XXII j ú n i u s

KONGRESSZUS

XXII. PROGRAMFÜZET Magyar Radiológusok Társasága EFSzSzTB és EACCME

akkreditált

2004. június 24–26. Balatonfüred

MAGYAR RADIOLÓGUSOK TÁRSASÁGA XXII. KONGRESSZUS

A kongresszus elnöke

Prof. Dr. Makó Ernõ Tudományos Bizottság Dr. Baranyai Tibor Dr. Lombay Béla Dr. Battyány István Dr. Mester Ádám Dr. Kollár József Dr. Nagy Gyöngyi Prof. Dr. Palkó András

MRT 2004 Tisztelt Kollégák!

XXII. Kongresszus

A

Magyar Radiológusok Társasága XXII. Kongresszusa alkalmából sok szeretettel üdvözöljük Balatonfüreden a hazai radiológia legnagyobb tudományos eseményének résztvevõit. Ez évi kongresszusunk több szempontból megkülönböztetett helyet foglal el az elõzõ, hasonló tudományos rendezvények sorában. Néhány héttel az Európai Unióhoz való csatlakozás után ez az elsõ – nagy hagyományokkal rendelkezõ – szakmai találkozónk, melyen az európai népek nagy családjának tagjaiként vehetünk részt, tovább gazdagítva ezzel azt a sokszínû palettát, melyrõl eddig hiányoztak Nemzetünk szépséges színei. Tudatában megváltozott helyzetünknek, kongresszusunkat az új kihívásokra való felkészülés és megfelelés jegyében szerveztük, mely túllépve a nemzeti kereteken mind formai, mind tartalmi szempontokból igyekezett megfelelni a most már ránk nézve is kötelezõ európai elvárásoknak. Õszintén remélem, hogy mindezen törekvéseink sikerrel jártak. Külön öröm számunkra, hogy kongresszusunkon számos külföldi résztvevõt üdvözölhetünk, köztük az európai radiológia vezetõ személyiségeit, akik aktív szereplésükkel tovább emelik találkozónk tudományos színvonalát. A kongresszus tudományos programjának összeállítása során igyekeztünk olyan kínálatot nyújtani, mely megkísérli kielégíteni a résztvevõk sokrétû érdeklõdését. Találkozónk módot ad a hazai elõadóknak eredményeik ismertetésére, lehetõséget biztosítani új ismeretek szerzésére. Szándékunk volt azonban az is, hogy alkalmat teremtsen a nyugodt, kulturált környezetben való kikapcsolódásra, eszmecserére. Kollegiális üdvözlettel:

Prof. Dr. Makó Ernõ, a MRT XXII. Kongresszus elnöke

3

MRT 2004 XXII. Kongresszus A Magyar Radiológusok Társasága köszönetét fejezi ki a kongresszus támogatóinak és a kiállítóknak A XXII. KONGRESSZUS FÕSZPONZORA

MEDICOR RT. A RENDEZVÉNY KIEMELT TÁMOGATÓI

AGFA, GE-HEALTHCARE, PHILIPS, SIEMENS RT. AMERSHAM HEALTH, AVENTIS, ESAOTE, SCHERING, TOSHIBA, TYCO-MALLINKRODT KIÁLLÍTÓK ÉS TÁMOGATÓK 7X Orvostechnika Boston Scientific CalMed – Cook Control-X DuchMed ECR Ewopharma AG Fuji GE Medicare Ultrahangok Green Sound Hitachi Innomed Medical ISH Johnson & Johnson Képtechnika Kodak – Medimat Köhler Chemie GmbH Laborelektronika

Mádai és társai Medicina Medimon Mediso Medisoft Medtronic MSD Nabra Hungária Orel Protec Mo. Reafotó Siemac-Acuson Sonarmed (Medison) SonoSite UH Hunmed Tarasco Traid-Tech Variomedic VTL Trade

MRT 2004 XXII. Kongresszus TUDOMÁNYOS PROGRAMOK POSZTGRADUÁLIS KURZUSOK Muszkuloszkeletális betegségek diagnosztikája Ez a kurzus a téma legautentikusabb külhoni ismerõinek elõadásában nyújt áttekintést a csont-ízületi elváltozások széles skálájának jelenlegi diagnosztikus lehetõségeirõl a technikai fejlõdés aspektusából. A kurzus mindenekelõtt az általános radiológusok és szakvizsga elõtt álló radiológusok részére ajánlott, azonban új és hasznos információkkal szolgál a területtel speciálisan foglalkozó radiológusok és nem radiológusok számára is. A kurzuson résztvevõk külön 5 kreditpont igazolást szerezhetnek, 10 pontot pedig azok, akik írásbeli tesztvizsgát is tesznek. A kongresszus egyéb elõadásain való igazolt részvétellel 20 kreditpont szerezhetõ. Az akkreditációkat az Egészségügyi Felsõfokú Szakirányú Szakképzési Továbbképzési Bizottság mellett az European Accreditation Council for Continuing Medical Education is elfogadta UEMS/N2004/343 szám alatt.

Új határvonalak a gasztrointesztinális radiológiában Ebben a blokkban külföldi és hazai elõadók ismertetik a gyomor-bél betegségek új diagnosztikai lehetõségeit a technikai fejlõdés tükrében. Kiemelten ajánlott a gasztroenterológia iránt érdeklõdõ, és ezt a területet mûvelõ radiológus szakorvosok számára és a szakvizsga elõtt állók számára.

Intervencionális radiológia a mindennapi gyakorlatban A szakterület legnevesebb hazai és külföldi elõadói tolmácsolásában hangzanak el a mindennapi radiológiai gyakorlat számára legfontosabb intervencionális témák, amelyek nem csak a terület mûvelõinek, de az általános radiológiával foglalkozók számára is sok hasznos információval szolgálnak.

FELKÉRT ELÕADÁSOK Válogatás a radiológia legérdekesebb területeirõl, amelyeket a legnevesebb európai elõadók tolmácsolásában hallhatunk. Kivételes alkalom, hogy az európiai radiológiát alakító EAR és ECR volt és leendõ vezetõit személyesen is megismerhesse a hallgatóság.

BEJELENTETT ELÕADÁSOK Részben a fõtémákhoz kapcsolódó, részben a radiológia egyéb népszerû területeirõl elfogadott, témák szerint csoportosított elõadás blokkok, melyekben hazai elõadók adnak számot eddig elért eredményeikrõl. Az elõadások párhuzamosan, a kongresszus mindkét helyszínén zajlanak (Hotel Füred, Hotel Marina). 7

MRT 2004

XXII. Kongresszus

POSZTER KIÁLLÍTÁS A tudományos megjelenés egyre népszerûbb formája a Hotel Füred bejárati szintjén lévõ teremben kerül kialakításra. A kiállított posztereket zsûri értékeli. A záróünnepség során kerülnek kihirdetésre a nyertesek, akik értékes jutalmakban részesülnek.

CÉGSZIMPÓZIUMOK Pénteki napon plenáris ülések keretében kapnak módot a radiológiával szoros kapcsolatban álló gyártók és forgalmazók – érdeklõdésre számot tartó – legújabb fejlesztéseik, termékeik ismertetésére. Minden érdeklõdõ megtalálja a számára legfontosabb témákat, amelyek érintik az RF abláció kérdéseit, új kontrasztanyag fejlesztéseket, PACS rendszereket, röntgen technológiát, ultrahang eljárásokat, digitális – CT, MR – technikákat stb. A cégek szeretettel várnak minden érdeklõdõt. MEGÉRI!

EU KEREKASZTAL Az európai radiológia vezetõ személyiségei adnak választ, tanácsokat a hallgatóság számára a csatlakozással járó kihívások, feltételek és várható nehézségek kérdéseiben. Ragadjuk meg a kínálkozó alkalmat a bennünket nagyon is érintõ témákban való aktív részvételre, kérdezzünk, vitatkozzunk bátran!

FILM OLVASÁSI PANEL A fiatalabb radiológus korosztálynak dedikált – inkább játékos – panel, melynek kapcsán mód nyílik készségfejlesztésre az átlagosnál kissé nehezebb esetek megoldásában. Mindenki játszhat!

EGYETEMI KIHÍVÁS Radiológiai kvízjáték szakorvos jelölteknek. Tréfás, beugratós kérdésekre adott válaszokból alakíthatják ki a vetélkedõ csoportok résztvevõi a helyesnek vélt megoldásokat. A vetélkedõ szereplõi meglepetés jutalmakat kapnak.

MÛHELYMUNKA A kongresszus két napján párhuzamosan kerülnek megrendezésre a „Workshop” kurzusok, amelyek többsége a röntgen anatómiában való tudásanyag elmélyítését célozza, de a fentieken kívül még jó néhány érdekfeszítõ téma is szerepel a kínálatban. A termek beosztása a regisztrációs pultnál való jelentkezések alapján történik. A reggeli kezdés miatt ajánlatos elõzõ este idõben nyugovóra térni! 8

MRT 2004

XXII. Kongresszus

KEREKASZTAL SZIMPÓZIUM A bejelentett elõadásokkal párhuzamosan zajlik a Cook cég intervenciós szimpóziuma, valamint a Medisoft Kft. elsõ magyar nyelvû Philips beszédfelismerõ rendszer bemutatása a szombati napon.

OKTATÓ CENTRUMOK A TECHNIKAI KIÁLLÍTÁSON A technikai kiállítás területén az „OKTATÓ CENTRUM” táblával ellátott kiállítóknál a témában járatos szakemberek mutatják be az érdeklõdésre számot tartó újdonságokat.

ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK A kongresszus programjain való részvételre a kongresszusi kitûzõ jogosítja fel a regisztrált résztvevõket, ennek viselése kötelezõ. A kitûzõ viselõje jogosult mind a tudományos, mind a társasági és a technikai kiállítás rendezvényein való részvételre. A technikai személyzet, ill. a lebonyolításban segédkezõk SÁRGA kitûzõt viselnek, a résztvevõk esetleges kérdéseikkel forduljanak hozzájuk.

ELÕADÁSOK A kongresszusi elõadásokat PowerPoint 97, vagy annál újabb programmal, CD lemezen kérjük fél órával az elõadások megkezdése elõtt az adott teremben (Hotel Füred és Hotel Marina) a technikai személyzetnek átadni. A vetítés az elõadások helyszínein egy, központi számítógéprõl történik, tehát nem saját laptopról. Kivételes esetben hagyományos diavetítés is kérhetõ, amelyet kérünk a regisztrációnál elõre jelezni. A „Workshop” termek az adott témára jelentkezõk számának ismeretében kerülnek kijelölésre, ezért kérjük a regisztrációs pultnál elhelyezett programtáblákon jelezni a részvételi igényeket.

KÖZGYÛLÉS Ez úton is szeretnénk felhívni a radiológus kollégák figyelmét a pénteken 17.30 órakor kezdõdõ MRT Közgyûlésen való részvétel fontosságára. A napirendi pontok között a hazai radiológia jövõje szempontjából nagyon fontos témák szerepelnek, melyek ismerete elengedhetetlen, vitája és megszavazása pedig konszenzuson kell, hogy alapuljon. Várunk minden érvényes tagsági igazolással rendelkezõ részvevõt. Az esetlegesen csak a közgyûlésre érkezõ tagoknak belépést biztosítunk. 9

MRT 2004

XXII. Kongresszus

A Magyar Radiológusok Társasága XXII. Kongresszusának összesített programja Június 23., szerda

Június 24., csütörtök

7.00 8.00 Regisztráció A poszterek kihelyezése (08.00–18.00)

8.30 9.00 9.30 10.00

Továbbképzés 1. Muszkuloszkeletális I.

10.30 11.00 11.30 12.00

Szünet

12.30 Muszkuloszkeletális II.

13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00

TECHNIKAI KIÁLLÍTÁS FELÉPÍTÉSE 12.00–06.00

Ebédszünet Továbbképzés 2. Gasztrointesztinális Szünet

16.30 17.00 17.30

Továbbképzés 3. Intervencionális

Június 25., péntek

Június 26., szombat

Regisztráció (07.30–20.00)

Regisztráció (07.30–08.00)

Mûhelymunka (08.00–09.00)

Mûhelymunka (08.00–09.00)

Szünet

Szünet

Tudományos ülések LS+SS

Tudományos ülések SS+Kerekasztal sz. Cook, Medisoft

Szünet

Szünet

Cégszimpóziumok 1. Boston Sc., Amersham, Medicor, Hitachi, Philips

Film olvasási ülés

Cégszimpóziumok 2. Schering, Agfa, ESAOTE, EWOPHARMA, AG Szünet EU csatlakozás Kerekasztal Szünet

18.00 18.30 19.00 19.30 20.00

22.00

10

Szünet

Közgyûlés

Megnyitó ünnepség Tiszteletbeli tagságok

Szünet

Kongresszusi fogadás a MEDICOR Rt. támogatásával

SIEMENS-est

Egyetemi kihívás

Záró ülés, díjak átadása

MRT 2004

XXII. Kongresszus

Summarised program of the 22nd Congress of the Hungarian Radiologists June 23., Wednesday

June 24., Thursday

7.00 8.00 Registration Preparation of the Posters (08.00–18.00)

8.30 9.00 9.30 10.00

Postgraduate Course 1. Musculoskeletal I.

10.30 11.00 11.30 12.00

Coffee Break

12.30 13.00

Musculoskeletal II.

June 25., Friday

June 26., Saturday

Registration (07.30–18.00)

Registration (07.30–18.00)

Workshops (08.00–09.00)

Workshops (08.00–09.00)

Coffee Break

Coffee Break

Scientific Sessions LS+SS

Scientific Sessions SS+Roundtable sy. Cook, Medisoft

Coffee Break

Coffee Break

Multivendor Symposia 1.

Film Reading SS

Boston Sc., Amersham, Medicor, Hitachi, Philips

13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00

PREPARATION OF THE TECHNICAL EXHIBITION 12.00–06.00

Lunch Postgraduate Course 2. Gastrointestinal Coffee Break

16.30 17.00 17.30

Postgraduate Course 3. Interventional

Multivendor Symposia 2. Schering, Agfa, ESAOTE, EWOPHARMA, AG

University Challenge Closing Ceremony, Awards

Coffee Break EU Challenge Roundtable Coffee Break

18.00 18.30 19.00

Coffee Break

19.30

Opening Ceremony

20.00

Honorary Fellowship Awards

22.00

Welcome Party supported by MEDICOR Rt.

General Assembly

Coffee Break

SIEMENS evening

11

MRT 2004

XXII. Kongresszus

TÁRSASÁGI PROGRAMOK JÚNIUS 24., CSÜTÖRTÖK

19.00 A KONGRESSZUS ÜNNEPÉLYES MEGNYITÁSA Hotel Füred Borostyán terem A tiszteletbeli tagok okleveleinek ünnepélyes átadása

20.00 KONGRESSZUSI FOGADÁS WELCOME PARTY a MEDICOR támogatásával a Hotel Marina parkjában Zenérõl a Mádai és társai Kft. gondoskodtak További támogató: Reafotó Zene: Gerendás Péter és együttese

JÚNIUS 25., PÉNTEK

20.00 SIEMENS-EST a SIEMENS támogatásával Barbecue hagyományos bajor ételekkel és italokkal a Hotel Marina báltermében és parkjában Zene: Szomor sramli zenekar

13

MRT 2004

XXII. Kongresszus

THURSDAY, JUNE 24, 2004 POSTGRADUATE COURSE

2004. június 24., csütörtök POSZTGRADUÁLIS KURZUS

Hotel Füred Room Borostyán

Musculoskeletal

10.00–13.30 MUSCULOSKELETAL IMAGING Opening remarks: E. K. Makó, Budapest/HU Moderators: E. K. Makó, Budapest/HU H. Imhof, Vienna/AT 10.00 Osteoarthritis Update H. Imhof, Vienna/AT 10.30 Spine Infection and Differential Diagnosis V. Jevtic, Ljubljana/SL v

11.00 Arthritis and Paleontological Correlation I. Watt, Bristol/UK 11.30 Break Moderators: S. Forgács, Budapest/HU G. Hermann, New York/US 12.00 Metabolic Bone Diseases G. Hermann, New York/US 12.30 Bone Metastasis Imaging – Whole Body MRI F. Kainberger, Vienna/AT 13.00 Tumours and Tumour-like Lesions of Joints M. Davies, Birmingham/UK 13.30 Multiple choice exam (facultative)

15

MRT 2004

XXII. Kongresszus




Gastrointestinal

14.00–15.40 GASTROINTESTINAL RADIOLOGY Opening remarks E. K. Makó, Budapest/HU Moderators: A. Palkó, Szeged/HU G. Krestin, Rotterdam/NL 14.00 A vékonybél betegségek komplex radiológiai vizsgálata E. K. Makó, Budapest/HU 14.20 MR Enteroclysis A. Papanikolaou, Eraklion /GR 14.40 Colon-rectum betegségeinek CT, MR vizsgálata A. Palkó, Szeged/HU 15.00 Multislice CT in Gastrointestinal Diseases P. Pokieser, Vienna/AT 15.20 What is new in CTA? G. Krestin, Rotterdam/NL

16

MRT 2004

XXII. Kongresszus




Interventional

16.00–18.00 INTERVENTIONAL RADIOLOGY Moderators: M. Péter, Debrecen/HU O. Akhan, Ankara/TR 16.00 Hazai tapasztalatok az RF abláció területén M. Péter, Debrecen/HU 16.10 Az RF abláció fejlõdési irányai I. Battyány, Pécs/HU 16.20 Katéteres és RF eljárások kombinált alkalmazása L. Engloner, Budapest/HU 16.40 Thromboemboliák intervencionális radiológiai vonatkozásai L. Horváth, Pécs/HU 17.00 Carotis stent distalis védelemmel Zs. Garami, Houston/US 17.20 Renal Arterial Stenting; 12 Years of Experience A. Besim, Ankara/TR 17.40 Celiac Ganglia Blockage under CT Guidance O. Akhan, Ankara/TR

19.00–20.00 MEGNYITÓ ÜNNEPSÉG OPENING CEREMONY IN THE MAIN LECTURE ROOM IN HOTEL FÜRED 20.00–22.00 FOGADÁS WELCOME RECEPCION AT THE HOTEL MARINA GARDEN SPONSORED BY MEDICOR További támogatók: Mádai és társai, Reafotó

17

MRT 2004

XXII. Kongresszus

FRIDAY, JUNE 25, 2004

2004. június 25., péntek

LECTURE SESSION

FELKÉRT ELÕADÁSOK


Borostyán terem

09.30–11.00 Moderators: H. Carty, Leeds/UK Á. Mester, Budapest/HU 09.30 Head and Neck Imaging in 2004: State of the Art A Chiesa, Brescia/IT 09.50 Non-Traumatic Abdominal Emergencies in Children H. Carty, Leeds/UK 10.10 Spine Trauma I. McCall, Oswestri/UK 10.30 Low Back Pain: The Role of Imaging to Characterize the Cause and its Clinical, Social and Economic Implications S. Karampekios, Eraklion/GR 10.45 Radiologic Diagnosis and Classification of Portal Hypertension A. Besim, Ankara/TR

19

MRT 2004

XXII. Kongresszus



SCIENTIFIC SESSION 1.

Bejelentett elõadások 1.

Hotel Füred Room Liliom

Intervenciós radiológia

09.30–11.00 Moderátorok: Battyány I., Pécs/HU Engloner L., Budapest/HU 09.30 Hazai és külföldi RF készülékkel szerzett tapasztalataink intra- és extrahepatikus daganatok ablálása során Bánsághi Z., Tóth A., Kurucz J., Burger M. ( Budapest) 09.39 A thrombocytafunkció és a neointimális hyperplasia mértéke közötti összefüggés sertés coronaria stentelés után egy hónappal P. Nagy Z., Gyöngyösi M., C. Strehblow (Kaposvár) 09.48 Subintimális recanalisatióval szerzett kezdeti tapasztalataink Bánsághi Z., Tóth A., Kurucz J., Burger M. (Budapest) 09.57 Arteria carotis interna stentelésével elért eredményeink Dajka M., Prágai G. (Szolnok) 10.06 Hasnyálmirigy szigetsejt szuszpenzió perkután transzplantációja Doros A., Weszelits V., Németh A., Langer R., Máthé Z., Filó A., Járay J. (Budapest) 10.15 MR-vezérelt applikátor bevezetés méhnyakrák irradiációjára a jobb dóziseloszlás érdekében Hadjiev J., Bogner P., Benkõ A., Bajzik G., Antal G., Repa I. (Kaposvár) 10.24 Subarachnoidalis aneurysma embolizáció Miskolcon Lázár I., Oláh Cs., Vass Zs., Fügedi L., Barla S., Dobai J. (Miskolc) 10.33 Kétoldali arteria renalis stentelés szûkület vagy elzáródás esetén Nagy E., Morvay Z., Ábrahám Gy., Sonkodi S., Ondrik Z. (Szeged) 10.42 A szelektív chemoterapia és chemoembolisatio eredményessége hepatocellularis carcinomás beteganyagunk kezelésében Battyány I., Horváth L., Rostás T., Harmat Z., Hegedûs K., Pár A., Kalmár Nagy K. (Pécs) 10.51 Klinikai tapasztalataink a MIRAS radiofrekvenciás ablációs készülékkel Battyány I., Rostás T., Harmat Z., Pár A., Kalmár-Nagy K., Horváth L. (Pécs) 20

MRT 2004

XXII. Kongresszus





Hotel Marina Room A

Gasztroenterológia

09.30–11.00 Moderátorok: Endes J., Szolnok/HU Kéki M., Gyõr/HU 09.30 Virtuális kolonoszkópiás szoftverkomponensek fejlesztése és értékelése Tarján Zs., Koloszár J. (Budapest) 09.39 Béltisztítás nélküli CT kolonográfia: kezdeti tapasztalatok Tarján Zs., Koloszár J., Zágoni T., Vacha J., Forgács B., Vígváry Z., Balázs Gy., Makó E. (Budapest) 09.48 Radiológiai vizsgáló módszerek funkcionális colorectalis betegségekben Weninger Cs., Hadjiev J., Király Á., Kassai M. (Pécs) 09.57 MRCP vizsgálatokkal szerzett tapasztalatok Morvay Z., Czakó L., Takács T., Csernay L. (Szeged) 10.06 A gyomor multidetektoros spirál CT vizsgálatával nyert kezdeti tapasztalatok Girán B., Szenes M., Csermely L., Tárnok F., Nagy Gy. (Zalaegerszeg) 10.15 Csapdák, mûtermékek CT kolonográfia során Gyömbér E., Girán B., Szenes M., Nagy Gy. (Zalaegerszeg) 10.24 Gyermekkori epeúti betegségek radiológiai diagnosztikája Hajnal B., Lóránd Á., Harkányi Z. (Budapest) 10.33 Tapasztalataink MRCP-vel: 50 eset kapcsán Karlinger K., Márton E., Kaposi Novák P., Mester Á. (Budapest) 10.42 Virtuális kolonográfia Crohn betegségben Tóth G., Tarján Zs., Tóth L., Makó E. (Budapest) 10.51 A video bárium oesophagographia és a 24 órás kétcsatornás nyelõcsõ pH-monitorozás diagnosztikus értékének összehasonlítása, a légúti szövõdménnyel társult gastroesophagealis reflux betegségben Kiss I., Róka R., Rosztóczy A., Izbéki F., Lonovics J., Palkó A., Wittmann T. (Szeged)

21

MRT 2004

XXII. Kongresszus





Hotel Marina Room Bankett

Sugárvédelem

09.30–11.00 Moderátorok: Kollár J., Debrecen/HU Horváth L., Pécs/HU 09.30 A lenyelt jódos kontrasztanyagokban lévõ sóképzõ anyagok hatásvizsgálata Kiss K., Mester Á., Makó E. (Budapest) 09.39 Direct and Indirect Comparision of Flat Panel Detector Digital Radiography versus Conventional Film-screen Radiography Heiner L., Krampp S., Krestan C., Vadon G., Imhof H. (Vienna) 09.48 Dilatativ cardiomyopathiás betegek vizsgálata szív MR-rel Tóth A., Simor T., Tóth L., Hüttl K., Balázs Gy., Repa I., Papp L. (Budapest) 09.57 Diagnosztikai röntgenberendezések minõségellenõrzõ mérése Porubszky T., Pellet S., Ballay L., Talián Lné., Giczi F. (Budapest) 10.06 Rendhagyó meggondolások a sugárdózissal kapcsolatban Vittay P. (Budapest) 10.15 Endoszkópiás vizsgálatok személyzeti sugárterhelése Ballay L., Pellet S., Motoc A., Giczi F. (Budapest) 10.24 A páciensek sugárvédelmével kapcsolatos feladataink hazánk Európai Uniós csatlakozása idejében Pellet S., Giczi F., Ballay L., Temesi A., Porubszky T. (Budapest) 10.33 A terhesség alatti orvosi diagnosztikai és terápiás eljárások sugárvédelmi aspektusai Pellet S., Giczi F., Temesi A., Ballay L. (Budapest) 10.42 A 14 leggyakoribb röntgenfelvételi eljárás sugárterhelésének vizsgálata termolumineszcens dozimetriával Giczi F., Pellet S., Ballay L., Porubszky T., Lazsádi S. (Budapest) 10.51 Szerv orientált leképezõberendezések az izotópdiagnosztikában Kári B., Nagy L., Müller I., Turák J., Pártos O. (Budapest)

22

MRT 2004

XXII. Kongresszus



MULTIVENDOR SYMPOSIA Hotel Füred Room Borostyán

Cég szimpóziumok Plenáris ülés

11.30–15.30 Moderátorok: Lombay B., Miskolc/HU Nagy Gy., Zalaegerszeg/HU 11.30 BOSTON SCIENTIFIC Carotis stent Vörös E., Szeged/HU RF abláció Bánsághi Z., Budapest/HU 12.00 AMERSHAM HEALTH (CEE) Handels GmbH Iodixanol Safety: Practical Consequences of the NEPHRIC and VICC Study Cojocaru V.,Vienna/AT Imaging and Intervention in Patients at Risk Helmberger T. München/DE 12.30 MEDICOR Rt Új lehetõségek a röntgentechnikában Török P., Barsai J., Pikner F., Dewji S. Budapest/HU 13.00 HITACHI Innovation in Oncology Imaging with US Reijnen J. München/DE

24

MRT 2004

XXII. Kongresszus



MULTIVENDOR SYMPOSIA Hotel Füred Room Borostyán

Cég szimpóziumok Plenáris ülés

Moderátorok: Baranyai T., Sopron/HU Repa I., Kaposvár/HU 13.30 PHILIPS Napjaink radiológiája: C.R.-tól C.R.-ig, sõt Fórizs Sz., Geszler J. Budapest/HU 14.00 SCHERING Resovist - új lehetõség a fokális májléziók MR diagnosztikájában Faragó K. Schering Budapest/HU Gõdény M., Bajzik G. Budapest/HU 14.30 ESAOTE – Ewopharma AG MultiHance a hasi MR diagnosztikában Makula É., Szeged/HU ESAOTE Technos MPX UH készülék CNTI technologiájával szerzett tapasztalatok a második generációs UH kontrasztanyagok alkalmazásában Harmat Z. Pécs/HU 15.00 AGFA Az AGFA ahogy Önök nem ismerik – egy integrált képalapú és betegközpontú információs rendszer Hodosi Gy. Budapest/HU

25

MRT 2004

XXII. Kongresszus



EU CHALLENGE ROUND TABLE

EU kihívás – Kerekasztal


Plenáris ülés

16.00–17.00 Moderators: I. McCall, Oswestry/UK E. K. Makó, Budapest/HU

Panelists: H. Carty, Leeds/UK Topic: Converging Radiological Professional Level of Newcomer Countries to EU Standards A. Chiesa, Brescia/IT Topic: Possible Trends and Standards in Technical Development in Europe G. Krestin, Rotterdam/NL Topic: Cooperation Possibilities of Academic Radiological Centers I. McCall, Oswestry/UK Topic: Radiology Training in the EU

17.30–19.00 MRT Közgyûlés (General Assembly) 20.00–22.30 SIEMENS-est BAVARIAN evening

26

MRT 2004

XXII. Kongresszus

SATURDAY, JUNE 26, 2004

2004. június 26., szombat




09.30–11.00 Moderátorok: Palkó A., Szeged/HU Mester Á., Budapest/HU 09.30 A CT angiographia szerepe az a. lienalis aneurysmák kimutatásában – májátültetésre várók kivizsgálása során Németh A., Weszelits V., Puhl M., Doros A., Kovács T. (Budapest) 09.35 Az ovárium torsiója gyermekkorban Nyári E., Kiss Ákos L., Borbás É., Deák M., Fodor K., Lombay B. (Miskolc) 09.40 Képalkotó vizsgálatok helye mozgásszervi betegségeknél Köllõ K., Mester Á., Karlinger K. (Budapest) 09.45 A gerinc kisízületi megbetegedések képalkotó diagnosztikája Mester Á., Karlinger K., Györke T., Köllõ K., Kaposi N. P., Makó E. (Budapest) 09.50 Aorto-oesophagealis fistula két esete Kiss E., Ükös M., Kenéz J., Székely A. (Székesfehérvár) 09.55 Mediastinalis pseudocysta – az acut pancreatitis ritka szövõdménye Kovács G., Cserháti A., Srivastava S., Palkó A. (Szeged) 10.00 Képalkotó eljárások szerepe a nagyér vasculitisek diagnózisában Makula É., Milassin P., Sipka R., Iványi B., Kovács L., Palkó A., Pokorny Gy. (Szeged) 10.05 Sinus thrombosis gyermekkorban Temesvári T., Milics M., Németh Gy., Nagy Gy., Rubecz I. (Zalaegerszeg) 10.10 Intralobaris tüdõsequestratio kimutatása multislice CT-vel Hoffer K., Horváth É., Fónay K., Baranyai T. (Sopron) 10.15 Pancreas carcinoid korai diagnózisa - gyógyult, elégedett beteg Zólyomi A., Váradi J., Hernádi G., Hegedûs K., Hunyady B., Szabó I., Kalmár-Nagy K., Battyány I. (Pécs) 10.20 Gastroduodenalis invaginatiot okozó ventricularis stromalis tumor Nagy M., Korpádi A., Zsigmond J., Jenei J. (Miskolc) 28

MRT 2004

XXII. Kongresszus

SATURDAY, JUNE 26, 2004 SCIENTIFIC SESSION 4

2004. június 26., szombat Bejelentett elõadások 4.


10.25 Esetismertetés: Intraluminalis duodenális diverticulum Kárteszi H., Schiszler T., Bartha A., Molnár P. (Budapest) 10.30 Akut hasi kórkép formájában jelentkezõ gyermekkori NHL radiológiai diagnosztikája Keszléri E., Bitvai K., Polovitzer M., Bartók M. (Budapest) 10.35 Appendix eredetû mucocele Gyõri G., Arany A., Járay B., Kovács M., Lakatos P. L., Tóth A. (Budapest) 10.40 Gastrointestinalis stromalis tumorok (GIST) diagnosztikája Ludvig Zs., Szücs G., Soós L., Bezsilla J., Minik K., Lázár I. (Miskolc) 10.45 Mellkasi aorta aneurysma stent-graft implantációjával szerzett tapasztalataink Grexa E., Kollár L. (Pécs) 10.50 Kettõs stentelés malignus epeúti szûkületben Rostás T., Hadjiev J., Battyány I. (Pécs) 10.55 CT vezérelt vékonytû aspiratiós cytológia a hasi szervek elváltozásainak diagnózisában Tóth G., Járay B., Tóth L., Makó E. (Budapest)

29

MRT 2004

XXII. Kongresszus



SCIENTIFIC SESSION 5


Hotel Füred Room Liliom

Muszkuloszkeletális, MR, CT, UH

09.30–11.00 Moderátorok: Forgács S., Budapest/HU Gyarmati J., Miskolc/HU 09.30 Vállízületi folyamatok MR-vizsgálata: különbözõ szekvenciák szerepe a diagnosztikában Dérczy K., Szabó I., Vadon G. (Pécs) 09.39 Vállízületi duzzanatok differenciáldiagnosztikája ultrahangvizsgálattal Farbaky Zs., Buday I., Tarkovács A., Bodnár Gy. (Budapest) 09.48 Polymyalgia rheumatica képalkotó eljárásainak összehasonlítása Kaposi N. P., Mester Á., Karlinger K.,Schmidt Zs., Makó E. (Budapest) 09.57 Heterotop osszifikációs betegek radiológiai és ultrahang vizsgálatai során szerzett tapasztalataink Nagy J. (Budapest) 10.06 MR vizsgálat szerepe a comfejnecrosis diagnosztikájában: vizsgálati és leletezési protokollunk Nagy Gy., Milics M., Gyömbér E., Somogyi R., Borsányi E., Kozma l. (Zalaegerszeg) 10.15 MR jelentõsége a spondylodiscitisek diagnosztikájában és a terápiás terv felállításában Nagy Gy., Takács M., Milics M., Somogyi R., Fitos J., Horváth K., Ribiczei P., Nikl J. (Zalaegerszeg)

30

MRT 2004

XXII. Kongresszus

SATURDAY, JUNE 26, 2004 SCIENTIFIC SESSION 5 Hotel Füred Room Liliom

2004. június 26., szombat Bejelentett elõadások 5. Muszkuloszkeletális, MR, CT, UH

10.24 Ultrahang és spirál CT vizsgálatok szerepe a tompa májsérülések nonoperatív kezelésében Ükös M., Kiss E., Rácz I., Kerkuska L., Jéhn Á. (Székesfehérvár) 10.33 MRI szerepe a prosztata tumorok preoperatív stádiummeghatározásában: radiológiai-patológia korreláció elemzése radikális prostatectomiákat követõen Somogyi R., Milics M., Nagy Gy., Sipos J., Béli L. (Zalaegerszeg) 10.42 Cervix és endometrium carcinomák MR stádium meghatározása. A staging korlátai, nehézségei. Nagy Gy., Somogyi R., Milics M., Hetényi F., Nagy P., Sipos J. (Zalaegerszeg) 10.51 A penis ritkább betegségeinek ultrahangvizsgálata – 662 eset kapcsán Laki A., Barta M., Erdei E., Kovács R., Kopa Zs., Papp Gy., Forrai G. (Budapest)

31

MRT 2004

XXII. Kongresszus

SATURDAY, JUNE 26, 2004 SCIENTIFIC SESSION 6.

2004. június 26., szombat Bejelentett elõadások 6.

Hotel Marina Room A

Emlõ, MR, CT

09.30–11.00 Moderátorok: Péntek Z., Budapest/HU Ormándy K., Szeged/HU 09.30 Adatok a csontdenzitás-érték és az emlõtumor kockázat összefüggéséhez Varga P., Lakatos I., Szabó A., Dienes A. (Budapest) 09.39 Emlõszûréssel szerzett 2 éves tapasztalataink Kerekes M., Mátai É. (Miskolc) 09.48 Postmenopausalis hormonpótlás szerepe a mammográfiás diagnosztikus gyakorlatban Egyed Zs., Péntek Z. (Budapest) 09.57 Tapasztalataink a 65 év fölötti mammográfiák során – egyéves anyagunkban Demeter J., Sági S., Gábor Zs. (Budapest) 10.06 A koszorúerek ábrázolása multidetektoros CT-vel: elsõ hazai tapasztalatok Balázs Gy., Tóth A., Dévai T., Apor A., Becker D., Hüttl K. (Budapest) 10.15 A klinikai emlõdiagnosztika és az emlõszûrés összevetése: 2 év eredményeinek tükrében Sebõ É., Kovács I., Sarkadi L., Tóth P., Vajda O. (Debrecen) 10.24 A szívizom funkció, perfúzió és életképesség vizsgálata MRI-vel Tóth L., Repa I., Simor T., Papp L. (Pécs) 10.33 Meglepetések és váratlan leletek az orbita CT/MR vizsgálata során Karlinger K., Récsán Zs., Lukáts O., Mester Á. (Budapest) 10.42 Natív T1-súlyozott képen magas jelet adó elváltozások Várallyay Gy. (Budapest) 10.51 Az agyidegek vizsgálata, perineurális tumor terjedés megítélése fej-nyak daganatoknál Gõdény M. (Budapest) 32

MRT 2004

XXII. Kongresszus

SATURDAY, JUNE 26, 2004 INDUSTRIAL ROUND-TABLE

2004. június 26., szombat Cég kerekasztal konferencia

Hotel Marina Room Bankett

Cook, Medisoft

09.30–11.00 KEREKASZTAL konferencia 09.30–10.00 Cal+Med – Cook A Zilver Carotis Stent egy éves magyarországi felhasználásával kapcsolatos vélemények összegzése Moderátor: Dr. Vörös Erika Résztvevõk: Dr. Lázár István Dr. Dajka Miklós Dr. Nagy Gyöngyi 10.00–11.00 Medisoft SpeechMagicTM Beszédfelismerõ rendszer Bevezetõ:

Dr. Nyers Ágnes üv. igazgató

Elõadók:

Thomas Jenei A SpeechMagicTM alkalmazása világszerte Dr. Nyers Ágnes Az orvosi dokumentáció megújítása, menedzsment elõnyök Koltai Roland Lehet-e a beszédfelismerés a betegellátás napi gyakorlatának eszköze? Koller Richárd A SpeechMagic számítástechnikai háttere, eszköz igénye Konzultáció Gyakorlati bemutató

33

MRT 2004

XXII. Kongresszus



FILM READING PANEL

Film olvasási panel


Plenáris ülés

11.30–12.30 Panelvezetõ: Lombay B., Miskolc/HU

SATURDAY, JUNE 26, 2004 UNIVERSITY CHALLENGE

2004. június 26., szombat Vetélkedõ szakorvos jelölteknek


12.30–13.30 Panelvezetõ: Karlinger K., Budapest/HU

13.30–14.30 A kongresszus ünnepélyes zárása A kongresszusi díjazottak jutalmainak átadása Az MRT elnöki funkció átadása, az új elnök beiktatása Az új elnök köszöntõbeszéde

34

Plenáris ülés

MRT 2004

XXII. Kongresszus

FRIDAY, JUNE 25, 2004 WORKSHOPS 1–6 Hotel Füred, Hotel Marina

2004. június 25., péntek MÛHELYMUNKA 1–6 Párhuzamos ülések

08.00–09.00 A hasüreg anatómiája

Makó E., Budapest/HU

A kismedence anatómiája

Nagy Gy, Zalaegerszeg/HU

Hasi vascularis anatómia

Nagy E., Szeged/HU

Virtuális ér anatómia

Szikora I., Budapest/HU

WS/MM 3.

Nem vascularis hasi intervenciós eljárások

Péter M., Debrecen/HU

WS/MM 4.

Imaging of Acute Abdomen, always CT?

Krestin G., Rotterdam/NL

WS/MM 5.

Egészségügyi management General Electric

Erdõs A., Budapest/HU

WS/MM 6.

PACS

Martos J., Budapest/HU

WS/MM 1. WS/MM 2.

Gémes L., Budapest/HU

SATURDAY, JUNE 26, 2004 WORKSHOPS 7–12 Hotel Füred, Hotel Marina

2004. június 26., szombat MÛHELYMUNKA 7–12 Párhuzamos ülések

08.00–09.00 WS/MM 7.

Mellkasi anatómia

Mester Á., Budapest/HU

WS/MM 8.

Neuro anatómia

Kenéz J., Budapest/HU

WS/MM 9.

Diagnosztikus nehézségeket okozó anatómiai variációk gyermekkorban

Lombay B., Miskolc/HU

WS/MM 10.

Percutaneous Radiological Gastrostomy

Akhan O., Ankara/TR

WS/MM 11.

SIENET-PACS tapasztalatok

Kajó G., Budapest/HU

Új lehetõségek az MR diagnosztikában WS/MM 12.

SIEMENS

Vermes Z., Budapest/HU

Doppler ultrahang gyakorlat

Morvay Z., Szeged/HU 37

MRT 2004

XXII. Kongresszus

THURSDAY, JUNE 24, 2004

2004. június 24., csütörtök

POSTER EXHIBITION

Poszter kiállítás

Hotel Füred

Poszterbíráló Bizottság: Baranyai T., Sopron/HU Martos J., Budapest/HU

1. Bourneville syndroma Girán B., Márkus E., Béli L., Sipos J., Nagy Gy. (Zalaegerszeg) 2. Amoebás májtályog esete Bács É., Rábai K., Szamosi T., Nagy K., Ender F., Ludwig E., Forrai G., Banaj J. (Budapest) 3. Infiltratív lobularis emlõtumor szokatlan megjelenésû, retroperitonealis metastasisának igazolása CT-vezérelt vastagtûbiopsziával Kollár A., Böszörményi K., Pogány P., Kerkovits L. (Budapest) 4. Retroperitoneális cysticus lymphangioma (Két eset bemutatása) Kovács G., Cserháti A., Polyák I., Palkó A. (Szeged) 5. Terime a kismedencében Nyitrai A., Várkonyi I., Kálmán A., Kis É. (Budapest) 6. Tapasztalataink 3D ultrahang technikával hasi szervek vizsgálatánál Puhl M., Takács I. (Budapest) 7. A lép izotópos vizsgálata Pásztor T. (Debrecen) 8. Szakértõi támogató rendszer fejlesztés emlõszûrõ programhoz Horváth G., Pataki B., Kovács G. Cs., Dömötöri Zs.,, Tarján Zs., Kári B. (Budapest) 9. Klinikai szív MRI vizsgálatok 2004-ben – Guideline Simor T., Tóth L., Papp L., Repa I. (Pécs) 10. Multi-modalitású képarchiváló és tele-kommunikációs rendszer Kári B., Gyõrfi Z., Mihalik B., Hegyi Zs., Mester Á., Makó E. (Budapest) 11. Tl-201 Myocardium spect kvantitativ kiértékelése bal tawara-szár blokkban Zupán K., Pártos O., Kári B. (Budapest) 12. Az adrenoleukodystrophiáról egy esetünk kapcsán Temesvári T., Czinder Cs., Nagy Gy., Bata L., Garzuly F., Kálmánchey R. (Zalaegerszeg) 38

MRT 2004

XXII. Kongresszus



POSTER EXHIBITION


Hotel Füred

13. Búcsú a filmtõl – a PACS rendszerrel szerzett kezdeti tapasztalataink Simon P., Bíró V., Sveiger O., Gõdény M. (Budapest) 14. Képalkotó eljárások helye és szerepe a combfejnecrosis korai diagnosztikájában Moró Zs., Weninger Cs., Hernádi G., Zólyomi A. (Pécs) 15. Spasztikus csípõízületi kórképek vizsgálata ultrahanggal Zólyomi A., Gazsó I., Bellyei Á., Bálint M., Battyány I. (Pécs) 16. Hematológiai betegségek manifesztációja az emlõben Galgóczy H., Riedl E., Forrai G., Ceglédi A. (Budapest) 17. Atipusos UH morfológiát mutató malignus és benignus elváltozások Szalai K., Márton E., Dömötöri Zs., Székelky E. (Budapest) 18. In situ és invasiv lobularis carcinoma dens emlõben Kovács Zs., Boleman É., Szabó É., Antalfi B. (Miskolc) 19. Digitális mammográfiás archívum kialakítása intézetünkben Dömötöri Zs., Tarján Zs., Kovács G., Kári B., Makó E. (Budapest) 20. Az emlõbetegségek radiológiai, citológiai, hisztológiai leleteinek korrelációja kórházunk ötéves anyagában Böszörményi K., Bende H., Klein A. (Budapest) 21. Primer szisztémás terápia (PST) lokálisan elõrehaladott emlõrák kezelésében. Tapasztalataink doxorubicin/docetaxel kezeléssel Dank M., Lengyel E., Zergényi É., Borbényi E., Torgyik L., Dömötöri Zs., Kulka J., Kiss K., Makó E. (Budapest) 22. Hematológiai betegségekben elõrforduló pulmonalis aspergillosis képalkotó diagnosztikája Varga A., Riedl E., Forrai G. (Budapest) 23. A perfúziós CT vizsgálat szerepe a stroke diagnosztikájában Katona Gy., Balázs Gy., Várallyay Cs., Kalina I., Hüttl K. (Budapest) 24. A Goodpasture-szindróma képalkotó diagnosztikája Fehér E., Pintér I., Battyány I. (Pécs) 25. Az acut pulmonalis embolia diagnosztikája a radiológus szemszögébõl Kiss E., Ükös M. (Székesfehérvár) 39

MRT 2004

XXII. Kongresszus



POSTER EXHIBITION


Hotel Füred

26. A PET-vizsgálat jelentõsége a radiogen Lhermitte szindromás betegek követésében Lengyel E., Ésik O., Trón L., Lahm E., Dank M., Makó E. (Budapest) 27. LDCT tüdõszûrés a konszenzus konferenciák tükrében Monostori Zs. (Budapest) 28. A carotis CT-angiográfiás vizsgálat diangosztikai értéke a mûtéti indikáció felállításában Molnár P., Bend H., Böszörményi K., Kárteszi H., Kollár A., Szabó A., Mogán I. (Budapest) 29. Diagnosztikus nehézségek egy 14 hónapos gyermek abdominális tuberkulózisa kapcsán Deák M., Lombay B., Mónus Á., Bolyos A., Nyári E., Borbás É. (Miskolc) 30. Aktív vékonybél vérzés detektálása CTA-val Takács M., Czinder Cs., Milics M., Nagy Gy., Vattay P. (Zalaegerszeg) 31. Az ultrahang vizsgálat jelentõsége a klinikailag bizonytalan appendicitis acuta eseteiben Tornyos Gy., Lõrik K., Tiba I. (Balassagyarmat) 32. Radiológiai vizsgáló módszerek funkcionális colorectalis betegségekben – II. Huszonöt hónap alatt elvégzett vizsgálatok eredménye Weninger Cs., Hadjiev J., Király Á., Kassai M., Sütõ G. (Pécs) 33. Nephrológiai indikációval végzett UH vezérelt vesebiopsiák során szerzett tapasztalataink Madai É., Szlanka B., Kovács J. (Debrecen) 34. Rectus-fasciából képzett conduit májátültetés során – az érgraft radiológiai vizsgálata (esetbemutatás) Németh A., Kóbori L., Harmann E., Doros A., Weszelits V., Puhl M., Kovács T. (Budapest) 35. A color-doppler ultrahang jelentõsége a bal a. carotis communis praeocclusiv szûkületének kimutatásában és az endovaszkuláris terápia indikációjában Lázár I., Oláh Cs., Sipos Gy., Gyarmati J. (Miskolc) 36. Részlegesen thrombotizált, vérzést okozó, nagy a. communicans posterior aneurysma diagnosztikája és endovaszkuláris terápiája Oláh Cs., Lázár I., Demeter B., Sallai Zs., Vass Zs., Dobai J. (Miskolc) 37. Az alkar artériáinak ultrahangvizsgálata coronaria bypass mûtét elõtt: kezdeti tapasztalataink Séllei Á., Morvay Z., Makula É., Szolnoky J., Ruzsa Z. (Szeged) 40

MRT 2004

XXII. Kongresszus



POSTER EXHIBITION


Hotel Füred

38. Veseartéria stentelt betegek utánkövetése duplex ultrahangvizsgálattal Bagi R., Morvay Z., Nagy E., Ábrahám Gy., Sonkodi S. (Szeged) 39. Hasi aorta aneurysma stent-graft implantációja. Follow-up Grexa E., Kollár L. (Pécs) 40. Érdekességek stenttel kezelt betegeink anyagából Dajka M. (Szolnok) 41. Dialysis fistulák szûkületeinek megoldása intervenciós radiológiai módszerekkel Tóth A., Bánsági Z., Kurucz J. (Budapest) 42. Diagnosztikus intervenciók az emlõdiagnosztikában Milics M., Somogyi R., Nagy Gy., Gábor V. (Zalaegerszeg) 43. Multidetektoros CT-angiográfia (CTA) és kontrasztanyagos MR-angiográfia (CE-MRA) az endovascularis intervenciók tervezésében és nyomonkövetésében Kalina I., Balázs Gy., Simonffy Á., Katona Gy., Várallyay Cs., Nemes B., Hüttl K. (Budapest) 44. Malignus tumoraink a szervezett szûrésben és a diagnosztikus mammográfiában Csipak K., Karácsonyi M., Ormándi K. (Szeged) 45. Preoperativ mellkas röntgenvizsgálat – rutin? Vargha A. (Csorna) 46. Natív tissue harmonic és hagyományos technikájú UH összehasonlítása hasi vizsgálatoknál (kezdeti tapasztalatok) Vargha A., Nagy B. (Csorna) 47. Külsõ és belsõ sugárterhelések becslése, biológiai dozimetria Bognár G., Mészáros G., Köteles Gy. (Budapest) 48. Rejtélyes akut has Kálmán G., Péter S., Bogner B. (Mohács) 49. A dens szerkezetû emlõ vizsgálata Szabó E., Bidlek M., Gõdény M. (Budapest) 50. Mammográfiás szûrõprogram eredményei és tapasztalatai (1998–2003) Magyar P., Farkas Sz., Dömötöri Zs., Szilvási J., Szentmártoni Gy., Makó E. (Budapest) 51. Drogfutárok és a radiológia Farkas Sz., Magyar P., Kiss K., Karlinger K., Mester Á., Makó E. (Budapest) 41

XXII j ú n i u s

Recommend Documents