Zápis z 11. jednání rady m sta, které se konalo v pond lí 28. srpna 2006 od 18.00 hodin. Program jednání: 1) Nabídka na odkoupení sušárny d eva v areálu tepelného hospodá ství – bez materiálu. 2) Dodatek . 1 ke Smlouv o dílo – stavba „Trhové Sviny – Rekonstrukce ul. Jeronýmova“ 3) Žádost o zm nu územního plánu. 4) Návrh umíst ní RC dráhy pro modely aut. 5) Odhadní cena pozemk v areálu Mysliveckého sdružení Trhové Sviny. 6) Požadavek na rozpo tovou zm nu – Mate ská škola. 7) Žádost o koupi pozemku. 8) -“9) -“10) Up esn ní vlastnictví pozemk . 11) Žádost SK Rejta – bez materiálu. 12) Žádost o souhlas s napojením kanaliza ní p ípojky p es pozemek m sta . 13) Žádost. 14) Regulace stoky pot ku Tode ské strouhy. 15) Obsazení bytu v p. 804 v T ebízského ulici – bez materiálu. 16) Obsazení bytu v DPS – bez materiálu. 17) Návrh na zm nu hodin pro ve ejnost – Pošta Trhové Sviny. 18) Výro ní zpráva za rok 2005 – eské maltézská pomoc. 19) Žádost o koupi pozemku. 20) Návrh na odpis pohledávek. 21) V cná b emena. 22) Pohlednice Trhových Svin – bez materiálu. 23) Žádost o povolení vyúst ní do rybníky. 24) Potraviná ské automaty – Poliklinika Trhové Sviny. 25) Vstup do Polikliniky v Trhových Svinech. 26) Informace o prodeji budovy Telecomu. 27) Chodník u ZŠ – výb rové ízení. 28) Dohoda o ešení dodávky teplé vody – Finan ní editelství .Bud jovice. 29) Spartak Trhové Sviny – oddíl kopané. 30) Rozpo et m sta na rok 2007. 31) Územní plán m sta. 32) Odvoz poran ných zví at. 33) Bezpe nostní studie. 34) Nájemné v obecních bytech. 35) Prodej byt v p. 178 Nové M sto. 36) R zné. 1) Nabídka na odkoupení sušárny d eva v areálu tepelného hospodá ství – bez materiálu. Usnesení . 236/06. Rada m sta vzala na v domí informaci o možnosti prodeje sušárny d eva v areálu Tepelného hospodá ství a ukládá zjistit podmínky p i platb úv rem (zda lze p evzít splácení úv ru m stem v p ípad , že kupující nesplní úv rové podmínky) a p edložit další nabídky na odkoupení sušárny d eva
2) Dodatek . 1 ke Smlouv o dílo – stavba „Trhové Sviny – Rekonstrukce ul. Jeronýmova“ Usnesení . 237/06. Rada m sta souhlasí s uzav ením Dodatku . 1 ke Smlouv o dílo - stavba „Trhové Sviny – Rekonstrukce ul. Jeronýmova“, která byla uzav ena s 1.JVS, a.s., eské Bud jovice 3) Žádost o zm nu územního plánu. Usnesení . 238/06. Rada m sta v souladu s vyjád ením Odboru výstavby a kulturních památek M Ú souhlasí se za azením žádosti o zm nu územního plánu do projednávání nového ÚP m sta. 4) Návrh umíst ní RC dráhy pro modely aut. Usnesení . 239/06. Rada m sta ukládá M Ú jednat s nájemcem pozemk parc. . 2068/1 a 2068/3 v k.ú. Trhové Sviny o ukon ení nájemní smlouvy. Žadatel o možnost umíst ní RC dráhy si zajistí veškeré podklady a povolení pot ebné pro vybudování dráhy. 5) Odhadní cena pozemk v areálu Mysliveckého sdružení Trhové Sviny. Usnesení . 240/06. Rada m sta doporu uje ZM schválit prodej pozemk v areálu Myslivecké st elnice Mysliveckému sdružení v Trhových Svinech. 6) Požadavek na rozpo tovou zm nu – Mate ská škola. Usnesení . 241/06. Na základ požadavku Mate ské školy v Trhových Svinech rada m sta schválila rozpo tovou zm nu pro rok 2006 takto: snížit p ísp vek na provoz v ástce 100.000,-K v kapitolách nábytek 100 tis.K snížit o ástku 68 tis.K a u ební pom cky 100 tis. snížit o ástku 32 tis.K . Dále snížit p ísp vek na provoz z kapitoly kuchyn 100 tis. o 46.005,-K . Rada m sta souhlasí s využitím finan ních prost edk za ušet ené energie na p estavbu nákladního výtahu v MŠ Budovatelská s tím, že technické ešení výtahu bude provedeno ve spolupráci s Odborem správy m stského majetku. 7) Žádost o koupi pozemku. Usnesení . 242/06. Rada m sta doporu uje ZM schválit žádost o odkoupení ásti pozemku parc. . 1202/2 v k.ú. Bukvice. 8) Žádost o koupi pozemku. Usnesení . 243/06. Rada m sta doporu uje ZM schválit žádost o odkoupení pozemku parc. . 881/3 o vým e 173 m2 v k.ú. Trhové Sviny. 9) Žádost o koupi pozemku. Usnesení . 244/06. Rada m sta doporu uje ZM schválit žádost o odkoupení ásti pozemk parc. . 326/1, 341/1 a 334/8 v k.ú. Trhové Sviny. Usnesení . 245/06. Rada m sta doporu uje ZM schválit žádost o odkoupení ásti pozemk parc. . 326/1, 341/1 a 334/8 v k.ú. Trhové Sviny.
10) Up esn ní vlastnictví pozemk . Usnesení . 246/06. Rada m sta doporu uje ZM schválit žádost o koupi ásti pozemku parc. . 3389/1 v k.ú. Trhové Sviny 11) Žádost SK Rejta – bez materiálu. Usnesení . 247/06. Rada m sta souhlasí se žádostí SK Rejta o povolení vybudování parkovací plochy a d tského h išt na pozemku m sta v areálu sportovního h išt na Rejtech. Zp sob provedení parkovací plochy a d tského h išt bude konzultován s M Ú. 12) Žádost o souhlas s napojením kanaliza ní p ípojky p es pozemek m sta. Usnesení . 248/06. Rada m sta souhlasí se žádostí o souhlas k položení kanaliza ní p ípojky p es pozemek m sta parc. . 341/53 v k.ú. Trhové Sviny za p edpokladu spln ní podmínek 1.JVS,a.s. a doporu uje ZM schválit v cné b emeno p es výše uvedený pozemek. Ukládá M Ú p ipravit do jednání ZM smlouvu o z ízení v cného b emene. 13) Žádost. Usnesení . 249/06. Rada m sta konstatovala k žádosti, že v ulici Nové M sto je projektován plynovod. S p ipojením nemovitostí p. 249 a 250 v ulici Nové m sto na teplovod z Budovatelské ulice rada m sta souhlasí za p edpokladu, že žadatel ponese veškeré náklady na teplovodní p ípojku od objektu panelového domu a p ipojení bude technicky proveditelné. 14) Regulace stoky pot ku Tode ské strouhy Usnesení . 250/06. Rada m sta ukládá M Ú prov it technický stav Tode ské strouhy a následn p edložit RM p ípadné ešení. 15) Obsazení bytu v p. 804 v T ebízského ulici – bez materiálu. Usnesení . 251/06. Rada m sta rozhodla p id lit byt v p. 804 v T ebízského ulici v po adí: 1. Marie Kubáková 2. Martina íhová 16) Obsazení bytu v DPS – bez materiálu. Usnesení . 252/06. Rada m sta rozhodla p id lit byt v Dom s pe ovatelskou službou Trhové Sviny v po adí: 1. paní Trajerová 2. paní Roubínová 17) Návrh na zm nu hodin pro ve ejnost – eská pošta Trhové Sviny. Usnesení . 253/06. Rada m sta vzala na v domí a nemá žádné p ipomínky k návrhu na zm nu hodin pro ve ejnost, jak byl p edložen eskou poštou v Trhových Svinech. 18) Výro ní zpráva za rok 2005 – eské maltézská pomoc. Usnesení . 254/06. Rada m sta vzala na v domí Výro ní zprávu za rok 2005 p edloženou eskou maltézskou pomocí eské Bud jovice.
19) Žádost o koupi pozemku. Usnesení . 255/06. Rada m sta doporu uje ZM schválit žádost o odkoupení ásti pozemku parc. 1307/10 v k.ú. Trhové Sviny 20) Návrh na odpis pohledávek. Usnesení . 256/06. Rada m sta schválila odpis pohledávek na úseku poh ebnictví – nájmy hrobových míst: Pilbauer Josef ………….300,-K Steinbauer V. …………..420,-K 21) V cná b emena. Usnesení . 257/06. Rada m sta doporu uje ZM schválit Smlouvu o smlouv budoucí o z ízení práva odpovídajícího v cnému b emenu pro oprávn ného E.ON Distribuce, a.s., eské Bud jovice na stavbu „Ot v k K 1151 – p. Pancí –kabel NN“ Usnesení . 258/06. Rada m sta doporu uje ZM schválit Smlouvu o z ízení v cného b emene s oprávn ným Telefónica O2 Czech Republik, a.s., Praha 3. V cné b emeno se dotkne pozemku parc. . 763/2 PK v k.ú. Ot v k Usnesení . 259/06. Rada m sta doporu uje ZM schválit Smlouvu o smlouv budoucí o z ízení práva odpovídajícího v cnému b emenu pro oprávn ného E.ON Distribuce, a.s., eské Bud jovice na stavbu „Trhové Sviny – Tovární K 3741/3 – p. Babou ek – kabel NN“ 22) Pohlednice Trhových Svin – bez materiálu. Usnesení . 260/06. Rada m sta schválila k propaga ním ú el m nákup pohlednic m sta – 500 ks motiv radnice a 500 ks motiv kostel za 3,30 K /kus v . DPH. 23) Žádost o povolení vyúst ní do rybníka. Usnesení . 261/06. Rada m sta nesouhlasí se žádostí o povolení vyúst ní vy išt ných odpadních vod do rybníka na pozemku parc. . 2419/1 na Rejtech 24) Potraviná ské automaty – Poliklinika Trhové Sviny Usnesení . 262/06. Rada m sta souhlasí s instalací potraviná ských automat v prostorách polikliniky s tím, že provozní náklady bude hradit dodavatel automat . 25) Vstup do Polikliniky v Trhových Svinech Usnesení . 263/06. Na základ cenových nabídek stavebních firem, rada m sta rozhodla zadat stavební úpravy vstupu Polikliniky Trhové Sviny takto: 1. Sexta, s.r.o., eské Bud jovice za cenu v .DPH 1.182.954,-K - za p edpokladu, že odstraní záru ní vady na p. 143 2. Matteo, s.r.o., eské Bud jovice za cenu v . DPH 1.188.603,-K
26) Informace o prodeji budovy Telecomu. Usnesení . 264/06. Rada m sta vzala na v domí výsledek prodeje budovy Telecomu v nádvo í radnice s tím, že m sto bylo neúsp šné 27) Chodník u ZŠ – výb rové ízení. Usnesení . 265/06. Na základ protokolu p edloženého komisí pro otevírání obálek s nabídkami a pro posuzování a hodnocení nabídek na dodávku Trhové Sviny – rekonstrukce chodníku ZŠ, rada m sta rozhodla zadat dílo firm Doprastav – CB, s.r.o., Rudolfov za cenu celkem v . DPH 720.728,-K . Dále rada m sta doporu uje ZM schválit zadání díla. 28) Dohoda o ešení dodávky teplé vody – Finan ní editelství . Bud jovice. Usnesení . 266/06. Rada m sta souhlasí s uzav ením Dohody o ešení dodávky teplé vody, která se týká náhradního ešení dodávky TUV do budovy Finan ního ú adu v Trhových Svinech na náklady m sta z d vodu výstavby bytového domu v Budovatelské ulici. 29) Spartak Trhové Sviny – oddíl kopané. Usnesení . 267/06. Rada m sta revokuje usnesení . 212/06 s tím, že schvaluje cenu za p j ení d ev ných lavic a stol pro pot eby TJ Spartak, oddíl kopané na diskotéku dne 19.8.2006 v celkové výši 1.500,-K (jedná se o jeden den zap j ení lavic a stol ). 30) Rozpo et m sta na rok 2007. Usnesení . 268/06. Rada m sta ukládá M Ú zahájit p ípravu rozpo tu m sta pro rok 2007. 31) Územní plán m sta. Usnesení . 269/06. Rada m sta ukládá M Ú p edložit zm nu ÚP k projednání v ZM. 32) Odvoz poran ných zví at. Usnesení . 270/06. Rada m sta ukládá M stské policii zjistit povinnosti a podmínky týkající se odvozu zran ných i uhynulých zví at v lokalit m sta. 33) Bezpe nostní studie. Usnesení . 271/06. Rada m sta souhlasí s nabídkou firmy FSC, Bezpe nostní poradenství, a.s. Brno na „Zpracování Projektu fyzické bezpe nosti dle zákona . 412/2005 Sb., o ochran utajovaných informací a o bezpe nostní zp sobilosti“ pro M Ú Trhové Sviny. Cena za zpracování projektu v . DPH iní 49.980,-K . 34) Nájemné v obecních bytech. Usnesení . 272/06. Rada m sta schválila podle zákona 107/2006 Sb., o jednostranném zvyšováním nájemného navýšení nájemného v obecních bytech od 1.1.2007. 35) Prodej byt v p. 178 Nové M sto. Usnesení . 273/06.
Rada m sta doporu uje ZM schválit prodejní cenu byt v p. 178 Nové M sto ve výši 50% odhadní ceny byt . 36)
R zné. Tajemník podal informaci o personálních zm nách M Ú Ing. Novák upozornil na špatný stav cesty ke Skautskému parku, který je t eba upravit – SÚMM
