Zápis z 6. jednání rady m sta, které se konalo v pond lí 24. dubna 2006 od 18. hodin. P ítomno: dle prezen ní listiny Program jednání: 1) Rozbor hospoda ení k 31.3.2006. 2) Rozpo tové opat ení . 1/2006. 3) Žádost o p ísp vek na investice 2006 – MŠ. 4) Finan ní dotace z fondu Program regenerace MPZ – úprava. 5) Dodatek . 1 smlouvy o dílo – SCHIESTL s.r.o. (bez materiálu). 6) Žádost o pronájem zem d lských pozemk – AGS eské Bud jovice. 7) Žádost o ukon ení nájemní smlouvy. 8) Výb r firmy na zhotovení podlahy ve sportovní hale. 9) Návrh ceny pozemku. 10) Žádost o odkoupení pozemku – informace o uložení sítí. 11) Vy azení dvou ástí komunikací ze státní silni ní sít a p evzetí jejich správy m stem. 12) Zhotovení elektronického zvon ní v kapli Rejta. 13) Návrh odprodeje za ízení v KD Ot v k. 14) Vým na topných t les ve sportovní hale – cenové nabídky. 15) Žádost o do asné umíst ní plechové garáže ve sportovním areálu – TJ Spartak oddíl nohejbalu. 16) Žádost o bezplatný pronájem sportovní haly – TJ Spartak oddíl nohejbalu. 17) Návrh smlouvy o nájmu sálu v KD Rejta. 18) Žádost o pronájem nebytových prostor. 19) Dopis Biskupství eskobud jovického. 20) Provozování vodovod v místních ástech – Bukvice, T ebí ko, Nežetice. 21) Žádost o ešení vjezdu velkých automobil do Kostelní ulice. 22) Žádost o obnovení kroniky v obci Tode . 23) Nabídka vizualizace m sta – Typo Graphic Design Studio. 24) Prezentace m sta na CD-ROMu. 25) Žádost o finan ní p ísp vek na p ípravu publikace „Jiho eský kraj z nebe“ – Starý most, s.r.o. Plze . 26) Stanovení po tu len zastupitelstva. 27) Lampiónový pr vod a oh ostroj. 28) Zast ešení II. pavilonu polikliniky. 29) Žádost o koupi pozemk . 30) Novohradská flétna. 31) Smlouva o podnájmu a o umíst ní za ízení – 1.JVS, a.s. 32) Rychlé ob erstvení v budov Polikliniky. 33) Program ZM. 34) Pronájem pozemku – zahrádky. 35) Prodej telekomunika ní budovy v Trhových Svinech. 36) Smlouva o dílo – SEXTA, s.r.o. 37) Jmenování lena do výb rové komise. 38) Splátkový kalendá . 39) Výb rová komise – odbor dopravy. 40) R zné
Rozbor hospoda ení k 31.3.2006. Usnesení . 110/06. Rada m sta vzala na v domí p edložený rozbor hospoda ení k 31. 3. 2006.
1)
2) Rozpo tové opat ení . 1/2006. Usnesení . 111/06. Rada m sta schválila rozpo tové opat ení . 1/2006 – - zm ny v p íjmech o celkovou ástku 2.040.500,-K - zm ny ve výdajích o celkovou ástku 2.040.500,-K 3) Žádost o p ísp vek na investice 2006 – MŠ. Usnesení . 112/06. Rada m sta souhlasí s žádostí podanou vedením Mate ské školy v Trhových Svinech, která se týká finan ního p ísp vku (nad rozpo et MŠ pro rok 2006) ve výši 181.986,70 K na zakoupení konvektomatu do kuchyn MŠ. Jedná se o dokon ení akce „Rekonstrukce kuchyn MŠ“ z roku 2005, kde nebyl do erpán rozpo et na akci, protože dodávka konvektomatu se uskute nila až v letošním roce. 4) Finan ní dotace z fondu Program regenerace MPZ – úprava. Usnesení . 113/06. Rada m sta vzala na v domí informaci p edloženou M Ú – odd. kulturních památek o plošném krácení požadovaných finan ních p ísp vk na rok 2006 ur ených na regeneraci M stských památkových zón a M stských památkových rezervací. Dle sd lení Ministerstva kultury R m sto z požadované ástky 765.000,-K dostane dotaci ve výši 200.000,-K . 5) Dodatek . 1 smlouvy o dílo – SCHIESTL s.r.o. (bez materiálu). Usnesení . 114/06. Rada m sta souhlasí s uzav ením Dodatku . 1 smlouvy o dílo ze dne 15.3.2004 „Trhové Sviny – instalace kotle na spalování biomasy s kombinovanou výrobou elektrické energie a tepla biomasy“, která byla uzav ena s firmou SCHIESTL, s.r.o., Dolní B ežany. 6) Žádost o pronájem zem d lských pozemk – AGS eské Bud jovice. Usnesení . 115/06. Rada m sta souhlasí s uzav ením nájemní smlouvy s AGS eské Bud jovice, a.s., Mydlovary. Smlouva se týká t chto zem d lských pozemk : parc. . 593, 594/1, 594/2, 594/3, 599, 602, 1006, 1195, 1196, 1197, 1281/1, 1657/1, 1658/1, 2068/3 ást, 2597, 2598, 2599, 2600, 2601, 2603, 2604, 3187, 3440, 3442, 3457/1, 3500, 3712/2 d1, 3712/2 d2, 3716, 3739/1, 3866, 3867/2, 3868/1, 3869, 3872/1, 3872/2, 3874, 3881 ást, 3886/2, 3910/1, 3915/5 d2, 3916, 3918 d2, 3919 d1, 3919 d2, 3920, 3921 d1, 3921 d2 a ideální polovinu pozemk parc. . 1216, 1243, 1244 d2, 1246, 1274 v k.ú. Trhové Sviny. Dále pozemky parc. . 138, 1211/2, 1212/2, 1213 v k.ú. Bukvice. Smlouva bude uzav ena na dobu p ti let od 1.1.2006 s výpov dní lh tou dvanáct m síc vždy k 31.12. p edposledního roku p tiletého období. Nájemné bude init 600,-K /ha/rok. 7) Žádost o ukon ení nájemní smlouvy. Usnesení . 116/06. Rada m sta souhlasí s žádostí o ukon ení nájemní smlouvy na nebytové prostory v bývalé drobné provozovn k 30. 6. 2006.
8) Výb r firmy na zhotovení podlahy ve sportovní hale. Usnesení . 117/06. Na základ p edložených nabídek rada m sta rozhodla zadat rekonstrukci podlahy ve sportovní hale v Trhových Svinech firm SWIETELSKY stavební s.r.o. eské Bud jovice. Celková cena díla iní 1 975 771,-K v .DPH. 9) Návrh ceny pozemku. Usnesení . 118/06. Rada m sta trvá na svém usnesení . 372/05. P ípad bude p edložen do jednání ZM. 10) Žádost o odkoupení pozemku – informace o uložení sítí. Usnesení . 119/06. Rada m sta doporu uje ZM prodat ást pozemku parc. . 278 v k.ú. Trhové Sviny s tím, že pozemek bude prodáván s v cným b emenem (souhlas žadatele) uložení sítí (kabel NN). 11) Vy azení dvou ástí komunikací ze státní silni ní sít a p evzetí jejich správy m stem. Usnesení . 120/06. Rada m sta souhlasí se za azení ásti silnic III/1565 v k.ú. Rankov a III/15612 v k.ú. P ín do správy m sta Trhové Sviny a doporu uje ZM zrušit ást usnesení ZM ze dne 20.2.2006 v bod 6 ZM rozhodlo s tím, že pozemky parc. . KN 2085/1 v k.ú. Rankov a pozemky parc. . KN 1509/1 a 1525/18 v k.ú. P ín se nep evedou do vlastnictví Jiho eského kraje. 12) Zhotovení elektronického zvon ní v kapli Rejta. Usnesení . 121/06. Rada m sta souhlasí se zm nou rozpo tu m sta na rok 2006 ve výdajích – - snížit výdaje na Kulturní d m na Rejtech o 21.400,-K - zvýšit výdaje na Kapli Rejta o 21.400,-K ástka bude použita na instalaci elektronického zvon ní v Kapli Rejta. 13) Návrh odprodeje za ízení v KD Ot v k. Usnesení . 122/06. Rada m sta ukládá M Ú zadat znalecký posudek na za ízení v KD Ot v k a posudek p edložit do jednání RM. 14) Vým na topných t les ve sportovní hale – cenové nabídky. Usnesení . 123/06. Rada m sta, na základ p edložených cenových nabídek, rozhodla zadat akci „Vým na topných t les ve sportovní hale v Trhových Svinech“ firm Jane ek plyn-voda-topení T ebe . Celková cena v . DPH je 100 741,83 K . 15) Žádost o do asné umíst ní plechové garáže ve sportovním areálu – TJ Spartak oddíl nohejbalu. Usnesení . 124/06. Rada m sta souhlasí s žádostí TJ Spartak oddíl nohejbalu ze dne 18.4.2006 o možnost do asného umíst ní plechové garáže ve sportovním areálu. 16) Žádost o bezplatný pronájem sportovní haly – TJ Spartak oddíl nohejbalu. Usnesení . 125/06. Rada m sta souhlasí s žádostí TJ Spartak oddíl nohejbalu ze dne 18.4.2006 o poskytnutí bezplatného pronájmu sportovní haly dne 14.5.2006. Sportovní hala bude využita na turnaj trojic krajského p eboru žák v p ípad nep íznivého po así.
17) Návrh smlouvy o nájmu sálu v KD Rejta. Usnesení . 126/06. Rada m sta schválila zn ní p edložené smlouvy o nájmu sálu v Kulturním dom Rejta a ukládá M Ú uzavírat výše uvedenou smlouvu s žadateli o pronájem sálu v KD Rejta. 18) Žádost o pronájem nebytových prostor. Usnesení . 127/06. Rada m sta souhlasí s žádostí o pronájem nebytových prostor v bývalé drobné provozovn . Ukládá M Ú zve ejnit zám r m sta pronajmout tyto prostory. 19) Dopis Biskupství eskobud jovického. Usnesení . 128/06. Rada m sta vzala na v domí dopis Biskupství eskobud jovického ze dne 27.3.2006 ve v ci k zám ru prohlášení budovy fary v Trhových Svinech kulturní památkou. 20) Provozování vodovod v místních ástech – Bukvice, T ebí ko, Nežetice. Usnesení . 129/06. Rada m sta schválila zadat provozování vodovod v obcích Bukvice, T ebí ko a Nežetice firm 1.JVS, a.s., eské Bud jovice 21) Žádost o ešení vjezdu velkých automobil do Kostelní ulice. Usnesení . 130/06. Rada m sta vzala na v domí žádost a ukládá M Ú osadit Kostelní ulici v obou sm rech zna kou zákaz vjezdu nákladních automobil s dodatkovou tabulkou dopravní obsluze vjezd povolen 22) Žádost o obnovení kroniky v obci Tode . Usnesení . 131/06. Na základ žádosti ob an Todn v zastoupení paní Hany Opekarové a V ry Farkové ob bytem Todn , rada m sta souhlasí s obnovením psaní kroniky obce. M sto dodá veškerý pot ebný materiál. 23) Nabídka vizualizace m sta – Typo Graphic Design Studio. Usnesení . 132/06. Rada m sta nesouhlasí s nabídkou na vizualizaci m sta (propaga ní DVD film, multimediální CD apod.), kterou p edložila firma Typo Graphic Design Studio. 24) Prezentace m sta na CD-ROMu. Usnesení . 136/06. Rada m sta vzala na v domí nabídku firmy ACAP o.s. Brušperk a nesouhlasí s ní. 25) Žádost o finan ní p ísp vek na p ípravu publikace „Jiho eský kraj z nebe“ – Starý most, s.r.o. Plze . Usnesení . 137/06. Rada m sta projednal nabídku firmy Starý most s.r.o. Plze na prezentaci m sta v publikaci „Jiho eský kraj z nebe“ a nesouhlasí s ní. 26) Stanovení po tu len zastupitelstva. Usnesení . 138/06. Rada m sta doporu uje ZM stanovit po et len zastupitelstva pro následující volby v po tu 23. 27) Lampiónový pr vod a oh ostroj. Usnesení . 139/06.
V rámci oslav osvobození, které se budou konat v p edve er dne 7.5.2006 rada m sta souhlasí s vy len ním ástky 25 000,- K na po ádání oh ostroje a dále ástky 5000,-K pro dechovou hudbu Podhoranka – doprovod lampiónového pr vodu. 28) Zast ešení II. pavilonu polikliniky. Usnesení . 140/06. Rada m sta ukládá M Ú provést nezbytn Polikliniky.
nutnou opravu stávající st echy druhého pavilonu
Usnesení . 141/06. Rada m sta souhlasí se zadáním projektových prací a související inženýrské innosti na akci „Zast ešení nové ásti polikliniky v Trhových Svinech“ Ing.arch. Zde ku Urbancovi za nabídkovou cenu 46.000,-K + DPH. Projektové práce budou p edány do 30.6.2006. Usnesení . 142/06. Rada m sta požaduje p edložit hotový projekt na akci „Zast ešení nové ásti polikliniky v Trhových Svinech“ do jednání RM. 29) Žádost o koupi pozemk . Usnesení . 143/06. Rada m sta ukládá žádost o koupi zem d lských pozemk p edložit k projednání ZM 30) Novohradská flétna. Usnesení . 144/06. Rada m sta rozhodla p id lit finan ní p ísp vek ve výši 5000,-K Základní um lecké škole v Trhových Svinech. P ísp vek je ur en na uspo ádání sout že Novohradská flétna. 31) Smlouva o podnájmu a o umíst ní za ízen – 1.JVS, a.s. Usnesení . 145/06. Rada m sta projednala žádost 1.JVS, a.s. o souhlas s uzav ením Smlouvy o podnájmu a o umíst ní za ízení – p evad e radiové sít uzav enou mezi 1.JVS, a.s. a Zdravotnickou záchrannou službou Jiho eského kraje eské Bud jovice a nemá námitek. Smlouva se týká Úpravny vody v Ot v ce, kde bude instalováno radiové retransla ní za ízení – p evad , které bude sloužit ke zv tšení dosahu radiové komunikace pro spojení dispe inku ZZSJ k s výjezdovými skupinami v oblasti Trhových Svin . 32) Rychlé ob erstvení v budov Polikliniky. Usnesení . 146/06. Na základ cenových nabídek rada m sta rozhodla zadat z ízení bufetu v objektu Polikliniky v Trhových Svinech firm Stavitelství Duda a Beneš, s.r.o., Trhové Sviny. Celková cena díla je 101.757,-K v . DPH 33) Program ZM. Usnesení . 147/06. Rada m sta schválila návrh programu jednání zastupitelstva m sta, které se bude konat 15.5.2006. 34) Pronájem pozemku – zahrádky. Usnesení . 148/06. Rada m sta souhlasí s uzav ením nájemní smlouvy na pozemek (zahrádku) parc. . 3796/1 v k.ú. Trhové Sviny y za stanovené nájemné 100,-K /rok. Smlouva bude uzav ena za stejných podmínek, jako jsou ostatní nájemní smlouvy na zahrádky v této lokalit .
35) Prodej telekomunika ní budovy v Trhových Svinech. Usnesení . 149/06. Rada m sta ukládá m stu jednat ve v ci koup telekomunika ní budovy a následné p edložení zám ru do jednání ZM. 36) Smlouva o dílo – SEXTA, s.r.o. Usnesení . 150/06. Rada m sta souhlasí s uzav ením smlouvy o dílo s firmou SEXTA, s.r.o., Planá. P edm tem smlouvy je provedení díla „Nát ry ocelové konstrukce“ v koteln Tepelného hospodá ství m sta. Cena díla je 241.510,50 K v . DPH. 37) Jmenování lena do výb rové komise. Usnesení . 151/06. Rada m sta jmenovala do výb rového ízení na editelku Mate ské školy v Nových Hradech Ing. Ivanu Božákovou (náhradník Ing. Radislav Bušek) 38) Splátkový kalendá . Usnesení . 152/06. Rada m sta schválila splátkový. Dlužná ástka 10 000,-K bude splácena ástkou 1 500,-K /m síc (6 splátek) + 1000,-K (1 splátka). 39) Výb rová komise – odbor dopravy. Usnesení . 153/06. Rada m sta stanovila komisi pro výb rové ízení na pracovníka do odbor dopravy ve složení: zást. samosprávy, tajemník M Ú, vedoucí odb. dopravy, pan Ji í Štojdl (pan Arnošt Kor ak). Výb rové ízení se bude konat ve st edu 26.4.2006 od 15.15 hod.
