XV. évfolyam. 6. szám J Ú N I U S

1

XV. évfolyam 6. szám

2007. JÚNIUS

Ruzsa Község Önkormányzata Képviselő-testülete 2007. április 18-án rendes ülést tartott, amelynek 1. főnapirendi pontja az önkormányzat 2006. évi zárszámadásáról szóló rendelet megalkotása volt. A képviselő testület az önkormányzat 2006. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló beszámolót 748.469.000,-Ft kiadással és 784.860.000,-Ft bevétellel hagyta jóvá. A 2006. évi beruházási és felújítási kiadások jóváhagyására 245.170.000,-Ft illetve 8.416.000,-Ft összeggel került sor. Az önkormányzat 2006. évi pénzmaradványát az előző évek pénzmaradványából képzett tartalék maradványával együtt 63.476.000,-Ft összegben hagyták jóvá a képviselők. A képviselő-testület 2006. évi normatív támogatás elszámolását 7.120,- Ft visszafizetési kötelezettséggel, a központosított előirányzatokból biztosított támogatás felhasználását 18.550,-Ft visszafizetési kötelezettséggel, míg a 2006. évi normatív kötött felhasználású támogatás felhasználását 44.000,-Ft feladattal terhelt maradvánnyal hagyta jóvá. A zárszámadás alapján a képviselők megállapították, hogy az önkormányzatot jövedelem különbség mérséklés címén 120.069,-Ft visszafizetési kötelezettség, az önhibáján kívül hátrányos helyzetben lévő (működési forráshiányos) önkormányzati kiegészítő támogatásból 2.570.000,-Ft visszafizetési kötelezettség terhelte. A képviselőtestület az önkormányzat 2006. 12. 31-i állapot szerinti vagyonát a mérleg adatai alapján 1.245.777.000,-Ft-ban állapította meg. A képviselő testület ülésén megjelent dr. Zsadányi Nagy Csaba könyvvizsgáló, aki megállapította az előterjesztés határidőre, a törvényes mellékleteket tartalmazva, nagyon szép kivitelben készült el. Az egyes tételeket ellenőrizték, számszakilag kifogást nem emeltek. Az előterjesztés tartalmában mindenképpen elfogadható, magas színvonalon elkészített anyag. Az elmúlt évekre visszatekintve kijelentette, hogy a nehezedő gazdasági körülmények mellett, kimondottan eredményes az önkormányzat, hiszen folyamatosan fejlődött. A következő napirend keretében a képviselők megalkották a képviselő-testület gazdasági programját a 2007-2010. évekre. Ez az előterjesztés a tervezetekkel együtt háromszor szerepelt a képviselőtestület előtt, ezenkívül a falugyűlésen is megtárgyalásra került. A helyi lap előző számában a gazdasági program tervezetének főbb feladatiról már írtam, a végleges szöveg megalkotásakor csupán kisebb módosításokra került sor. A gazdasági program megtekinthető a Polgármesteri Hivatal jegyzői irodájában és a községi könyvtárban. A harmadik napirendi pont keretében a képviselők megvitatták a Weöres Sándor Általános és Alapfokú Művészeti Iskola munkájáról szóló beszámolóját. A beszámolóban az intézményvezető bemutatta az oktatás személyi és tárgyi feltételeit, majd kitért a szakmai munkára, bemutatta az iskola rendezvényeit, versenyeit és a mellékletben szerepeltette a tanulók eredményeit a különböző tanulmányi versenyeken.

A képviselők megállapították, az intézmény épületében több teremben sikerült felújításokat végezni, ennek ellenére vannak további karbantartási feladatok is, melyre vonatkozóan a pályázati lehetőségeket ki kell használni. A képviselők határozatukban köszönetüket fejezték ki az intézmény dolgozóinak az elmúlt tanévben végzett munkájukért. Az egyéb előterjesztések keretében a képviselők először döntöttek az önhibáján kívül hátrányos pénzügyi helyzetben lévő helyi önkormányzatok támogatására vonatkozó igény benyújtásáról, majd ezt követően a költségvetési rendelet módosításának koncepcióját tárgyalták meg. Ennek értelmében döntöttek arról, hogy a fejlesztési céltartalék terhére a Ruki II. iskola melletti szilárd burkolatú út felújítási tervének elkészítésére az I. ütemre 480.000,-Ft előirányzatot biztosítanak, míg ágaprító gép beszerzésére 600.000,-Ft előirányzat biztosításáról döntöttek. Ezután a 2006. évi pénzmaradvány és vállalkozási eredmény felülvizsgálatára illetve felhasználásának meghatározására került sor. A képviselők megállapították, hogy a 2005. évi pénzmaradványból a 2006. évi zárómérlegben rendelkezésre álló pénzmaradvány 24.745.000,- Ft . A 2006. évben képződött pénzmaradvány 35.753.000,-Ft, míg a felhalmozási pénzmaradvány 38.288.000,-Ft. Ezt követően a képviselők döntöttek arról, hogy a pénzügyi ellenőrzési társulás megszűnése következtében a társulás tagönkormányzati közös tulajdonában lévő Skoda Fabia típusú személygépkocsit értékesíti a Homokháti Kistérség Többcélú Társulása részére, az időközben odatelepített ellenőrzési feladatok ellátásához. Az eladási árat a képviselők 1.383.875,-Ft-ban állapították meg. A következő előterjesztés keretében a képviselők megbízták a polgármestert az adásvételi szerződés megkötésével a gyógyszertár értékesítés tárgyában a már korábban meghatározott vételárért. Majd meghatározták a 355/29 hrsz. gyep művelési ágú földterület eladási árát 200.000,-Ft + 20% áfa összegben. Ezt követően a képviselők az iskolaszékbe delegálták Pappné Tímár Teréz, Gárgyán Imre, Sádt Ede képviselőket. A következő előterjesztés keretében a képviselők módosították az önkormányzat 2007. évi költségvetését, mely szerint az óvoda felújításához benyújtott pályázat saját forrásaként 2.469.000,-Ft előirányzatot biztosítanak. A képviselők döntöttek feleslegessé vált vagyontárgyak selejtezéséről, illetve értékesítéséről, majd megvitatták az Egészségügyi és Családgondozó Központ munkájáról szóló beszámolót. A képviselők megállapították, hogy az intézmény eredményesen látta el feladatát az elmúlt évben és határozatban utasították az intézményvezetőt, hogy intézkedjen az internet elérhetőség bekötéséről az Egészségügyi és Családgondozó Központnál, illetve gondoskodjék pályázat benyújtásáról, amennyiben erre lehetőség kínálkozik a tanyagondnoki gépkocsi cseréjére. Az ülés lezárásaként a képviselők egyéb aktuális kérdésekről tárgyaltak. folytatás

2 A képviselő-testület ülésének jegyzőkönyve megtekinthető a Polgármesteri Hivatal jegyző irodájában, a községi könyvtárban, valamint az önkormányzat honlapján. A képviselő-testület legközelebbi rendes ülését 2007. június 27-én (szerdán) 13.30 perckor tartja a Polgármesteri Hivatal (6786 Ruzsa, Alkotmány tér 2.) tanácstermében. Napirend: 1. Beszámoló a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról az átruházott hatáskörben hozott döntésekről. Előadó: Sánta Gizella polgármester 2. A képviselő-testült 2007. évi II. félévi munkatervének megalkotása. Előadó: Sánta Gizella polgármester 3. Az önkormányzat 2007. évi költségvetéséről szóló rendelet módosítása. Előadó: Sánta Gizella polgármester 4. Beszámoló a Vízmű Üzemeletetési Intézmény munkájáról. Előadó: Fodor Gábor igazgató. 5. egyéb előterjesztések

A képviselő-testület ülése nyilvános. Lábecz László jegyző

Parlagfű elleni védekezés! A parlagfű szennyezettség jelentős csökkentése érdekében tájékoztatom a lakosságot, hogy az alábbi helyen, címen lehet a településen a parlagfűvel szennyezett területeket bejelenteni: E-mail cím: [email protected] Telefon: 06-62/285-011 Személyesen a Polgármesteri Hivatalban, Varga Rozália ügyintézőnél. Lábecz László jegyző Képviselői fogadóórát tart Dr. Szanka János képviselő 2007. június 08-án (péntek) 18-20 óra között. Minden érdeklődőt szeretettel vár a Teleház - Könyvtár termében.

Pályázati támogatás parkfenntartáshoz Ruzsa község mindig elismerő szavakat kapott az idelátogatóktól a szép környezet és rendezett parkjai, virágos portái kapcsán. 2004. évben településünk a „Virágos Magyarországért” mozgalomban I. helyezést ért el község kategóriában, 2005. évben pedig a nemzetközi megmérettetésen bronz fokozatot kaptunk. A településünkön az elért eredmények sok munkát követeltek az önkormányzat és a lakosság részéről is. Ezért is vettük örömmel a Szociális és Munkaügyi Minisztérium 2006. december 27-én meghirdetett – a munkaképes korú szociális segélyre jogosultak foglalkoztatására vonatkozó – közmunka pályázatát, melyen sikeresen vettünk részt és nyertünk támogatást. A pályázatot a Homokháti Kistérség Többcélú Társulása adta be 7 főre a tagönkormányzatok előzetes igényeinek felmérése alapján. A támogatás összesen: 2.520.000Ft, melyből a települések a foglalkoztatottak arányában részesülnek.

Ez a foglalkoztatottak bérét fedezi 3 hónapra, valamint a feladatok végzéséhez munkaeszközök, munkaruha és védőeszközök vásárlására is biztosítja a forrást a Szociális és Munkaügyi Minisztérium. A településeket csak az ÁFA terheli önerőként. Ruzsa község önkormányzata a kiírásban meghatározott feltételekre tekintettel 4 fő foglalkoztatására vállalt kötelezettséget. A 2007. március 1-én kezdődött és május 31.-én záruló programban a munka világába a támogatás révén visszakerült személyek feladata a parkok gondozása, füvesítés, virágpalánták nevelése, ültetés, szemétgyűjtés, emlékművek és környékének gondozása. Ezen munkálatok ez idáig maradéktalanul teljesültek. A Közmunka Tanács az áprilisban lezajlott helyszíni ellenőrzése során mindent rendben talált. Ezúton is köszönjük a Homokháti Kistérség Többcélú Társulása közreműködését a pályázat sikeres lebonyolításában. Sánta Gizella polgármester

Felhívás Várjuk azoknak a jelentkezését, akik méltón viselhetik az „Ifjú Büszkeségünk” címet. Kérünk minden általános és középiskolást, akik megyei, országos, esetleg nemzetközi versenyeken minősítést értek el, jelentkezzenek a Teleházban. Hozzák magukkal az eredményeket elismerő okleveleket, serlegeket! Szeretnénk Őket bemutatni és méltó képen köszönteni. Sánta Gizella Polgármester

Rutainé Kollár Éva Ruzsa Községért Közalapítvány elnöke

3

Ifjúsági klub kérdőív Kedves Fiatalság Ifjúság és Minden Ruzsai Lakos! Mint azt már jeleztük, Ifjúsági Önkormányzatunk a Művelődési Házzal együttműködve szeretne egy ifjúsági klubbot működtetni. Már volt erre kezdeményezésünk, és akkor ez nagyon jól működött még a Teleház nagytermében, de a könyvtár költözése után ez megszakadt. Most újra lehetőséget kaptunk, hogy működtessük az ifjúsági klubbot a Művelődési Ház volt könyvtár szobájában. Itt berendezésre került egy helyiség ahol lehetőség van házimozi rendszerben közös filmnézésre, beszélgetésekre, társasjátékozásra. Újra felszerelésre került a darts gép, van három cso-cso asztal, és több ping-pong asztal, és egyenlőre egy, internet kapcsolattal rendelkező számítógép is. Szeretnénk egy olyan helyet kialakítani, ahol mindannyian jól érezzük magunkat egy amolyan ifjúsági „randi” helyet.

Itt tudunk majd zenés esteket is tartani, a kertben lehetőségünk van szalonnasütésre, különböző szabadtéri programokra. Szeretnénk, ha közösen tudnánk ezt a közösségi teret létrehozni, ezért az alábbi kérdőívvel szeretnénk az igényeiteket felmérni és azoknak megfelelően elindítani a klubbot. Az első találkozási lehetőség: 2007. június 15-e péntek 16.00-18.00-ig, amikor várunk Bennetek, valamint a kiskunmajsai kirándulásra is itt lehet majd jelentkezni. Szeretnénk minél több véleményt és kívánságot megismerni, ezért a visszaküldők között ajándékokat fogunk kisorsolni.

Kérdőív Életkorod…………………………… Nemed: férfi nő

3. Milyen csatornán szeretnél a rendezvényeinkről értesítést kapni:

1. Az év melyik időszakában szeretnéd ha működne a klub? egész évben nyáron ősszel télen tavasszal (Több válasz is megjelelhető.) 2. A következő jellegű rendezvények közül melyiken vennél részt szívesebben? Műveltségi ügyességi vetélkedő Zenés, táncos est Kézműves foglalkozás Kirándulás Strandlátogatás nappal Strandlátogatás éjszaka Sport rendezvény Rejtvényfejtő verseny Rajzverseny Mozilátogatás Színházlátogatás Közeli városok megismerése Vadaspark látogatás Múzeum látogatás Tájékoztató, oktató jellegű előadás

Ruzsai Hírek RIÖK honlap e-mail Plakát Szórólap Egyéb: ……………………………………………………………… Írd meg véleményed a klubbal és a RIÖK munkájával kapcsolatban, hogy együtt jobbá tudjunk tenni a fiatalság életet a faluban! ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ………………………………………………………………

Egyéb…………………………………………… ………………………… ………………………………………………………………


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------Elérhetőségeid akkor, ha szeretnél a sorsoláson részt venni. (Ez a kérdőívtől leválasztva is leadhatod.) Név:……………………………………………………………………………. Cím……………………………………………………………………………. Köszönjük, hogy segíted munkánkat a véleményeddel! Nagy Hajnalka ifjúsági polgármester

4

Védjük meg gépkocsinkat! A rendőrséghez beérkező gépjárművekkel kapcsolatos feljelentések során azt tapasztaljuk, hogy a bűncselekmények egy része –nagyobb odafigyelésselmegelőzhető lett volna. A következőkben arra szeretnénk felhívni a Tisztelt Lakosság figyelmét, mire érdemes fokozottan ügyelni, hogy megelőzzük a gépkocsi lopást. 1. Gépkocsi vásárlás Különösen a használt autók megvételekor rendkívüli körültekintéssel érdemes eljárni. Az alváz-, és motorszám, a gyártási év, a műszaki érvényességi címke vagy a forgalmi engedély hitelességének ellenőrzése mindenkor elengedhetetlenül fontos, ezért vásárlás előtt célszerű olyan szakember közbenjárását kérni, aki segít az adatok ellenőrzésében. 2. A kulcs ellenőrzése A gépjármű megvétele előtt célszerű megvizsgálni annak kulcsait, ugyanis az egyik leggyakoribb elkövetési magatartás a gépjármű lopások esetében a reszelt kulcs használata. Érdemes a gyári kulcsokhoz ragaszkodni, amelyek ismertetőjele a kulcs műanyag részén, vagy a fémszáron a gyártó cég neve, vagy emblémája. Ha a kulcson semmiféle jelzés nincs, akkor az másolat, amelyről felvilágosítást kell kérni az eladótól. Próbáljuk ki, hogy a kapott kulcs nyitja –e az autó valamennyi zárát! A zár alapján való kulcskészítések esetén ugyanis többször előfordul, hogy az így készült kulcs a gépkocsi zárszerkezeteinek nem mindegyikét működteti. 3. Mechanikai védelem A megelőzés hatékony eszköze lehet a jól megválasztott mechanikai zár. Nagyfokú védelmet érhetünk el a különféle kerékbilincsek, kormány-, pedál-, és/vagy sebváltózárak használatával.

4. Elektronikai védelem A legnehezebben az elektronikus indításgátlóval (immobilizer) felszerelt gépjárművek lophatók el. A szakszerűen beszerelt, vagy gyári indításgátló készülékek a tolvajok által gyakorlatilag nem hatástalaníthatók, mivel az ajtók bezárásakor átmenetileg üzemen kívül helyeznek több, a motor folyamatos működése szempontjából nélkülözhetetlen alkatrészt, vagy részegységet (indítómotor, gyújtás, motorvezérlés és üzemanyag-ellátó rendszer). 5. Figyelemfelhívó jelzések alkalmazása Megelőző hatással bírhat az autó üvegeinek szélébe gravírozott kicsinyített rendszám. A gépjárművet így könnyű azonosítani és nem érdemes hamis rendszámmal újból forgalomba hozni. Hasonló megoldás az UVSM (Ultra Viola Safe Mark), amely során egy szabad szemmel nem látható festékkel írják fel az azonosítási jeleket a gépkocsi karosszériájára, belső kárpitra, műanyag tartozékokra, titkos helyekre. Az ultraviola fény hatására olvasható jelek az esetleges szétbontást követően is lehetővé teszik az azonosítást. Kérjük a Tisztelt Lakosságot, hogy értékeikre, tulajdonukra fokozottan figyelni szíveskedjenek! Amennyiben bűncselekményt észlelnek, avagy bűncselekmény áldozatává válnak, kérjük, hogy értesítsék a rendőrséget az ingyenesen hívható 107-es, vagy 112-es segélyhívó számon! Együttműködésüket köszönjük! Szegedi Rendőrkapitányság

Itt az iskola és a vizsgaszezon vége, mindenkire vár a pihenés! Kezdjük együtt!!! Éjszaki fürdőlátogatást szervez a Ruzsai Ifjúsági Önkormányzat 2007. június 23-án, szombaton Kiskunmajsára. A strand este 20.00 órakor nyit és 24.00 órakor zár.

Jelentkezni a Polgármester Hivatalban Nagy Hajnalka és Fődi Anitánál lehet a jelentkezési lap leadásával és a részvételi költség befizetésével 2007. június 15-ig, valamint 15-én délután 16.00-18.00 –ig a Művelődési Házban az Ifjúsági Klubban. 14 éven aluli gyerekek csak szülői vagy felnőtt (nagykorú testvér, nagymama, nagypapa stb.) kísérettel vehetnek részt a kiránduláson.

Indulás a Művelődési Ház elől 19.00 órakor, érkezés: 01.00 óra körül ugyanide. Részvételi költség: 1.600- Ft/fő (1.200,- belépő, 400,útiköltség) Várunk mindenkit sok szeretettel!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Jelentkezési lap a kiskunmajsai kirándulásra 2007. június 23. Név:………………………………………………………………………..……… Lakcím:…………………………………………………………………………… Telefonszám:………………………………………………………..…………….. Életkor:………………………………………………………………………………… Ruzsa, ………………………………………… …………………………………… aláírás

…………………………………… 18 éven aluli jelentkező esetén a szülő aláírása

5

Falunap volt A képviselő-testület novemberi ülésén megváltoztatott néhány momentumot a falunappal kapcsolatban. A hagyományokat tisztelve, de a jelentkező igényeket kielégítve hozta meg az időpontváltozásról a döntését a testület. Célszerűség diktálta azt, hogy pihenőnap kövesse a rendezvényt. IX. alkalommal lehetett halat főzni, de emellett más ételek készítésével is versenyezhettek a csapatok. A szervezésben és lebonyolításban is sok minden másként történt. Az összefogás, a közös cél érdekében kifejtett plusz feladatok vállalásával úgy a képviselő-testület tagjai, mint az önkormányzat dolgozói hozzájárultak a nap sikeréhez. Ezúton mondok köszönetet mindenkinek, aki munkájával, felajánlásával segítette azt a célt, hogy a ruzsaiak és az idelátogatók felejthetetlen élményekkel térjenek haza. A 10 órakor kezdődő megnyitón Nógrádi Zoltán országgyűlési képviselő, Mórahalom város polgármestere ünnepi beszéde után átadásra került Kertai Dezső volt iskolaigazgató részére Ruzsa Község Díszpolgára

kitüntetés, illetve Szabóné Birinyi Márta tanár részére a Ruzsa Községért díj. Ebben az évben többen is támogatták a falunapi rendezvényünket: Médiatámogatónk a Rádió 88 volt. Főtámogatóink: Generali-Providencia Zrt OTP Bank Zrt Alianz Hungária Zrt Felajánlásokat kaptunk még a következő támogatóktól: Ruzsa Presszo Sánta Gizella Ollmann-né Lovászi Ágnes Rózsakert vendéglő, Csíszár István, Domaszék Szegedi Sütödék Kft Kalmár Sütőipari Vállalkozás Siracusa Kft, Cegléd Tüzép Varga Károly Ruzsa Simhercz Zoltánné

Mégegyszer köszönök minden jó ötletet, segítő tevékenységet mindenkinek! Sánta Gizella polgármester

Falunap, ahogyan mi láttuk

Az idén a hagyományostól eltérően május 19-én került sor a Ruzsai Falunap megrendezésére, amely ebben az évben IX. alkalommal várta a kikapcsolódni vágyókat. A rendezvény keretén belül lehetőség nyílt benevezni a falunapi főzőversenyre, halászlé, pörkölt és egyéb étel kategóriákban. Sok izgalom és rengeteg tennivaló előzte meg ezt a szombati napot, így reggel elkeseredve vehettük tudomásul, hogy a nap valószínűleg nem szeretne előbújni a felhők mögül és az esőnek is „lóg a lába”. Ennek ellenére a vidám hangulat mindannyiunkban változatlanul megvolt, és igyekeztünk az aznapi teendőinknek maradéktalanul eleget tenni. Reggel 7 órától került sor a Szeged Fish Kft. által biztosított halak szétosztására azok között, akik előzetesen halászléfőzésre vállalkoztak. A délelőtt folyamán nagy volt a sürgés-forgás a bográcsok mellett, így mire az ünnepélyes megnyitó elkezdődött, ínycsiklandó illatok járták át a rendezvénysátrat. A csapatok délután 3 óráig izgulhattak, hogy ez alkalommal vajon bekerülnek-e az általuk készített ételekkel a díjazottak közé. Halászlé kategóriába: I. helyezett a „Vágói Betyárok” csapata, II. helyezett a „Bárka” csapata, III. helyezett a „Béta” csapata, különdíj: „RIÖK” csapata lett. Pörkölt kategóriába: I. helyezett az „Alfa” csapata, II. helyezett a Baráti Kör csapata, III. helyezett a „Csipesz csapata” lett, különdíj: az ÖKONET csapata kapta.

Egyéb kategóriában: I. helyezett a „Tüzesbokájú” csapata, II. helyezett a „Szomszédok II”, III. helyezett a „Szomszédok III” csapata, különdíj: a „Babosokk” csapata lett. 16 órától kulturális programok várták az érdeklődőket, amelyeket telt sátorral kezdhettünk el. Láthattunk modern táncot, ír táncokat, néptáncot a maroslelei Rózsabimbó tánccsoporttól és helyiektől egyaránt, és körünkben köszönthettük a vajdasági Kispiac fiatal fellépőit és Temesgyarmata táncosait is. A ruzsai Őszirózsa Asszonykórus és a citeracsoport előadásában magyar népdalokat hallhattunk, a pusztamérgesi Happy Jumpers csapata pedig ugróköteles koreográfiájával nyűgözte le a közönséget. A MINI NOX együttes Forráskútról 2 produkcióval is fellépett és szintén nagy sikert aratott.Az este sztárvendégeként köszönthettük Balázs Fecót, aki felejthetetlen élményt nyújtott koncertjével kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Felnőttek és gyerekek együtt énekelték a jól ismert dallamokat, és a kialakult hangulatot csak fokozta a tűzijáték, és az azt követő nosztalgia discó. Száraz Ferenc a Rádió 88 műsorvezetője a ’90-es évek zenéivel csábította táncra a szórakozni vágyókat, és mi roptuk egészen a kakasok kukorékolásáig…

Császár Ágota

Tisztelt Ingatlantulajdonosok!

Értesítem Önöket, hogy akik a szennyvízcsatorna érdekeltségi hozzájárulás megfizetésére 2003. évben LTP szerződést kötöttek, azoknak ebben az évben befejeződik a futamidő. Az eljárás menetéről néhány szót: Az utolsó részlet befizetését követően az OTP LTP központ megküldi a számlatulajdonosok kiutalási értesítőjét és Válaszlapját a Polgármesteri Hivatal részére. A hivatal kiértesítéssel lesz az ingatlantulajdonosok felé, hogy ezt a dokumentumot alá kell írni a Teleházban Dóczi Tiborné ügyintézőnél. Amennyiben a számlatulajdonos lakcímére érkezik a Válaszlap, azt be kell hozni a Teleházba. Magukkal kell hozni a személyi igazolványukat, adókártyájukat és az utolsó LTP részlet befizetését igazoló csekket, vagy a befizetési bizonylatot, átutalással fizetők esetében a bankszámlakivonatot. A válaszlevelek aláírása azért fontos, mert ezt követően tudja az OTP LTP 3 hónapon belül utalni a lakóingatlanonkénti 120.000,-Ft-ot megtakarított összegeket a Polgármesteri Hivatal részére. Ezt követően lehet visszaigényelni a lakóingatlanokra a közműfejlesztési hozzájárulást (15% ) 18.000,-Ft-ot, melyet várhatóan jövő év elejére kapnak meg a ingatlantulajdonosok. Dóczi Tiborné ügyintéző

Az OTP NYRT ruzsai fiókjában további tájékoztatást kapnak az ügyfelek az LTP szerződésükhöz kapcsolódó, kedvezményes hitellehetőség feltételeiről.

6

Tájékoztató Értesítjük a lakosságot, hogy Ruzsa községben 2007. március 01-től új szociális alapszolgáltatással bővült a Gondozási Központ tevékenysége, oly módon az Ásotthalom Községi Önkormányzat Gondozási Központjával társulás keretében látja el a Támogató szolgálatot és a Közösségi ellátást. Támogató Szolgálat Támogató Szolgálatunk biztosítja otthonában egyedül vagy családjával élő (mozgássérült, látássérült, hallássérült, értelmileg akadályozott, halmozottan sérült és autista) személyek ellátását. A szolgáltatást minden korosztály igénybe veheti A szolgáltatás igénybevétele önkéntes, az ellátást igénylő kérelmére történik. A szolgálatnál személyesen, telefonon vagy levélben történő igénybejelentést követően munkatársunk felveszi a kapcsolatot a fogyatékos személlyel, pontosítja az igényeket, kitölti az adatlapokat, szükség esetén felveszi a kapcsolatot a fogyatékkal élő ember orvosával és egyezteti vele a gyakorlati teendőket. Szolgálatunk a fent leírt speciális élethelyzettel rendelkező egyének és családok részére nyújt segítséget a mindennapi életvitelükhöz. A szolgáltatás során a szolgálat munkatársai otthonukban személyesen keresik fel az ellátottakat, melynek gyakoriságát, mikéntjét és fajtáját a megállapodásban is rögzítenek. A szolgáltatás térítésmentesen vehető igénybe. További információért forduljanak bizalommal munkatársainkhoz az alábbi elérhetőségeken. Személyi segítő: Császárné Mulati Ágnes Gondozási Központ Ruzsa, Szegedi út 8. Hétköznapokon 8-12 óráig. Tel.: 20/220-7867

Támogató Szolgálat vezetője: Lasancné Gárdián Tünde Ásotthalom, Jókai u. 4. Fogadóóra Ásotthalmon: kedd, csütörtök 8-12 Fogadóóra Ruzsán: péntek, 10-11 Tel.: 20/220-9805 Közösségi ellátás A szolgáltatást az ellátott otthonában illetve lakókörnyezetében, tartózkodási helyén biztosítja. Elsősorban saját otthonukban élő pszichiátriai betegek tartoznak az ellátottak körébe, akiknek a betegsége ambuláns szakellátás mellett egyensúlyban tartható, és akik életvitelükben, szociális helyzetük javításában igényelnek segítséget; valamint a szociális intézményekben élő vagy hosszabb kórházi kezelés alatt álló szenvedély- és pszichiátriai betegek, akik lakóhelyükön, tartózkodási helyükön stabil hátteret és kontrollt igényelnek. A szolgáltatás igénybevétele önkéntes, az ellátást igénylő kérelmére történik a szolgálatnál személyesen, telefonon vagy levélben történő igénybejelentést követően. A szolgáltatás során a szolgálat munkatársai otthonukban személyesen keresik fel az igénylőt és/vagy a családtagját. Az ellátás térítésmenetesen vehető igénybe. További információért forduljanak bizalommal munkatársainkhoz az alábbi elérhetőségeken Közösségi gondozó: Zádori Józsefné Gondozási Központ Ruzsa, Szegedi út 8. Tel.: 20/220-7867 Hétköznap 12-16 óráig Közösségi Ellátás szolgálat vezetője: Dékány Dóra Ásotthalom, Jókai u. 4. Fogadóóra Ásotthalmon: kedd, csütörtök 8-12 Fogadóóra Ruzsán: péntek, 10-11 Tel.: 20/220-8958

Kása Gabriella Gondozási Központ vezetője Ásotthalom, Felszabadulás u. 2-6. Tel.: 62/291-085

Szomszédoló Röszke – Ruzsán Április 28-án délután zsúfolásig megtelt a Móra Ferenc Művelődési Ház és Könyvtár. A kulturális programjaikkal érkező Röszkeieken kívül, nagyszámú ruzsai is eljött, hogy tartalmas szórakozásban legyen részül. Nem csalódtak. Sánta Gizella polgármester asszony és Borbásné Márki Márta Röszeke polgármestere mondtak megnyitót és köszöntőt. A műsor változatos volt, mely dicséri a jó szervezőket. Hallhattunk éneket, (Kozmáné Vastag Judit, Teslér Ákos) láthattunk mesét (1. osztályosok) táncot (mazsorett csoportok) és néptáncot. Gyakran csalt mosolyt a produkció a nézők arcára (Három kívánság, óvónők

meséje). Sokszor csendült fel a taps előadás közben, a mazsorettet és néptáncot végig kísérte. Azt lehet mondani, hogy a falu apraja-nagyja képviseltette magát, szép példát mutatva arra, hogy az együtt játszás milyen egységessé tud egy közösséget kovácsolni. Mi ruzsaiak szavazhattunk, melynek az eredménye a következő: 1. Libapásztor lakodalma. Népi játék 1.osztály 2. Néptánc: Lőrinrévi táncok 3. Dunántúli eszközös

Gratulálunk a közönség szavazottaknak, és köszönjük a többi színvonalas produkciót. Sok sikert kívánunk mindenkinek! Az előadás után a ruzsaiak vendégül látták a röszkeieket és kellemes hangulatban tel el az est további része. Rapcsákné Polyák Andrea A Móra Ferenc Művelődési Ház és Könyvtár dolgozói nevében megköszönöm minden kedves támogatónak a Szomszédolóra felajánlott süteményt, italt és a személyes segítséget. Vörös Tiborné Igazgató

7

Szülők bálja 2007. április 21-én rendezték meg az általános iskolások hagyományos bálját, ami immár. 2. éve RET-RO party is egyben Ollmann-né Lovászi Ágnes igazgatónő köszöntője után, a 8. osztályosok nyitó táncát nézhettük meg. A lányok a szép hófehér ruhában igazi hölgyek, a fiúk a fekete frakkjukban igazi urak voltak. Az ismert melódiára kecsesen táncoltak. Megható és felemelő pillanat volt, amikor a végén a fiúk az anyukájukkal, a lányok az apukájukkal keringőztek. Köszönjük Nemes Rolandnak a tánc betanítását. Az általános iskola három tanulója, Sípos Blanka, Fodor Fanni és Markovics Kamilla verseket és mesét mondtak. A Művelődési Ház Felnőttt Modern Tánccsoportja 2 táncszámmal vett részt az esti műsorban. Végül a tanári kar fergeteges ír sztepp táncát láthattuk. Az esélyegyenlőség

jegyében egy „jeltolmács” is szerepelt a műsorban. A vastapssal kísért előadásból láthattunk ráadást is. Ezután finom és bőséges vacsorát kaptunk, ami a konyhások ügyes kezének a munkája volt. A jó hangulatról, a zenéről Vörös Tibor és Földeák László gondoskodott. Pillanatok alatt fiatal korunk discójában érezhettük magunkat. Egymás után csendültek fel az ismert zeneszámok, és szinte mindenki táncra perdült. Pihenőt csak a tombolasorsolás jelentett, ahol sok szép és értékes ajándék talált gazdára, a felajánlók jóvoltából. Köszönjük az iskola valamennyi dolgozójának, hogy ezt a bálat megszervezték, segítették gyermekeinket, önzetlen munkájukkal hozzájárultak, hogy ez az este maradandó élmény legyen számunkra. Szülői Munkaközösség

Szülők bálja Iskolánk immár XIV. alkalommal rendezte meg a Szülők Bálját. Ollmann-né Lovászi Ágnes igazgatónő megnyitóját követte az immáron már hagyománnyá vált, 8. osztályosok tánca , amit Nemes Roland tanított be nekik. A tánc után verseket, meséket hallhattunk, alsó osztályos tanulók tolmácsolásában. Az utánuk következő felnőtt mazsorett csoportnak, is igen nagy sikere volt. A megszokott zárószám, a pedagógusok műsora sem maradhatott el. Az ír-magyar barátság jegyében Michael Fletly után szabadon, egy ír táncot adtunk elő, melynek közjátékaként egy népdalcsokor is elhangzott, jeltolmácsolással egybekötve.

Az idén is a RETRO jegyében telt az este. A 60’-70’-80’-as évek nagy slágereire ismét rophattuk, hajnalig. Felcsendültek régi nagy slágerek hazai és külföldi előadóktól egyaránt. Pihenőként iktattuk közbe a tombolasorsolást, melyre felajánlóink révén szép számú ajándék gyűlt össze. Fődíjak között szerepelt egy ékszer kollekció, egy 1 hetes üdülés a Mátrában és egy vietnami csüngő hasú kismalac is. Mondhatjuk , hogy malaca volt a nyertesnek! Bálunk sikeréért nagyon sokan dolgoztak, sok felajánlónk volt, akiknek ezúton szeretnénk megköszönni segítségüket.

Felajánlók: 100 Ft-os Bolt Ábrahám F. István és családja Az Intelligens Faluért Egyesület Bálint Mátyás Balogh Tibor és családja Bannar Battery Bernáth László és családja Borbás Istvánné Bozsó Ernő Bozsó Ferenc és családja Bozsó Söröző Bölcsőde dolgozói Börcsök Hajnalka Börcsök Miklós és családja Börcsök Tiborné COOP ABC dolgozói Dicső György és családja Dóczi Tibor és családja Dr Balogh Piroska Dr Gaál Klára Dr Hézsai Klára Dr Papp Sándor Dr Szanka János Egyészségügyi-és Családgondozó Központ Erdélyiné Dudás Anita Erzsébet Gyógyfürdő Farkasné Hovanyecz Aranka Fodor Jenő és családja Fodorné Vass Éva Fődi Gábor és családja

Fődi István és családja Földeák László Gábor Károly és családja Gárgyán Imre és családja Gora József és családja Halász József és családja Hárs Gyógyszertár Ifj. Tanács Vilmos és családja Jenei Erzsébet Kalmár Pékség Kiss Zelminke Komócsin Zoltán és családja Lila Diszkont Makra József és családja MÁV ZRt. Molnár Antal és családja Móra Ferenc Művelődési Ház Nagy Béla Napköziotthonos Óvoda dolgozói Napsugár Otthon dolgozói Ollmann Attila és családja OTP Bank ZRt. Ruzsai fiók Papp János Pappné Tímár Terézia PIAZZA Műszaki ABC Rózsa Antal és családja Rudolf Kilheis és családja Rutai Gyula és családja Ruzsa Község Köztestületi Önkéntes Tűzoltóság Sádt Ede és családja

Sánta Gizella Selymes Gábor és családja Selymes Imre és családja Selymes Imréné Selymes Lajos és családja Simhercz Zoltán és családja Süli József és csapata Szalai Jenő és családja Szegediné Seffer Orsolya Szekeres József Szekeres József és családja Széll Zoltán és családja Szerencsi Sándor Szöllősi László Szűcs Béla Szűcs Helga és családja Szűcs Imre TISZA VOLÁN Rt. Torpedó Bt. Tóth Bernadett Varga Enikő és Krisztin László Varga Károlyné TÜZÉP Vass János Vízmű-Üzemeltetési Intézmény dolgozói Vörös Tibor Zombori Dezső és családja Zsolnainé Seffer Mónika Szűcs Helga igazgatóhelyettes

8

Versenyeredmények az iskolában • Április 3-5 között rendezték Tatán a Közlekedésismereti verseny országos döntőjét melyen Nagy Roland 14. helyen, míg Garamvölgyi Attila 16. helyen végzett. Felkészítő tanáraik Csonka Gáborné és Basa István volt. • Röszkén rendezték meg április 20-án a Kaán Károly természetismereti versenyt, melyre már több éve jelentkeznek diákjaink. Szabóné Birinyi Márta felkészítésével kiemelkedő eredményt értek el: 2. helyezett lett Sipos Dániel, 3. helyezett Papp Ádám, Turcsik Dániel, 9. helyezett, Malatinszki Dávid lett. • Szintén április 20-án versenyezhettek azok a gyerekek, akik kerékpáros közlekedési ismereteiket tették próbára a KIK-kupában. Ezen a Szegedi Rendőrkapitányság által lebonyolított megmérettetésen 13 diák képviselte iskolánkat. Eredmények: Lányok: 1.hely: Sádt Nóra, 2.hely: Róth Éva, 4.hely: Márton Nikolett, 5.hely Vecsernyés Renáta, 7.hely: Fődi Réka, 8.hely: Gárgyán Nóra. Fiúk: 1.hely: Papp Péter, 2.hely: Sipos Dániel, 3.hely: Tornyai Tamás, 4.hely: Garamvölgyi Attila. Felkészítők: Csonka Gáborné, Basa István • Május 12-én Szolnokon CURIE országos kémiaversenyt rendeztek, melyen iskolánkból Szekeres Gergő vehetett részt. Szabóné Birinyi Márta tanárnő irányításával Gergő már szeptembertől kezdve készült, aminek eredményeként tényleg megérdemelte az előkelő 13. helyet! • Szintén Szekeres Gergő vett részt egy másik országos kémiaversenyen, melyet Hevesy György neve fémjelez. A verseny két napos volt, melyen elméletből írásban, kis előadás formájában kellett számot adni, és ezt egészítette ki egy kísérlet bemutatása. A rendkívül szoros versenyben Gergő az országban 20. lett. Felkészítője Szabóné Birinyi Márta volt.

•

•

•

A Százszorszép Gyermekház rendezésében már több éve indul a Mesegyűrű elnevezésű vetélkedő. Itt korcsoportonként hallgatja meg és értékeli a zsűri az indulókat. 1-2. osztályos kategóriában 2. helyezést ért el Markovics Szandra Kamilla, Rapcsákné Polyák Andrea felkészítésével. A 3-4. osztályos kategóriában 3. lett Börcsök Rebeka, akit Siposné Szabó Anna készített fel. A 7-8. osztályos korosztály 3. helyét Rapcsák Gáspár szerezte meg, édesanyja felkészítésének köszönhetően. Kisiskolák megyei sportversenye zajlott május 22-én Vásárhelyen. 32 diákunk vett részt a versengésben atlétika, kézilabda, labdarúgás kategóriákban. Eredmények: 1. hely: fiú atlétika csapat ( Nagy Roland, Papp Árpád, Fődi Richárd, Simon Péter, Rutai Roland, RózsaGábor). 1. hely: fiú svéd váltó (Szűcs Róbert, Fődi Richárd, Rózsa Gábor, Szabó Roland), 600 m-s futásban 1. helyezett Simon Péter, 3. helyezett: Malatinszki Dávid, Lány svéd váltó 3. helyezett ( Máton Marianna, Vörös Zita, Gárgyán Nóra, Márton Nikoletta), 4. helyezett 800m-es futásban: Szabó Roland, 4. helyezett az atlétika lány csapat ( Rutai Szandra, Márton Marianna, Vörös Zita, Sádt Nóra, Gárgyán Nóra, Rutai Anita) Területi Kazinczy Szépkiejtési versenyen, Mórahalmon indult Börcsök Rebeka, ahol 3. helyezést ért el. Felkészítője Siposné Szabó Anna és Majorosné Baráth Márta volt. Szűcs Helga igazgatóhelyettes

A felnőttképzés hozzáférésének javítása a rendelkezésre álló közművelődési intézményrendszer rendszerszerű bevonásával” HEFOP-3.5.4-05/1.-2005-07-0034/2.0.

Kedves Érdeklődő! Úgy érzi segítségre van szüksége? Önt is érintik a munkerő-piaci változások? Esetleg huzamosabb ideje munkanélküli ön vagy rokona, ismerőse? Szeretne továbbtanulni, nyelveket elsajátítani, megismerkedni a számítógéppel? Akkor ne várjon tovább és vegye igénybe rendszeres tanácsadó szolgálatunkat! Tanácsadóink a következő területeken nyújtanak segítséget:   

KÉPZÉSI TÁMOGATÁS FELNŐTTKÉPZÉS ÉS MUNKAERŐ-PIAC SZAKKÉPESÍTÉSEK REDNSZERE ÉS TARTALMA PÁLYAKORREKCIÓ ÉS MUNKATANÁCSADÁS

KORSZERŰ MUNKAVÁLLALÓI TULAJDONSÁGOK, ÁLLÁSKERESÉSI TECHNIKÁK  ÁLLÁSLEHETŐSÉGEK A TÉRSÉGBEN  PÁLYÁZATI LEHETŐSÉGEK A tanácsadás helyszíne: Ruzsán a Teleházban Alkotmány tér 2. 2007. június 10-én 12.45-13.45, További információ: Reigl Imolától kérhető 30/ 678 3415 www.tudasklaszter.hu

9

ORVOSI ÉS JÁRÓBETEG ELLÁTÁS KÖZSÉGÜNKBEN Szakrendelés megnevezése

Orvos neve:

Nőgyógyászat

Dr. Jeszenszky Oszkár

Rendelés helye: Felszabadulás u. 2. Rendelési időben: 30-945-3030

Rendelés ideje: Hétfő és csütörtök 8-15 óráig Terhes tanácsadás: csütörtök 9-11. óráig

Idősek Otthona, Pipacs tér 9. Szerda 9-10 óráig Rendelési időben: 62/285-369 Felszabadulás u. 2. Kedd 8-12 óráig Reumatológia Dr. Ocskó Marica 06-30-4887-871 Fizikoterápia: hétfőtől péntekig 8-12 óráig Idősek Otthona, Pipacs tér 9. Pszichiátria Kedd 15-20 óráig Dr. Galsi Gabriella Rendelési időben: 62/285-369 Tömörkény tér 8-9. Kedd, csütörtök, péntek: Laboratóriumi rendelés Dr. Vincze Mária 62/285-133 8-10-ig vérvétel 10-16-ig egyéb vizsgálat Idősek otthona, Pipacs tér 9. Szemészet Szerda 15-17 óráig Dr. Krisztián Géza Rendelési időben: 62/285-369 Idősek Otthona, Pipacs tér 9. Bőrgyógyászat Csütörtök 7.30-12.30 óráig Dr. Tóth Kása Izabella Rendelési időben: 62/285-369 Orvos neve: Rendelés helye: Rendelés ideje: Egészségház, Tömörkény tér 8-9. Dr. Hézsai Klára – vállalkozó háziorvos Hétfőtől péntekig 8-12 óráig 62/285-133 Egészségház, Tömörkény tér 8-9. Hétfőtől péntekig 8-12 óráig Dr. Balogh Piroska - gyermekorvos 62/285-133 Csecsemő tanácsadás: szerda 14-16 óráig Hétfő 8-14 óráig Egészségház, Tömörkény tér 8-9. Dr. Gál Klára – fogorvos Kedd iskolai fogászat; Szerda 14-19 óráig 62/285-133 Péntek 8-12.30-ig Fő u. 2. Dr. Bánfi Tamás Hétfőtől péntekig 6.30-11.30-ig és 15-16 óráig Dr. Bánfi György – háziorvos 62/285-021 Dr. Molnár G. Etelka

Fül-orr-gégészet

KÖZPONTI ORVOSI ÜGYELETI BEOSZTÁS RUZSA Központi Ügyelet 6786 Ruzsa, Rózsa u. 2. Telefon: 62/285-076 vagy a az egységes sürgősségi telefonszám 104 Ügyelet: hétköznap:17h-tól másnap reggel 07h-ig. hétvégén: pénteken 17htól hétfő reggel 07h-ig.

ORVOSI

2007. június 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Nap Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek

Ügyeletes orvos neve Dr. Bánfi Tamás Dr. Joó András Dr. Hézsai Klára Dr. Bakos János Dr. Hegedűs Zoltán Dr. Bánfi Tamás Dr. Joó András Dr. Hézsai Klára Dr. Vereczkei Csaba Dr. Csonka Erika Dr. Bánfi Tamás Dr. Joó András Dr. Hézsai Klára Dr. Vereczkei Csaba Dr. Csonka Erika

16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.

Nap Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat

Ügyeletes orvos neve Dr. Bakos János Dr. Hegedűs Zoltán Dr. Hézsai Klára Dr. Vereczkei Csaba Dr. Csonka Erika Dr. Bakos János Dr. Hegedűs Zoltán Dr. Bánfi Tamás Dr. Joó András Dr. Csonka Erika Dr. Bakos János Dr. Hegedűs Zoltán Dr. Bánfi Tamás Dr. Joó András Dr. Hézsai Klára

Születés április hónapban Jójárt Natália és Papdi Krisztián Kocsis-Péter Margit Gilicze Gábor Szabó Mónika és Rácz Imre

Olivér Ákos Gábor István

Halálozás Kéri Mihályné (ln.:Popán Irén)

Norman nevű gyermeke született. Gratulálunk és jó egészséget kívánunk!

Őszinte részvétünk a családnak!

10

A délutáni szieszta 37 százalékkal csökkenti a szívbetegség okozta halál kockázatát – derül ki a bostoni Harvard Egészségügyi Iskola felméréséből. A tanulmány szerint a kutatást óriási mintán, közel 24000 emberen végezték el Görögországban. A kísérletben 20 és 86 közötti férfiak és nők, de többnyire az ötvenes éveiket taposók vettek részt, akiknek az orvosi múltjában nem szerepeltek szív- és érrendszeri betegségek. Az alanyokat átlagosan hat évig figyelték. Stresszűző alvás. A tudósok pontosan rögzítették az alanyok étkezési, mozgási és pihenési szokásait, így jutottak a meglepő felfedezésre. Azok körében, akik hetente legalább háromszor, alkalmanként legalább 30 percig megengedtek maguknak egyegy délutáni alvást, 37 százalékkal kevesebb volt a szívbetegség okozta halál, mint azok körében, akik egyáltalán nem szunyókáltak délután. Még abban a csoportban is észlelni lehetett 12 százaléknyi különbséget, amelynek tagjai csak néha-néha vagy 30 percnél kevesebb ideig sziesztáztak. Legjobban a dolgozók és a férfiak körében volt észrevehető az

eltérés. A kutatást vezető Dimitrios Trichopoulos szerint a délutáni pihenés a munka során megemelkedett stresszhormonszintet csökkenti, így óvja meg a szívet. A felfedezés azt sugallja, hogy a rendszeres szieszta éppen olyan fontos a szív- és érrendszeri betegségek megelőzésében, mint a helyes táplálkozás és a megfelelő koleszterinszint. Korábbi kutatások már kimutatták, hogy a magas stresszhormonszint károsítja az ereket, és több kísérlet is igazolta, hogy a szieszták jót tesznek a produktivitásnak és a tanulási képességeknek. A délutáni szieszta több mediterrán országban mindennapos, így Görögországban is. Ezekben az országokban általában kisebb a szívbetegek aránya, amit eddig a gyümölcsökben gazdag, zsírban szegény étrendnek tudtak be, de a mostani felfedezés a pihenés fontosságára irányítja a figyelmet. "Egyetlen tanácsom az, hogy ha teheti, aludjon napközben. Ha van egy heverő a munkahelyén, nyugodtan dőljön le" – kommentálta a tanulmányt a kutatás vezetője. dr. Bánfi Tamás Háziorvos szakorvos

A falugazdász hírei Május 15-ig lehetett szankciómentesen a területalapú és AKG támogatási kérelmeket beadni. Ruzsán 322 termelő igényelte. Az MVH fogad még be kérelmeket június 11-ig kizárólag postai úton, de késedelem idejére munkanaponként 1 %-os levonást végez a támogatás összegéből. A támogatási kérelem május 31-ig hátrány nélkül, utána június 11-ig jogkövetkezményekkel önként módosítható, ha addig a termelőt nem ellenőrzik. Minden földhasználónak kötelessége június 30-ig a parlagfű elleni védekezés, azt követően pedig a virágzást kell folyamatosan megelőzni. A védekezések ellenőrzését a Földhivatal és a Növény- és Talajvédelmi Igazgatóság szakemberi végzik. Indokolt esetben közérdekű védekezést rendelnek el, melynek teljes költségét (vállalkozói díjat, Földhivatal és NT Igazgatóság költségeit ) és a bírságot a föld használójával, tulajdonosával fizettetik meg, illetve adók módjára behajtják. A bírság a terület nagyságától és a gyomosodás mértékétől függően 20 ezer és 5 millió Ft közötti összegben állapítható meg. Részletes feltételrendszer szabályozza az idei gépvásárlásokhoz igényelhető támogatásokat. A támogatás mértéke a gépek többségére 25%, de néhány speciális gépre 35%. A 2007. évi gépkatalógusban szereplő gépek

vásárolhatók így meg, legfeljebb az abban szereplő referenciaárakon. Támogatási kérelmet május 16-tól június 15-ig lehet benyújtani elektronikus úton a falugazdász körzetközponti irodában, Mórahalmon. A kérelem részletes pénzügyi tervet is tartalmaz a következő 5 évre. Az ÁFA hatálya alá tartozók a nettó, a nem ÁFA-s beruházók a bruttó vételár alapul vételével igényelhetik a fenti mértékű támogatást. Tehéntámogatást a támogatási jogosultsággal rendelkezők igényelhetnek a tavalyihoz hasonló feltételekkel, várhatóan június és július hónapokban. Anyajuh támogatást a tenyésztőszervezet által megküldött kérelmen lehet igényelni, annak kézhezvételétől számított 15 napon belül postára adni. Hízottbika támogatást is a már támogatási jogosultsággal, úgynevezett „történelmi előzménnyel” rendelkezők igényelhetnek. Előzetes információk szerint július 15-ig ismét lesz lehetőség önkéntesen biztosítást kötni az MVH-nál, a belvíz, árvíz, fagy által okozott elemi károk kockázataira. Ha szükséges, részletesebb tájékoztatásért keressenek fel az ügyfélfogadásokon személyesen, vagy a már ismert telefonszámokon. Fődi Imre falugazdász

TŰZ vagy KATASZTRÓFA Elérhetőségünk: Vezetékes telefonon: 06-62-285-505 vagy a 105-a tűzoltóság segélyhívószáma. Mobiltelefonról történő hívás esetén a 105-ös segélyhívás a Szeged Városi Tűzoltóság ügyeletére érkezik, ezért mobiltelefonról a 06-62-285-505-ös telefonszámot célszerű tárcsázni!

Rendőrségi ügyelet Ruzsa Körzeti Megbízott Iroda: 6786 Ruzsa, Rózsa u. 1/A. Ruzsa körzeti megbízott rendőr: Pálinkás Zoltán rendőr főtörzsőrmester Telefonszám: 06-20-2095-304 24 órában elérhető: Mórahalom Rendőrőrs Ügyelet: 6782 Mórahalom, Kölcsey u. 2/B. Telefonszám: 06-62-581-040 Vezetések telefonról: 107 Mobiltelefonról 107 (Szegedi Rendőrkapitányság Ügyelet, itt kérni kell, hogy kapcsolják a Mórahalmi Rendőrőrsöt.)

11

ESEMÉNYNAPTÁR Móra Ferenc Művelődési Ház és Könyvtár Tel.: 62/285-193, 62/285-150

HITELLEHETŐSÉG KEZDETI KÖLTSÉGEK NÉLKÜL! Lakáscélú hitelek ingatlan fedezet mellett

02. szombat 05. kedd 05. kedd 06. szerda 12 kedd 13. szerda 15. péntek 20. szerda 23. szombat 26 kedd 27. szerda

Június 9.00 Óvodai Ballagás 8.00-12.00 Ruha cipő vásár 13.30-16.30 Vegyes-apró 9.00-11.00 Hatósági állatorvos fogadóórája 9.00-11.00 Bálaruha vásár 9.00-11.00 Hatósági állatorvos fogadóórája 8.00-12.00 Ruha cipő vásár 9.00-11.00 Hatósági állatorvos fogadóórája 16.00-19.00 Hitgyülekezeti rendezvény 9.00-11.00 Bálaruha vásár 9.00-11.00 Hatósági állatorvos fogadóórája

Próbák, tanfolyamok: minden hétfőn: 17.00 Színjátszó próba minden kedden 16.00 Énekkar minden kedden 18.00 – 20.00 Néptánccsoport próba minden kedden 17.00 - 18.00 Citeraegyüttes próba minden kedden 17.00-18.00 Női torna minden szerdán 16.00 Mazsorett próba minden szerdán 18.45 Felnőtt tánc minden csütörtök 17.00-18.00 Női torna minden délután Csocsózási lehetőség 2db. Csocsóasztalon

2 millió Ft-tól: -

vásárlásra építésre bővítésre felújításra korszerűsítésre

Szabadon felhasználható hitel ingatlan fedezet mellett 2 millió Ft-tól: - hitelkiváltás - vásárlás - egyéb cél. Egyéb szolgáltatások. - folyószámla nyitás - folyószámla hitel - hitelkártya - lekötött betétek - személyi kölcsön - flexibilis hitel - biztosítások kötése ( gfb, casco, lakásbiztosítás, életbitosítás) ÉRDEKLŐDNI: 70/384-45-03

Az Oroszlán ugrani készül Rúzsán Legyen Ön is egy dinamikus csoport tagja, alapozza meg jövőjét értékesítési partnerként az ország második legnagyobb biztosítótársaságánál. A Generali-Providencia Zrt Szeged Belvárosi Kirendeltsége 2 fő területi képviselőt keres. Amit kínálunk: versenyképes jövedelem folyamatos szakmai képzés számítástechnikai háttér Amit várunk folyamatos teljesítmény ügyfélorientált értékesítés Jelentkezzen Kun Mária kirendeltségvezetőnél: 06-20/579-3494, vagy 06-62/541182 telefonon

12

Lakossági apróhirdetések Eladó Ruzsán egy 1.680m2-es zárt kert a szegedi út mellett. Rendkívül kedvező helyen. Ár: 150.000 Ft Érdeklődni: 06-30-240-6158 Kártyajóslás, sorselemzés, szerelmi kötés-oldás, rontáslevét, fénykép analízis. Működési engedéllyel rendelkezem. Tel.: 06-30-461-6911 Irodai címem: Vámos Erika, Szeged Pillich Kálmán u. 24/a. 6726 Ruzsai építési telek (2500m2, nortonkúttal, csatornával) eladó. Megtekinthető: Ruzsa, Napsugár utca 11. Érdeklődni: 70/776-2822 Irányár: 575 000Ft Társasházi lakás eladó Ruzsa, tavasz u. 2. szám alatt

TANYASI SZEMÉTSZÁLLÍTÁS Tanyasi szemétszállítási időpontok:

június 08, június 22, július 06 (A fent említett napokon reggel 6.00-ig kell a szemetet kihelyezni. Csak az emblémával ellátott szemeteszsákok kerülnek elszállításra.)

ESZTERGÁLYOS - szivattyútengelyek - bordástengelyek - bordáshüvelyek - ÖNTÖZŐDOBHOZ sorvezető orsók, turbinák, dobtengelyek - különféle gépeknél oválisra kopott furatok helyszíni vonalba fúrása - ZETOR CRISTAL elsőhíd és kengyel vonalba fúrása és perselyezése - T4K és egyéb kistraktorokhoz középcsuklás alkatrészek (darázsderék) - bulgár rotátorhoz féltengely, egyéb alkatrészek és különféle gépalkatrészek gyártása, felújítása rövid határidővel

Lajkó Zoltán esztergályos

Televízió javítás helyszínen, garanciával minden szerdán és pénteken.

HIBABEJELENTÉS: a PIAZZA Műszaki ABC-ben Tel.: 62/585-150 Használt színes TV-k 1 évgaranciával ELADÓK. Komlós László Tel.: 06-30-626-7106 Komlós Zsolt Tel.: 06-30-626-1021 Cím: 6412 Balotaszállás, Ady u. 7.

Cím: Üllés, Dózsa Gy. u. 76. Tel.: [30]423-2043 E-mail: [email protected]

RUZSAI HÍREK Megjelenik 1000 példányban Lapzárta: a megjelenést megelőző hónap 20-a, ha ez munkaszüneti nap, akkor az azt megelőző utolsó munkanap. SZERKESZTŐSÉG 6786 Ruzsa, Alkotmány tér 2. Tel.: 62/585-140 Fax: 62/585-519 E-mail: [email protected] KIADÓ: Az Intelligens Faluért Egyesület SZERKESZTŐ: Dóczi Tiborné NYOMDAI MUNKÁLATOK: Juhász Nyomda Szolgáltató Kft. 6771 Szeged, Makai út 4. • Tel.: 20/935-8891 Tel./Fax: 62/431-789