LEvÉL MI IS AZ A CSENDÖRTUDOMÁNY? 2.level. Elöz8 cikkemben levélhangot ütöttem meg.Gondoltam Bajtársaim igy szivesebben olvassák.Ennél is szeretnék maradni.Elv gre emigrá0166 Csendörségi Lapunkat is Bajtársi Levél-nek hivják. Nos,most nézz�k meg egy kicsit kozelebbröl azt a három csend ijr fötantá�gyat.Ehhez a szemlélethez az 1939.év elötti viszonyokat veszem általában alapul (ugyanis 1939-ben kezdték azt a bizonyos ka bátot ujra gombolgatni ) ,mert .az akkori közbiztonsági viszonyokat kell az u� országé pitésben résztvevo csendöröknek visszaállitaniok az akkor ervényes törvényekkel együtt. Számtalan törvénye volt Magyarországnak.Többek között a m.kir Csendörség felállitásár6l is.Ennek szentesitési napját (1881.11.14.) ünnepeljük Csendörnap-ként.Az állam szervezetét,formáját stb. bizto sit6 törvények az "Alkotmány" nevet kapták.A XIII.szá.zadban,Árpád házy királytbl kiadott Arany Bulla alkotmányoz 6 törvényünket a hi res angol alkptmány.a "Magna Charta" pl.csak hat évvel elözte meg. Ott'vannak azután közjogi,magánjogi,közigazgatásjogi,büntetöjogi stb.törvényeink. Bennünket közelebbröl a b�t etöjog'i törvények érdekelnek.Ezek két részre oszthat6k.Az egyik a Büntetöt ö tvénykönyv az ugynevezett Törvényes Rendelkezésekkel (melléktörvényeknek is neveztük) együtt, a �ásik a Bünvádi Perrendtartás.Büntetötörvénykönyv ismét kett� vant az e�ik a bUntettekröl és vétségekröl, a másik a kihágásokr61.A , törvenyes rendelkezéseknek pedig se szeri,se száma. (Amig csak egy könyvben és nem borit6lapokban voltak "regisztrálva",mindég zoldsé . ges könyvnek neveztem.) A bünvádi perrendtartás bennünket érdeklö részét a Szut.-unk tartalmazza. A törvényismeretek három fötantárgyunk kUzül az alap.Anélkül nincs eljárás,eljárás nélkül pedig nincs nyomozás. Most pedig veg�ünk mély lélegzetet s csapjunk bele az alapba. I.T örvényismeretek. Az ember érez és gondolkozik;beszél és cselekszik.Most for ditsuk meg a sorrendet.A cselekvésnek böséges fajtája,fokozata és árnyalata van.Az atombon;ba roboan�á��61 és a felhö!ca :t;c��6 épitéstöl a gombostü ellopásái9,masok seqiteselg vagy b�sszantasru.g bosé�es .. válfaja ad6dik a tevesnek.Csinalásnak is hivják édes anyanyelvünkon. Mint cselekmén3' büntatöjogi szempontb61 elsb'h�lyen ..áll a felsorolt fogalmak k�zül�csen�ö�i szemp?,ntb61 a csel�kme�y k?nnyen megfoghat se legtobb esetben tobbfelekeppen érzékelheto valami . t mert megtörtene
é
�
.1.
�
X����X�:!:�����1�X���======��j�����=��X�1�=== ===========��:!: �1g�1:!:
.
'
t
n y, omot hag!..Saj �toss �ga�hogy olykor meg nem tevését ' vagyis elmula sz tas át is bunt et � a t orveny. A beszélés szemtöl-szemben láthat6,füllel pedig j61 felfogha t6 müvelet. (A b�rakszobák..fatai nem kép �znek annak akadályt! )Egyne ,hány f�jtáját buntc ti � �orveny.Cselekmenynek is számitja.S van eset,aIDlkor me? nem teveset ( elhallgatás) i8 büntetL Sajátoss áe; a, hogy lehet csürni -csav arni. ( E z a cso ndörnek elég gondot ok oz . ) . A gondolat szabad.Érzekszerveinkkel fel nem f0 hat6 valami. 9 Akadnak ugyan gondolatolvas6k (akik legtöbbször mellefogn ak).A tör vény nem akar gondolatolvas6 lenni,de szándék formájába n bünte ti' amikor is bizonyos jelenségekböl a gondolatra egész határozot tan lehet követkoztetnl.A szándékosság fennfbrgását a csendör egész szé pen bebizonyi tani is tudja. Csak az elöre meg ' fontolt szándék eseté ben nehéz az "elöre"-t bebizonyitani,mert id·Öbeliségre láthatatlan a mé r t ék . E l l e nkezöje a gondatlanság,amikor is az illetönek a gondo latai éppen máshol járnak. Az érzés é rzék sz erv eink kel szintén fel nem foghat6' folyamat. Hevesebb megnyilvánulás'a (ijedtség, félelem, megzavarodottság,felin du�tság) azonban arcon,mozdulatokon,hangokb6l érzékelhetö.Fennfor gását a törvény olykor számitásba veszi.Rokonérzés formájában is. Ezeket a fogalmakat szükségesnek véltem elörebocsájtani,hógy a büntetötörvények lényegét világosabban láth ass u k . Következö levelünkben kitérünk arra,hogy mit is védenek·� büntet öt örvények? Mi a jog? Hol az igazság? Mi az,ami a magyar cs endö rt világviszonylatban mindég kiemelte a többi közbiztonsági . s z e rv ek tagjai közül? Szik ulusz . 0-0-0-0 KI SÉRT A MULT.
Már olyph régen történt,hogy nagyon is megolaj�zni kell a visszaemlékezés kerekeitthogy minden eszombe jusson,Orsön teljesi tettem szolgálatot.JárÖrvezetö voltam. Szolgálatban voltun� és ép pen a Juhos tanyát kéllett, leport''yázni , ahol a ,gr6fi urada l mak egyik föintézöje is lakptt.Nyár volt �s a .vé�etbn ugy hozta,hpgy Juho son aratóünnep · volt,akkor köszöntötte az arat69azda az uradalom tu lajdonosa hely ett a fö i nt ézöt az· egész arat6 nepség nevében és je lenlétében.A kalászokból font kos z o rut ..a négy 'legszebb maroksz e dö a� ünnep ' lány 'vitte,de a le gén y ek is ünn e·p � ö b e ölt ozve énekelte k ségen.
t
.
•
.
.
..
. Az '4radalmi cigányok, mert... :ily o :r;ek is , vo tt ek -:-eg�sz év�n át , , ugyan fát te t: meltek ki.." tehetsegük e.s tud asuk le g J a::r at adtak ah hoz hogy: hangulat l e gye n az uradalmi bor mellett.Nehez �set �olt, mert a. bo.r uradalmi te;r:mésü S sid er, a c ig � y' meq uradalm� fa y.. �g6 . . volt.De mi ke.llett a f i atalsagna k , ha a · su-ye v � l�sztot;tJa. ;co7,�l�of'lll lehetett és :h6zzá az it al nem v.olt vizizü es nem]. hangok lS kerul-· · . ·tek kia ,Jo'nók aló];· •. • • ? . . . . . . . , A·'tánc kezdeté're érkez \ünk . L átt am, itt ,baJ mncss.m�� t�v. �bb : .o r . is indultun k az ur ada l mi gazd;áh�z érdeklödr;f,�.nllko:r; a fOl::te� � észrevett ben nün ket • Abba hagyta a ny.� tó csaroFl.st· Jambor B o ske ve .� a .. , legszebb marokszedö lánnyal.. Hiába volt minden tiJ.takozás,qogy ' � o g al �t�an ,:agyunk,ko'· szenés,bárcsak a pihen o szobában,ahol r� J tunk kl�l m�s n��,volt, k a de elf o g a dni kellett ,a bort,ame�yet ugps.,csak :s;rocskent l�tu� föintézo ur társas ágában . Tudt am , hog y s z a b a ly �a l � n . d� e ám�: e�o�.,S� szt � l o mégsem tudtam ki é r i a szives � s meg . s_ SZ8rencsémro is.A szerencse be lS kov·etkezo"t.a Járasorme
z l
t�
t n
tottam ter ur s z emé lyébe !} .
,
,
.
k1ná�a:
h��yzo�b�n
�n tettenMentegetödzesnck,szepltgetesnek helye nem volt,hisz I3rt !Az e redmén : �O nap. ... a sz ivemre . Elso fenyite3em volt és az utols6.Ez. én annyira
y
./
�!���X���������X���====��j�����=������================x
=�2�����i�
�
vett�m,ho� e'gközelebb a k?telezöt nem ujitott alll meg.Kiléptem a Testuletbol es hamarosan ki vándoroltam.Ennek bizony ide s tova 40
éve.
-Hát az Olyan nagy doiog volt Édes Apám?Hi sze� a föintézö vendégszeretö s meg�i sztelö meghivásával szembén tehettek.Ke re�en nem ut�slthattak vissza a szives kinálást ésmit ugyis osak frHos . osot itt�k,ha�man egy üveg bort,ami meg nem árthatott.-Igen,geg pedig osak egyetlen kis pohárral�-. -Sem reszegek nem voltak,de meg ha azt vesszük.milyen hátrány érte a "szolgálatot n?Semmi .Ezért még fenyiteni sem kellett volna Ez c�ak olya� hajánál'fOgv� elörántott do�og.Tul-szigoru volt a • sza aly,nem lS n;odern,nem lS a ma,i felfogas szeri nt val6.Hát miért �e �hatna szolgalatban az a csendör hogy a szomját enyhitse egy pohár f+ocsöt,vagy télen egy forr6 eát,hogy felmelegedjék? C Sak ne annyit,h�gy a �zolgálatot �miatt ne tudja ellátni.Osdi felfogás • • • . -Latod flam igy beszel?z Te,aki itt születtél.itt láttad a dolgokat a maguk m6dján futn1,nem voltál sohasem annak a Testület nek tagja, amely csak nagyon fs megválogatott le�ényeket vett fel. És nem viseltél tollas kalapot,nem hordtál puskat és járörtáskát, mint én. Tegyük fel�hogy igazad van; lehetne inni szeszes italt szol gálatban.Ismerve a magyar vért,ki,hol tartaná a határt? Mi lenne akkor a csendörnek hetykén felelö legénnyelt ha a csendörben a szesz i s dolgozna?Elmenne akkor is kötelessegszerüen ahhoz az egyas házhoz a havas alján térdig h6ban,vagy az Alföld végtelen sikságán tüze napján meglátni a bünt? Én azt hiszem ritkán. Én fiam azért,mert engem akkori ballépésemért felelösségre vontak,nem okozom a Testületet,nem okozom a rendszert,nem a sza bfuok.�:tj!Csak mag1Ullat: Hibá�tam,.bünhödnöm kellett. .' . -V�geredményben nem volt az bün és talán j6 is,hogy igy tör tént,ahogy történt.Mert akkor élete végéi9,illetve öregségéi g csak csendőr lett volna.Nem volna háza,földje es mindene, ami van!-Fiam abban igazad lehet,hogy ha ez nem történi k velem,szol gáltam volna tovább addig,mig a TesttUetnek hasznos tagja tudta · m volna lenni.Talán nem volna ann�im,mint van, söt biztosan nem.De volna megélhettünk lett volna olyan nyugdijam , amiból tiszteségesen öreg napjainkban,közbecsülest élvezve és ami a legfontosabb,otthon: Magyarországon. Mert ez a föld,ahol sziv6s munkámmal,becsülett?l szereztem azt, amink van, ez a föld,ez az ország nem az én igaz2 hazám.Ott a Dunántuli dombokon,ott a Ti szaháton p ott • • • De hagyjuk! Te nem érted,nem rzed,mi az Magyarországon élnl. • • • Te c�ak,a ma gyar nyelvet beszeled,de nem szi�t�� a szab�d;6zondu� �a�pati le vegöt az Alföld tikkaszt6 forr6sagat, nem lattad a Dellbabot • • • Nem l áttad nem érezted azt, ami nekem hiányzik • • • , -No1de ez már régen volt,az6ta megváltozott az orszag,meg Testületet� a azt Apám Édes találná nem változtak az emberek.Mar' azt a testületi szellemet,ami volt.Az is haladt a fejlödéssel, a korral., . -Fiam ebben csak részben van igazad. Igaz az orszag most nem az mert a vörös rab16banda,terror,megfélemlités és mind�n olyan ur lkodik ott ahol azelött a törvény ti sztelete állott e � ez nekem a öreg csendörn � k nagyon fáj.És az fáj legjobban,hogy se� en, se� enyhlte fiatalabbja,de senki sem tud az ottani helyzet?,n egyelore mely ni vagy azt megváltozta� ni.De � szent magy�r fold ugyanaz,a szen_ vo l t az ugyan ugy ellenall a kenyszernek,m2nt azok,a sokat szemetet vede t lak6i,aki k otthon vannak.A valamikori Kanaán csak o. o' és abb6l is kave'set terem. voros A Testületet sem találnám mert elpusztitotta ugyanaz a oSt ,hasz zto ép,maga� � � téboly,amely tönkretett mindent ami nemes.sz vo�t csendöröket,aklk kimenekültek. üdvös volt.De nézd meg azoka /
�
�
t
�
�
t
:�
:
�l������1������X��i=======�gj��!��=������================= ===�g�g��gJ:�' I smere d az okat , �ki ket � sors ide dobott.Mind talpig r end es ember. , SzorGalmas, becs'..ü et es , aldozatkész.Mindegyik pó ldaad 6' an meO'állja a hely::t ot�, ahol v<:n.,Mln��nt megtesz a Haz � ja felszab adulá� áért ta , T e stul e t éer
� , a BaJt a::salert !H� l , talalsz ,me 9 olyan o d aad 6 barátot, áldozatra ke szeket m � nt , .eze�?Ap l k a neh e � es nek ik szokatlan munká val ke l" a sett fizetét sukbol mlnde g tudn ak e s örömmel ad nak minden ne" mes célra és azolcnak a bajtársaiknak is, akik mostohább anyagi vi szonyok között vannak,akár itt akár Europában?-Igen ismere� �� . Ke r eke s t , Mr .J uh ászt Mr.Jakabot,Mr.Lovast. No és· • • • ):l ogyan hlvJak a Mr az t a fi at a l o s k inézésü , d e oszes ha Ju ,Nr.-t? . -N6nay-ra gondolsz?-Igen, igen,Ö tetszik nekem a legjobban a kevés,de okos és megfont ol t beszédével,a kimértségévé l . E s a többiek is hogyan s z e r�tik.Hiridig eg�ütt lehet látni �ke�t.NeI?csa� a tem�lolllban, az össze joveteleken�hanem a Club�ba is,se talni lS lattam mar együtt oKet .-No latod. A. Mr.N6nay tiszt volt magasrangu csendörtiszt most itt a vasgyárba n esztergályos.Itt t anu l t a meg ezt a foglal kozá �t . Mr. Juhá�z é s f-1r :.L ov as e€;y e97 örsnek voltak a par ancs�okai .Most az egyik szobafest 0$ a máslk pek.Mr.Jakab é s Mr. Kerekes órmest e rek vol tak.Az egyik rádi6szerelö,a másik pincér.A rádi6szerelö kétszer annyit keres hetenként,mint a , volt tiszt,de a zért mé9is mindég an nak a szava döntö,mindenben kikér ik tanács át , m e gbesze lik a felme rlilt · ügyeket . Hall ott ad milyen szeretettel beszélne� R6la ,mi lyen sze retettel veszik körül?Ö most is vezet.Elismerik több tudását , na gyobb lát�körét és ragaszkodnak hozzá . -Csak azt nem értem , mié rt olyan büszkék magukra? Nem vegyül. nek minden t árs as ágba és mindég eqyütt vannak�-Az nem büszkeség,amit'Te a�nak. látsz.Az semmi egyébb,mint a Testület nevelése,a küzszellem.Ök'mindég csendörök,tartják a tes tületi szellemet.Dolgoznak becsülettel, mindenki a maga helyén,ha kell"segitenek egymáson,de n-:-m kérnek senkitöl semmit, móg sZlvassé-, get sem.-És Kar ác son y elött miért j öttek É des Ap ámh o z ,6é gis ké rtek " . v alam i t ?• -Jöttek,mert tudták r6lam.hogy én is csendör voltam.En is azt is kér� nem • • • És a szellemet szivtam magamb a és ma is abban'élek. tek.Egy beszélgetésüket lestem el, amikor arr61 tanako�tak,�ogyan tudjanak minél több b aj társukn ak juttatni a szor8tet , unnepen vala mi kis melegséget,v.alami � ,ami nem ó rtó kkel mérve j de' szerótettel a�va, , . tartsa ben nük a reményt ,erezze, tu'ljo. az, akl azt lcaPJa, hogy a. Tes� u let minden tagja mellette,mögö�te.áll �egiteni kész en . A�kor en ��r tem Mr.N6nay-t ,hog;y annak. idejen ..er�e�tsenek engem is es eng� dJek mes, hogy ebbe szérenyen,nevtelenul e n lS be kafl c.s hlo dhassam . Hat ak-o . kor azert jöttek, • Láttad milyen kemény a tekintet ü k? A meg �em alkuvás szikranem! munkát�l a e� erektöl félnek,emb Istentül zik belöll�.Ök csak Amellett milyen derüs han gul o. tb o.� �annak mindig • . Pedlg e �vesz hlSZtett6Jr.: mindenüket,ami,jük volt,csak a hltuket nem.Fanatlkusan nel.: a'bb�Hl. hegy ha z ame gy ü n k . _rrntán haza mennek, , , -Nem Fiam "megyünk" , Mert annak i de j én , h a az �.st(m meg eltet, arra rt ?k,me csendorn is nem én is haza szer�t né k menni. Velük! Ha z � vni a.levemár öro g vagyok,de látni mé gegyszer Magyarországo�,s , a két sirhalmot a temeto'ben., . g'öjét és meglátogatni azt d l ploma , _ -Édes Apám !Ez évben vógze J; - Kezembe� lesz a mérnoki mel� et ne� lehet e � Velod megyek! Meg-akarom ismernl azt a fo�d�t?� sme�nl a�t a ne fele jteni , szivni azt a levegö t,amely oly udl� to,megl g thet e k Hazank uJbóli " p ct , amely b ö l származom éS:tha tudó�ommal se ugy lehet otthon lq maradunk.t+á�án talp�o.áll " ... boldog n apot -Ugy ler y � n FIam! Ezzel az elhatároz&soddal olyon o • • •
./.
YI����!·4.�§���gX��� = �gJ����� ��X�1!._______ ==== = = szereztél n ekem,amelynél talán csak az �:�� -�: � a szent Haza földjére léphetünk.
Fiam vagy!
0-0":0-0
CSAK EGY SZÁZAD!
Ra a \Tilág rám is támad, Az én vágyam mégis csak egy Kakastollas csendörszázad!
Csak egy század!S messze har�z6 tépte-nyomán odahaza Megsz6lalna a harangszó
�globogna száz ki s kendö Könnyes volna minden lányszem S fénybe gyulna a jövendö.
3l.!.olda
�
= ==== =====� ' a egyszer -
::::�� =
Irta:Kovács Gáspár.
Alföldön és hegyek alián Ezer zászl6 köszöntené: Itt vagy ujra édes fajtám!
Ünnep volna magyar földön S azontul már csak a gaznak Nem a j6nak,jutna b�rtön.
Elmulna a vörös gazsá� S az a század ugy \TonulUn·' Mint a feltámadt szabadsá
Az öreg Föld dübörögne S Magyarország szabad lenne, Magyar lenne? mindörökre!
g!
0-0-0-0
A KIS LO.
Terescsényi Györgytöl�
Hajlotthátu,csontos,sovány öregember volt n vesszöhámozó. Messze messze künn tanyázott a kUbikgödrök sürüségében várost61/ majoroKt61 távol a szüz füzesek surjakjaiban . ahol ügyet sem vet�tt rá senki , nem kellett neki fizetnie bért és vágta,hántotta,száritotkosár:f QIJ.ó�.vessz"ök sz ázezreit... Csom6kba kötötte,hátán __ tfl_ a. llajJ.6_s h�rdta,be messzi �iacokr � , ebböl él � egélt � �oraösszel,amiko� már,nem no tovabb a vesszo,de eleg leves �eg a heJa,akkor vette k1 magat a foly6partokra.Vermet ásott a szélvédett száraz padmalyba, ággal be tetözte levéllel bélelte és nagyon meg volt elégedve az egyedülva16sággai.Minden esztendöben a csipös de�ekig ki se bujt az alföldi vizvidók ösvadonjáb61.Lassan, szivbs munkával kereste <Sssze a télire va16t é$ a hideg hónapokban s�ólmolnár öccse adott neki szállást " illendö fizetésé rt. Elé'gedett és deros nyugalmu öreg volt a ve sszöhámoz6 és ki váltkópen ügyes a maga mesterségében. Asszonya,gy e rme ke sohasem volt neki, irni, ol vasni nem tudott,Lélekszámba sem volt vehetö,ad6ért � bérért nem hajkurá e zt�k . Hol is akadhattak volna rá a hé pszámlálbk, financok,vagy az ad6végrehajt6k? Ezt a kevésbeszédü paraszti szentet,lengö hosszu szakRlla��� . tossá sütött kopasz feje,dar6cgubája,bocskora, klilsökép is !Iasonla tették él remetékhez és ha nen pipázott volna szüntelen,valóságban rü:ö is an k tarthatták volna öt él külvilági halász,csösz,erdöke , verme ele meg haj 6vontat 6 népek�Dehát feszület nem volt ki'i:;üzve a , remetót? és különben is ki látott már szüzdohányt pófékelö l oza�: Egy augusztusvégi t�F$ él� t hajp;a�on na�y r�a�éllom�sz� �� ..r ha,:' lárma verte fel a vesszöhamozb tanyajanak kOJ"'nyeket .Csendoro t egy k"Öz tották a sürüséget"Tavában dolgozott már,amikor rárobban vetve. legónv meg egy örvczetö�Karabély volt él vállukra ák'.• bujkál a bitang, kendne]c látnia kellett! -faggatt � �Erre -Napole 6ta élö lelket sem lát t aJllo Ki t keresnek? -N6vé Gergöt, a zsiványt. -Hirét se hallottam. -Pc'dig cudar bitap{,? az • Rab16gyilkos clgany. �-Ejnye • • • .de csakhamar megcse�A csendörök fáradt:lk és mérgesek voltak bujdok16 haramia legut6bb Vldesedtek.Pihenés közben elmondottá� a ./" se lt dolgait.
na
�
i
,'X��� ��b�!���������======��j ����=
��Xgl��=========== :�====����1�g�.
E&y hete ugrott meg rabszállitás közbe� a �yilt népes utcárbl pedig harom börtönör kisé rte szuronyos tölt öt� . �egyver rel Példátlan' furfanggal maga ké � zitett c elö az alkalmat és él tudta re�dezn1 h ogy . a rabszálllt6 kocsl.,amelyen - az elöirás szerint a ve sz ed elni e s fo '" lyokat a t árg yal ás ra ,v agy ,kiha1l atásokra, vfszik,é ppen az nap volt 9 h � szn álh�tat l a� állapotban.A k� rekagy akka l volt val ami baj és ki sobb ki lS derult hogy fogólytarsai,a r abkov ácsok s�gitett ek neld Pe�s z e,ha megvasai ják,igy sem szökhetett volna meg de ö hetekkel • e l obb számotvetett �zzel a ,e hetöséggel.Be�egne k t ete tte magát és � � csodálatos!.u�' is ,nezett kl ,mlnt akibe hálm jár a lélek.Zöldre vál tozott a f�stos kepe ,és tud�i val6, hogy a zöld szin cigánynál, me 9 szere nsenne l sáp�dtsagot jelent.Majd elfujta a szél nyöszörgött es r imánkod �.t koc�iért,hogy ö nem megy gyalog,neki a �abfuva r duká l és ugyi� ossza f?g. esni utközben yih eti k aztán örei szégyenszemre II kaJ;jaJ.kban a vu�� �16bir6 ur e e .Másnapra kiderült' sápadtságának oka . Le,kapart a cellaJaban a malteros mesze t , ettöl változott el szine ' de az' era és szabadulás vad vágya megmaradt benne. Elég az hozzá,hogy amint haladtak ve le közrefqgva,-délforma idö volt- az utjuk egy épülö ház mellett vezetett el.A munkások szieztáztak éppen,senki sem volt a falakon és az állvá nyok k �z ött Egy s zerr e csak G e r�nagyot �rdit, föb�vágja a �ellette halad6 ört, -Kotormán J6ska vol�,a szegeny podagras porkolab, nyugdijazták is az á rvá t azonnyomban,mert hogy miért hagyta magát?Mintha ugyan a j6szándéku foglár oka volna annak,hogy ilyen huncut zsivényok fertöz �etik a J6isten tiszta levegöjét. -Mondom-fo�t�tta az örsv e zetö - Gergö föbevágta Kotormánt és kiragadta ö v é bö l 'a kilencmilis,hatlövetü revolvert.Beugrott a ké szülö ház �a.dl6i, cölöpjei és téglarakásai közé. Mindez pilHmatok ala t t törtent'.a másik 'két' ör -fel sem ocsudhatott és mire eH 5k � pt ák a pu s�át . Ger g ö már eltimt.Biztosap lehuz6dott valami meszesláda mö gé és n égyk é zl áb kuszva,falakat átugrálva kisurrant va l ahol a má sik ol dal on , a másik utc,ába... .
g
�
• • •
-Ej.
••
a
gyalázat os
.
• •,
\
AR6ta nyoma veszett.Azaz,hogy éppen csak a nyomait hagyta
hátra.Két szörnyü tanuságot,két emberölóst.�örcsök Ann�s vol� az
e180,a magányos özvegyasszony,akinek csapszeke van a varosszelen,a
vásárállás mellett.Nappal forgalmas,de éjjel elhagyott hely.A zsi vány rátört,megölte és kirabolta.A gyilkosság mindjárt a szökést követö éjszakán történ t,azonnal mozgositották a rendörséget és a gy anu Nbvéra terelödött.Elmult vagy négy nap és a detekt1vek ko�6 hada hároOl járás rendörsége sem l.udta kózrekeritenLItt iS"ott 1S félb�kkant riogatta az embereket és a lapok hatalmas cikl�ei böl min d enki t udt � a személyleirását. azt is,hogy fegyver van nala,ame1y böl akkor még csak egyetlen. golyó hiányzott.A másodikat tegnap a1konyattal lötte ki az elve�emült.A sz�várg6-dül?be� teritett �e egy szegény fö�dmives embert b1zonyos nevü T6t GUCZ1 Janost.A hal�lra sebesült ember azt vallotta a korházban�hoqy a cig�� naphajlatkor toppant elé je,nagyon fel vólt dulva az abra�ata,:.uhaJa rongyok�an len l6gott le r Ó 1a,é hes is volttmert kenyeret kert.tole.� szerencsgtele földmivesnek egy morzsa enn1val6ja sem volt,-n�,ncs mar estefele T6t Gu mózsiája a szegény embernok- és a cigány ugy lotte hasba" on , czit,hogy vérbefa9yva 6rák mulv � akadt r�'egy szekér n kovc sut . amelynek árkáig meg ei tudott vanszorogn1. . Jelentet azt Erre aztán mozgositották a csendörséget 1siami y a� te hogy az egész határt formális hajt6vadászat a á vették,Ig vad ar tá� akármilyen dzsUngel is a Vedreserdö -ez a,n�ve annak a , kellett erterületnek, amelyben az öreg vesszöhámoz6 tanyazlk- el kezniök hozzá. . a Mig' jól kibeszélté�,azalatt �6l ki ;,S p'ih e nt� k magukat ndul ntek es további elkoszo 1re a'nap,m mar járt san ök�Maga csendör ./. tak a zsiványt kergetni.
_
�I�����z�l�X���====��gj��i��c��xg1�=:===�======�=== =���g!dai�= E�edül maradva,sokáig tünödött a vesszöhámoz6.Qondolat ban
maga ele idézte a menekülöt:
-Fiatal,.zömök,alig huszonötéves,kettéhar apja a krajcárt és mindig �i9yorogtmer� egy sebfoJ;'radás ál land6 an félrehuzva tartja s.zájaszelet ••• Meg negy golyb van a pisztolyában, kimerült és halál. raéhezett • • • Nem lenne j6 vele találkozni... De h � gyan is bukkanhatna rá itten az � t anyájár a ? •• Olyan , . nagy ti v1.lag • •• es a haramia bizonyosan átszökött már a határon a' mely nem messzire van ide ••• Al ighanem azért nem találják. Igyekezett fejéböl kiverni a dolgot,de a veszedelem közelsé ge ott vibrált pókos,öreg ujjaiban,ott riadozott minden neszre fel zug6fülében •• • -Ejnye,a' teremtésit ennek' az akaszt 6fabetyárnak... hát csak j�jj.ön.Lha akar • • • Nem félek töle • • • �s ' megmatkolva,maga elé emelte a sar16!orma,éles vesezöhánt6 acálkést.Ez a kés olyan engedelmes szerszám volt még most is az ci kezében,mint viv6mesterében a viv6tör,vagy a kaubojokéban a lasaz6. Ua felbukkanna a sötétképü ember feje valahol itt közel, a bokrok sUrliségében • • • Egyetlen mozdulat elég volna neki • • • Nem érne rá az revolverrel célozgatni,már repülne is a kés és pontosan ott állana %Ileg reme gve a két szeme között,homloka kellös közepében • • • Mert egyedül volt és mert a félelem mégis bujtogatta, a vesz szbb�oz6 ki is probálta régi ·ügyességét. Vagy husz lépésre tale fiatal nyirfa nyujtozkodott a tanya tisztás szélén. -Lám osak • • • el tudnám-e trafáln1 azt a fekete csom6t a szárán? A következö pillanatban elpendül� a kés,sivitva hasitott át a levegön és becsapott a faderékba.Pontosan a csom6nál és m�lyen be tur6d.va a nedves hélyba,éppen, kettéosztotta a ;fekete foltot • • • -Hát csak gye-ro te füst ös ••• -dörmögött vidáman.Ettcil kezdve szinte nem i,s gondolt a veszedelemre.. , Délben megfözte a lebbencslevest. meg, �.s ebédelt ;jöizüen,de amit e<1dig sohasem cselekedet,t,maradékot is hagyott. Hátha • • • Ebéd után nyugodtan ledölt és aludt egy j6 ·6rát.Utána egy verset hámozott is, ugy tiz,tizenkét kévére �a16t és g �ndo � an � tere ge tte a nyersvesszöt a IJ-apra , hadd szára�Jon és fe�ored�e�.rhkQr a nap hajolni kezdett lefele,már el is fele Jtette a sot .tkepu� . Alkonyattal megint 'ráköszöntött a két gyalogosendor�Meg�nt kedvetlenek voltak,idegesek és agyonhaj�zoltak� -Na? Megvan?-kérdezte tölük a vest3zbll- oz6. Azok lébocsájtk oztak a gallykötegekre es csak karjuk csügedt
�
�
legyintése felelt:
Hm...
-Legalább negyven ki16métert já:l'tunk be • • • Nincs • •• E lnye l te a surják.,. -E rtem. -Mit ért kend? • • -Azt,hogy nehéz elcsipni meztelen földön a meztelen,cigrulyt el ..azt -Örd-ög bujt abba • • • Pedig,ha én nem kapom el,nélÍl �apJa , orsvozeto az senki ezen a világon,-pr6bálta. me?teni a helyzetet
-Nono.. • , , . deva 16 si -Nem nono a keserves mindensegi t neki ,mert on � et, l f � � gyak �s én is i merem 7zt a � föld is ismer engem • • • -Az lel'let de a c�gány meg�s. mas • • • i -Miért vo na más? Ember az lS • • • -De meztelen ember.'d -Hogy 6rti kend? Hisz fel van öltözve. -Nem n kabát teszi ezt , se nem a gatya • • •
�
-Hanem? Más • • •
• •
va··
•
Xll!:�,x���!:��!:é�x�é!:=====�gj�����:����!:===e:::=======::.=",===_21!.2!!!n1.t.
� � � A k�t csender � Ozdu�� �lanul Ült a gallycsom6n.Hátuk �a�ragy � ga�if6san te glavoroSbe,majd bibol"szinbe vonta a fol�egeket n szár �z gallyakat kapart össze,megigazitotta a szol-" gaf t,klhozta a bogracsot,aztán a verem árnyékos hátulján felturva a homokot,kr�plikat szedett olö.A köz legény, megsz6lalt -Krumpll? -Az. -J6fajta, látsz�k,ho9Y é'rt kend a termesztésihez Ez gonoGz megJcgyzes,mcrt hiszen a vesszöhámoz6nak nincs f�id. je.Ránéz t�h1t a csendlegényre laposan oldalt,azzal a sajátos szemhunyorltassal�amely azt mondja,hogy j6,j6 tudom én mire akar k1lyuka�n1 oz a jatszadozás De fennhangon csak ennyit: -Nlncs ez termesztve -Hát? -Hát c�ak ugy ,-�án -hunyori� a l�gény, éS ci9aretta dohányt kotor ki bluz , es peckesen fujja ki a füstöt zsebebol,sodor egy sZlvarkat,ragyuJt Na,legalabb megugrasztjuk az öreget a krumplilopásért ha már az a'" haramia nem került elö.Ezalatt' az öreg bogrács'ba hám.o�za a szép 1'6zsas z i nü . ar�ny os fö�di almákat.Vizet löttyint 1'� az agyagkors6b61, mir� a rözsas,makulatlankruoplihus megtisztul ,e� szinte rámosolyog a harom emberre, -Mint a gesztenye-dicséri n krumplit a vesszöhámoz6. -Az ám olyan szép ez,hogy szinte mogsz61al Hallom is mit ' mond... A vesszöhámoz6 ránéz a legényre;vár egy kicsit,aztán fölkérdez1 : -Maga hallja? Mit hall hát ugyan? -Ri a gazda után,siratja az árát -Ez a krumpli? -Ezt Az öreg' .éppen szalonnát vagdár a bográcsba, a krumpli ezalatt ott van mallette a cseréptálba feltatejezve . '�Nafene j6nak nagyon j6 krumpli ' ez,de rini még nAm hallottam... . -Nem is j 6 azt hallani • •• Szégyen. • • utána köny on, nyugat alá merült most Elhallgatnak.A naptányér nyü pára száll föl a sürüségböl.Egy magányos ezüsthárs gallyai kö zött vércsék veszekednek,Akkor megint beszélni kezd a vesszöhámoz6. Most már ércesebb,felcsattan6bb a hangja,az értelme pedig mintha nem is volna folytatása az elöbbi sz6váltásnak: -Nézzed csak öcsém, volt énnekem egy kis mérges pulikutyám ,;a- ' Helyes kiSkutya volt,szeretett szaladozni errGtarra , meg lamikor betog nyulat is tudott fogni,de nagyon haragudott az lirgékre Ugyan hova akar kilyukadni a vén A két csendör,összenéz krumplit ol vaj? Az öreg ezalatt vereshagymát szel a pirul6 zsirba,belefordit ja a krúmpli t, kicsit sütteti,hogy le::e�, ere�sze:r;,:régül fellöttyin , ti ujra.Közben lassan,a mozdulatal kozott,ra- rap1slantva a csendörökre,igy folytatja a puli historiáját: I persze kölyökkutya volt és nem is�erte meg -Ugy ám,a puli les�e nyulat1ki beteg a fogni tudt� a m6rest.Mondom ez a kutya meg De az �r a vakondokot és ripsz-rupsz,kikaparta a friss turásb61 bevar gék kifogtak rajta • • • Lyukaik szélin üld�gélve,e�ész közelr0 eltuntek elotte a lyukban ... zsupsz ták de ahogy rájukugrott Az örsvezetö már megórtette az öreget és elmosolyodott: , -Na mit sz61sz ehhez Sándor? ö�te el. A legény kerek, kun f j t ábr�za�,át halványpirosság önt gy a J6 ku Lám a sr6feszü vén kujon meg akarJa ot csufolnl,mert.h� bUJknló vadat tyának meg kell fogni az ürgét is , el kell kapni a
�� ��� :
lSSZ?CS
•
•••
ÓS
•••
•• •
••
•
• • •
• ••
•
• •
••
•
•• •
•
• •
•
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
a a
• • •
Ezuton köszönjük ós nyugtáz�uk az Ön •
• • . • • •
hozzájárulását a Bt-�e.
VI!.��X����g��é���é� :::: :::: :::: = o ::::�gJi��g�J;��x�1.!.______ ________ - ts l ám . ök eg � s z �ap h �áb � k e rge t t é k az � : ::��::� :�
22L old:::: a l .
��;:� � :; ::= �
g e TT � a , �a s z v any o �e g u �ge r e fE}nokedne k • • • Nyav alya, aki ki t ri , kus , had J o � � t ! a lyu�caban e s ' l op j a t ovább a p ar a s z t krumpl i J' át , "o ugyan , 1 k v e l e t öb nem t or od b et . . . t E z z e l fe l i s ál lt é s me gi gaz itva s z i j az at át odas z 61 8 fel J' ebb, . val unak . - S öt é t e di k , ne m mennénk? -Mehetünk • • # Az öreg t art 6z t at j a öket : -V �r j �k � ánmeg • • • Krumpli s t arh onya • • • -Ko s z on J, uk • • • �E j ny e , p e d i g h ár omra ké s z i j e t t em . -Kár v o lt , me nnünk' ke l l . Az O t o t t t any ába várnak a lovak .Még ma j e lent é s t ke l l ' t e nn i az örs ön . ' �Ba j , b a j . -Már mé rt v o l�a ? E lfQgy�s z t j a kend a z t • • • , -Nem h i nnem • • • s ok • • • az t an ne m i s ál l e l . Benn -j árt a k m á r a sürü b okr ok k ö z öt t kany arg 6 ösvényen , amikor a f i at al �l s s z a s z 6 l t : -Ma j d a Gc rgö ! • • • Ugyi s é h e s nagyon • • • öte t megvendégelhe t i az é j s z ak a • • • -A c i g ány t ? -Azt • • • -Ha meg l át ogat � • • mi é rt ' ne ? -Akk o r h át aggy oni s t eh . -Aggyoni s t e n • • • ( fo l ;rt at juk )
�-""''''-� '-'"...... . r�.--l_
.
.
0-0-0-0 '
AHOGYAN MI LÁTJDIC.
"'E
,,*,-
-.
--
. ,
� .
<�
•
A b e r l i n i konfe renc i a ut án M o s z kva t ovábbi mo s t e rkedé s e i nem s zUnt e k me g , h ogy a nyugat i áll amok ö s s zo f ogás át , a z az ,a t e rve z et t köz ö s vé d elmi $ z e rve z e t é t , a z " Europai Vé d e lmi S z övet ség" ' lé t re j ot t é t megh i u s i t s a Ennek megva1 6 s i t ás át a s z ov j e t mindenár on megakad'á lyo z ni akar j a . E z é rt s z i t j a áll and6an �y Franc i a- , mint O l a s z o rs z ág ban az E . V . S z . e l l e ni hangulat o t . E ké t ál l am kivH e Iéve l ugyani s minden más é rd e ke lt nyugat eur 6pai o r s z ágban már t örvé nye r öre emel ke d e t t az eml i t e t t S z övet s é ghe z va1 6 c s at lako z ás . Mnlmtov uj abban a z z al a � e rv�el ál l ott elc , h ogy az ápr i li s 2 6 -án Genfben ke z d ödö áz s iai ügy ek konfereric i ájának t�fe j e z tével valamennyi eur6p ai ál l am bevonás �v al -t ekintet nélkül arra , hogy a zok a vasfügg öny ön ir�en, vagy ·t u� feks zenek- egy nagy eur6pai kong r.ea:s:zUg� h i v j anak ó s s z e , ame lyen Eur 6pa b i z t on s �gának rende z é s é t t ár gy al j ák �eg , de t e rmé s z e t e s en a z U. S , A . né lkül . C 4 l : az E . V . S z . lé t re j öt t ének akadály o z á s a é s az Ame r i kai Egyesült Allam ok Eur6páb 61 va16 kis z u:r:í.t ás a . I gy a z t án egyedüli nagyh at al omként a s z ovj et d ik t álhas s on Eur6p á·o an . Mi k o r ez a b l öff nem t al ált kedve z ö fosadt at á s atr..i , r a , akkor mé g a z t a z a j ánlat ot s em át al ot t a M o s zkva me g kockázt . hogy az ált 3l a j avas olt em-6p a i b i z t ons ági konfe ren c i an az U. S . A o i s ré s z tvehe t é s � ha e z a s z öve t s é g lé t re j öt t ugJ �o s z kv a me gfont i h o l o t t e zt l ás tárgyává t e s z i az Att l ant i S z övet s é gbe va 6 �e lép6 sé � , , r anyul 6 t aa s z öve t séget a b e r lini kónferenc i án a s z ov j et e ll en i " . ' . . e t z neve madó agyesi.:: l é snek t ot � }C ö z, b e n I nd ochina-b an a kommuru:s t ák heve s t amadás okat lndl � a genfi kon t ak miné l nagy obb t e rület b i rt okbavé t e lé re , hogy ma j meg se s tehe ara f e renc i án a t é ny l ege s b i rt okl ás i t e rület fennt art ás M olot ov b é ke j avas l at át . i z t on s ágának - Az U . S ... Ao Té s zé :r öl Dé l-Ke l e t -Áz s i a koll e kt ív b . j ai � é S , l � t e s i me gs z e rve z é s é re t ört é nt ke z deménye z é s , me lynek ala p' o l as t argyava t e s z i k , tá sét Ang l i a é s F ranc i ao r s z ág i s komo ly . megfontmegalkot t a , t e rmé s ze � már � De i d ök ö z b en a s z ov j et p aranc s s z 6val e z t
./.
�!I���t!��1i&1�xg�!=====��4�i��!���X���===========� � =e&=�g�g ����� t e s e n kommun i s t � ré s z r öl s a v örös Kina bevonás ával melynok e re d..
�é nyeként 5 0 0 m� l l i 6 d oll árral év e nt e s egi t i k a vi etnnmi ' l.. ommuni s t ákat . Idl:Snye ré s él cé l o. s z ov j e t ró s zé r öl , hogy közben a mos t mé g na gyob? ny'ugQt � t e c hn i ko.� f e lké s z ült séget kiegyenl ithesse . Ennek e l é ro s e ut an el6>zct e s h a düz e ne t néll::Ul z ud i t ja ma j d hydrogen -bombái t a� U. S . A. tont o s abb i p ri g6cp nt j t\� ra, amelynek f o lyt án ke l e t ke z o t t
t ám�d6
0-0-0-0
C SENDÖRNAPI BESZÁMoLÓNK
' FOkYTA';l'ÁSA .
t
A z �rgont 1 na.1. e s ö . �a j t ár s i K ö r i s t ekint é ly e s s z ámu ré s z tvo •. vovel eml�kc z o t t él c s e nd o rn np r 6 l . A nnp ot egy i k s'z úzados B a j t ársunk
mé l t at t n.Üdv ö z ölt e él meg j e lent o kct , o.kik k ö z öt t t öb b honv é d B a j t árs is v o lt , b i z ony s ágaként a honvó dol:: é s c s e nd ör ök köz öt t me glev ö b a j t ársi kapcsol atnak. Külön k ös z �nt öt t e e gy i k e zd . Ba j t ársat aki 800 km . -t esek azért ut a z ot t , h ogy II e scnd örnap ot ogyütt t ölt e s s e b a j t ó,r s a1val ! - ti benne mé g i FoY l ob og a régi c send ör s z ol·lom é s oz ö s z � z e t tlrt o z t\nd 6 s ág é rz é s e Llindnyáj unk okul ás ára é s er Qsité s é re ! " Egyik orme s t c r Baj t árstlt é s fole s é gé t i s kti l ön üdv o z ölt e , mint a2d knek oog j e lené s Q ls azt outo.t j a , " hogy ooint II c s ondor t i s zt ikar 65 l e gé ny sé g egy volt a oult b an , cgy II s z n.okive t e t t s é gbon é s h a a oag y a r o k I st e ne ugy nk n r j n , nkk or egy le s z n rúvár6 feladat ok meg o l dá s áb an ls!" . l'1ajd n b é ke b e l i caondörnapok ot t honi ocgünneplé s é r ol enléke z e t t , e n�pOn Budap e s t ut c áin n királyi várba pntt og6 zenc sz 6 ,00 1l ett- u
h
nd6zt o.k
�
h
i.
.
/�
�t���X�!:�!:!�&lg};ié!:===�,=",�@j�����:�g�� Ú!:======::r==========�1!:g�\é@�!:
,
Iru,r�ö� az ut o l s 6 s o rak o z 6 rn no gfuj j ák , neg int s o!:nn fognak h i ány o zni k�zul�k De � vó rad őt l e r n un� ko l l u j b 6 l , oe rt ogy neozo t ú l e t é be n � ve r ne �kül , n:mc s Fc l t �: ndas ! Az o):at pe dig akik le t b e n I:larndnak , arra to. roQ,h ogy a b ec sul o t , rend , fegye l eo e� s oegve s zt egethe t et len s é g ortik, ellbe ri , de tile g mo.gy r c s endör 7 ré nyein épitsék fe l az u j t:lo.gy a r e z e re s z t end ot ! A n a gy a r o k I s t e ne mnke t ugy segé l j en ! "
�
..1
é
J
Ll
.k�ZÖ�;
. C l evelandban -a né.r r nd i 6 el öadé. on kivül- é l ö �a j t ár s ak feb ruár 13 -ún e s t e b o. J t ar s l v a c s o ra ke re t o�b e n ünnepe lték neg a c s end örnapot . A v i dé ki Ba j t úr s aka't i s bele s z runi tva 5 0-en j öt t e k o s z s z e . A t e roet c s () . enléke kke l i z lé s e s en feldi s z i t e t t é k ' agyhat A � á.s u ünne pi nege olé ke z ó s t a j elenlevo i e g i d ö se bb .. c s o . Bn j t urs t art ot t a . Egyi k . Ba j t ár s a vá.rbe l i �eb ruúr 14 -ld örségvúl t ás r6l eoléke z e t � . E ?y BUJ t ár s beout at � a az nIt ala t 7 r�e z et t c s ö . doob oroüve t , ne ly e lkc s z ult e ut án va1 6s z inuleg s oks z or o s i t as ra kerül . A vac s or a vé gé n gyü j t é s v ol t , i gen j 6 e redoénny e l az Eur 6 p á ban rekedt Baj t ár s ak husvé t i s egé lye zé sére . , F ebruár l 4 -é n .. dé lu� án a Mngyar .. T ár s a s ág oüs o r�s teadélut ánj a ke re t e ben annak Elnoke oe l t �t t a a c s o . nap o t , a c sendorseg j e lent ö s ógé t és üdv ö z ö l t e n meg j e l e nt c s ö . Baj t úrs akat . Az ame ri kai mngy ar s a j t ó e gyró s z e s z int é n ünnepi cikke k ke re t é ben foglalkoz ot t a c s e ndörnappal . A c sendörnap nlkaloáb 5l üdv ö z l e t é t küld ött e a T e .s tület ' t agj ai ró s zé re a Kormányz 5 Ur Öf öoó lt ó s ága i s . ;
-
6;
Det roi tbl.ln i s b a j t ár s i barát i együt t lé tben ült é l: t1e g az i de i c semUlrnap ot . Napunk j e lent ö s gé t F . F . f öt 01'0. B o,j t ár s unk mé l t at t a , aki t öbl> ek köz o t t kihapg euly o zt a , " h ogy az ut 6bbi , 2 5 vb e n a tl . ki r . C s endtfl"sé g t ag j ai nak ál1 imd ó an ké t frontem ke llett narc ol ni ok , hogy . az á:Uam be l s ö rend j é t b i z t o s i th ns s ák . Az egyi k f r ont on f o l y t a harc n köz önsó ge s bün ö z ök, a gyi lko s ok , a rab 15k 6 s a t örvé nye k ' e gyébb m�g s é r t öi e ll c n . A o ús i k fr o nt on pedig egy kül földön kiké p z et t é s o nn an i r ány i t o t t nemz e t k ö z i b anda : a. b ol sevi zIilus e l l en . A c s H .mindkét 'f r ont on meg ál lt a a' he lyé t ! A legb ony o lult abb bün c s e lekménye ke t é p p e n o ly an l e lki i sme re t e s s z aks z e rüsé gge l derí t e t t e fel,mint a l egal at�no sabb f öldalat t i kOIilounis t a s z e rv� z ke dó s t , é s j ü�t att a., a 't e t t e s eket � függ e t l,e n l:las;y: ar b � r 6 � ú9 e lé . J:.:z ? . re doo nyekat kiv ál ó emb e r -anyaganak e s kOrs z e ru '�lkc p z e s e nek kosz on he tt e . Minden egye s c s e nd ö r a né pböl j öt t ', a n l? r t küzd ö t t JS a k ö z b i z t onsági s z olgálatnak áld o z t a e gé s z ' , le t e t ! Ann ak a n p b l j ött" de ki i skoláz o t t c s öne k SCr.1 el 01 j 'ár 6i di c s ó r e t , sep pé nz j ut alIilak, sen ki t i.i.nt et é á nem okoz o 't t nagy obb örorJet i' mint a z , h ogy l át t � , mi s z e r�nt a. bi r ó s ágok yi s s z a z; daq ák' a j ogta�a�u ' e l t u�aj � on1. � ?t � � a,,; aka� e s , a t e t t e s e k e lnye rt e k mclt ó bUnt e t � suket a t orve�yse rte suke rt • . R�mut a t oú ' arra , i $ ,. l). o g " á c s ö . ,s ehol , s emI? i fs l � formában , sem-;.' c inilyen p 6.rt p o l �,t i ka t ru:lO� aH) J a !,lern leh �t ! Be fe J e z o su� nn a a re m ogy ny6 ne k ad ott ' ki fe j e zó s t , hogy od aha z a varnak ránk s h� s s zuk, h , á Hindenhat 6 i sten kegye irJó b <51 e lköve tke z i k mé g az az i d ö ? amikor alat t : I st e no rt i smé t a t et t e k t fue z e j é re ' lé phetünk a ' ré gi j e � s z avaink ' ,' . " ó s H az M :r:t ! , Hiven , Be c süle t t e l ;, Vit, ó �ül ; " e t t B a J � ar s unJr A n agy t $ 1;, s z é s s e l ;f ogad,ot t b e s z e d ut an neve z t G J� � - . g yb e g ;Y:UJ.. k � 9 len� a� j m� G e st.� ''Rt s � ri e F , Mi;ry ' , b,áröm gye rmeke p s ü ge � r ol , f a � t ank l öt t . ó s É d e s Ap j uknak Mabynro :r;s � ag t o roij s z � t � S z e . t r ol e t re e z s a a haz h o z ó s Haz ánkh o z vai ó , r a gá s z kodas r6l , val amlnt , .. . i rt mé lyens z ánt 6 g óri9.o1 at,íi� t ' ac;lt ák el o . " az egybegy ulS zünrii ' n e m aka r ó t ip s s a� j ut t at t ák klfe J e ze sre . rt t,aicó ot öad l e !'U t (tI 0k' , . t e k e U sme rQ sUket ' a gy.ermelt nagyq� b pónz �s $ z eget � ut t at ot t ke t A de � � o i t i c senq ör , a B . L t -re i s � nt valam� , so.;re �é lye ,:::ege � ��j:/� i t Z 5 � t i,s z Ü ó s' , két é).t
ú
é
é
�
.
é é
é ö
�
fö�
"
.
�
"
,..
YI���X�� ��g������ 1�=====�gj���g�=���g�!===== =�=====�= ==,��g���1!_
NYi lvánosan · i s kö s z önj ük áld o z at ké sz sé güke t . . , .
0-0-0 - 0
KÖZLEMÉNYEK. HIREK. SZERKESZT öI ÜZENETEK.
SZ ABADK� I s tv � ? �m . ba j t ársunk í . évi fe b ruár 2 7-én köt ött ház a s s ág �t Lehnert Man aval . Gratúl álunk a z u j p ár nak , I s t en b.ös 6ge s ál . dó-s avt:l j út n lo a z z a � lo tü1c0t . ' , .
d �; �
A C levelánd i Rád i 6nak a c se n api kö zve t i té sé rt az emi grác i 6s magyar s a j t 6nak c s e nd o rnap;i. e ml é ke z ó s üké rt é s a C e velandi f'.1agyar T ár s as ágn a k, 1 1 1e tve E ln öké n o k a c s e n d ö rs é g j e lent ö s é gé t é s a c s end örnap o t mé l t at 6 be s z é dé é rt ny i lván o s an i s h ál ás k ö s z öne t e t mondunk . Mi em g ár 6ba n l é v ö magyar c s e nd örök a köz ös magyar c é lt . , ugy mi n t e ddig , e zut án s e m t ó ve s s zük s z eme l ö l .
i
l
ci
-. -
S z irkov s z ky P ál c s ö . b a j t ár sunkat k ö s z önt jUk, aki még 1 9 2 2 évben v án d o r o l t ki Haz ánkb 61 az U. S . A. -b a , de p o lg ár s ága e l lené r e is lé
l e kb e n magyar maradt s a magyar c s e nd ör i ös s z et art o zand 6 s ágnak , t a nu j e l é t adt a a z z al , h ogy �l é ve s kora dac ára s z emé lye sen ré s z t ve t t a c l eve l andban t art o t t c s endörnapi ös s ze j övet e lUnkön . I s t en é l t e s se öt s okáig é s t a rt s a meg j ó egé s z s é gb e n ! , ' " MÁGNESt; ! Ké r j ük B a j t ár sunkat ki vál ó ve r s e i b öl j ut t a s s on ne künk a j v b e n i s . H a p e d i g n ove l a s z e rüs é ge k i rás ára i s h a j l amo s , ugy ké rjük i lye n e kn e k s z e rke s z t ösé günkh ö z va16 j ut t at ását i s ..
ö ö
:h�gy l
-. -
h
n A KI SLO" beküld ö j é ne k , i l l e tve lemás o 1 6 j ának ü z e n j ük , hogy as o n l ,6 . e l.be s z é lé s e ket a j öv ű'b- e n :l s s z ive s e n venné nk . Ké r j ük vegyen magának ,i ly�ne k fe kut at ás ára i d öt e s 'f árad s á .ot � me rt a c s ö . nagy c sa l ádnak - ' -a csö. l�ó:ayok á.ldo zat kó 6 2'; Bé gÓ' r�;l a J-öV'Öben i s -szüksége van�
l
g
; ;
A c leve l andi r ád i 6 adás t e l j e ' z övege gramafonleme z re l e t t véve . Aki aka r , rend e lh e t be l öle :ROZ SA LÁS Z LO 2 872 � E . 1 12 St . C l evel and . Dhi o , U. S . A. , ára 2 d ol l ár é s a p o s t akölt s é g .
;
l
ö
ö s s z e s B a j t árs a i nk 6 s 0 1 A B . L . ,...t j öv (1) en a z u. S . A. te Ú e t é n é l vas 6 i nk, o t t ani köz p ont i e l o s z t 6nk révén kap j ák kó zhe z � Q;i.me MarRi t 9 9 0 6 Ro schi l l Ave . C leve l and 4 . 0hi o . US A . � z e n c � mre-K8 r Juk lrla j öv bb E? n kozvetlemn koz olm a lakc�m-va.1t o z �s t , El< s � s e t l e ge s . re h 02 � áJ árul ást l S . máci 6kat , val ami nt ide kó r j ük j ut t atni a
I
i án
��L,
hav�
g a � on shaj
a B , L . s z e rke s z t ös ó e Ke l leme s husvé t i ünne peke t k � F e l t amadast : t ás sa l h ogy I s t en h o z z a el mi e l öbb az i ga z i magyar H a. z ánk a va1 6 v i s s z at é ré sünJret .
b
:=:=:= �= ;=;=; =;�;= ;:;=; =;= ;=;=:=;�=:;;;:�;;:=�;;;;;:=�=;=::�=��== -. -
� G E N Z , Lage r Vorklos ter , Ba:���:_��_�_ .======= ======::::= ===:::: = ======= ====�==.==;===== �=;:::= ======= =-----_
B. L . SZERlffi S Z T ÖSÉ GE , B R DRUCKSAC HE . PERIODIQUE. PRINTED MATTER
._-
