^ -J-x- -1- Sen K

■ ■

^

-J-x- -1-

Sen K - 85.013

M■

TIDAK DIPERDAGANGKAN UNTUK UMUM

Kamus Praktfs Jawa-lndonesia

m

Kamus Praktis

Jawa- Indonesia

Oleh :

L. Mardiwarsito

Sri Sukesi Adiwimarta SriTimur Suratman

perpustakaan

PUSAT PEMBINAAN DA* ofWEMBiNGAN BAMASA PSNOIOJltAM DAN KEBUDAYAAN

Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan Jakarta 1985

Hak Cipta pada Departemen Pendidikan dan Kebudayaan Perpustakaan Pusat PembinaandanPengembanganBahsea

— Penykinting

A Na. Induk:

No: Klasifikasl

S. Amran Tasai A.Patoni

Tgl.

:

Ttd.

:

/2Bp-

E. Zaenal Arifin

Sen K-85.013 Cetakan Pertama

Naskah buku ini, yang semula merapakan basil Proyek Pengem-.

bangan Bahasa dan Sastra Indonesia dan Daerahtahun 1978/1979, diterbitkan dengan dana Proyek Pengembangan Bahasa dan Sastra Indonesia,

Staf IntrProyek

Drs. Tony S. Rachmadie (Pemimpin), Samidjo (Bendaharawan), Drs. S.R.Hi Sitanggang (Sekretaris), Drs. S. Amran Tasai, Drs. A Patoni, Dra. Siti Zahra Yundiafi, dan Drs. E. Zainal Arifin (Asisteni),,. *

Sebagian atau seluruh isi buku ini dilarang diperbanyak dalam bentuk apa pun tanpa izin tertulis dari penerbit,kecuali dalam hal kutipan untuk keperluan penulisan artikel atau karangan ilmiah. Alamat Penerbit

Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Jalan Daksinapati Barat IV, Rawamangun Jakarta 13220 VI

PKAKATA

Sejak Rencana Pembangunan Lima Tahun II (1974), telah digariskan kebijakan pembinaan dan pengembangan kebudayaan nasiohal dalam berbagai seginya. Dalam garis haluan ini, masalah kebahasaan dan kesastraan merupakan salah satu masalah kebudayaan nasional yang perlu digarap dengan sungguh-sungguh dan berencana sehingga tujuan akhir pembinaan dan pengem bangan bahasa Indonesia dan daerah, termasuk sastranya, dapat tercapai. Tu juan akhir pembinaan dan pengembangan itu, antara lain, adalah meningkatkan mutu kemampuan menggunakan bahasa Indonesia sebagai sarana komunikasi nasional, sebagaimana digariskan dalam Garis-Garis Besar Haluan Negara. Untuk mencapai tujuan itu, perlu dilakukan kegiatan kebahasaan dan ke

sastraan, seperti (1) pembakuan ejaan, tata bahasa, dan peristilahan;(2) penyusunan berbagai kamus bahasa Indonesia dan kamus bahasa daerah serta

kamus istilah dalam berbagai bidang ilmu;(3) penyusunan buku-buku pedoman;(4) peneijemahan karya kebahasaan dan buku acuan serta karya sastra daerah dan karya sastra ke dalam bahasa Indonesia;(5)penyuluhan baha sa Indonesia melalui berbagai media, antara lain televisi dan radio; (6) pe ngembangan pusat informasi kebahasaan dan kesastraan melalui inventarisasi, penelitian, dokumentasi, dan pembinaan jaringan informasi kebahasaan; dan (7) pengembangan tenaga, bakat, dan prestasi dalam bidang bahaSa dan sas tra melalui penataran, sayembara mengarang, serta pemberi^ bea siswa dan hadiah penghargaan.

Sebagai salah satu tindak lanjut kebijakan itu, dibentuklah oleh Pemerin-

tah, dalam hal ini Departemen Pendidikan dan Kebudayaan,Proyek Pengem bangan Bahasa dan Sastra Indonesia dan Daerah pada Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa pada tahun 1974. Setelah Proyek Pengembangan Ba hasa dan Sastra Indonesia dan Daerah beqalan selama sepuluh tahun, pada tahun 1984 Proyek Pengembangan Bahasa dan Sastra Indonesia dan Daerah itu dipecah menjadi dua proyek yang juga berkedudukan di Pusat Pembinaan

dan Pengembangan Bahasa, yaitu (1) Proyek Pengembangan Bahasa dan Sastra Indonesia, serta (2)Proyek Pengembangan Bahasa dan Sastra Daerah.

Proyek Pengembangan Bahasa dan Sastra Indonesia mempunyai tugas pokok melaksanakan kegiatan kebahasaan yang bertujuan meningkatkan mutu pemakaian bahasa Indonesia yang baik dan benar, menyempurnakan sandi (kode) bahasa Indonesia, mendorong pertumbuhan sastra Indonesia, dan me ningkatkan apresiasi masyarakat terhadap sastra Indonesia. Dalam rangka penyediaan sarana keija dan buku acuan bagi mahasiswa, dosen, guru, tenaga peneliti, tenaga ahh, dan masyarakat umum, naskah-naskah hasil Proyek Pengembangan Bahasa dan Sastra Indonesia diterbitkan dengan Hana Proyek Pengembangan Bahasa dan Sastra Indonesia setelah dinilai dan disunting.

Buku Kanms Fraktis Jawa-Indonesia ini semula merupakan naskah yang

beijudul "Kamus Bahasa Jawa-Indonesia" yang disusun oleh tim dari Pusat Penibinaan dan Pengembangan Bahasa. Setelah dinilai dan di sunting,naskah itu diterbitkan dengan dana Proyek Pengembangan Bahasa di Sastra Indo nesia.

Akhirnya, kepada Pimpinan Proyek Pengembangan Bahasa dan Sastra Indonesia, beserta selumh staf sekretariat Proyek, tenaga pelaksana, dan semua pihak yang memungkinkan terwujudnya penerbitim buku ini, kami ucapkan terima kasih yang tidak terhingga. Mudah-mudahan buku ini bermanfaat bagi pembinaan dan pengembang an bahasa dan sastra Indonesia dan bagi masyarakat luas.

Jakarta, November.1985

Anton M.Moeliono Kepala Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa

vm

KATAPENGANTAR

Sesuai dengan maksud Pemerintah untuk memberikan kesempatan bagi pemupukan bahasa daerah, Proyek Pengembangan Bahasa dan Sastra Indo nesia dan Daerah Departemen Pendidikan dan Kebudayaan menerbitkan

Kamus Praktis Jawa - Indonesia bagi pegangan Majar' untuk siswasiswi SPG dan sederajat.

Kamus ini kutipan hasil penjnisunan tahap pertama (tahun 1975-1976) Tim Penyusun Kamus Praktis Jawa—Indonesia yang terdiri dari atas sebelas anggota, sebagai berikut:

1. Soemarti Soeprajitno» 2. Soepomo Poedjosoedarmo. 3. B.K.Ekowardono. 4. Daliman Edisubroto

5. Siman Widyatmanta.

6. Asia Padmapuspita. 7. Suwaji; 8. Giro.

9. Dirgo Sabariyanto 10. Samid Sudiro

11. R.S. Subalidinata

Kamus ini berm^sud untuk memenuhi keperluan sehari-hm, sementara menunggu kamus yang lebih besar yang akan diterbitkan untuk tujuan yang lebih luas lagi.

-

Semoga kamus sederhana ini dapat mencapai tujuannya dengan baik. Jakarta, 1 April 1981 Penyusun, ix

PETUNJUK

1. Urutan Abjad b

a

i

c k

j

0

P

d

r

dh 1

s

e m

t

th

e

e

g

n u

h ny

w

y

z

2. Angka

a. Angka Arab kecil di depan (agak ke atas) entri pokok menunjukkan kata homonim.

b. Angka Arab dalam penjelasan menunjukkan varian makna (poUsemi) yang seasal.

3. Kependekan dalam

KI

kromo inggil

km

karena

^

nama

seb

sebangsa

XI

aba perintah bab nafas; hawa yang keluar dari

abiwada hormat

abiyasa 1 belajar;2 biasa

mulut

abadi abadi

ablak ngablak-ablak terbuka lebar abon 1 abon;2 perlengkapan

abah-abah 1 pakaian;2perlengkap-

abor cair; mencair

abad abad

an

abahan 1 perlengkapan;2landasa abang merah abar 1 oja; malis;tawan 2 coba abdas bersuci dengan air abdi abdi; budak, hamba

abot berat abra bersinar

abrag alat; perkakas abrat bersirat-sirat; berhamburan

abrik mabrik-mabrik cerai-berai; porak poranda

aben-aben lebih balk

abrit merah

1 aben adu

abrut ruah;tumpah

2aben tiap

absah sah

1 aber tawar

abet 1 bekas;2 kebiasaan

abu syah abuh bengkak 1 abuk 1 serbuk;2 pupuk

abet-abet budak wanita

2abuk;ngabuk mengaku

abing merah sekali

abul hambur

abipraya maksud;tujuan

abir pedang panjang

abyag ikut serta abyak ikut serta

abirama indah; cantik

ac^ 1 coba;2 mulai

2 aber terbang

abirupa indah;cantik .abishabis;akhir

abisdca 1 /penobatan/menjadiraja; 2gelarraja

acala gunung acan sama sekali acar acar

acara 1 acara;2 kelakuan;perbuatar:

adhum

aci

aci pati adum pucat;beia acum pucat; bera

acung acu;tunjuk 1 ada mulai

2ada tulang daun adab adab;budi bahasa;sopan santun

adabiyah pembukaan;pennulaan adaini urat nadi adanahina

1 adan muki 2adki azan

adang rebus

adangiyah peinbuka;peiniulaan: adaia hormat

adas R tumbuh-tumbuhan adatadat

adawiyah pembuka;permulaan adbuta hebat;dahsyat;ipenakutkai ade-ade dibuat serba balk

ade ngadeg; berdiri adi busana hiasan indah

adigang sangat kuat;mengutamakan kekuatan

adigana sangat pandai; mengutama kan kepandaian

adigung ^ngat besar; mengutama kan kebesaran adOadil

adilaga medan perang adimuka pemuka

adipati 1 raja; 2 sebutan perdana menteri

adin^ solok aditd matahari

aditya matahari

adiyah hadiah adnyana pengertian; akal; pengetahuan

adob jauh adoljual ados bungkuk adrSs alamat

adreng pusa;empik;dorong adres deras

adrigunung adu adu

adul-adui mengendung; mengaduadu

adus mandi

adyabaik;pertama adyaksa jaksa;pengamat adha empang;tambak adhag ngadhag-adhag; terbuka; tak bertutup

adhah ternpat adhakan 1 dekat;2 mudah didapat adhang hadang; halang adh^g berjubal adh^han beqalan cepat adhkig terhibur adhei bangsawan adhem dingin adhephadap adhiadik adhikadik

adhing mendingan 1adho aduh

2adho cara;sikap adhong n alat penangkap ikan adhuhaduh

adhukaduk;adun adhtil 1 hambur;2 boya adhum rindang

3aji a6 saja

a^n pasti a«ag aneh;ajaib afef air a^s bias aetn makan li

apo ganggu

agrong dalam; besar agrupnggu

apk sombong agul-agiil hulubalang agung besar agus bagus

2i

agag amang;gamak;ancam

agaban Isiaga; 2 segera; cepat-cepat agak 1 pemuka;pemimpin;2ainang; gamak agal 1 kasar;2 agak besar agama agama

agami agama

apr amang;pmak;acu;ancam

ah ah;hai

Ahad Ahad;Minggu ahengkata angkara;lalim ahliahli

ahlul 1 ahli;2 biasa ahwaya nama ahyas berhias aihai

aib pib

agibh 1 marl;2 beri

aing tetapi ait cabut;tarik

agem pakai agbn agen ageng besar agep hendak ager-ager apr-apr

agir tepi

ag^npglah:dudukmelintangjalan aglar bentang;rentang aglis lekas agniapi agnya perintah

apyana akal;pengertian ago ugut

agol halang;rintang agep berhenti agorparau

apa puncak;pucuk;ujung agrang besar;tua;kuat apong besar

agringsakit

^jak ajak 1 ajal ajar 2igal 1 mati;2 batas;3 asal iân hasut

iâng 1 jambar; 2 medan; tempat; ajap harap

ajar 1 ajar;2 petapa;pendeta ajat hajat ajak

aj^r cair;leleh ajeg tetap

ajeng 1 mau; hendak; 2 hadap; 3 harap;4 cantik 1 aji 1 nilai; harp 2iî raja 3aji aji

aleng

4aji

4 aji haji ajidan ajudan ajfl jangan

aksamala tasbih aksara huruf

ajir tonggak;rambu

2 aksi aksi

ajrih takut aju 1 aju;2jangan ajudan ajudan

akum merendam

1 aksi mata

aku aku;saya

ajung ajun

akur 1 damai;2 mufakat;cocok akwan menyuruh akweh banyak akyan mata

ajur 1 hancur;2 cair;larut;3ketai

ala jelek;buruk;jahat

ajug-ajug n tempat lampau minyak ajum 1 atur;2 pungut ajya jangan

alab luap

Akad Ahad; minggu

alad kobar

akal akal

alahalah

akal-bakal asal mula

alah dSne tidak berarti; sia-sia alah ora tidak sungguh-sungguh

akalpa hiasan

akang lelah;letih

alam alam

akar akar

aiamat 1 alamat;2 tanda;3 bakat

akaia 1 bentuk;rupa;2 huruf A akas 1 kuat;keras;2 cekatan akasa angkasa;langit

alam akhir jaman akhir;akhirat

akbar besar

alam donya dunia

akeh banyak aken menyumh akbrat akhirat

alam arwah dunia arwah alam bok alam wallahualam alam kabir dunia besar

alam sahir dunia keci^ alang 1 lalau;2 lintang;3 lebar

aki-aki kakek-kakek

alang-alang ilalang alangan halangan; gendala; hambatan; rintangan

akik batu permata;batu bermata aldl akil; dewasa;balig aking ringkai;kering

alap ambil alap-alap burung ering alas 1 hutan;2 alas

akenaku

akepkatup

akrir 1 akhir;2 akil akon menyuruh akrab karib

akrak-akrak perintang

akral 1 kuat;2 kerinting;ikal akram bersinar-sinar; berseri-seri aksa mata

aksama maaf;ampun

alasanalasan

aldaka gunung alen-alen n penganan berbentuk cincin

ipergi

alem puji;sanjung alembana puji;sanjung aleng lebih baik

alep

ambat

alep indah; bagus

alkan 1 aliran;2 garis;lejur alesan alasan ali-ali cincin

alih alih; anjak; pindah alih lintang bertukar tempat alik lebih baik

alim 1 alim;2 ramah;tenang aliman maha tahu

aling-aling sadang;tutup

alip i aiif;2 nama tahun pertama alkan 1 aliran;2 garis;lajur alls alis; kening alis-alis n perahu alitkecil aliwaris ahli waris

aliwawar angin ribut aliyas sama dengan; mama lain Allah Allah;Tuhan

Allahuakbar Allah Yang Mahabesar AUahualam Allah yang Mahatahu AUahutangala Allah Yang Mahatinggi

almarhum almarhum;mendiang Almasih Almasih almanak ahnanak alo kemanakan

alodliat;tiut

alok berseru; menegur alon perlahan; pelan along sebagian alot liat;hut alpa sedikit; cacad

alpab^t alfabet;abjad alpabrana huruf yang diucapkan dengan napas biasa alpita cacad alpokat adpokat

akar altar meja persembahan alu antan

alub rebus

aluk ngaluk-aluk: jauh sekali;lama sekali

alul ahli

alum layu

alun alun;gelombang

alun-alun alun-alun;tanah lapang alung lebih baik

alup salak;lolong alurjalur alus halus;santun

aluwung lebih baik ama hama amad hamba

amad dalem juru kunci amal amal; perbuatan aman 1 aman;2sabar amanat tugas;kewajiban;amanat amang amang

amara hidup;tidak mati amarah nafsu

amaranggana bidadari

amarga karena;sebab amat 1 amat;2 hamba 1 amba hamba 2 amba lebar

ambah lewat;lalu ambah-ambah wabah

ambak ambak-ambak, sebenarnya ambal 1 ulang;2 tangga rumah ambal-ambalan lelar; bertalu-talu amban terlambat

ambar ngambar berbau harum ambara langit

ambaro tembok;benteng ambat tarik

amot

ambung cium

atnlM$ puru smbllik

amburhambur

ambMc Bambil; dengan

ambus ciuin

ambbn balai-balai

ambuwaha awan

ambek 1 watak; sifat; tabiat; 2 pe-

ambybh merata;menyebar

rasaan

ambyak-ambyakan berbondong-bon> dong

atnbdksiya lalim

ambyar 1 kekar (mekar); 2 bebas;

ambekwelan belas kasihan

amben renut ikat pinggang; kain

3 perai (ceral berai); 4 sepal ambyuk menyabur; menyerbu se-

ambeng ambengan piring ambeng-ambeng Tumput lalang

ambyur mencebur

rentak

amber atnbar ambet bau ambetan durian

amd 1 ngame-ame: mengahairapharap;

2 ngame raeracau

am^ 1 mengambil; 2 mencurl

ambi sambil;dengan

am^ selalu

ambSl ainbil

ambr bonyor amoi bungap

amblas 1 pergi; 2 habis ambelg lterban;runtuh;gugui;

2 jatuR ambles pantak;terbenam amblong runtuh dan berlubang ambo bentang;rentang ambon n jenis pisang

ambra ngambra-ambta merajalela ambrah merata;merajalela ambreg roboh ambrih supaya

ameng-ameng makan angin 1 amerrayu

2 amer palu amerga sebab; karena ames berair

amet satuan banyak padi aming hanya amis amis; anyir

amit Ipermisi; 2 maaflah amla masam

ambrik hanim

I amblang bersinar; cemerlang

ambril ampelas ambringsunyi

i amblas asfli belas kasihan; menim' bulkan belas kasihan amoh puih;reput among mengasuh among dagang berdagang

ambrol runtuh;roboh

ambruk 1 roboh;2 tumbang ambu bau

ambuda awan

amor campur

ambttluhg n pohon

amot muat

ampad

ancala

ampad landai

amral admiral

ampah 1 tanah datar; 2 tahan; cegah ampak-ampak awan rendah ampal sebangsa bangbung

am rat berat

ampang 1 ringan;2 mampung 1 ampar sambar

amreh supaya amreta hidup;air hidup amrih supaya amtik wangi amrilampelas

2ampar lantai batu

amtenar pegawai; pejabat

ampas kepiat;ampas ampgyan isteri raja amp^ sampai ampel bambu duri ampeg 1 sesak napas;2 berat ampeh taham;cegah ampel tempel amper lempar

amu umpat

amperu empedu ampet tahan

ampil bawa amping selindung; damping

amud 1 kulum;2kungkang amuk amuk; ngamuk meitibabi buta; mengamuk amul ikut serta

amun-amun awan pagi

amung hanya amur lebih baik anaada

anab memanggang; memaiiaskan anak anak

anakan bunga(uang)

ampir hampir ampl4k baju pendek amplop ampelop

anam anyam

ampo nampal; napal

anaming tetapi

anakmas anak kekasih

anala api

ampoh nampal;napal

anana mulut

ampoh sakti

ananta tak berakhir.

ampok sengkuap ampiet pendek;singkat

anantakusuma macam-macam bu-

ampu hina ampuh sakti

aihpuhan angin topan ampnn jangan amput imbang;banding ampyak bondong ampyang n penganan

ga

anapi tetapi anapun adapun anarawata selalu

ancab redas;luru ancan rencana

ancak lonceng;ancak ancal bunga talas ancala gunung

anila^

ancam

ancas tujuan ancel amput

andhah bawah;rendah andhung rak bambu andhungan cadangan andhap rendah andhapan babi hutan andhar 1 urai;2 rentang; bentang

anceng sedia

andhe andai

aneep tancap

andheyan ligas andheg pandai; ahli andher berjajar; berderet andheg rencat;bencat;henti

ancam ancam

ancang rencana

ancar 1 kejar;2lempar ancara acara

ancer tancap ancer-ancer ancar-ancara

aneik tumpu;injak ancog-ancogen ragu-ragu

ancug n permain^ kanak-kanak ancul anggul ancur 1 hancur; 2 lem; perekat; 3 engkah anda buta

andak masakan

andaka banteng andakara matahari

andam sebangsa paku andanawaiih kesatria

andang segera andaru bintang beralih andewi n sayuran andd percaya anderpati tidak takut mati

andhel menang andheman gumba

andheng-andheng tahi lalat andhihalah

andhik agak andhil 1 andil; 2 tanggul; 3 saham andhing dekat andhigane kemarin;lusa andhok meletakkan; menetap; menempat

andhong andong andhuk anduk

andhung tiimpuk andhungan cadangan an^ macam-macam

andik melotot

an^mer pemborong bangun^ aneh aneh;ajaib

andika engkau;tuan andop menuju

aneng ada di

anem muda

andong n tumbuh-tumbuhan

ani-ani ketam

andrawina pista

aniaya aniaya anih segan anik letapi

andu sumur

andul I n permainan;2 ayun andum membagi andha tangga

anil siul

anila angin

antop

anindhita

anindhita tidak cacad

aning tetapi anis hilang; pergi anja-anja 1 berdiri dengan kedua tangan;2labah-labah anjaba kecuali anjal pergi

anjali menjalin; menganjali menyembah anjanatinta anjan-anjanen jera anjang-anjang para-para anjap rak bambu anjat landai;lereng

anj^ng tandang anjel aju anjer rambu anui jera anjing 1 anjing;2 masuk anjir rambu anjleg menetap anjlog terjun anjog tiba anjor turun anjrah jerah aigirak menempat anjrit berteriak; menjerit anjnim berendam anjumtangan bersalaman

anor raga merendahkan diri ! anraiig menyerang

anrus lanjut

j 1 anta tawar;hambar ' 2anta akhir

1 antah 1 mentah;2tawar 2 antah akhir

antak ingin^ antaka 1 mati;2 akhir;habis antakusuma 1 macam-macam bunga-

2wbajusakti antal bergema antal-antalan bertahi-talu

antan 1 siap;2 maksud antar panjang;longgar antara antara

antarala angkasa;langit antarlina hilang;lenyap antawancana percakapan antawis antara antero antero

anter sabar;tenang anteb berat, antap antelu telur antem bantam anten adik

antenar 1 antenar;2 pemborong bangunan

anteng tenang

anjun 1 pembantu; 2 pembuat pe-

antep kemauan,antap

riukbelangan anjur 1 anjur;2lalu;lewat anjut lanjut anol turut;ikut

anter cepat;deras anti tunggu;nanti antiga telur

anom muda

anon melihat

antih pintal anting-anting anting-anting antop tahak

anggota

antes

antes tunggu;nanti

antrah perbuatan;tingkah antrakusuma 1 macam-macam bunga;2/i baju sakti

anget hangat 1 angga badan 2 angga mau

antrb berderet antni bicu-bicu;tuas

antu 1 tunggu;nanti;2 hantu antuk dapat;oleh;boleh

anggah 1 arah;2 kuat

antuntinggal

anggakara berani anggal sedikit; ringan anggana sendiri

antya 1 sangat;2tunggu;nanti anthek 1 pembantu; 2 cabang bam-

anggang-anggang labah-labah air

bu

anggar anggar

antheng ngantheng bermenung;

Anggara Selasa

diam

anthil tanggal;tambak anthok bidai;seludang;kelopak anthongulur;julur

anggas 1 n sejenis belelang;2 n ikat

anthuk angguk

anggângge riang-riang sawah angg^n 1 oleh; 2 berdiam; bertempat;3pakaian anggar sebutan kanak-kanak

pinggang

angge pakai

anu yang

anubawa 1 anugerah;2 kemuliaan anugraha anugerah anukara mirip;menyamai anukerta membuat

anggeng bencat anggei bendungan

anumata ijin

anggep anggap

anung yang

angger 1 asalkan;2 tiap-tiap;masingmasing

anuraga merendahkan diri anuswara biuiyi sengau

angger-angger hukum;patokan;dalil

anut ikut;turut

anggit pikiran

angap nganga angan pura-pura

angel sukar

angglangjelas angglong 1 lenggang;2 kecewa anggo pakai anggon-anggon pakaian;hiasan

angen menêmbala

anggong 1 lengang, 2 jeda; 3 istira-

angd^ berbuat;bertindak

ang^r 1 berlingung;2 mengabdi

hat

angeb berteduh

anggop istirahat; mengaso

angen-angen angan-angan

anggota anggota

10

angsung

anggrak gertak

angleng n panganan

anggrang panggang

I pergi

anggras gertak anggrak anggerek

angleng bingung anglep indah angler 1 nyanyak;2 anak angles, layu;lasu;lasah anglih lapar anglir saparti anglo anglo;tungku angloh barkaluh anglud ikut angluh barkaluh

anggrem mengeram

anggris ringgit angguk 1 angguk;2n tarian anggung 1 bergaung;2 selalu anggur anggur

anggya pakai

angi angin; mengangin angin angin anging tetapi angâ angka

angop manguap

angok barkurang angon manggambala

angkah tujuan;maksud angkal rintangan angkara tamak

angop manguap

angot marantan;kambu;kontan angreh mamarintah

angkat angkat

angkeb tutup;katub angken 1 tiap-tiap;2 seperti angker puaka;berbahaya anîn ikat pinggang angklah berkeluh angkel payah;capai;lelah

angrem mangaram

angres pilu angrik bardarik

angrob maruap; meluap angrok manyarang; mandasak angrong barlubang;masuk lubang angsa 1 damba;2 katurunan; bangsa angsal mandapat;barolah; bolah

anting 1 kereta kuda; 2 berjang kat;3 duduk sabuah kaki baijun-

angsang ingsang angseg dasak angslep salam; masuk angseli asaU angslup masuk;banam

tai

angklung angkalung angkrdk n parmainan kanak-kanak angkuruk rumah jaga;gardu

angsoka n pohon dan bunga angaring saring

angkud angkut angkuh angkuh angkul-an^cul danam angkup tutup;kalopak angkur angkar anglah barkaluh

angsu ambil

angsuk masuk angsulkambali angsung mambari

11

ara-uni

angsup

angsup masuJc

apel apel

angûr 1 ai^sur; 2 kempul

apem apam

angup berteduh

apes 1 hina;laif;2 sengsara;

anguk-anguk menjenguk;melongok attgiim merendam angun-angun 1 ganas;buas; 2 banteng

angur lebih baik angas jelaga

celaka

api 1 api;2 pura-pura apik baik apii hafal apit impit

apitambuh pura-pura tidak tahu

angut pungut

anyang 1 tawar;2 membantu

apituwin dan lagi apkir afkir

anyar baru

apyu :api

anyawar n tumbuh-tumbuhan anyep 1 tawar;hambar;2 sejiik;

apyun candu apokat apokat

dingin

apor letih;lemah;lumpuh

anyel jengkel; geli anyem merendam anyer berdiri anyes dingin;sejuk

apotik apotik April April apsah sah apsara dewa apsari bidadari

anyleng sangat manis anyles 1 sangat dingin;2 sangat manis anyong masakan

apti akan; mau;hendak apu kapur

anyuk ngan3mk berdiri tegak anyiil bersiul anyur nganyur berdiri tegak anyut hanyut

apuh perah aputen maaf apura maaf

apus 1 tali; ikat;2lumpuh

aos 1 bernas;2 nilai; harga

apuy api

apa apa

ara-âra tanahlapang;ladang arad jala arah arah; tujuan

apah air âl hafal apan sebab;karena apan-apan daun ketam apdheling bagian; daerah apek ambi;cari apek-ap^k pura-pura apel apel apen bantu;tolong apek apak

1 arak arak; antar 2 arak minuman keras

aral aral;gerah aran nama

arang jarang;serang

aras 1 singgung;gerak;2 xium ara&-arasen lengai; enggan;segan ara-uru huru-hara

12

arbei

arbbi arebei

arjal ramai;2 selamat aijasa n pohon

Arbo Rabu ^ca area arcana hormat

aqu setuju aquni sapi

arcapadadunia

arka matahari

arda 1 nafsu;2 sangat;terlalu

arkat semangat;gairah arloji arlpji

ardana uang

ardawalepa kurangajar

amal tusuk konde

ardaya hati

amawa laut

ardi gunung arditi gunung are katanya arfek 1 anak;adik;2 akan

aroh-aroh menyapa;menegur aron setengah masak arsa akan;hendak arsana senang;gembira arsaya senang;gembira

ai^n enau

aris 1 iias;2 menghukum

arsi resi;petapa

arek lcium;2akan arem 1 hibur;2 puas

arta uang artaka bendahara

areng arang

artati 1 manis;2gula

arepl akan;hendak;2hadap;

artawan hartawan

3 mau

arti arti;inakna

ares 1 susah;2 takut, giris arga gunung

artikel artikel artos arti; maksud

argya 1 harga;2Jiloimatv ari 1 hari;2 adik;3 musuh

anih tegur

arubirul tegur;2 ganggu

ari-ari tembuni

arus harum

ariaya hariraya aribawana khayangan arih bujuk, rayu arimong harimau arina kijang aring tenangjtenteram aring-aring n pohon

aruman tembuni

aruna matahari arutala bulan

arwah arwah aryan enau

aryana budi; pikiran asa harapan asah gosok;gahar

arip nien^tuk.\

aris 1 perkhan;2 patut; pantas; pan^

asal asal

aisalsilah silsilah asana tempat

tas; sesuai;3 halus arit sabit

asar asar

aribawa suratkabar ariwarti suratkabar

asari sabar;tenang;perlahan asas

13

asas

atiyanta

asat

asat kering

>>

astu puji; restu

aseb serdawa

astunâra puji; doa astuti puji; puja

aseng metâjak

astha delapan

ascaryaJieran

aseli aseli asem asem

asep asap.

asig baik asih cinta;kasih;sayang asil hasil "în jnasin

asthi gajah £au anjing asuk masuk;desak asukaya hash asung memberi asup masuk asura raksasa

asing asing;aneh

aswa kuda

asisten asisten

aswi mendesak;memakan

asli asli

asya 1 mulut;2 tertawa;tersenyum

aslup masuk;selam

atag menyumh;memerintah

asma nama

atak bundel

asmara asmara

atal hartal;retal atam tamat;habis

Asmaradana n tembang Jawa asmu agak

atanapi danlagi;lagi;pula

asnapun berbeda-beda

atas atas

aso istirahat

asok membayar

atawa atau

asor 1 rendah;2 hina;3 alah aspal aspal asrah menyerah

atd akan atbb serdawa

at6r kencang

asrama asrama

ateng masuk

asrang serang

atep atap

asreng giat

ater 1 antar;2 beri

asrep dingin;sejuk

ater-ater awalan

asri berseri; indah asring Bering

ati hati

asm 1 sangat;2 seru asta 1 tangan;2pegang

atiki ini

atika itu

astapirlah astagafirullah

atimoha sombong atis dingin atisadu salah;sabar atisaya sangat

astfen asisten

atita selanjutnya

asti gajah

atiti tamu

astra panah';senjata

atiyanta sangat

astaga astaga

astana 1 istana;2 kuburan raja

14

ayang 1

atma 1

atma 1 jiwa; nyawa;2 anak atmaja anak

awang-uwung langit; angkasa awar-awar pahs

atmaka anak

awas awas

atobserdawa

awat ngawat-ngawati ngawasi

ator menebang

awe lembai

atos keras

awfet awet;tahanlama

atrap memasang

aweh member!

atri teriak

awi marl

atublebat

awicara panda! bicara awigl panda!;2mahal awin pegang;bawa awis 1 jarang;2mahal awit 1 karena;sebab;2mula! awiyat langit;angkasa

atul biasa

atur 1 atur;2 ujar;3 serah;4 beri atus ratus

atut 1 ikut;2 rukun atyanta sangat

atyasa liihur;sakti

awoh berbuah

athak-athak pagar;palang athang sengkang ath^ng n permainan

awon jelek;jahat; buruk awor campur awra merata

athi-athi anakrambut

awrat berat

athok tetap athong acung

awu abu

awut hambur

athuh aduh

awug aduk

athuk 1 cocok;2lebih baik

awuh teriak

athung acung

awuk busuk awut hambur

aub tediih' aul ahli

awun-awun gerimis;pagi;embun pagi

auman sawahrakyat aut sempit

awur awur

awa hawa

awya jangan

awad ampu;jaga awag rawak;angan

ayab 1 jaring ikan;2 car!;3 keru-

awak badan

ayag ayagdT kiranya;agaknya ayah 1 waktu;2 masakan (tidak percaya) ayak 1 tapisan;2 agak;3 ayeke; kira

mun

awak-awak menyelum awal awal;dulu

awalepa kurang ajar awan siang

nya;agaknya

awang awur;angan

ayam ayam

awang-awang langit; angkasa

ayan ayan;gila babi; pitam babi ayang 1 tolong;2 bayang

awang-awangen gayat;gamang

15

aywa

ayap

ayap awal;iring ayat 1 ayat;2 mulai;3 rentang;ben

ayom teduh;lindung;findang ayon 1 beijanji; bersekutu;2 melawan

ayon-ayon pelawak ayu 1 cantik; baik;2 selamat ayuh ayuh;mari ayiik ayuh; marl ayiim sulam ayuh 1 ayun;2 hendak;ingin ayut kait aywa jangan

ayem 1 tenang;senang; 2lembab; 3 segar

ayeng keliling;kelana;putar ayer ngayer- berdiri tegak avid berlendir avit berlendir

ayo marl

. 16

B bab bab;hal; perkara;masalah baba alat.

babab sorga

babad 1 babat; sejarah; tembo; 2 rencah; tebang; 3 daging usus temak(lembu dsb.) babag balui;sepadan;pulik;imbang babagan bab; perkara;hal

babah 1 tempat;2 baba;3 lubang babak 1 babak;2tokak;lecet

bablag 1 tekun;2 tapuk bablang rentang bablas terus;laju;las babok 1 induk;pokok;2 modal babon 1 biang; induk; 2 modal; 3 8umber;asal babrah parah babrak parah;rpyah babrik j>abrik

babni n binatang buas babu 1 babu;amah;2ibu babud permadani

babak salu lipan bara babal kebabal baban bulan

babang rebung

babuk bentur babur bubur

babar 1 inembiak;2muai;mengurai;

babut 1 permadani;2cabutv

kembang

bacak tanah berair; becek bacangah muncul bacar tak terpungut

babaran beranak

babaipisan sekaligus;sama sekall babas 1 tembus;2terus

bacbc^r tercecer

babasan 1 pepatah;peiibahasa;2

bac^bencah;becek bacek kencah;becek bacem bacam;n masakan

lahtas;terus

babaya bahaya babekel hidangan

bacoQg kobong;busuk bacici njenis pisang

babi babi

badh muka;paras;wajah bacin kohong;dengu

babing lempar;hempas

baclngah alun*alun

babit rembat;heban

bacita alun-alun 17

bager

bacok

badhong 1 badung; 2 kemaluan wanita;3 perisai;4 bubu

bacok ubang;tebok;tetak bacokok buaya bacong muram

badhud 1 pelawak;2 kakatua;catut badhur jenis talas badhut alan-alan; ogak-ogak; pela

bacot 1 moncong; mulut; bibir; 2 hidung

wak

bacuk tebok;ubang;tetak

bae saja

bacus pucat bacut terus;lantas bada 1 sesudah;2 lebaran

baekot boikot

baemat bukti;keterangan & baeta perahu baetullah rumah Allah

badal daga;tolak badan badan;tubuh badiabadi;Icek'al badir mubadir

,

. s .. -

^

baga 1 bagian; 2 lebur; ?3!jeltdc; j

,

badra 1 bukn^f

]

baduHyiMdU^^^^^

badn rei^pte-hina,:;; . Ji- i . ii.ii iU>4

'

4perang; 5 kemaluaii pereinpii^

,'b^^pjerangui

bagajfli i leimah; ■ 2 ladaiig lixwur

badha 1 sama;2 saUng ^

lâg^-,1 papgkal;: tpngkpl^ I?jtpxas;

badhag punah;habis ^ , badhak burung mex^,: , badhaka 1 halangan; 2 cacat; qela

bagajtni,dangk^ ^ bagarjlejcpbiî-h 5 • 4sat}.(s ft bagardakaut i ; h :qii P-'«Uvi bagarinîn cekatan bagas sehat nsjhv! ,,bagasi bagasi : 5-:

badhama 1

badhar 1 Jbatal; ketahuan

badhawangan kura-k^r^; .ia|ti4^ badhaya tandak; pena^ i^tana,^^^-

bagaâra .piatahMi 1 badhdak^..,! -li :.,- - i 2badhe kain tenua

,(,J = ,

, i

bagdgah bangkit .^ i bagendha baginda : yj' • ^

,i< -. .4

badhdr badari|[ikan), badheg kolioiig;,cdngis

^

bageh bagi

; m;?; ? i ^ bagdn 1 biar;2pantas;layak bageblug wabah;sampar s i. baggedud keras^ kepala^ tegar. bagdlempar . ; p.; ,,i ; :,;r: bager bahagia i; a . ■; ;ui .

badhigal 1 lundi;?^ j^r^ngajax^^^ .^

badlugidb|^dplx;to](9lj badhik belati

dhml

,awiU:A

badhog makan;t^p,^,,) badholnikan

^

bagaspati matahari :; ; - > bagasraya mataharlj/ . . bagawan pendeta ;} L i bagaya baik i1 ?r t bage 1 hagk2>bahagiai ,n I

^

3badhe terka badhdan teka-teki ^ badhdg nira;tuak , : badhdk terka

^

mjh-iwh) 18

>:<; -If:/! \;i v- /ji;

bahajoi angin bahda sesudah; setelah bah^ saja

beki^ untiing;iriujur; bagjra kilat

bagna rusak;hancin:i hiushali; habw''

n>Km, k«ung |JanJ;u!it,poh<,n

bahdnat bukti;^^tUrdi4rti^~'-^' uuxviijj^cLcrangan bahelung riiacam; contoh bahengeraham ^- 'ndhiamid bahoiittp

bahih 1 baik;2bayi bahik baik

bagol tipu bagolan n obat

k'iMf.'l basfed tohd

bagor kadut;karung bagori/I jenis piling

h;u!irf

bahin 1 saja; 2 inang

^'^'1

bahina menghina; remehkan

'•

^;:rloc;di;fsd

bering-beppg* bahiri 1bering-bering;

Dagowang gernana penun

bagra rakyat

mlBd

bahiya bahayk' ^ ^ " '

bagrik 1 kuriis;2

bahkiaknêBît'"' '-

bahnaapi

I

I»^ 1 oal^ya; 2 kullt pplioii

bahnidiiri'K yimî2'perahu'

bagugiiktegar;keraskepaj4

bahniapi baling, api ,

"i '

ba^^^ndangmât^

bllhdn 1" hantu;.2 bahu;

bagus bagus;tampan komic^n bagusen gusi

''f'

bagyal untung;2 bahagia bah 1 lepas; bebas; 2

•

? 4'

■

^ '

3 tenaga'

sifsyid

bahud pandai; cakap; cekiif'jiii' " '

baha bah;baiyir ' ■ '^ bahage 1 bagi;2 bahagia;selkmat "' ■ bahagibagi

'

bahak Irampas;rebut;2 n bururig' ■buas '

r ,

bahudb^nahk sanedV; ■'■vWbaWa . '!■!(■* I

bahula 1 besar; kuatfi sebkbrica-. rena;3 dahnlu

'^4,4

bahalal halal bahanbahan

<

' /

•

bahuspokok

^

baharlaut

' ^

I

'•

bahulya tetapi - ; >r ■ U : bahum lebar; luas i' i ' > bahurbaur

/

baharang jarang

' ''

bahuwa selalu; selaraanya

t -'

bahuwama bennacam-macSi ''!

bahwa 1bahu;2 tib|icah'lû *"'5' ''

bahasa bahasa'^'J' >- i

bahatrampas

Sserigadd' " ■ bahrulaut

bahu 1 bahu;lengan; 2 ukuran luas; -

3 nek, nenek

bahang pemarah

c!m«w

; h

bahwaya buaya m

' ''

' '

**

balas

bahya

bdiyabahaya baid lumah

baik' baikibagua baiksa sedekah;derma bain saja bainatbukti

bairawahebat;dahsyat;menakutkan bait rumah

baita perahu baitraperahu bajag bajak;perompak:perampok b^jang kardil bijangêr^ n belalang bajempujar bunga teratai bajeng 1 sulung;2kejar baji 1 paku;2pasak;3 mustahil bajib wajib bajing tupai bajingan 1 kusir pedati; 2 kabit; penjahat;3 ketela rebus

bakayu /bak>ayu/ kakak perempuan bakal 1 akan;2 cita;3 oalon bakar bakar

bakat 1 bakat; 2 kuat; dapat; sanggup

bakbakan berkepak-kepak;kelabakan

bakda 1 sesudah; setelah;2 lebaran

baken 1 baku; pokok; 2 bengkok baki talan bakmi bakmi bako tembakau bakoh kokoh

bakon bengkok baksa makanan

baksana 1 bawa;2 makanan

baktibakti; hormat baku baku; pokok bakuh kokoh;pagan;bagas bakul biaperi;saudagar;tengkulak bakula.n bunga bakyak 1 ramah;2terumpah kayu bakyu kakak perempuan

bajis seteru

bala 1 kekuatan;2 pr^jurit balabag 1 papan; papan tulis;

bajiya 'uhtung;mujur;selamat bajo bajak

2 n'tembang

bajong 1 perahu jung;2rantam

Balabak n tembang

bajia 1 iât; halilintar; 2tombak

balabar 1 melimpah; meruba;2 gelanggang balad keija bakti; gotong royong baladika panglima perang; pemim-

bermata lima

baju baju bajugkurang ajar bajujagkurang ajar bajiid buaya bajutter.ua

pin perang balak tolaksangkai

baiaka beiaka balanja belanja

bakhak 1 baka dari

2baka baka;kekal

balapecah pecahbelah

3bakan burung

balas balas

20

balasrewu

balasr^wu n azimat

bamban 1 mulai; 2 lulus; 3 cepat;

balawan perkasa

,4ntumbuhan

bal^ balai

baledesa

bambang 1 mud^; 2 merah;jingga; 3 gambang

balai desa

balegriya rumahtangga baldkambang balai apung

bambet bambu

balda berontak

bambing 1 tebing;2 tepi;3 bibir bambon tempat penjualan candu

balemangu rumah pengadilan baleg 1 balig; dewasa, .2 pandai;

bambu bambu

baleman

bambung gila ban 1 ban;2 tali

mahir

bara

api;

perapian

bana 1 panah;2 hutan;3 angin

bales 1 balas; 2 bandul; 3 motor penggilasjalan ball kembali;pulang balig balig; dewasa

banara 77 tumbuh-tumbuhan

balik kembali;pulang

banas setan

banah lubang bananten n kain sutera

banar 1 terang;2lapang

ballla berontak

banaspati raja hutan;n hantu banat jaring banata perahu banawal perahu;2 sungai

balilu bodoh; pandir balingu 1 girang;2 gairah balinguh 1 girang;2 gairah

bale 1 mentah; kurang matang;

banawasa hutan

2 bodoh

banawati n bunga

balok 1 balok; 2 ketela goreng balon balon; bola lampu

bananim

banban n tumbuh-tumbuhan baneah anak

balong paluh;kolam balowarti benteng baluh 1 batu jalas;2 bubu besar

baluk 1 berontak;2 dagang balung tulang

bancal buang;lempar bancana bencana;halangan bancang ikat;jerat

balur 1 balur;ikan kering;2 becek baluwarti benteng balya kembali; pulang

bancd puyuhjantan bancda pelacur

bancar lancar;deras

bam gereham

bancar 77 ikan

bama 1 tangan;2 hilang

banebt katak muda

bamata gajah

bancbk tumpuan;landasan bancel tidur

bamanta marah bamba bara bambak becek

band 1 n tumbuhan;2 banci bancih tumpuan;landasan bancingah alun-alun 21

bandhyaga

bancir

bancir n ular bancira alun-alun

banciraya singgasana;kursi bancol lucu;jenaka bancot mulut;moncoi^ bancut cabut

bandhagina pelawak

bandhs^ buruh;kuli bandhan kongsi

bandhang 1 laju;terns;2 n taU bandhapa tali pikul bandhawa sanak keluarga bandhe balai pertemuan

banda 1 tali; ikat; jerat; 2 tanggul

band^ awak kapal

bandabasa kdcuatan

bandhera bendera; panji-panji bandh^sa kepala desa;kepala daerah bandheta pendeta bandhbt sangkut; paut, kait bandhel tegang; bersitegang bandhem lempar;lontar bandhempo capung

bandakala 1 tali jerat; 2 berbahaya bandana 1 tali; jerat; 2 halangaii; rintangan;3 bengis bandar 1 bandar; 2 pemimpin judi bandara tuan;majikan

bandarakan hina;

rendah bandat 1 tabung;2 bendung

bandhil 1 umban; martiU; 2 ali-ali;

bandawala bertengkar; bertempur

3 lipat; ganda bandhing 1 banding> 2 panggul bandliit bandit; pencoleng bandhoga banyak harta bandhol 1 nakal; kurang ajar; 2 pedang bandlios n penganan bandhosa lerang; kurang batang,

bandawasa kekuatan

bandayuda berperang; berkelahi bandera bendera

band^sa kepala desa bandel 1 tainbah; tidak cengeng; 2 pikat bandeng n ikan band t berani;2 tali; ikat

usungan mayat

b^diyaga hina;rendah

bandhot kambingjantan

bandoga n pohon bandrak hina;rendah bandrang tombak berbendera bandrbk 1kunci palsu;2 zina

bandhotan n ular

bandring 1 martil;2 bandering

bandhowara nkalung bandhoyot rumpun bandhu saudara; sanak keluarga bandhul anting bandhulan ayunan

bandru bala tentara

bandhung 1 rangkap; ganda; susun;

bandreng terus-menerus

bandu sanak saudara;keluarga banduk senapan bandul bocok;ayun bandulan dondang

2 besar

bandhusa

lerang^ kurang batang;

usungan mayat

bandhut pikul bandhya n pohon dan buahnya bandhyaga 1 pedagang; saudagar;2

bandung n azimat bandha harta

bandhaga hina; dina;rendah

pengembara 22

bane

banghyan banter cepat; derras banting banting bantol 1 pemukul;2 pengait bantu bantu; sokong bantya 1 bantu;2 guru bantyar 1 menyala; bersinar;

bane berani

ban^h lain; beda banek suara banbn suara baner benar

1 bani suara; bunyi

2 pancar

2bani anak

baiitha baji; sentung

banih umpan banija saudagar baning kura-kura; penyu banjar deret; leret banje n pohon banjela ingkar;ungkir banjel peletu;ganti banjeng deret banjet 1 bujuk; tipu; 2 n lagu banji n kainmori banjir banjir;bah banjuk lalu; lantas banjur 1 terus; 2 lalu; lantas banjut 1 cabut; 2 lalu; lantas,

banthak kekar,kuat

bantheng banteng

bantheng gagah; tampan banthola lekas; cepat; cekatan 1 banu matahari

2 banu anak; keturunan banua benua

banudaya terbit matahari banuhara perahubesar

banwa 1 benua; 2 sungai; 3 perahu banwara perahu" 1 baang 1 tepi, pinggir; 2 merah 2 bang bank banga ingin bangabing n perahu

3 terus

banon batumerah

bangal keras kepala bangala bersemi bangar lubang hidung

banor rabun

banota panah banotama api

bangas kiamat

bangawan sungai besar; bengawan bangba baraapi bangbang 1 merah; 2 hama padi

bantah bantah

bantal 1 bantal; 2 begar bantala bum!

bantalan landasan; alas

bangbet bambu bangbeng n binatang bangbing tepi;tebing

bantar cepat; deras bantaran riam

bantas 1 keras; 2 tembus; 3 lang-

bang^n kohong;maung

sing

banget sangat; sekali bangga meronta; melawan

bantat keras; kaku

banggai 1 pangkal; 2lempar

banteh akal

banggM 1 bantah; 2 melawan banghyan pulih

banten 1 tumbal;2 akal kira

23

baribin

bangi bangi umpan baiîr mancung

banyon air gosok gigi

bangka begar,bangkar; kaku bangkang makar; daga bangkar matikaku bangkat kuat; mampu; dapat bangkd bangkai

banyu landa air belanda banyu rasa air keras; air raksa

bangkbk kurus bangkbkan pinggan

bapababu ayahibu bapabiyung ayahibu

ban^bl 1 bantah;2 pangkal

bapapaman paman

bangkit dapat; mampu bangkok besar;tua bangkol sangkutan

bapak ayah;bapa bapang rentang; lentang bapra pintu gerbang; benteng baptis baptis bapuh 1 kokoh;2 badan

banyu air

banyu tawa airtawar

banyu windu tetes air; air yang disimpan lama

bangkon bengkok banông kungkang darat bangkongan 1 katak besar; 2 tua bangkrak rusak

bar 1 bubar; 2 setelah

bara 1 berat; 2 alat penangkap ikan barak kedulu; terdudu barakan sebaya

bangkreng seranggung

bangku bangku

baran 1 rawa; 2 hutan berawa; 3 seratusjuta barana 1 luka;2 harta baranang merah barancah hidungbelang barandi pedang barang barang

bangkyak 1 terumpah kayu, 2 ramah

bango 1 bangau;2kedai bangsa bangsa

bangsal bangsal; balai bangsat pelek;kabit bangsawan bangsawan bangs! seruling bangsul kembali

barat angin baratan sawah milik rakyat

bangsus hasut

bari^b takteratur

bangun 1 bangun;2 bangkit; 3 pagi

bar^han sebaya

bangun tulak n lukisan batik

bar^k pandai bareng canang

buta

bangus acum

bares talar

banya benua banyaga saudagar; niaga banyak angsa

bareng serta; bersama barep sulung

banyak angrem n gugusan bintang

baresih bersih

banyar n ikan laut banyol 1 jenaka; 21awak

bar! 1 sambil; 2 lantas; lalu

baret baret

baribin gaduh;lantung; bising 24

barih

bathon

barih kambu

baskara matahari

barik sambil; dengan barinan sambil; dengan baring gila; sinting baris 1 baris; 2 garis^ 3 bulu sua baiji sekaligus

basma abu

basmara tertarikjatuh cinta basmi bakar

basu 1 basuh;2 anjing

barkah barkah

basundara bumi basunri bumi

barleyan berlian

baswara bersinar; berkilau

barna biarkan

bat bekas pekerjaan

barondong berondong

bata batumerah

baros 1 barus; 2 daun cekur

batak pemuka

bartis cita

batal batal;urung batang terka;duga

banibah

1 berubah; 2 gusar; bi-

bat^h isteri; anak isteri

nguag

batek 1 tarik; hela; 2 kumpul; go-

barud jejas; gores, parut baruna 1 laut; dewa laut; 2 air;

long baten tidak

3 barat

barunastra panah

batih istri; anak istri

barung bersama barus 1 barus; 2 lantas barut jejas; calar; balut barwang beruang

batihan batas batin batin

bating sama sekali batir 1 hamba, budak; 2 kawan;

barya isteri; wanita

teman

bas 1 majikan; 2 hanya

batis baptis

basa bahasa

bates batiii

basah 1 busuk; 2 n gelar

batu batu

basakna setelah

batuk batuk

basan sedang; setelah

batur 1 hamba, abdi; budak; 2 kawan;teman; 3 alas rumah batha perajurit batha mantri panglima perang bathang bangkai

basanta bulan

basang 1 pasang; 2 sedang; setelah basar serba tahu

basbasan 1 n permainan;2 borong-

bathara sebutan dewa bathari sebutan bidadari

an

basen bunga

baseng bangar; kohong, maung

bathen keuntungan;laba bathi untung; laba

basi pinggan basin basi; bangar

bathik batik

basir 1 waspada; awas 2 menteri,

bathok tempurung bathon rawah; bersekutu

wasir

25

b^dhor

bathuk

baud pandai; cekatan

bayangkara perajurit pengawal raja bayani tunggu,jaga; kawal bayantaka mati bayantaia halaman

baudhendha berkuasa

bayantu mati

bathuk dahi

bau

1 bahu; lengan; 2 tenaga;

3 ukuran luas

baureksa penjaga

bayar 1 bayar; 2 gaji bayas n ikan bayataka mati bayatane akhirnya

bausastra kamus

bayatara 1 jelas> 2 berbahaya

bau suku pembantu; kuli; pekeija baut 1 pandai; cekatan; 2 pengikat bauw^ha banyakilmu

bay^k bayi bayen bersalin; beranak bayem bayam

bawa 1 keadaan; sifat; 2 suara, bu-

bayi bayi

baul 1 balui; 2 gagal; urung

baung 1 beruang; serigala; 2 lolong; raung

bayinat barang bukti

nyi bawah 1 bawah;2 daerah; Kawasan

bayitnan barangbukti bayo mari bayok punggung

bawak tangkai cangkul bawal n ikan

bayonet sangkut, bayonet bayong istirahat

bawana dunia

bawan^ bawangputih

bayor n ikan bayu 1 Dewa Angin;2 angin

bawara^ berunding bawasir wasir

bayubajia taufan

bawîa lantang; banglas bawiswa lekas; cepat bawon upah

bayun sulung

bayung 1 bahaya, 2 daun kacang panjang

bawuk 1 abu-abu; seput; 2 kemalu-

bayur

an wanita

1 n kayu hutan, 2 mandi

bersiram

bawur 1 kabur,2 kusut; 3 campur baya buaya,2 bahaya bayaban padangluas bayah 1 itik dara 2 enggan bayaita perajurit bayak banyak bayaka mungkin bayaka mungkin

bayura ai tumbuh-tumbuhan

be 1 « tûn Jawa; 2 saja;3 batal; urung

bebad 1 keturunan; 2 debat; sanggah bebas 1 bebas;2 punah; habis bebd 1 sendiri; 2 bibit

b^ 1 beda,lain;2 goda,ganggu b^dru pertikaian bedhang mukah

bayakna mungkin; barangkali bayan 1 bayan; 2 n pamong desa bayanaka menakutkan bayang 1 balai-balai; 2 papah

b^dhor matapanah

26

bedhung Ul

bedhung goda,ganggu; bingung

berag girang; senang

bega awan

berak berak

begal penyamun; perampok

berama indah

begod mogok b^ja nasihat bdjog timpang b^jos dapat; bisa

beka

b^rang beladau b6rat berantas

b^rawa dahsyat; hebat, menakut-

1 halangan; 2 menangis;

rongseng

kan

bering 1 serendeng^ miring; 2 agak gila; 3jeling

bela bela

berok randik

b^lan gemar belong belang

besan 1 besan;2 saran besuk kelak

belot kelesa b^luk belok

bewak pos penjagaan

bdma 1 bahaya; 2 tambah

bewok bauk

beya biaya

bdmantaia awang-awang; angkasa

beyo beo; bayan beyongan anak ikan gabus

bdnah beda; lain b^nang 1 perisai; 2 tombak b^ncak garpu bencok belentung

b^b^k itik

bfeb^r beber; urai bfebbt bibit

bendha n buah

b^brM mudah rusak, rapuh

bendra 1 berahi; 2 gembira

b^cbk becek

bendrong 1 bura;2 n gending

bbcbr 1 cecer;2 hutang

bendrung keroyok

becok becek

benjang esok benjing esok; kelak

bWos bisa,dapat bfecot mulut, moncong

benjis bisa; dapat b^njo berong.imbal benjol berong; imbal

been bersungut-sungut b^^n biar

benjok bisa; dapat benjuh bisa; dapat

bfeh semua bfehi n senutan

bento bodoh; pandir; dungu b^nggol 1 pemimpin penjahat;

bbjig goda; ganggu

bfei n senutan

2 dua setengah sen

bîji telaga; perigi

bengkas 1 lenyap; musnah; 2 ing-

b^k biar b^kfer sibuk

kar

b^ngkat main lecek bengkong bengkok

b^kbl berdua

beker 1 jam;2 piala by bel; lonceng

b^ngkrak sombong 27

bedk

b^l^k 1 beliak; n penyakit mata

b^sbng pencuri; penyamun

bbleng angkuh; congkak b^mbr^ng 1 bentang; 2 mulai sem-

hls^r bosor

buh

b^t^h bantah

b^tbng benteng

b^n biar

beth^t bayan

bena beda

bbwbl palan beydk pinggang

bbnceng erot bonded berondong b^ndh^t penyu

b^y^s 1 anak kepiting; 2 anak ketam

: -

bbndher penjilid

bebah 1 bubuh;2 beri bebak tumbuk bebana hadiah benbandan tawanan

b^ndhi bendi

bebara mengembara

b^ndhot gemuk bbndi 1 gada; 2 begi;bendi bbnbh beda; lain

bebasan peribahasa bebed 1 bebat; balut; 2 kain untuk

benbn 1 biar; 2 suara

bebeg mengeh;senak bebeh mengeh; senak

b^ndhel bundel

b^ndheng sambung> kait; hubung> ikat

lelaki

bbng sebutan anak laki-laki bbngbs catbibir bbngkM bengkel bbngkbng tidak menurut bbngkok bengkok

bebek tumbuk

bebel 1 bebal; pandir; 2 jubal; sesak

bebeng kaku

bbngsbng pencuri; pencoleng

beber layar

bbnffeng benteng

bebet bebat; balut;kain balut

bbnten beda

bebes telusur

bbnybk luka bbr limpah

beblek penuh sesak

b^rbudi budiman; murah hati bbfbk belah

bebojoan bersuami istri * bebreg bangsai; reput; kelasah

bbfbng balang

bebret mumut,mubut

bbrbs beres

bebud^n budipekerti

bbrbt singgung; serempet

becari teriak,geger

b'brem 1 kebiru-biruan;2 tanggul

becat rusak

bed bering-bering; gelegah

bececer tercecer

bbd-bbri beri-beri

beeek becak

bernad pedagang

becici njenispisang becicing buah ubi becik baik;bajik

bebles benam

bbsbk sejenis kempu (dibuat dari anyaman bambu) 28

becingah

begrowong

bedhel mubut; mumut; empuk

becingah alun-alun becocong kejang;kaku

bedhidhig bunga petal cina

bedhidhing dingin; musim dingin bedhigal kurang ajar bedhil senjata; senapang

becok becek

becokak congkak; kurang ajar becong moncong becus becus; dapat

bedhiyang perapian bedho urung

bedodok 1 kurang ajar,2 keranjang

bedhodhog ampul; mengampul bedhol cabut; bantun; ganggut

buah

bedaringan tempat beras bedina tiaphari bedodok kurang ajar

bedhudhak n ular

bedbug beduk;nakara bag penuh bega gagap bagadag pencuri begagah celepak begak teriak begadhing berunding begandring berunding

bedondi berselisih

bedor 1 biar; 2 zakar kuda, 3 n kartu

bedu bisu

bedudan pipa candu bedudung kenyang; buncit behdhat lepas;jebol bedhadhag kembung bedhag buru; kejar bedhagal perkosa

begar 1 senang;2 ujar begawan sebutan pendeta

beg^nggeng sehat; gagah, senang begeblug wabah

bedhag pikat berburu bedhah betas; tetas; rabak bedhal lepas

begedud keras kepala begedhe pembesar begegeg bertogok begejil 1 roh halus; 2 kerdil begesing membujuk begigO menggigil

bedhama 1 janji; 2 senjata; pedang bedhami janji; damai bendhando ragu-ragu bedhat lepas bedhati pedati bedhawang kura kura

begita begitu gagal; merenta-renta; menggerutu

bedhaya penari istana perempuan

begja mujur; bahagia; behtiar, un-

bedh^ terka

tung; daulat

bedh€ga bujang;kawan bedhôl dengkul

bedhedeheg 1 ampul; 2 mual

begog 1 babi hutan;2 bodoh; tolol begogok jongkok begok n burung begor meriam begrak mentarang begroting biaya

bedhegel dengkol

begrowong gerhana penuh

bedhek terka

bedhel balik, belah, bedah badhes kera

29

beli

begu bekicot bekicot

begu bisu

begudul 1 bohong;2 keras kepala

bekik pekik

begudheg gudeg

bekikuk berkokok

bepiguk 1 jongkok;2keras kepala

bekingking kuruskering

begiijeng tertawa begupon kandang merpati

bekis dekus

bekisar berkisar

beguron perguruan

bekita-begitu gagal; merenta-renta

beh benâk

bekiwit kikit

behak sobek;robek

bekok daun tembakau yang usang

beja mujur; untung,bahagia bejad rerak,lerak,rusak bejagir bujang;abdi bejaji berharga; bemilai

bekokrok rusak

bejer sakit mata bejigur ampas kopi bejud keras kepala bejujug kurangajar

bekta bawa

bekacem ikan asin; telur masam

bekuk riuk; liuk, lipat bekunung tegar hati bekungkung perangkap

bekong tempurung sukatan bekos kerang; dekus beksa tari

bekti bakti

bektya bakti bekuh keluh

bekah tahan

bekah-bekuh keluhkesah

bekamal telur asin; telur masam

bekur peram bekus dekus denguns bekusuk kusut; kotor, kasar

bekapak kaku; canggung

balabar meruap, melimpah

bekasakan bantu timba

belacak musang

bekakas perkakas bekakrah porakporanda

belah belah

bekasem ikan asin; telur asin; telur

belak sopak belang belang

masam

bekatul bekatul

bekaur pegangbuku bekecek banyak cakap; celopar bek^n masyur; terkenal

betas belas

hekht kerih

beiekan lisu

bek^ dekus; dengus bekecek celopar bekel n pamong desa bekem genggam

beler gores; goret

bekengkeng 1 kaku; kejur, kejang;

belet

beleh sembelih

belek 1 belik; 2 perempuan

belek penuh sesak beleman perapian beler malas

1 lumpur; 2 nilai; 3 anak

kuda

2keras kepala bekieik celapar

beli tidak

30

belik

bentis

belik 1 perigi; 2 kolam mata air beling 1 pecahan kaca; 2 meling;

bendana 1 bengis; kejam; 2 kebiasaan orang yang tidak balk

3 bandel

bendara tuan

bells iblis

bend^ra bendera

belit lilit

bendok getah bendu marah; laknat

belo anak kuda

belok belok; pasung, sengkang belong sawahbencah

bendul sembab

bendung bendung bendhala lingkungan

belor kaca mata

beluk 1 asap; 2 panggil; 3 n hama padi belung sawah bencah bembeng 1 gemang; bongoh; 2 seladang ben 1 adu; sabung;2tiap bena banjir; bah benah kemas; ringkas benamp^yan engkau; kamu benang benang benangpeyan engkau; kamu benang benang benangpeyan engkau; kamu benari tiaphari

bendhk retak

bendhe mungmung; bendir bendh^ga awakkapal

bendhel bendel; berkas,,jilid bendher benar

bendhi pemukul bendhil bintil

bendho parang bendhol benggol bendhosa lerang bendhoyot berinda bendhuk babi hutan bendhul combol

ben^h beda,lain benen bunyi, suara ben^t almari kecil benem bembam;sembam;benam

benawi sungaibesar

benca pecah bencah pecah; belah bencar pencar bencd puyuhjantan

bener benar; betul; lurus

bentangur mentangur bentar belah; rekah; pecah

benc^ng kejang; kaku benc^t gencet

bentas tembus

benci benci

bentel ikat

becingah alun-alun bencirih rangup

bentar panas

bent^n sabuk

bencirit kerdil

bentek tumpat

bencor^ hina

benter n ikan

benuling dengki

bentet tumpat

benculuk n tumbuh-tumbuhan

bentil ikat

bencung 1 nonong;2 remaja

benting ikat bentis mengkudu

bencurit kerdil

31

berkas

bentrok

bentrok benterok bentuk bentuk

bengkeluk pelekuh; dongkol; lengkung; keluk

bengkeng 1 bubu; 2 kejang; kaku;

bentul keladi

3 keras kepala bengker bingkai bengkerengan berkelahi bengkerok kasar bengket berkas; rekat bengkiyang kuat bengkok bengkok bengkong mogok benyek becek

bentur bentur; lempar bentus bentur; antuk benthek tumbuk

bentheng sabuk benthbt retak

benthik 1 antuk; tumbuk; 2 n permainan

benthong besar benthuk tumbuk,antuk;temu

bera korsang; kurus

benum benum

berah buruh

bengah lengah

berak karantina

bengak-bengok berteriak-teriak

berakberek berteriak-teriak

bengang raja singa

bengangah

beras beras

membawa; merah pa-

berat berat

dam

berci n kain; n cita

beng^k teriak bengdn dahulu beng^ng^ng berdengung beng^r teriak bengengeng berdengung bengep sembab

bercoh campuraduk berdangga gamelan

benggang renggang

bereg halau

benggol penjol; tonjol benggM benjol

berem beram;memar

berdondi berselisih berduwin anggur

berM tampan; bagus ber^k teriak

bergadag merah bergagah kangkang bergas gagah; cergas bergasi bagasi bergengg^ng berseri bergundung keras kepala

bengi malam benging^h ringkik bengis bengis;kejam bengiwi^n dahulu

benginy^n dahulu

beri n burung berik dorong

bengka tegar bengkah gerabang bengkak berkas bengkayang tegar; kaku bengkek berkas; gugus bengkeleng suntuk

bering pesing berkah berkat

berkakas perkakas berkas berkas

32

berkasak

bibar

berkasak kasar berkutut ketitir

beskal piskal 1>eskot uangmuka beskup bioskup

berod gelalar

beskuwel surat kaleng

bersan tari

beslah sita

berkat berkat

bersat cecer

beslit surat putusan

bersih bersih

besmi basmi; bakar besta ikat.

bersot membolos

berud gores

bestik n lauk

benih entah; tidak tahu

bestol pistol bestrong meriam bestul pistol bestuni lengah; lalai besung enggan besur keraskepala

beruk 1 sekul;2jeniskera bening tegarhati bes bus besa tari

besaja bersahaja bersalen tempat pandai besi besaos maja

besus antun; adun

besusu bengkoang; mengkuang

besar 1 besar; 2« bulan

besut 1 ulas;usapV'2 seterika; go-

besaran murbai

sok

besaseh porak-parik besasih porak-parik besasik porak-parik

besuwel peruk

besat loncat

betamal bukti

bes^ro sero

betatung bernga bet^k 1 bekas; tapak; 2 sebab

beta bawa

betah 1 cekal;2 butuh;3 tahan

bes^yol ingkar beseyos saja besfer gores besit kopek besel suap; raswan

beton 1 biji nangka;2 beton betuwah petuah bethak tanak bethaia batara

besem bakar;basmi

bethari betari

besengut buram; muram; berengut;

bethek 1 pagar bambu;2 terka

berungut beseseg segah

bethek tanak

bethen bijikeluih bethot runggas> unjun; cabut

besih besi

besiar pesiar

bethuthut muram

besilat silat

besiwit kikir; curang

beyuyut ralip;bawat bias pucat bibal kelupas

besiyar pesiar

bibar bubar

besisik bersisik; kasar

33

bintai^

bibs^

bilas bilas; cuci ulang bibas habis Bibek bibi"

biler tidur

bibi bibi

bilik bilik

bilih bahwa;jika

bibir bibir

bills rejah; bills

bibis kumbang air bibit bibit;benih biblak lecet; kelupas

bilulung; bingung

bibliotik perpustakaan

bima menakutkan

bibrah rusak bleak becak bicanten bicara

bimasakti /i rasi bintang

bilo rabun; buta

bilur bilai; bidai; calar bimar kikir bimba area

bimbang bimbang; bingung bimbing tembuni

bicara bicara

bidengah keinginan bidhal berangkat

bina 1 beda; lain;2 lebih

bidho wburung

binah cita

bidhung acah; ganggu bidhur n penyakit bigar gembira beg^n biar bigsuka biksu bihal begal

binak awan

binang mera; kuning binantang binatang binas binasa

binate almarhum; mendiang

binau belajar

bihin daunmuda

bince kebiri

bihun mihun

binc^n kebiri

bijang bahu biji nilai bijig dorong bijil buta sebelah

bind benci bincih kebiri

binda racun;bisa

bikang npenganan

bindar gembira bindi gada;pemukul bindri ngending bindring n senjata

bikin boikot

bindu windu

blkir gasing tempurung biksu pendeta

bindheng sengau

bUrak buka

bikal bengkak

bine bini '

biksuka pendeta biku pendeta

bini bini

bikut sibuk

binta puteri

bilahi celaka

bintang 1 bintang;2talam; dulang;

binet bayonet *

3 lintang; silang

bilai celaka

34

/

bintangur

bl

bintangur n pohon bintari sungai

biskucing n tumbuh-tumbuhan biskup bioskup

bint^ bantah

bisu bisu;bakim

binten beda

bisuwa sajian

binteng w.penganan binter pandai

bita takut

biting 1 beteng; 2 lidi bituwah petuah

binti anak perempuan bintik 1 bintik, 2 keriting

bithi cemuk^parap

binting beteng

biwada hormat

bintit balut

biwara bersiar

binto bodoh

biya 1 takut;2 bea

bintu biru

biyada abdi perempuan biyak selak, buka; ungkap

bintul bintil

bintulu belangbiru bintur jerat

biyang ibu; inang

biolah biola

biyantu batu biyara biara biyas pucat biyasa biasa biyaya biaya

bipet bupet

biyayak panjang lebar

bintutama berkelahi

binuh bingung. ribut binun bingung

bir bir

biyek dahulu . biyen dahulu biyet lebat

biari birahi

birama irama;indah

birat hapus birawa hebat; dahsyat

biying 1 kerdil; 2 keras kepala biyolah biola

bin kebiri biru biru

biyong lipanbesar biyung itu; emak biyut ralip

bis 1 bus; 2 terowongan air bisa dapat; mampu bisa^ jelek

biyuyut ralip

bisala luas; lebar

biyawa aneh blaba pemurah; dermawan

bisama menakutkan

bisaos saja bisatya sangat

blabag papan

Blabak n tembang blabar 1 limpah; 2 tali batas

biseka gelar; nama

bisik 1 kusu; bisik; 2 nama; sebut

blabur 1 kabur;2 melimpah

bisikan gelar bisit dapat

blacak musang blacan belacan blaco belacu

biskop uskup 35

bledig biader

blader tumpahruah bladhah buka

bladhak bandang bladheg terus-menerus bladher kukup,lumpur

bladhog rakus bladhu tumpahruah bla^n celaka

blajar belajar blak 1 pola; 2 dedah blaka belaka;talar

blaka^ta terusterang blakin belangkin blanak belanak

blasuk sesat

blater ramah blau kelabu

blaur keras kepala blawan padan blawu kelabu blawur bakur

blayang melayang blayu lari bbla berontak bblu bodoh

blencong belencong bl^ndre gelincir

bbndho endapan minyak kelapa biendhot gendut

blancang hadang blandar peran; kayu peran

blenja ingkar blepot gelepok

blandreng tugas; terus-menerus

blerang loreng

blandhang laju blandhit 1 bandit;2kusut

btewah 1 n buah; 2 n kerangka keris

bbndhong tukang kayu

blebek 1 keping;2limpah;luap bleber luap,limpah

blandhos celaka blanet tampan

bieg blik blejed lucut

blanja belanja blahtik dalal

blender leret

blanggreng bungakopi blangkem bungkam blangkep rangkap blangko belangko

bfenger merah segar

blengkrah selongkar; conggah-canggoh

blangkon belangkon; kain kepala

blengkk lekat

blangkreh sepah blangai karung gula

blerek kurik

blereng loreng blewSh bebang

blaos celaka biarahan maung blarak daun nyiur bias tumbas blasah serak

blebah lebat

blebed balut; barut; pelupuk blebak selam; tenggelam bleber gelepur; seUgut blebese belebes

blasar curang

bledag limpah,luap

blaster belaster

bledig kejar

blastin batuginjal 36

blowoh

bledug bleret suram; pudar

bledug 1 debu;2 anak gajah bledhog retak

blesar sabar

bledh^ geledeg; petir

blethok lumpur;lanau blibar manggis muda blibuk lebun; tipu bligo kundur bligon 1 bulat panjang;2 bastar blingung telanjang

bledheh dedah

biedhek gembur bledhos letus

bledhu lumput bleg empap blegag rekah blegedhir brigadir bleger bentuk blegog gemuk blejed pukas; bogel blejog sobok blekak-blekuk gagap

biila berontak

blilet bodoh

blilu 1 bodoh, 2 jahil? mblilu me^ nipu blimbing belimbing blindrik cantik

biindhen tengkel blindhis gundul; beranggas blinger sesat; keliru

blekatepe anyaman daun kelapa biekethek kotor

blekok n burung sebangsa bangau; warnanya putih

biirik kurik

blekutuhuk robok

bliwur kabur

blithuk lebun; tipu biiyut ralip; kantuk

bleman perapian blembeng belembeng; gelagah; seladang; bayak; bongok bledok damar;gala ^lendhang besar;gendut blendhing besar,buiicit

blobok tahimata

blobor benyai blobos susup blojod telanjang,lucut blolok tahimata

blombong rongkong; korok blondor telanjur sesat

blendhuk boyak; bayas

blendhung jangung rebus blenjat loncat blentong 1 karah; 2 noda, belang

blondrok telanjur; sesat blondrong telanjur; sesat blondho endapan minyak kelapa blonthang belang-belang blongsong kelongsong; salut

blenthot kekar; kuat

bleng air garam blenger 1 muak; mabuk;2 tegun blenggu belenggu

blonyo labur,lumas blonyoh labur,lumas

blengker bingkai; kumai; sentung;

blorong lorek (loreng) hitam putih blosong longsong biothong ampas minyak kacang

pakau

blengkuk lengkung,kelok blengur anak angsa blereng silau

blowoh terbabang

37

bok gedhd

blowok

blowok 1 perosok, 2 pelosok

bobuk tidur

blubuk gembur blubur 1 gembur;2 benyai

bocah anak

bludag 1 sebak, 2 empoh; 3 lebak;

bocor bocor

limpah;luap bludir 1 rakas; 2 suji

bod habis; selesai

bocM pantat

bodin ketela pohon boduhg bujal bodhik perangbesar bodhing sabit panj^ng

bludru beludu

bludhuk gembur landah blundhus emol; celam-celum blui bui

bodhe bodoh

bludu polos blukdr, blukdran

bodhol nyenyai bodhor badut; pelawak boga pangan bogag tongggak bogayem jagung bogel kurang bogem bogem bogoh n tumbuhan bogol pangkal bogor pohon enau yang mati bagya pangan

menyeluak me-

luah

blukok muntah

bluluk mumbang; kelongkong blulung seligut blumbang kolam blunthah royal blung kedempung blungkang kumbar blungkar lingkar blusuk kertang

boha malas

bohong bohong

bluw^n bui; penjara

boing n padi

bluwer lingkar

boja pangan; makanan bojakrama menjamu bojana pesta; makan besar boceg bercanda bojem wangi bojo suami; istri bojod jebol bojot jebol; rusak bojrot jebol; rusak

blui bui

bluwok pelosok; perosok bluwus usang bobab bohong bobad bohong

bobog bohong bobat rambut; ekor kuda

bobo rapuh boboh bubuh

bok ibu

bobol bobol

bokayu kakak

bobot 1 berat; 2 hamil, bunting

/

.

bok ben biarlalv^

bobotan berak

bpbrok rusak

bok bilih jikalau mungkin

bobrok rusak; kelasah

bokcilik bibi

bobros rusak

bokgedhe uak, nenek 38

bok menawa

boyak

bok menawa mungkin;jikalau

bong 1 juru khitan; 2 kubur China bonggol bagal bongkang wbinatang bongkar bongkar boi^keng n penyakit tabu bengko n penganan

bokong pantat bokor bokor; tembokor bol dubur

bola-bali berulangkali bolah benang

bongkok berkas

bolak-balik bolak-balik boleh hasut; acun

bongkot pangkal bonôah rusak bongkrah-bongkreh porak poranda

bolong lubang boles membolos bolot daki

bongkrek ampas minyak kacang bonglat daki bonyeh lecet

bolu n pohon bom bom

bonyo boreh, param bonyoh param

boma angkasa bomantaia angkasa

bonyok memar

bomantarala angkasa

bopati bupatiiiaja bopong dukungampu borang ranjau

bombang halang; rintang bombing tebing bombong senang bombrong n sayur

boreh kasi; burat

bor^ barang tanggungan bprok kayap borong borong

bon bisul, bon

bonang geloneng

boros boros, buar

boncah anak

borot bocor

bonc^ng bonceng

bosah-baseh porak-parik bosah-basih porak-parik

bonds bonds

bonda belenggu bondari negeri

bosen bosan boso n ikan bosok busuk bot berat boten tidak

bondhan n tarian

bondhet Aigenfling bondhol n burung

botoh penjudi; botoh

bonekah boneka boni n lebah bonor busuk

botoi tembus; tolas; botol

botrawi kolam; telaga

bonjor tabung;nikan bont^ng mentknun

bothbkan pedadah;kupi

bonten awas

bow^k lubang

bontit wgending

bowol jebol bowong harimau boya tidak boyak tidak

bothok n lauk

bonto bodoh; benak bontor /likanlaut bontut ekor 39

brenêle

boyo

boyo lemah;payah boyok sulbi boyong boyong;imbit boyor lunglai

brangsang panas

brangta susah; sedih brangti susah brangus berangus

bra sinar

braok besarmulut

brabad pintas

brastha rusak>punah

brabak merah bradhat lari

brat berat brata tapa

bradhil kesat, gerutu

bratawaliw tumhuhan; daunnya pa-

brahala berhala brahmana brahmana brahmani brahmana wanita brai birahi

brat! tapa

braja senjata brajag senjata cekatan

brayat anggota keluarga; serumah

hit sekali

braung keluyur brawala bertengkar brebes merembes

brakara kelekatu brakiti semut

breh boros

brakot terkah; unggis brama berahma;api

brenjeng langsing brbngg^h bercabang

brahmanabrahmana

brebah tumbang

brebeg bising; lantung

brahmani pendeta perempun brahmata bingung

brebes rembes

brahmantya amatmarah

brecuh campur

bramara kumbang; lebah

bramatya marah

bregada brigade; ambalan bregandang gelandang

braminta susah, bingung brana 1 kekayaan;2 luka

brâs tangkas; bagus brêdud keraskepala

branang merah

brekecek banyakbicara

brancuh campur,bancau

bregunung degil

brandal berandal brani berani

brem n penganan

bremana berahmana bremani pendeta perempuan bremara kumbang

branjang 1 jaring; 2 n burung branta gila asmara brant! seberang; tepi; sebelah

brematya marah brendol bonggol

brang seberang; tepi; sebelah

brenjul jendul; tonjol brengangah merah brengengeng dengung. langsing brenggol monggol brengkele keraskepala

brangas panas brangasan perengus

brangah angga; ceranggah brangkang jongkong; rangkak brangkal batu 40

brenêlo

buger brunjung runjung brungkus bungkus brungkut lintup brutu ujung ekor bruwang beruang

brengkelo babil; begar brengkutis kumbang tahi brengos kumis, misai bros rau

brengok teriak bresi bersih

bruw^ cambang;bauk

bresih

bniwet kabut bu ibu

bersih

bretya budak bretyapati panglima parang

buang buang

bribah berubah

buah buah

bribil setengahsen bribin lantung briga-brigi merenta-renta brikiv kartu pos

bubak buka

bubar bubar; usai. pesai bubat bulu ekor kuda bubrah rusak

bril setengah sen

bubu bubu bubuh bubuh

briman minta-minta

brindhil keriting; sulah; renggas;

bubuk bubuk; serbuk

keriting

bubul nambi

brintihilu dada

bubur bubur

bris bruto

bubut cabut

brito

bucal buang

terobos

broboskerokot bocel lusuh

bueek memar

bucik jejas buda planet Mercurius; hari Rabu

brodhcUurai

brojol perada; cat emas

brom

buda Buda; Rabu budaya budaya

bura; rajam

brondong gundul

budi budi

brondhol kerajang bronjongberontak

budiman budiman

brontak berbintik-bintik

budhak budak

brontok

budhal berangkat budheg tuli

budra rusak

brongkos n sayur brongot angus; selar brongsong kelongsong

budheng bodoh;selangkang budhug bodok; langtung; bores

bnibah berubah

bug bap

bruk sepuk

buga nafkah;jagung bugang paha bugel congkong buger bubar

brukut rapat;lintup brumbung pembuluh; pipa brundhul gundul

41

y

bunder

Bugis

bulak padang

Bugis Bugis buhana buana

buhpala raja buhpalaka raja buhpati bupati; raja

bulan bulan bule balar;bulai

bulet bulat,lilit bull guci bulsak kasur

buhu wtumbuhan

bulu n pohon buhl bekti upeti

bui bui

buis buwis

bulu-buhi jambu-jambu buhig bundar

buja tangan; lengan;bahu bujad rusak bujaga ular bujaka pangan bujakah makan bujal buang bujana pista bujang bujangan bujangga 1 ular;2 pujangga bujangraja ular naga

buluk kotor bulus kura-kura bum bom

bumia angkasa bumbala kumis

bumbung mentera ular bumbu bumbu

bumbung bumbung; tabung bum! bumi buminata raja

bujangkara gelang bujat rusak; larak bujal bujal; guntung bujal bujal; guntung

bumipati raja

bumpet buntu; lindup bumya bumi

bujeng bum bujid kerdil bujidan kerdil bujil kerdil bujing pundak bujuk bujuk bujul bajak bujula belut bujung bum

bun conbum

buna diam; sepi; kosong bunak sedih; susah busang canang bunar sinar

bun-bunan ubun-ubun buncal buang; lempar

buncang buang buncal memar

buka buka bukak buka

bunding bungsu buncis buiicis buncit bungsu

buket keruh buku

buku

bukuh

bukung

buncret kerdil buncuh bunuh bundah cukup bunder bundar

runduk

dogol; dongeng,pokeng

bukti bukti; pangan bulah benang 42

bundreng buthdc

bundreng rusak

bungsu bungsu

bundhasmemar bundfaat lunas

bunuh bunuh

bunyi bunyi bupala raja

bundhel gencel;gundal

bundhat bujut;ganjat

bupati raja; bupati bupatos bupati

bundhu tumpul; bodoh

buneg bingung; sangsai bunek bingung; sangsi bunel bingung; sangsi buni bunyi;npohon buneh bingung

bur gurdi buiak rusak

burat burat; boreh burc^t berkik bufdir bordir

buntak/z ikan

bur^ suram bureng buram burhan tanda bukti

buntala bumi

buntar tangkai tombak buntas tamat

buntek dongek; ponggok;lontah buntel bungkus;jolok

buri belakang burik capuk, recak, cercak bîtan belakang bum bum;kejar

buncer bundar

buruh buruh

buntat belakang

buntet buntu;pejal

bums jujur; lurus busak hapus

buntu buntu

buntul bungsu buntung togel;putus

busalen tempat pandai besi

busana perhiasan busakhapus; buras busik kurap losong busleng justa busu bungkuk busuk bodoh; dungu busungbusung

buntut ekor bung rebus

bungah girang bungas batas

bungeng bingung bungkah pangkal bungkar bongkar;rombak

buta raksasa

bungkem bungkma; tekup

butajengan cemburu

bungker lingkar, bantus bungkikkeretot; candal bungkil ampas,kacang bungkrek ampas,kacang.

butala bumi

butenggulgat butoh butuh

butuh butuh; gelorat

bungkuk bungkuk bungkul tombol bungkus bungkus

butul tebuk; telus, bosar,rohong butun njeruk buthakbotak;sulah buthdc kemh; bukat

bunglon gemuring 43

.1

byur

buthuk

buthuk lapuk buwehbuah

buwak buang buwal bual buwana buana

buwang buang

bwat berat

bya-bya baratlaut byaka nyata byakta nyata byamoha bingung byantala bumi byapta tujuan

buwaia kelana

byar terang

buwaya buaya

byar-byur cebar-cebur

buwal kepul; sembul buweng lingkar

byasa biasa byasaniiawa nafsu

buwi bui

byat berat byatita sesudah byaya biaya byoma langit; angkasa byaomaka langit

buwis surat keterangan buwuh bubuh

buya tidak buyaga ular; pujangga buyak kejar buyan gila

byamantara langit; angkasa byor bercahaya; terang byot berat byoten tidak

buyar bebas; bubar; tempiar, gelebar; pesai; sepoi buyeng

memang

buyer pusing^ mamang buyung buyung

byuk-byukan berkelebihan byukta sungguh

buyut piut; moyang,cicit

byung-byungan berkeliling

bwang buang

byur debur; cebur

44

cabak 1 tepuk; tebak. 2 batu tulis cabang cabang

cadr cair

cabar 1 tawar;2 urung; gagal

cagak 1 tiang; 2 penampang; pe-

caek-caek teriak

nahan

cabe cabai

cablek tepuk

eager tentu, pasti

cabud cabud

cagir tentu; pasti

cabul 1 wabah;2 cabul

cagluk ambil; pungut cagrek hama cagrep terkam

cabut

cabut

cabya cabai caca 1 retak; 2 cacad

cab anak

cacab masuk cacad cacat; cela

cahak 1 tahan; 2 langgar

cahya cahaya

cacang cecah; cenceng cacah 1 bilangan; 2 cecah

caka kicau

cakah dorong;tolak

cacak coba

cakal bantah

cacala pesuruh; utusan

cakan seringkali; kadang-kadang cakang lincah

cacar 1 cacar; 2 pangkas; potong cacaya palsu cacing cacing cada kemauan; keinginan

cakar.cerkau

cadana hina;rendah

cakep 1 cakap;2 cukup

cadipa suluh cados percaya

caket dekat

cadri dusta

cakora n burung

cadu tegur

cakot gigit

cadha Ikancing;2 kipas cadhang cadang; calon

cakra 1 lingkaran; bulatan; 2 cekora

cakarwa belibis

cak-cek 1 cekatan; 2 ringan tangan

Cakodara wrekodara

cakot-cikit

cadhekan dagu cadhok rabun; buta ayam cadhong catu

berdikit-dikit

cakrada mulai

cakrak tampang; gagah cakrama 1 itik; 2 cengkerma cakrami cengkerma

cae-cad terang

45

cakrawaka

^mplak

calunthang 1 nama lagu; 2 tukul cahing 1 kaki; 2 calang

cakrawaka belibis

cakrik bentuk; bangun cakrak rumahjaga caksana bijaksana,awas

caluwet rahasia

cam 1 pesan; 2 tentu,3 pilih

caksu mata caksuh mata caksusrawa ular

camada tulisan

cakup cakup,rangkum cakur kais cakut cekatan

camani hitam legam camangi alabangkk camara Icemara;2 beberapa ekor

1 cala 1 gunung, 2 pesumh; 3 gerak

camarah hina

camah hina; keji; ajuk camana kumur

2 cala 1 cela 2 culas

camari anjing

calacal jelek

camat camat

caladha 1 benalu;2 cacad, cela

cambah kecambah

calaina cacad mata

cambang cambang

calakl lancang, mulut; 2juru supit,

cambar hambar; tawar

calakra gunung

camben candu

calang seeia; dalal

cambeng 1 cadang, 2 tunggu; siaga cambil kelapa cambing hambar

calathu berkata calawadi rahasia calawed hina calawenthah

cambor cam pur 1 hina 2 tidak so-

cambruk campur-baur

pan

calek

cambuk cambuk cambul cambuk

dekat

caledik mati

cambur campur

calik 1 balik; 2 singkap; ungkap calikrak berteriak

cam-came agaknya came agaknya

calinthut sembunyi calita 1 bergerak, 2 kilat; petir

camir

cameh tebal

tipis

camleng enak;lezat campah enak, lezat

caliwanda ikatantali

calokl calo; 2 talok; 3 parang; calolok utusan, pemuka

1 landai; 2 hina cerca,

campaka cepaka campali dusta campayana bianglala camped cukup

calon calon

calonet tampan calor 1 hina; 2 pintu darurat 1 caluk parang, kudi

campogo penapis; tapisan campedbak cepedak camplak sepak

2 caluk asam muda 3 caluk minta

calukat tangkas

46

campieng

cangkrama

campieng segan camplong tangga kayu camplung n pohon campole gagal camprang bicara lantang campuh campur campuT

canten bicara

cantrik canterik, murid canthaka

canthel 1 sangkut, 2 wnjelai

campur

campuri

1 n pohon; 2 beteng

campwa

campur

cantheng tegang canthengan kelerut canthik ruit

camra 1 anjing; 2 cemara camu sacamu sepuluh ribu camuning n pohon canang jenis sirih cancala 1 gerak, gempa, gempar;

canthoka katak

canthol kait

canthuk candit; ruit canthuka

2 halilintar; kilat; 3 korban

canggal pohon kering canggeh 1 ringan tangan; 2 suka

candana cendana

mencuri

candra bulan

cangkag langkah; lompat cangkah langkah cangkak kulit luar cangkel keras kepala

candrama bulan

candrasa pedang candha

candu marah

cangkem mulut cangket cantik cangking jinjit cangkir cangkir cangklak cangklakan ketiak cangklek dukung kelek; kelek cangklet dekat cangklek dekat

candhak tangkap candhala jahat candhana

cendana

candhang candang candhet

katak

canthula tambung cangak pucung cangcalan alasan cangcang ikat; tambat cangcing cabing cnanggah 1 cabang 2 moyang

cancalita 1 bergerak 2berklau cancang ikat; tambat cancing cekatan canda puisi; tembang candaka 1 utusan; pesuruh; 2 sepion; mata-mata

candu

katak

canthang nama semut canthas tangkas

tahan; tahar

candhi candi

candhik ala senjakala candhuk hubung, sambung candhung sebangsa sabit

cangklong sandang kendong

cangklung nyangklung menjulur cangkok 1 cangkuk, 2 kulit cangkol kait, sangkut cangkrama cengkerma

canela cenela

canes lain; bukan

canik mungil

47

cangkrang

carita

cangkrang cacar air; celuntung cangkrim;cangkriman teka-teki cangkring deeap duri; cengkering

cara 1 cara, 2 bicara; 3 jalan; 4 pesuruh;utusan carabalen n gendhing

cangkul cangkui cangking jinjing

carak tanduk tempat air caraka utusan; pesuruh

canguk

carakah

caracab cerai-berai

pengintai, mata-mata;

mata jalan

cangungong bunyi burung merak

1 calon; 2 urutan abjad

Jawa

caraki rempah-rempah carana berjalan; 2 kaki; 3 hiasan

maksud

canya maksud cao

tamak

carakan

cau

carancang bersinar carang cabang carat 1 pecah; retak; 2 semenanjung;3 cirit

caos 1 KI beri, 2 piket caoto

saoto

cap 1 cap; cetak; 2 tanda; ciri; 3 tera

capa busur panah capaga n pohon

cardun setuju

capah tumit; telapak kaki capala 1 goyang,2 marah

carengos goreng-moreng

capang cabang

carekek pisaubesar

capar 1 berakar; n tumbuh-tum-

carebak hina carebon 1 nama ikan; 2 Cirebon carek dekat

cardhik cerdik

corek gores

buhan;3 datar

capam nama tempat sirih

cape 1 capai; 2 terka; capena teka-

carem campur

teki, 3 katanya

careman durian

capeng tudung

careme cermai

cape

caremin cermin

kutu anjing

carengek teriak carengya merdu,

capeng tudung capet-capet samar-samar

capil cepiau caplak kutu anjing caplak cabang caplang cabang

cari cari

capleng

carika teman

carici

hina

carik 1 corek; gores; 2 likis; tulis; 3juru tulis; 4 tarik

nama guna-guna

capreng cabang

caring 1 terang; 2 roda; 3 berjemur,

capret 1 rapat;2 pendek

caringin

capung capung

caringis beringin

capuri 1 beteng;2 tempat sirih

carita

48

meringis

caritaia

cec^mu

caritaia cerita

catya bahagia

cariwis

cathak 1 kutu; pikat,2 tangga

ceritera

cariwit ceriwis

cathek gigit

cathem 1 katup;2 catut

cariyos centa

cathet cacat

carma kulit

cathil 1 cabut;2 ambil

carmat picau

catho-catho kurang terang pen^-

carmin cermin

hatan; samar-samar

«carocoh tiris; bocor

cathokl tangkap; 2 ikat pinggang.

carok desak

cathuk tangkap cahut catut; kakak tua

caromplong berlubang carong jernih; kilau

cawad cacad

carongos jemuas cam sajian; korban camb campur; bancah

cawak besar mulut cawan cawan

cawang cabang cawar cabar; gagal

cambim besar

cawe lambai

cambuk 1 terubuk; 2 n bentuk

cawe-cawe turut serta; ikan cam

keris

pur

camcap banyak ucap

cawel gigit

camcidra dusta

caweni n kain mori

camkl campur;2 rauk; cauk

cawengah 1 kecewa; 2 enggan

cammuka musuh

cawet 1 cawat; 2 katub

camng 1 tandan;2 halus

cawi ukir

camcut tikus busuk

cawih ukir

carwi tempat

cawik cabik

cato catu

cawis

catra 1 payung; perlindungan; 2jentara;foda carya 1 hora; terpesona; 2 senang

cawuh campur cawuk 1 campur,2 cabuk; catuk

cat

pasak

catar

payung

sedia

caya cahaya cayana kemarau cayugya pertemuan cayus pucat

ceblok cocok.tanam ceblong berudu

cantrik murid

catu lcatu;21uka

cebol cebol; cenak cebong berudu

catur Icatur;2 kata,3 empat catuspata perempuan; simpang em-

cecemu hina

pat

49

cengkCT

cec&ran

c^cân anakbelatik

cec^ cocok

cecok cekcok

cecek cocok

cecrekan anak belatik

ckek 1 cocok; 1 cecah; 3 caruk;

c^da cacad; cola cedad pelat; telor

4 gubal chchl luka

c6daka cacad, cela cedrala susah; duka

cecfer cecer

c^hak dekat cedhal pelat; telor

cisdh^ng ceding

c^cr^k cecah cfedhfek dekat

1 cocog,2 cek

cekas pesan c6kat-ceket cekatan; tangkas

cegcok cekcok berseUsih

cek-cok cekcok

cek-cokcekcok cekebiarlah

cekluk ketimpung;kecimpung ceko cokong; pekuk

cek^h pungkas;engkang cekel murid ceker 1 ckaar; 2 kais

c^koh rakus

cekoh-regoh tuarenta cekor pengkar cekot cekot; cekong, cengkol

c^kli kecil mungil

cekra kira

cMeng babi hutan celengan tabungan

cekrak cehot; cokong ceknik .kecimpung

cJflu pikat cembM jelata

cîem^nde lipas; kecoak

cem^h ketela; keceme

celik cewa;kecewa

cemp^h tampi c^mpl^k lekat c^mpr^ng camping; hina

c^hing 1 cembul;2 bunga dadap cmmak sentuh cem^ ketola cemol renggut;jemput

cendh^k rendha

cengkrong kapak; sengkong;

cendhejp pendek c^neng tarik

cerak dekat

ceneng n penganan

cerang-c^rong coreng-moreng c^r^mende 1 Upas; 2 n ketela ramcirit; kincit cent drit; kincit cetnik n burung

centh^l sangkut; kait cfeng air tebu c^ngan mengantuk cengek cabai; lombok ceng^l timbul

cethokkuUr

cengeng cengeng

cewokcebok, seinja

c^ngg^r balung c^n^^ topang c^ngkek 1 pongkar; 2 cabang c^ngk^ bengkong

c^yokcauk ceblekpucat; lesi ceblek cocok cocok 50

V/

c^p cep

cekethek

cedhig n perahu cedhil ceding cedhing kulah

pesan

c^pe katanya cepeh cawan ceper datar ceplos tepat

cedhis orang hina; penjahat cedhit n gending cedhot putus

ceplukan n tumbuh-tumbuhan; 2 w jenis burung

cedhuk senduk

cerem hina

cedhung n ulat cedhut 1 putus; 2 tarik; 3 sanak keluarga

ceret 1 cerek; 2 pancar; 3 sinar c^rek dekat ck cat

ceg^h cegah; tahan; sangkak cegat ceget

ckhek dangkal

cethi budak wanita, dayang; bida

.cegek pendek cegok teguk

cewekan saluran air cewfek ccwet

ceguk 1 teguk; 2 cempung; 3 sedu;

cegot putus

ceweng 1 cabang; 2 tarik; 3 n kartu

sedak

c^wfer call

cegur cempung; teijun; bur cekah tolak, tentang cekak singkat; pendek

cewet cewet

cebak tebak

cebek 1 tebak; tepuk; 2 biar cebeleh pucat

cekakak: cekakakan; mengilai; ber-

cebilak suram

cekaki tahikpipa cekaklak n burung cekap cukup cekapah telapakkaki cekathak pelana

dekah-dekah; berdekak-dekak;

ceblaka 1 bersahaja, berterus terang; 2 belaka ceblek tepuk; tebok ceblok 1 jatuh;2 tancap; cepuh cebluk

cempung

cekathik pelana cekathuk bengkok

cebuk ^ hamakacang cebur 1 cempung;2 debur cecak 1 cecak; 2 titik; 3 tanda bunyi ng pada tulisan Jawa

cekekal jerangkang cek^k 1 batuk;2 makan;3 mati

cekek pendek; sangat pendek cekel pegang cekeneng kejang; kenceng cekentfaung dongkol cekengêng kaku cekep cukup

cecerong coreng-moreng ceced cacad cecek 1 titik; 2 cocok

cecel 1 sisip; 2 sumbat cecep lcecep;2isap cedhak dekat

ceket rakat

cedhek dekat; sangat dekat

cekethek kotor 51

cemeng

cekethem

cekethem cengkam; genggam cekeiheng cengkam; genggam cekidhing jinjing

celoncong melenceng

ceklek patah

celongop nganga celor 1 zina, 2 n tempat sirih; 3 pucat celub celup celuk panggil;imbau

cekoh batuk

celulang 1 behlang; kulit; 2 n rum-

cekik 1 sedu;2 mati; 3 cekik cekit perit

cekok jamu

put

cekol batuk

celuluk

cekong cekung cekot gigit; cekot-cekot; mence-

celup celup

berkat; ber^ru

celue 1 sebangsa lintah, sebangsa belut; 2 butuh

tak-cetak

cekukruk letak; romok; benguk

cemadha n pohon

cekuw^ n gending

cemaga belimbing cemala pukul; tukul; cambak; ce-

cela cela; cacad

celak 1 dekat;2 cekk; 3 alit celaka celaka celakak celaka

celaket 1 rekat; letak; 2n pohon celana celana

celarat

cecak terbang

celat-celut loncat-loncat; lonjak-lonjak

meti

cemandhuan n pohon cemani hitam kelam;tedung cemangin anjing cemara 1 cemara;2 ekor cemawis t tersedia

cembang berair

celathu berkata

cembatu buah nipah cembirit n kain lurik cembat cacad

cel^cer

cembring sepi; kosong

celat loncat

cecer

celek celek; balik pelengset; be-

celemes tupai celeneh aneh

cembuk anak babi cembul sumbul cemburu cemburu cemcem rendam cem^ anak kambing cem^k anak kambing cememek n pohon

celeng 1 hitam;2 babi hutan celep 1 celup;2 dingin

cemeng anakkucing cemedhing w makanan

celet tarik

cemeh n getah

celek celik

cemekirang n lukisan batik

lelek

celeper datar,rata celeb 1 celup;2 dingin celek dekat; sangat dekat

celiling nburung

cemendhil tahi kambing; tahi tikus

celom seput

cemeng 52

hitam

cemer

cemer

cempulek nyatanya; alih-alih

cemar

cemera anjing hutan

cempuling « bentuk tombak;

cemet hela

piarit;julir

cemethi cemeti

cempuluk nyatanya; alih-alih

cemidra n tumbuh-tumbuhan cemimik kemaluan wanita

cempuri 1 cepuri; beteng; 2 n po

ceming anak belut cemiring n gending

cempurit i teras; 2 tangkai wayang

hon

kulit; 3 akar gigi cemput pungut

cemit dikit; sedikit cemoe n minuman

cemu

cemol renggut

cemumu longgsr

masam

c6mung kalengbatil muncul

cemondhelan n tumbuh-tumbuhan

cempa 1 campa; 2 pendek; 3 h jenis-

cemungul

padi

cemus n penganan

cempad capai

cemuwit bercuit; berbunyi; berkata

cempaga n pohon

cencang ikat

cempala 1 pukul; tukul; 2 negeri

cendhak pendek cendhala jahat

Pancala

cempaluk asam muda

cendhana cendana cendhek rendah cendhela cendela

cempamala n gelang cempe anak kambing

cempelo lemah,lunglai

cendhek pendek; pendek sekali cendheng 1 bentuk, 2 sanak sau-

cempet 1 mirip,2 singgung; sentuh

cempel n gending cempelak tentanglawan

dara; keluarga cene cacad; cela cenela cenelu

cempelut lonat

cempfling njenis cabal

cen^ lain; bukan

cemplak serkah cemplang hambar

ceneng

tarik

centhang bangkang.jongkes;jen^t centhing jenget

cempl^ 1 hambar;2 anak kambing cempli buncit

centhek sentuh centhuka katak

cempling n tempat iampu minyak cemplon n penganan cemplong bebas. tembus; berlu-

centhui kepala butuh centhula bongkak, pongak;jahat cenunuk gerobak

bang

cemplung cempung; cimpung cempol sabut kelapa

cengel

tengkuk

cenggâ khawatir

cempolek cela; cadad

cenggeretnong

cemporet melarat; miskin

tengkiki

cengis cabal rawit 53

cerutu

cengkah

cemplong tembus; berlubang cepon bakul cepot lepas; pecat ceprak pedagang kecil

cengkah berlawanan

cengkalak kongkong; sengkang cengkar 1 kurus; kering,2 sebar cengkaruk 1 nasi kering 2 bunga cengkeh cengkeh cengkeng dengking; lengking

ceprol lepas ceprot percik cepuk sumbul

cengkeg tepang

cepuri pagar tembok, benteng is-

jambu

cengkerem cengkam; cangkau;

tana

cerah cekcek dekat

cengkerma; cengkau; gergau

cengkiling ringan tangan; suka me-

cerak

ceraki rempah-rempah cerbak 1 ceroboh;jorok;2 rûs cerbek 1 ceroboh;jorok;2 rakus

nampar

cengkir kelongkong cengkiwing jinjing, bimbit cengkli botolkecil cengkling daring cengklong kurang cengkoreng kerangka cengkrang kingking cenguk anakkera cengungong bunyi burung merak cepaga 1 n pohon;2 n ikan cepak 1 sedia 2 dekat cepaka cepaka cepet 1 apit, impit; 2jepit cepir 1 datar; rata; 2 cawan cepethe hina caper datar cepedhak cepedak cepeng

cerdhik cerdik

cere 1 murni;2 dial cerai; 3 n padi ceremot teriak

cerengos jemuas cerek teriak

cereg dekat sekali cerek 1 dekat sekali; 2 coret cereng geram ceret ceret

cerik 1 sangat dekat; 2 teriak, pekik ceriyos cerita cerma kulit; beliilang

cermada jorok; ceroboh; kotor cerme cermai cermin cermin

cermomong merah membara; bersi-

pegang

nar-sinar

cepet cepat

ceragek teriak

ceping daun telinga cepit impit cepithing kepiting; ketam ceplek tepuk ceplik 1 kecil; 2 cabai rawit, 3 subang kecil; 4 ranting cepling lepas; kucil ceplok 1 lepas; 2 dadar; 3 telepuk

cerogoh cari; kejar cerok lapuk cerolot berlompat

cerongkong kelongsong. kerangka cerongat bercuatan

54

cerung

curam

cerutu

cerutu

cerwkeh

cilipus

cerwk^h bunga mengkudu

cikasi biarlah

ces aces sejuk, dingin

cikat biarlah; baiklah cikbek biarlah; baiklah cflkben biarlah; baiklah cikil tumbuh;tunas

cetha terang;jelas cethak langit-langit; tekak

cethantheng kaku,kejang cethetholen gagap

ciking lak ciklah baiklah

cethak dangkal; tohor; dangkar cethen

cemeti

ciklek patah

cethkhet 1 murai; 2 n daun cethik 1 dangkal sekali; 2 sendi

ciklu tuabangka ciklung tikung

pantat

cikmaraha biarlah cikmani biarlah cikmek baiklah cikmen biarlah cikn^ biarlah cikn^n biarlah cikng^n biarlah cikpek biarlah

cething bakul

^thithet 1 air garam;2 n penganan cethot cubit;jentit cethus dapat;bisa ! '' cethut cabut ceweni mori

cewiwi sayap

ciblek n burung ciblok jatuh ciblon cimpung; cepuk ciblung cimpung cibuk

dkrak n keranjang pembuang sampah

cikris dapat; mampu cikron bayam berduri cikru bayam berduri ckruk cimpung

cedok

cicfl 1 angsur; 2 uncit; 3 kosel cicip cicip cicir 1 cecer; 2 n hantu cidaran penggaris cidhal 1 pelat; 2 n tumbuh-tum-

ciksa siksa cilaka celaka cilakak celaka

cilam selam; silam

buhan

cSeke celaka cil^kik celaka cil^k kecil cildek celaka cifes buta sebelah cili kecil

cidra 1 dusta;2 ingkar; 3jahat cidraka 1 sengsara; miskin; hina; 2dusta

cidhuk cedok

ciglog 1 timpang; 2jatuh cihna tanda cik baik cika lalat

ciliguthi kecil mungul cilik kecil

cilikuwi kikir cilim kecil

cikal benih kelapa cikar gerobakkuda

cilipus malu 55

ciyung

cilo-cilo

cimak simak

cipling sedikit ciplos buta; tembus cipluk gemuk cipo pupuk

cimba masam

cipow^ dekak-dekak; sipoa

cimik dikit

ciprat percik; renjis; pencit; pe-

cflo-cilo n senjata cUoh tahilalat cilon

berak

cimil dikit; kecil

rancit

cipta cipta cipuh bingung cipuk tudungkepala cirak n permainan

cimit dikit

cimpli lampu kecil cimpling cabai rawit cimplo n permainan kanak-kanak cimplung 1 ketipung; 2 n penganan

cirang baik

cincim cincin

cirat-cirat dikit-dikit ciri 1 tanda; 2 cacad; noda, 3 ca-

cincing selak cincung timpang

wan;4 angka

cinth^ cindai

cirimuni

cindhek pendek sekali

cirit

cindhil anaktikus

ciruk

cinta

cis tobamk kecil; angkus, kusa

cinta

cintaka pikiran cintantya indah

cita

lebcana

cirit; tahi cedok cita

citra 1 gambar; lukisan; 2 bentuk citraka papa,sengsara citrakara juru tulis citraleka « gending

Cinten Cina cintra cacad

cintraka papa; sengsara; hina cintya indah

cithak

cin^ cengang

cetak

citho buta

Cimbing harirayaCina cingcingggoling burung murai

cithut siput cium cium

cingir moncong

ciwel cubit

cingkir cangkir cingklok ketiakkaki cingkok luku; lenggang cingkrang kurang; daif cingkrong rencong cingkup kuncup cip;incip cicip ciplak n burung ciplek sama rupa ciples 1 tepat;2 padan;3 gilas

ciwik lapik ciwit

cibit

ciyaka 1 kesukaan; 2 ketakutan ciyak makan ciyaklat celaka ciyer n burung ciyos jadi ciyu nama minuman keras ciyum cium ciyung taring 56

ciyut

dunthang

ciyut sempit; kepet

-Cleput pungut dereng jeraih

clamit ingin sekali clana

celana

daring 1 jeraih; 2 « burung

clandhak clandhakan; lancang

cles sejuk, dingin

clangap nganga

chileng 1 kurang ingatan; 2 jeng-

cbo igau

kerik bisu

claiat 1 kilat; 2 cecak terbang

diling keliling dimk kecil-kecilan

clarik coret

daring

coreng

climit ingin sekaU

dimut suka mencuri; panjang ta-

darit sabit

dawah kawah;lesung tempat air dawak kawah; lesung tempat air

ngan

dinthis kurang ajar

deram kilat; kilau

clinthut sembunyi; cacau

derong coreng,jemuas

dingker nylingker; bersembunyi dingus 1 bulu hidung; 2 pemalu

dethong tahi binatang ternak (kerbau) yang besar (lembu; kerbau; kuda dan sebagainya)

clirat gores; garis cliyus membolos

cbcek cecer

clop celup

cbdhd: lengah; laU

chola-cholo merejah clomor panjang tangan

demd celaka

cbret 1 kilat; 2 cecak terbang

domot domotane celaka

debek petak deguk teguk clekak pendek

donas l perantara; 2 donasan; kurang ajar

doneh coreng; conteng

dekethuk kerut clekik cekik

doneng coreng

clondho 1 anak jengkerik; 2 muda;

dekrah-clekreh batuk-batuk dekrak-cekroh batuk-batuk

bodoh

donthang « gending

dekenthung jengkit

clop celup

dekroh lâtuk

dorek coret

dekunther berkerekut demer suka mencuri

doret coret

doreng conteng

clemeng demongan; meraban;

cloret luntur; doyong cloret-cloret terperling

merengek dempung dandi

dowok jegung

dep cehmp-

cluluk berkata

depot alat letup, pematik api deprd percik

dumpring kelongsong bambu; pe-

depuk n burung

dunthang n gending; dunthangan

lupuk bambu merisau 57

condhok

clungup

dungap kincup clup celup

coy kais; korek; kekah; sungkal coklat

cokelat

clupak lampu minyak; celupak;

coklek patah

daun pelita during 1 n bentuk keris, 2 langsat durit sebangsa sabit

cokoh potong

dunit tikus busuk cob becek

cokor kaki;cakar

coba 1 coba 2jarum jala; sentagi coban jarum;jala

cokoteng sekoteng

cokol 1 suap; 2 tumbuh; 3 umbi rumput teki cokot gigit

cobek cobek

cokrak sawah cokrek kais; cakar

cobi coba

cokrok bentuk colak-colik bolak-balik; pukng

cobles tembus; terok cobolo bodoh

cocak n burung cocing cangkirkecii cocog 1 cocok; 2 sesuai; sama, 3 rujah

cocob rujah; calak cocok 1 moncong; mulut;2 makan; suap; 3 gobek cocor 1 paruh; 2 moncong

pergi

colan njenisteh colat-colot bertempala; berloncatan; berlompat-lompatan colen usungan; mongkor colet

coll

coret

sebangsa kudi

colok 1 pelita; suluh; suara; 2 co cok; colok; 3 andong colomondhok n ikan laut

cocot mulut cod n burung codaka mata-mata; utusan

colong curi

codya cacat; cela

combii

codhot kelambit codhos tusuk

combiong

colot loncat;jentat; rejuk coma

cuma; hanya

gelambir

kosong; hampa combrang 1 n tumbuh-tumbuhan;

cogemol tempelak coglok bumbung besar cogo bodoh cohung burung merak cojog cocok

2 kinang

combrong n tumbuh-tumbuhan combre

gagal

comploi^ lubang;tembuk compong daun jati muda comris 1 jemus; 2 banyak bicara;

cojoh tusuk

3 kemaluan perempuan

cok sering cokak cuka

condhong

cokbakal n sajian

condhok 1 cocok,2 pondok

cokeh

cukai . 58

condong

condhol

cfangap

condhol cono

tikus sawah

corah 1 lembah;2jahat

bisul

conok kemaluan perempuan

corak

conti

larang

conto

contoh

corak-corek corat-coret corak-carik corat-coret

contheng conthong cong

corak; macam

cor^g-coreng coreng-moreng cora-piacore orang hina

coreng basung

cor^ orang hina

tuang

cor^k 1 coret; 2 corak; 3 gores; ga-

congat cuat-cuat, jongkas; jengkeng; anggul; taju conggah angkat

ris

coreng

coreng

coret coret; gores

congkM 1 ungkit; 2alabangka

coro Upas

congkk tengkar congkil cungkil congklang 1 kurang (panjang); sencongkog 1 topang, kaleng; kelelang; 2 perantara; penghubung; 3 ampu;telengkai congkrah berselisih; bantah; bantah-bantahan; lingkah

corok 1 desak;2 dorong; sogok corong 1 corong;2 cerobong corung tandan

corot 1 sinar; 2 pancar; 3 n penganan

cos-cosan sibak

corwa kecewa

cotrek capung

congkrang kurang conglok mata-mata congok 1 belantik; 2 n ragam kain

cotung patah

cotho 1 kurang;2 kecewa

cothom tudung; coping

congor moncong;jungur congsun mata-mata penjual candu cop liang;lubang

cow^l rompek

copat-capit kekurangah copeng kelompok copk 1 copet,2 kurang

cowok 1 kurang;2kurus» 3 basi cowong 1 kurang;2lubang

cowek cowet

cobek; cuik cobek

cracak 1 tekpak kaki; 2kuku kuda

copil tudung caping coplak'Capluk suap berkali-kali) copiek gantang tempurung . coplok lepas; tanggal; gelup; kucil;

cracakan biadab

cracet sapu tangan crada rusuh; kotor cra^k teriak

lokat

crah 1 berseUsih;2retak; pecah

complong lubang copong cocok

crak^n cerakin

copot lepas; pecat; papas

craki penjual rempah-rempah

cor

cora

crancam 1 n ikan; 2 n masakan crangap bernganga

cor

curi; pencuri

59

cubrik

crangg^fa cranggehraih crapang 1 cabang;2 panjang crap-crap celap-celup crat-cr^t bercirit-cirit

criping ceriping; kerepek

crat-crut memancut-mancut

criwis ceriwit; cerewet; garanyau

cripu ceripu crita cerita

criwaya ludah

cratho bihgung; tidak tahu

criwit leter

cia¥^ 1 cerawak; cerewet; 2keras

criyos cerita; berkata crobo jorok; ceroboh; kotor

mulut

crawek hina

crongos jemuas; coreng-conteng

crocet sapu tangan crocoh bocor;tiris

crfe^s merangg^s

crocokan merbah;{n burung)

crbnceng terang crfeng^ meringis

clorot loncat

cromplong berlubang-lubang berpesuk-pesuk

a^ngk^ng seligi; tombak crepe^ cabang;lapang cr^w^g cabang crbwk cerewet; bela-belai; leter

crondhot 1 gundul;2 tikus sawah crongat cuat; cerenggah; cerucup; cerancaiig;jerangkah;jerongkah

crebak rakus; lelah

crongoh ceroboh; rakus

crebeg ceroboh; kotor;jorok

crongat cuat

crecet saputangan

crubuk terubuk

crecel jejal

crucuk

crema kulit; belulang

cerocok

crucut lepas

creme cerme

crumpleng berlubang-lubang kecil crumpung sebangsa mongkor crupung sebangsa mongkor

craned cremedan; bercarut be& beka; rampus; ramput cremih banyak bicara

cruthat ricau

cremis kikir

cruwil pecah kecil-kecil

cremopong membara; bersinar

ca I n satuan ukuran panjang; 2 n permainan cubak sepadan

creng seram; geram

crengek teriak

crengkeng dengking. lengking crengkling berdering; dencing crigan teiripat keris crigis 1 banyak bicara; geranyau;

Cuban jarumjala cublak n botol cublek 1 n botol;2 tusuk

cubles 1 coblo«; pantek; 2 tusuk cubllk 1 cungkil;2 petik; kutip cublok 1 bodoh;2jatuh

celoteh;2 beranggas crimusan nialu-nialu;tersipu-sipu cring dering

cubluk bodoh

cringih bergigi; biku-biku

cubrik

cringis meringis 60

becek

cubung

cum^blek

cubung kecubung

cukit nl cungkil;2 ungkit cuklak lubang cuklak parit cuklo tikus kelapa

cucah susah

cucak n burung cucal kulit cuci basuh

cukul tumbuh

cueing n cangkir kecil

cukup cukup

cucud lucu

cukur

cucuh 1 cocok; tusuk; 2 potong; tebang cucuk 1 paruh; 2 patuk; cerat;

cul lepas

cukur

cula 1 tanduk badak; 2 taring culari n burung; murai

culat loncat;jentat;jengkit; recup

3 sumbat

cucul lepas cucup 1 patuh; 2 kecup; cucup; ce rat; kucup

culok tusuk

culeng pencuri, gerayak cules 1 malang; 2 selesai

cucur 1 n burung; 2 n kue

culi n bantu

cucut 1 lucu, 2 cucut; 3 seloroh

culikl culik; curi; 2 burung bantu

cuda rusak

culika jabat

cudaka utusan

culuh rayu cum pucat

cuding tunjuk cugag putus

cuma banya,cuma

cugar botol cuget putus; cugetan

cumacala n tumbub-tumbuban

cumadhang tersedia cumagyan bersedia

bengkeng;

rentan hati

cudhing tunjuk

cumab cuma

cuk 1 pucuk; 2 panggilan untuk

cumancep menancap

cumandhaka memata-matai

anak laki-laki

cumandbuk bertempat; berada;

cukak cuka

mengbadap

cukal n ikan

cumantbaka sombong

cukat cekatan; tangkas, okas; sekah; cerkas;jeraus cukb^ n permainan cukbo tikus kelapa cuk^ cukai; pajak; bea

cumawang bercabaang

cukeh selesai

cumba cium

cukeng kaku;tegang

cumbana bercium-ciuman; berse-

cumangcad mencela

cumangkah menolak, menentang cumangkirang n gending

tubub

cuki n permainan cukil cungkil

cumbu jinak cumbuh 1 sama; 2 bersekutu

cukimai kikir cukin 1 kain tenun

cum^blek menancap 61

curat

cumel

cumundhuk mengina

cumel hina

cumenthei bergantung; tersangkut cumengah sombong

cumuri berdusta

cumengkirang n lukisan batik cumengkling berdencing; berdem-

cundaka 1 utusan;2 mata-mata

cumurik tertusuk

cundrikkeris kecil;jembiah cundha ujung

pir

cundhaka 1 utusan; 2 mata-mata cundhuk 1 scsuai; selaras; 2 cocok;

cumengklung berdengung cumepak tersedia cumeplong lega cumeplos terang

3 tusuk; 4 malai cuneya n perayu

cumeri-ceri benci

cunthel buntu; habis; tamat

cumes

cunthes punah

manis sekali

cumi kotor

cungal-cungul mengunggal

cumi-cumi cumi-cumi

cungap rakus cungih lemah

cumil kecil; sedikit cumleret bersinar; meluncur cumleguk berteguk cumleng 1 manis sekali; 2 pusing se

cungir 1 moncong; 2 sebik; gerising cungitruncing; tajam

cungkang putus; patah cungkil cungkil cungkup 1 rumah kubur;2 kuncup cungul timbul; sembul; jengul; am-

kali

cumles manis sekali; lecas

cumlik kecil; sedikit

bul

cumleret meluncur cumlos

cungur moncong

manis sekali

cupak tempat lampu minyak

cumpd pendek; singkat cump^n terbatas

cupar cemburu

cupet singkat, pendek; kependekan;

cumped singkat; pendek cumpel umng

cupul; senteng cupi singkat; pendek

cumpet s.umbat

cuplakl lepad; 2 ketuak cuplik 1 cungkil; 2 nukil

cumpi singkat; pendek, terbatas cumpleng 1 sepi; 2 lubang; 3 pu

cupris banyak bicara

sing

cupu cembul

cumpli n lagu kanak-kanak cumplik kecil; sedikit sempit

curab 1 campur;2 panau curah 1 lurah; lembah; 2 curah; tu-

cumpling sebangsa tenung; guna-

ang

guna

cumplung tengkorak cumprut kurang pendek

curak 1 hadiah; 2 corak; ragam; 3 tahi telinga

cumpu 1 cukup; penuh;2 cocok cumreling berdencing, berdengking

cutang 1 dusta; curang,2 penakut cuiat

62

pancut, pancar

cur^

cyala

cur^ 1 tahi telinga; 2 tuli; 3 roh

cuthas punah;rusak

jahat; hantu;4 torek

cuthflc 1 kaih;2sigi

cuiei^ geram

cuwa kecewahati

cufes punah; habis binasa; mati;

cuwak penopang, sembeta; tekaiig.

pupus;genfas cuNEh mati

cuwan hati-hati cuwawak teriak

oui 1 curii 2batu cadas

cur^ 1 cuijga,2 keri^ ceriga

cuw^ cebek

cuiflc tulis

curing 1 n hgu;2runcing

cuw^ bersekutu cuwk cair

cunna hancur; binasa; rusak cuma hancui; binasa,rusak

cuwdk cengkam;tusuk

cundta rusak; remuk oinig airteijun

oiwor telinga

cuwk ciap cuweiâhl kecewa;2 enggan

mnih pancur; pancar

cuwet kikir

cuiung tandan

cuwik kuit;ubit

omit tikusbusuk

cuwil jorong; caing

cut cutanselanjutnya

cuwiri n hikisan batik

cuta hina

cuthak kepala daerah

oiwo pinggantanah cuwut tupai cuyu ketam qwa perbuatan

cuthang paha;kakibe]akang

cyab tidak pantas

cutaka 1 rusak,2n burung cutung patah

cnthat 1 kaih;2jangkit cuthel buntu; habis; tamat .

63

D dabag penyakit campak cablog bengkal; pekak dadah pijit; injak

daksina kanan; selatan dakwa dakwa;tuduh

dadak tiba-tiba

dadar 1 dadar; 2 uji dadi jadi

dalah 1 dan;2 dengan daian jalan daiasan dan lagi

dados jadi

daleh

dadra jadi-jadi; royek

daleml dalam;2 rumah

Dal n tahun

dalih

dadu merahmuda

dalih kira

dadya jadi

dalil dalil

4aerah daerah

dalit colet

membengkaang

dalon babihutan

dagang dagang dagda pandai

dalu 1 malam;2 ranum; magang

dagel tanggung daging daging

damar 1 lampu;2 damar damba tipu n»uslihat damen batang padi;jerami

daha

dama 1 hina; 2 bodoh

terbakar

dahana api dahat sangat

darnel buat

daihi jerami damu tiup

dahum huru-hara

dahwfen jemawa dajal-laknat iblis; setan

dana dana

dakar dakar

danas nanan

dak-dir sombong

danawa raksasa

danar-danar berseri-seri

dakik-dakik muluk-muluk

dandan solek, hias

dak-menang sewenang-wenang daksa pandai

dandang dandang dandos solek; hias 64

danta dek

danta gidi; gading danten burung dara

darya sarana das

danti gajah danu

nol

1 dasa puluh 2 dasa pembantu dasan puluhan dasih pembantu dastha lebur; rusak

busur

dauja 1 raksasa; 2 hebat danjujwa hebat danurdara satria; sakti dang kukus, rebus

dat dat datan tidak

dangak congak danganan tangkai dangu 1 dahulu; 2 lama

datapati matahari datar tidak

dangur ketela pohon

datatita sudah

dangus bengis

dat saben adat kebiasaan

daoke niajikan;juragan

datulah zat Allah

dara

daum huru-hara

dara

daut 1 tanggal; 2 cabut dawa panjang

darah keturunan

daraka pokok; sabar datana 1 sentausa; 2 sabar

darapon supaya darba rumput

dawala putih dawata pinggir daweg 1 sedang; 2 mari dawegan degan

darb^ 1 milik, 2 empunya dards teteguh; pengguk; burung

daya daya; kuat

darani bumi

dawir rompang; compeng dayita putri; permaisuri

bantu

dari terbit daridra melarat

d^ 1 oleh; 2 kependekan duwe

darma 1 wajib; 2 derma

d^^ bukan d^ha badan

punya

darmaja turunan orang baik darmasastra kitab suci

dene adapun

darpa berani, buas; sombong

d6sa desa

darpana cermin darplta berani dargana teladan

dewa dewa

detya raksasa

dewalaya kahyangan dewan penyadap dewana 1 cahaya; 2 hebat

dam bintang beralih

dambeksi guna-guna damna sebab

d^wanggana bidadari

damng berlarut-Iarut

dewangkara matahari

darus i membaca Al-Quran darwia empunya, milik

d^k 1 dari; 2 milik

dewata

65

dewa

derep

dekek

d^k^ detak

dÎan terasi dMeh letak delhk

letak

1 deling bambu 2 deling bicara deloh

letak

delok

lihat

dSnir olehnya dfenta oleh denten adapun

demak

dekap

dengek tengadah d^ngkek bingkok

demek tepam demek tepam

d^nya olehnya

demenakake

demang kepala desa dembaga tembaga

menyenangkan; me-

narik hati

d^r^ng belum dhh sadap

demang hitam

dewi

demi

dewa perempuan

demi

debog batang pisang

demok jamah

dedah tuduh

demumung

dedamel senjata

demung n gamelan denang tahu

dedeg tinggi badan

denawa

dedel desak deder topes

gumam

raksasa

denta gading dengak dengak dengang tahu dengangak longgak; mendongak dengengdc mendangak; mendengak; mendongak dengek tuli dengki iri dengok denguk depara mustahil

dedosan orang tahanan

dedreg belon; heboh;sengit d^n kelapa muda; degan deg^ kedik; conggok; congok; ca tukfceratuk

degrSs gila

degsiura dakar; peijal; condong; tidak tahu adat

dekep rangkep; tangkep deksina selatan

depok raba;jamah

deksura dakar; perejah; condong;

derana sabar

dekung bingkok;tikungan

derap derap derapon supaya

delah

derb^ punya;milik

tidak tahu adat

letak

derbis

delahan akherat; telah delapon supaya delasan lagi pula deleg 1 batang kayu;2 n ikan deleag lihat deles

seb meriam

derbombok ayam-ayaman derbus meriam

derdah pertentangan derong pusa d»ep menuai padi

asli; murni 66

deres

dlapakan

deres deras; daras deres-pathes deras sekali

dingklik intai; luluk; inding 1 dipa lampu; obor

derganca bertengkar deigil rajin derkuku n burung

dibya hebat; pandai

2 dipa raja 3 dipa gajah 4 dipa pulau dipaka gajah dipangga gajah dipara gajah dipati perdana menteri dipatya perdana menteri dipe mengira dipta sinar; cahaya dir sombong dira kuat; berani dirada sinar; cahaya dirga panjang

digdaya kebal;kedot digsuia 1 pemberani; 2 tidak tahu

diiganca

denna darma

dermaga jalanraya dermagi dermaga derman banyak anak derm^nan puput dermis

suka meminta

denik pergam derwis darwis

destun mesti; harus dibleg dungu

diigamaya

adat

takhta

bertengkar

dirgantara langit dirham uang emas

^ digtya raksasa

digwijaya kebal; sakti

Dit^ Minggu

dihyang mati

ditya raksasa diwangkara matahari

dika

kamu

dikakake disuruh

diwasa dewasa diwasasrimatahari

dikara pangkat dikdaya kebal; sakti dikir dikir; sikir diksuia 1 memberani; 2 tidak tahu

diw^ diwya diyan diyet

adat

diktya raksasa

sedang pandai lampu uang denda

diyu raksasa

dUah lampu dilalah

kebetulan

derajat

dilat jilat dilem

dim

dlamakan telapakkaki

dilam

dlamd berbicara

dim;inci

dlampu remak dilancang kertas dilanggu jalanbesar

dimar lampu

dindang katak terbang; katak pohon

dinten

diangkup perangkap dlapakan telapak kaki

hari

67

drân

dlarung

dleming igau; racau, raban

dondom menjahit donga doa dong&ng dongeng dongong cengang; angut donya dunia dopok sombong

dlemok becak; noda; notah dlemok cung bertelau-telau

dora bohong doracara bohong

dlima delima

dlinding lanjung dlingo jerangan

doian joran;juara dorapala penjagapintu dos jadi

dlongob 1 bunga kecubung>

dosa

dianing berlarut-larut dlawer jalir

dl^yo lengah dlbd^ luik;leceh;jalir dlew^ rembih

2 melongo

kilat

dowa doa

dludag bendera dhijur jelujur dlurek

dosa

dota

dower juih drabya punya

merengut

kertas dobld juih dobM juih coblog diam saja doblong membual dobol 1 puru sempelih;2jebol dobong keranjang besar

dragem merah hitam

dodod kain panjang dodol 1 jual; 2 n mangga; J-njeilang doh jauh

drawa leleh; cair

dohitra

dr^drân tergesa-gesa dr^ng^ bungasirih

dluwang

drajat derajat; pangkat drak segera drana sabar

drapon supaya drastul tandu

drasthi penglihat drawana mengalir; lelah drawya punya

dr^ pedati;dokar

cucu

dbk burung elang

^kok letak

_

drebala ruak;meruak

doyan mau dol jual

dr^ya punya

dredah 1 gaduh; 2 berselisih; ber-

dolan pergi bermain-main dolop polisi rahasia dom

tengkar

dredh^ gemetar

jarum

domba kambing besar domble juih

drîl rajin drekuku pergam

domblong angut; cengung don tujuan

dreman banyakanak

drema

68

darma

dremba

dumadakan

dremba belalah; manjuh; gelojoh; pelahap

dublag sombol dublong kotoran

drembembek ayam-ayaman

dubur

dremi

duding

darma

dreng dorong drengki drengki

dudu

tunjuk bukan

duduh 1 kuah;2 air kuah duduk membubung duduk-wuluh «tembang dudul enjal

dres deras drestanta contoh

*drestha

dubur

mata

drewya punya;milik dri gunung drigama bahaya driganca bertengkar drigul n burung drgi jari

duhat

drfl

duhita puteri;juwita

dudut cabut; bantun

duga kira; duga duga-duga kira-kira dugan degan

dugi 1 sampai; tiba; 2 duga

n kain

drimolen tremkeliling dringak tercengang dringo jerangan

A2 buah-buahan

duhka

sedih

duhkata susah

duhkita

susah; sedih

dringsem n tumbuh-tumbuhan driya hati driyah dana

1 duk

ijuk

2 duk

ketika

3 duk

tuju

drodhog gelatnk

duka

marah

drehaka

durhaka

duk-duk tombak

drehi iri

dukek milik

drona buyung; tempayan congkat

dukul perbuatan zina

duksim selatan

dronjong

drub n kartu drubiksa raksasa druhaka durhaka

dukula sabuk sutera

dukut rumput dulang suap duleg jolok

druju n tumbuh-tumbuhan cbtan rukun

dull debu; duli

dramas emas druni kikir

dulit

colet

Dulkqi Besar DuScangidah bulan Sela

dnita kencang Drutawilambita n tembang

dulu melihat

druwaka duraka

dulur famili; saudara

du

dum bagi

adu

dubang ludah merah

dunmdakan

69

tiba-tiba

dwi

dumadi

dumadi makhluk duman bagian dumaya asap; mega dumbul bertemu dumeh karena

durmanggala pertanda buruk durm^ bodoh dumadur gubernur

dursila perbuatan jahat durta

dusta

dumil sedikit dumilah bersinar dumuh buta

durung belum durwiweka lengah duryan durian duryas n ikan

dumuk tunjuk

dus mandi

dumung tedung

dusa

dumeling jelas sekali

dosa dusana hina

dundun membagi

dunung tempat; arah dunga doa

duârta berbuatjahat

dunya dunia dupa setanggi dupara mustahil dupeh karena dupi ketika;sesudah

dusthabudi

dustha

dusta

watak buruk

duta utusan

dutacara

mata-mata

duwa tolak

duwaja bendera duwara pintu duwe punya

1 dura buruk

2 dura jauh duracara dusta; bohong

duweh

duraka durhaka durantara mustahil

duweg 1 sedang;2 pantas 1 duwung remak; lebih baik

duratmaka pencuri

durbaga 1 hina;2 celaka

2 duwung sesal dwa bohong;salah

durbala lemah;rugi

dwadasa

durbiksa

dwaja bendera dwal jual dwan tujuan dwandwa sepasang

duren

setan; raksasa

durian

durek muram

durga bahaya durmaga bahaya. duigati bahaya dugana orangjahat; pencuri durbala lemah; rugi durlaksana perbuatan jahat durlaksmi

milik

duwek milik

dwani

dua belas

suara

Dwapara ftjaman dwara pintu; gapura dwarapala penjaga pintu dwasta

celaka

musnah;lebur

dwaya dua

durma n tembang

dwi

70

dua

dwidasa

dyuta

dwidasa dua puluh dwga 1 guru; 2 pendeta dwijati pendeta dwijawara pendeta terpilih dwilingga kataulang 1 dwipa gajah

dwitiya terulang dwiwasana ulangan suku akhir dyah sebutan puteri dyaksa pandai dyan kemudian

2 dwipa pulau

dyatmika jiwa baik

dwâka gajah dwipangga gajah dwûiwa perulangan suku awal dwirada gajah dwirapa gajah

dyota sinar

dyan jan d)Tis mandi

dyusta musnah;lebur

dyuta dadu; main judi

71

dbagi pandai dbagu dagu

dha 1 pada; 2 sama dhasa kersang

dhablang rentang; depang dhabr^ banyaksekali

dbabam daham

dhabyang payang dhacin dacing

dbabas kersang dbabat sangat dbabga dahaga dbabma slang dbayang makhluk halus

dhadba

dbabar santap

dada

dhadhag tabah dhadbah pelapah dhadhak getah dhadhal

dbai dahi

dbajeng adinda

bolos

dhadhaii burung layang-layang

dbak tidak

dhadbap 1 dadap; 2 telabat;

dbakab serakah

dbakar memang

3 perisai

dbad^ terbit

dbaken

dbadbaran penganan

dbakom dekam

dbadbat bedah

dbakon n permainan

dbadbu kubus; dadu dbadbuk daun-daunan kering

dbaku

diaku

diaku

dbalang dalang ^ dbalaiigan kerangka dbalung periuk besar dbam bendungan dbamang jelas dbannarga jalanraya dbambul n permainan

dbadbung tali berpilin dbadbut gemuk kekar dbaeng prajurit kerajaan dbaga damba dbage tapai dbagel tanggung dbagelan pelawak

dbam-dbaman kelerai; main tubal; rebak 72

dhami dhami

djhaya damai

dhaon daun

dhamis rapat;pas dhampa n penyakit dhampar singgasana dhampeng tepi; tebing dhamping tebing dhampit. lahir kembar laki-laki perempuan

dhamplak

dhaos dacing dhapa rumah depan dhapet rapet dhapi rumah depan

dhapleng rentang, bangkang dhaplok tua dhapuk bentuk

1 dhapur perdu; rumpun

besar

2 dhapur bentuk

dhamleng rupa; wujud

3 dhapur dapur

dhampyak duyun

dhampyuk sama bentuk; sama irupa dhandha gada;pemukul dhandhan tangkai payung 1 dhandhang gagak 2 dhandhang kapak dhandhanggindis n tembang

dhara dara dharah darah

dhâka sabar dharak-dharak berderet-deret dharani bumi dharat darat

dhari perempuan

dhandhangguia n tembang dhandher ketela pohon dhandhing mungil; lempai; langsing dhanu danau; telaga dhanyang makhluk halus dhang sang

dharik-dharik berderet-deret dhas kepala

dhasar 1 dasar; 2 berjualan dhasi

dasi

dhateng tiba,datang dhatengan tamu dhatu raja dhatulaya istana

dhang^h-dhang^h gagah dhangan 1 sembuh;2 ringan dhangdhar ketela pohon dhangdhong kadang-kadang dhanget dengar dhanggleng gila

dhauk tua

dhaun daun

dhaup kawin dhaut cabut, redih

dhangglongan tidak tentu dhangir slang

dhawah jatuh dhawak sendiri dhawet n minuman

dhangka asal; tempat tinggal dhangkal daki

dhawah dhawuh

dhangkel pangkal

perintah perintah

dhawuhan bendungan

lupa dhangsah dansa dhangsul kedelai dhangsul kendali

dhawuk abu-abu

dhawul-dhawul kusut-masai dhaya tandak 73

dhedhet

dhayang

dhê ia

dhayang dayang dhayoh tamu dhayot jerawat dhayuh tamu dhyayuiQ dayung dhe

dhonbel gembol kumal

dhkies anggun dh^pM tempel;dampU ■ dhemp^t jerembet; dempet,jerepet dh^pl^ bandung,jerembet,jere-

akan

dhebat debat

dheool benjol dhedhe beijemur

pet

dh^pok jelepok dh^pol kumpul dhdnokig gandeng;sambat dh^ndh^ timpang dhdndh^ dendeng dhdng^ dongak dh^dn ringan dhdngw dengar

dhôl benjol 1 dh&or duduk idh&or dekoT

1 bengkak;2gemuk 3 upik dhoigah sembarang dhengan n burung

dhepo gudang persediaan dhepw duduk dh^rok jetepok

dhoi^dl himpuh dhdnglcet lekat

dheni^lang timpang

dhm toa

Dh^mbor Desember

dhenj^kl^ kelepai

dhesentri sakitmejan dh4wd sendiri

dh^KS^bk kelepai dh^l dampil

dheyang-dhlyang- bersantal

dbkSc Scut

dheyd pelesit dhdyong timpang dhdyos area dhôt jerawat dhidhM retas

dhk^can kemiri dhdsbl batukapur dhdai dasi dhilwdk sendiri dhbwdknd dla dhebat debat dhedhak busi

dh^dbk beber dl^lKt retas

1 dhig seUmut 2 dh^ geladak dhegl^ udngu dh^^ deham

dhedbali n burung dhedhf^ penuh dhedhel dungu;retas dhedhsq^ telabat dhedheiMi hibur

dhik

dhedher semai

dhîos timpang waktu

dh^^ ia

dhedlm

dh^^ hadang

dhedhet gelapsgulita

74

rislk

dheg-dhegan

dhesak

. dheg-dhegan berdebar-debar dh^lag-dh^lag timpang dhÎ^ bodoh dhegleng gila dhegol bonjol

dhempok ponggok dhempul pakal dhemraga jalan raya dhedha 1 denda,2 gada dhendhem

dhegres gila dhekah

dukuh

dhekok pendek dhekem dekam dhdcemun kedelai dhekes duduk bersila

dhengek

dhekik lukuk;kepik dhekis sembunyi dheklak-dhekluk bertanggul; me-

dhenggar longgar dhenggleng 1 gila; 2 dungu dhengglong dungu dhenggul tonjol

nyenggut deklarasi

dhenggung pemuka; pembesar dhenggungan tidak tentu dhengkak pekak dhengket rapat; berimpit dhengked larak dhengkling timpang;jangkang dhengklok runduk;tunduk dhenông timpang dhengkluk runduk; tunduk dhengkul lutut dhengleng gila dhep hadap dhepa depa dhepaplang merentang

dhekok cerung; kerung; kepik; peronyok

dhekong ' cerung; kerung dhdcu

runduk

dhekukul benguk dhele kedelai

dheleg-dhel^ mangut; mangu dhelel^ mangut; mangu dhelik sembunyi dhelog belanga

dhelog-dhelog

mangu

dhem dingin dhembel kumal dhemble' kumal

dhemen

seneng

dhemit

makhluk halus; afrit

tengadah

dheng^ng^k mendongak dhenger dengar

dheket dekat

dheklarasi

mabuk-mabuk

dhendheng tegar hati dheng debung dhengak dengak; dongak dhengat mencuat

dhepepel dampil dhepes pipih dheplok tumbuk dhepok ponggok dhepus minyak tanah

dhempM cabang

dhempeng damping dhemp^s kempes dhempel kempul dhemping damping

dherdheg gigil dherum derum dhesak desak

75

dhompleng

dhesek

dhingkluk tunduk dhingkrung menunduk dhinûl sakit kejang dhipan dipan

dhesdk desak

dhesel susup; sisip

dhesok pesok Dhestha n musim kesebelasan

dhesthar

dhipet rapat

ikat kepala

dhesuk desak

dhipik dulu dhiplikat duplikat

dhi adik

dhir kelereng

dhiajeng adik perempuan dhklhal lecet;jejas

dhireksi direksi dhirektur direktur

dhesthi

hebat

dhidheh darah

dhiri sombong;angkuh

dhidhik sedikit

dhisik

dhidhil kurang

dhisim mayat

dulu

dhidhis selisik

dhisit

dhidhik dulu

dhistrik

dhik adik

dhit uang dhiwut pendek

dhike ia

dulu

distrik

dhikep dekap

dhiyem diam

dhlkih kecil; dikit

dho

dhikik dulu dhikir dikii dhiktat diktat dhiktator diktator

dhobel dobel; rangkap dhoceng tidaktentu dhodhal-dhodhil banyak luka

dhikte dikte

dhodok rangkung; tinggung

dhlkut sibuk

dhodhos

dhilman delman

dhonger «tari-tarian

dua

dhodhog tukok; ketuk dodos

dhiluk sebentar

dhogjer tidak tentu

dhimas

adinda

dhimik

dulu

dhimpii n kartu

dhogleng gila dhogling gila dhoglong gila

dhin^l lepas

dhokar dokar

dhinding dinding

dhoker kuis; kais

dhines dinas

dhoklonyo minyak wangi dhokoh lahap

dhing yang dhingdhing dinding

dhokter

dokter

dhokur tinggi

dhingik dulu dhingkel tungku dhingklang timpang;jengkang dhjngkljk mcja duduk

dhomas delapan ratus dhompet dompet dhompleng menumpang 76

dhompo

dhungu

dhompo rangkap

dhudha bantat wnyamuk dhudha ngasag n padi dhudha wangkot n padi

dhompol bulk

dhong 1 mengerti;2sedang dhongdhongan kadang-kadang dhongdhing sajak tembang dhong-dhongan kadang-kadang

dhudhah buka dhudhak n ular

dhudhuk gali

dhong^ ternyata; sebenarnya

dhugal

dhonggleng gila dhongkal tumbang

dhuh aduh

dhuhak robek; bedah

dhongkM sungkal dhongklak pangkal dhongkok jongkok

dhuhun dahulu

dhuhung kerls

dhuhur dhukan dhukil dhukir

dhongkol bekas dhonâah bicu-bicu

dhongkrok jongkok dhongok gemuk dhongok dongak

dhuku

dhongsok desak

dhukun

dhoprok jelepok dhoreng coreng dhorit sabit desak

dhosol bonjol dhosot

desak

dhumpyuk sama

lebah madu

dhungkar tumbang

dhowang khusus

dhungk^l menuas; menuil

dhoyong condong; jongkang; sa-

dhungkir kuis

gang; senget

dhim^lak pangkal dhungkl^h kelepai

dhradhasan berdebar-debar dhradhatan berdebar-debar

dhfastha

taring

dtiredheg dhredhet dhrestfaa dhrodhog

gopoh;gigil getar taring gopoh;gigil

dukun

dhumil sedikit

dot

dhowan

duku

dhukur tinggi dhukut tumput dl}ulang dulang dhuma asap dhumateng kepada dhumbul campur

dhorong dorong

dhot

tinggi; luhur gundhik sungkur sungkur; keruk

dhukuh dukuh; dokoh dhukuhan kebun buah-buahan

dhopok berbicara sombong

dhosok

berakah

dhungkluk unggat; takur; jerung; menundukkan kepala dhungkruk runduk dhungkul dogol dhungsil kuis; keruk dhungsir kuis; keruk dhungu dengar

dhudha laki-laki; balu 77

dhyan

dhupak

dhupak sepa^ dhuplak gobek dhurit

dhuwik uang dhuwit uai^

dhuwung keris dhuwur tinggi

sabit

dhus

dhusta

dhuyung duyung dusta

dSvm dua dhwani suara

dhusthi dusta;jahat dhusun

desa

dhwasta rusak;lebur

dhuwak robek; bedah

dhyaksa pandai;jaksa

dhuw^l n ular dhuwet n buah

dhyan dian

78

e

hai

eba

1 indah; 2 gajah

^bah

gerak; ubah

ebakaia

ebar

egik masih egla randang egol kedek ayak

belalai

egos

kibar

ebat

1 heran; 2 hebat

ebor

riau; timba bertangkai pan-

egot

6grah-egroh 1 tidak rapi; 2 tidak

jang ebra batal; gagal ebfah gagah; indah eca

geser; serong

pemimpin penjahat

Ehe Ai.tahun enak

enak

enak-enuk serba enak enco enak

enak

ec6 ejek

^ncok 1 hinggap;2 encok; pirai

ecîan eceran

encong rempat; serong encos rempat; serong endah indah

6dah

idah

edan gila 6dap heran êr

endahane alangkah indahnya endahneya alangkah indahnya

hina

^heler

pembesar

endra 1 raja; 2 n dewa

edhos enak

endracapa bustir hyang Endra endrajala 1 tipu daya; 2 kekuatan

^dhul enak edhiim

teduh

gaib

mengedek; mengayak

endrak

79

n penyakit

eyub

endrdaya

epah upah epok epok;cerana

endrakya kahyangan endra^ra panah hyang Endra ^ndffawila

era

permata

malu

endha menghindar

era-em gaduh;ribut; huru-hara

endhag cekatan;trampil endhang istri pendeta; puteri pen-

erak

sesak suaia

eram

heran

^ng hina

deta

erawati petir

endhong tempat anak panah enjang pagi enjiiig pagi ^njuh dapat entar

ering 1 heran;2 takut; segan erok-erok pura-pura enih 1 tahu;2 bingung esak indah

kiasan

entra

4ih masih

rencana

&ojk masih kepada 6svk pagi ^suk-sore ; n bunga;2 corak kain

entfah tingkah laku entran-^ntran tiruan entre

iuran

esun aku

entrok baju kutang entuk mendapat ^ntha

etang hitung

etol-etol sukar berjalan

tiru

etung hitung

entog itik manila ^nthong gebeng; cantung; centung engah agak takut engan^ heran engga seperti; umpama ^nggak berenang enggal 1 cepat; 2 baru enggar gembira

enggok

ethok-^thok pura-pura ewa acuh tak acuh; kurang senang kepada

ewadene meskipun demikian ^wah ubah

ewa mengkono meskipun demikian ewan bersifat acuh tak acuh

ewasamono meskipun deeikian

belok

engj^-^ngkog sukar berjalan

ewa sapunika meskipun demikian

enâl-engkol berbelok-belok engko bersekutu 6nâk-Êgkpk: bergelombang engkol membelok enôrah tingkah laku ^ngkrak pengki; pungkis

ôh 1 bingung; 2 mempunyai hajat dwon

. ribuaii

ewuh ^ bingung; 2 mempunyai hajat

(fewuhaya bimbang;ragu-ragu eyang nenek

engkrang cara menari engo toleh engos 1 pesong; 2 serong enyong aku

dyang-^yung 1 tidak tetap; 2 meliuk-Huk

eyub teduh 80

eb^ tutuip pelana

embrat 1 alat penyiram tanaman;

eber-ebfer encer

2 tukang jalan embreh menjejak tanah

ebek penuh

ebi udang kering

em^n 1 biarlah;2supaya kneng omong kosong emeng 1 bingung; 2 sedih

ec^r 1 ecer; 2remah edi indah

edi peni indah eges pangkas; potong

emk halus; lumat

ejet enak ejleg eler berulang-ulang datang

empeng ringan emper serambi

eken beri .

emper hampir; mirip

empeh landai

eker kais

knplek-empiek gelemet; sengkuap

eket lima puluh

emplop ampelop

eksi

^mpok serambi; sengkuap

mata

eUd jelir;jelih;julur;kelelot

knpeh 1^1^

eleg ganggu

^mu 1 memar;2 senyar

elek buruk

emut teringat; sadar

elektris listrik

ehckc rempat enc^ng rempat

elk julur

kep jurutulis

encer cair

elas gilas

enck rempat ^cep cebik

elmi ilmu

Îmu ilmu embel-embel sibar-sibar

endhek

rendah

embk ember

^ndhk pengikut; hamba endhk gelar; rentang

embet seperempat; singgung

en^h beri

81

eyeng

enek

enek

ada

CTep pekarangan

eneng 1 ada; 2 tarik

kgelek botol minuman keras

fenet

tekan

6nfek

enak

^nj6b cibir

CTgeni n permata kgulo niawar erloji arloji

fenten

ada

CTmawar

entos

dapat

entres

tanda; ciri

knawa laut ertali sungai

air mawar

^ntheng ringan enges potong; pagas; pangkas

es

engk

esek parau

ingat

engkl^k berjalan dengan satu kaki

esera

(dalam permainan kanak-kanak) engkreg engleng engsel ^ngsem enyeng

es

esel

esel senyum

esi hina

tengkar condong esel senyum sakit ingatan

esmu miiip; agak espres ekspres estri perempuan estu jadi; benar estlia seperti

^peh tamak epek ikat pinggang

1 ^sthi 1 ingin; 2 maksud

g^stKT'gaj^?

ep^-6p^k tapaktangan

et^g suruh etel teguh ethfek dangkal

epi impi

ipyek banyak bicara hela

fethes dapat

erfek 1 gerendeng; 2 singkir

ewer tarik

CT^ng-ereng lereng

kep malu

wed bingung; susah eweh bingung

erfes sayat; iiis ^r^k paran

ewu ribu

eyeng bawa

erk hela

'

82

rf;y.

E ebab bab ehak

bak

eban ban

eceh

kumbah

ecek

cocok

ecul lepas

ebang bang ebang merah

edal luar

edang rebus ed^ diri edir sombong edph- jauh edol jauh edom jarum

ebek 1 milik; 2 biar ebek penuh

eblad halaman; pola eblag buka

eblak 1 pola;2rendang ebleng air garam

edu

ebod lunas

adu

eduk ijuk edum bagi

ebog beli ebon bon

edus

ebong juru supit

edhag lowong

ebot berat ebr^h bores

mandi

edhak turun

edheng buka edheg debar edhem dingin edhep badan

ebrok tempat ebruk roboh

ebuh bubuh;taruh;letak ebung rebung

edhet empat edhek letak; tempat

ebur bor; gurdi ebut keroyok ebyar terang; buka

edhuk turun

âh enggan egak hina egar bongkar

ecak laksana; laku ecam hitung ecap cetak; cap

egas

83

gas

embing-embing

eg^t elet jarak

eget kejut egol ungkit; ungkih

elid

anggota

egong gung

elih pindah

egung

elim perekat elis bingkai

besar

ejag injak

elob

ejak

ejar biar

ejeg inj^k ejek

ej^r cair ejog

tanibah

ejor

biar

pucat

eloh 1 sungai; 2 subur elok tegur elom pucat elon pelan elong kurang elos lepas

ejum pungut

elud elod hambat

ejur cair; hancur

eluh

ekeh banyak ekek beri

eluk keluk; bentuk; piat elur n cacing tanah elus lampas; halus

ekon suruh ekor anak kutu

elut

air mata

tuntut

emak ibu

ekrok kembang ekul hina

emal pola; ukuran

ekum

emar

rendam

ela-ela

senyar

emas emas

pujuk empenak

emat 1 nikmat; 2jelas

elak lak

embag tinta cina

elap usap ebr 1 sayap; 2 rua

embah nenek; kakek

elas llas;2bernas

embah warfeng ciliwangi

elat lambat

embak hancur

eleh pindah

emban 1 hamba; 2 pengas'uh;

ebk

3

bukan; beliak

ambin

eleng liang

embang sebelah

ebr 1 urai; 2 utara

embar biar

ebs tuju eleb genang; luap

emben lusa

eled telan

embeng anak sapi

eied-eled kerongkongan eleg telan elem puji

ember berair

elen

embil

embel-embel ambau

embel redang;lanau embes rembes; nenes

telan

ambil; pungut

embing-embing tembuni

eler helai 84

embleg

endhek

emb% lapisan

emplak snap; pedal empiuk guci empok kentut empol n tumbuh-tumbuhan empon-empon umbi-umbian

emboh entah embok ibu

embong ibu embritan

kebun

embuh entah embuk

emprit pipit empu rimpang

lunak

embun-embunan

empuk lunak

ubun-ubun

embur gembur embut empuk embyeh merata

empun 1 sudah;2jangan

empus hembus empyak kerangka atap emung hanya

emek 1 biar; 2 raba; tepam emel mantera

emur

emen biar

emut kemam

emk ambil emek tepam

enak-enik 1 meronet; 2 gerupis

emen sungguh

enar-enir

emeng segan

encak

emer

enc^h tajam

mur

enam

ikat pinggang

anyam

khawatir

jera

emi mi

encfet

emik

minum

encik

injak .

emil

mil

encit

cita

eming hanya emis

anak belut

encot encang encrpt encrit uncit

emis

emoh enggan; tidak mau

encung n sayuran

emon biar

enda lalu; demikian endan lalu; kemudian

emong

asuh

emor

campur

endang

emot

muat

endat

cepat-cepat; segera lentur

empal daging goring empan 1 umpan; 2 mempan

endem

empas ampas

endi

endel percaya mabuk

mana

empek ambil

endon tujilan

empet impit

endut-endut

empeng

endha

semangat

empet tahan

denyut

minta

endhak tongkok endhas kepala

emping emping empir tipis emplek ketul; tepek

endhe teman;lambat endhek rendah 85

enya

endheg

keladak;lingkur;enap

enthik enthit

kelingking; kecil; anak umn permainan

endhih

kalah

enthok

khusus

endhil

Vi sen

enthung kepompong engah takut;jera engel sukar

endheg henti endhek

endhog telur endhok letak; taruh

endhut lumpur eneh 1 lagi; 2 beri en^ kalau

en^m

bagus hangat

engge pakai enggek tempat; pakai

eneg luak; maung enam

eneng

angan

enges enget

engga mari; silakan enggak tidak

muda

eneb enap;takung; mendap enem

engen

enggen

diam

ener arah;hala

engger

enes

enggel

susah

enjlog terjun enjuk 1 minta;2lalu

enggon tempat

enggreg hambat

enjut 1 minta;2lalu ental n pohon entas 1 baru;2 angkit; ranggak

enti

enggres-enggres

engis hina * engka demikian engkap ungkap engkak n burung enâs lagi engkin nanti engko nanti engloreng jerang engkuk n burung engkup katup engu pelihara engon gembala

bernas

nanti

entih

pintal

enting entos

habis tunggu

entrig entrog entul

entun

entak; kirai entak; kirai lentur

tinggal

entung habis entup sengat entut

enthar enthel

perun

enggrik mering engik injak

habis

entes

anang

pokok; pangkal

enggih ya enggik genting enggo pakai enggok 1 mari; 2tempat

enet tekan; empap enjah rencah enjet gamping

entek

tempat

kentut

lari kental

engrem

enya 86

eram

inilah

enyak

ethuk

enyak injak

erog

enyang tawar

er^g Hang; rongga erd# ruas; buku

enyek hina enyep dingin enyet enyut

erti

eru

picit lisut

erug cocok; sesuai; setuju erut. kebat esa

panggang

ep^n pena 1 epes bungkus epep

pengap

esat

kering

eseng

sang

eses esih

rokok; merokok kasih

esop

surut

esor

bawah

esot laknat;kutuk

pos

esuh

simpai

esuk

desak

esung

bola daun kelapa

esur

desak; geser; marabut tam-

pat

hancur balui

era

saku

esong lubang; rongga

epuh peras epuk potong epur

lunas

esak

esok ,tuang esol tumbang

pes; sampar

epik baik epU pil eplek tepuk epoh pauh; mangga epok pangkal epos

satu

esah

epang dahan epe jemurepeh kandang kencing epfek ambil; petik

2 epes

arti

sakit hati

' eruh''tahu

epak hina epal pal epan

guncang; goyang

et^

hancur

parut

erad surut erak rak

et€ff*antar

ereh perintah; suruh

etir

tir

erek korek

etoji

taruh

ereb

atom

ejik

potong

erem

pejam

erep

tenang

etuk

erih rayu erit potong

etus

erob erod

n tumbuh-tumbuhan

etpng< drum efrap pasang

duri

eri

katik

etus

.etut

pasang

ethuk

surut

87

mata air alir

alir

ikut

hubung

eyog

ethung acu ethur pancur ewet

ewbr campur eyog

lama

88

goyang

silakan; mari

gadrug bentak; sutak gadug capai gadul mentol gadur heran gadba sangat

sakit keridam antah

lawar

gaben

menanam padi pada musim

gadhang calon; bakal gadhe gadai gadheh punya gadhel 1 n tumbuh-tumbuhan; 2 tidak sampai

kemarau

gabeng tidak berair gabes hampa singgul dalam

gadhil taring

cerewet

gableg punya; kaya gablog 1 n makanan; 2 tampu gablung tampul gabr^s jimuas

gadhing taring gajah; gading gadho tatah gadhog tidak cukup;tidak sampai gadhu menanam padi di musim ke

gabro gabrul gabrus ^bu gabug

bulus; hampa

gadhug bentur; bentus; simpuk gadhuh sanggam gadhul tahigigi gadhung hijau muda

gabus

gae

mengaku

marau

degap n jenis pisang n jenis pisang

gabyeg rengek-rengek kejar

membuat tua

kunyah gaeng menangis

gada gadag semerbak

gagah n burung gagal; urung

gadarena pertolongan gadri serambi

89

gampar

g^na

galong tanah liat

langit; angkasa

galu 1 ketiga; 2intan galugu n pohon galuh 1 intan; 2 putri raja Gahingan n waktu galur alur;jalur

gagang tangkai gagap gagau; kayan; seluk gagar

gugur; urung

gagaran pedoman; pegangan gagas pikir gagat mulai

gama

gaglag makan;telan gagrag cara; model gagu pelat; bisu

gamar khawatir gambek hingga; sampai gambang «gamelan gambar gambar gambar-idhup bioskup

gah segan gahana jurang

gaib gaib gaja gajah gajah-mati orang-orang tawanan

gambas ketela; kepiat gamber gelambir gambir gambir gambira gembira gambir-sawit n lagu gamelan gambleng jelas gambloh gelambir gamblok gandeng gambos kepiat gambres ketam gambreng lebat gambret semerbak gambuh 1 hafal; kenal; biasa;

gajapati raja gajah gajendra raja gajah gajeg ragu

gajih lemak gajul wakil; pengganti gak tidak gala damar galah galah;jolok galak galak; buas galap keliru; salah

galap-gangsul kekeliruan;kesalahan galar pelupuh galat menyimpang gal^ itulah

2 n tembang

gamboyok lebat gambyonk n tarian gamel pemelihara kuda

gales liat galeng pemantang;jalur galer garis galer-galer kurai galih 1 inti; 2 hati

gating

gamelan gamelan gameng gebar gamil

cerewet

gamoh lunak gamol lunak; empiik gampang gampang; mudah;suang gampar 1 sepak; 2 rata

n tumbuh-tumbuhan

galo itulah galok-galok berteriak-teriak galon

agama

gamam bimbang; gamang gaman senjata gamana langkah; syarat

gage cepat;lekas

takaran; gayung 90

ganthol

gampeng

gampeng tebing gampil mudah;gampang gamping batu kapur gamplong tinju;pukul gampung polong gana anak lebah ganal sentausa; 2 kasar; 3 tangkas

gandhi pemukul gandhik batu gilas

gandhok 1 gandeng; berimpit; 2 rumah samping

gaadhong 1 dukung; 2 gandeng gandhos n penganan

ganas ganas

gandhu 1 n buah;2 tulang lutut gandhul 1 gantung; 2 pepaya

gancang

gandhul-gandhul b ersenggayut

cepat

gancar 1 prosa; 2 lancar; cepat

gan^ngan tentu saja

gancet hubung;kait

ganep genap;lengkap ganita bilangan; hitungan ganitrikundha tasbih ganja ganja ganjah mudah bosan ganjak sehingga ganjar anugerah; hadiah ganjek hingga; sampai ganjel ganjal; alas ganjil gasal

gancong terentang

ganco kapak ganda bau gandakusuma 1 n tembang; 2 n mo tif batik

gandapuia n tumbuh-tumbuhan gandariya 1 n pohon; 2 n motif kain tenun

gandarukma

gandarukan;

n po-

hon

gandarusa

ganjling mudah; gampang ganjras baik ganjret ligat ganjur tombak ganol bunga ketela gantol galungan sirih

gandarusa; n tumbuh-

tumbuhan

gandarwa raksasa; gandarwa gandarwi gandarwa perempuan gandasuli 1 n tumbuh-tumbuhan; 2 n motif wangi ganda-wida wangi-wangian gandem enak; nikmat gandir gpyang gandra daya gandri serambi gandrung rindu gandum gandum gandhang jelas; keras gandhewa busur gandhdc hamba gandhen pukul kayu

gantang gantang

gantar jolok;galah ganten pinang ganti ganti

gantil gantung;tangkai gantos ganti gantung

gantung

gantya ganti; tukar ganta pola ganthet gandeng; bandung

gantheng 1 tegang; 2 rentang; 3 gagah

gandheng gandeng; sambung, sam-

ganthol gancu

bat 91

garpu

gang 1 sela-sela; cebh-celah;2gang

1 garang

gangga sungai

2 garang 1 gagah;2 garang

ganggam ragu-ragu; bimbang lerai; pisah

garangan cerpelai; benturan gaianganti labah-labah

cerpelai ganggas gagah

garap-banyu datang bulan

garap

garba 1 samb'ungan; sandi; 2 perut;

2 gamelan

gangsal lima gangsar lancar gangsing gasing gansir riang-riang gangsul keliru; salah gangsur gosok ganyang makan gaok burung gagak gaita bekerja; mencari nafkah gauta bekeija gapah abai

kandungan garbini bunting garbis labu garda keinginan gardaba keledai gardaka marah gardhen layar gardhu rumahjaga gareyan tangkai kelapa

garek tinggal garang

uir-uir

garengganti sebangsa labah-labah

gape acuh gapet gapit; apit gap-gapan meraba-raba gapit apit gapl^ ketela pohon dikeringkan gaplok bidai gapuk 1 kelasah; 2 empuk

1 garet gores; garis 2 gar^t rokok; sigaret

gareb^ perayaan hari besar garem garap

garam mau

garas tulang kering garat garis; gores garini permaisuri

gapunten gapura; pintu gerbang gapura

garap

garap-gawe bekerja garap-sari datang bulan

ganggu ganggu

gangsa 1 logam; bahan gamelan;

gapura

panggang

^

garing 1 kurus; 2 kering

ganyak ramah gara jodoh gara-gara huru-hara

garit gores; garis

gaijita 1 gembira; 2 pikir

garagaji gergaji garah guarau; kelayar

gamingson asrama tentara garok garuk garong perampok garong-garong meraung-raung

gara-itu n jenis pisang Gara-kasih Selasa Kliwon

garami dagangan garam hulu; tangkai garansi tanggungan

garot

garut

garpu garpu

92

g^mbong

garu

garu

gathok tancap gathuk kepril; bersambut; bersam-

garpu

garudha garuda

ganih 1 hambar;2 ruwet ganik garuk garung tandus

bat; cantum

gathul pelir

garut n umbi

gaup garuk gawa bawa

garwa 1 istri; permaisuri; 2 pema-

gawang gawang

rah

gawar gawar-gawar

gawat genting

garwa amp^yan selir; ulam-ulam

gawd buat gawal gigit gawing tekis gawok heran

garwa padmi permaisuri garwita pemarah gas

gas

asah; gosok desak; terjang

gawul ampas ketela; sabut nyiur gayahan tangkai; pegangan

gasang pasang

gasek

gayam n pohon gayas terka; duga; kira gayat selang; antara

hingga

gas-gasan tergesa-gesa

gasik 1 bersih; 2 awal gasir riang gasi3ais air belanda gasruh ruwet; gaduh gata langkah

gayem mamahbiak

gataka sengsara; maut

gayuh capai; raih

gatel gatal gateng nikan gates batas gati penting gates penting gatra wujud;tubuh

gayuk capui; sampai gayuh takaran gayur taring kijang gayut sangkut; paut ge lbuat;21ekas gebang ganggu

gayeng bergilir; sambung-menyambung;ramai gayer terus-menerus

gayor 1 kayu penggantung gong;

gatha periuk; belanga

geduk

gath^kan cerdas gathM pelir

gê

sampai

cepat; lekas

gegeh gaduh gejong musik;lesung gelang pati sagu 1 gilo geleng 2 gilo rupiah gemblok kumpul

gatheng n permainan

gathk gasal gathi waktu gathik sentuh gathil pelir gathita waktu

gdmbong 1 tokoh; 2 harimau belang 93

gebeng

gembyong geh ya

gembyong lebat gembyor kendor gemos lahap gempar sepak

gejeng banyak tingkah gej& enak; nyaman gek 1 cepat; 2 sedang gel 1 khusus; 2 tepat; 3 murni;

g^mpo sapu tangan genan biar

4 tulen

gdndhol ganteng

geleh jelas gembel gelambir gembI6n gelambir

gendhong dukung geirihor lembek

gemboyok jumbai gemel tangkap

gen^ mengapa

gen tempat

genggong besar gengsot tidak bulat genjah cepat berbuah genjong n gending Jawa genjor lembek genjot kekang gepak simpang; singkir gepor payah; penat geroh bohong g^rong nyanyian penyerta gamelan g^rot 1 gigit; 2 tarik

gencel gasal gendeng tarik; sank gendhel 1 kusut; 2 bengkak

genoe 1 tidak sama; 2 aneh; 3 mustahil

genjor n tumbuhan ak gent^r galah genten rupiah genthol sangkutan gepdng pipih; papar g^ret tarik; seret; tunda gerek 1 gembira;2 tinggal; sisa gereng rengek geseh beda; telingkah

gethok-gethok pura-pura gewar hindar g6yan cepat g6yol biji salak

gesper

gesper

gesrek 1 gesek;2 gesel; geser getren urai gethek 1 rakit; 2 parut; gait

geyoag ayun

geth^ gait gewen beri geweng tarik; bawa geyet kait gebag pukul gelamber gelambir gebang ibus gebayan kebayan gebeber lembak gebeg gosok; genyah; locok gebeng 1 ikat,2 rangkus

geyor taring babi

geb^ geleng gebel gelambir

geb^s goleng gdc^ pegang g^h^ geleng g^heng gemal gdgiSn cepat gempar

g^6g gugur gegrek 1?erbahak 94

geber

gejug

geber 1 tirai; 2 layar gebes geleng gebig ingkar gebincih kebiri

gedhag-gedhing pongan; congkak gedhana-gedhini dua saudara pria wanita

gedhandho ragu-ragu gedhandhul bergantung gedhang pisang gedhawung kedhaung gedhe besar gedheg dinding bambu gedhegel mendongkol gedhele kedelai gedhem sangat besar gedhogan kandang kuda gedhoh dauntelinga gedhong 1 gedung; 2 kain lampin;

geblag jatuh terlentang geblas gebleg geblog geblug gebrag gebrah gebral gebrat

menghambus kabur gual tampu tumpul pukul hambar rampas pergi

gebug pukul; buat; dera; lasah gebung berkas gebyag roboh

bedug

gebyar pendar gebyas botol kecil

gedhug pemimpin gedhut tebai gega turut; patuh gegala damar gegaman senjata gegana angkasa; langit gegeh kokoh

gebyog dinding papan gebyur 1 debur; 2 gelabur; 3 guyur gecak cocok gecek cocok; tumbuk

gecing 1 genting; 2 fasih; 3jera gecok anyong

gegel

gecul nakai; kurang ajar

gegem

gecut hdang gedabur omongkosong gedendap memang

gegen tangkap; pegang

gedebog

sendi

geger

genggam punggung

geget gigit; pagut gegreg mogok

batang pisang

gedor ingatan; ceridawan gedibal 1 pacal; 2 budak

gegwan pegang

gejah pukul gejeg jujuh gejig tugal gejiig pintu air gejluk kandas gejojor kedang; bujur gejrut lesit . gejug 1 linggis; perejang; 2 tim-

gedrig tercetak gedrug entak; hentam

gedrug-gedrug renjak gedublong 1 berak; 2 membual geduga mampu

gedumelan merongseng geduwung menyesal gedhag gertak

pang

95

gemlupak

gejugean

gembiri kebiri geblak 1 botol kecil; 2 tukang ku-

gejugean sentuhan gela kecewa; sebal; awai gelah kotoran; daki gelak bangat; acap; lekas gelam pohon kayu putih

ningan

gembiang jelas gembleh gelebar; kelopak gemblek lebat gembleng tempa; gembleng

gelana gulana gelang gelang gelap kilat;petir

gembleng utuh; lengkap; bulat

gelar 1 urai; ubar;2 gelar

gemblop tebal

gelaran tikar gelas galas; kaca gelek botol minuman gelet can gelek 1 cepat;2sering geiem mau

gembluk anak babi; umbluk gemblung gila gembok induk kunci, repuh-repuh gembolo n umbi

gembleng n penganan

gembeng genang gembes kempis gembrang hampa gembrek berteriak-teriak gembreng kaleng

geleng 1 kumpul; golong; 2 marah geli geli gelik seorang diri gelis lekas

gebrk teriak

gelit send! geluk asap

gembak janggut

gembre lesu; malas gembret 1 n lauk; 2 gemuk gembuk empuk; bonyar gembuleng menjulang gembung badan; tubuh gembur bonyar gembus ampas gemela jelas gemedhe congkak;sombong

gembebng besar kepala gembeio besar kepala gembeng 1 mudah menangis, 2 ma-

gememblang terang benderang gememplang panas terik gemenyal kenyal

gelung sanggul gelut gulat

gemah gemuk; subur gemak burung puyuh geman hafal gemang enggang; tidak mau gemati setai; kasih sayang

gemes gemas

las

gemet punah gemi hemat gemiyen dahulu

gembes 1 kempis,2 kantong gembel godam gembengan golongan gembes 1 tipu;2 berair gemili kembali

gemladhag lancar gemledheg lancar gemlupak gagap

gembira gembira 96

gemluweh

gentiis

gemluweh lali

gendhel gencel

gemok raba gempal pongkah gempang haincur gempi empuk

gendhela capung gendheng bodoh;ahmak gendhi kendi gendhing lagu gamelaii gendhis gula

gempH 1 sumbing; 2 rompes; jorang; rempak

gendhon kepompong kutnbang

gemplung kosong gempel « pohon; tahi kuda

kelapa

gendheng bunyi tongtong

gempor teriak gemprong gempita

gendhorl

gempung merah

kelapa gendhuk embih

gempur

gendhot

gempur

• gemrayak geriak

gendhung sombong; cbngkak

gemrining 1 carah;2 kuning bersih gemuk gemuk

gemuk 1 minyak pelincir; 2 gemuk; lemak

gendhur^n kenduri gendhut gendut gen^n memasak genem rendam

genah jelas genau belajar

genep

gencer

genet

geneng dataran tinggi

gencar

gendam geriak gendera bendera gender gendir

genap; lengkap tepung

geni api

genltri n pohon genjara penjara genjd n tumbuhan genjik anak babi genjleng tempa genjret lari cepat genjuk lembek genjur gembur gentak bentak gentang tumbuk

gendra gaduh; huru-hara; gempur gendring lari cepat gendruk 1 gemuk;2jenis keladi gendruwo hantu raksasa gendug sampai; capai

genduk lunak; berdenyut gendul botol gendut 1 pantal; 2 genduk gendhaga pendaga gendhak sombong; bosan

gendhag sikara

kenduri

kepompong kumbang

■

gentayangan terhuyung-huyung genter gaduh

mengganggu

genti

ganti

gendhewa busur

genting 1 tipis; 2 genting

gendheng genting gendhereh kelepai gendhag lontok; dongak

gentur

guruh

gentus

tumbuk

gentos ganti

97

geti

gentya

gentya ganti gentha giring-giring genthela besar gentheng genting genthiyeng kuat gentho pencuri ulung gentho lekem pencoleng genthong tempayan; buyung

geret derik gereg giring gereh guruh

genuk buyung; geleta; belubu

gerit rik

gereng

geiji tukangjahit germa pemburu gernat geranat

geng besar genyang merdu

gepah gopoh; cepat-cepat gepak papak gepang rusak gepeng pipih

gero

aum;raum

gerok parau; serak gerong cekung geret geriak

gepit sepit

gerpu garpu

geplak 1 keras;2 n penganan gepluk pukul gepok lacak;jamah; balun gepok senggol sangkut; paut geprak keprak gepruk pukul

gertak bentak geru gesa; buru-buru gerung

raung

gems gilas; pirik; lecak gerwa istri gesah . halus;usir gesan duta; utusan gesang hisup gesan ajar geseng hangus geses habis

gepuk 1 rampuk;2jenisbelalang gepyah pukul; pecah gepyok pepah gera ujung; puncak gerahl guruh;2 sakit gerak gerak gerak-gerik tingkah laku

gesik

pasir

gesin periksa gesuh halau; usir getak gertak; bentak

gerang usang;tua gerap kerongga

geras 1 boros;2 gersang

getap

gerba 1 kandungan;2sambung

debar

getas mulut; repak;repas geteh darah geten cekatan; rajin getem 1 retak; 2 dendam geter getar;renak geti 1 repak; rapas,, 2 n penganan

gerbong gerbong gerdim gerdin kelambu; tirai gerdhu koper; rumah jaga gere

geram

geret ringgit; kelar; renggat gergeiek botol gerih ikan asin gering 1 sakit;2 kurus

gersang

gereh daing gereng kerontang 98

getih

giha gua

getih darah getir pedar getui tembus getun

gik ketika; masih; di gila 1 takut; 2 gila gilang bersinar gilap mengkilat

menyesal

gethak kerat; kelar; kotak gethana menentaang

gilapen takut gile inilah giles gilas

gethana-gethini bekeija keras gethek pagar bambu gethek kotak getheng tegang

gilgilaii menggigii

gill 1 bukti;2tanggul,3jalan gilig bulat;panjang;bulat torak

gethet 1 bekas luka;2 kerat gething benci

giling giling

gethek potong gethuk /ipenganan

gilir

gilir

gills gulung

gibas domba

giio inilah

giber gemuk giblah gemuk

gilok kdang-kadang gflut kunyah

gibrah melonjak-lonjak

gimbal

giceng buta sebelah

gimblah gemuk

gicel pijit gidrah lonjak-lonjak

gimi buru-buru; gesa-gesa gimik dahulu gimir tarik gina guna

gidarng lari

gidhang undang gidher gemuk gidhuh bingung; kacau; ingar gigai jatuh

ginak-ginuk gemuk ginau belajar gincu pemerahbibir ginda pijit; urut

gigat gugat gigi gigi gigih nasi ketan gigik gigi gigir punggung

gigis

kusut

gindhal 1 lepas; tanggal; 2 cerai; pisah

ginem gini

compes;rompeng

kata; bicara bini

ginjal loncat ginjel ginjal gintel cubit ginteng nbuah

gigit gigit giglag rontok

giglok jatuh gigu muak;jijik gigol jatuh

gintes

gilas

gigrig 1 runtuh;2 takut

gintung n tumbuhan ginak-ginuk gemuk

Vh nggih ya

ginggang

%

99

renggang

glawat

gingung gingung goyang

gingsir geser,gelincir ginyer alin gipih gopoh gipit dahulu girah basuh; cud

girang senang; gembira girap-girap teriak-teriak giras tidak jinak girl gunung

girik kartu;karcis girilaya pegunungan

giyat semangat; giat giyoto Perahu giyu dongkel giyuh 1 sedih; susah;2 capai giyung 1 ramai; hura-hura; 2 gantung

glabad selaput bladrah jelempah gladri serambi glajes hina gladhe latih gladhi latih

glagah kumpai; terberan glagar bambu dfeapit untuk pagar glagat gelagat; padah

1 gking halau 2 giring kuning gnris takut;jera girisa n tembang giro teriak gisang pisang gisan belajar gisik 1 pasir;2 pantai

glagep gelegap glagut semangat giaier jalur glali gula pulut

glamber gelambir

glambreh kelepai; gelambir giambyar 1 cerai-berai; 2 hambar

1 gita puisi

2 gita gopoh gitaya nyanyian gitel cubit

3 kosong

glamit halus; rumit glana gulana glandhang gelandang glanthang gelantang glanuk asyik

gites tindas;lindas gitik pepah; dera githang kurang githes gilas githi tergesa-gesa githing tithir

githok

• glang gelang

glanggang gelanggang glangsar gelangsar

meja lari

gbngsi kantong glaput gelepot glapnit gelepot glasah lesah

tengkuk matahari

giwar hindar; rewang;jelimpat giyak senang, teriak; lekas giyanti n tumbuh-tumbuhan

glathak rakus glathi belati glathik belatik

giyao bingung; risau giyar siar

glawat gapai 100

/

glayar

glorok

glibet kelebat giigap 1 kejut; peranjat; 2 kecut gligen kerjang gligik tertawa glimpang gelimpang glindhing 1 upar; 2 golek glinting gelintang

glayar terhuyung-huyung glebag jelepak gledhag terleiitang

gl^dhah geledah; petiksa glethak geletak glethot pencong

glemang-êineng lengah glembos 1 hampa; 2 dusta glempang gelimpang glempe 1 sapu tangan;2gemuk glenjor kendor glewang condong gldyar-gleyor terhuyung-huyung

glihtir gelintir gelinuk

glinggang kayu mati glingseng hitam glirih rintih glilis cepat; segera glisik bisik; gelisah glithak geletak

glebag meronta glethek geletak gligek seâwa glehdheng gelandang gleweng glewang glebeg roda kayu ^^êbyar %ersinar glebyur cebur; debur

glithu pelindis gliwang 'peleset; gehpar gliyak menggomel " gliyeng pening;pusing gliyer pening; rayang glebroh gelebar - ' bleco algojo glodro pdosot glodhak gerodak glodheg 1 peti; 2 jelapang; 3 ke-

gledheg guruh; geledeg glega batangkelapa gleg^r gelegar glegok deguk, degak gleges 1 tertawa; 2 bunga tebu glembuk bujuk;jujuk

lupas glogap-glagep bungap glogor gelegar

giembor teriak

glempeng giat; rajin; tekun glendem guman glendheh kacang tanah muda giendheng gerutu; bersungut gleneh aneh . glenik bujuk glepang tepung glepung tepung glerek parau gierit derik; gerit

gleser bergeser

gemuk

gling-gling sinting; safcit ingatan

giojo algojo glolo gelolong glondor gelingsir glondong 1 kayu utuh; 2 kepala desa

glongsong 1 tangkai daun pepaya; 2 sebangsa

gelagah

glongsor bungkang glogot gelegot glorok parau

^ ^ 101

gombol

gloso

godres kopah godha goda godhag 1 pangsa; 2 dapat godhang gudang godheg cambang godheg 1 geleng;2 pekak godhem godam godhi taris; bandut; kebat godhog rebus godhoh daun telinga godhong daun goglog makan gogoh seiuk; kayau 1 gogok teguk 2gogok duduk. gogol jatuh

gloso bungkang glotha kosong

glotha-glathe sambil lalu glothak gerodak gloyor terhuyung-huyung gludhug 1 guruh;2 degam glugu batang kelapa glugur gugur glugut miang gluittut kertang;gelumang gludheng penganan gluntung golek ûput gelepot; kertang glura gusaf,gelbra \ glurah merintih glusiur urut; raba glutheh kotor

gluyur

gogor gogos

geloyor,keliiyur

gogrog gugur; belolok gob lembu — gophura gapura gojag gurah gajag-gajeg ragu-ragu; bimbang gej^-gajig goyeh

go^ lembu

goal-geul gonyeh gobab bohong

gobag

permainan anak-anak

gobang

parang o

anakharirnau aus

gobhd 1 parang;2 minuman gober pisau besar gobleg 1 longgar;2 pening goblog tolol; dungu; belch gobog mata uang logam

gojek sendau-gurau goj^ banyak bicara gojog gurah

gol^k mencari

gobrah berlumur bobrek comot; belekeh

gol^ng goiing

gobyag 1 geledak; sergap; 2 kosok

golok golok, kanjar golong golong; kumpul

goling

gobyos kobah; simbah; rimas gocek pegang

oleng, guling

goman pemberian

gombak gombok gombal kain bekas

gocil pegang god guci goco kokok;,gocoh godag dapat; mampu godog 1 pemukul; 2 sentak godrah belumur

gombM gelambir; pial gomblah-gambleh bergelambir; terkelapai

gombol gerombol 102

gombong

gra

gombong kosong gombrek miskin

gopura gapura

gombyah berkemmun

gora besarj menakutkan

goprak kelontong

gombyok jumbai; rambu-rambu

gora-godha 1 ganggu;2 bengis

gomen

goraga besar; menakutkan

guam

gordhen tiraijendela gordhan ringgit goreh bimbang; ragu-ragu; risau gorek kais

goncek bonceng gondem gandum gondrong 1 n lagu; 2 rambut panjang; gondrong gondhal hamba gondhal-gandhul berayun-ayun gondhang-g^ndhung sepeda gondhM 1 pisau cukur; 2 anting-

goreng

goreng

gori nangka mentah goring goreng goroh bohong; dusta gosana berita; pengumuman gosang hangus gosita berita, pengumuman

anting

gondhil miskin gondhok benguk; gondok gondhol gondol; gonggong gondhong benguk

gosok gosok; lampas

gones menarikhati

gosong hangus gosthi berembuk; berbicara

goni goni; karung ganjang-ganjing bergoyang-goyang;

gotek kabar

got parit gotong

berguncang

gonjing 1 goyang; guncang; 2 mungut

gonjit gegai

gonjong keranjang gong

usung

gotra sanak saudara gotrah sanak saudara gotri gotri; peluru gothak-g^thuk sentuh-menyentuh gothek gothii gothok gothol

jolok gasal pura-pura pura-pura gothot kuat; bagus gowah burung hantu gowak-gawek muak

gung

gonggang renggang^ rangkup gonggong n perjudian gongseng giring gongsor longsor gonyeh ganyut gopa penjaga; gembala gopala penjaga; gembala gopel sompak; compes gopes sumbing gopet jerjak gopok 1 bodoh; tolol; 2 lapuk gopracara tempat pengembalaan

gowang sompek gowek sompek goweng sompek; rompes gowok 1 n buah;2lubang goyang

goyang

gra puncak 103

grembel

grabah

grabah periuk belanga

grat

grabyag riam grad derajat gragal kerakal gragap terperanjat; kekau; terka-

gratis cuma-cuma grathil gerigis

graut garuk grawil gagai

pah-kapah

grawira hulubalang grawul kasar

gragas demap; belalah

grayuh gagau; berbelar grayak perampok grayang gefebai; gegau

grageh gerapai; geragau grago

derajat

ragu-ragu

grab sakit grahan istri; suami; rumah grahaja sanak saudara graham geraham l^rahana gerhana grahita pikir graja saudara; keluarga grajag gerbjog graji gergaji graksa petir gralapa payah, lapar

grayas

gusar

grayeng gulita grecok olok-olok

gr^hah periksa greja gereja grenda gerinda; batu canal gremeng gerayang

grenjeng kertas timah; keranjang grendhM gerendel grdpfes geripis; aus • grethM pengait

gram gram

grama 1 api; 2 desa

grWeng rondah-randih

gramang n semut; geramang

groha 1 riangaki; rangkum; 2 sendi; 3 perut grebabak mendengar grebeg gerebeg

grambleh kelepai; gelambir grameh gurami

gramen barang-barang dagangan grami dagang gramopun

gredeb keredep gredhu rumah jaga gregelek botolkecil

gramopun

gramyang kabur gradaka banteng besar; buas grandhah sanak keluarga grantes pilu

greges

gersang

greget bernafsu; semangat gregik bujuk

grantos gergaji granggang bambu runcing grangsang domap granyah lalah; pelalah granyam marah granyak ramah

gregut semangat

greha 1 rumah;2 suami; istri grejeg bura grejegan bertengkar grejih lesah;jujuh grema pemburu grembel 1 rimbun; rindang, 2 se-

grasi grasi

mak 104

grembul

gubed

grembul gerombol

grobyos rimas kebah

gremeng remang-remang

groda 1 garuda; 2 pohon beringin grombol gerombol; kelompok;

gremet merayap

gremis gerimis; hujan rintik-rintik

puak

grombyang kerontang

gremus kunyah gredim bujuk grendul n penganan grendheng gerutu

grontol jagung rebus

grong dalam gronggang geronggang; rongga

gronggong berongga gronjal gejolak; gelepar

greneng 1 gumam; 2 bunga garut grenggeng goma; remang,gaung

granjak niat; hasrat grenek niat, hasrat grenjet nilai; hasrat; maksud grengseng

gropes gerepes

gropok kelasah gropyak degap gropyok lolok

semangat

grosok pasir kasar

grenyeng ngendingJawa gresah kesah gretak gertak gribig bidai; kerai; belat grigah-grigih ragu-ragu

growong geronggang, rongga

groyok 1 gragap; 2 cupar gnibug debus grudug menyabur grujug gerocok; cerau

grigis rompeng; sempak grigit n cendawan grija gereja grijag injak grimis gerimis grinda gerinda

grugak kuruskering grugus

rompes

grujug guyur; bura; debas grumbul semak; belukar

grumbyung rindang grumpung rompeng

grilling kuning; kuning bersih

grundel merajuk merengut; men-

gring sakit grip anak batu tulis

grunek gerutu gruneng gerutu

grîs sempak; rompeng,compes

grunggung gerung; berongga

grita gurita griwa tengkuk; kuduk

grup kelompok; golongan grusa-grusu kocoh,galgal

griya rumah

grusah rusah; gelisah

griâk sorak-sorai

gruwa istrei; suami

gerobak;

gruwung 1 geronggang; 2 rompeng

grobag gerobak; pedati; barwa brobog almarikayu

gubab gubah gubal gubed

groboh bagas; subal; sergut; gabas grobyog runtuh

105

bohong 1 tirai; 2 rangkai kubal belit; lilit

gumedhe

gubel

gula batu gula batu gula klapa 1 gula kelapa; 2 bendera merah putih gulak golak; gelegak gulall gula cair

gubel belit gubis kubis gublug dungu;goblog

^brah gelepot; kopah gubras kopah; comot, sumemeh; gubug gubug; dangau gubug penceng «bintang

gulang ajar; latih gulang-guling gulung-gulung; gu-

gucel pegang

ling-guling gulat cari

guci guci; buli-buli; pedena

gulawenthah pelihara; rawat guldhen rupiah gule gulai

guco kupas

gudM anak kerbau guder guaru; kelakar gudras kopah gudu bukan gudhal kotoran kelamin; kotoran

gulek kemudian;lalu gulet 1 belit; lilit; 2 gulat guli gulai

guliga pelempar guling guling; tidur gulma bilangan lOOjuta

gigi

gudhang gudang gudhas lezat; nyaman gudheg gudeg gudher keretabarang

gulo itulah; inilah

gulon leher baju

gudhig kudis,jarab gudhis enak sekali gugah gugah,bangun

gulu leher gulu banyak tangkai tandan pisang guluh 1 kotor; 2 akrab gulung gulung, geluntang

gugat gugat gugrag rusak

gulung koming berguling-guling gumandhul bergantung

gugrug gugus; runtuh gugu turut; percaya; ikut guguk tersedu-sedu

gumati sayang

gugup

gugup

gumawang jelas

gugur

gugur

gumbala 1 kumis;2jenggut gumbong. pipa pengisap candu gumblis alaskaki gumbreg nwaktu gumbrong marah

gumantung

tergantung

gumathok tertentu; pasti

gugur-gunung gotong-royong; kerja bakti

guha gua guhya gaib; samar-samar , gujeg kocok gujeng pegang gula gula gula aren gula enau

gum(61a jelas gumebyar bersinar;berkilauan gumeder gaduh

gumedhd sombong

106

gumelar

gupita

gumelar terbentang gumemblang terang

gumuruh gemuruh gumuyu tertawa

gumemplang panas terik

gumendhung sombong

gumyah ramai; riuh gumyak riang; riuh

gumenjal kenyal

gumyur

gumer ramai;riuh

guna 1 pandai;2 guna

gumeret berderik; berderak gumeter gemetar

^nah

gaduh

guna dhesthl hebat

gumilang gemikng

kenal

gunawan

cendekiawan

gumilap berkilau

guncang

gumiwang condong

gundam terpikau; pikau gundhah pelayan kuda

gumladhag lancar

gumlandhang mengalir deras gumlawang jeks; terang

goyang

gundhala 1 petir; kilat; 2 antinganting

gumlethak terkapar gumlêr menggelegar gumlinthing terkapar gumlundhug menggeledek gumlundhung berguling

gundhik 1 selir; 2 induk anai-anai

gundhul 1 lokos;2 gundul; sulah gunem

bicara

guni karung gunita

gumoh muntah

ilmu

gunjara penjara

gumolong bersatu

gunung

gutnpes pesek

gunten 1 guna;2kuli

gunung

gumregah bangkit

gunting gunting

gumreg gemuruh

guntur

gumregut bersemangat gumrenggeng dempang

gung besar; belum gungan manja

gumridig berdedai

gunggung 1 jumlah; 2 puji

guntur

gumrining bersih;jernih

gungsir rongrong

gumriwis gumrepak

gunyar

cerewet berderak

gupa

alin

penjaga.gembala

gumrudug berdedai

gupak gelumang;gelimang

gumrunggung

gupala

mendengung

gumuk gundukan gumul gumul

gupe

gupermen pemerintah; gubernemen

gumuling berguling; terkapar

gupemur

gumulung berguling gumun

gembala sedih

gupernur

gupi ceritera gupis aus

heran

gumuntang berdentang

gupit 1 kamar tidur; 2 sempit

gumunggung sombong

gupita 107

gubahan; karangan

gyuh

gupoh

gunya sedih gupyuk gaduh gur hanya guragada halangan; gangguan gurah 1 kumur;2 bilas gurak halau gurawa hormat gurda pohon beringin gurdi gurdi; bor

gurtak gertak gusab halau; usir gusali pandaibesi gusar patar gigi gusek hapus gusi gusi gusis habis guskara perigi kolam gustbi rembug; bicara gutuk 1 pukul;2 sepadan gutuk api senjataapi gutbab gelepot gutbaka sumur,sumber air gutbak kotak; londang gutbet gamit

gurem

gutbi kecil; mungil

gupoh

segera

gupon rumah merpati gupruk gaduh gupta rahasia gupuh segera gupur terkejut

kutu ayam

guri 1 belakang; 2 naskah mentah

gutbil kikir

gurih gurih;lezat gurinda batu asah gurisan pelawak gurit tulisan; coretan

gutbul kemaluan laki-laki guwa

gua

guwab bohong; kosong guwa garba kandungan. guwak buang guwaya cahayamuka guwek 1 n burung bulbul;2 garuk guwing sumbing guyang mandi guyeng hebat; ramai

guritan 1 syair;2 kebun gunna pemburu guma gegap gempita gumadur gupernur

guman bersedia; mau; sudi grunat granat

gumita gegap gempita; riuh gumiti gegap gempita; riuh guru 1 guru;2 berat

guyon

gurau

guyu tertawa

guyub rukun guyur cebur

guru-guru buru-buru; cepat-cepat gurualeman manja

gwan tempat

guru bakal bahan-bahan mentah guru dadi barang-barang jadi guru bantu guru bantu

gwang besar gwaya romanmuka

gurub guruh; guntur gurulaki suami gurundaya wburung gurung buluh kerongkongan; le-

gyak segera

gya

segera

gyan tempat gyat kejut gyub susah; sedih

kum 108

H habib sahabat Nabi Muhammad

haraka 1 kalung; 2 hidangan;jamu-

bade beda; salah; mustahil hadha meninggalkan; berdiri hadhang halang hajat hajat

haiam haram harana menarik

an

harda sangat hari 1 singa; 2 hari harimong harimau harina kijang harsa 1 senang; 2 akan harsaya senang harsuka senang

hajeng baik

haji haji hak hak

hakekat hakekat hakim hakim

hal hal; perkara hala bajak

hanihara huruhara

halal halal

basil hasil

halalang lalang

halang senjata

hasita tertawa; tersenyum hasta 1 tangan; 2 belalai hasti gajah

hale beda; salah halep indah; baik

hawan 1 hawa;2 nafsu hawan jalan

halal-bihalal halalbihalal

haliman gajah

hawati bumi

haliwawar angin kencang

hawer 1 tangkis; 2 tutup

ham daging babi asin hamba hamba

hawin hawa hema emas

hanham pasti; yakin handhel dagang handhelar saudagar

hel payah helep pembantu

h^ hek pagar

handhuk handuk

hangsa

bem kemeja hengsel engsel

angsa 109

hyum

Wr her air

homa(n) sajian; kurban

her geni intan

hob berhenti

hk tali sungai hk tambang sungai

hos cepat hospital rumah sakit

hetu

hotel

heb

sebab

hotel

hoti kurban; sajian

teduh

hening jernih henu jalan

hrada kolam; sungai hredaya hati hru panah hruk tempuh

heret

hub

helang heni

elang takut

hambat

teduh

bet sembunyi

hukum

hibak penuh

hitlu kepala, pemuka

hidhep pikiran hikayat hikayat

hulun 1 aku;2 abdi; hamba hum 1 umum;2 rembug hunur gunung keeil

hikmat

hikmat

hup kepala

dima salju himalaya gunung himawan gunung hina

hurmat

huruf huti hwab hwan

hina

hinabudi

bodoh

Hinayana n mashab hira

hukum

hormat

hump huruf kurban; sajian uap gembala.

hyang dewa hyas bias hyum akan; mau

intan

hita kebaikan;faedah

hiwag rahasia

110

1 iba alangkah 2 iba gagah ibah pemberian ibarat

idaka

lawan

idan gila

idayat 1 tuntunan Allah; 2 wahyu; 3 petunjuk idek injak

ibarat

ibat sangat mengherankan ibek penuh iben ludah

idep bulu mata idep-idep jari-jari pada pintu bubu

ingengan keliling

ider menjajakan

iber terbang

idi ijin

ibing

idiyat tempelak; tulah

bulu mata

idu ludah

iblis iblis ibnu anak laki-laki ibra batal

idulfitri idulfitri idulkurban idulkurban

idung-idung tertarik idhapan 1 kepercayaan; 2 kesetiaan

ibu ibu

ibur terbang ibut sibuk

idhi 1 sangat; 2 idih

ica

idhop tukar idhup hidup

enak

leak inajk leal hilang icik-iwir uangbelanja icip icip;cacap

idhus hampir; kena ihlas ikhlas ihran ihran

ihsn

icir wbubu

icuk bujuk icul lepas

1 menyembah Tuhan;2be-

nar-benar

ihtihad keputusan

ihtiyar ihtiar

idab heran idah iddah

ihwal hal

idak injak

ihwan teman; saudara; bangsa

111

ihya

ilar

yrat upah ijtihad wajah ijuk ijuk

ihya sunah

ijab menikah ijabah terkabul ijab-ijab 1 tali; 2 luar biasa;3 meng-

ika

itu

ikal gulung

herankan

ijag inajk ijajah 1 ijazah; 2 ajaran ijajil setan ijarah 1 pajak; 2 penghasilan; 3 perjanjain ijarat upah sewa ijati berkuasa qazah ijazah ijeh masih ijek masih ijen sendirian yen hijau

ikan ikan

ijenak mufakat yemali harfiah ijeng tuan hamba ijep bulu mata

ikluk

ikana

itu

ikanang itu ikang itu ikayat hikayat

iker-iker bingkai nyiru; topi bambu; dan sebagainya

iket ikat kepala iki

ini

iklas

ikhlas

Iklik terus-menerus bekeija iklim iklim tekun

ikmat

hikmat

iko itu; situ ikram ihram

ijer sebar;tanam ijig-ijig tiba-tiba ijih masih ijik masih ijil tukar

iksamen ujian iksetrah

ekstra

iktilam onani di mimpi iktidal iktidal

iktilap 1 berbeda pendapat; 2 dis-

ijing hadang yir hitung ijling berkali-kali datang dan pergi ijmak 1 mufakat;2 berkumjpUl ijo hijau

kusi

iktiyar iktiyar iku

ikut

itu

kulit ujung zakar

ila-ila sumpah; kutuk

ijoan hanya secara Hsan yod tukar

ilab lapis ilag-ilag penolak

ijol 1 tukar; 2 penukar

ila-ilu tak berpendirian teguh

ijop yot

ilak-ilak . penolak ilam tulang leher ilang hilang ilapat gelegar

nyala tukar

ijrah 1 hitung;2 pergi ijrail n malaekat ijram pamor

ilar

112

cari

incim

impeng

pura-pura

ilat

lidah

imper

saluran di bawah tanah

mirip

iht baya n tumbuh-tumbhan

impes 1 kantung air seni; 2 kempis

ilen aliran air

impi impi

iler ileb iler Hep

impleng pipa saluran air impling tempat candu

n tumbuh-tumbuhan genang n tumbuh-tumbuhan benam

iler

impun 1 n ikan laut; 2 kumpul impur lututnya masuk ke dalam;

air liur

pengkar

iles injak iling tuang ilir kipas

imuk bujuk imul tak punya malu imur hibur; bujuk ina 1 hina; 2 kurang; 3 cacat inabudi berbudijelek; bodoh inadhi tertinggi

ilmi ilmu ilmu ilmu

ilak batik; patut; pantas

ilon mudah ikut siapa saja ilu lendir luka; kudis; dan sebagai-

inah 1 batas waktu; 2 tangguh inajaran diberitahu inajeng di miika

nya

ilung hilang

inak 1 senang; 2sedap;3 tenteram

ilur

inak-inuk

hur

ima awan

berenak-enak

inaloka tempat orang jahat inang 1 ibu; 2 kelihatan; 3 berbeda

imah-imah kawin

imlaya 1 gunung;2 awan

inangabi dilindungi inapaya raja inasah didatangi

imam imam iman iman imantaka awan

inar-inir

imat kumat; kambuh

inaya

mondar-mandir

tapa

imba alis

al-inayah 1 kemanusiaan; 2 keso-

imbang banding imbet 1 tambah;2 peram imbir pinggir imboh

panan

incak 1 tinting; 2 injak incang naik incat 1 lolos; 2 melarikan diri

tambah

imbon barang yang diperam imbran

incek-incek injak-injak

sehat

imbu peram; simpan

inceng 1 intip; 2jarum penunjuk

imbuh

imigrasi imigrasi

incer 1 bidik; 2 pedati; 3 sasaran incing 1 lomba karung; 2 n hantu

impang menang impen mimpi

incim

tambah

incik-iwir

113

mondar-mandir

ancam

incmg

incing alattenun incip cicip

insepeksi pemeriksaan; inspeksi insepdctur inspektur

incis cibir

insingir insinyur inte intip

incit

dapat

incon 1 pasangan;2 padan

inten inten

incu

interlokal

cucu

incup menangkap inda 1 indah; 2 baik

interlokal

internasional

internasional

indah

indah

intha-intha seperti halnya inthar lari cepat

indel

rebus

inthil 1 kotoran kambing; 2 n ma-

inding

cawat perempuan

kanan

indrak n sakit mulut

inthilan pajak tambahan

indriya hati; kemauan indung ibu

inthit

indupati bulan indha

2 oranghnia

inu 1 jelek; 2 gelar panji

hindar

indha-indha indhak

inuk sangat enak

pura-pura

tambah

indhekos

sedikit; demi sedikit

Ifithuk 1 abdi penuntun kuda;

indekos

inum

minum

inun

minum

inet 1 disembunyikan; 2 mengabdi

ing di; pada ingah pelihara inga-ingik sering menangis ingan gulungan lawe

infli benih

ingar-inger rubah-rubah arahnya

iniweh 1 menghadap;2 mengabdi injek injak injen intip injang intip injik tinjau;jenguk Injil Injil injit dapat injoh dapat

ingas n pohon

indhem poros roda ineki di depan ineb 1 bermalam; 2 tutup

innaUUahi

ingabehi

inget ingat ingga hingga

inggah naik inggar senang hatinya inggih iya; ya inggii tinggi

innalillahi

inggita tingkahlaku inggu n tumbuh-tumbuhan

ino 1 gelar putri; 2 gelar panji inok anak inram inret

insap

inggung bergoyang ingi kemarin

sehat ditahan

insa AUoh

priyayi menengah

inger ubah arah

injang yang ingkar ingkar

insa Allah

sadar; insaf 114

ism

ingked singkir ingkud ringkas ingon binatang piaraan

iret 1 padam;2 merana

ingong

iri

nan

irep diam

aku

ingsar-ingser pindah-pindah ternpat

ingsep

isap

ingser geser ingsun aku ingu pelihara inguk jenguk ingwang aku inyak injak inyong aku ipah upah

mirip

irid

antar

irig

saring

irik alat penangkap ikan irim-irim 1 n tumbuh-tumbuhan; 2 n gending Jawa iring iring; antar irip mirip iris sayat irit

hemat

irit-iritan

ipat-ipat sumpah

beijalan iring-iringan

irop tukar irub hirup inid han3mt

ipe ipar ipet dikit iping 1 cantel; 2 rasa ipit dikit ipuk semai ira

suruh

irib

iruk

luncur

irung

hidung

imp rebut; kepung; takluk; hirup irus senduk sayur

intan

irab campur

isa

iradat kehendak

isab

dapat

irah-irahan 1 bagian muka; 2judul

malu cuci

irama irama

isan cepat dapat mengerjakan

irang 1 malu; 2 girang irarka n permata iras 1 penggal; 2 sambil lalu iraspoa n ikan badar irat irisan bambu untuk anyaman irawan 1 mega; awan; 2 sinar mata-

isarat

isyarat

isbat ibarat iseh masih

isen 1 yang sudah diisi; 2 yang diisikan

isel banyak dagingnya iseng-iseng iseng-iseng isep isap

hari

ireh-ireh perlahan-lahan; berhati-

isi isi isih masih isik masih isika bambu isin malu

hati

iren saling tidak mau mengeijakan trek nyiru ireng hitam; gelap

ireng-ireng keija bakti; 2 n penga115

lyur

ising berak isis sejuk isit dapat

ithu asyik mengeijakan sesuatu iwak 1 ikan air; 2 daging iwen binatang-binatang bersayap

Isnen senin

iwel cubit iwen terceritakan

iso daging usus kerbau; atau sapi

iwir

isoh basuh

iwit

hemat sekali

isor

iwu

ribu

Islam

Islam

bawah

urai

istijab

manjur

iwud ambil

istilah

istilah

iwung

istingarah dapat dikatakan istipar istigfar istiyar berusaha; usaha istha mirip; tiruan

iya

iyab 1 kurang ajar; 2 mengeloyor iyag gerak cepat

iyah iyak pernyataan tidak setuju; mencela; dan sebagainya.

isthaka umpama; mirip isthi tuju; maksud

iyan nyiru empat persegi panjang iyas hias iyasa membuat iyat terikan (kartu) iyawani n roh

isthika tuju; maksud isu panah isuh basuh

isuk pagi

iyen beri iyeng aduh iyak hina

isun basuh

iswara raja itu-itu mondar-mandir

iyem dingin dan lemas iyeng, bunyi capung iyes 1 desis; 2 sejak iyik sejak kecil iyip gemur iyod goyang

itena tamat

itihasa ceritera karangan; dongeng itik kutu itil

kelentit

itina tamat; demikianlah

itung hitung itip intip iton-iton jenishantu

iyog iyok

goyang ya iyem teduh iyong-iyong tepuk iyub teduh iyud goyang

itha-ithu mondar-mandir

ithak-ithik berkali-kali datang/pergi ithak-ithuk mondar-mandir ithar-ithir membawa sedikit demi

iyun

sedikit

iyung iyur

itheng hitam sekali ithes

amuk

ya

hitam sekali

ithik dikit

116

ayun

aduh daun kelapa muda

X

J jablas lenyap; hilang;tumbas jagan 1 gardu;2 persediaan Jablok 1 caplok; mencaplok; 2 ma- jagana pantat kan jagang 1 parit;2kuda-kuda jabon n pohon jaga-praja n prajurit

jabris n anak ikan lele

jaga ripu

jadah juadah jadwal jadwal jadham jadam

jurit yang paling luar

jadhe terka; tebak jadhel cabut

jaga-sura n prajurit jagat

jadhem jadam jadhem-parem yodoform jadhi 1 jadi;2 kawah jadhug 1 kebal; sakti;2 besar

jaga-wfethi 1 polisi desa;2 pamong desa

jaetun jaitun jaga jaga

jager prajurit jagi jaga

jagabaya n pamong desa jagabela algojo jagabengi peronda malam

Jagir

anak kerb au

jag-jagan injak-injak jago ayam jantan;jago

dunia

jagakarya n prajurit istana jagakersa n prajurit istana jagal : 1 pembatai; 2 debah; sembelih jagalamatan n prajurit istana jaga-latri jaga malam jaga-malam jaga malam jaga-mungsuh n ciri kuda

dunia

jagat-kamukan surga Jagat-k'arana asal dunia Dewa Guru Jagat-nata raja dunia; Dewa Guru Jagat-pratingjcah ' Dewa Guru jagat-traya tiga dunia

jadhul keruh muka jae halia

jagad

n ikan

Jaga-satru 1 serambi rumah;2 pagar pekarangan; 3 barisan pra

jagong duduk

jagra jaga jagrag perancah

jagu! penopang jagung jagung jagur demuk; parap Jaha n buah

jahanam neraka 117

jam-bêr

jahat

jahat 1 jahat;2 retak jahidu jahid;sahid

jalafc comperling jalai, kemuliaan Tuhan

jahnawi 1 sungai Gangga;2 sungai;

jalan jalan jala-nidi. laut

3 air

jalang, 1 jalang;pelacuran;2bulir

jaib mengherankan jail jais

padi

helat; hilat takdir

jakur jalar jalasa duduk

jait 1 jahit;2 gores;garis

jalatarangga gelombang;ombak jaler 1 laki-laki;jantan;2 gores

jaja dada

jajag 1 duga;2 ajuk jajah.jajah jajah-lanat setan jajal coba jajal-laknat setan jajan jajan jajang bambu jajap dapat

jail 1 jelai; 2 terang jalidra sudra jaliger n ikan jalisu n pohon ' jalma 1 orang;2jelma jalmi 1 brang;2jelma jalu 1 susah;2 laki-laki jaiuk pinta

jajar jajar jajil setan jak ajak jaka bujang; remaja putra jaka-beiek n bintang

jalw&tri laki-laki perempuan jam jam

jamah jamah jamajuja kuna;lama jamak kebanyakan jamal indah; elok jamala pukul

jaka-bolot n padi jaka-jebug bujang tua jaka-kumala-kala muda remaja jaka-lara suami pertama

jaman zaman

jamang 1 bingkai;jejamang;2 mah-

jaka-tuwa, burung kakatua jakat' zakat jakat-pitrah zakat fitrah

kota.

jaman-langgeng alambaka jamas berlangir;jamas jamba lempar jambak ragas; ragut; rengut jambal 1 kulit ketela pohon;

jaket jaket

jakim neraka lapisan kedua jaksa; jaksa jal coba jala Ijala; 2 air jalada awan jaladara awan jaladri. laut jaladhi laut jalaga. tempat

2 n ikan laut

jamban kamar mandi jambangan jambangan jambat berlarut-larut jambe pinang jambeyah pisau jam-beker beker 118

jambel

janglar

jambel gelambir

janma 1 orang;manusia;2jelma

jambet 1 Jala; 2 susuh; 3 jambu;

jantaka celaka; malang

4 garpu

jantar retak

jambon 1 meraha jambu;2 n pohon jamber campur jambu jambu jabuka serigala

janten jagungmuda janten 1 atap perahu; 2 pagar bambu

janti «tumbuh-tumbuhan

jambul jambu-jambu

jantra 1 jentera;2 ronda

jambunada emas

jantrung bertegun; bermenung jantu bumbu;adunan; perawis jantung 1 jantung;2 bunga pisang

jamhur orang pandai; saqana jamjam I tenteram;tentang;2zam-

jantur tambul; sulapan janu panah; busur panah janur daun kelapa muda

zam

jam-kandhutan jamsaku jampang 1 n rumput;2 kawal jampes lalatkerbau jampel jampal jampeng tuli; pekak jampi jamu;obat jamrut intan;zamrud jamu jamu;obat jamuga akhirnya jamur jamur; cendawan jamus kelabu

Januwari Januari

jangan sayur jangan asal;asalkan janges hitam lebam

janget janget jangga 1 leher;2 gedung

janggai 1 janggal;2 keras kepala janggan murid

janggelan 1 n rumput;2 taklik

jan 1 murni; 2 nyaia; memang; sungguh

jana orang;jenma janah 1 terang; 2 mendiang;

jangget rakat janggir anak kerbau janggitan n bantu

janggieng buahjati janggut dagu jangjl janji; asalkan

almarhum

janaloka dunia janapada 1 dunia;2 abdi janapriya tersohor janarda dewaWisnu januwari Januari

janâ 1 maksud; cita-cita; 2jangka jangkah langkah jangkang buah kapuh jangkar jangkar; anjar jangkep genap;lengkap jan^tik jangkrik jangkung 1 burung; 2 jangkung;

Janawi sungai Gangga jandika tunai;kamu jani upah;dukun janjam zamzam

tinggi lampai

janjang jenjang;lampai janji janji

jangla bar;jangla;jalang janglar retak 119

jawi

janglaran

janglaran sebab;karena

janêt n tumbuh-tumbuhan japan 1 besar; 2 Jepang; 3 Mojokerto

japana n daun japi doa; mantara

japit sepit; apit; angkut japrut masam muka jar 1 kata;2 ajar

jarupih pelepah pinang jarwa 1 prosa;2keterangan jarwi prosa jas jas

jasa 1 jasa;2 perak jasad 1 zat;2 sari jasben jesben jasem n pohon jasmani jasmani

jaral tua;2kurdi jarae biarlah

jat zat

jarah 1 ikar;2 rebut;3 ziarah

jati 1 nyata; benar; sungguh; 2 jati jatmika beijiwa baik jatoh jati jatos bumbu;jantu jatu jatuh jatuh jodoh; suami;istri jatukarma jodoh;suami; istri jatukrama jodoh; suami;istri jatukrami jodoh;suami;istri jatya nyata;jati

jata api

jatampa emas;rupa perak

jarak kendung jaran kuda jaran-dhawuk nrasibintang jaran guyang n mantara

jaran-kepang kuda lumping jaran-panoleh n mantera jarang 1 jarang; 2 jerang, air panas; 3 panggang

jarat kubur jare katanya jaril jari;2jaring jariji jari

jatha 1 jalinan rambut; 2 taring jathandhara pertapa jathara perut jauh jauh jauk pinta jawa Jawa jawab jawab jawah hujan

jaiik kain jaring jaring jaimgan usus

jarit kain jariyah persemaian jama biarkan jamih jernih

jawal kurang ajar; agak gila jawan n rumput

jawar n pohon jawat 1 jabat;2 pegang jawata dewa jawM tonyoh;kuit

jaro 1 pagar bambu;2 tonggak pagar;3 lurah desa

jaroh i kenal;2 gaduh jarong n pohon jaiot 1 serabut;2kuat jaruh 1 kenal;2 gaduh

jawes komes;uring; comek jaweh hujan

jawi 1 Jawa;2 luar; 3 lembu

jarum jarum 120

jawil jawil tonyoh; cuit; kuit

jegeg heran jeh masih

jawuh hujan jaya menang

j^jer jajar;jejar

jayeng-astra n prajurit istana

jdeh rejeh jeles rejeh'

jayeng-katon n minyak jayeng-katong n minyak jayeng-sekar n prajurit istana je 1 katanya; 2 n tahun jebor 1 sibur; 2 campur; 3 cair

jemek lecah jenjek alah jenjenan sendirian; satu lawan satu

Jentr^h rentang; bentang

jebot sukai; sulit

jentrek berderat-derat; berteriti jengek dongak; cdngkak;codak jenggel panguk

jebrod besar pinggang jebung pergaulan jedok perempuan jedhor genderang besar jegang sengkang jeglug timpang

jengger balung jengky kesal jengkeng bertelut

jengklek jengket .

jegong duduk jegos dapat

jenyek alah jer cair jere katanya

jegrang senteng jegros dapat j61ok jering Idlungan main sebndung jembreng rentang

jereng rentang; bentang; pampang; ubar

jethek kotor jewer jinjit

jemeh lecah

jebabak merah padam

jendral jendral

jebad 1 jebat; kesturu;2 bejat

j^ne katanya j6ntol bintit

jebat nardin; narwastu jebebeg senuh jebling kucil

je'nggot janggut J^ngkol jering;jengkol

jeblog lecak; becek; berlumpur

jete songel; conet

jeblong kucil jeblos bobos jeblug letus; ledak jeblus tembus jebol jebol jebos tembus jebid alih-alih jedhag dapat jedhe terka jedheg buntu; putus asa

jetun jaitun jeber rentang; bcntang jeblek keping jebres 1 bulu moncong;2 kumis jed mati jedeng mati jedheng muda

jedhi kawah jeg injak 121

jembeng

jedludhing

jedWdhing 1 bunga petai cina;2 kusut

jedhig kusut jedhii cabut

jedhing jun;tempat air jedhir cebil jedhol cabut jedhor dentum jedhot dendas

jejet ramin

jekanâng tertelentang jekat zakat jekek sama betul jekenâng terlentang jekening kuning berseri

jekethut kerepot; gelembur; kelambur

jekining kuning berseri jekithut kelambur jeklek patah jekluk antuk jekrek perangkap tikus jeksa jaksa jekut dingin

jedhug antuk;santuk jedhul tembus;jeremba jedhung n jenis ulat jeg biasa

jegadhag pampang jegadul bermuka masam jegar-jegur bar-bur jegeg tegak;kedik jegeges selalu tertawa jeger sangat muda jegigik kelikik jegingat terperanjat jeglag makan

jekutrut masam-suram jelag makan jelah-jelih tergesa-gesa

jelak 1 bosan;2 mual jeleh perempuan jelek perempuan jelih teriak jelit hemat

jeglong perlus; jerembat; perosok

jelma manusia;jelma

jeglug antuk;santuk jegog salak jegong jeluk;lombong

jelu geli

jeluk panggil jemah nanti;kelak jemahat Jumuah jemak jamak jemala cambuk;gebuk jembak n sayur-sayuran

jegrag remang jegrig seram jegug salak

jegul nasi • jegur 1 cebur;2 bur jejak depak jejeg tegak jejek depak

jembangan 1 belanga besar; 2,pot; 3 pasu

jembar luas; lebar; bidang jembaran belanga

jejel tumpat;jejal;jubal;jubel;asak;

jembat luas

sebu; pedal jejep intai

jembatan 1 jembatan;2 pemandian jembdung main selindung jembeng gombeng

jejer 1 pokok kalimat; 2 kedudukan; 3 serenjang 122

jembeg

jenggingat

jembeg becek jembor cemar

jendhela jendela

jemblang 1 besar pertu; 2 hamil

jendhel 1 beku; 2 sendat; 3 peng-

jendika tuan

jembleng heran

kuh

jembling buncit;belenting jemblongan main sembunyi

jendhil gendut

jendhol jendul; bengkak

jembluk gendut

jemblimg gembung jembrang merah sekali jembrung repuh

jendul jendul jeye 1 kuning;2 emas jenewer n minuman keras jenang 1 jenang;2 nama

jembuk cabit

janes najis; najasat; cemar

jembuljamb ul;jambu-jambu but jagung jemek becek;lecah

janis jenis janitri genitri janjam karar jantol bengkak jantung inga-inga

jemika beijiwa baik

jantus dampak;ragung

jembung mangkuk besar jembut 1 rambut kemaluan; 2 ram-

jemok pungut

janthar unggang; cancang

jempalik berbalik; goleng jempana cempana jemparing panah

janthara tampan janthat unggang janthik kelingking janthir cancang

jemp^rok cantik

jumpina 1 n buah-buahan; 2 bayi

janthit unggit;jengkit

yang lahir sebelum saatnya jempling jerit; ciar jempo lopak; rimpuh jempol ibujari

janthot kuat janthu kekar janu tuba jeng 1 kaki;2 akan jangandika kamu

jemprit 1 ciar 2 n cabai jemput pungut jemput zamrut jemu bosan jemuk pungut jemunak n penganan

jangat anggul; conggah

jangat-jangit unggat-unggit jangek 1 berteriak keras; 2 biarlah

jangar jelengar; pegun; tegun; pegan;gamam

jemur lebur jemut pungut

janggan murid pendeta janggarlempar; rambak jangge cengge jangganak umbang janggi n tumbuh-tumbuhan laut

Jemuwah Jumuah

jenak tunak jenang jenang jenar kuning jenat mendiang

jenggingat peranjat; perak 123

jihma

jenggirat

jenggirat perak;peranjat jenggit cabut,tarik jenêlang jatuh terlentang jenêlit jengkolet jenêr besi^ dan kuat jenênit kerdut;gelitis;kerut; pen-

jesa jaksa

jesmani jasmani jetmika jiwa balk jetung inga-inga jethathut merengut jewewdk cabik ji satu jib aci jibah wajib

jut

jengking bunding; tungging; jengking

jibeg gundah jibeng gundah jibir moncong babi jibles sama persis

jengkiek pelecok jen^lok samk jengku lutut jengok jengiik jengongok dongak

jibleg diam jibris banyakbicara jibus tidur jicing tani pipa jidar garis jideng mati jidun cubit jidhar garis jidhet mati

jengukjenguk jepang jepang

jepapang depang jepaplang depang jepat bingkas jepet sepit

jepit apit; sepit

jeplujk 1 patah;2 letus jepot lepas

jidheg gundah

jeprak 1 bimga jagung; 2 rengsang'i

jidhir jonget; rengang

jidhor tambur;genderang jidhul kemaluan laki-laki jidhur tambur jigalan pembantu

jeramliman

jerang larangan

jerbasa jurubahasa jereh jera;takut jerih jera; takut jering jen^61;jering jerlih teriak

jiglog timpang

jiglog jatuh jiglug timpang jigoljatuh

Jerman Jerman

jigrang senteng

jennunuh selalu minta jemih jernih jero dalam

jiguh kekok jigung jujur

jerowan. usus

jigur ampasairkopi

jertulis juru tulis jenik jendc

jih 1 masih;2 ya jiha jiwa jihma bohong

jerum 1 rendam;2 menderum 124

jihmaga

jiret

jihmaga ular jihwa lidah

jinantra turbinair

jiit wjudi

jinasah jenazah

jijal cob a

jindik semburit jindhul bintil

jinak-kethek swipoa

jijih jijik jijik jijik jik 1 masih;2 yang jikikambil jikot ambil

jinem tentang; sepi jinisjenis jinja jera jinajang goyah jinjing angkat

jikuk ambil jikut ambil jUak bantah jilat jilat jilep dingin jilid jilid

Jinjit jengkeng; b.ertanjak kaki jinten jinten jintul bintil jing yang

jingga jingga

jimat azimat

jingglang benderang jinggleng pandang jinggring tinggi jingkat peranjat jinêng pegal

Jimawal n tahun ke-3

jingklak jingkat-jingkat

jilma 1 manusia;2jelma jim jin jimak jamah Jimakir n tahun Jawa ke-8

jin^long nyamuk

jimbit jera; takut jimbun tua jimleng diam jimot ambil; pungut jimpe sapih;tepok jimpit jentik jimpo sapu tangan jimprak lonjak jimrah lanzim jimuk ambil jin jin jina zina jinabat jinabat jinada tikus

jingkol jengkol;jering jungkruk kerokot Jin^nmg kerokot

jinguk ambil; pungut jipang 1 n tumbuh-tumbuhan;2 pengan ambil

jipik ambil

jipro jipro jipuk ambil; pungut jipiin w tumbuh-tumbuhan

jiput ambil; pungut jira jintan jirak kendung jirap ramai jirat bilang jireh jera; takut jiret jerat

1 jinah sepuluh 2jinah zina

jinajah jenazah jinak jinak 125

jodhang

jirih

jirih jera; takut jirika jangkrik jirim bagian jiring bangun jima rapuh;rusak

jlamun kosong jlanak meluas jlantah endapan minyak jlanthir tampan jlanggrung tinggi dan besar

jiro satu lawan .dua

jiarang kerawak;kubin jiathek kotor jl6brah tampak besar jlegor daun ketela rambat

jis najis jisim mayat jisin mayat jit jangan

jledeng mati

jitah nanah

jlegder

jitu jitu

mondar-mandir

jlenteh bentang; rentang; papar jl^ntrfeh papar

jitus satu lawan seratus jithak kotor jithok tengkuk

jlewehan 1 lubangi;2.parit jlewer leleh jlebuk keranjang jlegedhag jatuh terlentang

jiwa jiwa

jiwagra ujung lidah jiwana hid up jiwandana n tembang jiwang masing-masing satu jiwangga jiwa raga jiwaretna n tembang

jlegedhag tampak tampan jlegid enak jlegodhah lapang dan luas jlegong lekuk

jiwatma 1 hidup nyawa; 2 kekasih

jlenthar unggang

jiwit cubit jiwita hidup; nyawa jiyarah ziarah jiyat paksa jiyot ambil jladren adonan

jlerit berteriak jliring daun nipah muda

jladri serambi jlagra tukangbatu jlagrag kiba; kuda-kuda; aram-aram jlajah jelajah jlajat 1 derajat; pangkat; 2 pertan-

jlumatjahit jlumprit berteriak jlung dempung jlupak daunpelita jobin ubin joblig bangsat

jlitheng hitam jlomprong sesak jlon^t tampan

jlonggrong besar dan gagah

da

jlampar datar

jlamprah 1 berambut panjang;2 berekor panjang

jlamprong 1 bulu ekor merak;

joblog diam jobong keranjang jodhang usungan untuk membawa makanan

2 anak terbaik 126

johdas

jr^w^s

jodhas galak; perengus

jonjing incang-incut jonjit incang-incut

jodhi kalah; celaka

jodho 1 jodoh;2 serasi

jonjong bulat panjang

jodhog tianglampu

jontong mangkal jontrot burung pemikat

jog tambak

jogah n permainan

Jong 1 Jung;2 payung

jogan lantai

jonggring n kahyangan

jogang lubang

jongkang 1 jengkerik; 2 agak miring jongkeng penjut; anggung jong-keri n gending Jawa jongket miring jongki joki jongkit agak miring

Joged tari jog-jogan tambahan

joglang senteng joglo bentuk rumah

jogol gulat;gelut job dapat

jongkia tidak tejiteram

Johan n burung johar juar

jongkok jongkok jongkeng dorong jongok dongak jongor 1 moncong;2jerumus;

jojo n tumbuh-tumbuhan jojog lari

Jojoh rujah; runjam; rodok; radak;

dorong

jongos 1 pembantu; 2 pelayan joretan main sembunyi

tujah

jok jangan jokal n bintang joki joki jola lonjak jolang joli besar

jori n tumbuh-tumbuhan joma biarkan

jorog dorong; sarong jorong jerumus

jolen tandu

jotos tinju

job joli; dulah; dulat jolor jalar

jowan 1 punai;2 cangkul jowane maksud; arti jowar juar jrabang merah jraga pipa

jomblah jumlah jomblak terperanjat

jomblang alku; pemimpin pelacur jomblo 1 kosong;2 bodoh jomblong tercengang

jragan pedagang; majikan jrah tersebar jrakah n pohon jrambah lantai jranthal lari

jombok rawa jombor rawa

jombifetan main sembunyi jombrot bobrok; bangkrut jompong 1 daun jati muda; 2 kun-

jrangking kering; kerepek jrangkong jerangkong; bengkarak jr^wes leleh

cung

jon4hol merongga 127

jumrojong

jrethut

jrethut serak-serik jrih takut jriji jari jrijis kikir

jring jering;jengkol jriwut serabut.

jriwut-jriwut rambai-rambai jro dalam jrong jurang

jronông dorong jrukunci jurukunci jrum tipu jrumat jarum jrumpul gawang pintu runthul lari tempat

jrungup jerembab jrutulis juru tulis ju maju

jugil linggis jugrok gugur

jugrug longsor;terban jugug salak jugul bodoh jujag bangkang juju snap jujug tuju jujul susul jujur 1 jujur; 2 lurus jujud tarik juk 1 kemudian;2 minta jukuk ambii

jukung perahu kecil jukur bengkak jukut ambil julalat belalak juleg topes Juli Juli

jubah jubah jubeg sengsai

julig makar juluk 1 nama;2 tengkuk jumadilawal n bulan Jawa yang ke-

jubel 1 tengkes;2 tumpul jubin jubin jubleg lesung jublig bangsat

lima

jumadilakir n bulan Jawa yang ke en ani

jubrisa pembantu perempuan jubriya sombong

jumahat Jumat jumantara langit jumanten intan

jubung cangkirkecil jubur dubur jud ujud judha lampu judhag jurang

jumbal-jumbul mengunggat jumblah jumlah jumbleg diam

Jumbelgn 1 kakus;2 tandas jumbuh 1 sama;2 sesuai jumeneng berdiri jumlah jumlah jumpalik jengkelet jumput 1 kotes;2 cekut jumrah. biasa jumrojog tiba-tiba datang

judhas.l tangkas;2 galak; perengus judheg sengsai; gundah judhi 1 judi;2 parang

juga hanya saja; sendirian jugag putus

jugala jodoh;lawan jugang lubang jugar 1 batal;2 longsor 128

jumrut

iyut

jumrut zamrud jumuk ambil jumunten Jumat jumungah Jumat

jum tukangjuru juru-basa jum bahasa

jur-dang tukang memasak nasi jumg timbun;jorok juru-gusaK pemimpin; pandai besi

jumrung menyetujui; mendorong jumuwah Jumat jun buyung

juruh cairangula

juru-jalir pemimpin lacur

Juni Juni

jum-kunci juru kunci jum-mudhl juru mudi

junjun «ikan

junjung angkat; anggung

juru-nujum ahli nujum jum-tambang penambang

junun tenang;tenteram

Jung 1 ukuran luas;2jenjang

juru-tulls jum tulis

jungjung anggung jungkang ungkit jungkat 1 sisir; 2 tongkat jungkel teijungkir jungkir jungkir jungkit jungkit jungkrug longsor jungkruk menunduk jungkur longsor junguk ambil jupot ambil jupuk ambil jur hancur jurag kejar juragan majikan jurak kejar; bum juran hadiah

jumng dorong jurus lums justak bohong jut lalu

jutl jelek;jahat juwa belinjo goreng juwadah juadah juwara terkenal juwareh bosan juwata dewa

juwawut sekoi; randajawa juweh juih;dedas juwing caing juwita putri;juita juwut ambil jwah kelak

jwala sinar, nyala jwalana api

jurang jurang jur juri

jwaKta bersinar; menyala

juring pangsa;juring juris kera jurit perang jurnal jurnal jumalisjurnalis jumalistik jurnalistik

jwawut sekai

iyar 1 pelajaran;2 belajar iyiti sinar

iyotisa ilmu perbintangan iyut lampu; sinar

129

K kaba-kaba khawatir

kaci beda; selisih

kabar kabar, berita; warta

kacip kacip;kelati

kabar angin kabar angin

kaco kacau'

kabatuUah Ka'bah baitullah kabeh semua

kacor cambuk,cemeti kacu sapu tangan

kabir besar

kacubung kecubung; n tumbuh-

kabiri kebiri

kablong kalah; alah

kabong jemu; bosan kabmk lepur; sampuh

tumbuhan

kacuk buj^ng; anang kacung jongoskecil' kad batas

kabul kabul kabuli kebuli

kadang saudara kadar 1 kadar;2 kuasa

kabur 1 tertiup angin; 2 hilang kabyuk Umbur,simbah

kadarpa cinta

kaca 1 kaca; cermin; muka; 2 ha-

kade mayangenau

kadas hadas

laman

kacamata kacamata

kade mayangenau

kacapraksana mikroskup

kadeyan keluarga kadek 1 dari;2 pantas kadorong terdorong kadga keris kadgada marah kadi 1 dari; 2 seperti; bagaikan

kacang kacang

kacapa kura-kura; bulus; labi-labi; baning

kacapi kecapi kac^k beda; selisih

kadim baka;kekal

kacMu tertarik; terpikat kacelung bunga dedap

kadingalem manja

kaceb tertancap

kadiparan bagaimana kadipundi bagaimana

kacer mural

kadingaren berubahadat

130

kadiran

kakag

kadiran sombong

kagengan kepunyaan kagiri-giri hebat;sangat kagok tanggung;loper kagol kecewa;awai kagum terkejut; kagum

kadis hadis

kados seperti; sebagai kadospundi bagaimana kadreng pusa kadug sampai

kagungan kepunyaan; milik; mem-

kaduga 1 kuat; kuasa;2 terduga

punyai

kaduhung menyesal kaduk terlampau; lebih

kagyat terkejut kahabalang terlempar kahantu pingsan

kadumelan mengomel, bersungutsungut

kahar kereta beroda dua

kadung tidak sampai; cupul

kahwa kopi kahyangan kayangan

kaduwung menyesal kadya seperti; bagaikan kadyangga seperti

kahyun kehendak, hasrat kaim kaum,modin;lebai

kadhal bengkarung; mengkarung kadhal menek n sanggul lelak kadhaton kerajaan; istana kadhatun kerajaan;istana kadhatwan kerajaan;istana kadhatyan kerajaan; istana kadhawa n burung

kain kain

kainan maling;lalai kaing-kaing lengking; melerigking kait 1 kait;2 sejak kajaba kecuali kajabi kecuali kajad hasrat; kehendak kajanapriya tersohor kajantaka sengsara kajang atas daun enau

kadhele kedelai

kadhem katis sakit malaria

kadenge kadang-kadang; acap kali kadengpareng barangkali kadhil taring babi hutan kadhingkala kadangkala -

kajangsirah bantal kajar seb keladi kajat hasrat; kehendak kajen terhormat kajege agaknya kajeng 1 ka5m;2 kehendak kaji haji kajo heran kajog kecewa kaju heran;tercengang kajuwara tersohor kaka abang; kaka; burung gagak kakab lembar; gulung . kakag kenyal

kadho kado

kadho-kadho ragu-ragu kadhimg terlanjur kad itu

kaek-kaek berteriak-teriak kafir kafir

kaga burung kagak tidak kagendra garuda

kageswara raja burung kaget terkejut 131

kalihan

kakah

kala! halal kalam kalam kalamangga labah-labah

kakah kangkang kakak kakak; abang kakatuwa kakaktua

kakawin kakawin

kalamenje Upas kecil kalamenjing lekum;jakum kalamenta n rumput; kaUkanji kalamtara n pohon kalamun jika;kalau

kakbah ka'bah

kalana orang Uar; kelana

kakbat ka'bah kakek kakek

kalandara matahari

kakekmoyang nenekmoyang

kalan-kalan kadangkala kaiantara n pohon kalang kepung;galu kalangkabut kalang kabut kalap terambil

kakal kenyal kakang abang; kakak kakap kakap kakas keras

kalanjana n rumput

kakekat hakekat

kaken kaku kaki kakek hakiki hakiki kakim hakim

kalapa kelapa kalapi burungmerak

kakrah robek; sobek kaksyat khasiat

kalasa tikar

kaku kaku;kejang kakung laki-laki; pria

kalasangka terompet

kakus kakus

kalawan dengan; dan kalawija n hamba keraton kalayan dengan; dan

kalawai trisula

kala 1 jerat;2 masa kalabang lipan kala benjing besuk

kalbu kalbu; hati

kalabendu kutuk

kaldhu kaldii

kalacakra matahari

kale padahai

kaladesa masa kaladuta tanda-tanda buruk

kalesa cela; cacat

kalen parit;bandaf kaleng kaleng

kalagyan pertapaan kalah kalah

kal^t rekat

kalaha parang; bertengkar

kalem tenang kelanggahan kedudukan kalengka 1 tersohor; 2 cacat; cela kalenglengan tergila-gila; terpeso-

kalajana orangjahat kalajengking kalajengking kalak n bunga kalaka air

na

kalaktha kepiting kalakuan tabiat; kelakuan

kali kali;sungai kalilbl dua;2 dengan

kalakwan terlaksana

kalihan dengan; dan 132

kalika

kamiwelasen

kalika 1 tatkala; ketika; 2 kulit kayu kalllan boleh

kalimah kalimat

kalimengan 1 lengah; 2 tertutup; 3 muram

kamalagi asam kamandaka bohong; mushhat

kamandalu kendi; tempayan kamandhalu kendi; tempayan kamangkara mustahil kamar kamar

kalimput 1 tertukar; 2 lupa;

kamari bulan

3 tertutup

kamas kakak; abang kambang apung; terapung kambangn itik

kalindhih kalah

kallntang sangat; terlalu kaling gelang kalipah khalifah kalipat khalifah

kamb^ balai-balai

kambek dengan kamben dengan

kalipatullah khalifatullah; wakil

kambeng 1 n joged; 2 terhalang kambengan 1 ilalang; 2 bendungan

AUah

kalir 1 semua; segala; 2 kalah kalieran kelaparan; kebuluran kalis kebal;licin;halus

kambi dengan; sambil

kambil 1 alat; perkakas; 2 pelana; 3 kelapa

kalilip 1 debu yang masuk mata;

kambing kambing; domba kambong 1 ikan laut

2 musuh

kaliyan dengan; dan kaliyugan n zaman

kambuh kambuh

kambul sungkur

kalkun n ayam; ayam belanda

kamena sebelum

kalo tapisan

kami kami

kalok tersohor kaloka tersohor

kamijara serai kamigigilen gemetar kamigilan takut;jera kamikakon kejang; kaku kamikekelen terpingkal-pingkal kamilengan terlampau kenyang kamipurun berani

kalong 1 keluang,2 kurang; usak kaloren gemetar kalpa 1 zaman;2 buah

kaipija bibir kalpika cincin

kalung kalung kalwang keluang kalwat liangkubur kalyan dengan, dan

kamisepuh n jabatan pamong desa kamisesegen tersedu-sedu kamisosolen gegap kamitenggengen terpukau kamitetap kelekati kamituwa n pamong desa kamitontonen selalu terbayang kamiwelasen sangat kasihan

kalyana lebihbaik kama cinta

Kama Dewa Cinta; Dewa Asmara

kamal asam;n pohon dan buahnya 133

kantug

kamla kamla asam; masam

kandha tutur; berkata

kamli kambeli"

kandhaga kendaga

kampah terhenti; terhalang

kandhah ceritera; tutur

kampak kapak kampek bantal kampeh berhenti kamper kemper kampil pundi-pundi kampir singgah

kandhang kandang

kampita bergetar kampiyun kampiun

kampleng tampar; pukul kamplong pepaya kamplung habis kampong kampung

kandhas kandas

kandhat tali pemikul kandheh bosan kandheh kalah kandhih kandi kandhil kalah

kandhohan tertimpah kandhora leher kandheran tutur; ceritera

kandhuhan tertimpa kandhut kandung kaneleb tertancap

kampret sebangsa kelelawar kecil

kanejep tertancap

kampuh kampuh kampul-kampul terapung-apung kampung kampung

kanem keenam

kaniaya aniaya

kaninganten 1 kanigara, n bunga;

kamrat termuat

2 makota

kamu kami; engkau kamuk

kanil santan kental

diamuk; terserang

kanin luka

kamus 1 semak; 2 ikat pinggang;

kaning santan kental

3 kamus

kaningaya aniaya kanjat kuat

kana sana

kanaka 1 emas;2 kuku

kanji 1 jera;2 kanji kanjo urung, bantal

kanai kanan kanan nanas

kancUen kebegaran; cengik

kantaka pingsan kantd benang kant^k hingga; sampai kanten sungai;kali kanti hingga; sampai

kancing kancing

kantin kantin

kancit segera kancuh kawan;teman

kantor kantor

kandel tebal kandelan keris

kantru pingsan kantu 1 terlambat; 2 pingsan kantug sampai

kanas teman;kawan kanca kencana; emas

kancana pelanduk kancii pelanduk

kaiitos 1 sabar; 2 sampai, hingga

kandri n pohon 134

kantuk

kapitemen

kantuk mendapat; boleh kantukan pulang; kembali kantun tinggal kanuragan kesaktian badan

kantha 1 wujud; 2 bentuk;3 leher kanthk kecil; kerdil

kanthi 1 kawan; teman;2 dengan; 3 gandeng

kaparat orang kafir, kaflr kapas kapas kapat keempat kapatosan kepatihan kapenak enak kapenakan kemenakan kapener kebetulan

kapengker yang lalu kaper kupu kecil kapes-kapes repui; rapuh kapetengan polisi sandi kapi kera kapiadereng ingin sekali kapiadreng ingin sekali kapiandel mudah percaya

kanthil 1 until; 2 ranjang;3 bunga kanthil-kanthil kontal-kantil

kanthong kantong kang 1 bang; abang; kak; kakak; 2 yang

kangen rindu kangg^ terpakai; untuk kanggo terpakai; untuk kangkan pedang kangkung kangkung kangsek sampai; lungga kangs^n janji kangsi sanipai, hingga kangsrah menjejak kanya gadis; perawan kanyaka gadis; perawan kanyut hanyut

kapidhadha berembang kapidhara pingsan kapidhondhong kedondong 1 kapila merahmuda 2 kapila kapilah kapilayu tertarik kapiluh menangis kapulyuu tertarik

kapindra raja kera kapinta 1 sedih;2 diininta kapinten terlantar

kao kaku

kaol nadar; nazar

kapinujon kebetulan; bertepatan

kaonang-onang tersohor; terkenal

kaping kali kapir kafii kapiran terlantar

1 kaos haji 2 kaos 1 kaus kaki,2 baju kaus kaot 1 lebih; 2 beda

kapirungu ragu-ragu kapirenan gembira kapireng'terdengar kapisa sawi matang kapisan pertama kapiswara raja kera

kapa pelana kapah basah Ikapal kuda 2kapal kapal kapala kepala 1 kapan kapan 2 kapan kafan kapang rindu

kapita sedih; susah

kapitan kapten kapitemen sungguh 135

kartika

kapitenggengan

kapitenggengan terpaku; terpesona

karanta-ranta sengsara

kapitut menurut; mengikut kapiyat manfaat; khasiat kaplak tua sekali kaplaksana dihukum

karanten sebab

kapo semua; sama

kararas klaras; daun kering

kapodang n burung; kepodang

karat karat

kapok 1 jera;2 « pisang

karataia telapak karaton keraton; kerajaan

karang 1 karang;2 kelapa karang-ulu bantal kararap kubin

kapok-kawus jera sekali kaponakan kemenakan

karawelang n tombak

kaprabon kerajaan

karawistha hiasan

kapracondhong kalah

karcis karcis

kaprah galib kapres jemuas kapri kacang polong, kapri kapti kehendak kaptin kapten kapu bulu kapuk kapuk kapulaga kepulaga; puar

kardi kerja kardhin layar; tirai

kapulanan kemenakan kapundhung n pohon kapur 1 kapur;2 kamper

kareben biar

kare kare

karesidhenan keresidenan kareta kereta

karek tinggal karen sisa karet karet

karem karam; gemar

karenan senang hatinya

kapurancang ranjau kapuranta merah muda

karep kehendak karesmen bersetubuh

kapurih diharap; disuruh kapwa kapyah kara 1 karaba

karga keris kari tinggal

semua semua kara; 2 tangan; 3 belalai anak gajah

karkosa keras; kencang karkat mat;hasrat

karkatha ketam; kepiting

karabin karabin

karma karma

karag nasikering

karna telinga kami telinga

karah temin karam

haram

karam jadah anak jadah

karo kedua karoh kenalan

karan

karon berdua

disebut; dinamakan

karana sebab

karongron bersama-sama

karanhang n tumbuh-tumbuhan

karsa kehendak

karantan sengsara

kartika bintang 136

kartipraja

katbuta

kartipraja pekerjaan negara

kasi

kartiyasa tersohor

kasih

kasih

kartu kartu

kasil

hasil

kartu pos kartu pos

kasingi «tumbuh-tumbuhan

karu karau; aduk; aruk karug aduk; keruk

kasir kasir

karuhun dahulu

karuk 1 bunga jambu;2 nasi kering

kasiyat khasiat kasaya penghasilan

karuksan kerusakan

kasmala 1 kotor;2 penyakit

karuna menangis; terharu

kasmaran tertarik kasok dicurahkan

hingga; sehingga

kasita tersohor

karuni belas-kasihan

karunika belas-kasihan

kasol tumbang kasongan terlindung

karung karung karungrungan haus asmara karunya belaskasihan

kasor kalah

kaspa ketela pohon kaspe ketela pohon kaspundi bagaimana

karus celaka

karut jagung muda karuwan keruan

kasrah terserah

karya kerja karya negara kerja bakti

kasrakat sengsara kastawa penghormatan kastela ketela pohon kasturi jebat; kasturi

kas kas

kasa pertama kasab kasar; gerutu

kastroli kastroli kaswara tersohor kaswarl kesuari kaswasih belaskasih

kasadha kedua belas

kasah pisah kasak gosok kasantikan kesaktian

kasyasih belaskasih

kasang kantong; bokca kasangsayan kekhawatiran kasap kasar

kasub tersohor

kasulayah roboh

kasunyatan kenyataan

kasatmata terlihat

kasusra tersohor

kasaya gurih; lezat kascaryan heran kasdik bijaksana

kasut aduk;kocok kata 1 kat^;2 ceritera katam khatam; tamat

kasdu mau

katampi meskipun begitu

kasek ' hingga kasep terlambat; kasip kaser kasip kasemekan kemban; kain penutup

katancit tiba-tiba

katang-katang n rumput

katbuta sangat mar^; menakutkan

di^da 137

kawiyos

kat6

kate

kathung 1 sayup; bodoh; 2 acung

katai

katela ketela

kau kaku

katepang n tumbuh-tumbuhan

kaul nadar; nazar; kaul

kat^mper 1 pingsan;2 kalah kates pepaya

kaum

kaula aku; saya; hamba

kategis guru agama Kristen katekis guru agama Kristen katen begin! katenta terbayang-bayang katga keris katgada cekatan; gesit kati katib

kaum

kaunang-unang tersohor kauwusan kesudahan

kawaca bajujirah kawagang kuat kawah kawah

kawahya terlahir kawak tua; usang

kati

kawalat kualat

khatib

katiba n pohon katigen musim kemarau katilayu n pohon katilampa n tumbuh-tumbuhan katimaha n pohon katimumul cagu; caguh

kawan empat

katimun mentimun

kawat kawat

katok

kawatgata kemalangan

kawanda tubuh; badan

kawanen kesiangan kawama terceritera

kawasa kuasa

kawastara jelas

terlihat

katon tampak;terlihat katong raja

kawawa dibawa kawes n ikan kawedaka ketahuan

katos

kawes jera

Katolik Katolik

kati

kawestara

katrap 1 dipasang; 2 patek; puru katrem jenak katresnan sangat sedih; sangat

tampak; kelihatan

kawetu terlahir kawin kawin

kawidra raja penyair

susah

kawir-kawir 1 kotai-kotai; 2 hampir putus

katresnan kecintaan

katri ketiga

katub tertiup

kawiraja pujangga kawirangan kenamalu kawiryan keberanian; kesaktian

Katulik Katolik

kawis karang

katut ikut

kawismaya terpukau kawistara kelihatan;jelas kawit I mulai;2 sejak kawiyos terlahir

katrol derek n tumbuh-tumbuhan

katu

kathah banyak kathik dengan kathok seluar

138

kawo

kecis

kawo kopi

kekuk canggung

kawongan berkewajiban

k61e kalah k^loh-kdoh lelai

kawon kalah

kawontenan keadaan

kflong kurang kelor remunggai keloren gemetar

kawot termuat

kawrat texmuat

kawruh pengetahuan

kflot-kelot hat

kawuk

kemah kemah

tua

kawula hamba

kemar keledai

kawulawarga keluarga kawuntat belakang kawur kapur

kemawon saja

kawursita terceritera

kenca sirop kendhang hanyut

kempol betis kenas lolos

kawuiyan terlihat

kawus lkalah;2jera kawya syair; gubahan kaya seperti kayal mengembara; berkelana kayat hayat kayu kayu

kene

sini

kentar terbelakang kentas terbelakang kentir 1 hanyut;2 menggelepar

kento kepayang muda kentol betis

kayu apu n tumbuh-tumbuhan

kentun tertinggal

kayuh kayu'h; dayung

k6ngan 1 kena 2 kuat kenging boleh kenyok kalah kepang kepang k^ple terkulai kepon bingung kepwan bingung

kayul sabit kayun hasrat; kehendak

kayungyun tertarik; terpikat kayut gayut keblat kiblat

keblong kalah

kepyan bingung kera juling

kebos kalah

kebur terbawa angin kecap kecap kece 1 siput;2 kerang

keran

heran

keras 1 bakul tempat garam 2 kias

kedul selatan kedhe kidal kedhol kalah k^dhot kalah

kerat akherat

k^keyan gasing keklak terkelupas

kerata 1 pemburu 2 etimologi keratabasa etimologi rakyat kere pengemis kerig kirap kering kiri

kdkot-k^kot hat

keris teriris

139

kesrek

k^rud

kerud hanyut kesa rambut

kesah pergi kesruh kacau; kalut

kMem tenggelam kfeles tergilas keli hanyut kthi terpikat

keswa rambut

kembk tfcrsangkut k^mengan kebingungan

kesya rambut

kemutan teringat

ketaka surat

k^mpi terimpi-impi

ketok

terlihat

ken 1 suruh;2 kain

ketut

terbawa

kendel'diam

kesuk sepagi

k^thor kutil;jerawat

kenen demikian

kewal lecet; terluka

kenj^r pesiar

kewala saja kewan hewan

k^njek terinjak k^nji kanji

kewani hewani

kentas terhempas

kenten tertinggal kbng^s teriris kenger terkilir; tergeliat

kewat sombong kewe kiri

k&weh bahaya kewoh bahaya

kengk^n suruh kengser tergeser k^ngsi permainan kengsreh menjulai kenyeh-kenyeh baru kenyut hanyut

kewok kalah

kewuh bahaya keyang n kartu keyok kalah

k^yong siput keyongen penyakitkulit

kepeh-kepeh basah kuyup

kecer tercecer

k^p^h 1 belahan biji; 2 kuda

keci 1 mori;2 perahu kecil

kep^t sirip

kecret tercecer

k^pleh-k^plfeh kelepai

kecu perampok keder agakjuling kedheng agak juling keges teriris

kepl^k tua bangka kepreh basah kuyup k^r^k tinggal

keh banyak

keren sisa

kk^kan lorah; tukal; kapi; katrol

keju mentega

k^rem tenggelam

kekel

ker^mis

n ikan

natal

keker teropong k^ksi tampak

keri tertinggal

kMeh kalah

keser

kM^k ketiak

kesrek geser

k^rkop kerkop

140

kalah

ketel

kedeh

khtel ketel ket^p tahi mata

kecai sawi-sawi

kecak berlumuran

kethek setengah sen keth^r terbelakang; sahi kewek keletah; genit kewk teijulai

kecakan terinjak kecambah kecambah

kebacut terlanjut

kecambil kelapa kecap kecap kecapi kecapi kecapu ubikayu

kebacuk terparang kebak penuh

kecelung bunga dedap kecek borgol; belenggii

keba bokca; buntil

kebalik terbalik

kecelu tertarik

kebandhang terbawa

keck ceracap; bering-bering kecet 1 urat kaki; 2 timpang; pin-

kebanjur terlanjur kebar helmi

cang

kebat cepat

kecelik kecele

kebaw^ dikuasai

kecethit terkilir

kebanyak kebaya kebayan bayan

kecethuk beijumpa kecik biji sawo

keben biarlah kebet helai

kecincingan jengkang-jengkot kecincungan incang-incut kecing anyir; hancing kecipuhan bingung

kebek terlalu penuh kebekta terbawa

keben n pohon

kecirit mencirit

kebes basah

keclop tercelup keclup tercelup

kebesturon lengah kebet kepak;kirai

kecoh ludah; meludah

kebina-bina bukan main

kecokan tercampur

kebiri kebiri keblak n hantu kebluk aduk kebo kerbau kebon kebun kebu bakul

kecubung kecubung

kebuk paru-paru kebul asap

kecut masam

kecowak cobek

kecrek 1 ceracap; bering-bering; 2 borgol; belenggu

kecrucut terlanjut kecu lebam

kecuk buyung

kebur aduk

keda keda; pinggan

kebus angus

kedud denyut;gerenyut; kejut

kebut kebut

kedah harus kedeh harus

kecacil buah kesambi 141

kelasi

kedibal kedibal budak kedomblo sembab

kejengkelok terpelosok kejengklok terpelosok

kedubang ludah orang yang ma-

kejep kejap

kedug sampai

kejer kepak-kepak kejibah berkewajiban

keduk ijuk

kejiman mejenun

keduli-duli dahsyat kediimel^n meruyut

kejodhi kalah kejongor teijermbap

kedut kejut; gerenyut; denyut

kejot terkejut

keduwung menyesal kedhali n burung kedhangsul kedelai kedhap 1 bentar;2 cicip kedhasih n burung kedhaton kerajaan;istana

kejrungup terjerembap kejuweg terperosok

kedhawung kedaung

kedhep kejap;kedip

kekep 1 dekap;2 sangai keker 1 kekar;'2 kedap keked lengket

kedheh harus

kela rebus; sayur

kedheI6 kedelai

kelacut terlanjur

kedhong tidur kedher gemetar; getar; geger; re-

keladuk lembok

kan sirih

kekah kokoh kekal

kekal

kekeb 1 tudung periuk;2 dekap kekel kekal

kedhedhesan habis-habisan

kelah gugat kelajeng terlanjur

nek

kedhi kedi; band

kelam kelam

kedhik sedikit

kelan sayur kelancur terlanjur

kedhindhing n burung kedhogan kandang kuda . kedhok 1 kotak;2kedok

kelantih lapar kelantur

melarat

kedhot lias

kelang amat keras

kedhuk gali

kelangip kelaparan

kedhul tumpul; majal kedhung lubuk

kelangket kuruskering kelangso terlambat

kedhut 1 kekar; 2 sering; kedap

kelangsu terlambat

kejaba kecuali kejen mata bajak; nayam kej^p kejap;kedip

kelap-kelap gemerlapan kelap-kelip kerlip-kerlip

kejet-kejct mengial-ngial

kelar kuat kelas kelas

kejem kejam

kelas kelasi

kejeng kejang;kaku

kelasi kelat; ikat; dugang 142

kelast

komidi

kelast pontoh kelat bau terlanjur kelauk terlanjur kelaun-laun terlanjur kelaut terlanjur kelawan dengan; dan kelaya-laya susah payah kelayah berbaring kelayan dengan; dan

keluk asap

keluiun terpikat; hanyut kelun tabun

kelus asap keluwas keguguran kemadha kida-kida

kemadheyan benalu keraadhen kecewa

kemaga kunyah;kerkah kemah sengaja kemaha jeiambang

kehyn ingin ikut

keledhok salah hitung kelemengan kelupaan;lalai kelepyan lupa keleyak terpijak keleban tergenang kelep 1 kelap; 2 kilat

kemamang lenyau; mengkal kemampo lenyau; mengkal kemandhang gem§i",bahana kemanten mempelai kemangga laba-laba kemangi ruku-ruku

kelet liat; lekap, kelus; kupas keieyek kalah

kemara gema

keled suap; telan

kem^ron 1 tempayan;2 mendua hati. kemanik kiwi-kiwi; kemaruk kemaning duri kemlbili

kelegon kewajiban kelem tenggelam kelempon tertidur keli;kelik buyung

kemat tenung kematus penyakit TBC

kelik;ngelik gerenek kelimunan terlupa; lalai

kemba cabang; bonyak; bonyai kembang bunga

kelindhes terdlas

kembar kembar

keUndhih kalah kelintang terlampau kelingkung lupa kelingse lewat kelip 1 kerlip; 2 lima sen

kembeng kumur;koman kembong tergenang kembroh basah kuyup kembulan sejambar;makan bersama-

kelir tabir;layar

kembung kembung

kelit lekat

kemedhe komidi

kelok termasyur kelolodan termengkelan kelon sayur; dekap; kongkong kelos gelendong

kemeron mendua hati

kelu 1 kelu; bisu; gagu; 2 dungu kelud kemucing

sama

kemeja kemoja kemen biar

kernel kumpul

kemendhing n tumbuh-tumbuhan komidi komidi

143

kencur

kemil

kemil 1 kulum;2 makan kemilon cermin

kemiri 1 kemiri; 2 kumbik; keminting Kemis Kamis kemit jaga

kempros bual; membuak kempung kandung kencing kempus-kempus rengap kempyang ramai kempyung ramai kemrakas kaleng

kemlaka melaka

kemriyap ngeriap kemriyek ngeriap

kemiakaren bengkayang

kemropok meradang

kemladheyan benalu

kemlandhingan 1 labah-labah, 2 pe tal cina

kemrunggi n tumbuh-tumbuhan kemu kumur

kemlekeren tembelang

kemucing kemucing

kemlingking kering ringkai

kemudhi kemudi

Kemlunggi n tumbuh-tumbuhan

kemukus 1 lada berekor; 2 bintang berekor

kemlungkung sombong

kemlurusen bingit; merana; mengi-

kemui selimut

kemumu talas cina kemunah daya upaya

dap

kemluwung lebih baik

kemuning kemuning kemunjilan bungsu

kemojing n tumbuh-tumbuhan kemomosen bosan kemonah dayaupaya

kena

kena

kenaka kuku

kempal kumpul kempar n ikan

kenal kesal

kenanga kenanga kenap kenap

kempas-kempis terengah-engah; cungap-cungip

kenari kenari

kempek lumbung,rangkiang

kenas 1 kera; 2 kijang kencan berjanji

kempes kempis kempel kumpul

kencana emas

kempis kepis; kembu

kencar-kencar sinar-seminar

kempis-kempis terengah-engah

kenceng tunai

kempit kepit

kences hampa

kemples kempis

kencet anjing-anjing; timpang kenceng cekang; teriak; begap

kempleng n penganan

kempling amat pandai; amat baik

kenci n kartu

kempong ceduk kempor berteriak kempos kempis

kencing kencing kenclung sinting; gila kencot lapar kencur cekur; kencur

kempot kempong

kemproh jorok; ceroboh; cerabah 144

keram

kestal

keram kejang

kerpek keranjang kerpus kerpus kersa 1 akan; 2 mau;3 hasrat,

keranan karena keranten karena

kerang kerang kerapan kelaparan

hajat kersil kecil

keras keras

kertas

keraya-raya susahpayah kerben 1 biar; 2 karabin kerbene

biar

kertos kartu

kerbek tenggelam

kertu kartu

kerbin karabin

kerdut cenyut; kejut; kerenyut kerdyat kerenyut; kejut, terkejut kardus;

keruh keruh keruk

kerungkeb jerembab keruron keguguran

kereng kerak gula kelapa

kesar debar

kerem tenggelam; keram keren tungku

kesasar bersat; tersesat kesasar bersat; tersesat

kereng gerang; perungus kerep 1 rapat; 2 kerap

kesat kersang; kering kesawe ubi kayu

kerat

kesdik awas sudi

keri geli

kesdu

kerig kerah

kesed malas

keris keris

kesel payah;lelah, pelak keselak 1 tersedak; 2 tergesa

kerit-kerit sanggit kerja kerja kequt denyut kerkasa keras; kuat

keseng rajin keset kesat

kesik gasak kesit har; lincah

kerkat hasrat, semangat kerket hasrat; semangat

kesleku terpelecok

kerkop kerkop

kesliru keliru

kerlap gerlap, gemerlapan

kesliyo terkilir

kerlip kelip-kelip

kesluru keliru

kermi keruit

kermun

kerthap gemerlapan kerthip gemerlapan keruh

kerdhus kerdus, karton kere kerai; bidai; belat

keret

kertas

kertep gemerlapan kertiyasa pandai

kesmaran tertarik

seb tandul

kesosor kalah

kermfet kernet

kesot gasak

kemik rumit; cingcong kerot menyanggit

kesrakat miskin

kestal pena baja 147

kethiplak

kestalan

kestalan kandang kuda kestel seteL kesten kelereng

ketiplak 1 sandal,2 budak ketipung ketipung ketir-ketir khawatir; berdebar-debar

kestin 1 kelereng; 2 kain satin (antelas; sutera)

kesting 1 kelereng; 2 kain satin (antelas, sutera) kestiwal setiwal kestroli kastroli

ketlajeng terlanjur ketlaluan keterlaluan

ketianjang terlanjur ketlayah kalah ketledhon keliru

kestul pistol kesut gosok

ketlindhes tergilas

kesuh lesuh

ketliwong keliru

kesusu tergesa

ketlojok terlanjur ketlorop terjerumus ketlotok terjerumus

kesut gosok; kesat ketaO celaka

ketiingeut tersesat; terselip

ketaman terkena; menderita ketan ketan, beras pulut ketantilan pontang-panting

kelusuban tertusuk; kemasiikan

ketantingan pontang-panting ketanggrok terbentur ketapang kenapang

ketombe ketombe

ketodhuk berjumpa kotot entak, tuntung

keton ringgit ketonggong ketungging ketos ketan; beras pulut

ketara kentara

ketrojang terlanggar; diteijang ketuUhuk berjumpa

ketar-ketir khawatir; berdebar-debar

ketat kaku ketawis kentara

sampai

ketul

anak kura-kura

ketumbar ketumbar

keteia ketela

keten cekatan; tangkas ket^nggor terbentur

ketug

.ketunggeng ketungging kethak

ketuk

kethek kera

ketewfel nangkamuda keteg detak; denyut

kethekan swipoa; dekak-dekak kethekan dagu kethoker bunga salak kether 1 lamb an; lamb at; 2 najis;

ketel lebat

ketepu meluku;lemukut keter getar

jorok

ketib khatib

kethi

ketiga kemarau ketigen kemarau

keti

kethilang ketilang; burung nilam kethip 1 kedip; 2 sepuluh sen kethiplak 1 cerpu;2.budak

ketimun mentimun

ketinggor terbentur 148

kethiplek

kintel

kethiplek 1 cerpu,2 budak kethiwul n penganan kethiyong bersemangat kethiyu bersemangat kethoh jorok kethok potohg; suntik; pancung; patah

kilat kilat kilen barat kilem tidur

kileng-kileng mengkilap kilingan baling-baling

kethoprak ketoprak kethu peci; songkok, topi kethuk jorok kethul tumpul kethut 1 kunyah,2 Hat kewentar tersohor, termasyur

kilo kilo

kilusuh layu; terkulai kilwak sekilwak

kilyan barat kima

kibik kibik

ukas

kimapi lebih-lebih; apalagi

kibir kibir; terkebur; bohong kicat-kicat amat panas

kimat

kambu

kimawon saja

kiceng bermata sebelah kicer

kilan jengkal kilang nira kilap entah

kimono kimono

bidik

kicik n lauk

kidang kijang kidih-kidih jijik; segan; tidak sudi kidul selatan

kimp^s kempis kimpul talas kimpurusa raksasa kina kuna kinah kina

kidung kidung

kinanten terang; pasti kinanthi n tembang kinang kinang; pinang

kidhal kidal

kidhe kidal kidhik sedikit

kinar pasti kinca airgula

kidhung canggung; kokok kijab tirai; tabir kijat mungkir kijing nisan; batu nisan; lokan kikayat hikayat

kincer bidik, keceng kincip kuncup kincit

sedikit

kincup kuncup kiselip kuncup kinolong sampai

kikir kikir; bakhil

kikis 1 topi; 2 batas kiklak rotan kikmat hikmah

kkijeng capung,sibur-sibur

kinolong-kinolong bersinar; jernih

kikrik pancing kikuk canggung, kekok

berkilau-kilau kintaka surat

kilah-kilah kilau-kilau

kinteki surat kintel katak

kilak kulak

149

klabet

kinten kismis kismis

kinten kira kintun kirim kinthii ikut

kisruh pakau; rincuh; ingar kisut lisut

king kering

kita

kingkin 1 kering;2 sedih kingking 1 kering;2 sedih

kitab

kita

kitab

kiteng tisik kiter putar

kings6p kempis kipa pipa

kiting kejar kitir surat

kiparat kiparat kipas kipas

kipat reban, kibas

kitiran baling-baling kitrang putar

kipat-kipit terkibas-kibas

kitha kota

kipe ipar

kithal canggung

kiper kepar,kiper kiping topi

kithung canggung

kithik kutu

kipit-kipit kipai-kipai; kibas-kibas kiprah 1 menari-nari, melela; 2 ke-

kiwa

kiri

kiwat sombong kiw^

racak

kiri

kipsao kipsiau

kiwil kusut

kir kir

kiyai kiai

kira kira

kiyal gayal

kirana sinar, cahaya

kiyamat kiamat

kirang kurang

kiyambak sendiri kiyambek sendiri kiyanat khianat kiyas kias kiyat kuat

kirangan entah kirat kilat; sinar

kirata pemburu kiri kiri; kidal kirik anak anjing

kiye ini kiyek ini kiyen ini kiyeng erat; begap • kiyi ini kiyik anak burung kiyong mata kaki

kirim kirim

kiring kelapa kering kima tersebar

kirta pekerjaan kirti pekerjaan kirtya pekerjaan kisang pisang kisapu ribaan

kiyu kejat klabang lipan

kisik 1 pesisir;2 gosok

klabangan selampit; kelabangan (kepangan) rambut

kisma tanah

klabet kibar

kisat kering

150

A klel^

kladuk

kladuk terlalu lebih

klaw^ lambai

klagan dengan

kalwen dengan klaw^r rempang

klair terlahir

klayuk terlalu lebih klalar 1 daki; 2 melata

klawu kelabu

klayan dengan klayu 1 n pohon 2 kelayu

klamad jaring laba-laba klamat jaring laba-laba klambi baju

kiebat kilas; lintas

kleca n pohon kl^can lupa;lalai kiecap kupas;lecet

klambrang menjangla, melayang klambreh berjuntai klambu kelabu

kl^ndhang-kl^ndhang pesiar

klamed kecap

kledhok

keliru

klamit maaf

kl^dhon

keliru

klampok n jambu klampra kembara

kl^dhong n pohon dan buahnya klegok keliru

kelamuk-kiamuk samar-samar

kleja n kartu

klamun jika

klejok keliru

klamun-klamun samar-samar klamut-klamut samar-samar

klekab klekap klemas kl^pun klerap

klanangan pelir klanceng .'lebah kecil klandhungan kantung buah pelir

klanjer kelenjar klantih lapar klantur terlanjur kiangenan 1 kesenangan; 2 ulam-

terkupas terkupas n pisang

bagaimana gemerlapan

kl^sa cacat kl^thot keliru klewah belah

klewa-klewa berdembai-dembai

klewang kelewang kl6yang melayang klebek gelepar

ulam

klangket kuruskering klangsrah layap; menjejak klapa kelapa klaprut gelepot klarang semut merah kiarap cecak terbang; keridik

klebk gelatik klecek kupas klecet kupas;lecet kledhek tandak

klaras keresek

kl^dheng kelupaan; khilaf

klarinet seruling

klejem airmuka

klas kelas

klekek sembelih

klasa tikar

klekep terkupas kleled 1 segan; 2 tahi rokok pada

klasi kelasi

pipa

klasir menteriukur

151

klinteran

u\m

kldli^t tahi rokok

klendhah kelapa

t)ipa

klenâk buyung klendbok belanga

Id4tnbi^h juntai; layah; runtai; kapai ktimeilgan kelupaan;khilaf

kleniit kelentit

Idbncif pesiar

kidiitbahg kelintang

idbntu keliru

kiehibar behgkelai

kltothek kupas

kienthiiig kelenteng

kUnîng kelengkeng klidglcbtigaii cekung-ceking

kidilibdhg bijitandu klettthblg buyuhg; takar kldiithung haihpatangan

ki^M kdiupas^keloyak kibflk jurUtuM klto kelim

kleyetti teiribilahg kieiiyeng-klehyeng pusing kldnyit marhik klepbh basah klepdr teibahg kldpbh basah klepbti onde-ohdeh;n pehganan

kllthik gfetopttk; sungkap; retas

kl4\yili- kelbpak;juntai kldbeS ktebet kidbu klebiis ktebiit

baskh tetinasuk teitnisuk basbh kalebut

kleprdh basah

klî H jehis kdhtang

kldpirdh basah kuyup

t^rrtlehgkelan en tertnengkelan

kierek-klerdk membelahak

kiesik bisik;kuau kteihak ketkah; baham

kiainlbiik ktilethbak

kliSMbîbh kelettipUlg kli^biri^h kdpai; juntai; kelepai; ge-

kiethes tergilas klathuk keirkah kidthils keirkah; baham

lebfer

kijsMbiuigak baion

kiiciitah tersipu-sipu kiidheng khilaf; iupa

ktetttiîbihbab

kl^dilg getah kldHitf tipis kldttik libih

ktika kulitkayu kiihrn diizihkatl; boleh

kteikpak kilthpUl klbHiper pihgsiui kl^pbn tettidur kliîdpimik bbsu;lesu kl^Hipiis tiyehyiik kldifiUk gUMbang

kliihtuian lupa; khilaf

klilihg keliling klilihgah jarithanis kliiiiah perkataan; kalimat kiiiheiiph lupa; khilaf kliiHpd lehgah

kidii^ bdrslhar beiisiiidr

klittdheii kelihdati kliiiik keUnik

ki^di bdgdlitlaild

kliiite^' berklmbang-kimbang; keledar

152

klintong-klintong

kociwa

klintong-klintong makan angin klintongan makan angin

kluku

rendam

klumpnik besu;lesu

klintu keliru

klingking kelingking

klumpuk kumpul klumus basah kuyup klungsu biji asam klunyum kupas

klingkung keliru klingsi biji asam

kluron keguguran klunik kokok; berkpkok

klinthing giring-giring klinu n pohon

klinyem relas klinyit licau

,

kluwa halwa

kluwak semawang; kepayang.

klipyan lupa;lalai

kluwar keluar

klini keliru

kluwas keguguran kluwat liangkubur

klisikan gelisah; belisah

klithikan kelontong

kluwek keluak

kliwa kedi

kliwat kelewat;luncas kliwon 1 n hari; 2 n pangkat bupati kliyang melayang

kliyeng-kliyeng pening; lengar klobot kelongsong; gelongsong jagung; kelobot

kluwih keluih; kulur kluwuk sebam

kluwung bianglala; benang raja kluwus sebam; pirau kluyungan keluyuran kluyur keluyur kobar kobar;terbakar

klocok kupas; kobak; gelupas klocut basah kuyup kehujanan

kobdt lapang;longgar; lawah

kobeng 1 pusing;2 bingung

klokop kelupas; sungkap, gelokok;

kober sempat

lungkap klokor-klokor membelahak

kobis kobis; kubis koblok dungu

klokro kendor

kobokan kembok

kloloden termengkelan klolor julur klombot kelongsong klombyar-klombyar beijuntaian;

kobong terbakar

kobot kelongsong jagung 1 kobra besar 2 kobra n ular

menggeleber

kocak guncang; guntak

klomoh jerap; gelepok klonyom gelupas; keloyak

kocar-kacir kocar-kacir; bertempuras

klopak gelepar klopod gelepot; gelepok klethok sungkap; gelekak

kocing kucing

klucut basah kuyup kehujanan

kociwa kecewa

koc^k kupas koci

153

sekoci

komplot

kodak

kodak kocak; guiteang; kacau

kolir kalah

kocok kocok

koloh kulum;lulum

kocolan ikan gabus kecil

kolom kolom

kocrok kocok

kolon loba;tamak

kodrat kodrat

kolond kolonel

kodheng bingung

koloni koloni

kodhi kodi

kodhik sempit; picik

kolong kolong kolongan relang; gelang

kodhok katak

kolor kolor; tali seluar

kogel kecewa; swai kogug ihuak kogung manja kohong sepi koja 1 pedagang;2 n pisang

kolot

kojah kojat kajrat kojut kokap

komak n tumbuh-tumbuhan

kolot

kolu tertelan koma koma

koma-koma penuhbelas komah koma

ceritera tersohor kodrat celaka lawan;2dupa

komala permata kombang kumbang

kombong kandang itik kombor belandung

kokar talam

kombot kelobot

koki koki

kombul tersohor

kokila burung

komet pusing

kokis n kue-kue

komidhi komedi

kokkbeluk burung pungguk

koming 1 bingung;2 kerdil

kokop birat kokosan kokosan; buah laingsat kokot bolot 1 bopeng; burik;

komisaris komisaris

komis komis

komisi komisi

capuk;2 daki

komitd komite

kol kobis

komoh basah

kolah kolam; kulah

kompapompa komplah-komplah bengang komplang kosong kompl^h kelepai komplit lengkap komplo bodoh komplok-komplok bengang komplong melongo komplot komplot

kolam kolam

kolang-kaling buahenau kol^rah kolera

kol^ktur pengumpul

koler-koler liuk lampai kolet-kolet liuk lampai kolem 1 kolom;2 penjara koli paket kolik burung culik-culik 154

kompol

kopok

kompol kantong kompra liar; perlintih komprang tui

kontrolir kontrolir

kompreng anak kijang

kontul burung bangau

komprengsi konferensi

konthet kerdil

kontrak kontrak kontrol kontrol

kompr^ kompres;jarum

konthol kantung buah pelir

kompromis persetujuan

konthong bilik kongang kuat kongas tersohor kongres kongres

komprentasi konfotontasi komram bersinar komuk tersohor komuni komuni

kongang kungkang kongkoren kongkuren kongkon menyuruh kongsep konsep kongseb terjerembab

kon suruh

konang kunang-kunang konangan ketahuan

konang-konangen berkunang-kunang ; pendar mata; belau-be-

1 kongsl hingga;sampai

lau

2 kongsl kongsi 1 kongsul terpelocok 2kongsul korigsul konyoh boreh; burat

konang onang tersohor kondur pulang kembali kondhang tersohor kondhe kundai;konde kodhektur kondektur

konyol dangkar

kondhong bilik kondhor kendor;cair

kopang seratus kopar kafir

kono situ

kapat-kapit hiengipai-ngipai kopek kelemping

konok itu

kopet sengkelat koper koper kopi kopi; kahwa kopina cawat; celana

konta lembing kontab tersohor kontak kontak

kontal terpelanting; terbelakang

koplak 1.guncang;2semantan

kontan kontan

koplo bodoh koploh kelepai

kontelir kontrolir

koplok gemetar koplos kelepai kopo kupu

konten pintu kontit kalah

konto silat; kuntau

kopok

kontrag terguncang 155

torek

krakal

kdpong

kopong kosong, kelompong kopor kopor; koper

kotaka

kopos kosong koprah kopra koprak kopra

kotbah khotbah

kopral kopral koprasi koperasi koproh ceroboh kopros sememeh; belekeh kopyah kopiah kopyok kacau kopyok cair

kotbuta sangatmarah kotor kotor kothak kotak

kothal

Kor'an

kothi seratus ribu kothok n sayur

kothong kosong kothot liat

kothung patah;putus kowel engkau;2 anak kera

koran

kowek cangap kowekaii cangUp

Quran

kor^ n jenis kuda

koweng-koweng melengking-leng-

korek 1 korek;2 tore\

king

koreksi koreksi

kowung lengkung

kor^ng koreng korep kurap korespondhen koresponden kori pintu; pintu gerbang

koyah n penganan koyal-kayil gegai koyo koyok

koyok penyamun; gerayak

komet kornet

koyong seperti

korok gerijam; gubus koros

koyor daging liat koyuk koyok

n ular

korup korup

krabah «ikan laut

kosala sehat

krabat kerabat

kosek gosok koser

krabu

oles

kerabu

kracan n bentuk tombak

kosi hingga; sampai kosik

belanga

kotheh gelepok; berlumur; gelepot

kor kutu kecil koran

daki

kotang kutang

kraeng sebutan bangsav/an Bugis

nanti dulu

krah kerah

kosod gdsok kosok gosok

krahang loba; tamak krai

kosok bali berlawanan

kefabi

krajaii kerajaan

kosong kosong

kr£^ daunkering

kosus khusus koswa 1 tentara;2 cium

krakab tutup; selubung krakal, kerakal

kosya cium; singgung

156

krakas-krakas

kremus

krakas-krakas kasar

krasikan n penganan

kraket rekat;jerakat krakup cakup; raup

krastala kuasa krastin n cita kratak kertak

krai kuat;keral

kram 1 sinar; 2 kejang; kaku krama 1 tingkah; 2 kawin kxaman pemberontak kramaniti sopansantun

kraton 1 kerajaan 2.istana kratu sajian krawu aduk

krawyada binatang buas

kramas kejamas; berlangir

kre kerai;bidai

kramat 1 keramat;2 kuburan

krekalan menggapai-gapai

kramatan kuburan

krenah helat;bida krengga bantu;kerekot

kram Dang terapung-apung krambil kelapa; nyiur krambyang serantang

kr^nggak lenggang-lenggok

kri^ngkangan berjerngkarig

kramean keramaian

kr€po lemah

kramlyan keramaian

kreta kereta

krami 1 tingkah; 2 kawin kramun-kramun gerimis

kr^t6 anak buaya krfyab jembak

kran keran

kreyok keok-keok krecek keropok

krana karena

krandhah kerabat; famili

krekel kelapa kering; kopra krekelan menggapai-gapai kiepes rompes;rompeng

kranjang keranjang kranji 1 kurungan ayam; 2 n jenis asam

kr^^tek kerutup

kranjingan keranjingan; kerasukan

krSwek rompong

kranten n tumbuh kranten karena

kredut kerdut

kredyat terkejut krega kerpai kregeng payah

kranthil gerantil; gerintil krang kerang krangkeng kandang harimau kranglah sengsara krangsang gelegak

krejet hasrat

krekalasa bengkarung; mengkafuhg

krekas bengkarung; mengkarung '

kraos terasa

krekeb tempat pintul

krapak daun tebu kering kraras daun kering

kremah 1 kerkah; 2

tumbuhan

kremas-kremus kerap-kerup krembyah jerambai;jembak

kras keras krasa terasa krasak rasau krasan kerasa

kremi keruit; biar-biar

kremun gerimis; hujan bunut kremus kunyah; kerkah. 157

kroyok

kremya-kremya

kremya-kremya jarang-jarang

kripik keripik; n panganan

krencang pancang krenceng pancang

kris keris

kristal kristal

krendha keranda

Kristen Keristan

krendhawa itik

kreneng keranjang buah

kritik 1 kritik; 2 ratih kriting kariting

krentes tetes-tetes

kriwik rompeng kriwis-kriwis rintik-rintik

krontog hasrat krenthong pancang krenggos terengah-engah krepana 1 kasihan;2 celaka krepes kerepes krepus karpus krepyek gerpak

kriya karja kriyak-kriyak basau kriyin dahulu krobong salubung kredha marah kredhen kordan

krodhong kerodong

kresa mau

kresek

kroket keroket

rasau

krokot karokot; n tumbuhan, galang krompang rompang

kresna hitam kreta

tenteram

kretanjali menghormat kretarta tercapai

krompol garombol

kreteg jembatan kretep gasper dihias intan

kroncal bergelodar kroncalan menggelodar; mangguitguit

kretu

kartu

krinan kasiangan

kroncong 1 karoncong; galang kaki; 2 karoncong n musik krongkongan karongkongan krongsi kursi; karosi kropak karopak krople ronyok kropek rapuh kropes lampung

krinjang karanjang

krosa barteriak

kricak pecahan batu

kridha olah; perbuatan; krida; barmain

krikil karikil

krikit karat; karumit krimi keruit.

kriminil knminil

kringet karingat

kresi kursi

kringet buntet batik-batik kringga makar kringkel lingkar; kuiai kringkuk kokol

kroso n keranjang krosok daun tambakau karing kroto 1 talur karangga; 2 bunga balinjo; belinjo muda kroya n pohon kroyok karoyok

kringsing-kringsing karing karon. tang 158

krubeng

kukang

krubeng kerondong knibut kerubut; keroyok

kwbang kubang; pelimbahan kubeng keliling; sekitar kubleg lumpangkayu kubon 1 kamar tidur; 2 kebun

krubjnuk randuk

krudhuk berguk; merguk

knidhung kerodong; kerudung

kubra besar kubtik kubus

kruget geruit kruhun dahulu

kubul sakar

kntkub selubung; selimut krukup selubung

kubur kubur kucai kucai

kruma kuman

kucaic guncang; kocak

knunpung gerencang

kuceiti seput; iram; pucat

krun kerun

kucing kucing

kninteg belar; geiuit

kucir kuncit; kuntung

kningkub teqerembab; teijerahap krun^ mendengar; terdengar kmpuk kerupuk krupyuk cerup

kucira kalah

kuciwa kecewa; aib kucumbi istri

kucur kucur; M penganan kuda kuda

krura marah

knisek kerosek

kudang timang

krusuhan gundah

kudrat kodrat kudu harus

krustin pipa kruta renieh;hina krutug rajam

kudus kudus; suci

kudhampel melekat kudhandbangan rindusekali kudhar terurai kudhas-kudhis kadas-kudis

kruwing keruing; pakal kruwit guci kruya «pohon kruyuk keroyok

kudhek aduk

ksama maaf

kudhi kudi; parang

ksana seketika; sebentar ksatria satria; kesatria ksatriya satria; kesatria ksaya rusak; musaah ksema selamat; tenteram ksira perahan; susu cair ksiti tanah;bumi

kudhis kudis kudhu kudu

kudhimg tudung;cadar kudhup kudu kuhaka jahat; durhaka kuhana bohong kujana penjahat

ksodra madu

kujang kuda; parang

ku

kujivfat kerling

-ku;saya

kukama hakim

kubendha raksasa

kukang kungkang 159

kumbu

kukap

kukap asap; dupa

kulit daging sanak keluarga

kukila burung

kulkul tongtong

kuksi perut;lambung

kulmak lekum;jakum kulnM kôlbnel

kuku kuku

kukub 1 cakup;raup;2 tutup kukuban kawasan; wilayah kukud kokot;kemas; mati kukuh kokoh;pagun kukul jerawat kukum hukum

kiikup sauk;raup kukiir geruk kukura kura-kura

kukus 1 asap;2kukus

kulon b2u:at

kulub rebus; kukus kuluk mahkota kuluma n ikan

kulung tangkai kulung Ati-buki ati kulwan barat

kum rendam kumacelu damba kumaceri benei

kumadama bodoh; hina kumaki berlagak

kiikut kokot

kul 1 siput air; 2 kol; kubis Imia i saya; aku; 2 hamba; sahaya kulagotra sanak saudara

kumala kumala;intan

kumala-kala remaja kumalungkung congkak; sombong

kulah kukah

kumambang terapung

kulak kulak

kumampul terapung-apung

kula-kuli biasa

kumanan kebagian

kulala jun; kendi

kumandhang gema; kemandang

kulam-kulem kolam

kumara anak laki-laki

kulamitra kerabat; hendai tolan

kumat merenten; kambu kumatus sakit batuk darah

kula sentana sanak saudara kulawu kelabu kuldi keledai

kumawani berani

kumawasis berlagak pandai

kuld kulai kui^mat morihalus

kumawatir khawatir

kumawon saja kumayu genit

kuled lambat;lamban kuiem malam kuli kuli

kulib

kumba tempayan; buyung kumbah cuci

anjing

kumbakara tempayan; belanga kumbala jenggut

kuliling keliling kulina 1 keturunan; 2 terbiasa

kumbandha raksasa

kulinten terbiasa

kumbang kumbang

kulinglmg keliling

kumbaya tempayan; belanga kumbu n penganan

kulit kulit

kulit ayam kulit ari 160

kumebul

kuncang

kumebul mengepul

kumlab^t berkibar

kumecap berkata kumecer mendiJih.liur

kumlamar samar-samar

kumlawe melambai

kumecit bersuara

kumlaw^r terkelepai

kumed 1 kikir; 2 cermat

kumlfebdt berkibar

kumedah hams

kumedh^p berkedip

kumlewer terkelepai kumlikih sombong; takabur kumlingklDg keringsekali kumluhung remak;lebih baik

kumegilan ketakutan

kumluhur tekebur

kumejut terkejut

kumlunthu berlagak pandai kumlungkung sombong

kumedut berkejut-kejut; berdenyutdenyut

kumel kumal

kumelap gemerlap

kumpat pompa kumpeni kompeni

kumelep panas terik

kumelip berkeli-kelip

kumplit komplit;lengkap

kumelun mengepul-ngepul kumembeng berlinang

kumpra hina;rendah kumprung bodohsekali kumpul kumpul

kumendham komandan

kumendhir; kumendhur kemendir; komendur

kumendhung congkak; sombong kumenthus congak; sombong

kumiincing gemerincing kumropok panas hati

kumrosak gemertap kiunucing kemucing

kumenyar bersinar

kumenyut atine berdenyut hatinya

kumur mencucur kumud santan kental

kumeplak kedepak; kedebak kumepyar segar kumepyur pulut amat akrab

kumuda bunga teratai. putih kumukus 1 berasap;2lada berekor;

kumesar berdebar-debar

3 bintang berekor

kumetep terasa panas

kumureb tertelungkup;.tengkurap

kumethak angkuh kumidhi

kumraket akrab kumram bersinar

kumur-kumur lumat

komidi

kumutug berkepul

kumilat-kilat berkilat-kilat

kumyus rimas

kuminter berlagak pandai kumingsun sombong; angkuh

kuna kuna

kiina-kumuna dahulu kala

kumis kumis

kunang adapun; kunang-kunang kunapa;kunarpa bangkai

kumisaris komisaris kumisi komisi

kunca punca kuncang goncang

kumitir bergetar

161

kurup kuncara

kunci kunci

kupat ketupat kupeng kepung kupi salinan

kuncir; kuncit ujung; pucuk kuncung jambu-jambu

kupik. tepuk;tempik kupina cawat; celana

kuncup kuncup

kuping telinga

kundur pulang; kembali

kupiya contoh; teladan

kundhala anting-anting

kupluk kopiah

kundhali ular

kupon kupon kupu kupu

kuncara termasyhur; megah kunceh pipapanjang

kundhang tersohor

kundhi 1 jun; buyung; 2 pajunan

(tukang periuk belanga)

kupur kafir kupyah kopiah

kundhur n bunga; kundur

kur hanya

kuneng adapun;konon

kura kura-kura kurah kumur

kunuig kuning kuningan kuningan kunir kunyit

Kur'an AlQur'an

kuranti tahan; cegah; tegah

kunjana sedih; susah

Kurantil n wuku

1 kunjara penjara

2kunjara gajah

kurang kurang kurap kurap

kunejng kerdil; caudal

kuras cuci

kunjur mengunjur

kurasi n cita

kuntan kontan; tunai

kurban kurban

kunten kuli

kurep telungkup kurek gerinjam

kuntul kuntul Kunthara wwindu kunthet danak

kuren kawin

kurap lukup;lungkup; sungkup

kunthing kerdil; renceh; katik

kurih usap; belai

kunut n doa

kurinien sakit-sakitan

kung sedih kungas semerbak kungkang kungkang kungkum berendam kungkung kongkong;kurung kunyik terbelakang kunyit kunyit kunyuk kera kecil; monyet kupa sumber; mata air kupang 3^/^ sen

kurnia

1 kura-kura 2 kurma

kurmat hormat kursi kursi

kursus kursus

kursut kayu penggaris kuru

kurus

kurug perisai kurung kurung kurup seimbang

162

kusa

kuwi

kusa n rumput

kuthumbini bini, istri

kusala seliat

kuthung bodong, puntat kuwadhe kursi pengantin kuwaga pekuk,cangkuk kuwagang kuat

kusan kusi

kerucut kasar

kusika kulit kusir kusir

kuwah kuah

kusta kusta

kuwaha pelacur kuwajiban kewajiban kuwaka penjahat kuwalat tulah, kualat

kustim kostim

kusuk I kusuk,2 gosok kusuma bunga, kesuma Kusumawicitra n tembang

kuw^^n kuali, periuk

kusung-kusung buru-buru

kuwali kuali

kusus kliusus

Kuwalik terbalik kuwalon tiri

kusut kusut

kuta 1 kutil,2 copet

kuwanda bangkai, badan kuwangan keuangan kuwangkungen geriang; geresah kuwangsul 1 terbalik, 2 kuali kuwanguran ketahuan

kutu

kuwangwung kumbang nyiur; bang-

kuswa

cium

kutah tumpak kutang kutang kutbah khotbah

kutu

kutub kutub

kung

kutuba parakhatib kutug dupa kutuk ikan gabus, aruan kutut perkutut, ketitir

kuwaos kuasa kuwara tersohor kuwarasan kesehatan

kuwaregen kekenyangan

kutha kota

kuwas kuas kuwasa kuasa

kuthagara gapura; pintu gerbang kuthbah berlumur, gelepok

kuwat kuat

kuthaka kotoran

kuwatir kuatir

kuthara kapak

kuwawa kuat

kuthawara kota tersohor

kuwawi kuat

kuthdt kerdil

kuwayat airperut

kuthila bungkuk kuthilang kutilang kuthip hina kuthong kosong, hampa kuthuk 1 anak ayam,2jinak

kuwen itu

kuthumbi suami

kuwi itu

kuwd itu

kuw^wung kumbang nyiur kuweni kuwini

kuwel gulat

163

kuwih

kyuyus

kuwih kue kuwik ubik

kwalitet mutu

kuwirangan kena malu

kwantitet jumlah

kuwong burungmerak

kwasa kuasa

kwan suruh

kuwu 1 kuwu,2 lurah desa

kwatir khawatir

kuwuk tengkuyung kuwung 1 jeluk,2 Durung merak kuwur bingung, nanar

kwawa kuat kwaya air penit kweh banyak

kuwut n tumbuhan

kwitansi kuitansi

kuya halau; enyah kwa begitu kwaci kuaci kwagang kuat

kyai kiai kyambak sendiri kyat kaut kyati termashyur

kwalipikasi kualifikasi

kyuyus basah 'kuyup

164

L la saya

ladat nikmat

laban tergenang laban n pohon

laden pelayan

ladi; leladi melayani; menghidang-

labas habis

kan

labda sempurna labdagati sempurna labdajaya menang labdajiwa 1 hidup lagi; 2 n tembang

labdakarya selesai mengerjakan

leading pisau lados melayani

ladrang 1 n

bentuk sarung keris;

2n gendingJawa ladreg kotor

laduk lebih, lalu ladhang lapang

labdawara selesai memilih

labet 1 jejak; bekas; 2 karena;

ladheng kotor

ladhu 1 lahar; 2 pegawai desa;

31uka

labrag gasak

labu labu, jatuh, longsor; rusak labuh 1 bela; 2 mustahak; 3 jatuh;

^ 3 banjir lumpur laetulkadar wahyu kebahagiaan laen lain, beda lafal lafal

rusak

labur labur; kapur

laga lagu, perang ^gag-lagag tertawa terbahak-bahak lagak lagak

lacak jejak; bekas

iaca-lacu lucu;jenaka laci anak meja

lagamu ketika itu \ jenggur,jagur

lacur sial; lacur

lacut lancang lad iris; potong; tebang ladak sombong;angkuh; pongah

bakar

lagehan galib, ralib lageyan galib, ralib lagek sedang

ladan berlebihan

165

lalayan

lagep

lagep akan lagi sedang lagis tanpatambah lagna telanjang lagnyana aksara Jawa tanpa harakat lagu 1 lagu, 2, cepat,3 ringan lagur belandar lagya sedang iaha kerai

lahang nira lahar 1 lahar,2 lazim lahong remak lahru musim kemarau

laket rekat laki sumi

laki bi suami istri

lakibini suami istri lakirabi suami istri laklak telan

laklakan pintu air laiaiat laknat, kutuk,sumpah laknatuUah setan, iblis lakon lakon

1 laksa sepuluh :ribu 21aksa tuju laksamana untung, keuntungan

lahuyang sayap

laksana 1 ciri; tanda; 2 keuntungan

lai 1 kebiasaan jelek; 2 nakal; mo-

laksita laku,jalan

gok

laksmi indah

lailatul kadri wahyu kebahagiaan

laksya tuju

lain 1 lain, 2 mustahil

laku laku

laip 1 laif; daif; 2 melarat; sengsara lair lahir

laku gawe bekerja laku ngiwa berbuat serong

lais pertunjukan keliling laja 1 lengkuas,2 malu lajar bajak

lakya laku lala sayang lalab 1 ulam,lalab,2 telan

lajeng 1 terus; kemudian; 2 layu;

lalad daerah, kawasan lalah luluh,lelah lalahan gratis

mati; 3 laku

lajer 1 akar tunjang; 2 pembesar; pemimpin

lalai kebiasaan

lajin lazim lajita malu

lalaluya kurang hati-hati lalana berkenala; melancong; berjalan-jalan

laju laju, terus, kemudian, maju lajuk lebih lajur lerang

lalang lalang lalar lulut

lak lak

lalaran narapidana

laka 1 jarang,2 merah

lalasa n tumbuh-tumbuhan

lakak-lakak terbahak bahak

lalatha dahi

lakar memang

lalawa kelelawar

lak^n bersetubuh

lalawora 1 remeh,2 omong kosong lalayan benteng

lakon sekelat, sengkelat

166

lal^yan

landang

lal^yan benteng laleh indah, permai

lamlam heran

laler lalat

laler mengeng n gending Jawa laler wills lalat hijau lali lupa lalijiwa « mempelam lalim lalim, bengis lalis 1 mati,2 hilang lalita 1 indah; 2 bersenang-senang

lalita wisama n tembang lalitya indah lalon-lalon nekad

lalos lupa lalu 1 lalu, lewat; 2 terus; kemudian

lalya lupa

lampit tikar lampita lambang,tanda lampor gaduh,guruh lampra pergi lampu 1 lampu,2 remak lampus mati lamuk 1 kabut,2 sebam

lama lama

lamun jika

lamak 1 lemak; 2 ala, lapik; 3 sebanding; 4 biasa

lamur 1 sebam; 2

kabur; rabun

lamuran n rumput

lamar lamar

lamus sebam

lamat 1 ilam-ilam; balam-balam;2

Ian dan

samar-samar; redup lambat tunggal lambah-lambah berlimpah

lana abadi

lanang laki-laki; jantan lanas 1 layu,2 garang lanat laknat;kutuk lancana lencana; tanda

lamban 1 tunggal; 2 lambat; lamban

lancang lancang lancap bujur sirih lancar lancarjcepat lanceng n lebdi kecil lancing bujang

lambang lambang lambangsari bersetubuh lambao pertanian lambar lapik, dasar lambat lama;lambat lambe

lamon jika lamong agak gila lampad rema-rema lampah jalan lampeng sisi lampeg ruab lampes n tumbuh-tumbuhan lampet henti lampir 1 tipis; 2lampir

lancingan celana lancip runcing; rancung; lencos

bibir

lambung rimban;lambung

lancung lancung; palsu

lam^n kelopak (tangkai) padi lameng pedangpendek

lancur lawi-lawi

lami

landang budak, abdi, pelayan

Landa

lama

167

Belanda

langsur

landeng

landeng tenang

landep 1 n tumbuh-tumbuhan; 2n wutokedua Landi Belanda

landrat pengadilan landha air abu

landhak landak

landheyan tapgkai tombak

langeh indah langen 1 indah,2 senang langes jelaga langga gogok langgala bajak langgana menolak, membantah langgana lagganan l langgar langgar, terjang

landhep tajam

2langgar surau

landhep dhengkul tolol, bodoh

langat layah; tanggap; sambug

landhes

landas

landhung longgar; panjang lanja tandang

langgen 1 landas; 2 topang

langgeng kekal, baka; abadi; abid

lang^ sombong,congkak

lanjak lampau;lebih lanjang perawan, gadis lanjar 1 imbuh;2 tokoh

langgula ekor

lanjaran penjalar lanjar ngirim n bintang lanjrat pengadilan lanjuk 1 lebih,2 raih

langip melarat, lemah,laif

lanjung 1 lemah; gemulai;

langkah langkah langkap busur langkas tangkas langkep genap,lengkap langkib kelebet langking hitam

langgung kekal, baka, abdi langi renang

langir jamas

langit langit

langka 1 jarang,2 mustahil

2 termenung

lanjut lanjut, terus lantak lantak

lantang-lantang cincin lantap geram lantar perantara

langkir n waktu ketiga belas langkung 1 lalu; lewat; 2 lebih

lantas 1 nyaring,2 langsing

lanjang lingling

lante tikar rotan lantera lentera lanteh latih lantih latih lantik lantik

langsam perlahan-lahan; lambat langsang perlahan-lahan, lambat lange langsaj; tirai

langseb langsat

lantus deret

langseng pengukus langsing langsing

lantur lantur; lanjur

langsir langsir^

langak dongak,congak

langsung langsung langsur melata

lantip cerdas

langar garang

168

langun

lawa

langun senang,indah langut lamajauh lanyah pasih, lancar lanyak kurang ajar lanyo sombong,pongah laos lengkuas lap usap lapa lapar lapak pelana

larik baris, deret; mirai l^ris laku; larap laron kelekatu; rama-rama lam arang

lanid 1 lamt;2 hancur,lenyap Jamgl geser;2jalur laruh tegur lamng hanyut larwan kelekatu; rama-rama laryan selokan; serokan

lapal lafal lapan 35 had

las 1 butir; bernas; 2 belas, 3 las lasa nyala, terang

lapang lapang lapis 1 lapis, 2n kue lapur lapor; memberi tahu lar sayap; bulu

lasak kasar

lasar memang

lasem 1 n corak kain,2 n gendiiig laskar laskar; prajurit

laras 1 sakit; 2 dara lara ayu cacar

lastantun langsung, tetap; abadi lastari langsung, tetap; abadi

larab selubung; selimut, tutup lara brangta sakit asmara; bingung

lastri bidadari

larad susut

lat lambat;kasip

larag serang; serbu

lata 1 rata, 2 lata; rambat; jalar

larah serak

latak lumpur

latar 1 dadar,2 halaman,3 datar

laraireng candu larak tarik,hela

latek lumpur lateng jelatang

larakaruna sedih

lara lapa susah dan lapar

latin Latin

lara setu narwastu; akar wangi

latip lemah latch n lumut laut

laranyang meriang larang 1 mahal,2 larang

latra rata

larap luncur

latri 1 malam;2 lumpur

laras 1 busur; 2 sesuai; 3 rasa;

latu api

4 tala, nada lare anak

latuh 1 lumpur,2lumut laut latha-lithi kian kemari

lare angen n ular

lathi bibir

larek anak

laun daun kacang tanah laup-laup berteriak-teriak

laren selokan; serokan lari 1 jejak;2 runut; cari larih sulung

laut 1 laut; 2 bubar lawa kelelawar

169

i^ndhaiig

lawad

lawad lawat

iawak perutperahu lawan 1 dan; dengan; 2 lawan; 3 layan lawang pintu lawar

layu 1 layu;2 mati layung aw an kuning layur beledang; selayur laywa layu laywan mayat;jenazah sebutan anak laki-laki

tawar

lawas lama; tua

16brag luas;lapang

lawat lawat

laweh lauk

16brak n gending licok cocok 16da lengah ledre 1 lengas;2 n penganan

lawer llama;2 tua lawis lama sekali

Iddhang; leledhang bersenang-senang; makan angin; bercengkera-

lawayan tub uh;b ad an lawe benang

lawon mori;kain kafan

ma

lawuh lauk lawun kabut

ledhogl lengas;2 lumpur 16gok b alok;kelok;biluk

lawung tembak

lenya n penganan

leja

laya 1 rusak; musnah; mati;

n kain cita

lekeh carut;keji

2 tempat

161a 1 meriam;2 senang

layad lawat layah cobek besar layak pantas; patut

lelah-leloh lemah lunglai

lelang lelang Idlar-lelur lengai; lunglai

layan I dan;dengan;2 layam layangl surat;2 buku layangan 1 layang-layang; 2 bayang

lele n ikan

lelur

lengai

lembak-lembak mengombak;mengalun

an

lembang alih

layang birawa surat pengumuman;

Idmbar alih lembat alih I6mb6han lenggang

surat edaran

layang iberan surat kiriman layang iber-iber surat kiriman layang iderean surat edaran layang kabar surat kab ar layang Wacan bukubacaan

I6mbeyan lenggang Idmbong tasbih

16mpar lempar

lempoh lumpuh lempong tilem;kasur; suak

layap sayup

layar 1 layar; 2 n harakat huruf

l6na 1 lengah; 2 hilang; 3 mati

Jawa

Idnah lena;cita

layat lari; pergi;lawat layon mayat;jenazah

lenang laki-laki 16ndhang selampai; selendang 170

lendhe

l^dhek

lendhe sandar

ierob siring

Mndheyan bersandar lendhe subur

l6rod seka; usap l^rong coreng

l^ndhet lendeh;sandar

lerong-Ierong coreng moreng

lening 1 kelek-kelek; 2 pinjaman lentab beijangkit

lerut larut;jelarut lesa cacat; cela lesan bulan-bulan

l^ntrah-lentroh lemah lunglai lentroh lemah

i&iyun prajurit lesah lesu; payah;lelah

l^ngah lengah;lalai I^nggak-I^nggok lenggang-ienggok lenggang lenggang; goyang

l^sus angin olak, pusaran angin;

l^nggok-l^nôk lenggang-lenggok;

lesya berdalih; pura-pura

angin topan

liku-liku, belok-belok

l^syus angin olak; pusaran angin;

lenggong keIok;belok

angin topan

lenggot lenggok i^nggot bawa n tarian

letre rata

lethok colet

lengkang sela; lubang lengkok bengkok;kelok; kelesa

i^thong cirit; tahi binatang besar

lengkong lengkok; teluk; celeng-

Iewa;lelewa lagak

^ seperti kerbau, kuda, dan lembu

kong

leyad-Ieyod liak-liuk leyak-leyok liak-liuk leyang layang

lengos lengos; paling lengot lupa lenyam-lenyem delak-delik lepa lepa;urap;usap lepak-lepak cerana lepya lupa; lalai lepyan lupa;lalai

leyar-leyor 1 lentuk, lembik;2 liakliuk

leyo singa leyod liuk leyok colet; coiek

lerab-lerab berkilau-kilau

leyong naga leyot bengot;benyot ieb genang;empoh

lerag-Iereg berkesak-kesak lerah-lerah berkilau-kilau

lera-Iere kesak-kesak; mondar-man-

lebat alih pindah lecek galir

dir

lera-lero kesak-kesak; mondar man-

lecet relas

lecun tipu ledeng leleh; luluh

dir

leram kilau

lerang-Ierong coreng moreng

leder leleh;luluh; cair

ierap-lerap berkilau-kilau iering sepeda

ledrek lengas

IMhekl tandak; 2 acak 171

ley^

mhhs

ledhes rejeh;bilis

l^êng leiding leger telanjang leiier leher lei batu tulis

lejeg 1 gegai;2 pelacur lej6m;lelejem; airmuka lek bulan; buka leker lezat; nikmat lekne kalau

IMeh leleh

leler keji; uji lês menyisih;pergi

lenglang lelang

lengser pahar; geser; lengser; lingsir; longsor

tengser talamkecil lenyM pekat;lengat lenyeh benyok

lepca matabajak tepek 1 lapik;2 datar tep^n sungai tepet palit tepi,katepyan lupa;lalai leptepan berkilau-kilau

lember keletah

ler 1 utara;2 rata; datar lereg geser ier^h 1 turun;2 sabar;tenang

lembon suka atau gampang tidur Ihmek alas;lapik;.gebar

ter^n berhenti

lemer lacur;gasang

ler^ng 1 jalur, 2 loreng; semran

lelet palet; palit; selekeh

ter^k 1 gores, jalur; alur; 2 turap

miring

lemet pipih

Idmp^ng 1 pipih; tepek; lamping, 2 n penganan

lerep 1 cangkir tanah, 2 belang putih

lemp^r cobek;sahan

ler^ 1 mundur;2 iris

ten lain

leret

ienckl jagoan;2pesiar

teri lori

tender lacur lendheh sandar

2les pelajaran; kursus

tarik

1 les 1 tuju; sasar;2 lolos; pergi

tendh^t sandar tendhek lamb at

teseh

lendhi pelacur

tesdr tarik

tenjeh galir; lacur

tesing pidato

lentreng rentang

testrik listrik

tes^ng

leser

keras

testris listrik

leng liang;lubang lengek dongak;congak lengger lengah;lalai lender n gending

leswa berdalih; pura-pura

let^r rata; datar; papar teter

huruf

letersfeter penyusun huruf tewer galir; gelambir leyeh lendeh;bengah

lengket lekat; rekat; jerekat; jerembet

lengkrengan denah;bagan

172

I6yek

lelet

leyek liuk; senget; serendang leb luab; map;gunang

legeses nyenyek; pulas legetan n tumbuhûmbuhan legi 1 manis 2 n hari pasaran lego segan; ragu-ragu legog-legog termenung

lebak lembah

lebar sesudah; selesai lebaran hari raya lebda sempurna

legojo algojo legok lekuk; ceduk legon tunas legoso tiarap, berbaring santai

lebe lebai

lebeng genang lebet 1 dalam 2 masuk lebih lebih

untuk beristirahat

leboh jalan;lorong lebon 1 kurban; 2 cicilan hutang

legoyoran terhuyung-huyung legunder perajurit berkuda legundhi legundi;n tumbuh-

lebu 1 debu;2 masuk

lebuh 1 padang;2jalan; lorong

tumbuhan

lebur lebur

leheng remak;lebih baik lejar senang hati

leceng cepat;lurus lecet tangkas lecit cengis led

lek senang hati lekak-lekik berlekuk-lekuk

telan

lekas 1 mulai;2 kelakuan;3 cepat

led-led kerongkongan ledheg becek

lekek pendek leken 1 rajin;tekun;2 sabar

ledhis cengis ledhok lemah;pamah ledhung-ledhung subur; rindang

leker lingkar; gelung leket 1 lekat; rekat;2 erat

leklk lekuk kecil;lesung

leg telan lega lega; sedap hati

lekoh becek Lekok lekuk

legan sendirian; sebatang kara legandha n penganan legawa ringan

leksa sepuluh ribu leksana laku leksara aksara

leg^s6 tiarap

lelah; lelahan 1 lembut; 2 lamban lelana berkelana;mengembara lelara penyakit lelaran ofang hukuman

legewa hirau legdn nira; manisan legfeyfeh duduk bersandar santai beristirahat

legedan watak

leled pelan;lambat

legeg-legeg termenung;tertegun

leleh luluh

lelembut hantu; makhluk halus

legen modal

lelep tenggelam

legena 1 telanjang;2 bersahaja

lelet lambat;pelan

legendar n penganan 173

lentring

leluhur

leluhur leluhur; nfenek moyang leluwur leluhur; nenek moyang lem puji lema gemuk lemah tanah

lempang n gending Jaw a lempar 1 lapang;2 sabar lempara kembara

lempaung n tumbuh-tumbuhan lempe 1 n ular berbicara, 2lemah, lumpuh

lemah teles cokelat lemak lemak

lemantun lemari lemara muda lemari lemari

lempeng pinggang lemet kempis lemper n penganan lempir 1 daun pisang kering, lem-

lembah lembah

lembah mapah sabar lembak lembah lembana puji;sanjung

lembar lembar;helai lembara kembara;kelana lembat lembut;halus lembau lilh^ merah

lembayung âun kacang panjang lembega rembega

baran

kertas, 2 oantal

lempit lipat;pulun; lepih lempog gemuk lempong 1 jurang;2 kasur lempuk n ikan air tawar lempung tanah liat; tanah pekat;geluh lempuyang lempuyang lemu gemuk lemud nyamuk

lenc^g tembilang; sodok

lembek len^hik lembereh gelambir lembek onibak

lencang lurus; bujur lencir langsar, sampai, lampai, run-

lembing 1 lembing;2 n hewan

lendhah rendah lendheh-lendheh lamban

lembora n ikan laut

lembu sapi;lembu lembur 1 dukuh;desa;2 lembur lembut lembut;halus

lem^n pupuk;lumpur lem^r becek

lem^t 1 pipih;2 n penganan lemeh malas

lemek lemah;lembek lemeng 1 bumbung;2 panas lemes lentuk; lemas; lembik; lemau

jau

lendhi ^2 ikan

lendhi seri n gending Jaw a lenhdhong n ikan lendhut lumpur;lanau; salut

lenjang ranjau lenjer lurus lenjing antan pendek lenjir runjau lentang rentang lentera

lentera

lemi pupuk hijau, lumpur, gemuk

lentere lemah

lemir lusuh

lentreh lentur

lemon pupuk kandang lempag linggis; perejang

lentrih

lentur

lentring 1 seb keris;2 n ikan 174

lenthar

lewah

lenthar bagai lenthu tongkat pemukul

lenglengan I n tumbhh-tumbuhan; 2 selalu pergi

lenthuk 1 tongkat pemukul; 2 ang-

lenguk-lenguk duduk bermenung lengur-lengur duduk bermenung

guk; lentuk; 3 n penganan leng lebihbaik lenga minyak lenga klentik minyak kelapa lenga patra minyak tanah lengak dongak;tengadah lenggang-lenggong tercengang lengar lebar lengen lengan

lengus tidak ramah; pemalu lengut-lengut muram lenyap lenyap; hilang lepas lepas lepat salah

lepet 1 n penganan;2 belepat lepiyan teladan; contoh lerah 1 mencari;2 rata

lengeng 1 indah; menarik hati;

lerak n tumbuh-tumbuhan

2 tertegun lenger melengung lenggah duduk lenggak tengadah lenggana tidak mau

lereb 1 istirahat, 2 menginap,3 reda leren reda, luang leres 1 betul, benar,2 tepat, 3 lurus leri air beras

lerleran terasa niengantuk lesah 1 lesu;lelah;2 liayu

lenggang 1 panjang;2 lepas lenggarak makan;telan

lesana laku; laksana

lenggoko buah pohon nipah

leseh lesu

lenggotro murung

lengguk 1 sombong;2 angguk

leser lurus; benar lesni indah; keindahan

lenggut angguk lenging bersolek; berdandan

lespangan n penyakit perut

lengis r halus, licin, 2 n

leson

jenis

lestantun daim;abadi;lestari lestari daim;lestari

pohon baru

lengit 1 halus, samar, 2 hilang;

lestreh sawah endapan lumpur sungai

musnah

lengka pahit;buruk lengkang renggang lengked egah lengken lamb ah lengket-lengk^t mengegah lengkep lengkap;genap lengker lingkar

lengkong kelek; bengkok; tikung lengleng indah

bertiduran

lestrung restrung lesu 1 lesu; 2 la par lesung lesung

let antara, jarak; thai, selang letdh pudar letih pedar let-let sekat; antara

letuh kotor;keruh;jelek lethefc kotor;jelek lewah sungai;lembah175

limut

lewar

le^rar sesudah;beâs

lilin lunakhat'

leweng anglo;tungku

lilin lilin

lewih lebih

lilir tahjut:bangun;siuman

leyeh licin

lilis halus

libar terbit

lilit lilit;pilin

libur libur

lilungl tertarik;2bingung

licin lidn

lim lem

licit licin; halus lid 1 intisari;2 warga lidok bohong;tidak nyata

lima lima

lidhah lidah

limang atus lima ratus

lidhas luka

limar kain sutera

lidhi lidi

limas 1 daging paha kerbau; 2 li-

lidhis habis; punah liga telanjang

limbang timbang;ura

ligar rontok

limbrah biasa;lazim limbuh gemuk

li^ polos

limalas lima belas

liman gajah

mas

iiger oper;ganti

limbung ribut;bingung limeng gelap gulita

ligung tikung

limer melayang

lib pindah;alih

limit bersih dan halus;licin

lihat lihat

lime limau

lijok Dohon,dustra, tidak nyata

limpa limpa; kura limpad mahir;cakap limpah limpah

Ugeng olak air;lubuk

ISk 1 kecil;2 paman;bibi lika likas likat liket

tulis kincir belikat rekat

limpang-limpang n penganan

limpd 1 lengah;2 acah limpeng bingung limprah biasa;lazim

liker n minuman keras likita tulis;tertulis

limpung 1 tombak pendek; 2 ketelah goreng

liku liku

limput selubung;tutup

likuk tikung;lekuk likung tikung

limrah lazim;biasa;wajar limun 1 limun;2kabut

likur bilangan satuan (=20) dari 21

limungsungan kelongsong

hingga 29 lila rela

limur hibur;ragu

lilah ijin

limus binjai; mangga limut 1 kabut, 2 tutup, selimut; 3 lupa, lalai

lilang 1 bersih, jemih; indah; 2 hilang lileh lunakhati 176

lin

iJtii

lin 1 lem;lim;21in

linud dUkutl

Una 1 hilang; musnah;2 mati

Unuhung luhur; tlnggl

lincak 1 balai-balai, 2 jengkek,

Unuwih sadu perdana; bestari; pok-

3 lonjak,loncat

lincak gagak loncat pendek-pendek tidak urut

ta

ling 1 plklr;2kata Ungak-Unguk menoleh ke klrl ke

linca-Unci kian kemari

kanan

llncat 1 ingkar, 2 loncat, 3 liat Uncek jengkek;lonjak linclng runcing Uncip runcing Uncls lubangjerat

Ungga 1 kata dasar, 2 llngga,' 3 sakar

llndhek lanibat;pelan . Undhlk pelan;lanibat Undhu gempa

Unggar pergl Unîh duduk Unggih duduk Unggls llnggls;periâng Ungl ri rurtiput Unglr kampuh; serldlng; sanding; semblr; segl Unf^b selungkap Ungkls slngslng Ungkungan llingkungan, 2tlkungan

Undhuk teduh;gelap

linglung linglung; blngung

Uncut main

Undl galir;licin;kocok lindri galir;Ucin Undur lgau;mamai

lined lumpur Unl garis khatuUstiwa Unlng iri8;belah Unjak lonjak

Ungsa telurkutu Ungsang « blnatang pemakan Ikan Uitgsdn alasan lingsem tnalu

Unjek jengkek

Unpeng seb lintah kecU Unping latnpal

Uiljlk 1 seb keladi; 2 injak; lonjak Untah lintah

Urigair berayun, bergeser; condong

Untah dharat Untah darat Untang blntang

Unguk malu Unyam lelas;relas

Untang aUhan blntang beraUh Untang kemukus blntang berekor

Unyap lehyap; hilang Unyek bohong;dusta Upea lupa,

Untlng gulung

Untlr 1 lelah;2 mewarlskan Untreg lekit Untrik nkartujudl Untring n clncln bermata Intan Untu tukar;gantl Unthlng gulung llnu sengal;ngllu;slngkll

Upet Upat' Upta sentuk Upur hlbur

Uput tutup;lupa Uupya lupa Ur sepertl; bagalkaii lira seUgl 177

lod

lirah-lirah

lirah-lirah berkilau-kilau lira-liru bertukar-tukar

liwang-liwung bingung

lirang 1 belerang, 2 salirang;

liwar-liweran simpang-siur

sesisir

lirap-lirap berkilau-kilau lereh 1 perlahan-lahan;2lembut; halus,3 sepoi-sepoi liren berhenti

lirig kalau lirih pedahan-lahan;lembut lirik lirik;kerIing;koreng

liring kerling

lirip 1 aus; rompeng; 2 lembek; lemah

liwar sarong

liwat lewat;lalu liwet tanak

liwung bingung liya lain liyak kena

liyan lain;kena liyan drayan bukan sanak saudara liyar mengembang liyat lihat liyep kantuk liyer 1 rasa mengantuk; 2 sangat

liris gerimis

manis, 3 tukar

lirling calon

liyong naga besar liyu lelah liyun minyak tanah liyut-liyut kiut-kiut

lira tukar;ganti

lirwa lengah;lalai lis kekang;kendali lisa telur kutu

lo kataseru

lisah minyak lisensi surat ijin

1 lob n pohon 2 lob pucat lesi loba.loba;tamak

lisig rajin;bersih lisir geser;gelingsir;gelincir Ustrik listrik

listya cantik, bagus, elok; molek; indah

lisuh lesu;letih;lelah lisus angin topan; angin pUsar liswa dalih

lisya dalih lisyus angin pusat lit; alit kecil liter Hter litnan letnan

lituhayu baik;bagus; cantik litheng hitam lithing manja

lobak n sayuran lobang lubang lobar lebar; lapang

lob^r meiliap lobis kubis

lobistha lob a;tamak

lobo longgar; gelulur

lobok longgar;gelulur; belus lobong 1 bunga ceme, bunga ketela, 2n gending locan kain sutra locana mata

locita angan-angan;gagasan locok antan

lod

178

lailt

lodaka

lonjor

lodaka air

lokeswara raja dunia

lodan lodan;w ikanlaut

lok^t 1 loket, 2 dompet; pundi-

lodok 1 cocok, jolok; 2 sungsum

pundi lokika keduniawian

tulang belakang

lodong 1 leleh, lengas, pekat; 2 mati

lokita 1 kata-kata; karangan;

lodra buas; garang

2 syair; puisi, surat

lodrog busuk;lodoh lodheg ruat;longgar

loklak usak;ûrut. loko kendut

lodheh n sayun iodehem 254 sen

lokomotif lokomotif

lokompotip lokomotif

lodhok 1 longgar;2 tahi mata

lokro kendur

lodhong 1 stoples, 2 perian, tabung

lokrok busuk;rembas

lola 1 yatim piatu;2 bergerak

kancung

log telan loga-lagi seorang diri

loling lentera kertas lolita bergerak

logat iogat

loloh 1 obat,jamu, 2 suap, sombol

logok sogok;jolok; rodok logondang kundang logor gugiir;jatuh

lolor lejâs

logreg ruat logro galir, longgar, kendor; belus

lolya bergerak lom pucat;lapar

loh 1 surigai; 2 subur iobat logat

loma murahhati

lohita merah

lombo jinak; busuk

loh jinawi 1 sungai Jahnawi, Sungai

lombok cabai

lolos 1 lolos; lulus; lecot, 2 hunus, 3 lepas, 4 tarik, cabuti 5 pergi

lomban bermain-main di air

Gangga;2 subur

lomoh 1 enggan;2 gelepok

lohor lohor

lompong tangkai daun keladi

loj^g ruat loj^h tusuk lojok anjur;jorok;jelinap

Ion jpelan

lonc^ng lonceng loncom 1 tempe busuk; 2 sayur

lok seru

londhah lamban

loka dunia;tempat

londhog pelan

lokak usak;surut

londhok 1 perlahan, 2 bunglon;

loka mandhala sekeliling dunia lokananta n gamelan di kahyangan lokaya dunia loke n kacangkara lok6ndra raja dunia

geruning

londhot galir lonjok jorok

'

lonjong jorong lonjor unjur

179

loyang

lontar

lontar 1 lontar, daun siwalan; 2 suratjbuku

Idntop pelocok;locok lontrong jalan kecil;lorong lonthang 1 lorek; 2n tembang

lor kulon barat laut

lomyet kacamata loro dua

loroblonyo area tiruan pengantin lorod longsor

lonthe pelacur

lorog 1 lurah;jurang;2 loreng

lontheng berbecak-becak

loroh sapa;tegur

lonthong lontong

lorong-lorong berkilau-kilauan

log kurang;luang

lorop sesat

lon^-longgo tercengang

los 1 pergi; hilang; lolos; 2 rumah

longan kolong

longgar longgar; rambang longgor jûr;jenggur;banang

besar panjang losin lusin; dosin losoh busuk;lodoh losok busuk;lodoh

longkah gamelan

losor longsor; gelongsor

longkang benderung, parak; rang-

lot surat undian

longgang benderung; parak

lota buas

kup,lompong

loteng loteng

longkeh n gending Jawa longkrang kolong longok dongak;longok

lotis lutis

lotlotan lowe n permainan kanak-

longo-longo tercengang; melongo

kanak

loto bohong

longong tercengang

longop lubang

lotre lotere

longsor longsor;gelongsor lonyoh lecuh

lonycêcuh

lothek palet; colet; ruat lotheng belang lothis lumayan; mending

lonyot lecuh

lothung lumayan

lopa suap

lowah legar

lopak-lopak peti emas; tempat sirih

lowak loak

loper loper lopis n penganan lopor n penganan

lowang n ikan, n sakit kulit lowar lebar

lowe luing;lintibang

lor utara

lowek lekuk

lorah lurah;jurang;lembah

lowok lowong

lorah-lorah lurah;lembah;jurang lorefc ioreng;pelang loreng loreng

lowong lowong;lubang

lori 1 lori, kereta api kecil, 2 gada

loyang kuningan

lowor lebar

lowung lumayan; mending; remak

kecil

180

loyo

lumbrah

loyo rengsa, payah; lelah; letih; loyo

lukat-lukit liku-liku

luke parang;sabit;kujang

loyob layu; ruyup

luket lekat

Ira tersebar

Ihkik kelok; belok

1 lu tiga

iidds lukis

2lu kau

lukita tulisan, gambaran,syair

luamah nafsu makan

toku bajak

lubar selesai; habis; beb^ ^

lulangkulitibelulang

lubdaka pemburu

lulmat gelap

luber empoh;luap lucu lucu;jenaka;seloroh

lulub kulit kayu; serabut kulit pohon baru

lud ikut

lulud 1 asmara, 2 menurut; ikut;

ludira darah

jinak

ludrag becek ludreg becek ludrug 1 ludruk;2 becek

luluh 1 luluh; lelah; 2 "campur; 3 hancur

lulungulung

ludhang semua pekerjaan telah se

lulur 1 kasai; 2 lulut; 3 daging yang

lesai,luang,sunyi

melekat pada tulang belakang

ludhes punah; pupus;lingkap

luluri nenek moyang lulus lulus; lolos lulut jinak lum;alum layu lumah muka; permukaan lumajar lari lumajeng lari

ludhuk rakus;payuh lugas bersahaja;semampai lugek cocok;tusuk

iugu bersahaja;benar;sungguh lugur jatuh;gugur lugut miang;selera luh airmata

luhung 1 luhur, tinggi, mulia, 2 remak,lebih balk

1 luhur 1 luhur tinggi;2.mulia 2luhur Ibhor

lumaju laju;maju;terus lumaksana berjalan lumaku berjalan lumaihpah berjalan lumancur berlawidawi

1 lujeng bajak 2lujeng selamat luju cetakan kerangka keris luk lekuk;lipat

lumangyan lumayan

lumarap meluncur;lejang lumaris beijalan lumawan melawan;menyerang lumayan lumayan; mendingan

lukak 1 usak;2 surut lukak-lukik berkelok-kelok

lumayu lari

lukan sangat; berlebih-lebihah

lumba lecut;lompat

lukar lepas; nyenyai lukat bebas;lepas

lumbat n ikan

lumbrah biasa;lazim, galib 181

lupender

luflibu

lumbu daun keladi

lumbung lumbung, belubur; rengkiang; lengkiang

lumenggang berlenggang lumembak berlenggang

lumembak mengombak; mengalun lumeng leleh;luluh lumengser menggeser;longsor Inmi^r cari; mencair; ber^r lumer^g berkisar;bergeser lumebu masuk lumebet masuk

lumekas mulai

lumeket lekat

lumeng menyala-nyala lumepas lepas lumer halus;lumat

lumintang melintas; beralih lumintir 1 terus-menerus,2 mewaris lumintu terus-menerus

lumingsir bergeser

lumirap berkilau-kilau lumirig menurut;ikut lumiring menurut;ikut lumiyat melihat lumoh enggan

lumukat bebas; membebaskan lumuntur turun;terwariskan

lumungsur 1 longsor, gelongsor; 2 turun; 3 mewaris Ipmur gelas lumurug menyerbu;menyerang lumut lumut

lun; ulun saya; sahaya; hamba hinas luna$. habis luncat loncat

luncup loncos lunjak lonjak luncat loncat; lonjak luntak tuang;tumpah; muntah luntas 1 nyaring;2 beluntas luntur 1 luntur;2 turun

hinthung gulung lung julai lunga pergi lungayan leher

lungge kasip; terlambat lungguh duduk lungM mncing;tajam lungka gumpalan tanah lungkrah lesu; penat lunglit kurus kering; dongkang;

lumong 1 busuk;2tembolong

dangking

lumpang lumpang lumpat lompat

lungs6 kasip; lew at; lalu; langsi

lumping 1 kulit, 2 lumbung bambu lumprah lazim;biasa lumpuh lumpuh;tepok. lumpuk kumpul;himpun

lunsed lusuh

lungs^ lungsin

lungsi tanda berhenti aksara Jawa lungsungan longsong; kelongsong

lumra 1 merata, 2 lazim; biasa

lungsur longsor; turun; geser lunyu licin lup laras senapan

lumrah lazim, biasa

lupa 1 lupa;2 lelah; payah

lumrang merata, menyebar, tersiar

lupai bros lupendel minyak wangi

lumpur lumpur

lumud ikut;menurut lumuh enggan;segan

lupender minyak wangi 182

hipit

lyong

lupit sempit hipiya contoh;teladan

hiwang lubang luwar bebas;lepas

lupta 1 salah;2 lupa;3 Mang luput salah; keliru; luput

luwat Hang kubur

luwas lama;lusuh

lur cacing lurah 1 lurah; kepala desa; 2 lurah; lembahjurang lurak-Iurak berombak-ombak

luri; leluri leluhur; nenek moyang lurik 1 lurik; kurik; 2 kain tenun

luw^ 1 lapar;2 senggulung luweh 1 lebih;2 biarlah

hiweng 1 lubang; 2 lubang tungku; tungku;3 belubur luwer lingkar

luwes 1 hapas; apas; bisai; pantas; luwes;2 sumbu lapu

luring loreng luru 1 mencari;2 layu;3 gugur lunib 1 tutup; selubung; 2 rahap;

luwih lebih hiwih-luwih lebih-lebih

3 gebar

luruh 1 tenang; cabang;2 cari lurung lorong

luwih maneh lagi pula;terlebih lagi luwing senggulung luwuk 1 lebih baik; remak 2 besar luwung lebih baik; remak

lurus lurus

luwur; lehiwur luhur; leluhur; ne

lus halus; usap lusi 1 luput; 2 cacing; 3 tandabaca

nek moyang luwus kotor; usang Iwa luas;lebar hvah sungai lembah Iwan pelan hvang luang;kurang

lumg pergi

aksara Jawa

lusmen losmen

lusuh 1 usang;2 kendor lutak

muntah

luteh pucat;lesi lutih pucat;lesi

hvat liat;kuat

lutung lutung;kera hitam

Iwir 1 rupa; wujud;2 seperti

luthan letnan luthik colek

lyan lain hvang Hang

hvih lebih

hithu kotor

hvap luap;genang

luthung lumayan; mendingan luwah 1 lubang;sela;2 lembah luwak musang

lyar hambar lyas pergi lyong naga

183

ma'^f maaf;ampiin

madalpasilan mintapamit

maap maaf;ampun mabang merah

madana cinta; kasih

maben madu mabok mabuk mabidc mabuk mabul l hambur;2 kusut

madana raga cinta;kasih madas setengah matang madat madat

madaya berjuta; mempedaya made 1 balai; 2 tengah; 3 menjual

mabur terbuang

madlkambang balai apung

mabur-mabur porak porarida; porakparik

ipadeni merahasiakan

maca membaca macak berhias macan harimau

maden seiengah matang

mad^ berdiri madraka ftkakawin madu madu

macenan n permainan

ipadubrata kumbang

macsqât ntembaug

madukara lebah

macas menetak

Madunten Madura

maca udraaa menangis

madya 1 tengah; sedang; 2 pinggang

mace membaca macem macam

m^ya gantapg angkasa

macet macet;bantut macuhi melarang

madya pada dunia

madyantara ^gkasa

macul mencangkul

madha membandmg

mada mencela

madhab mahab

mada mabuk

madhahar makan

madahap mazhab

madhai^ makan siang

madak benarkah madal menekan; menolak

mklar menjemur padi madharan parut

184

madhek

mahidhara madhek mendekat

magro belum selesai

madhemi memadamkan

magrok mogok magrong-magrong megah

madhep menghadap madhet padat

magni belum selesai

madhung gembur madhuk gembur

mah mak;emak

madhul-madhul porak-poranda; ku-

maha maha

magut menjemput; menyambut

sut masai

mahabala sangat kuat mahabara sangat berat mahabaya sangat berat mahaberawa menakutkan

maejan nisan ma6ku memfitnah

maenda kambing maesa kerbau

mahabira mahacantik mahabisana mah'asakti

maân nisan

maetala tanah;bumi

maelu memperhatikan;mempedulikan maen judi

mahadirgama sangat berbahaya mahadurgama sangat berbahaya mahadwija pendeta besar mahakrura sangat lalim

maer mahir

maerel cantik

mahakuawasa mahakuasa

maem makan

mahl 1 mahal;2 kurang kena mahaluhur mahatinggi

maeng nanti magag ragu-ragu

mahamantri mahamanteri

magah keras kepala magak tetap;tidak berubah

mahambara luarbiasa

mahamulya mahamulia mahamurni pendeta besar mahapawitra mahasuci

magan keliru; kecewa magang mencalonkan diii magas menebas; menetak magasesa kecewa mage marl magene padahal

mahar maskawin

maharaja maharaja maha resmi bulan

mahaqa makrnur maharsi pendeta besar

magel setengah kering;jelantak; sebun

mahas masuk

magenturap berdentuman mageng besar

mahasadu mahasuci

mahasura mahaberani

magepokan bertalian; bersangkutan

mahat menyuling

dengan magargari penyewatanah magesin gudang magih malu

mahayana kendaraan besar mahayati pendeta

mahawikan mahatahu

mahhil terpelihara mahidhara gunung

magol menghalangi

185

malad

mahiman

mahiman tinggi mahisa kerbau

majusi jurutenung

mahisi permaisuri

mak mak;emak makah menangkap

mahitala tanah;bumi

makajangan berkemah

maho terang;jemih

makukna .padahal

mahodadi lautanbesar

makam makam makan makan

mahojwala sangat terang

maiben tidak percaya; membantah

makan ati makan hati mukara udang makaton demikian; begitu maklum ulama makena telekung

maido tidak percaya; membantah

makiki hakiki

mahosada obat manjur

mahotsawa pesta besar mahrib mahrib

mail bendah bertuah main judi; main maingsa kerbau

makirtya membuat

maisa kerbau maisi berisi

makhik makhluk

maiti member! modal maja maja

maklumat maklumat

maja-maja setengah-setengah

makirta membuat maklar makelar maklum

maklum

makmakan meraba-raba

makmum makmum makna makna makrak berteriak

majat pantas

mâkan n pohon

Majalengka Majalengka

makramah telekung

majan tempat mencelup kain

makripat makrifat

majang menghias

makromah telekung makroni makaroni makruh makruh

majang wulan mandi sinar bulan majas 1 pantas;2 mujarab

makrup mahmf

majân tanah sewaan majelis majelis

maksi melihat maksih masih

majenun majenun majang maju majer mandul

maksiyat maksiat maksud maksud maktal «wuku

mîji berharga; bernilai majik mondok majikan majikan majir mandul

makung susah makutha mahkota

mala penyakit; cacat malabuka asal mula

maju maju

malad menyala; berkobar

makan

186

malaekat

manasika

malaekat malaikat

1 mamah mesûnyah

malah malah; bahkan

2 mamah ibu

malahan bahkan malakan bahkan

!mamak mengawur 2 mamak 1 ibu;2 bapak

malakuimaut malaikat maut

maman paman

malam Ulin

mamang ragu-ragu

malandhi selesai

mamar

malang melintang malang kadhak bertolak pinggang malang kerik bertolak pinggang

samar-samar

mamas wjenislogam

mambang terapung; seb makhluk halus

malang m^gung malang melintang

mamb^senak;ladung

malang ûmirang keras kepala malar bahkan

mambek sombong mambeng menggenang

malaria malaria malariah malaria

mambet kerbau

malaya ^nung Malayu Melayu

mambu berbau; maung; kohong;

mambengi menghalangi mamrih supaya

malbu masuk

mirip

maldhug meledak

mamet mencari

malekat malaikat

Imami -ku;saya .2 mami ibu mamin jemputan

malela jelas; terang maleh lagi

malem 1 malam;2 sejat

mampang-mumpung

males 1 membalas;2 malas

senyampang;

mentang-mentang selagi ada ke-

malig^ mahligai malih lagi

1 malik 1 membalikkan; 2 berubah 2malik raja

sempatan (baik). mampeh sabar mampir singgah mamprah berlimpah ruah

malikat malaikat

mampu mampu

malik tingal memberontak

mampus mati mamrih supaya

malim mualim

mamring 'sepi;lengang mamut musnah;lenyap

malimaima menyayangi maling pencuri; mencuri

malmg dhendheng berzina maliweran simpang siur

mamah hati

malito w .kain

mamail « waktu yang ke-23 mamak bersalin;beranak

malya gubahan

manas hati

mama ibu

manasika ruh;batin

187

manobawa

manastapa

manastapa sedih; susah

manca asing mancal memjejak mancala menjelma

mandhap. turun mandhapa rumahdepan Mandhakiya n wuku yang ke-14 mandheg berhenti mandh^ mangu ragu-ragu mandheg tumolih ragu-ragu

mancelkemul makanmalam

mandhes

mandapat desa tetangga

mandhing petal cina

mancas memotong;menebus manca rawat menangis manca udrasa menangis manca wama beraneka wama manci panel

mandiri terdiri

mandhuka katak

mancung seladang

mandhung-mandung bertumpuk-

manasuka sukarela

manawa jikalau

tandas

mandho mengulurkan tangan mandhor

mandur

mandhoran sumbangan

tumpuk

manda agak

manda-manda agak manda bagya sengsara mandah alangkah; betapa

maneh lagi

mandana memberi

maneh hamba

mandang serenta

manekung bersemadi; memuja manelahi menyinari manet pepas; pudat

maneka warga beraneka warga

manfek memanjat

mandar malah; bahkan mandara berhias

mandaya 1 usaha; upaya; 2 laut mande berjualan mand^n6 meskipun begitu

manhap mazhab mani 1 intan;2 man!

manih lagi manik 1 manikam; 2 orang-orangan

mandek langganan mandi manjur mandira pohon beringin mandos mujarab; manjur mandraawa jauh

mata

manikem manikam

manikya manikam maniia 1 intan biru; 2 « sawo;

manduk masuk

3 n rumput

mandung mencuri

maning lagi

mandha susah

manira saya;aku

mandhak bahkan

manis manis

mandha kaki îbunga

manisjangan kayu manis

mandh^ya tempat bersemadi mandhala lingkungan mandhalika 1 tanah pinjaman;

manjel maju manjur manjur; mujarab manjut kemud ian;lalu

2 n tumbuhan-

manobawa sedih

188

manohara

manggalih

manuh 1 terbiasa; selaruh;2 manja;

manohara menarikhati

manok burung

3 kemal

manol n keladi

manuhara menarik hati

manolan kulit; pekerja

manuja manusia

manoibawa susah;sedih

manuk burung

manongan tunawisma

manpangat manfaat mantar menyala

manukma menjelma manukama menjelma manungsa manusia

mantari seimbang

manus

mantat bersetubuh

manusa manusia

mantâ^mentega

manusaloka bumi;dunia

manusia

manten mempelai

manusapada bumi; dunia

mantel mantel

manuswa manusia

1 manten kian

manusya

2 manten

manut menurut

adik

manusia

mantel mantel

mang engkau;kamu mangah-mangah merah menyala mangakasi melihat mangan makan

mantra

mangap

mantep mantap

manting membanting mantiyanta sangat mantera

mantri

manteri

mantri gudhang

menganga

mangar-mangar merah padam mangarep maju;kedepan mangarsa-arsa mengharapkan mangas loba;tamak

mantra-mantra mirip

kepala gudang

mantri guru kepala guru mantrijero n prajurltJceraton

mangastawa menghormat

mantri kewan dokter hewan

mangastungkara memuji; menghormat

mantri muka perdana menteri

manteri pulisi kepala polisi

mangastuti memuji mangde bekerja

mantrel mantel

mangeran mengabdi

mantrus mantrus; awak kapal

mang^tu pada bersujud; menyembah mangeldenya meninggal dunia; mati

mantu menantu

mantuk

mangema mengganggu mangerti mengerti

pulang;kemb ali

mantun sembuh

manget-manget hangat-hangat kuku mangga 1 mau;2 marl; silakan manggal melempar

mantyanta sangat

manthang seb ketela manthuk mantur

manub

mengangguk

manggala 1 senapati; pemuka;

menguncur

2 pendahuluan

menyerang

manubawa

manggalih memikir

cinta kasih

189

mangsuk

mangga-mangga

mangga-mangga termangu-mangu mangga mara ragu-ragu

manggar bungakelapa mangga s6sa kecewa mangga sisa kecewa

mangg^n bertempat tinggal

2 mangkir membolos mangkok mangkuk mangkono begitu mangkrang mogok mangkrak berteriak mangkrik bertengger

manggih menemu manggn; manggis manggistha manggis manggeleng n penganan

mangkring bertengger mangku memangku mangkul memeluk

manggok bertempat tinggal manggoki menjumpai manggon bertempat tinggal manggrok bertempat tinggal; mene-

manglar bersayap

tap

manggereng-manggereng megah mangguh mendapat

manglah mengeluh; mengaduh mangleng meliang mangier melaju mangli wjenistebu manglh 1 berpindah;2 lapar mangling berbicara;berkata

manglingi

mangguha andai kata demikian manggung 1 senantiasa; selalu; 2 berbunyi(bumng) mangkel payah;letih manggir kasai mangka padahal mangkak kotor kehitani-hitaman mangkakna padahal mangkanla padahal mangkakneya padahal mangkana demikian mangkane padahal mangkara udang mangkara byuha n siasat perang mangkara-kara menyala-nyala; ber-

membuat salah lihat

mangloh mencelah manglong melongok

manglong-manglong melongok mangeluh

mengeluh

manglung menjulur; menjerung; mengganggu mang-mang ragu-ragu

mange'han mengeluh mangereh memerintah mangro mendua

mangsa 1 mangsa;2 masa; waktu mangsa bedhoa masa bodoh

mangsah menyerang mangsak memasak

mangsa kala kadang kala

sinar-sinar

mangsan I musiman;2 makanan mangsa silih mustahil mangsih dawat;tinta mangsud maksud mangsuh 1 menyerang;2 membasuh mangsuk masuk.

mangkas tangkas mangkat berangkat manê nanti mangk^6 begini; demikian mangking nanti 1 mangkir cangkir 190

mangsuk angin

maigiyuh

mangsuk angin masuk angin

mara dagang berdagang

mangsur berak cair dan memancut mangu-mangu ragu-ragu

maradhayok bertanlu mara dhukun berdukun

manguk menjenguk; melongok

marajeleh bosan

manguneng sedih;susah

marakake menyebabkan marakarma kesengsaraan; kecelakaan

menguntur n bangsal di istana mengungkung susah;sedih

marakata bersinar

mangut wlauk

Marakeh n wuku yang ke-18

manguju murid pendeta

marana merana; pati

mangwong memaridang

marang kepada

manyak-manyak menginjak-injak

maras 1 khawatir; takut; 2 paru-

manyar burung tempoa

paru

maraseba 1 menghadap; 2 n pisang

manyuk mendekat; menjenguk manyul benjol

mara zoca n ikan

manyung «ikan laut

mara tamu

manyura burung merak

maratangan menyakiti mara tapa bertapa

maolana maulana

maoni mencela;membantah

mara tuwa

maos 1 membaca; 2 menggigit;

marbuk marbuka

3 menembak

bertamu

mertua

semerbak membuka

marcapada dunia

Maospait Majapahit maot maut;mati

mardala gendang

mapa apa

mardawa halus merdu

mapang tanggal datang bulan; haid mapal memangkas mapan 1 sebab; memang; sudah

mardika merdeka

maidi 1 usaha; 2 mendidik marene ke sini; kemari

mar^g musim pancaroba

pada tempat;2 mapan mapas menebas

marek mendekat

mapat berempat

marem

mapatih mahapatih maphum paham;tahu

marengi bersamaan

marep menghadap

mapras memangkas mar rasa capai

mares cepat Maret Maret

1 mara mendekat

marga 1 jalan; 2 sebab marga ina 1 kandungan;2 kemaluan

2 mara membagi mara-marab bersinar-sinar;mflrra

puas

wanita

margana panah

mati

margil jalan;2 sebab margiyuh susah;sedih

marabi menyebut

191

maisuh

margupe

margup^ lelah;capai

^

marha^n golongan rakVat jelata marhum marhum; almarhum; mendiang man sembuh

mariki ke sini; kemari

mariang kepada maringis meringis

marinyu anggota pamong desa marisan pisau maijan maijan maikata bersinar

maikisah markisah

marlesu lesuh;lelah manna 1 belas kasihan; 2 maka; karena itu

manner marmer;batu pualam marmot

marmut

maryada 1 tanda;2malu mas enias

masa 1 masa; musim;2 masakan masalah masalah masarakat masyarakat masbun hati Masehi Masehi

masem 1 agak usang; 2 setengah masak

masgul masygul mashur masyuh masi 1 mustahil;2 masa

masi berdhoa masa bodoh

maisi borong masa bodoh masih masih masik masih

Imasin masin;asin 2masin mesin masinis masinis

marmut marmut

masing-masing masing-masing

mare tinggal mendua

masiren penyu laut masiya meskipun masiyat wasiat

marong-marong membara marsusi berusaha

marta 1 mati;2 hidup

masjid masjid maskap^ ;maskapai

martabak martabak martabat martabat

maskawin maskawin

martana hidup

meski

martd martil martobat bertobat

maskumambang n terbang

martuwi menengok martiyaloka dunia martyapada dunia; bumi

masnis masinis

meski

masmu agak masmur kitab pujian masoh

membasuh

maru madu

masrik timur

marug gembur

masmt syarat

maruk gambir

masteka kepala

mams darah mamta angin

master mister

marwata

mastuti memuja masuh membasuh

mastu

gunung

marwita berguru

192

hari

masuk mayus

masuk masuk

maulud.l Jahir;2« bulan Arab

masuk angin masuk angin mat 1 swas;2 nyaman mata

niaut

maut

mawa dengan; bara api

mata

mata deruk lubang kancing baju mata era n anyaman keranjang

mawal pisah mewalikan berbalik-balik

mewaU-waU berulang kali; benilang-

mata menugaskan

ulang

mata itik lubang kancing baju

mawantl-wanti berulang-ulang mawantu-wantu berulang-ulang

mata kebo n pengaman mata-mata mata-mata

mawang memandang

mata pita mata-mata matapitaya mata-mata

mawar mawar

mata sapi mata sapi; telur goreng tanpa diaduk

mawama-wama beranekawarna mawas memandang mawat memuat

matangga gajah

maweh memberi

mataram Mataram

mawelu lesuh; pucat

Matanim Matarum

mawi dengan

mata yuyu mud ah menangis

mawgah-wijah bersenang-senang

matang matang;masak matengga gajah

mawingah-wingah marah mawoh berubah

mati mati

mawon saja mawong menjelma

mati raga bertapa matis dingin

mawud-mawud berceceran

maton beralasan

mawur gembur

matra 1 ukuran;2 sedikit

mawuh rujuk

matros mematri

mawur repai; gembur mawut tempurat

matrus mantrus; awak kapal matsara loba;tamak

maya

matswa ikan

maya

mayan masih

matsya ikan

mayang mayang; bunga pinang

matur berkata

mayar mudah

matiyanta sangat mathak melempar

mayat memanjak;singkur

mayang keliling may^-mayig gagai

mathen puas mathis tepat

mayit

mathuk cocok

mayat

maye « penyakit mata

mau tadi

mayar mayur

maujud berwujud

mayura burungmerak

maulana maulana

mayus pusat

193

me

m6 jemur mebur terbang mâ korban

medan medan;gelanggang

mencong erot m^ncons erot

m^nda kambing m^ndah betapa

medhang bertandang mâ awan

mendra pergi

mâl-mâl \enggang-lenggok

m^ndha mirip mendhong rumput purun

mâmalai^ awan mclintang

m^mg mendreng

mâ mendhung n gending gamelan mâng-m&igung malang melintang

men! kian; sem^ne sekian

môk pantas;patut mdgos meiôt;eret; sereng

m^tar pergi 1 mentol bengkak

mûng melintang

2 mantel mentol

mehak memihak

m^nthog itik manila mdnthong pengker

mâl meja;2kemeja mcjan nisan

m'ekmSkan beraba-raba mfekrad mikraj mfelai nwlai

mentdk meminta

menggal cepat;segera

menggok belokj membelok m^nggos eret;lengseng

mengkak-mengkok berkelesa

mengkal-mengkol berkelok-kelok

mela-m61a sekali m6lam61u selaluikut m^lar-m^lor geduyut;lepai

mengkol keiok

menggo memalingkan kepala mangel keras hati ImiSnyak minyak 2menyak menginjak

melih memilih tnelik milik

meling mengingat meloh lentur;geduyut môkl ikut;2jelas

menyar-mfenyor meluyut;geduyut m^nyok ketela pohon m^ng eong

m^lor lentur;geduyut

mepe menjemur merad mikraj

mehing menjadi tumpul m^mang memang

merah merah

mdmba 1 ke luar; 2 mirip

m6rang malu

meme menjemur

merat mikraj mdron serambi

m^nak enak; sebutan bagi bangsawan

merot senget

m^ncla-m^ncld dolak-dalik

m^sa kerbau

mdnclok hinggap

mân nisan

meneo beo;burung tiung

metal logam

mdncok hinggap

metd «jambu 194

inete-met6

mecuthat

m^td-mete sentil; bersil

menbk memanjat

methos erot

mme\ lincah

methot erot

menjeng pelacur m^njep mencibir; mencebik

mâh mewah

meyar-meyor geduyut;.ineluyut

mentak minta

meyok peck; peot; bengot; kepik

mfent^ng n buah

meyes lewat;keluar

m^ten kian

meyot peot; bengot mibrfeksobek

menthel pelacur

medi dubur mMini bumi

m&ngbng mengingkari minget mengingat mSnggl^ng n penganan

meg^ panggah mêk panggah

mteyk memijit

m^ngkreng lombok; cabai besar

menyayat; mengiris

meh

berimpit

hampir

niepi mimpi

mSj^t memijit 1 biar; 2 raba;3 mencari

mepu

susah;sedih

mbrbh-mereh merah darah mjbrbl cantik

meka memfitnah m^l doa;mentera

meren

meler meleleh

iri hati

mereng miring; landai mfer& cantik mfer^k merek

niM^t menjulur mel^ puas melek susu

mî

mfelem n ikan laut melu ikut

m^ru gunung

iri hati

m^sem senyum;tersenyum

mengambil; memetik memes pisau cukur

mfesi

berisi

m^sih masih

membt mencari ikan

m^ter

mumper mirip

meter

ahli hukum meter

men biar

m^wehi memberi

mencbng eret;menget

mewbh bimbang;susah

mences

eret; menget

meca imeramal; menerka

m^neep mencibir; mencebik menclok hinggap mencok hinggap

mecied melotot matanya

mencrbt mejan

mecithat 1 gagah; 2 sombong; ang-

mecece sombong; congkak

mecethet melecit ke luar isinya

mencrok hinggap mendel

kuh

mecoco bersungut-sungut

diam

mending pasu

mecuthat meloncat 195

mekruh

medal

medal keluar;lewal medemel bekerja medel mencelup medi hantu

medodong mati medosi menakut-nakuti

medudung sangat kenyang medhakturun medhali medali

medhar membeberkan; menguraikan

mendhar sabda berpidato medhayoh bertamu

megung • menggenang

mûni berguru meheng hanya

mejaji berharga; bernilai mejak memutar mejana sedang; cukupan mejanasi menghina mejani upahdukun mejang menasehati mejeo membingungkan mejek memutar mejen mejan

mejenun majenun;gila

mendhek turun

mejeng memegang erat-erat

medhekes duduk meringkus

mejujang kurang ajar

medheng sedang medhidhik congkak; sombong

mek raba

medhuk 1 memuai;2 terus medhukun berdukun

meka sangat kotor mekak mengekang mekakat mufakat mekar mekar;bongkar

medhun turun

mekara udang;makara

megap megap terengah-engah megar mekar;berkembang

makaten demikian mekawis menggugat m^kekih kangkang

medhit kikir

megari pelayan

megat memutus; menceraikan

meketan demikian

mcâtnih ntembang megawan jadi pendeta mâw^ bekeija megeng keras hati

mekeh-mekeh terengah-engah mekek mengekang mekena mengekang;telekung mekengkeng kaku; kejang; tegang;

mêp

keras hati mekik memekik

gagah;pantas

megilah jera;ketakutan môgok terenggok

mekiki

megot memutus

mekingking kering kerontang

megrak-megrik sakit-sakitan

mek-mek raba-raba mek-mekan meraba-raba

hakiki

mekiklak-mekiklik kikir; bakhil

megrok berkembang; mekar meguguk berkeras kepala

mekoton begitu; begini

mûguk kutha waten memberon-

mekiok perap; memerap

tak

mekruh makruh

196

mekruk

mendhem

mekruk perap; memerap meksa memaksa;lumayan meksi uang sewa tanah

memplak putih;metah mempuh subur;gumbur

mekuh mengeluh; mendengus

mempur kersai menagen kalau;jikalau menantu kalau;jikalau

mela memela kasihan

menang

melak 1 haus;2jelas

menangi menghalangi menapa apa; apakah menapi apa

meksih masih

melak-melik berkdip-kedip melang-melang khawatir melar mengembang;muai

menara

menara

menawa kalau;jikalau menawi kalau;jikalau mencalang polisidesa

melarat melarat; miskin melas kasihan melati melati

mencengah berseri mencengeh berseri

ihelaya bepergian mel^kberjaga mel^ng lengah;lalai

menceret berkilauan

mencet memijat; memijit mencep tepu; pudat mencelat terpelesit

meleng-mel^hg berkilauan Meled

menang

maulud

meleng-meleng iicau; berkilat

menceldc

males lagi

mencengis meringis

melip-melip kelip-kelip

menceret berkilauan

melok jelas;terang melong-melong berkilauan

menculat meloncat;melesat mendal-mendal melentur

melung meraung; mendengut

mendamel berkeija

memak lebat

mendat lentur

membat e'mpuk;lentur

mendelo membelalak

membek-membek berlinang-linang

mendem

membleng senak

mabuk

mendira pohon beringin

membut-membut bonyor memedi

membeliak

mendolo melotot

hantu

mendut 1 lentur;2 n penganan mendha reda; enap

memek lebat

memel empuk

mendhak 1 mengendap; mengelik;

memeng segan

'2 n bagiankeris mendhala gin a? kain tenun

memes lemas

memet rumit;pelik

mendhang lemukut; melukut

mempan mempan

mandhe berhenti

mempen tekun;asyik

mendhek mengendap

mempeng semangat; gembira

mendhem memendam 197

mengkeluk

mendheim kula mendhem kula menyamar mendhet mengambil mendhil 1 tahi tikus; 2 anak tikus

menthik kecil

menthilas gundul mentiyet kerdil

mendhing mendingan

menungsa manusia

mendhiri berdiri mendho surut;reda

menut

mendhok menongkok

meneh lagi meneb betakung; mengendap maiing-mening khawatir ihenik bunga cabai menikaini ;itu menir 1 lemikut;2 n sayur

menga terbuka mengangah membara mengarab-arab berkobar-kobar mengastawa menghormat mengengeh tertawa manges hitam berkilauan menggah adapun; andaikata menggeh-menggeh cungap-cungip; melenguh menggel memenggal

menit menit

menggep pantas; patut

menjelma menjelma

mengger besar dan tin ggi

menjengan rusa

menggos-menggos terengah-engah menggrak-menggrik celomos mengguk sakit asma

mendhol benjol mendbung awan mene nanti

menit

menuwa n buah

menjete sentil menjing lekum menjoto benggil

mengi sakit napas mengkap mencekik

mentah mentah

mental memental

mengkakna padahal mengkaknea padahal mengkakneya padahal mengkana 1 konon;2 begitu mengkarang meremang mengkap-mengkap mencekih mengkaten demikian;begitu mengke nanti mengkdnd begini; demikian mengk^h nanti

mentala sampaihati m^taos w tumbuhan;b antawas mentas baru

mentega mentega menteh mentah mentes bernas menteri menteri

mentrik hambawanita mentul lentui*

menthelang kurang ajar

mengk&ilk begini;demikian mengk^n^n begini; demikian

menthdas gundul menth^le kurang ajar

mengkaten demikian;begitu mengkek-mengkek kokoh mengkelang 1 kaku;2 keras hati mengkeluk melengkung

menth^k nhamapadi menthek gemukpendek

menthaig-mentheng bernas 198

mengkin

mersut

mengkin nanti

merbuk semerbak

mengkis cungap-cungip

merbung sangat tua;kuna

mengko nanti mengkono begitu;demikian itu

mercon petasan

merdangga gamelan merdapa tunas;kuncup

mengkonok begitu mengkonoA begitu

merdawa merdu

mengkorong meremang

merdaya

mengkos-mengkos terengah-engah

merdi

mengkoten begitu mengkred menyusut mengku menguasai

merdu

mempedaya;menipu mendidik;berusaha

merdika merdeka

merdu;halus

merdud keraskepala

mengkul memeluk

mere mengerih

mengkurah bingkai;pigura mengkureb tertelungkup mengkurep tertelungkup

merem memejamkan mata

mengsah musuh;lawan

2 merga 1 binatang; binatang liar;

1 merga 1 sebab; karena; 2 jalan; marga

menyambik biawak menyan kenienyan

2kijang;rusa

mergag ragu-ragu;bimbang mergadag rnerah mergak ragu-ragu;bimbang

menyang pergi ke menyar-menyir gegai

menyawak biawak menyer tipis menyesel menyesal menyonyo bonjol; rusa; benggil;

mergana

panah

mergangsa tukang .kayu mergedud keras kepala mergi 1 jalan; marga;2sebab mergil mengucil

bengkil menyonro anak rusa menyuk menginjak

meri anak itik

merit 1 genting; 2 timpus; tirus;

menyunyang kurang ajar

renceng

mepel rangup; rapih; repis; repui

merjaya membunuh merkah merekah

mepio nyonya

merak 1 mendekat;2 burung nierak

merkenco keras hati; keras kepala

merang tangkai padi; roman

merkengkong keras kepala

merbabak kemerah-merahan

merki kutuayam

merbebeng merah padam

merkinding merinding

merbes merembes

merkitik sakit hati

merbes meles berlinang-linang merbes mili berlinang-linang merbes teles berlinang-linang merbot pegawai mesjid

mermomoi^ membara

merlik berkelip mersul kurang ajar mersut kurang ajar 199

milalati

mertal

mertal menerjemahkan

methekutl lahap

mertanggung tanggung; setengah-se-

methet memagut methit timpus

tengah mertega mentega m&ti desa selamatan desa

methithil

methuk menjemput

mertyu 1 petir; api;2 mati

methunthang kurangajar

mesa 1 memaksa;2 lumayan mesah musuh

methuntheng kurang ajar; hitam pekat methunthang mengembung

mesasa memaksa;lumayan Mesehi Masehi meses menderu;mendesis

mi mi

mesgul masygul mesigit masjid

micek tidur

mesin mesin

mesjid masjid meski meskipun mesoyi mesuai mesui mespir intantiruan mesri

mengeras

mesragen ikat pinggang mestail mustahil

mestaka kepala mestar mistar mester iantai ubin mestri dukun

mibah berubah;bergerak

midak menginjak middc menginjak mider berputar midih

menekan

miduli peduli miduwung menyesal midhangan pundak midhanget mendengar midhet tidur midhuk turun

midhuk-midhuk gemuk midhun turun

migeg-migeg berketial

mesthi pasti;tentu mesum lesu;pucat

mihun bihun

met sedikit sekali meta 1 marah;2 birahi metal logam

mikara menyiksa

metenggeng b ertengger

mikrad

meteng hamil

mikul memikul mil mil

metoto bersil metuk ihelalui methakil dengki

mik minum

mOdr memikir

mikrab mihrab

mikraj

mila maka;karena itu

methekos berlagak^

milai mulai milala memelihara milaladi mencelakakan

methentheng bertolak pinggang

milalati membahayakan

methal memisah

200 .

milang

mingseg-mingseg

milang menghitung milangoni menyenangkan; menarik

mindha mirip mindhah memindah

hati

mindhak bertambah

milara menyakiti

minister

mileh

mintar pergi minti-mintip mersil

memilih

miles menggilas milet 1 mengalir;2 ikut; 3 memilih; 4 melilit

minthi

milik

milisi milisi milker militer

milok ikut;turut milu ikut;turut

minget-minget melihat-lihat minggat enyah; pergi minggel memenggal

melulu

mimang akar beringin mimba mirip mimbuhi

anak itik manila

minthing-minthing bernas munuk-minuk sangat gemuk ming hanya mingat melihat . minge menoleh

milir mengalir

milulu

mintuhu menurut mintuna n ikan laut

mili mengalir milik

menteri

minggol sen minggrang-minggring ragu-ragu Minggu Minggu mingi menoleh mingid-mingid runcing minging seiherbak mingir-mingir kemerah-merahan mingis singgir mingis-mingis tajam; runcing mingkar hindar mingkara melawan; memaksa mingkar-mingkar menghind ar mingkar-mingkur menghindar mingked bergeser; beringsut

membubuhi

mimi ^ ikan laut; belangkas mimis peluru

mimisen hidung-berdarah mimpang menang mimpes menyusut

mimrih supaya mina 1 khusus;2 ikan minantaka nelayan minaten barangkali

minangka sebagai minangkani menanggapi minat minat

mincar-mincur 1 terhuyung-huyung-

mingkem fcungkam

2 geduyut minda kambing mindah betapa; alangkah

mingkuh menghindari mingkup terkatup mingkur menghindar

mindel

mingkus menyempit minglar menyimpang

diam

mindeng memandang mindring mindering

mingsa kerbau mingseg-mingseg tersedu-sedu

mindu heran

201

mlaka

mingsel-mingsel

mingsel-mingsel gemuk mingsil 1 hasil;2 misal mingslep masuk

misan saudara sepupu miser 1 memilih;2 bergeser

mingsra

2misi misi

pantas

1 misi berisi

misih masih

mingsri racun tembakau mingut-mingut bersungut-sungut 1 minyak menginjak 2minyak minyak

misill hasil;2 misal misin mesin miskin miskin misowa mi

mipakat mupakat mipi bermimpi mipih memipih " mipik 1 memetik; 2 membeli pa-

mispra takberguna misra berbahaya. misri racun tembakau mister ahli hukum misuwur tersohdr mitambuhi tidaktahu

kaian

mipis menumbuk mir khawatir

mira berapai mirad mikraj

mitra kawan

1 mirah

mitraliyur mitraliur

mitraliur mitraliur

murah

2 mirah 1 merah; 2 permata merah

miun bihim

mirasa iezat

miwah dan;dengan minyak menguak miyang dengan

mire menyimp ang

mireng mendengar miril kemiri;2matakaki

miyara memelihara miyar-miyar tipis;empuk;ampai miyar-miyur geduyut miyarsa mendengar miyat melihat mitayani dapat dipercaya miyat-miyut melayah; melampai-

miring miring miris khawatir

mirma

belas kasihan

mir-mir khawatir

mirod mikraj

mirud hanyut;habis

lampai;merembat

miruda memaksa

miyos ke luar

mirungga istimewa mirunggan istimewa

miyud-miyud geduyut

mirut menyusut

mi3mn tersenyum miyup ^menukik

mis misa

miyup melulu

1 misa kerbau

mlaha melulu

2 misa misa

mlajar 1 lari;2 membajak

misah memisah misakak6 kasihan

mlajeng lari mlaka n pohon

202

mlaku

melenthi

mlaku berjalan

ml6ngo menoleh ml^ngok menoleh

mlalah lebih baik mlalu remak

ml^ngos membuangmuka

mlampu remak

mli^rah memerah

mlana mengembara

mi&okmengerling mldtre menggelincir

mlandhi siap

mlandhingan 1 laba-laba;2 petai

mi^yet root

mlfeb^r terlimpah

cina

mlanji siap

ml^c^h lecet ml^c^t lecet

mlantar retak

mlangkah melangkah mlangkring bertengger mlapati mengawasi mlara menyakiti mlarah mengurut

ml^k^k menyembelih mlM&h meleleh

mlbmpdng berlubang ml^ncfeng melenceng mldng^h tertawa; sengih

mlarak menarik

ml^ny^h lecet ml^p^ menggilas

mlarat melarat; miskin mlasah berserakan

mlitr^k menggelugur

mlas asih mengibakan

mlebet masuk

mlatah. merata

mlebu

mlatar ramah

mlec^t lari

mlathi melati

masuk

mlecing kikir mledhag merekah

mlathit pandai mlaur lebih baik

mledhit

mlawang terbuka mlaya mengembara mlayan lumayan mlayu 1 lari; 2 Melayu

kikir

mledhos meletus

miek persis mlekah rekah; merekah miekak merekah

mlôk hinggap

mlek^k merekah;retak mlempak berkumpul

inl61a jelas nil6\^ membelalak

mlempta melompat

nil6mbak berembak

mlempem lembab

mldmbang berpindah ml^mpar berpindah

Jnlecat meloncat

miempuh 1 bengkak;2gemuk

ml^mbat berpindah

mlencung melejit

ml^ncong erot

mlen^t menekan

]Til6nth6

melacur

mlenet menekan

ml^ngko erot ml^ngkong bengkok

melenik kecil; sedikit melenthi buncit 203

modang mlenthu

mlenthu buncit mlenthus buncit

mliyun milyun mliyun6r milyuner

mleng^h tertawa; sengih

mloler teijulur mlolo membelalak mlolok membelalak

mlenger tertegun

mlengkar melingkar ndengkung melengkung mlengok tertegun

mlenyek bonyok mlepok sesak mlerak suram;pudar melerek suram;pudar mleret suram;pudar

mlenik masam; bersungut-sungut mlesat melesat mlesit terpelesat mletik melesit mletuk memutih

mlethdk 1 retak; rekah; 2 terbit (matahari) mlethok pecah mlethps meletus mlethus meletus mlicat locot mlica locot

mlongo terpukau; terpangah; babang

mlongok mencongak;terpukau mlongop terngangia

mlopor 1 empuk;2 membara mlorok membelalak

mlorong cantik;molek mlosnong telanjang bulat mloto sombong mlotro menggelugur

mlotrok menggelugur mlowa buah nona

mloyok reot;geduyut mludag meluap

miujeng membajak mluku memb ajak mlulu melulu

mlumah menelentang

tnligi khusus; belaka; kara

mlumba berlomba;meronta mlumpat meloncat; melompat mlumpuk mengumpul

mlilit

mluncat meloncat

melilit

mlindhes melindas

mlungker melingkar

mlinjo belinjo mlinthas gundul mlinthes melindas mlinthis gundul

inlururd merosot

mluwek robek mluwer melingkar mo'at mustahil mobah bergerak mobalek mubalig mobat-mabit kontang-kanting; me-

mlingser 1 memilin; 2 berputar mlinguk menjenguk mlinyah lecet mlinydh lecet

nitar-nitar

mlirikmelirik mlithes melindas mliwis belibis

mobet longgar

mobyar bernyala-nyala modang w motif batik 204

modar

monthok

modar

mati

momohon barang bekas

modin

lebai;bilal

momok hantu

modir mati

momol empuk

modhel model

momong mengasuh momor bercampur momot memiiat y mompleng berlubang mompyor gemerlapari mon bila;jika mona 1 diam;2 membisu monabrata bertapa membisu moncer menonjol;tenar moncol menonjol

modheren modern

moel

bumk;jahat

mojah kaos;kaki mojar berkata mojarab mujarab mojdd mati mojid mati moga

semoga

mogok mogok mogleng jangkah;jengkar

moncong moncong

mogol dangkar; mangkar; jelantak

moncot membungkus

moh

enggan

moncrat

mohal mustahil

memercik

moncrot memancut

mohita bingung

mondar-mandir gegai; mondar-man

mokal mustahil

dir

mokla darah

mondur mundur

moklis suci;orang"suci moksa moksa;lenyap; hilang

mondhok menumpang

moksel hina

mondhol 1 tombol; tonjol; 2 tom-

mondhah nakal;marah

moksil hina

mokta

bol ikat kepala

moksa;lenyap; hilang

mondl wjenislogam monjo menonjol monmon n jenis logam

moktah moksa

molah bergerak molai

mulai

monopoli monopoli

molak bergejolak

molak-malik berbalik-balik; ber-

mont^raig pakaian hadiah montdring pakaian hadiah

ubah-ubah molana maulana

montip lokomotif

monten mpri

molang pedagang ternak

montir montir

molar-malir mondar-mandir

montit lokomotif

mole terjulur molek bergolek moldr teijulur molod terjulur molor. memanjang

montog mendongkol montor

motor

montro n bunga mentimun

monthah merengek-rengek monthok

205

montok

mrejit

monthol

monthol n ikaa

montholan tombol ikat - kepala 1 mong asuh

mragat menyembelih mraja maharaja mrak 1 bumng merak; 2 mendekat

2 mong harimau

mrambat merambat

mongal4nangil bimbang

mrambut sekam

monggang n irama gamelan

mrambong membara

mongkog bangga mongkono begitu

liiramut

mongo-mongo terengah-engah

mrancang merancang

mongsok masakan mony^t m6nyet;kera monyong bonjol

mrantak

mraha

marmut

ke sana

menjalar;merata

mrantu-mrantu

merantau

morak-marik porak peranda

mranggai memenggal mranggi tukang kerangka keris mrangguhi menjumpai mrangguli menjumpai

mori mori

mrancang merangkak

moprol rangup;repih mor campur

morsal nakal mosok masakan

mrasak merata

mospra tiada berguna

mrene kemari

mostes contoh

mr^ntah memerintah

mot

mr^c^t lecet

mratah merah;umum

muat

mr^deh keras kepala

mote manik-manik moto-moto sembul

mrdmbet mremen mr^nt^k mrenges

motor motor

motha 1 kain tenda;2 payung motha nakal mothal-mathil gegai moth6k memetik

menjalar menjalar menjalar meringis

mrengkel keras kepala mrebes merembes

mothÎ melepas;memetik

mrecon petasan

mowak-mowak bengang mowai mustahil

mredangga gamelan mredika merdeka

mowod meniti

mredu halus;lembut

mowol-mowol kusut masai

1 mrega 1 jalan;2 sebab 2 mrega 1 binatang liar; 2 kejap;

moyoki mengojok mrabot semberap

rasa

mrabuk semerbak

mregedud keras kepala mregil terpisah mrejit membagi-bagi

mradika merdeka

mragad menyembelih mragas meranggas 206

mrdd

muga

mreki kutu ayam

mrono ke situ

mrem memejam

mrongkal menggumpal

mrembos

merembes

mrongos jongong

mrembet

merembes

mrosa memakan;memperkosa

mrenata mengatur

mrosot merosot

mreding rentan

nirot& memprotes mrotholi luruh ;gugur

mrenthil membintil

mrenges hitam mengkilat mrenget hangat; panas

mrenggut kecewa;bersungut-sungut mrengkong keraskepala mrengut bersungut-sungut; menye-

mrucut terlepas mrungsal nakal mruput pagi-pagi sekali mrusa memperkosa mnitu agas;bari-bari

ringai mrep memukul

mualim mualim

mruwat lumayan

mubadir mubadir;sia-sia mubal&k mubalig

mres memeras

mresep meresap mresudi berusaha mreta

mubal 1 meruak;2 membual mubarang segala sesuatu mub^g berputar

mati

mretabak

martabak

mretil mati; 2 memuliakan

mubra-mubru bermewah-mewah;

mretidesa selamatan desa

berlimpah-limpah mubyar menyala-nyala

mretyu 1 mati;2 petir miica lada

mucal mengajar muda bergembira

mrih agar;supaya mrik harum;mewangi

mudal

mata air

mrika ke sana mriki ke sini mriksa memeriksa

mudang-w motif batik mudangkara kepala

mnku ke situ

mudgara palu;martil mudha 1 bodoh;2 muda

mudar mati

mirna membela mime! merinci

mudha punggung sangat bodoh

mrindhing ngeri mring kepada mripat mata mriyang panas;sakit panas

mudhar berurai

mudhong paham;mengerti mudhi mudi; pemudi mudhik pusing;putar

mriyem meriam

mudhun turun

mriyi kurus

mufakat mupakat

mriyos lada mrompang menebang

muga

mufangat manfaat

207

semoga

mumpung

mugal

mugal bergerak

muga-muga semoga; mudah-mudahan

mulabuka asalmula mulad 1 menyala;2melihat mulad-mulad segak

mugen tekun

mulai mulai

mugi semoga

mulak-mulak bergejolak

mugut memotong Muharam Muharam

mulana maulana

muhun menangis

mulang sarak kurang ajar

muhung hanya

mujah kaos kaki mujang bujang

mular menangis mulat melihat mul6 mulia

mujangan sandera mujar berkata mujarab niujarab muji memuji mujijat mukjizat

muteh mulek mules mulet mulih

mujisat mukjizat mujur membujur

mulir memutar mulit melilit

muk hanya;empuk

mulku raja mulmulan w permainan mulu wajah

mulang mengajar

muka 1 suka;depan;2 muka;wajah mukal mustahil mukalid terpikat

kembali;pulang mengulang mulas mehlit kembali;pulang

Mulud Maulud

mukim mukim

mulud lahir; kelahiran 1 muluk menyuap 2 muluk membubung

mukir mungkir

mulus murni

mukjijat mukjizat

mulwa buahnona

muklis

mulya mulia

Mukaram Muharam mukawis sesuatu

suci; murni

mumbul membubung mumet pusing; pening

mukmin mukmin

mukmukan kerapai mukok muntah

mumpa-mumpal menggelegak

mukrim mukrim

mumpang memang

muksa moksa

mumpangat manfaat

mukta moksa

mumpang-mumpung

muktah moksa

mukya pemuka

mentang-mentang selagi ada kesempatan (baik) mumpluk berbuih

mula 1 akar; 2 mula; 3 maka; oleh

mumpuni menyeluruh

mukti 1 makan;2 mulia

senyampang;

mumpung senyampang

karena

208

mumnyar

murai^

mumnyar bersinar

mungges memutus; memenggal

mumuk bodoh mumur remuk redam

1 mungguh 1 bagi;2 andaikata 2 mungguh pantas munggul renap;sergam

muna sepi;diam

munapek munafik

munggur wpohon

munasika menyiksa

mungil mungkil

muncair

memancar

munâr membiak

munci sundal

mungkir mungkir

muncul muncul

mungkok membungkuk mungkug-mungkug dugal mungkul tekun

muncung moncong;mulut mundang memanggil

mundrawa menyembah

mungkur membelakangkan

mundhing korban

mungkus membungkus mungsawarah musyawarah mungser pusing mungsig musik mungir 1 pusing; berpusing; 2 me-

mundhuk-mundhuk mengonggok; menyondong

mundhung-mundhung mumbung mundhut 1 mengambil; 2 minta; 3 membeli

ngusir

munek-munek 1 dugal; 2 menceku

mungsuh musuh

munfangat manfaat

mungut memungut

1 muni berbunyi 2 muni pendeta;pertapa

munya berbunyi munyal-munyai 1 nakal; 2 royal munyer pusing munyi berbunyi munyukkera

muniwara pendeta besar munjul menonjol

munjung menjulang; mumbung munjung-munjung menmjung

mupakat mupakat mupangat manfaat mupruk bertumpuk-tumpuk

mungkir mungkir munpangat manfaat

muntab gusar; marah

mupu memungut;mengambil mupung senyampang; selagi ada ke-

muntir pelekok;kiat; berkiat muntiyara mutiara

sempatan

muntlap-muntlup jalur-jelir

muput sUntuk; penuh 1 mur terbang 2mur sekrup mura pergi;enyah

muntha tenda munuh membunuh

mung hanya mungal 1 berbunyi;2 membusung

murad makna

mungal-mungil gegai mungel berbunyi

murah murah-

murakabi bermanfaat

murang 1 menyimpang; 2 merang-

munggah naik munggang n irama gamelan

gas

209

myat

murba

musig musik

murba menguasai murca 1 hilang;2 pingsan

musik musik musika tikus muslim muslim

murcat hilang murcatma mati

murcita pingsan

muslin kain kafan

murda 1 kepala;2 besar

musna musnah;lenyap

murga istimewa

muspra sia-sia; tidak berguna

murid murid

musrik musyrik

murih agar murina membela;marah

musthail mustahil mustail mustahil

muring 1 marah; gusar; 2 bari-bari.

mustaka kepala musthika mustika

muringring gemetar muriring gemetar muris ketakutan

musuh musuh mu'tamar muktamar.

murit

mutawatir mengkhawatirkan

cincin

muika tamak;ioba

muteh memutih

murni murni

mutiara

mursai nakal mursid suci murta hilang

mutlak mutlak

murtad murtad

muwah lagi

murti tubuh;badan murud pergi muruh berbuih

muwang dan;dengan

muruk mengajar

muwaril halangan;rintangan

mutiara

mutyara mutiara muthakil dengki

muwapakat mupakat muwara

muara

musabab musabab

muweng berpusing muwer melingkar

musafir musafir

muwun

musakaf kitab A1 Qur'an

muwus berkata

musakat sengsara;miskin musala gada;pemukul musanif pengarang; pujangga

muyah buyar muyer berpasar; berpusing mwab mendidih

musanip pengarang; pujangga

mwang dan;dengan

musapir musafir musarakat masyarakat

mwas basah

musawarat musyawarah;musyawarat

myang dan;dengan

musibat musiby;halangan

myat

mums murus

mwat

210

menangis

muat

melihat

N na naas

nagna telanjang

nah

nagri negara

naas

nagur intan tiruan

nabah menabuh

nabastala langit

nabet 1 berbakas; 2 mencambuk 1 nabi nabi

nah

nah

nahan. menahan nahas naas

2nabi pusar

nahidi menyaksikan

nabur membordir

nahwi

nacab menyeberang

contoh

nahwu tata bahasa naib naib

nada suara

nadamah kecewa;menyesal

naim tidur

nadar nadar

nain tetapi

nadi sungai nadpada menyembah nedyan meskipun

naing tetapi naja jangan najam bintang

1 naek naik'

najan meskipun najis najis najing menanyai

2iia^kberak

nagal naga;ular;2gajah Nagabanda n tembang nagabumi tempat naga

nak

anak naka kuku nakal nakal

nagagini ular betina

Nagakusuma n tembang

nakar hari raya 10 Besar

nagapuspa nagasari

nakbirl membaca takbir

nagara negara

nagasari 1 n penganan; 2 n pohon; 3 n batik

nakdulur saudara sepupu nakdh^r^k menjatuhi hukuman nakjjr

nagasasra n bentuk kerja 211

menjatuhi hukuman

naraka

nak-kumanak

nak-kumanak berkembang biak nakoda nakhoda naksanak saudara sepupu naksatra bintang

nakur menggaruk nal onal nala

hati

nladakd memberi kelonggaran waktu

naladi memberi kelonggaran waktu nalangsa menderita nalar akal; pikir naldndra raja nalika ketika

nalirah keterangan sebab-sebab perkara

nal-nalan mondar-mandir nalnilan mondar-'mandir naluhi membosankan naluri leluri; tradisi nam

anyam

nama

nama

namaskara penghormatan nambang menambang

nambang-aksi berpandang-pandangan

nambi 1 menyambilkan; 2 membela raja namek tetapi

namur

menyamar

1 nana mulut;muka 2 nana hilang 3 nana bermacam-macam nanh nanah nanas

nanas

nanate membiasakan

. nanawidha bermac^-macam nandaka banteng nandana anak nantun tanya kesanggupan

Inang buyung 2 nang 1 pergi ke; 2 berada di; 3 kena

nanggung 1 menanggung; 2 setengah-setengah nanggung-maras khawatir nanging tetapi nangka nangka nangken tiap-tiap nangkoda nakhoda

nangled 1 menagih;2 menakar nangnangan hasil kemenangan

napas 1 napas; 2 abu-abu kekuningkuningan

1 napi 2 napi 3 napi 4 napi

tetapi apa menampi kosong

napsi-napsi 1 bermacam-macam;

fiami nama

2 menurut situasinya

namik tetapi

napsu nafsu

namostu semoga dihormati

iiaptu hari kelahiran

nampah kurang miring

neraca panah naradipa raja naradipati raja narah berserah naraji raja naraka neraka

nampak menyebar benih nampan talam namu-namu 1 hilang; 2 kosong; 3 angkasa

namung hanya

212

narakarya nawati

narakarya pekerja; romusa

narakusa 1 orang atau tanah milik raja;2 pekeijabakti

nasa

hidung

nasab keturunan

Nasarani Nasrani;Kristen

narakuswa 1 orang atau tanah milik raja; 2 penkeija bakti

nasdikake membuktikan salah benar

naranata raja narapati raja

nasehat nasehat nas^kat nasehat nasib nasib

narapraja pegawai raja

nasihaken menyisakan

narapwan supaya nararya raja

nasika hidung

nasihat nasehat

narawantah hebat

nasiki membedaki

narawara senapati; prajurit

kiaslonal

narawata 1 tersebar ke mana-mana; 2 tiada henti-hentinya narawita 1 khusus untuk raja; 2 saw ah khusus; 3 sawahniiJik desa

narbukani menerangkan arti mimpi narendra raja

nasional

nasoka bertobat

nasrahi 1 menyerahkan hasil panenan; 2 menyerahkan pemberian pengantin laki-laki Nasrani Nasrani

nastapa 1 susah; 2 prihatin; 3 bertapa

nar^ndramahisi permaisuri

nastgab mustajab;manjur nastlka tidak beragama

nareswara raja

nareswari permaisuri raja

nastitl cermat

1 nari tanya kesanggupan 2 nari orang perempuan

nastha 1 rusak;2 hilang

naring mencoba naijoni menyetujui

1 nata mengatur 2 nata raja natal 1 bertatal; 2 makan

narmada sungai nar-naran selalu khawatir namir selalu khawatir

nati

natar halaman

berterus terang

natkala ketika

narpa raja

natmata memandang

narpati raja

lianihi 1 membarengi; 2 sedang melakukan sesuatu; 3 mengganggu narukrama berbuat kurang ajar naning bingung ikut menjadikan ra-

natopataka parapemain natos pernah natpada menyembah natya rautmuka

naurani menjawab

mai

1 nawa menawar; menawarkan

narya raja naryama senapati

2 nawa sembilan

nas 1 tidak jadi;2 dianggap kalah

nawati sembilan puluh

nawala surat

213

neptu nawian

nawian kan

1 n^ jika

nawin

2 nek beri

kan

nawung kridha tajam perasaannya

naya kebijaksanaan;politik nayadekd berdalih nayadi banyak senyumnya

nayaga parapenabuh gamelan nayaka nayaka;menteri

nayana 1 inata;2 air muka nayang pembuat barang-barang tern baga

3 nek nenek nekel nekel

nik&c kelereng nfeket npangkat n^-nelan mondar-mandir ne^m muda nen^k nenek n^ner mencariikan n^n^s keletah

nenja berak

nayawit pandai

n^ntheng-n6nth^ng menantang

nayogyani menyetujui

n^ng oerada di

nda ketahuilah ndatan tidak

n^riti

ndi

nebal menyimpang nebda berkata, bersabda

mana

ndya apa; mana; di mana;ke mana;

berat daya

neb 1 tutup,2 endap

bagaimana

neca

raut muka

negang-nông berkelok-kelok

nedha 1 makan,2minta

negin masih negong berkelok

nedheng rembuni nedhil makan,2minta

n^ka-n6ka bermacam-macam

negald itu negalo itu

nelad mencontoh n^lak membuka kartu

negara negara

nimahak^ membiasakan n^mbo berak di atas daun

negile ini negilo ini negule itu

n^ndra tidur n6tra mala

negulo itu

n^tral netral

neher kemudian

n6tya raut muka

nem enam

neyok mengambil dengan kedua tangan telapak

nemang suku

neyosaken menyendirikan necegake mencocokkan

neng tanpa gerak neggala tombak nenggih yaitu mengguluk memikul

nembrama menghormati

n^ces necis

nfecis necis 1 neh lagi 2n^h beri

nepsu 1 nafsu; amarah; 2 marah neptu hari kelahiran 214

ner

nirbawa

ner arah

nilapracandha angin ribut nilawarsa hujan angin

neraka neraka

nerdoni menyetujui

nilawerdi nilam

nereh mengalir

nilotpala teratai biru

nerpa raja

nimital sebab,2tanda

nerpati raja

nimna

nersandhani menandakan

dalam

nimnaga sungai nimpuna pandai nindita tanpa cacat, hebat

nes merana

nesah bersarang nesdikake memperhatikan

nindya hebat

nestiti cermat

ninek nenek

nestha nista

nesthil remeh,hina

nini nenek, upik ninis berangin-angin

nesthip remeh,hina

ninjang memisahkan; menyendiri-

nesu

marah

kan

net tekan

ning jernih, terang ningan tetapi

niaya aniaya, sewenang wenang nidikara mendoakan

ningkah 1 menata,2 menikah ningra ningrat

1 nidra tidur

2 nidra menipu

nipah nipah ! nipar 1 membersihkan;2 meratakian

nidhana simpanan, harta nidhokak^ menunjukkan nihan begitu, begird

nipas nifas nipkah nafkah

nika itu nikah menikah

nipuna pandai

nir 1 hilang, 2 tanpa

nikasa yang itu nikanang yang nikang yang

nira

air

nirada awan

niradara tidak sopan

nikara mengganggu, menganiaya

niragosthi bergaul nirahara berpuasa nirantara tidak lama kemudian

nikawa terang nikdn upik nikel asta menyembah

nirapeksa tak memperhatikan

niki ini

nirasa tanpa rasa

nikung yang itu

nirasraya 1 tidak kawin; 2 tidak

nila nila

berlindung

nilad mencontoh

nirat

nilak mengikuti jejak nilakrama bertanya nilanggu cacing

serambi

niraya 1 alam akhirat, 2 neraka nirbagya tak bahagia nirbawa mendengar berita 215

nirbaya

nora

nirbaya tanpa takut nirbita tanpa takut nirdon batal, tak terlaksana

3 nitya panitia nitya bala sering nityasa selalu, terus-menerus

nirmala tak cemar, suci

nitha hina

nirma menghilangkan

niwah menyimpang

ir-niran berdebar-debar

niwanda

nirwa 1 tirulah; 2 percuma; remeh

niyaga penabuh gamelan

nirwana

nirwesthi tak takut bahaya

niyah niat niyaka nayaka, menteri

nis pergi,hilang

niyat niat

nisab

nisada sangat nisakara bulan

niyata nyata,sungguh nloler lanjar nlucur lanjung

nirwana

nisao

sebab

nisbat kisa kias

nocani

niscala takbergerak

1 nok upik

nistia 1 tajam; 2 pandai; hebat niskala 1 tanpa halangan; 2 bersih;

2 nok

mencuci muka berada di

nokidake perpegang teguh pada keyakinan

suci

niskapti tak Jberselera

nokidi mempertahankan keyakinan

niskara segala sesuatu niskarana tanpa sebab

nokii 1 nukilan,2 bohong

nok-wel gemar mencela

nispu pertengahan Rumah (Syakban'^

nom

muka

nomahake

niss^sa tak bersisa nista aib,nista

mem biasakan

non tahu

nistanya

meskipun

nonah nona

nistresna

tak cinta

noni

nona kecil

nisthip remeh,tanpa nilai

nonob 1 berteduh,2 bersembunyi

nisthura bengis, sewenang-wenang

nonok puki

niswara napas

nonol

nit n permainan niti 1 memeriksa 2 kebijaksanaan;

nonoman pemuka nonog menonjol

ulat kopi

nonor

peraturan

kabur

nontok

nitiman bijaksana, pandai nitiya panitia

menonton

nonthong diam saja nonthor malas, menganggur

nitiyogya kebijaksanaan nitra menulis

nong

1 nitya raut muka

nopal n bahan cat

2 nitya selalu,abadi

nora

216

berada di tidak

norap

nwam

norap

menggenangi

nulya kemudian, segera

norehake mengkJiitankan nor^niwo tak terpelihara nori n Durung

numpur menumpas, merusak nim ya; terima kasih nundaka menyuruh nunten kemudian, segera

nor-raga rendah hati

nosori menuangi

nunut menumpang

nosotake

nunggang taya menghina; menganggap rendah nungsa pulau nupiksa memeriksa, membaca nur cahaya, sinar

notes

mencaci . maki

notes

notisi Catalan

notyani 1 mencuci muka; 2 memasangi intan

nuraga 1 penguasa; 2 rendah hati nurbuwa cahaya kenabian

nu jalan nugar menanam padi huma nugraha anugerah

nus

nuhon setia

nuhtui 1 minta; 2 terima kasih; 3 menjunjung

nusung mudik

nuswa pulau nusya pulau

nujum nujum nukerta mencela, menggoda nukma

n ikan

nusa pulau nusantara 1 pulau lain; 2 Nusantara

nut 1 not 2 buku catatan

masuk

nutfah

nuksma masuK

air mani

nuwakupake menyerah kepada

nukung memburu

nuwala

nul nol

nwam

217

surat muda

Ng ngakrakake merobekkan ngalabi menggenangi; membanjiri ngalad-alad menyala-nyala ngalar mengulur ngladeki berjanji menyanggupi nglualah mengeluh ngalualam jahitan halus

ngabad semeroak ngabar 1 hilang khasiatnya; 2 mencob a

ngabas membabi buta ngabdasi wadu ngabei « gelar ngabekti menyembah ngabid tekun

ngam umum

ngabiwada nienghormati ngablak 1 menganga lebar; 2 ber-

ngamandaka berbicara bohong ngambara 1 terbang;2 mengembara ngambat menarik ngambili memasang pelana ngambo memasang layar ngambra-ambra meruak; metijadi-

bicara

ngabor

berbicara

ngabrut-abrut mengobral-obralkan ngabyantara menghadap ngadhet mencopet

jadi

ngaen yang sudah pasli

ngamer

ngagla tak membawa apa-apa

ngampat 1 menanak; rata;2 melem-

ngaglah 1 duduk menutup jalan;

terus-menerus

parkan ngamu-amu mengumpat

2 tampak jelas

Ngaad Minggu ngain yang sudah pasti ngaji mengaji

ngamus memasak kulit

ngajum menata

nganal berjalan cepat ngandhan-andhan patah mayang

ngana begitu nganah Ke sana

ngak buka Ngakad Minggu

ngandheg 1 hamil,2 menyetop ngandhih mengalahkan

ngakik 1 kerdil, 2 pandai ngakngek menciak

ngane

218

begitu

nganjeng

ngfekel-fek^l

nganj^ng pergi bertandang nganthal berjalan cepat

ngatani melarang, mencegah

ngatap tumpukan berderet-derte;

nganggrik-anggrik kurus sekali

ngangka mengharapkan; ingin mencapai

ngangkal menghalang-halangi ngangkang bersuara keras ngangkleng lama menanti

serba teratur

ngatel kerasan sekali ngatirah merah ngenges rnengiris

ngatulake membiasakan

ngatbar 1 lari cepat; 2 kencing ber-

ngangkod memanjat pohon ngangkus mengait ngangiang melalang

diri

ngawang mengelilingi

ngawaril halangan

ngangrang kerengga

ngangsab mengasah

ngangsahake memajukan berperang nganyang menawar harga nganyaki memulai

ngawigak^'menghaluskan ngawu-awu selalu menanyakan asalusul

ngayabi menyiangi

ngayah 1 menjalani tugas; 2 menga-

nganyeng menarik

ngapan-apan berbentuk trapesium ngapani memasang pelana ngaprak lari cepat ngapurancang menyambat tangan ngarab-arab menyalah berkobar-ko-

wur

ngayap duduk menghadap

ngayar 1 merobeki kecil-kecil; 2menganyam; 3 menjemur padi ngayati 1 menarik busur; 2 me mulai; 3 bergiat

ngayer 1 mengawasi; 2 berdiri te-

bar

ngarad 1 menyeret; 2 memaksa bekerja

gak;3 bersuara terns

ngayuk semua mengambil

ngare tanah datar

ngayumi menyulam, menambal

ngarti mengerti

ngayuwara tak keruan bicaranya

ngartika memikirkan; mengangan-

ngegla serlah

angankan ngarug 1 melukai 2 melumat tanah

ngekrali menerangkan

ngarusi

ng^ndahake' 1 memperhatikan; me-

berguna

nurut; 2 menghormati ngene begini

ngas as

itgasa

mencari

ng^pon tertegun

ngasek sampai ngasi sampai

ngetak 1 menghitung, 2 menginjak

ngasLr-asir membaui

ngewas menyerang ngeh beri

ngaskayani memberi nafkah

ng^k 1 beri; 2 taruh; 3 milik; 4 biar

ngasu

ngSkel-^kfeJ menakut-nakuti

mengambil air

219

ngerhekake

ng^k^ni

ng^k^ni memberi ngiki memberi ngfel 1 payah,2sulit

ng^&h ke sini i^^gbki 1 memberi; 2 menaruhi ng^ngfer mengabdi ngengk^l tekik

ngfengr^ng 1 merancang; 2 membatik

nger^ng 1 bersuara; 2 menangis,

ngegorake 1 membiarkan; 2 membatalkan

ngeguk ngejani ngejum ngekasi

mencium menghargai menata, mengatur bersungguh-sungguh

ngekitan tempat penjualan canau ngelak haus ngelam memberi berkelam ngemasi mati ngembong ladung

keras-keras; 3 baik sekali;4 enak

ngembrah jerah,jebah, selaruh

sekali

ngembus-embus besai,lesih

ngesllm baik sekali ng^M bergetar, menggigil

ngemu berisi, mengandung

ngemulakake menceritakan dari

hgfewfes 1 selalu mengalir; 2 selalu berbicara

ng^y^l tekik ng^y^ memberi

ngebfeti menggergaji tipis-tipis ngebodi melunasi hutang ngebr^h buar, boros, pemboros ngecasi 1 menentukan harga; 2 memastikan

iige.ceceng menggeledang ngecong 1 menuang di; 2 meng-

harapkan; 3 sanggup memberi

awal

ngendika berkata, berbicara ngendhani berkurang giatnya ngendhanu tebal ngendhari bercerita kepada ngendhong ladung

ngenthabasa berusaha sungguhsungguh

ngenthak-enthak lokos ngengik melanggar ngengleng bingit ngengsu mengambilair

ngenyu denta seperti kelapa gading

ngecot pergi ngedablu bohong ngedabul bohong ngedang mengukus ngedeng bertiduran ngîk mencetak ngedhap 1 menciduk; 2 meluncur

ngenyung merokok ngepisake meremehkan

ngepithing memeluk kuat-kuat ngepluk 1 bacul; 2 mengepak; menampar

ngepoti absen ngepuli berkumpul pada ngepun berkumpul

ke bawah;3 agak takut

ngedh&m menginginkan ngedheng bertiduran ngegoh merogoh ngegopi herhenti sebentar

ngerab tampak banyak sekali ngerad membicarakan dalam rapat ngerhekake membenamkan dalam air

220

nglemir

ngeres selepuh

ngingsor di bawah

ngerok 1 mengerok; mengerik;

ngipris merepek ngiradati mengubah kodrat ngisat 1 mengeringkan; 2 iari; pergi ngisis 1 berangin-angin; 2 menampakkan taring; 3 lari karena

2 menyerang;menggelut

nigerug 1 merobohkan; 2 mengaduk tanah

nges baik, mengesankan ngesab memanaskan

kalah

ngiwung mengamuk ^

ngesik menggosok gigi ngesotake 1 melepaskan; 2 me-

ngiyangake membayar kepada n^yasani membuat

n)aimpahi ngespur memacu kuda ngestalake memasukkan ke dalam

ngiyam mendinginkan

nglambrdh bawat nglamong mengigau

. kandang

nglampra membatak, melimbang

ngesud 1 menghilangkankotoran;2 menggosok; mengasah; 3 me-

nglancari membidik

nglandhak membuat terowongan nglangak mencodak; mendongak nglanggar 1 melanggar;2 mendahu-

ngurangi sedikit

ngesutake memarahkan anjing 1 nget pandang,lihat 2 nget panas

lui

nglanggur meneliti nglawer bawat nglaya mengembara

ngetab memacu kuda

nget&hake 1 menerangkan; 2 minta keterangan iêtengi menanami ketela

ngl^mun menghilang

ngetem ikut bergiat ngetim mengetim

nglendor tidur

ngetlopi membayar hutang dengan

ng^lndhdh 1 mengaku; 2 bersandar nglendhung berlindung nglentab 1 menjalar;2 menyalakan

ngl^mbr^h lempai

barang

ngetol sudah ingin sekali ngethahani berlaku tamak

ngl^nth^k lepas

ngethil mengambil

ngleler lembam

nglembarah lempai nglemb^bh menggeledur nglembiring agak ragu-ragu

ngibeki memenuhi

ng^lak tanipakjelas iîjati mengganti ngijoti mengganti

nglembrbh bawat nglembrct lemas nglembrurah berserakan

ngindhet menahan

nging tetapi nginglang leiang nginglung linglung

nglemer renyah; talai; lembab; lem bam

nglemir lecuh 221

nguniweh

nglentruk

ngosya mencium ngotes berbicara ngotliok merebus

nglentruk letak nglenthar bangai nglenthfer bangai nglenthet talai', undan ngienthu 1 memukul dengan tong-

ngowok cengkung, mengangkung, lekuk;lekung

ngrabasa merusak ngramesi mengerti ngraup-pada mengabdi ngrempong tipang

kat;2menipu

nglenggarak makan nglengsin kecil sekali nglenging kdcil sekali

ngremyong berjuraian ngrew^d berdagang ikan ngreguyung rimbun ngrembun bersemi

nglengkong mengempis nglenyep hilang ngling berbicara

nglir

seperti

nrembuwas menongol, menyembul

ngloco 1 memegang dan membelai;

ngrenjak menginjak ngrengan mendengkur ngrengoni memarahi ngrespat^ni menyenangkan ngrik mengerik, menjerit

2 mangocok kartu nglogati mengartikan

nglokro lembik, mengendor nglombo menipu ngloncomake menyesatkan nglontor makan, minum nglonthok lepas dari nglong mengurangi nglowas kosong

ngriwoni mengganggu

ngrodon banyak sekali ngruroh mencari ngubin 1 menyamaratakan, 2mem-

,

buat lantai

nglugur terletak melintang

nglulun menggulung, mengumpulkan

ngucira mengecewakan

nglumpruk rengsa

ngudubilahi 1 pernyataan heran; 2 terlalu

nglus memperhalus

nguk lebih baik ngulanaara mengembara; merodong ngulawentah memelihara ngulawisuciha menaikkan pangkat

ngluyug ke mana mana

ngojog lari ngombohake menenggelamkan ngon gembalakan ngoncogi mendatangi ngonjot memperpanjang ngono begitu ngonoh ke situ ngong beta

ngul^t mengejai, senam, piak, memiak, menggeleding

ngumaciama pura-pura bodoh ngumbara 1 mengembara,2 terbang ngumulun mengabdi ngunce merangkai bunga nguniwMi 1 lebih-lebih, 2 begitu

ngongangi menjengkal dada ngorok melengkur, mendengkur

juga 222

\

nguntreng

ngwewani

nguntreng pergi cepat-cepat nguntrug pergi cepat-cepat

nguntrung pergi cepat-cepat ngungang

menjulur di atas

ngungkak krama tidak menghormati ngungun

ngureng merebak bagi luka iigusi mengejar ngwang beta ngwangwang memandang ngweyan

memberi

heran sekali

iigw^lii inem Deri ligwek^ni memberi sigwewani memoeranikan

ngur lebih baik

ngurant^ni menengah nguren menyuguhi

223

Ny nya terimalah ini nyabeg menguap

nyablek menepuk nyabut mencabut

iiyan kalau nyana mengira,tukas nyantuh duduk diam

nyantun ukuran selebar jari

nyacad mencela nyaciham mengkal nyagif berdiri tegak 1 nyah terimalah ini

nyang ke

2 nyah nyonya nyait menarik

nyaknyak 1 menganga, menguap,

nyalawadi aneh, penuh rahasia nyali empedu

nyanyi menyanyi nyao mudah sekali nyaplek sama persis

nyangkluk tunduk nyanglung mencari kelekatu nyang-nyangan tawar-menawar 2 makan

nyaman enak,lezat

nyamat ujungkuluK nyambik biawak nyambut meminjam

nyaprang malang melintang nyari ukuran selebar jari, mengisap

nyambut silaning akrama kawin nyamikan makan ringan nyamlang bohong nyamleng lezat nyamping kain panjang

sari

1 nyaring menyaring 2 nyaring keras

nyarong heningjernih nyaros 1 ukuran selebar jari; 2 mengisap sari nyata nyata

nyamplung penaga

nyamu obor dari kain nyamuk-nyamuk mengangut nyamut-nyamut sangat jauh jang-

nyaur

membayar hutang

nyawa nyawa

Kaunnya

224

nyepte

nyunyur

ny^ple duduk berdampingan

nyil-nyilan lincah

ny^m^k-ny^m^k berair

nyimik-nyimik hanya sedikit-sedikit

nyim^t-nyfemfet hanya sedikit nyfeng^r menongol kepalanya

nyinyir 1 berlemak; 2 lunak sekali;

nyenyih berair

nylandri berbuah tidak pada musim-

3 mudah mati

nye-nyek berjalan pelan-pelan

nya

nyemamem takberbicara

iiyemek demak,lengas iiyememet mengejar-ngejar perempuan

nyenthe-nyenthe berbicara keraskeras

nyeldcenthung melentik nylenih asing

nylinthus pergi dengan diam-diam 1 nyo teko besar 2 nyo sinyo nyobab menipu

nyenthmg keras nyenthek musang nyenthiri menggenangi

nyolo angle

nyengkir gadhing kuningkeputih-

nyolong basa mengalihkan pembi-

nyoh terimalahini

nyok kadang-kadang

putihan

caraan

nyengkl^ng 1 jelas perbedaannya;

nyolong laku melakukan dengan

2 terlalu jauh

diam-diam

nyengkhik duduk menunduk

nyolong pethHc di luar dugaan nyolong ulat mencuri pandang

nyengôrong Derdiri bulunya nyengungong bersuara nyenyeb lengang 1 nyenyep lengang 2 nyenyep pangkal anak panah

nyomrong kotorjelek sekali nyoi^ 1 aku,2 upik nyongat rancang

nyenyes 1 dingin; 2 sepi; 3 pelan nyenyet sepi sekali

nyonglong menjulur ke depan nyoiô menganga

nyonyah nyonya nyonyo kasar

nyeplek menepuk nyeprok tampak besar nyeri-nyeri tak sudi

nyonyos berbau busuk nyopros panjang dan besar

nyeitnem^h tampak pipih

nyrongkob .lebat dan panjang.

nyermumiih bernanah

nyurungus tampak kurus

nyerngungus tampak kurus dan pu-

nyu kelapa

cat

n3aible$ menusuk

nyerpep^h duduk nienunduk nyerwen^ memuakkan, becek nyeta memegang

nyundhul puyuh menjunjung tinggitinggi

nyungnyai^ Icurangajar

nyethethek diam kedinginan nyidham ingin sekali makan sesuatu

nyunyuk getu.cucuh nyunyur lunak sekali 225

o

ocek kupas

oh

ocok cerca; kacau

obag batu sendi obah gerak, goyah, ubah

odod memanjang; riap; meriap odok agak

obar bakar

obar-abir 1 kilat; 2 n

bendera

obat 1 obat,2mesiu obat-abit ayun-ayun

ob^ng obeng; enggang; lenggang obit longgar oDin ubin

odrog gurdi: oclhag acihig gegai odhak tidak

odhal-aahil porak-parik odheg goyang;goyah odheg gempa;gempar 1 oJiiol tapal gigi

oblang pelacur oblok-oblok aduk • campur aduk

2 oJhol foya, cerai-berai

obodan ceroboh •

ogah eggan

obong bakar

ogak 1 tidak; 2 goyah; uit; ogah

obor suluh, andang obos omong kosong

ogak-agik gegai ogal-agil gegai

oDral

obrog n permainan

ogfek goyah ogel kelelat

obrol obrah bual

oging enggan

obnis

oglak-aglik gegai, ungah-angih

obral

overste

obyo n minuman

ogok onggok ogr^g galir

obyor bernyala-nyala

ogrek rujijang, rodok,cocok

ocak guncang

ojfeh robek ojit jangan

obyag ingar

ocal

masak

ocar-acir cerai berai

ojog

ocfeh kicau

ojog 1 jangan,2 hasut 226

guncapg

ojong

ontrag

ojong unjur ok^h banyak oker kais, kuis, kekah

ompok sengkuap ompol kencing

okl^k patah okol tegap,kuat

ompot sembunyi

olah 1 ulah,2 masak

omyang racau, raban

ompod rajin

ompong ompong,rongak

olak-alik bolak-balik

omyeli

olang olang mencari

onar onar;gempar

gelatak

olan-olan ulat

oncat lepas

olM kelelot

once gubah

oleh 1 dapat, 2 oleh oteh gawe berhasil oleh-oleh buah tangan

oncek kupas, gelotak oncer 1 tonjol, 2 urai

onc^t kupas oncit kejar, buru

olek lekas

oleng-oleng ulat

onclak lempar

olet cari

onclang seremban

oliii 1 mendapat,2 oleh

onclong pelacur

oling guling; olang

oncom oncom

olok olok

oncong suluh

olor 1 sungsum hewan, 2 saluran;

oncor sulub

omah 1 rumah,2jinak

oncow6 pipa ondhan jeda ondhang undang

omah omah kawin

ondlie-ondhe 1 perempuan;

3 ulur

olor-olor tali seluar

i

Oman dapat bagian omar-ambr lengas

2 n penganan oneng rindu

*

ombS minum

oni bunyi onjo tonjol, lebih onjot lanjut

omba lebar ombak ombak

omber longgar, selesa

onta unta

ombol lebat

1 ontang anting anak tunggal

ombyok berkas,jaras,jurai

2 ontang anting heban

ome . racau, raban

ontang-ontang pengetua

om^h gelatak

onte-onteyan berjurai-jurai

omel comel, gomel omos

teliti

omong bicara, omong ompak batu sendi

ontM

bunga kijlur

onten

ada

ontong 1 untung;2 tongkol ontrag

•227

gempa; getar

oyok

ontran-ontran

ontran-ontran huru-hara

orod surut

ontung untung

orog n penganan

onthM pujut;punjut ongak-anguK jenguk ongg^r lapang-,longgar onggok sagu; pati enau

orok dengkur orong riang-riang, anjing tanah orot Doros

osak-^sik porak-peranda, porak-pa-

onggr^h getarjgerak

rik

ongkaiig juiitai ongk^l ungkit ongkong angkat, renggung ongkos ongkos, biaya

osar-asir

ongol-ongol n makanan

oso

ongot raut, rancung

otah tumpah

ongseb tumus

otak otak

onya pergi onyok ocok

otfek sekuit

opah upah opat-apit berkipai-kipai

otononii otonomi

oper oper

otot

opi rapu

othak galah, tongkat othak-athik gegai

opor n masakan

osfer

polisi rahasia

ulas

osik gerak osit n pohon serkah

oto oto

otong gotong urat

oprak usir,halau opsiner pemeriksa, penilik opyan-opyan suka ria

othe-oth^ tengkiki

ora

orak-arik kekah, kupak ore urai, gerbang

othong papah othot 1 pedati,2 kuat owah 1 ubah,2 gil^ owal-awil gegai, ogah-angih, onyahanyih

or^h urai

ow^h liur

orîk coret, conteng, gores; opak

owel sayang oyog goyah;goyang oyag-ayig ruat, merembat,-mungut oyak kejar, buru oyang-oyong huyung-huyung oyeg gempa; genta.r; goyah

tidak

orag guncangj kacau orak tidak

oreg

gempa,gempar

organisasi organisasi orgel orgel ori

aur duri

ork^s

orkes

othfeh aduk othek aduk

ormat hormat

oyod 1 akar,2 ular oyog guncang; tuntung, kirai

ornamen

oyok kejar

orloji arloji ornamen

228*

pa apa

paciabakan 1 perguruan;2 pertemuan

paat suling

pacuh amarj larangan

pabaratan peperangan paben bertengkat berselisih

pacuk perantara pacul cangkul

pabrik pabrik pabrit pabrik

pacumpleng pajak perumahan pacung petunjuk

paca jadi

pacuri pekarangan

pacak 1 atur;2 bias; rias;andam

pacuthat loncat;jangkit

pacak-baris berbaris

pacalang 1 mata jalan;2 pulisi desa

pada 1 kaki;2tanda baca P^jantia sepeda

pacang calon; cadang pacar l/itumbuhan;2inai

padakadiaka gelangkaki

pacal n ikan

padaka intan; batu permata padam bmpu padangan dapur

pacaia upacara

pacas penggal

padarakan hina rakyatjehta

pac6 mengkudu

padasan tempayan

paceran pelibahan

pademi peimaisuri

pacet permainan kanak-kanak paceh tertawat lebar paceklik kebuluran

padpta celakajgagal padik teratai padma teratai

pacel pasak

padmasana tahta padmi permaisuri

paceren pelibahan

pacet 1 lintang;2n penyakit pacima barat

pados mencari

pacing n tumbuh-tumbuhan

padu bertengkar; berselisih

pacir berhamburan paciia serambi

padudan I tempat madat; 2 alat madat

229

pajung

paduka

paduka 1 alas kaki; sepatu; terumpah;2tuan hamba padwan sudut

padya 1 air pencuci kaki 2 cari padyut lampu sinar padha sama

padhang terai^;jelas padhar jamur padharan perut

padhati pedati; gerobak padhawangan kura-kura padhepoka padepokan; pertapaan padhek dekat padhepan hadapan

padhet padat;asak;mampat;pejal; tetal bekat

padhidhing musim dingin padhilan pejantan padhiyan perapian

padhola gempa bumi padhung bangku pae beda

paedah faedah; guna

paeka tipu daya;bida paelan paceklik paeran permandian paeth6 paceklik pafes rias;hias

paestr^n ladang di tepi sungai pag?i pagu;para-para,lekar^ panggar pagah tahan; kuat kokoh pag^jig ladang di tepi sungai pagak penggal pagang hadang

pa^s potong; iris; sadau; pangkas penggal

pegemu bagaimana; mengapa pagene bagaimana; mengapa

pageblug pelasah; wabah;hawar pageh tahan,kuat, kokoh pagelaran 1 serambi istana 2 pentas pager pagar

page bangku pagol rintangan hambatan pagoii kuat; kokoh pagongan tempat gamelan

pagowong gerhana matahari penuh pagut temu;jumpa

pahal pekerjaan; matapencaharian pahala pahala , paham paham

pahat sadap; suling

paheman pertemuan perkumpulan^' perundingan pahim paham pahyas rias hias pai beda

paiben sangkal; tolak paidah faedah; guna pailan paceklik pailit .jatuh; failit paing n hari pasaran pait pahit

paitan modal paja mirip;serupa pajang rias; hias

pajar 1 terang; bersih;2 fajar pajaratan kuburan;makam pajar-jero fajar

pajar-santun terang bulan pajatan kenduri;selamatan pajeg pajak pajeng laku

paju lpasak;2segi pajung n ikan

230

paju-pat

pali

paju-pat segiempat pajut lampu;sinar 1 pak bapak

pakudhung piagam pakungkung lengkung pakuwon kubu;benteng

2 pak bungkus pakah bercabang;banyak dahan pakakas alat; perkakais

pal 1 tonggak ukuran jarak;2 duga; perkiraan

pala .1 pala; 2 pukulan; 3 pahala palacidra bohong;dusta palag^n peperangan; pertempuran

pakal pakal;penyumbat pakan umpan pakang dahan

palak falak palakarta selesai

pakangsal guna;hasil pakarangan pekarangan

palakerti 1 selesai; 2 perkakas

pakardi pekerjaan; perbuatan pakarti 1 pekerti;2 pekerjaan

palakirna buah-buahan

palakrama 1 perkawinan;2 peng-

pakatui bekatul;katul

hormatan

pakathik pemiara kuda pakeling ingat; peringatan pakewuh halangan pakekeh kangkang pakel embacang; mancang paken perintah; suruhan pakeh penguat pakem buku tuntunan; undang-

palaku utusan;permintaan palal kemurahan

palamarta belas kasihan; anugerah palambang perumpamaan palana pelana palandang jurumakan palang 1 perintang; 2 palang; senigai;anibang

undang

palar-pinulir tenggang-menenggangj

paken paku pakenira engkau pakeneng kuat tegang

tolong-menolong palara-lara 1 hamba putri; 2 calon

pakerti pekerti

palarapan dahi palaiasan kemalu-maluan

istri

pakir fakir

pakis paku paklaring surat keterangan paklik bapak muda pakon perintah pakra berarti;berharga;bernilai paksa 1 paksa;2 pihak;sayap paksama ampun; maaf paksi burung paksiyer pesiar pakta paman paku paku

pala^ra mad palastha selesai palaur sempat palawija buahberbiji

palen dagangan kelontong palem palma paleng pusing palestha

selesai

pali larangan

231

palibaya

palibaya sanak saudara palih perdua; bagi dua palihara ganggu;usik palilah izin paliman maaf palimanna anugerah; karunia palimirma anugerah;karunia palimunan gaib;hilang palindhiikan perUndungap;persembunyian

palindhungan perlindungan; peng-

pana

pamasa raja pamasaran kuburan;makara pamase rqa

pambagya penghormatan pambantu pembantu pambaret sulung pambayun 1 sulung;2 buah dada pambegan watak;tabiat pambelah pendayung pambeng rintangan pamedan halaman;lapangan;alunalun

ungsian

paling terlupa palirparit paliwara hamba;pesunih paljayan persundalan palsupalsu

pamer lagak;gaduk; aga; membuak

pamekak ikat pinggang pamelengan tempat bersamadi pamelikan tambang pami umpama pamicis pemungut pajak pamidhingan bahu pamili keluarga;sanak-saudara pamiluta bujukan paminggir selir

palu palu palugon 1 peperangan; 2 n tembang

paluh lumpur palung n ikan laut palupi teladan; contoh palupu kidung;tembang paluwanu tahta palowanu tahta

pamit minta diri; minta izin pamong pengasuh pamotong pajak bantaian

pamoyok ejekan pamrang n ikan pamrayoga saran;nasehat

palwa perahu palwaga kera palwa-udara kapalterbang palyas penolak;penangkis

pamrih usaha pammit minta diri

pamuji 1 doa; restu;2 puji

pama umpama

pamuk marah

pamadi penengah pamalem pemberi

pamulasara perawatan pamulu roman muka;air muka pamuragfl pamursita pamursita pekataan pan 1 sebab;2 tetapi

paman paman

pamancana godaan;rintangan

pamanggih pendapat pamarintah pemerintah

pana 1 hilang; pana;2 sangat jelas;

pamarta juru selamat

3 pandai

232

pandriya

panabda ucapan;perkataan

pancaroba tofan; angin ribut

panag panah

pancas pancung

panakawan pengiring;juak-juak

pancasona mantra peluput maut

panakrama penghormatan panaksi uang saksi

pancawala lima orang anak

panalawe pimpinan dua puluh lima orang

padc^n 1 memang;2 persediaan pancer^t kilanan;kilan panced tetapi;tenang

panalika penglihatan

pancelat lompat;loncad

panambang 1 akhiran;2 tukang pe-

pancer pangkat

rahu

pancereng pandangan;legat

panampan tembor;baki pananggalan almanak

pancik tumpuan

pananggap 1 serambi;2 uang pajak

pancilak belalak

panas

panci panci

pancing pancing;kail

panas

panas-panas mudah marah

pancingan kad-kail

panasten pemarah

pancolot loncat pancongol muncul

panastis panas dingin

panatus pemimpin seratus orang

pancorong sinar

panawa penawar; penolak bisa panawen takaranberas panca lima

pancorot

panculat cericap

pancabakah bertengkar;berselisih

pancungul muncul;timbul

pancabaya bahaya pancad injak pancadriya panca indera paneah pisah

pancuran pancuran

1 sirata air; 2 kilauan

sinar

pancur pancur; pancar

paiiciirat pancur;paucut

pandak 1 sanggup;2 tahan pandam lampu;pelita

pancak tangkap

pancâ tempat pembakaran mayat

pandamel perbuatan;pekeijaan

pancakaki kepala kampung

pandaya alat pandek tahan

pancakara bertengkat;berperang pancak suji pagar besi; undang-

pandel panji-panji pandeng pandang; cemeng

undang pancal injak

pandepan lipatan

pancalang utusan;pendahulu

pandirang belalak

pancama yangkelima

pandom kompas pandon tujuan pandonga doa pandriya penginderaan

pancanaka limabuahkuku

pancaniti tahta pengadilan pancarian pencaharian

233

panjurung

panduk

panduk pertemuan

panenggak anak kedua

panduka paduka

panhis pegadaian; rumah gadai

pandum bagian

pan! 1 alat tenun;2 tangan panida kapur panili panili

pandung 1 peiicuri;2 terlupa pandung

pandhadha anak alang (anak ketiga)

pandhak 1 pagar;2 pendek pandhan pandan

pandhapa rumah depan pandhapi rumah depan pandhara tuan

pandharat

1 tali penggantung;

2 pelayan

pandhatos pedati pandhe pandaibesi pandhega pemimpin pandhekar pendekar pandherek pengikut pandhi galas

pandhik alat penangkap ikan pandhing banding pandhita pendeta pandhoga buah pandan

pandhok tempat tinggal pandhosa usungan;lerang pandhuk pertemuan pane jambangan pan^k panjat

paneket

paninggal 1 penglihatan;2 mata paningrat serambi paningron n hari kelima paningset

1 ikat pinggang; 2 mas

kawin

panirat serambi paniti peneti panitra penulis panitya panitia panja tungal panjait penjahit panjajap n jenis perahu panjak 1 pembantu pandai besi; 2 pemukul gamelan 3 tukang kendang panjalin rotan

panjang 1 panjang; 2 piring besar panjangka maksud;tujuan; rencana panjara penjara panjatos rotan panjel pembantu

1 panjenengan engkau 2panjenengan tongkat panjer panjar

panjeresuk 'bintang pagi; bintang

pemimpin lima puluh

timur

orang

panen panen

panjersore bintang pagi

panewu 1 pemimpin seribu orang;

panji 1 sebutanbangsawan;2 panjipanji

2 camat

panjing masuk panjor asalan;dalih panjul pemimpin

penegar pelatih kuda penelah nama

panelawe pemimpin 25 orang panembrama penghormatan

panjurung restu musadat

234

panjut

panât

panjut pelita;lampu

pangargya

panon penglihatan

penghargaan; penghor-

matan

pansiyun pensiun

pantang pantang

pangaribawa kekuatan; daya pangasilan penghasilan pangastawa pujian; penghormatan pangawak bersifat; berwatak

pantara perantara pantaran sebaya

pangawasa 1 pengusaha;2 kekuasaan pangawat pengiring

pantat 1 kancing subang; 2 dubur;

pangawaikan kepandaian; pengeta-

pantag runtuh

pantaka mati; meninggal

patat

huan

pante pantai

pantekosta hari raya turunnya Roh Kudus

pant&awa usunganjenazah

pangawin tombak pengiring barisan pangdhe pekeijaan pengeran 1 perlindungan;2 tempat berlindung

pant^k pasak;pating

pangen

pantes pantas

pengestu

panti tempat

pengeban

pantis surut pantog terakhir; buntu pantun padi.

pangerta

gembala restu;doa

persemb unyian uang

panggah kuat panggal gasing kayu

pantha bagian; golongan

panggampe atap tambahan panggangpe atap tambahan panggaotan pen caharian panggenan tempat

panthalit berbelitan

panthang pantang;larangan pantheleng agah;mengagah pantheng tarik; tegang

panggeh kuat panggel pend^k

panthuran pancuran panu panau

panggeng

panuduh 1 penunjuk;2 telunjuk

panggih temu;jumpa

penuhun terimakasih panuju kebetulan

panggonan

penunggul jari tengah

panggotan

panuwun

tetap

panggok dangau; rumah jaga

1 terima kasih; 2 per- •

mohonan

tempat

pen caharian

panggraitan pangguh

angan-angan; pikiran

temu

pang 1 cabang; 2 tangkap

panggul gelas;sompoh; panggul

pangabekti 1 bukti;2 kebaktian

panggulu

pangan

panggung

makan

pangant^n memepelai

panggya

pangarasan pipi

anak kedua panggung temu

pangkat 1 berangkat;2 derajad

235

paran

panêng

pangêng kamar tidur pangîng terlupa panôn pangkuan pan^ring bertengger panû pangku pangûk jongkok pangkul peluk

pangkur n tembang panglah keluhan panglawe pemimpin 25 orang pangleng pandangan panglima panglima pangling terlupa panglocita gagasan; angan-angan

papa 1 hina; sengsara; 2 apa-apa papag jemput;alu papah pelepah papak 1 sama;2 tumpul;pepat papaka pemburu papal pangkas papan tempat papar rata

papas putus;penggal papasan \ n burung;2 bertemu; bersua

papat empat

papeka lengah papon tempat kapur sirih

panglong berkurang;berlubang

papral pangkas

pangon gembala

paprangan peperangan

pangot

papras pepat;rambah;tampas;ram

pisau

pat

pangpel dahan tempel pangran perlindungan pangrantunan pemberhentian pangreh pemerintah

pangrembe

1 tanah raja; 2 istri;

selir; uian-ulan

pangrik teriak pangsi sejenis sutera pangsit makanan Tionghoa pangu sebentar, sesaat pengukan rumahjaga pangul tonjolan pangulu penghulu pangur patar

papreman kamar tid ur

para 1 bagi;2 para;3 rendab parab sebutan;nama parag teijang parajaya kalah parak dekat parakan kolam ikan parama

utama; pertama

paramakawi pujangga paramarta arti pertama paramasastra tata bahasa paramastuti pujian paramaresi pendeta besar

pangus4engus keras hati panyakit penyakit penyeny^ngan kurang ajar pao-pao pundi-pundi

paramatatwa kenyataan hakiki paramesthi dewa tertinggi

pack tidak berarti paoman tempat korban paos pajak

paramita sempurna

parameswara raja

param^swari permaisuri parampara penasihat paran 1 tujuan;2 apa

236

parandfene

parung

paranddn^

meskipun demikian

parang I batu karung;2 pedang

paribahasa penghinaan parikan pantun

parangmuka musuh paranyai hambawanita

parikrama sopan santuh pariksa periksa

parapadu bertengkar; berselisih

parikudu harus paril nasib parimana ukuran parimarma belas kasihan paring beri

parapen perapian paras pangkas

parasdya maksud;tujuan parastra

mati

parasu kapak paratantang senang berkelahi; senang bertengkar paratra

mati

paripadu

bertengkar

paripeksa

paksa

paripolah salah tingkah paripuja pepujian

parawan gadis;perawan parawanten sajian

paripurna sempurna; lengkap; pe-

parawasa kalah

pans perisai

parbata gunung

paritrana perlindungan; pertolongan

pardi usaha pardika arti; makna pare n tumbuh-tumbuhan

pariwada penghinaan pariwara 1 berita; 2 hamba

pare-anom kuning hijau parentah perintah

parman kasih sayang; anugerah

parek dekat parekan hamba wanita

pamel kain panas

parem

nuh

paritustha gembira; puas

paiji kemaluan wanita

pamah arah;letak

param

paro bagidua parot sembunyi

pareng 1 boleh, 2 senang; 3 bersama-sama

parepatan

parpat

perkumpulan; rapat

hamba

parsada panggung

parepotan laporan . pari padi

parsudi

usaha

parwa lereng partidesa selamatan desa

paribasan peribahasa paribawa daya;kekuatan

partikelir swasta

paributa hinaan paricara hamba paricari hamba wanita

paru paru-paru

paridan tali layar pariga senjata pukul; gada parigraha menjamah

paruh paruh parung jurang

partisara keterangan tamat belajar partiwa parud

237

raja;menteri kukur

parupuh parupuh pukul parusa paksa; perkosa parusya kasar parwa bagian parwata

patik-aji

,

gunung

paryangka

balai-balai; tempat du-

pasirah pemimpin;kepala pasiran kura-kura laut pasisir pantai pasiyar bercengkerma pasiyun pensiun

paskah paskah paso

duk

1 pas kura-kura 2 pas tepat 1 pasa puasa

2 pasa tali

pasado n gapu ra; gerb ang pasagi persegi 1 pasah ketam 2 pasah pisah pasaja sederhana; b iasa pasak 1 padat;2 tetap pasakitan orang hukuman, nara-

pasu

pasog penyerahan pasranâra tegur sapa pasr^n perhiasan pastil penganan pastur

pastur

pasthi pasti

1 pasu

1 tulang hidung; 2 be-

langa 2 pasu ternak pasuk desakan

pasuryan pat

pidana

1 muka;2 roman muka

empat

pata sumpah patah 1 pengawal mempelai 2 tugas;wajib

pasaksi 1 sakit;2 bukti pasal pasal

pasamunan tempat yang sepi pasamuan 1 perkumpulan; 2 jema-

pataka kejahatan; bahaya patala bumi

ah

pasang terap

patar

pasangan

1 perangkap;2 kuk

patarana singgasana

patar

pasanggiri

seyembara

patarangan

sarang

patekah bagian Alquran yang per-

pasanggrahan pasanggrahan; peris-

tama

tirahatan

patek 1 pasak;2 terlalu patembayan kerja sama

pasar pasar;pekan pascima barat pasfeh fasih

pater petir

pati 1 pati; 2 raja; pemimpin patiganan tempat sirih patih 1 raja;2patih patihah fatihah

pasbk fasik; munafik pasek padat paser damak

pasih b agian; b elahan pasihan kekasUi

patik hamba patik-aji hamba raja

pasir pasir

238

patikbra

pecak

patikbra hamba

pathu pangkah paugeran 1 patokan; 2 pegangan;

patikelir partikelir patil 1 sirip;2 kawin

3 alasan

patilasan peninggalan

pauk-pauk teriak-teriak

patinggi lurah desa parirta permandian patita jatuh

pauI biru muda

paung-paung berpindah-pindah paus pans;Pans pausut pajak paut pantas; cocok pawadan alasan

patitis 1 hati-hati; 2 tempat ■ patlop pensil patohan ulung

patos 1 terlalu; 2 pati; meninggal

pawaka api

patra daun

pawana angin

patralatina n tembang patraliyun minyak patramanggala 1 n tembang;2 bu-

pawarta berita pawat pemberian

nga merak patrap cara

paweh pemberian paw^stri perempuan

pawarasakan alamanak; penanggalan

patrasell n bunga

pawira

patrem petaram patrl tingkal patrol patroli patros tingkal

pawitan modal;pokok. pawitra suci; b ersih pawohan tempat sirih pawon dapur; perabuan pawong pelayanan wanita pawong-mitra kawan;sanak saudara

patrum balian peledak patuh

biasa

patuk 1 paruh;2 pahat

berani

payadan alasan

patungkas pesan patut pantas; patut

payah susah;payah

patuwas hasil patwa fatwa

payang jaring besar payo mari;ayo payodara susu

pathak

payon atap

1 tulang tengkorak; 2 ke-

pala

payu laku payuda susu;buah dada

pathek paru;paka pathek tonggak

pathi

tepung;sari; pati

pathis

tepat; cocok

payug condong;cenderung payun atap payunan buaian

pathek sembuang; jojol; pancang;

payung payung

tonggak

pe jemur pecak buta

pathola jenis kain cindai

239

p^t

pec6

pece buta sebelah

pgndah seperti

p6cok rimbas pfedah faedah;guna pôkan tempat wanita pedon sudut p^hak dekat p^hal pedal pego kurang;pelat

penjol berong;bonjol

pegos pegas; pangkas;erot -pehak pihak

pepfe berjemur

peka lengah pela ikat pinggang

p61ad pelor; pelat pelag ind ah;b agus;anggun p^lah lingkaran roda

p^nthong gent at pengkal sepak pmgkolan tikungan pengkrang pincang pengos bengot p^ng6t pisau

pepekan lengah perak 1 perak;2 pisah parang bagi perat-pCTOt gerenyot p^ron peron p6rong coreng-moreng

pelan nburung pelang belang; kedal pâ pela air kandungan pelas 1 n lauk;2 hina; rendah

perot bengot p6so pisau

peiih pilih

p6tak 1 lalat;2 petak petan mencari kutu; selisik

pelo lopak-lapik pelog n nada peloh lento k pelor mesiu; pelor; peluru pelot beliut pelut mendapat

pesok kepek;kepot; peronyok p6sta pesta

p6tang perhitungan p6tor timpang

pûng perhitungan pethak belang p6thok tumpul p^yok reot pfecM belah;potong pbci peels;topi pedhek dekat pedhes tindas

pema awas

pemahan pekarangan;perumahan pfemut peringatan pâh pena

p6nak enak pâkan kemenakan penang keturunan pencok hinggap

pegfes potong;sayat

pegin malu pbh kandungan kencing pehcun hari raya bangsa Tinghoa pel n perjudian kartu

p^ncong incut; ge rujet pencor timpang pecos bengot pencut ingin

pêt pijit p^c petik;ambil

240

pejuh

pfelM jelih

peeak tapakkaki

pMet guna-guna p^m^s pisau pfen

pecal sawah

pecalang pendahulu

pena

pecat lepas

p^c^ng bengot; mongot; incut; ^ teleng; sendeng; sayung

pec^h berair

penclok hinggap p^deng pipih

pecel n masakan;pecel

peceran pelimbahan

peeek potong;belah

p^del minyak wangi

pecerto pelimbahan

pendhek pendek pen^k panjat

peel! anak

pecoh patuk

penet tekan

pecok tebang;potong

peni indah;baik

pecot lepas pecroh patuk

p^nm^s pisau p^nsiyun pensiun pintil pentil pengfes sayat;iris pbiget peringatan

pecruk n burung pecus dapat; mampu pecut cambuk;cemeti;cemak peda peda

p^nggM onggok p^ngin ingin pengleh lemas;lentok

pedhak dekat

pedhang pedang

pfeny^t tekan; pijit

pedhati pedati pedhaya penariwanita

pfepfed impit p^p^h pipih p^pfet 1 sirip 2 dempok

pedhes pedas

pedhet anak lembu

pedhidhing musim dingin

pbpr^k pukul pbr^ng lereng pkek dekat pbremas sebangsa cindai

pegat cerai; pisah; putus

pferes 1 percetakan surat kabar;

pegawan

pes 1 bungkus;2pes pes^k kepek

pegel pegal

pedhot putus pedhut awan;kabut pega

asap

bagawan

pegeng tahan

pfes^r setengah sen 1 pet petik;ambil 2 pfet topi p^thd pisah

pegot putus pehan air susu pejah mati

pfey^k wmakanan peca ramal;nubuat

pejang pegang Pejeng pegang

peeah pecah

pejuh air mani

pegogok beronggok

241

pendal

pekah

pekah nafkah

pekak 1 tahan;2 kekang;terik pekakas perkakas pekangkang kangkang pekara perkara pdcatul bekatul;Pemukut pakewuh bimbang;ragu-ragu paket berjaga;piket pdkektarik;kekang

pelp&n pulpen peluh lemah;lemas peluk peluk pelung ^ burung 1 pelur peluru 2 pelur lantai

^

pelus 1 belut;2 pelir pena engkau penak bungkusan

pekeneng stegang

penapa apa

pekengkeng kaku

penat payah;penat penatu seterika; penatu penatus pemimpin seratus orang pencak pencak pencalang polisi desa pencar sebar pencas pangkas; rangkas;potong penceret gemerlap;gemilap

pekih fakih pekik bagus;anggun

peking 1 «burung;2 selukat pekir fakir peklaring surat keterangan

pekok 1 cekung;2 pekak;tuli; 3 sangat bodoh

pencet pijat

pekrok kembang;mekar

pencelat lompat;loncat; pental pencelek terbuka;beliak pencing pincang;jengkang pencil kucil pencilak belalak

peksa paksa peksi burung

pekti pemberian pekul peluk pela perutbesar

pencing suap pencit puncak;ujung penclok pangkas; potong pencok penggal; potong pencolot loncat;lompat

pelak cepat

pelana pelana

pelana rintang; halang pelat palat

pelen jantan;kemaluan iaki-laki

pencongol muncul;sembul pencorong cahaya;kilau

peleg penuh

pelem mangga;mempelam

peli pelir (kemaluan laki-laki)

pencos pangkas

pelik kedip pelihg indah

pencu ujung

pencrit puncak;pucuk penculat loncat pencungul muncul

pelit hebis-habisan peloh lemah

pencurat pancut

pelok biji mangga pelong gelas besar

pendal bingkas;pantul;anjal;enjal; antul

242

pendii

pengung

pendii terjang pendelik celang;boleh

pentil bakal buah;putik pentog batas; buntu

pentul anjal; pantul pentheng rentang penther terang penthet tangkap. pentheleng belek penthil bentil;tainpuk susu penthingil berenggil;menonjol;ter-

pendelo belalak

pendeng pandang pending ikat pinggang pendir tindas

pendirang celik; belalak

pendul 1 rudu;2 bunga petal pendhak ulang pendhapa rumah depan pendharat kekang pendhatos pedati

sembul keluar

pentholos gundul penthongan tabuh

pandhega pembantu pandai besi pendhek pendek;pandak pendhMong mengendor pendhem kubur;tanam;pendam

penthul topeng penthang belantan;pentung penuh penuh

pendhet ambil

pengar rangsang

pendhil periuk pendhisil berenggil pendhita pendeta pendhok penduk;terapang pendhukul jenggul pen^ker kelereng

pengaron belanga;pasu

penet tekan

pengkeluk lentur;lengkung pengkelung lengkung pengker belakang

pengangah sinar membara

penggak tahan;larang penggel 1 bagi;2 penggal penggik cengkik;genting penging larang pengkangan celah

penewu pemimpin seribu orang pened 1 tekun;2 indah penek bungkus pener bujur penet tekan peniti peniti;jarum kancing penjait penjahit penjalin rotan penjawat sayap pental pental;lepas pentas dapat; mampu pentasan daratan pentel putik

pengkered lek^;cerut pengkirig geleman; geman;merasa . takut atau nyeri

pengkok sompok pengkorog seram pengjcuh kokoh

pengkuk 1 bengkok;2 bungkuk pengkul peluk pengong sangat bodoh penguk apak

penguin penghulu;pemimpin pengung 1 bingung;2 sangat bodoh

pentelung lentur;melu3mt; lelai

243

penyak

pers^ndhean

penyak injak

peri hantu wanita perih pedih peijaya bunuh peqit bagi;cecah

penyenyeng sombo ng; congkak; kurang ajar

peny^t injak penyu penyu;kura-kura penyuk injak penyunyangan tidak sopan pepak lengkap pepeka lengah pepeg tarik pepek lengkap paper tumpul pepes pereh pepet buntu pepethan gambar;perwujudan pera kersal perak dekat

perkakas perkakas perkewuh 1 bimbang;2 halangan perkeneng bersitegang peikiding seram perkis cantik; menarik perklaring surat keterangan peikul tukul;pukul peikutut ketitiran perlambang lambang perlaya mati

perlegen malu;takut perleng undur;perpanjang perlop cuti perlos lepas perlu perlu perlup bertunangan

perang perang

perbal perbal

perban balut;bebat perbatang batangkayu percados percaya

permadani permadani permana jelas;terang permati 1 penting;2hati-hati perm^n gula-gula; permen permili famili permingsi minta diri; permisi permomong membara

percanten percaya

percil anak katak percumah percuma perdi 1 usaha;2 didik perdondi bertengkar; berselisih

perduli peduli

pemah tempat pemis pernis pemgangah membara perpak dekat

pare hina;lemah

pereh pedih perek-per^k teriak-teriak perek dekat

perpek dekat perlfester juru rawat wanita perpondheng pajak tanah

perang hangus perep pukul pares peras

persaben janji;perpesan

pergedM n lauk

persandha tanda persapa sumpah;kutuk persendh^n sandaran

pergul lapis pergawa perkasa

244

persen

piblik

persen hadiah;pemberian pe.rsekot uang muka persikan tempat kecantikan persil tanah;pekarangan

petak

1 kubur; tanam; 2 teriak;

gertak , petasan petasan pet^ petal; alai

persis tempat;sesuai

petek-petek kotek-kotek petek 1 pijat;2 kubur petel enjal

perslah laporan personil perseorangan

persudi usaha;daya-upaya pertal alih bahasa pertapaan pertapaan

peteng gelap petik teriak petinggi lurah desa

pertelan daftar;keterangan perti simpan;rawat;pelihara pertid^ selamatan desa

petis petis petok-petok kotek-kotek petri 1 hormat;2 pelihara

pertingkah tingkah laku

petung betung

pertingsing alasan;dalih

petha wujud;gambar;bentuk pethak putih pethakan 1 perak;2kain kafan pethal pisah;cerai pethat 1 pisah;2 reda;3 sisir pethak 1 terka;2 ramal pethel banci;patil pethet 1 taman;2 sisir

peru empedu penit kerut perwasa siksa

perwinci perinci perwira perwira pesa paksa

pe^gi persegi pesaja bersahaja;sederhana pesan paksaan

pethel tekun;rajin pethet coret;ketil;rimbang;poket

pesat 1 lepas;2 meninggai

pethi peti;kotak pethik 1 petik;2kutip

pesen pesan

1 pesi burung

pethil 1 gotes;ketil;2 rapih

2 pesi besi pesinyar bercengkerama

pethit ujung ekor pethot pisah pethuk jemput;alu

pesing aring;hancing pesisir pantai pesm^n persemaian pestangan sapu tangan pestul pistol pesthi past! pesud 1 gosok;2 seterika pesus 1 bersih;2 cuci

pethut 1 orang kuat; 2jago gulat pethuthuk 1 ronggok;2jerembun piyik anak burung piagem piagam pl-apl pura-pura piaia piara; pelihara plarsa dengar

pesut n ikan

platu piatu

piblik umum; publik 245

pindc

picak picak buta

pii

pic6 buta sebelah pieek buta picik picik picis sepuluh pidak injak pidana pidana pidari bidadari pidih tekan

pilag indah; bagus; cantik:

pidek injak pideksa gempal; rembuci

pidih getu;pecal pidhanget dengar pigegel tanda mata pigurah bingkai pihak pihak pijana taman

pijar 1 mustahil;2 selalu pijer 1 selalu;2n kuku;3 pijar pijet pijat; pijit; jelet pijetan langsat piji khusus

pil

pilah pisah; lain pilala pelihara

pilalah lebih baik pilalu lebih baik pilampu lebih baik

piiahg 1 n pohon;2 n penyakit padi pilapitu lendir pilapuran laporan

pilar 1 belah; 2 tiang tembok pilara sakit pilaur lebih baik

pil^h pilih pil^k anak pileg selesma pilenggah 1 kedudukan;2 tempat tinggal .

piier penyakit ayam piles pintal

pilet I pilih;2 pintal pilih pilih

pijig terjang;sepak pijrah hitung p3c 1 baik; 2 kali pikantuk mendapat; beroleh pikang paha pikangsal dapat; beroleh

pflingaitpelipis

pikat pikat; tawan pike n kain pikfet piket

pinaka sebagai pinal 1 lecet;2 belang

pilis pelipis piiong buta

pilpen pulpen pilus penganan piluta pikat;bujuk

pinang pmang

piker pekuk; piuh pikir pikir piklah biarlah pikol^h dapat piksa tahu

pinanggih bertemu;berjumpa pinangka 1 sebagai;2 asal pincad pisah pincang pincang;timpang

pikun lopak pikut 1 takluk; 2 boyong

pincuk basung pindaig pandang

pinangant^n pengantin

246

pinder plsek pinder tekan

pindi 1 tekan;2 gencar

pinyet pijat;pijit pipa pipa; cerbong; buluh pipeh kain lampin

pindha seperti;seb agai; umpama pindhah 1 pindah; beralih;2 sekali

pipi pipi

pindhang n masakan

pipih 1 kain lampin;2 pipih

pindho duakali pin^s pines pinihan semaian pinisepuh ketua;tua-tua pinitua tua

pinjal

pipik .1 petik;2beli pipfl ranyah

pipir pinggir; tepi pipis giling;gilas

1 kutu anjing; 2 loncat;

bangkit pmjem pinjam

pipit impit;kempa pir per

piia beberapa

pinta 1 cadang; persediaan; catu; 2 pinta

pinten berapa

pirail bagi pirakpisah piranti alat; perkakas

pirantos alat;perkakas pirang-pirang banyak

pinter pandai;cerdas;cerdik pinti 1 tali; 2 pintal pinton 1 contoh;2 pameran

pirasat firasat;alamat pir6 simpang pirenas senang;gembira pireng dengar

pintu pintu pinuju kebetulan ping kali ping^ putih

pirid contoh;teladan

pinggala 1 cerdik; 2 wama merah tua

pirik cita-cita; keinginan piring piring pirit contoh;teladan

pinggan mangkok;pinggan

pirma belas kasihan

pinggang pinggang

pirmah firma;persekutuan

pinggel 1 patah; putus;2 gelang

piroga sakit

pinget bekam;genting

pirsa tahu

pingging bodoh pinggir tepi pinghe putih pinggil 1 pekeijaan;2 fiil

pisaca orang kerdil pisah cerai;pisah pisaid bukti

pingit kurang;pingit

pisak pipih

pirus intan bermata

pisan 1 satu kali; 2 sekali;sama se

pingkel kial

kali

pingseng 1 sengau;2 pipih

pisang pisang pisarat syarat pisek penyek

pingul putih pinyak injak

247

plandang piser

piser pilin;pusar

pisin cawan;lapik pising cawan;lapik pisita daging

piskucing

n tumbuhan scrnalu,

rumput putri malu pistapesta

pistul pistol pisuh maki pisuna kejahatan

pisungsung perscmbahanjbingkisaii pit sepeda

pita 1 pita;2kuning pitados ercaya pitajeng percaya pitak pikat pitakenpertanyaan pitakon pertanyaan pitara nenek moyang pitaya percaya

pitedah petunjuk pitek pikat

pithil lepas;pisah pithing ketam pitho buta pithong buta piwadul aduan piyag^h paksa

piyayi 1 pegawai istana;2 pegawai negeri

piyak buka pyambak sendiri

piyambek sendiri piyanten pelihara piyara piara; pelihara piyarsa dengar piyatu piatu piye bagaimana piyek anak burung piyek pijak ; injak piyik anak burung piyul biola placek tonggak plaga kera

plajar lari plajeng lari piaksana pelaksana

pitekurtafakur;tepekur pitenah fltnah pitik ayam

plaksegel materai tempel

pitrah fitrah;peterah

plaksiyer pesiar

pitrang jerat

plala pilih

pitroli minyaktanah

plalah lebihbaik plain lebihbaik plamar lamaran

pitu tujuh

pituias tujuh belas pitungan perhitungan

plana pelana

pitungkas pesan

planangan kemaluan planca balai-balai

pitutur 1 peringatan;2 nasehat pituah petuah;nasihat pituas 1 hasil;2 upah

plancong 1 pelancong; 2 jenis

pituwi apalagi

kapak plancur pancur; pancar

pithat pilih;pisah pithi 1 keranjang kecil; 2 jenis

plandang 1 tempuh;2 tolong

tikus;3 « kartu 248

planthang

plendhing

planthang jemur planthas gundul plang palang plangger larangan planggrang kalang planggrok togok plangi pelangi plangitan langit-langit plangka belang putih plangkah langkah plangkan singgasana;tahta

pl^nc^ng bias plenet tekan

pl^nt^k jalar pl^r^nan perhatian pits botol

pleset gelincir; gelipar plaster plester pletr^k gelugur plethes tindas pleth^t tekan

plethot pelong;piak; piat

plangkir tengger: tenggek planyahan pelacur piapah rempah-rempah plapat pengimpit plapuran pelapuran

plew^kan lubang plebek tenggelam pelbuhan tempat sampah pledt kejar plekah cekah;gerab ang plekara perkara

plara siksa;sakit plasa wpohon

plekat pelekat plekek rekali

plat lempeng plataran halaman

pleket piket plekiken bengkalan plekrok kembang

plato dataran tinggi platuk n burung;belatuk platun peleton plathas gundul

pleksana hukum

pleleng celang;buntang

plathok belah plaur lebih baik

plain perlu plambir plombir

plawaga kera plawangga kera

plambung gelembung; buntal plampang pipa air

plencong serong plenthas gundul; botak plero kerling plerok kerling

plempung gelembung;lepuh plancar pencar

1 plancing 1 ayun;2 pergi tiba-tiba

2plancing 1 anak badak;2 putik

pletre 1 selusuh; 2 gencir; gelincir;

randu

plancut pelanting;bertelau-telau plandar 1 telan;2 tekan

3 leret

pleyak-pl^yok

1 bengot; pial;

2 genjang; genjot

plandrang kotor plandua gerobok plendhing buncit

pleyat-pleyot 1 bengot; 2 genjot plecet kelupas 249

pluntir

plendhung

plendhung kembung;gelembung plenet tekan plen^t tekan plenik bintik-bintik;titik-titik; rintik-tintik

plenthfet kempis plenthi buncit plenthing bintil; bintal; basal pienthong boia lampu plenthu tomboi;tonjol plenthung lepuh piengkang kelengkang;jangkang piengkuk bengkok plengkung lengkung;lengkuh plenyfek bonyor;bonyok;memar plenyok lapah plepuh melecur plerak-pleruk muram plerek palis pleruk palis

piesek plesir plesit pleter pleton

kepuk plesir;pesiar 1 paksa;2 tekan kejar 1 peleton;2 beton

plenth^k rekah plethes gilas plethet gonyel piethis pecak plethot kekel

piindhuk sembunyi;sepi plintangan perbintangan plintir pilin; pintal; pulas; gentel plinthas gundul plipid peiipit; kelepet;kelim piipir limpau plipis 1 tekan;2 halus;lembut; hormat

plirid urut

pliser keriting piisir pelesir; birai; birih plistur pelesir; birai; birih plithes pelitur pliyasan tindes; gilas plocot penolak plombir lecet; kelupas

piompong berlubang plonco 1 semangka muda;2 sangat muda;3 gundul

plonos gundul plonter magang;calon plonthang belang-belang plontho pelacur plonthos gundul plonyo minyak wangi;urap plopor pelopor ploposan sombog plotro selusuh plotrok londeh;letak;gelulur;jerbak

plothot plotot; genyel

plikan tambang

plincutan tersipu-sipu

pioyokreot plucu telanjang plukok muntah plunan kemenakan pluncar berpacaran pluntah muntah

plindhes gilas; tindas

pluntir pilin

pliket rekat plUah izin plilis pintal;pilin;lilit pliit lilit;pilin plim pelisir

250

pluntu pondhoh

piuntu pilin

pokek pendek pokik mati

pluntur tali gameian plungker kokol

pokil

plungsung kelongsong

tipu daya

pokl^k patah poklot pensil

plupuh pelupuh plus sama rupanya

pokoping pokping

plunta susut

plunwang llibang;serling;2peluang

ppkok pokok; modal pokrul pengacara

pokung ketela pohon

pluwek rebak pluwer bundar pluwit peluit poak botak poci panci

pel penuh pola pola polah gerak polahan romanmuka poldhan lunas; selesai

pocok potong

poteng belang; rebak

pocong 1 pantat,2 bungkus

poleksrat dewan perwakilan rakyat polenter calon pegawai; mangang-

pocot 1 lepas; 2 pecat pocuk pucuk

an

pocung 1 n tembang; 2 n buah podhang kepodang

polih kembali

podhen sisa

polir mati politik politik

podheng n makanan podhi butir-butir intan po^l tanggal

polok

polo benak;otak matakaki

polong 1 kaleng; 2 polongan

pog lunas

polor polos poluk poma

pogeran patokan; hukum

pogog bogor; punggur; enau pogpk mogok pogot tegap; kuat; tegak poh pauh; peras pohan air susu; puhan

empulur telanjang suap hubaya

pomahan perumahan pompa pompa

Pon n hari pasaran ponakan kemenakan

pohung ketela pohon;singkong pohot air tebu; sirup tebu

ponang si

pojar semboyan

poncol tonjol; anjur poncot ujung; pancung

pojok sudut pok pangkal pokah sekah pokall perbuatan

pondhoh pandai pondhemen pondamen pondhoh umbut

251

prabakaia

pondhok

pondhok pondok pondhong papah pon^s penis ponis vonis

ponjol ponjol ponponane akhirnya pothang belang pong hampa pongah bodoh pongah-pongih gelisah

posing pusing posit mati poso bentak posol jagung muda posong kerucut pospaket pospaket poswesel poswesel pot

pot

potang piutang potelud pensil

pongge biji durian ponggok mogok; berhenti

potlop pensil

pon^rang tua

potong potong

potok potorig

pongkring kurus pongol bucu pongor mulut

potra perahu potraka 1 cucu;2 keturunan potrek 1 gambar;2 cepung

pong-pongan pongpongan

potret potret

pong-ponggi n tumbuh-tumbuhan ponyol bucu

potha jamah pothah rewel

poot sirup

pothar-pathir berceceran; berhamburan

popo mogok popog

tetap

pothek lepas

popogan kepala kampung popoh 1 gagah;2 pokok

potheng 1 bagi; 2 potong pothes patah; putus; lepas

popok 1 alas* 2 lepa

poth^t kebal

popol lapuk; empuk;asai; rebas pipor

popor

poprol lepuk porajanan rakyat porifenpondhen wartawan porod surut; susut porok garpu porong hangus

poros 1 pusat; 2 as

potho 1 n penyakit; ternak; 2 n pisang

pothok 1 kuat;2 tegap pothol lepas powak botak powan puhan; air susu

powM tua poyan berkata

poyok sendir; eja; leja poyuban kandung kencing

portepel 1 map;2 pertepel portret pos

pra

potret

para

praba sinar prabakara matahari

pos

posbode pengantarpos 252

prabancana

pralina

prabancana angin prabangkara matahari prabaswara bersinar-sinar prabata gunung

pragi perlengkapan piagnya pandai progol penahan prah biasa prahara topan prahoto prahoto; truk prahpun bagaimana

prabatang batang kayu prabawa 1 daya; 2 pengaruh prab^da perbedaan prab^ya biaya prabot alat; perkakas prabu raja

prahtbken tanda tanya

prafl bagi praja kerajaan; negara prajaka 1 utusan; 2jejaka

prabus^tmata n bunga pracados percaya pracalita petir; kilat pracandha angin ribut

pracdka perincian pracinha tanda pracoda cambuk

prajanji 1 janji; 2 perjanjian prajangji janji; perjanjian prajaya bunuh ' praji dukunbayi prajurit prajurit prak dekat

pracondhang kalah; lari

pradana 1 pemuka; 2 dana; derma pradangga gamelan pradanggapati matahari pradapa perdata

^ prakampa

guncang; gempar

prakara perkara prakaran berselisih prakarana bagian;bab prakasa 1 masyhur; terkenal; kuat

pradikan desa bebas pajak

piakata pendahuluan prakawis prakara prakempa guncang; getar

pradikes pandai; cekatan pradin selesai pradipta lampu; sinar; pelita pradon peraduan pradondi perselisihan praduan peraduan praduli peduli pradhah lapang dada

prakosa perkosa; kuat praksana melihat; penglihatan praktis praktek pralabda pandai;ahli pralaga perang pralagi dahulu pralambang lambang pralambi lambang pralampita lambang; perumpama-

pra^n roman muka pragad sembelih

pragak serandang pragalba 1 busi; ganas; 2 harimau piagas pangkas; potong prag^n^ jikalau pragedM pergedel

an

pralaya mati

pralena 1 mati; 2 hilang pralina hilang 253

prasupta

pralebda

pralebda pandai prama pertama

pramada lalai; lengah pramana awas;jelas pramanen sepi; sunyi pramati hemat; hati-hati prambayun buah dada; susu prameyun keramaian pram^ya lengkap pram^thi cita-cita tertinggi paiam^swara raja parameswari permaisuri pramesthian kepastian

prangkat lengkap; serawan prangkul 1 peluk;2 pemeluk prangwadani permadani 1 praos perada 2 praos

peranan

prapanca 1 gelisah; bingung; 2 halangan prapasan terobosan

prapat perempat prapatan simpang empat prapiton pertujuh prapta datang

pramila karena'itu

prapti datang prartana permintaan; harapan

pramoda 1 gembira; 2 bahagia

prasa

prampang panas

prampunan angin ribut

praseben 1 janji; 2 pesan prasada 1 menara; persada; 2 be-

pramudita 1 gembira; 2 mulia pramugari pemimpin; pengatur; pemuka

prasadu janji prasaja bersahaja; sederhana

las-kasihan

prasama persamaan

prana nafas; hati pranakan rahim pranaja dada

prasandha tanda prasangan persembilan

prananta mati

prasapa sumpah; kutuk prasasat seolahrolah prasata terpuji; termasyur prasasti piagam; prasasti prasasya baik; indah prase bagian kalimat

pranata peraturan pranawa

perasaan

terang

prandene meskipun demikian

pranM n jenis kain prani 1 nafas; 2 makhluk pranili panili praniti penelitian; pemeriksaan pranji karidang ayam

prasetya janji prasida sempurna prasobatan persahabatan

prantas berantas; alat

prasoda panggung

prantean narapidana pranti alat

prastarana tempat tidur prastawa 1 waspada;2 peristiwa

prang perang

prasu

pranggal potong; pangkas pranggul temu

palsu

prasudi usaha; daya upaya prasupta tidur 254

prasuti

prôl

prasuti perintah

prata

prawaia

kemasyhuran

pratala bumi; tanah pratam

prawata gunung prawatya bahagia

pertama

prathanda pratangga

tanda matahari

pratanggakara

matahari

pratanggapati

matahari

prawâ dukun; tabib

prawendarini dukun bayi prawira 1 berani; 2 perwira piawita 1 permulaan;2 suci

pratapa pertapa

pratala

praya maksud; tujuan

keterangan

prayagung bangsawan prayatun pegawai

pratÎan 1 daftar;2 keterangan pratelon simpang tiga

prayangan makhluk halus prayatna hati-hati

pratignya janji praktik praktek

pmyayi

pratikel petunjuk; nasihat pratima area; patung

pmyetna

pratinggi lurah desa

pratistha berangkat les^î

hulubalang

prau

bahaya

prawa

pr^we

bagaimana

pr^yalan tempat penukaran uang pr^bily^t karcis langganan prebiy^t karcis langganan pr6c6h rejah prdc^l

permulaan

cecah

prêt lecet; kelupas

air bah; banjir

preen

prawan perawan; gadis piawantu

prentah perintah; pemerintah

prewangan dukun kerasukan

dan lagi menyaksikan tubuh; badan perincian roman muka

prawaha

pr^ma belas kasihan pr6mi premi pr6n€ hingga kini

prethot keriput; kerot

perahu

praupan

hati-hati pantas; sabas

preta hantu; roh nenek moyang

bumi tunggu

pratuwin prayaksa pratyangga pratyeka

piayitna prayoga

pr^nggok belok-belok prepun bagaimana presa tahu; periksa

pratitis tepat

pratiwi pratok

hati-hati

prayojana maksud, kehendak

pratita 1 termasyhur; 2 telah se-

pratiwanda

pegawai istana

Piagig gegai; goyah

pratingkah tangkas; pandai pratingkes tangkas; pandai pratipa menolak; mendorong pratisara 1 tali; 2 ijazah

pratiwa

prajurit

piawasa 1 serang; tempuh; 2 paksa

oleh karena

255

libur

prês

meranggas

pr^gol

gerbang

pruntus

pr&h

pr6h npohon

presis tepat; sama benar

prfehpun bagaimana

pretana barisan pretek kotek pretu 1 candu;2 madat pringga bahaya

prei libur

prdjeng terah; gubal prentek jalar; rambak pr^ngetan peringatan prdped impit pres tekan precfl anak katak pregedel pergedel

pringkil. bekir;butir;bukur, buku pripdan

biras

pergok jumpa; sompok

pripih lerai; reda pripit perimpitan pripun bagaimana pris hadiah

prejit ketai prekara perkara

priti 1 senang;2 cinta; 3 kawan prituwin lagi pula

prekis kecU mungil prekoto truk

priwd

prekutut ketitir prelu perlu

projol burai;jerojol promb^ng rombeng;loak promosi peningkatan; promosi promoter pendorong; promoter prondhan perondan

prem peram premana awas

premati 1 hati-hati; 2 teliti prcinbayuii buah dadaj susu prenah arah; letak prenca jebai 1 pren^s pernis 2prends g^âuan prenjak nburung prentul bul; ladung; reneh prengkel ganjat; ketul prengus dengu

prengut kernyih prep pukul

prepat hamba kekasih

progos

meranggas

prono ke situ pronggol pangkas prongkol bekir prop gabus;tutup

propagandha propaganda proposer guru besar; profesor prosa perkosa proses perbal berita acara; proses protes protes

Protestan

agama Kristen

prothol lepas; campung prucah hina

prucut rabut; lecot; lecot; lecut prugal perkosa

prepet dekat prepotan laporan persah kersai presan perahan

prugus

meranggas

prunan kemenakan

pruncah 1 sembarang,2 campur prundhan perondaan

pres^n 1 perseratus; 2 hadiah; anugerah .

presidh^n

bagaimana

pruntus gelegata; ruam

presiden 256

prunggu

prunggu

pulya perunggu

2 puhung

lebih balk

prungsang serdi; dadar

puja puja

pningu dengar pruputan pukul rata prusa perkosa

pujangga pujangga pujastuti pujian puji puji pukah patah;serkah

prusah

pukaha aWi fikih

prupit sangat pagi

perkosa

prusi air timah

pukang paha puket belit;ikat

pnislin porselin prusuh gemuk;lunak prutah pecah

puki

kemaluan wanita

pukrul pembela perkara pukul 1 pukul;2jam pukulun 1 tuanku; 2 hamba

pnithul campung pruwa purwa; purba pruwita suci pu empu

pul kutup pulang pulang pulangan pulangan

• pucak puncak pucang pohon pinang

pulas cat

pucat pucat pucet pucat

pulasara 1 pelihara; 2 rawat pulasari pelasari; mempelajari

pucu puncak, ujung pucuk pucuk; puncak

pulastha selesai pule pulai pulen pulan

pucung 1 n buah; 2 n tembang pudya puja pudyastuti pujian pudhak 1 bunga pandan; 2 n se;

pules pulet pulih pulir

3 budak

nyenyak belit; balut pulih putar; pusar

pudhat lunas; habis pudhot 1 laki-laki; 2 balu

pulisi polisi pulitik politik

pug^g

pulmak wakil pulo pulau

guntung; kotong

pugal kepala batu; tegar hati pugas

akhir; selesai

puluh puluh

pugeran hukum; patokan

puluh-puluh bagaimana pula

pugas

puluk suap;polok pulunan kemenakan

punah

puguh tetap; kokoh pugut 1 putus; potong; 2 ketam puh perah; peras

1 pulung bintang tanda bahagia

puhara akhir puhawan nakhoda

2 pulung ambil pulus uang;fulus pulut getah

1 puhung ketela pohon

pulya 257

pulih; kembali

pupung

puman

puman orang laki-laki

punjung bingkis

pumpa

punten 1 maaf; 2 entah

pompa

pumpet buntu

pumpung senyampang; selagi 1 pun si

2 pun 1 sudah; 2jangan 3 pun setengah

punting putar puntir i putar; 2 pulas

punten 1 simpul; 2 akhir punther kerukut punthes kotes; gentas

punagi nazar; kaul punah punah;rusak punakawan juak-juak

punthuk 1 gundul; onggok;.pusu;

punang si

pung n tumbuhan

punapa apa

punapi apa

2 bukit

punuk punok; bonjol punggah naik

punggal campung; rompong; jeng-

punar kuning punas lemas puncak puncak puncit puncak

gal punggawa pegawai

puncu puncak pundi mana pundirangan iingar pundhah tupai

pundhak bahu; pundak pundham^n alas; pondamen pundheh pandai pundh^n junjungan

punggung bodoh punggur pangkas^ potong pungka lembah pungkas 1 akhir; 2 habis pungkir ingkar pungkur belakang punglor n burung punglu peluru

pundhes punah

pungpung

pundhong n rumput

pundhuh 1 kenal; 2 mahir; 3 sabar

pungseng putar; pusing pungser 1 pusat; 2 putar

pundhung 1 n buah; 2 pusu; 3 bu-

pungun-pungun tercengang;ter-

punggel putus; campung pungges campung

senyampang

tegun

sut

pundhut 1 ambil; 2 beli; 3 pinta

pungut pungut

punel pulan punika ini; itu puniki ini puniku itu punis vonis punji gelas punjul lebih

pupak tanggal 1 pupu paha

2 pupu pupug

pungut; ambil putus; rompang

pupuh pukul pupu! kumpul pupung

258

senyampang

pupur

puthut

pupur 1 bedak; 2 patah; putus pupus

purwaganda propaganda purwaka pendahuluan

1 pucuk; 2 daun muda

puput 1 tanggal; 2 habis; 3 lepas pur

purwares barisan depan pusa 1 tandas; 2 lepas

sama; seri

pura 1 istana; 2 maaf

purak 1 belah; 2 sembelih; 3 purapura

purana

buku cerita

purantara negara tetangga

pusak pusar pusaka pusaka pusana pusing; bingung puser 1 pusat; 2 putar

pusing 1 putar; 2 pusing

purasaba istana; kerajaan

puspa bunga puspita bunga

purasani «jenis besi

puraya istana; kerajaan

pustaka pustaka

purba purba; kuasa

pusthi genggam; pegang

purdrah pidato; ceramah

pusthika mestika

purek singkat; pendek

pusuh

putar

pureng

pusus

putar; pusar

pures puret

marah

gentas; punah putus

putat putbal put^h putek

puri istana

purih 1 usaha; 2 supaya purik pergi puring puding puringisan mengernyit

n pohon; putat sepak bola putih gundah; malam

puter 1 putar; anjak; begar; 2 burung balam

putih putih

purir utusan

putra

piirisa kotoran; tahi purna 1 lengkap; penuh" 2 selesai

anak

putraka cucu; keturunan putri putri; wanita

pumam nama depan

putu

pumama

putung patah putus putus

purnama

purnami purnama puru n penyakit kulit

cucu

punig 1 tujuan; arah; 2 pergi

putha lipatan puthel tumpul

puruhita guru; pendeta

puther kerekot

punin 1 berani; 2 mau; sanggup

puthes 1 punah; 2 putus puthuk guguk; onggok

purus 1 poros; 2 zakar; 3 tunas

purusa 1 perorangan; persun;

puthul rompang; kudung; puntat;

2 paksa; perkosa purut kerut; keriput

puthun manja

puntung

purwa 1 pertama; 2 purba; 3 timur

puthut murid pendeta; peputut 259

pyuh puwa

puwa-puwa

puwa puwa-puwa lalim;bengis

puy«h 1 puyuh; 2 kandung ken-

puwadhe tempat duduk pengantin puwan air susu; puhan

cing puyut piut

puwanten akhir; penghabisan

pwakenira tuan; engkau

puwaia akhirnya

pwasa puasa

puwas puas puwasa puasa puwer paha ternak

pyambak sendiri langit-langit Pyayi 1 bangsawan; 2 pegawai ne-

puwung

lumayan; mendingan

puyeng pusing; begar puyer

PY^b hancur; pecah

puyer

260

ra tidak

racang bagi

rab

jatuh

racek ulat kecil di perut atau mata

raba

raba

rabah

racik ramu

raba

racuk bersama-sama racun racun; bisa

rabah-mbah pecah belah rabas 1 pakai; 2 hancur; rusak rabasa rusa; rebut

racut 1 harus^ 2 lepas rada agak radeya matahari raddn gelar atau sebutan radi agak

rabat jalar rabbana selamatan

rabbi

tuan; guru

rabda 1 kembang biak; 2 penuh; 3 lengkap rabek

rabi

robek-robek

rados agak radosan jalan

1 kawin; 2 isteri

Rabil

Tuhan

radhio

Rabin 1 Tuhan; 2 isteri Rabingul Rabiulawal Rabingulakir Rabiulakhir Rabiulawal

rabit

radin rata

radite matahari

radio

raga badan; raga raga-ini n bunga

ragapasung bentuk pasung

Rabiuawal

ragawilah bentuk keris ragad biaya

compang-camping

rabuk pupuk

ragana 1 susah; 2 terbaik pada wa-

rabut 1 n motif tenun; 2 cabut,

nita

angkat racah lembab; becek

lagangan kerangka ragas tulang kerangka ragatha goda

racahricih becek; bekas-bekas air

racak semua hampir sama (ukuran-

ragi 1 ragi; 2 agak

nya)

ragibali n kain batik

261

rama

ragil ragfl bungsu

raginata bedak rago-rago

ragu-ragu

ragodha goda rag-rag model; gaya ragum tali ijuk rah

darah

rahab

tanpa rasa jijik

rajakapakapa n gending Jaw a rajakaya ternak rajakusta n pisang rajalele n jenis padi rajalikasana n pamor keris

rajamanggala 1 tanah persawahan; 2 n gending Jawa Rajamuking n gending Jawa

rahajeng selamat; bahagia

rajang

raham rahim; rahman; anugerah rahaija selamat; sejahtera rahayu selamat; sejahtera rahen muka; halaman rahi muka; halaman

rajapati

rajasinga

rajasinga(n penyakit)

rajasyara rajatatu

kidung; nyanyian perkara luka karena per-

kelahian

rajatawa n minuman

rajawali rajawali; n burung Rajawibawa n gending Jawa

raina; slang hari

rajawisuna perkara penyebab per-

rahman rahim maha pengasih dan

selisihan

penyayang

rahmani rahmat

rajeg tiang-tiang pagar rajin 1 rajin;2 rapi rajung n ketam laut rajut rajut

maha murah rahmat

rahon raw on; n sayur rahong hutan rahsekan

1 rak 1 parau;2 tidak

raksasa

2 rak

rahu 1 n pohon; 2 n raksasa; 3 bulan

rahuru

perkara kematian; pem-

bunuhan

rahib ajaran; petunjuk; nasehat rahim 1 kandungan; 2 sifat kasih (Tuhan) rahina

iris

. raka

rak kakak

rakangat rakaat raket dekat; berhimpit; erat

huru-hara; kekacauan

rai wajah, muka; halaman raja raja Rajab Rajab rajabaya n daun rajadh^ngk^l n pisang rajaemeng n gending Jaw a rajag tiris banyak sekali

rakit

pasang; atur; susun

raksasa raksasa

raksasi raksasa perempuan rakud rakus rakut rakyat ram 1

rajah 1 garis-garis telapak tangan; 2 hawa nafsu

serbu; ambil rakus; loba; tamak ringkus rakyat jendela; 2 bingkai kaca dan

sebagainya. rama ayah

rajajama's n ilmu menebang kayu besar

262

ramah

ranjing ramah

ramah-tamah

ramal

pampoyong igau lampung selesai

ramal

lamang

igau

rampyang

rambah kali; lipat rambak wkerupuk

ramban

dedaunan makanan kam-

bing

rambangsari memadu cinta; berkasih-kasihan.

caci maki

ramud rampung; selesai ramuh potong ramun hujan rintik-rintik ramut pel

ramya 1 ramai; 2 indah; menyenangkan

rambas merembes; bocor; tiris

ramyang kabur; remang-remang

rambat rambat;jalar

1 rana

rambang;rimbang bergantungan

ke sana

rambpn wangi-wangian

2 rana sekat; tabir ranak putra ranap tahu; lihat

rambu n gendingJawa

rancab 1 tajam; 2 asah

rambet 1 jalar; 2 semi

rambut rambut

rancag cepat; lancar

rambutan

rancab 1 susah; khawatir; 2 basah;

ram6

ramai

ram^n

lembab

gaduh; riuh rendah

rames

rami

rambutan

rancak potongan-potongan kayu

ramas

n tumbuh-tumbuhan ber-

serat

ramon

rancang

orang yang dianiaya; san-

dera

rampad atur rampag rata; hampir sama

2 jenis kail

rampak sama; sama tinggi dan be-

randha janda

samya.

randhat 1 lambat, 2 n gending

rampaka karang;gubah rampal tanggal; patah

Jawa

randhing n pohon gebang

gotong

randho lambat; perlahan-lahan

rampang poros cikar; kayu cikar

randhu pohon randu

rampas 1 tanggal; 2 pangkas; po-

rane buah pohon jati

tong

1- ranjam hukum

ramped 1 hitung; 2 tanpa kecuali rampid 1 Jekat sekali; 2 tertib

2 ranjam

tempat tidur

ranjap serang dan bunuh; potong

rampo 1 tunas> 2 bambu rampog

rencana

rancap n bentuk keris

rancas pangkas; potong,tebang ranci tunggu;nanti rancung l runcing; pancung;

rampa gotong

rampan

rancaka susah; sedih rencana goda; bencana

ranji keranjang

rampok

ranjing masuk 263

rapak ranju

ranju

ranjau

ransel ransel ranta sedih

rantab 1 merata;2 berderet-deret rantak sinar menjelang matahari terbit

rantaka 1 canang; 2 senapan rantam

rencana

rantang 1 rantang; 2 keranjang buah-buahan

rantap deret rantas retas rantas

retas

rant^ rantai

rant^n 1 berantai; 2 sabar menanti

ranti 1 tunggu; 2 n buah kecilkecU; 3 alat ranto

rantau

rantos tunggu

rantun istirahat; kuntit rantut serasi

ranu 1 air; 2 telaga; 3 debu

ranumenggala n gending Jawa rangah runcing rangas h semut rang ayu n subang rangdha janda rangdhu randu

ranggul jumpa

rangin 1 perisai; 2 halus; merdu rangit sepoi-sepoi rangka kerangka rangkab tenda

rangkad melarikan diri bersama kekasihnya

rangkah 1 pagar; berikade, 2 batas rangkal jerat rangkang rangkak rangkangan kerangka

rangke rangkai; perangkat rangkbl raih;jangkau mngk^n rangkaian; perangkat rangket ikat; pikul rangkep rangkap rangki rangkai rangkok n burung rangkud kemas rangkul peluk rangkulu bantal

rangkung 1 n irama gamelan; 2 jangkung

rangkus ringkus rangrang kerangka rangsang

rangsang

rangseg serang; desak rangsuk rasuk;masuk rangsum rangsum; catu rangtang rantang

ranggah 1 gagah; 2 bercabang-cabang

rangu ragu

ranggana rama-rama;kupu-kupu ranggas 1 meranggas;2ilalang

rangu-rangu ragu-ragu

ranggawan medan parang ranggeh raih;jangkau

rangut marah

ranggen dangau

ranyap runcing

ranggeneng remang-remang

ranyi n penganan

ranggi n pangkat ranggitan n tumbuhan ranggon dangau

raos

pungutan

orang hutan

rasa

rapah 1 sampah;2 aturan rapak daun tebu yang kering 264

rapal

rawi

rapal

lafal

rastha mahkota

rapat

rapat; wawancara

rasul

rap&n

rapi

rasuk

rap&l apel; surat peringatan rap^lan sisa gaji yang belum dibayar

rap^n

rasul

rasuk; masuk

raswa 1 rasa; perasaan; 2 hakikat; 3 rahasia

raswadi n tanda baca rat jagat: dunia rata rata; kereta

sisa makanan

rapet rapat; pepat rapi rapi

ratan jalan; marga

rapoh rapuh rapot lapor

ratangga roda,kereta ratap ratap; keluh kesah

rapu lega; reda; tenang rapuh 1 lelah; sakit; 2 rapuh

ratib pujian; nyanyian pujian-puji-

rapwan jika; karena rara dara; gadis

ratih bulan

rati 1 bulan;2 isteri Dewa Kama an

rarab 1 jatuh; 2 antar; 3 tutup; sejubung

Ratih w isteri Kamajaya ratna ratna; intan

rarah sampah

ratri malam

raras laras; serasi raras maya n gending

ratu raja; ratu

ratuh lumpur;n lumut laut

rarat lambat

ratus dupa ratya raja; ratu

.raratra kematian; mati rare

anak; kanak-kanak

raren rarem rari

rau matahari

telungkup

rauk raup

tenang; reda

raup mencuci muka

adik

raut raut

raron laron; kelekatu

rawa rawa

raryan berhenti; istirahat

rawaja naga

rarywa kanak-kanak

rawan 1 n pohon; 2 n motif batik;

rasa

rasa

3 awan

rsamala n pohon

rawang awan; mega

rasatala bumi, dasar bumi rase musang hutan raseksa

rawas lama rawat rawat

raksasa

rawat-rawat tidak jelas; samar-

raseksi raksasa perempuan rasana

samar

lidah

rawaya 1 arus; alir; 2 akar beringin

rasika 1 nikmat; 2 puas; senang rasmi

indah

rastri

wanita; puteri

rawe n kacang kara raw^k robek rawi matahari 265

re'e^h

rawik

rembyak-rembyak terurai

rawik robek

rarikara sinar matahari

tawi praba sinar matahari rawis kumis lawistha kumis

rawit 1 kecil, bulan;2 cabai rawit rawon

n sayur

rawud raup; cabut rawuh datang

rawuk raup; garuk rawun 1 sampah;2 kukus rawut raup; cabut raya

rempong timpang rena

man

rencog timpang

rencong 1 n huruf; 2 rencong r6nda

ren^

r^ngkang-r^ngkong kelok-kelok; lenggang lenggok rengkong tikungan repis rupiah

rayab anai-anai

repot repot

rese udang (sungai yang) kering

rayang n ulat rayap anai-anai

rdsldhen residen r6ta

binatang

raja

rete

ikat; kait

r^wanda kera

man

reyah-reyoh tidak berhati-hati; tan

bantu

pa aturan

redaktur

reyak-reyok sudah tidak kokoh;

reg6 seb. keranjang

miring

regoh lumpuh r%ol pintu gerbang regu

^

reyab urai

banyak r61haktur

anak buaya

rewang 1 pembantu; 2 kawan; te-

daerah sekitar benteng

reak-r6)k mengambil banyakrebang

perhi-

tungan

rayi 1 adik;2 isteri

rayung

kereta

reta-reto ceroboh; tanpa

rayat 1 keluarga; isteri; 2 rakyat

rayud

kemari; ke sini

rento 1 tanpa daya;2 putus asa

rayah rampas; rebut; rampok rayak campur aduk

raywa

renda

rendho lamban

raya; semesta

rayas

ibu

rencang 1 pembantu; 2 kawan;te-

reyang-reyong bolak-balik digo^ tong

ganggu

reyod tidak kokoh; miring reyog n pertunjukan spt. kuda

r6ham mimbar rehok raup reikas kas negara reka akal; daya upaya rema rambut remah rumah rembak rombak

lumping

reyoh aniaya; rampas, rampok rebyek repot sekali thc^h 1 uang kecil; 2 becek; 3 banyak bicara 26Q

reges

reki

reges 1 sudah mulai rusak;2 gugur daunnya

Rebo

Rabu

rebon udang; geragan rebung rebung

rfek korekapi r^ken 1 hitung; 2 atur

rebus

rfeki kecil lagi indah rfembfek jalar; tular rfem^h remeh; tidak bernilai . r^m^n jalar

rebut rece

rebus rebut

area

redak tunas

r^mpfel gugur(ranting dan sebagainya)

r^nc^k dahan atau kayu-kayu kecil-kecil

redatip susah

1 rad^n bertambah banyak 2 rad^n gunungan redi gunung rega

rending n daun kacang tanah r^ndhbl berurutan banyak sekali rendhbt

suara

rebda kembang biak

becek

harga

regancang

besar lagi tegap

reged kotor

singgung

rent&nan

rebut

rebawa

regr^g jatuh; berguguran; rontok rfeh 1 peraturan; 2 perintah rej^k

rebat

regejeg selisih paham; cekcok

hutan enau

regem

r^ntep berderet-deret banyak se kali

rentes menceritakan dengan runtut dan tepat

genggam

regeng nampak ramai dan indah regi harga

register buku peringatan; daftar catatan

renten bunga uang

regul n binatang pemakan ikan

r^ngbh 1 iri; dengki,2 munafik

r^ngg^t berduri; runcing-runcing

regulo 1 mawar; 2 air mawar

rfengkfek-rSngk^k beijalan dengan

reja ramai; sejahtera; selamat; mujur

membungkuk

rejak injak rejek injak, rusak, remuk

rengkht lengket

rlp^k mencari kayu rerfen istirahat; berhenti

rejeki rezeki

r^s hukum

rekah pecah; retak

rewy rewel; banyak mulut rew^s peduli

rekasa

rekaos sukar

sukar; sulit

rhwa ribu rehab rebab rebah roboh

reketek tiruan bunyi kayu patah

rebana rebana; tambur rebasa rebut; rusak

dan sebagainya reki kotoran rambut; ketombe

rek^s surat permohonan rekep dekap

267

renes

lekening

rekening rekening; penagihan

reming-reming mulai menguning

reksa jaga; tunggu reksasa raksasa

remit serba halus; rahasia

reksi pendeta rekta merah rekuh keluh; gerutu

Tekyana scbutan bagi patih rem erem pejam

rema serba lengkap dan banyak hidangannya

(padi)

rempah n lauk terbuat dari kelapa rempah-rempah bumbu

rempeyfek n penganan atau lauk rempeg sama tinggi dan besarnya rempela bagian perut besar ayam,

burung; dan sebagainya; empedal rempelas kertas empelas

remah gigit; kunyah

rempelu empedu

remak remuk; hancur; pecah

rempoyok rimbun; lebat rempu hancur; remuk remu 1 mulai menguning (padi);

remang n ikan laut

rembag rembuk; runding rembaka rimbun;lebat

rembang tebang rembat pikul

rembayas n ikan laut rembed

tidak lancar

rembelum lebat

remben 1 lambat; perlahan-lahan, 2 ragu-ragu

rembes rembes; merembes

rembu n alat penangkap ikan

rembug rembuk;runding rembuian bulan

2 agak

remujung remujung remuk hancur; rusak sama sekali remus kunyah rena

senang

renah senang; puas

renca

1 rancang; 2 sebar

rencab sakit pinggang; rheumatik reneak bagi rencaka susah; sedih

rencana goda reneem rend

remuk emas

rembun semi; tunas

rencini kecil lagi pendek (wanita)

rembayung lebat; rimbun remek remuk; hancur; pecah

rendha I n pisang; 2 berkurang rendhah 1 pendek; 2 rendah hati rendhang rendang

remen

rendhem

remed remas senang

remeng 1 gelap; suram; 2 n gending Jawa remes

rendam

rendhen 1 pagi-pagi buta; 2 n pe nganan

rendheng musim hujan rendhat lambat; tidak lancar reneng tarik

remas

remet-remet tidak jelas; samar-samar

remi n permainan dengan kartu

renes 1 banyak rezeki; 2 banyak

remih bujuk; rayu

makanan

268

renjak

rimp^g

renjak injak; gilas; teijang rentag bergoyang-goyang dengan

res^rsi

polisi rahasia

resek kotor

keras

res^p menyebabkan senang

rentah jatuh rentep kerap; berdekatan rentet kerap sekali

resi pendeta; pertapa resik bersih

resflci n kayu

rengas n tumbuh-tumbuhan rengat retak

resmi 1 indah; 2 cahaya; 3 resmi

rengeng-rengeng bersenandung

resres 1 n burung; 2 kotorr.n resres-poh n binatang

renget kutubuku rengga bias renggang renggang renggep pegang;raih

reti 1 sudah slap; 2 arti; makna

resula keluh

retna 1 intan; 2 sebutap bagi putri retu kacau:; hura-hura rewulu n pohon

rengges bujuk

rengginan n penganan dari ketan

rias hias

renggoko buah pohon soga

ribed 1 kena halangan; 2 susah

renggonong bernas(kedelai)

ribig semua sama; setuju; mufakat ribut 1 angin ribut; 2 gaduh; kacau

renggosan terengah-engah renggut cabut; tarik

ricik-ricik n gending Jawa

rengka retak

rindhu goda

rengkah 1 bertambah banyak;

rigen trampil; cekatan

rigrig 1 rontok; berkurang

2 kecewa

rented kerap(anyaman) rengkuh anggap

rikat cepat

rengok sesak nafas; asma

riki sini

rgug pincang

rengsep resap

rikma rambut

rengu

riku situ*

marah; sakit hati

rikuh kikuk; malu-malu

repfen nyanyian repit rahasia; tertutup

ril jalankereta api rila rela

repot lapor

rim 1 rem;2 ikat pinggang

raiandhatan halus;indah

rima

rereb tenang

rambut

rimat rawat; pelihara

rerem tenang; tenteram

rimbag cetak,bentuk

rerep tidur; bermalam

rimbas kapak rimbit pasang; berdua

reninteyam beruntai-untai resa jaga; tunggu

rimek putus

resah 1 kotor,2 ganggu resfep resep

rimpang cabang (kunyit; kencur, dan sebagainya) 269

rondha

rimpi

rimpi halus

rimpii lepas kecil-kecil

riwis-riwis gerlmls riwuk ganggu

rimiik bujuk rim slang had rina-rina n gending Jawa

riyadi; riyadin harl raya Idul fltrl

rindik-rindik 1

riyek hancur; remuk riyel penuh; banyak riyu-riyu kehljau-hljauan

berkilau-kilau;

2 berjajar-jalan

rindhflc rindhik-rindhik perlahanlahan

rinja takut; khawatir; berdebardebar

rinjing keranjang rintang halang; rintang rinten

rintih

slang aduh

rintik kecil halus

rintip nampak berderet teratur ringas 1 lancang; 2 tldak jlnak; 3 cekatan

ringga ragu-ragu; khawatir ringgit rlngglt; wayang

ringih-rmgih tajam dan runclng ringgin berlngln

ringkad-ringkod enggan ringkel sedang celaka ringkes rlngkas rintih lemah; rapuh ringsang nblnatang ringseg rusak

ripik kayu bakar ripta karang; clpta

ririh perlalian-lahan;tenang; halus risak

riyak dahak riyaya harl raya

riyug-ri)mg

plncang

ro roro dua

rob

pasang (air)

rodha

roda

roga saklt roh ruh;jlwa rohani

rohanl

rojah-rajeh rojong

sobek; penuh luka

setuju

rokok

rokok

1 rol 2 rol

gulungan peran

rolade nlauk-pauk roias

dua belas

rolikur

dua puluh dua

rombak

rombak

rombang menlnls(kaln) rombang-rambing compang-camplng

rombeng rombeng rombong keranjang besar rome

ramal

rom^t

Igau

rompang ompong; tanggal (glgl; slslr; dan sebagalnya) rompi baju rangkap

rusak

risalat 1 utusan; 2 surat

rompol gerombol

risi segan; tldak senang riwayat rlwayat; cerlta

ron

daun

riwe kerlngat

ronce

tiwcng kehablsan akal

rondha

270

rangkal; karang ronda

roniti

rujad

roniti pengadilan rono

royo hijau muda segar royom 1 rindang; teduh; 2 cocok

ke situ

rental

daun tal; lontar

ru 1 sakit hati; 2 panah; 3 ukuran

rontog gugur

luas

rongak terkejut

ruba-gini 1 di atas harga semesti-

rongeh selalu bergerak

nya; 2 mas Jcawin yang terlalu

ronggbng penari wanita

rongkong tulang punggung dengan rusuk-rusuknya

rubasa 1 masuk; 2 rusak

rop^k kurus; lemah (tubuh)

rubaya rintangan; halangan nibet-tuber n pertunjukan hiburan

ropel rangkap

ropyan bersenang-senang

nibed halangan; kacau pikirannya;

buku

sedih

ross kuat

rubiru gangguan

rosan tebu

rubuh roboh

rosok sudah rusak/usang ros-rosan

rubangga berjual beli berdasarkan

saling mempercayai

rongsok rusak

ros

tinggi

rubuk 1 sama bagiannya; 2 sesuai;

buku

roster 1 daftar; jadwal, 2 pintu angin

cocok

rubung kerumun

nicah rendah(pangkat)

roti roti

roto buah belinjo yang masih muda

rowa 1 banyak memakan tempat; 2 besar-besaran

rowak-raw^k sobek-sobek rowan sapi yang telah tua

meat 1 lepas; 2 menanggalkan pakaian

meek tidak jelas rucuh 1 n rujak; 2 n minuman mda-peksa paksa mdah sedih rudaka marah

rowang pembantu

mdana sedih

rowangga luas

mdasa pikir

rowang-rawing 1 compang-cam-

mdatin sedih

ping; 2luka-luka

rudet kusut

rowd dua

rudira darah

row^-row^ terurai tidak teratur

rudu bersehsih; berebutan

rowfek sobek

rudhetl campur baur; 2 tidak jelas

rowing penggulung benang

rugi rugi ruguh tua; sakit

royak-ray^k sudah rusak; tidak kokoh lagi

ruhum wangi

royal menghambur-hamburkan

ruhur luhur; tinggi

uang

rujad rusak; lepas 271

runtab

rujak nijak rujak

rumaup pada sujud; mencium kaki

ruji 1 terali;2jari-jari rujit 1 sobek-sobek; 2 sedih rujita ukir-ukiran

rumbia

rumbu-rumbu belum sembuh sama sekali

ruju bungsu

rujuk 1 rukun; setuju; 2 kawin kembali

rumengeh mendengar rumengin tunduk rumewah

ruka luka

merebahkan

rumet lumat

rukat syarat

rukem n buah-buahan ruket erat sekali nikma-nikmi emas

nikmawati 1 n gending Jawa; 2 n burung rukon seia sekata

nikti rawat; pelihara

rukuh rukun (pakaian sembahyang untuk wanita) rukuk rukuk rukun

rumbia

rumbung lumbung

rukun

rukup tutup rukyat melihat 1 rum

harum

2 rum

minuman keras

rumah 1 ruangan;2 rumah rumah bolah tempat bersenangsenang

rumiyin dahulu rumpaka gubah; bias rumpang kalah

rumpang-rumping tanggal; berjatuhan

rumpi rompi rumpS sukar dilewati

rumpuk

susun; susunan tak ter-

atur

rumpung terpancung; tanggal; tidak lengkap rumput rumput ninang-ninang kecewa runca hina;nista

runcana goda

runcang-runcung ke mana-mana selalu bersama-sama

rundah sedih

runding n terompet

rumah gila rumah gila

rumah lelang rumah untuk lelang

rundha ronda rundhi undi

rumah makan rumah makan

rundhing runding

rumah monyet rumah untuk me-

rundhuk 1 tidak sama; 2 samar-sa-

lukis

mar

rumah obat rumah obat rumah sakit rumah sakit

runang tertarik; ingin sekali runjak loncat; raih

ruman datang;kedatangan

runjang teijang runjap berbentuk lancip runtab muncul dalam jumlah ba-

rumanti

sudah siap; bersiap-siap

rumangsa merasa; menyadari rumasuk

nyak

rawat; pelihara 272

runtag

Ruwah

runtag 1 gaduh; berguncang-guncang; 2 gelisah nintang-runtung selalu bersama-

ningsing jengkel; marah rungsit gawat; pelik sekali

runtas sayur-mayur

rungsung kerumun rungtik marah; sakit hati rungu dengar

nint^

rungud 1 lebat; kerap; 2 sulit di-

sama

untai

runtik sakit hati; marah

tembus

runting 1 sobek;2 rusak

rupa rupa; bentuk; wujud; warna

runtuh jatuh; gugur nintut cocok; sama besarnya; ru-

rupi rupa

nipak rupek sempit; sesak

rupini cantik; indah.jelita

kun

rupit sempit sekali rupiyah rupiah

ningah mancung (hidung) rungak-nmgak terkejut dan bingung

rum cari

rungsas terpotong rungga curiga runggat tumbang

rump ganti

rungged kotor; banyak pohonnya runggu 1 pelana; 2 pelik, 3 patut

ifus bunga mawar

rurub tutup

ruruh sabar lagi tenang

runggut kotor(kebun)

rungih 1 kecil mancung (hidung); 2 langsing

rungjak terjang rungked tumbang rungkamani melambangkan

mrus rusa

lums rusa

nisak rusak ruseg kotor

msit gawat rusiya rahasia rustrakara n ciri kuda

ningkang-rungkingan kurus kering

msoh

rungkeb telungkup

kotor

rusug mendapat bulu yang baru

rungkil sukar dilewati

rungkub gelap karena pepohonan

msuh tanpa aturan; kotor;jelek

rungkud 1 banyak tumbuh-tum-

nisul

sekali

buhannya;2 sukar diterobos

utusan

msung

rungkuk bungkuk rungsang 1 panas; 2 sangat ber-

ruswa

mt

memelihara rahasia

1 semua; 2 ikat

rut-jurut genderang

nafsu

rungsang-rungsing berbagai keja-

nitya berkilau

hatan

ruwab sampah

rungseb sulit dilalui rungseg kotor

ruwag

tidakteratur

Ruwah w bulan yang ke-8 273

ryan

ruwak

ruwastha pergelangan tangan

rawing kosong rawing bising

ruwat bebas; lepas

rawir

ruw^ terurai(rambut) ruw^da gangguan; halangan ruw^ sobek

rawit 1 ujung kail; 2 halus lagi ke-

ruw^h boros

rawak tarik

ruwed

rayak ramai(suâra burung)

ruwak tidak kokoh atau kencang

iris

cil

mwiya

kacau; sulit

ruwed-renteng kekacauan;keru-

cerita; dongeng

ruyang

wetan

rwa

hiweng gelap dan sunyi mwid penuh kotoran iruwida halangan; gangguan

kayu pohon enau

dua

rwarwan istirahat ryan daun

274

saandhen^ seandainya

sacemit

saat saat; waktu sab sebab

sacleiaman sepintas lalu; selayang

pergi

pandang

sabab sebab

sacl^rdtan sepintas kilas

sabak batutulis

sacumbana

saban 1 tiap; 2 Ruwah sabar

sabar

kali; sedikit sekali sad enam

sada 1 lidi; 2 agak sadak tusuk; radak; suduk

sabaya takut; terkejut sabda sabda; kata sabe 1 tahan; 2 baik sabek kenyang

sadakala

selalu

sadana 1 sarana; 2 uang; harta sadara

tiap; saban

hormat

sadaiga kira-kira

sabet sehat, pepah; embat; bingkah

sadariyah pakaian orang laki-laki

sabO sabil sabin

bersetubuh

sacumlik sempit sekali; kecil se-

sabat 1 murid; 2 hari Sabtu sabawa suara;bunyi

saben

sedikit

secemlik sedikit, kecil

di Arab

sawah

sadarpa 1 berani,2 marah

sakit tetap sabran tiap

sadarum

sadasa

semua

sepuluh

sabrang 1 seberang; 2 lombok; cabai; 3 n jenis nangka

sadaya

sabriik celana tidur

sade jual

sabsah pencuri

sad^nya meskipun sadi 1 dari; 2 agak

sabtu

sadat

Sabtu

sahadat

semua

sabuk

giuk

sadpada lebah

sabun

sabun

sadresa 275

sama; cocok; pantas

sakabda sadu

sadu saleh; suci sadulur saudara

saguna keutamaan; kebaikan sagung semua; seluruhnya

sadur sadur

sah 1 pisah; cerai; putus; 2 lunas; habis;3 asah; gosok

sadya maksud

sadhana 1 sarana; 2 uang; harta

saha dengan sahab liput

sadhang 1 w pohonj 2 halang, rin-

sahabat murid; sahabat

sadha

dua belas

sahadat

tang

sahadat

sadh61a sebentar

sadakarya pertolongan

sadhdngah sebarang; sembarang

sahal seketika

sadheng halang; rintang

sadheg bumbu rokok

saharsa gembira sahasa paksa sahasika paksa

sadhel pelana

sahasra seribu

sadhiya sedia sadho kereta kuda beroda dua

sahaya sahaya; kawan;teman sabhandar syahbandar

1 sadhuk tendang; gocoh

sahid sahid sahita dengan

sadher6k saudara

2 sadhuk sae baik

sapu tangan

sahut 1 sahut; 2 gigit

saekang ketela pohon

sahwat air mani; sahwat

saemba seperti; mirip sa^n muka selamba saengan bersaing

sahya balk; indah

saeng beda sungguh

saingan bersaing saingga sehingga

jika Tuhan berkenan

sajak 1 sajak; 2 agak; 3 pantas;

safestu

saelah saga

sahid 1 tuan;2 sahid saiki sekarang

4tingkahlaku

saga

sagah

sajarah sejarah

sanggup

sagaia segala; semua seganten laut

saj^n sajian sajfeg selama

seganggu n tumbuh-tumbuhan

sajeng minuman keras

sagara laut sagebyagan sebentar; sejurus saged dapat

sajiwa bersetubuh

sago sagu sagon sagun

1 sak 2 sak

sagotra sagotrah sekeluarga

saka 1 dari; 2 sebab; 3tiang

sagu

sahabat murid; sahabat sakabda tahun saka

saguh

saji saji sajuga satu

sagu

sanggup 276

sesak; khawatir; cemas saku; kantong

sakakala

salu

salah 1 salah; keliru; 2 pinjaman;

sakakala tahun saka sakal seketika

3 letak; taruh

sakala 1 semua; 2 seketika

salahasa putus asa; kecewa

sakalir semua; segala; seluruhnya

salak

sakalian sekalian

salaka perak

sakamantyan terlalu

salam 1 salam; selamat; 2 hormat;

sakantabe keesokan harinya sakanti

takzim; 3 n pohon

^lang 1 lekar; 2 selangka; 3 ta-

bersinar

sakang selakang sakareng

salah

lang; 4 tali anduk

salap 1 salah; 2 letak; taruh

sebentar

salapan tiga puluh lima

sakat mulai dari sakatha kereta sakeca enak

salasa selasa

salasilah silsilah; asal-usul; susur

sakâh kerah segala kehendak

galur

sakesuk sepanjang pagi

salat salat; sembahyang

sak elah

salawana bertengkar; berselisih;

insya Allah

saki 1 budak wanita; 2 n pohon

bercecok

saking 1 dari; 2 karena sakit

salawat dia; salawat

sale 1 n pengan; 2 olehnya

sakit

saklah insya Allah

saleraman selayang pandang; se-

saklangkung amat sangat

pintas lalu saleh saleh; suci

sakloron

sekalian

^

saksana lekas; segera; sebentar saksat semata-mata; seolah-olah

saleretan sepintas linatas; sepintas

saksi

salecun amat banyak salep salap

lalu

saksi

sakta

gemar

sakti

sakti

salib salib saliku air

saktika sangat kuasa; sangat sakti 1 saku 1 jalan; 2 rasaku 2 saku saku; kantup ^kur

salikur dua puluh satu

sahn berganti; bertukar; berubah sallngkuh curang salira 1 badan;2 awak

1 semua; 2 saur

sakuthu sekutu

salir6

sakwat segera; lekas sakwah semua; seluruh

semua; seluruhnya

sellsih selisih salit haun

sal kamar

sala 1 salah; keliru; 2 n pohon salat 1 jilat; 2 lidah api

salju salju salok seloka; peribahasa salong sebagian

salaga

salu 1 rumah depan;2 balai-balai

salaba belalang kelompok 277

sampak

sluku

sluku sama

duduk mengujur

sambekala bahaya; halangan sambewara

sama

berniaga; berdagang

samad

berkat; sawab

samben sambilan

samadi

samadi

sambel

samadya

sedang; setengah samagama bersetubuh; berkumpul; bertemu samaja gajah samak 1 tikar; 2sampul; 3 samak samakita

bersamadi

samakta siap sedia saman engkau; kamu samana sekian; sebagitu; sedemiki-

sambel

samben tiap sambar 1 samber;2 seb, jaring sambet sambung; hubung sambi 1 sambil; dengan; 2 n pohon sambit lempar; sebat sambiwara niaga dagang sambodana kata; bicara sanbong empang; pematang; bamdung sambrama hormat sambuk cambuk; sambuk

an

samanta semua; sekeliling samantara sementara

sambung sambung; hubung

samangke sekarang samangkin sekarang samanya bisa samapta siap sedia samar 1 semar;2 khawatir

samburat

samara

samekta siap sedia sam^n6 tangguh

samas

gang; sambat samepa tepi; samping samek alas

perang

empat ratus

samasta

samata samaya

sami

semesta

samin

sahabat

samita

sembah

tanda; alamat; isyarat

samoda

sambang 1 kunjung;jenguk; 2 nama penykait

samodana

sambarana pakaian sambartaka rusak; kiamat . sambat keluh; kesah

senang; gembira kata manis; mulut ma-

nis

samodra samodera;laut samoba 1 lengkap; 2 semua

sampad tali sandal sampah sampah

sambatara taun

sambawa

nama minyak

samipa tepi; sisi samir selendang; sandang samirana angin

sambada 1 lengkap; 2 kuat; 3 sepadas; seimbang sambah

sama

samida kayu bakar

nyata;jalan janji

sambadha

bersinar; bercahaya

sambut 1 pinjam; hutang; 2 pe-

mungkin

sampak 1 hingga; sampai; 2 judi;

samb^ 1 keinginan; 2 bagus;

3 n gending

mulia

278

sampan santen

sampan

sanajan meskipun

sampan

sampang

n pohon

sanak

sampat 1 lengkap; 2 selesai; siap sedia

saudara

sanaya perkumpulan sancaya 1 kumpulan; berkas;

sampe 1 sampai; 2 sembat sampeka fitnah

sancurna hancur;lebur

samp6yan kaki; engkau; kamu;

sande 1 urung; batal; 2 sarung

2 n windu

tuan

sandeha

samp^k sampai; hingga sampir hampir; singgah

sandeya

sampet cukup

sampil

sandang; ampai

sandika

daulat

sandya sendi

sandhal sandal; ceripu sandhang pakai

sandhene seandainya

sebai

sampuma l sempurna; 2 hancur; hilang; lenyap sampyan 1 kaki; 2 engkau; kamu sampyeng

khawatir

Sander kejar; luru; terpa sandi 1 rahasia; 2 samar;

samplong lempar sampluk tepuk sampriti kawan;teman sampun 1 sudah; telah; 2jangan sampur

khawatir

sandekala senjakala

ramai

sandhi sendi

sandhing dekat sandhung antuk sandhur pelawak

samsu matahari

sanâ siap sedia

samubamng

sanengga bilamana; seumpama

segala sesuatu

samudana kata manis samudaya semua

sanepa

perumpamaan

sanes 1 bukan; 2 lain; 3 beda saniki sekarang

samudra samudera samuha semua samuhurta sebentar

saningga bilamana; seumpama saniskara semua

samukawis segala sesuatu

sanityasa senantiasa

samun 1 sepi; sunyi; 2 kosong;

sanja bertandang sanjang berkata sanjata senjata

3 semu; samar-samar

samur 1 samar; 2 hibur

samuwa 1 semua; 2 lengkap

sanmata ijin santa 1 suci; 2 Santa

samya sama; bersama-sama samyak semua

Santah Santa

Sana l tempat; 2 n pohon

santak bentak

sanadyan meskipun sanagi meskipun

santen 1 santen; 2 penopang;

santara

saudara

3 sari

279

sangsang

santer

santer deras; cepat; laju; keras

sanggul

sanggul

santi 1 suci; tenang;2 dosa; puji

sanggup

sanggup

■ santika 1 mahir; 2 suci santiyo n kain sutera santo orang suci

sanggya semua; segolongan sanghara hancur; lebur; kiamat

santog n jenis mempeiaiu

sanghulun hamba sangi 1 jenis; 2 sanggup

santolan

sangit

alasan

angit

santosa sentosa; kuat,kokoh

sangiw^n dahulu

santri senteri

sangka

santun 1 ganti; tukar; 2 pinang; gambir; 3 sari; bunga

sangkal sangkal; perdah

santustha puas santwa tegur; sapa

dari

sangkan asal sangk6 dari sangk^ta berjanji

santya 1 suci; 2 doa; puji

sangk6ng

sanubari sanubari

sangkk n tumbuh-tumbuhan

asal; dari

sang sang

sangkeiat sekelat

sanga sembilan sangadi sengaja sangahulun tuan sangan alatpanggang

sangkep siap sedia; lengkap

sangapa siapa

sangkolan sawah warisan

sangar puaka; berbahaya

sangkrah serangkah; sawar; rebat

sangara mustahil sangat 1 saat; 2 sangat sanggah kira; anggap

sangku batil; mongkor; mundam

sanggama sanggama; bertemu sanggami sanggama sanggap

sanggup

sanggata

perang

sanggem

sanggup

sangkesepa pendeknya sangkin makin

sangkobak n tumbuh-tumbuhan sangkrib bidai; kerai sangkuh sangkur sangkuk bungkuk

• sangkul pikul; penopang sangkut paut; sangkut sangkya bilangan

sanglad tulah; benah

sanggi tatang; ampu; sanggang

sanglang

sangging biar

sangli berbeda; tak sama

sanggitan

sambungan; hubungan

sangling

perang

sanglir besar kecil; tak sama; ber

sanggrama

insang

umpama

beda

sanggrekan rintangan sanggreng n ikan

sangluk runduk;tunduk

sanggrok 1 halangan; 2 singgung;

sangsalan dalih sangsam

sentuh

sangguh

rusa

sangsang sangkut

anggap; kira 280

sangsara

sardhincis

sangsara sengsara 1 sangsaya makin

saradan

canda

2 sangsaya khawatir

saradula

harimau

sangsekarta Sansekerta sangsrang gegas; gopoh; gesa sangu bekal, uang saku sangub cat bakar sangut beliung

saradhadhu perajurit

sarad

saraf

sudi

saos 1 beri,2 sedia; 3jaga; piket saoto

saraf

sarag gesa; gopoh saraga birahi; gemar sarah 1 sarap; sampah;2 kapar sarajiwandana n puisi sarak 1 syarak> sarak; 2 tamak;

saokah tajam saong

tarik; hela

loba

soto

sarana 1 sarana; 2 upaya; ikhtiar; 3 dengan

sap lapis; susun; lintap 1 sapa 1 siapa; 2 tegur 2 sapa kutuk; laknat sapah ketela pohon sapala sedikit; hina sapangat berkat; restu Sapar Safar sapata sumpah; laknat

saranangga tikus sarandhu seluruh sarani Nasrani saranta

sabar

Sarantosa sabar

sarang 1 sarang, 2 panggang; 3 panas

sap61^ kecil; hina; cuai; lang

sarang! sesuai dengan syarak

sapeket erat; karib sapi lembu; sapi sapih pisah; lerai

1 sarap 1 telan;2alas 2 sarap syaraf saras sehat

sapit sepit; angkup; anggup

sarasa selaras

saplak sama betul

saraslja seroja

sapracara segala perbuatan

sarasilah silsilah

saprantu

sarat 1 syarat; 2 sarat

n tumbuh-tumbuhan

sapta tujuh

saranti pawang gajah; gembala ga-

sapti tujuh puluh saptu sapu

jah

Sabtu

sarawedi gosok

sapu

saraya tolong; bantu

sapunika sekarang saput tutup; luput 1 sara 1 panah;2 kuat, kokoh

saia3aida 1 utusan; pesuruh; 2 n gending sardana kaya

2 sara lumpur

sardula harimau

sarab 1 telan;2 « penyakit saraba sarabuta

sardulawikridita n puisi

kijang

sardhin sarden

sais; kusir

sardhincis sardencis 281

sat^ja

sar^ sare tidur sarekat serikat

sarung

sarung

sarengat sariat sareh sabar;terang

sarwa sarwi

saren

sarwya

saruwe

1 darah; 2 air gamping

cerca; ucik; tegur serba serba

serba

sarenti tidak serentak

sasa kelinci sasab 1 tutup; 2 menang

sareng bersama

sasadara bulan

saresmi bersetubuh; sanggama

sasag^ terjang sasak 1 arung; randai; randidc;

sarem garam

sarga sorga; bab

2 sasak

sari 1 bunga; 2 sari sarib

sasalancana bulan

kentut

sarik tulak sarika beliau

sasana 1 tempat;2 pelajaran sasangka bulan

sariki

sasar

beliau

sarimbit

bersama

sarimpi

serimpi

sasi

saring saring; serkai sarip sarip saripah sarifah sarira

bulan

sasfli bulan

sasmaya indah;jelita; baik sasmita 1 tanda; 2 alamat; 3 isyarat

badan

sari wose

keliru

sasat semata-inata; seakan-akan sasele sebelah; sepihak

sarilaya n gending

sasra seribu

inti sari

saijana saijana; orang pandai saijarwa ramah saiju berkenan; setuju

sasrahan maskawin

sarkara

sastra sastra

sasrangan serbuan sasti enam puluh

1 gula; 2 n tembang

saroja 1 seroja; 2 rangkap

sastrika senjata

saron

sastha keenam

sarong

sarpa

sarung

sat kering

sarung

ular

1 sata tembakau 2 sata ayam

sarsa gembira sarsana gembira

'sarseg sarta

saru

3 sata seratus

satak seratus dull

sesak

satang 1 galah; 2 batang

serta

1 cabul; keji; beka; 2 cela; '

rampas

satapatra 1 merak; 2 bunga teratai satata 1 selalu;2 beratur

.

saruk

geser; gesel

sate satai

saruni

seruni

sateja bersinar 282

satemah sayana

satemah akhirnya

1 sawang pandang 2 sawang sarang labah-labah 1 sawangan muara sungai

satiti 1 teliti; hati-hati;2 beratur satlerama sepintaslalu

satmaka 1 jiwa; nyawa;2 hidup

2 sawangan peluit merpati

satmata tampak; terlihat mata

sawarga

sato hewan

sawastu sebenarnya; sesungguhnya

surga

satriya kesatria

1 sawat 1 lempar;2 seketika

satru musuh

2 sawat sahwat

satu 1 eekatan; acuan; 2 n penganan satubudi sependapat satuhu benar; sungguh satungan bersekutu satus seratus

satwa 1 hewan;2 suci

sawatgata

saw^ga siap sedia saweg sedang sawegung semua; seluruhnya sawenang-wenang lalim

satwika 1 suci; 2sungguh

saweneh 1 setengahnya; 2 sesuatu

satya setia

sawer

satyawada menepatijanji sath6kruk banyak sekaU; besar se-

sawi

kaU

sathekan sekali; seketika sathis pelir

ular sawi

sawidak enam puluh sawiji 1 sesuatu; 2 satu sawismaya heran sawita

sathithiksedikit saudara saudara

sawitar matahari

sawiyah 1 seberang; 2 anak cecak sawiyos 1 suatu; sesuatu; 2 satu

sauga asalkan

sawo

saum puasa

sauh

sawon

saur 1 jawab; 2 saur

salah

sawud 1 n pengan; 2 n lukisan kain

sausap selapis

batik

saut 1 sambar; sembat,2 gigit

sawung 1 ayam jantan; 2 papah

1 sawa 1 sawah;2 n jenis ular

sawur sebar

2 sawa bangkai

sawut bunga beijalur saya 1 makin; 2 pertolongan sayabara sayembara sayad 1 sayat;2 dalih

sawab sawab; daya sawadi sebenarnya sawados sebenarnya sawah

seketika

sawawa imbang; timbang; tanding

sawah

sayaga siap sedia

sawak undang; panggil

sayah lelah; capai; pelak

Sawal

Sawal

sayak sayak; rok

sawala

gelalar; meronta

sayaka panah

sawan sawana

n penyakit

sayan

mandi

sayana 283

makin

tempat duduk

sayang 1 sayang; 2 tukang mem-

sHog seb. ubi

buat barang-barang dari tembaga sayat dedes

s6mah isteri

sayatin setan sayet sayet

s^mog gemuk s^na perajurit; barisan

s6napati hulubalang

sayembara sayembara

s^ndhak 1 bilamana; umpama

sayid tuan sayidina tuan

s^ndhok senduk

sayoga pantas; layak sayem bersekutu sayong tuak sayub basi; bayu; magang sayuk scpakat; rukun sayup bayu; magang sayur

sayur

sayut 1 sepakat;2 tahan; halang s6ba menghormat; menghadap sfebak jerah sdblak ingkar; mungkir s6blok sebat; sembat

s6bok pendek dan gemuk s6brat hincit; kucil s&fe sepuluhsen s^cok

satu

s^da wafat s6dhang serong sedhum teduh s6dhung topan

sdgog

s6ndh^ sandar; sendel

senjing esok senor rusak mata sentol tegap; kuat s6nth^ birah

sengar belaka s^ngga sehingga

senggol sentuh; gapit; simpuk; singgung; singgit; dampak s^nggot gandar s^nggrok dampak sdnggum kalau; seumpama sengklak ingkar

sdngoh indah berseri(wajah wanita) s6ngok cium

s^hgon n pohon s^ngs^ngan berseteru s6pak sepak sepl6 kecil; hina; sedikit spring 1 juling; 2 miring s^ro jaringikan S(§rob

belok; kelok

siring

sej6 1 beda;2 lain;3 asing

serok ambai; pencedok s^rok ambai; pencedok

seka seka; tuam; demah

serong serong

s6hat sehat

serop senduk, cedok, siring

sekat sehat s6ia

serub

batu

s^rum

s^lak ingkar; mungkir s6]akarang kelemumur

tutup serum

sesa sisa

s^lakrama sopan santun

seseyan tiada berharga

s61at silat se\6 buta sebelah

sesuk besok» esok pagi seta putih 284

s^tan sewu

s6tan

setan

sbnti senti

setra tegal; ladang; padang setubanda b endungan

s^ng seng

sethom

sengan

sentir 1 selendang sutera; 2 dasi

rakus

mengantuk

sewa

sewa

s^ng^n jolok;

sewa

sewa

senggfek jolok; kait; gait s^ngget jolok; kait; gait

s6wak belah; bagi sewaka pelayan; abdi; budak

s^nggrok sentuh

sewang masing • sewot geram; marah seyat-seyot

sengkl^h kulai; terkulai; kelepai

s^ngkong ketelapohon

cekatan

seyos lain; beda; asing s^yub

sengslo porak poranda s^p kepala setasiun s^per carik desa s^pi doa; mantera

teduh

s^b serdawa sebet

sebet

sMheng serong

s^ptek kecil; hina; sedikit

sfedhet 1 bunga cekur; 2 padat

serM 1 tarik; hela; 2 rompok

seg lekas segel segel

sirdn meletakkan

s^g-segan

s^rdg cepat; lekas

kecuh-kecah

s^r^k gares;retas ser^n berhenti; beristirahat

sdh syeh s^kek letak; taruh

s^r^ng 1 juling; 2 miring

sekeng lemah; daif; laif seket lima puluh

serep cadangan

shl

seri

ser^t 1 tarik; hela; 2 pelisir

sel

s^leh letak; taruh

seri

sertipikat surat keterangan

s^lhr penakut; pengecut

ses^k gubal

s^mbukan daunkentut

ses^r jaringikan

s^m^k

sitsH 1 kopek;2 didis; dedes

alas

s^mp^r simpir s^mp^t kain s^mpol betis; paha

sesi seisi

sestu sungguh set beruga;ulat

sdmpor jeram; air terjun sen

'

sengkek 1 sial; 2 susah; sukar

sethân aneh;ajaib

s^heng setengahsen

sen

sending serendeng

s^ndh^r condong

sethep bulu mata sfewek kain

s^n^s lain; bukan; beda senteg 1 antap; berat; 2 kokoh

sewer

sobek; robek

sewk

kain

sewu

seribu

senter 1 senter; 2 pusat; tengah 285

'

segawon

sfey^g sedela

sfey^g

gagai

sebab

sebab

seba^

barangkali

sebab senak sebal salah

sebentar

sedhdngah sembarang sedhepok bersimpuh sedhdprok simpuh

sebara jikalau

sedhdh sedih sedhdldt sebentar

sebat sebut

sedhelit

sebawa

sebda

sebentar sekali; sekajap

mata

suara

sedhdluk

sabda

sebentar

sebe selendang sebai

sedhdnget sebentar

sebel sial;tanganturun

sedherdk

sebit 1 sobek;2 iris;juring

sedhdt

seblak 1 sebak; sembat;2buka

sedheg keledak, endap

sebrak merobek

sedhek

sebr^t robek

sedheku

sebrot cabut; regas; ragut; renggut sebrut 1 cabut; runggas; bantun;

sedhel

saudara

bunga cekur segera

merungkuh sial

sedheng sedang;cukup sedhengan cukupan; gahari

2 robek

seb seb 1 asap;2 isap

sedhep

sebul

sedhidhik sedikit sedhih sedih sedhil sial

hembus; tiup

sebut sebut

seca 1 janji; 2 setia secang n pohon

sedhiya sedia sedhot hisap;hirup

seda sabda sedagar saudagar

sedhuh seduh sedumil sedikit sekali

sedanten semua

sedhung angin ribut

sedarum semua

sedhut

sedaya semua sedene adapun

sejati

sejati sejid meqid seg sedang

merodok

sedulur saudara sedut

sega

bertelekan

nasi

segah suguh;jamu seganten laut; samodra

sedhah sirih

sedhakep bersidekap sedhandhungan sambil lalu

seganu kemarin dulu segaia laut; samodera

sedhar anjing sedh^dk

hisap; hirup

seja maksud; kehendak sejarah sejarah

sedik sempurna sedriyah sedekah sedul

sedap

segawon

sedikit 286

anjing

segeh segeh sesak dada seger segar; sedap segek rodok

segotrah

sekesel

sekeluarga

sekedhap sebentar

segrag. merangsang

sekedhik sedikit

segrak aring; rangsang segrfeg tangkas segrfek gergaji segrok

sekel

sekendi berapa sekilwak penjaga; pengawal

segseg cepat; lekas segu serdawa

seking pisau, sekin sekiy^ sekarang sekloron dua sejoli

segulut rukun segung n binatang

sekoci

sek desak seka dari sekabat murid

sekolah sekolah sekon detik

sekong petahu kecil sekongkel sekutu

1 sekait bersekutu 2 sekait semula sekal seketika sekalir semua

sekonyar sekonar

sekop sekup sekotor n perahu sekotri perajurit istimewa sekiap hapus sekrip buku tulis sekrok sekup sekrup sekerup

sekalor ayan sekang dari

sekar 1 bunga; 2 tembang setengah mati sekaten

sekoci

sekojur seluruh

sekad6 sesuai; cocok sekadi. sesuai, cocok

sekat^n

sudah

sekembu bersekutu

jolok

sekarat

sekesel

sek^th^ng pintu kota sekep peran

sekater tukang tafsir

seksekan

sekatos sekatha

seksi saksi sekti saksi sekul nasi

sekaten kereta

sekathung tipu muslihat sekawan empat sekeca enak;sembuh sekewed bahaya sek^wuh bahaya

sekung 1 kuat; tegang; 2 resa sekuthu

sekutu

sela 1 sela; 2 longgar selad

sek^ber n pangkat pegawai pa-

selada ganti

mongpraja sek^ci

desak; pedat; padat

selaga kelompok selagi selagi; sedangkan selagiya meskipun

sekoci

sek^ki sekarang 287

semboral

selah

selah

taruh; letak

selak 1 segera;2 sedak; 3 napi selam

Islam

semana sekian

semandan agak semanten sekian

selang 1 selang; 2 hutang; pinjam selangkung dua puluh lima

semang 1 dalih; 2 khawatir

selap selip; sisip

semanger

selapan tiga puluh lima

semanggi semanggi

selar seb. ikan asin selarik sebaris

semangka mendikai; tembikai semangk^yan sombong; pongah semangkin 1 semakin;2 sekarang

Selasa selat

Selasa selat

selayan

selisih

semangat 1 jiwa; 2 roh;3 semangat baik; bagus

semaput pingsan semar

penopang

seli 1 sebelah;2 selai sel6g asing

semara bumi ruh halus penjaga

selfeh pinjam selha berlainan; berbeda selek segera selikur dua puluh satu seling selang selip serong

semat 1 uang ringgit, 2 semat;

desa

3 merentan

semaur menjawab semawon

barangkali

semaya beijanji; padan sembada 1 pantas; layak; 2 kuat; sentosa; 3 lengkap

selir gundik; ulam-ulam selok 1 pisau raut; 2 makin selon tabung rempah-rempah

sembaga 1 mashur; 2 mujur

selop cenela

sembah

1 selot

makin

sembahyang 1 berdoa; 2 sembah-

2 selot

kunci

sembagi kain cita sembah

yang

selup n perahu

sembarang sembarang

selur berdedai-dedai

sembari harimau

selut

semb^n

sembilan

sema kuburan

semb^r

lacur

semada

agak

semb^t

singgung; sindir

semadi

samadi

sembel^h

salut

semb^t

semados berjanji semagar bersemangat 1 semak 1 becak; 2 simak;3 n buah 2 semak ayah; ibu

sembelih; bantai kain

sembilang n ikan sembir rabit; sobek

sembiyang berdoa;sembahyang semboja kemboja

semakdyan;semangk^yan angkuh; pongah

sembok emak; ibu

semboral

semambu tongkat rotan

288

lacur; sundal

sembrani^

menghormat

sembmna lengah; lalî; alpa; sambalewa

sembrani

semberani

seipbranteu lengah;lalafc alpa

khawatir

semono

sekian

semonôl

sembulih ganti sembung sambung

sekongkpl

sempad sentuh; tembek sempal serkah

sembur

sempana

aemburat bersinar; bercahaya semendh^

semita alamat; isyarat semiyur

semonten sekian

sembr^t sobek; rabit

sembur

. semir semir

n model keris

sempd serkah sempat sentuh sempet sempat sempit sempit

bersandar

sem^n6 êkian sem^ngk6 sekian semedi samadi

semin 1 tunas; 2 n lukisan kain batik; 3 semen sem^ni suara semht sedikit sem^k becek

semplah lembek;lemah; lesu semplak sempl6 semplah sempiek

serkah lemah; lesu serkah serkah

semplok serkah; rusak

semekan kain tutup buah dada

semporot semperot

semekta siap sedia semelak rujak mengkudu semendhang kecil sekali; sedikit se-

sempyongan terhuyuiig-hujmng; loyong-loyong semprang seb, capung semprit peluit

kali

semendhik kecil sekali; sedikit se

semprong

kali

semprong; pemuput,

corong

semendhing kecil sekali sem€n6 sempat

semprot semperot, sembur sempu n pohon sempug tumpul

semengguh sombong; congkak; angkuh

sempulur banyak rejeki; abadi

semengke sekarang semengkin sekarang semeijigko sekarang

sempyok simbah semromong

panas

semu 1 se'mu,2 agak

semeBg-semeng hangat semeper singgah

semuguyu tersenyum

semerep tahu

semukirang n lukisan batik semungguha sumpama

semi bertunas semi! sedikit sekali

semur wlauk

semiljh

semunib patuh; penurut

meskipun demikian

semut semut

289

sengen

semuwa

semuwa semua,lengkap semagi meskipun senaya meskipun

senajan' meskipun senaos meskipun senapan senapang senar

seninjong campur aduk seniy& dahulu seniyin dahulu senjata senjata seno

anak

sentak kernying; sergah; bentuk

senar

senasa meskipun

sentana 1 keluarga; 2 makan; kuburan

sendawa 1 seb, burung layang-layang; 2sendawa sendawi 1 seb, burung layang-layang;2 sendawa sendika daulat

sentfeldng pameran sentMeng pameran sentika

sentil

candit

sendut denyut

sendhakep sidekap sendhal jujut; unggut; runtas; rintak; unjun; renggut

sentolol tonggak; patok,2 n pohon sentolop sentolop

ggn'liQgg

sendhawa sendawa

senthak-senthak

sendhet lambat; tenggat

sedu sedan

senth^t 1 panas; terik; 2 retak sentheng anaktangga

sendhi 1 topang; sokong; ganjal; 2 sendi sendhu

sentosa; kuat, kokoh

sentul n pohon sentut ikatpirggang

sendhang perigi sendheng talibusur

sendhal

suci

1 anak lidah; 2 pelatuk;

senthir dian

sentheng bilik;kamar

singgul; singgung; rintak cerca

senthuk sedu

sendhul sendul; runtas; runggas sen^ kencing

senuk tapir; tenuk senunggal satu

sen6njong campur aduk sen^ngga seandainya;jikalau

sengadi dalih; pura-pura; sengaja

senunggii satu

senen Senin

sengados dalih; sengaja sengaja sengaja

senfes lain; asing sen&wen gila seneb senak; segah

sengak rangsang

sengap tengking; sergah

senen 1 sinar; cahaya; 2 indah

sengar rangsang

senet sembunyi

sengara mustahil sengdng6 mustahil

seni seni

senig-senig berdebar-debar

sengdn dahulu sengen 1 tingkah; 2 sarak

senSk rombong 290

senggan^n

senggan^n

seperti

n gamelan

sengkl^h-sengkleh lentok

senggani sekeduduk

senggang 1 sela; 2 ringai^ 3 sem-

sengkoyongan terhuyung-huyung sengkud bangat; cerkas; girap

buh; sehat senggara rayu

sengd bersut; galgal; rengus

sengidn berbeda; berlainan

senggata jamu

sengsem berahi; gemar;suka

sengg^h sangka; kira senggih sangka; kira

sengung sombong, pongah; cong-

senggor dengkur, sender

sengur 1 congkak, sombong;

kak

senggoyongan loyong-loyong; - goyang-goyang

2 bangar sepa

senggoyoran siahlayah

hambar

senggrang sergah; pekis; tengking; kerengseng; kernying senggr^k jolok

sepada waspada sepah 1 ampas;2 tua sepal sepahi sepala sedikit; kecil; hina

senggrang gesek

sepan

senggrok

sepana

dengkur

senggnik 1 bius; 2 sedu; dengus senggruh 1 angkuh;2 sangka

« bentuk keris

sepanten kecil; sedikit sepang n pohon sepaos sumpah

senggung seb. musang senggur dengkur; sendar senggut

sepan

separbang

renggut

sepasmat

senggutru anak capung sengir pahang

bang tabungan uang ringgit

sepasthika mustika; intan sepat

sengit bend sengiy^n dahulu

n ikan

sepata

sumpah

sepatu sepatu

sengka 1 dari; 2 naik

sepMhah

sengkala saka kala; tahun Saka sengkalang lingkarroda

sepeda

sepekuk sepekuk;n kue sepdan

sengkang 1 subang; 2 kosong sengkap tumpuling; serampang

ejaan

sepeld kecil; sedikit; suci; remeh sepM sepahi sep^ktur pemeriksa

sengkayeg gegai sengkayig gegai

sepd berlatih; belajar

sengkeyengan terhuyung-huyung

sep^n kamar makanan sep^rsi n sayuran

sengkel sudah; sedih sengkelat lakau,sekelat

sepeket akrab; karib; erat

sengker kurung sengkeyangan sih layah

sepen sepi seper singgah

sengkil sengkol

seperti seperti 291

sepertas

2 serat 1 tulis;2 surat; 3 buku

sepertas seperti sepertos seperti

serban serban

sepet. 1 kelat; sepat; perat;

serba-serbi serba-serbi

sepir penjara

serbat serbat serba serbet serwa serba serdu sudi

sepira

serdhadhu serdadu; prajurit

2 sabut

sepi sepi; sunyi sepinten seberapa seberapa

sepiral spiral sepit 1 khitan; 2 angkup sepiyun mata-mata; sepion sepoh tua sepon

sepon

seporet olah raga sepragi lengkap seprana sampai saat ini

sere serai ser6t isap

sered sereh

sirih

sereng 1 geram; 2 keras

serep 1 masuk;2 senja; 3 tahu

sepre kain seprei tutup kasur sepren^ sampai saat ini

seret

serat; ketat

serga

surga

sergi 1 surga; 2 mendiang; almarhum;almarhumah

seprei seprei seprika sampai saat ini sepriki sampai saat ini sepritus spirtus seprono sampai saat itu septa septu

kesereden terbengkalai

sereg 1 lekas; segera; 2tuntut

serik

sakit hati

sering sering

serit 1 sisir; 2 mentimun muda serju sudi; berkenan hati serkah tamak;loba; gelojok

suka; gemar sabtu

sero keras; kuat

sepud segera; lekas sepuh tua sepundi bagaimana sepunten ampun; maaf

serog

empas

serot

isap; hirup

sersan

sersan

serseg

penuh; sesak

sero 1 keras;2 lekas serung lekas serut n tumbuh-tumbuhan

sepur sepur

sepura ampun; maaf serada agak seradan agak serak parau

ses 1 rokok; merokok;2 de^s sesa

gesa

serambi serambi; beranda serang serang; teijang

sesah

sarang

sesak

sesak

serangan haluankapal serap 1 maksud;2 senja

seseg sesak; bengik; kesak seseh sesek

1 serat serat

292

sarang bengik

setrup

sesel sisip;jejal sesep 1 isap; kesip; 2 susu seser 1 desak;2 putar; 3 cincin sesi

setengah 1 separoh; setengah2 agak gila

setijab manjur setik pelipit

saksi

seta tangan

setilah 1 istilah; 2 tingkah; ulah

setabel pasukan meriam setag^n ikat pinggang setajab manjur

setilpun telepun setin 1 kelereng; 2 setain setinggar senapang

setakeng mogok setaking mogok setal kandang kuda setalen

setinkul batu bara

setip karet penghapus setir setir

setali

setiti hemat-hemat; teliti; pisit setiwel bengkap; setiwal; kaus kaki

setalp^n tangkai pena

setiya setia setiyar ikhtisar setlika seterika setoker setoker

setambana melemahkan setambuk daftar induk setambul stambul setana . makan

setanadwaya setandar

setop berhenti

setandar

setang

setoplas tempat berhenti setoples stoples

setang; setir

setangan

sapu tangan

setanggul setat

setolop lentera; listrik; bateri

sepasang buah dada

setor bayar; setor

setali; 25 sen

setori tengkar; cekcok; selisih

daftar

setata

teratur

setatit

anggaran

setatsefblad

setoter kartu besar

setrap hukum

setr^ng 1 tali kekang;2 keras

lembaran negara

setatsiun

stasiun

setegram

telegram

setrl perempuan

setrik dasi kupu setrika seterika

setegrap telegrap

setriko wkaincita

setfeger

setrilam n lampu setring tali kekang setrip strip; garis

setek

perancak; aram-afam seteg

setdeng pameran settling pameran

st^m 1 sesuai; cocok;2 suara

setrlpu cenela setriya ksatria

setempel stempel; cap set^n camat; pembantu

setroli 1 kastroli; 2 minyak tanah; 3 lampu duduk setruksi perintah setrup sirup; seterUs

set^n^ya dan lagi; bagaimana lagi setang

lima duit

293

sikon setut

setut langgar; singkir sethanaya tempatnya

sethapruk seonggok; banyak sekali

sethawara tumbuh-tumbuhan sethôrak banyak sekali sethekruk banyak sekali; besar se kali

sethemlik sedikit sekali; kecil se

sidik sempurna siduguri seleguri siduwa bertopang dagu sidha

langsung

sidhakep

sedekap

sidhang

silang; serong

sidhat

1 belut;2 silang; regat

sidhekah sidheku

sedekah meleku

sidhem 1 sepi; sunyi; tenang;

kali

sethemlok sedikit

sethemplik sedikit; kecil

sethith^ sedikit sethi wae tentu saja sethiya tentu saja sethuling sedikit

sethumii

sedikit sekali; kecil se

kali

sethumlik sedikit sekali; kecil se kali

sew^k

robek

seweng

kosong

sewidak

enam puluh

sewiwi

sibat

sayap

tulah; laknat

sibin seka; usap siblon ketimpung; kecimpung sibu

ibu; emak

sicok

satu

sida jadi sidadal

sidaguri sidarsi

berenang-renang

seleguri resi sakti

sidawayah n pohon sidawurung gagal; urung sideha bertopang dagu sikekah

sedekah

sidep anggap adi sempurna

2 diam

sidhimantra

mantera sakti

sidhum rindang; teduh sigan-sigun segan-segan sigar belah sigawe n pohon sigeg berhenti; buntu; putus

sigi 1 ujung lunsih; 2 curiga sigid mesjid sigra 1 bersin; 2 segera

sigrak jeraus; rencak sigug 1 canggung;2 belok sigun segan 1 sih 1 cinta; 2 masih 2 sih

sisi

sihung taring siji satu

sijok satu sika ujung; puncak; pucuk; cula sikang usir sikara ganggu sikarini n tambang sikat 1 sikat; 2 cekatan; tangkas siki 1 satu; 2burung merak;3 sekarang

sikiah njudi sikik

dahulu

sikil

kaki

sikir

sihir

sikon

294

siku-siku

siksa

smep

siksa

siksa.

2 n jenis anggrek simbat pinjam simbok emak;ibu

siku 1 siku; 2 murka sikut

siku

sikyah n permainan

simbun

n kain cita

sila bersila silad raut

simet

sedikit; kecil

simik

dahulu

siladri

simin

gunung (batu)

dahulu

silah

saku

simit

siJak

siah; selak

simpang simpang simpar kuis; kacak simp6 simpai

silakrama so pan santun silang pinjam siJar simpang; ingkar sijat

simpen simpan simping 1 sunting; ukas; 2 atur simpir simpir

silat

silatala batu datar silaturahmi silaturahmi

sil6h silom sill

simsin

pinjam tenggelam n ikan

sinar

silib 1 sembunyi; 2 curang siiih 1 ganti; saling; 2 pinjam;

sinar

sinatriya ksatria sinau belajar sindap ketombe; kelemumur sinder pemeriksa

3 nama

siling

cincin

sinang sinar; cahaya sinaos meskipun sinapan senapang

selam

silep

sedikit; kecil

tuang

silir 1 kulit jangat; kulit ari; 2 se-

sindik

tusuk> pasak, susuh

poi-sepoi; 3 tuang silit dubur; bruit

sindir

sindir

sindu air; sungai

silo silau silsilah silsilah

sindura

sil-silan

sindhat ulat; beruga, belut

sindur

takuh-takuh; lincah

siluk 1 rongga; geronggang; 2 rin-

sindhem

dang

sindhi

istri; bini; suami

simak

1 enak; 2 imbang; 3 simak;

nyanyai

fan

sindhutan petani sindhyan angin besar; taufan sindn sebab; karena

tetap

simbah

biduan

sindhung riwut angin besar; tau-

harimau

simah

merah muda

sindhet simpul; pundi; punding

siluman siluman; rohjahat silwak pengawal; penjaga sima

tandar

nenek; kakek

sinekti

simbar 1 sakat; simbar; selimbar;

sakti

sinep simpan;sembunyi 295

sirat

sinjismg sinjang kain

-

sinom 1 daun asam mu^;2^nak . rmabut; 3 n tembang sinomah dijodohkan sinta

singkab ungkap;sirap singkang usir singkar singkir; usir

singkek Tionghoa totok susah; sedih

1 n wuku;2 n ketppat

sinten siapa sintr^n sulapan

sintru

sunyi; puaka

sinthing 1 agak gila,2 sinting

sinthir 1 juling;2 dadu;3lampu siiiuhun dijunjung; terhormat sinung sinuwun

diberi terhormat

sinwam daun asam iriuda sing yang singa singa

singgasana singgasana singat tanduk sing^k tuang

1 singkik;2 sukar; sulit

sip^n ma^în

sin^r 1 singkir;2sihir sihêh singkir singkrih singkir sin^r dibelakangi

s|nglar simpang; ingkar

sinô 1 silam;2 puaka; rnukta^m singlon ^mar;sembunyi singlu puaka; muktasam singlur tukar; ganti singsal lepas; pelanting; sesat singseh dukun Tionghoa

singset erat; singsat; cerut; kerbat; terik

sing^n dahulu singeb selimut singed sembunyi

smg-sing macam-macam

singel ikat kepala; simpul singer puaka; muktasam

singub puaka; muktasam

singunen gamang; gayang; ngeri

singgah 1 tangkas; jeraus^ 2 sim-

sinyo

singsot siul

sinyo

pan; 3 hindar singgang tunas padi

sipat 1 sifat; 2h6dik sipeng bermalam

singgat ulat singgel simpul singget batas; sekat

sipfl kecil; sedikit; remeh

singgih

sipet sedikit sekali sipik dahulu

sipir sedikit; pendek; kecU

sungguh

sipwa simpoa,; dekajc-dek^

singgun malu;segan singha singa singhasana singgasana

sir niat; kehendak

§ira engkau;kainu siiah kppala siram siram; m?indi sirap sirap

singhit 1 paham;2 cakap; 3 demit singi miring; sadak singid sembunyi

arara daun layu; daun kering sirat percik; recik

singir zikir

singit puaka; muktasam 296

sirem

sladri

sirem

suram; pudar

sirep

reda; padam; tenang; luang;

pukau

sirig berbega-bega

skhik sithil

sekali

siwar 1 sirip; 2 misai siwat-siwut serba kasar

siweg sedang siwer kebiru-biruan; bular siwi 1 hormat;2 anak

siwil siwir siwul siwur siwut

sisik 1 sisik; 2 raut

sisip salah kikis

siyal sial siyam puasa siyang siang siyasat siasat. siydn dahulu siyos jadi •, siyub rindung; teduh siyung 1 taring; 2 ulas slabar seka; sapu sleber seka; sapu

sistha hebat;jempolan siswa

murid

murid

sita 1 dingin; 2 putih sitah

sita

sitala sejuk; dingin sitangsu

bulan

sitarasa bulan sitaresmi bulan sitdn camat siti

beijarl enam rabit; cebir; cebis ujung behung sibur, gayung 1 gal-gal; 2 gerutu

siya lalim; bengis siyaga siapa; siaga

sisir

sisya

buda

2 siwak kakak ayah; kakak ibu

sisilan bersiul

sisrik

kakak ayah; kakak ibu; pa-

siwal serkah

sis^t kopek sisi kesang sisig gerang sisih sisi; sebelah

sisir

siwa

1 siwak 1 belah; 2 beda

puaka,gelap

sisan

hancur

siwah

sisa

susah

satu

siuh

man tua

sudu

sisah

bulu mata

sithok

siruk lcedok;2jela sirung

sedikit

sithik sedikit

sirkawin mas kawin; uang kawin sirkaya buah nona sirna hilang; lenyap; rusak sirsa ujung, muka; moncong sirsak nangka Belanda; sirsak sirsat sirsak; nangka Belanda

sisa

kolam

situn jaetun sithdng setengah sen

sirih tenang; sabar sirikan nama pangkat siring samping

siru

sitok satu situ

slabruk celana tidur sladri seledri

tanah

297

2 slira

sladhah

sladhah nama sayur^; selada sladhang lintang; kalang;rintang

slMfer

sladhangan

sifewfeng

tempan

lalai; lengah

slegrbng kayu palang seleweng

slaga kelopak slagang lintang; halang

slebar

slaka perak

slekak sempit sleleb tenggelam

slakang selangkangan slakup katup

sebar; hambar; gelebar;

selembar

slembur

sembur

slamber sambar

slemp^d

sisip

slainbrang layang

slempit sisip; selit slemprit peluit slendep 1 sisip;2 cocok

slambu kelambu slambur campur slamet selamat

slenthem

nama gamelan

slamur samar; hibur sladhok gesper slankas kantor kas negeri

slenthik

ketik

slenger

ingan-ingan

slenget

1 dedar; 2 palak

slang pipakaret slangking nama pohon

slepa epok; selepa slep^n kembal slepek sesak

slarak slasa

palang pintu

slepi kembal slesep sisip

Selasa

slasab slasah

sisip bekas; kesan

slesih teliti

slibik tipu

slasak arung; randai slasar selasar; alas; lapik

sligi

seligi

. slikur dua puluh satu

slasih

selasih

slaton

garang; geram; buas

slimpang selempang

slawat

selawat

slimped kelit

sl6bor

selebor

slhnpet selimpat slimpetan sembunyi

sl^brak

slMri

kafal

slimur samar

seledri

sldmpang selempang

slimut

slander

slintru 1 sunyi; puaka; 2 dinding

silinder

sl^ndro

nama nada gamelan

selimut

tutup

slinthit jerait

sldndang selendang sl6pd gesper

slinthutan sembunyi

sl^tel

slingkuh keruh; kerang-keroh

kunci

slingsingan berpapasan

slewah 1 beda;2 belah slewak pengawal; penjaga .sldw^han

selokan

298

1 slira

badan

2 slira

biawak

slira-sliri

slira-sliri

solung mondar-mandir

sob

sliringan keliru; salah slisip sisip

sobek sobek

slisir 1 simpang; 2 nama tembang

sobita

slisuh payah; lelah sliwah 1 beda;2 belah

sobrah

sodasa enam belas

sodok sodor; tombak;tembung sodher 1 pateri; soldir; 2 sampur;

slokan serokan; selokan sloki seloki slomot cucuh

sebai

slompret terompet; serdam; nafiri slondom tembilang slondop tembilang slonjor belujur slop selop; cenela slorogan lad

sodhog

bajak

sodhok desak

sod sial; malang soga

soga

sogat suguh sogata jamuan

sogleng tunas

selak

sogok 1 sogok;jolok; 2kunci sogolan tunas; taruk; sulur

slosor merayap; melata kembal

sogsog

sluku duduk belujur slukup kopiah

gerayang

sojah soja sok sering

slulup mencelas sluman-slumun celam-celum

soka 1 susah; 2 nama pohon soke 1 supaya;2 sampai

slumbat sula

soklat coklat

slumpring kelompak bambu

sokong sokong

slundep cocok

soksi kunci

selundup selundup slundhit jerait

1 sokur syukur

2 sokur 1 sukur; 2 layak

slungsum 1 kelongsong; 2 sisip

sol tumbang solah tingkal^ ulah solM 1 sudlp; 2 keris solo enggan; tidak mau

slump selam slusup suruk sluwir cerabai; bebas smara

serabut

sobyung n permainan soca 1 mata;2 permata

sloka seloka

slotho

indah

sobong bilik; kamar

sliwar bias; serong sliwing seleweng sliyo seliu; patah riuk

slorok

surut

sobat sahabat

asmara; ingat

solok (solokan); selokan solor sulur;julai

Smaradana nama tembang smasana tempat membakar mayat

solot giat

smita senyum

solung sulung 299

sowan som

som lari melompat-lompat soma 1 bulan; 2 Senin somah

isteri

sombeng sobek somboi^ sombong sompang bilik; kamar sompel 1 serkah; 2 rompes

sompil 1 kece;2 belongkeng sompok 1 sesak; 2 gubuk somyarupa berseri-seri sona

anjing

sondd

sudi

sender tanpa sondh^r

sebai

sonyaruri alam roh sonyok cucuh sop 1 surut; 2 sup

sopak 1 sumbi; 2 tongkah sopan

sopan

sopana

tangga; tumpuan

sopi arak sopir sopir sor 1 bawah;2 alah sora

keras

sord sori

sore; petang suri

sorog anak kunci soroh

serah

sorok sodok

sondher tanpa

sondhol singgul; ranggul

sorong 1 sarung; 2 bilik

sondhul

sorot

ranggul

sosi

sontak remuk sonten petang; sore

sontok

sinar; cahaya anak kunci

sosis soso

dorong

nama penganan cupar

sosog jolok

sontrot sabut sonth^k remuk

sosoh

ceruh; teras

song 1 relung, 2 rongga songa benang sutra songar kacak songet galah

sosol

gagap

sosor

sudu

songg^t galah

sosrog jolok

songl^ng, tunas

sosrop imp sot kutuk;seranak

sosoran sosot

songkd ungkil; ungkit; sungkit;

sotah

umpil songket rajut

sote

songkil 1 ungkil; 2 alabangka

sotdr

songkok mahkota songkol gocoh; senggot

sotir soto

sudi

memang sudi sudi soto

sotya

songol bersut; rengus; jerkah; bi-

bawahan

caci

permata

sothil sudip sothal-sothil compang-camping sotho gocoh; santak

ngas

songot tegap songsong payung

sowan

sonya sunyi 300

menghadap

sowang

srigak sowang masing-masing sowd

lama

soyi

pelawak

sraba srabi

suara serabi

sradha

senang; ramah

serikat

sr^ngat sariat

srei dengki

srabudan 1 uncat-uncit; 2 lasak

bantuan

bantuan

sr6mpang selempang sr^mpM seremped

srada agak sradan agak sradi agak srados

sroya

sr6kat

sr^ng cerawat sres^h ramah sreba serba

sreban 1 serban; 2 tulban;3 destar

sragdhara nama puisi

srebat srebbt

srah

srebed imbas; peras

serah

serbat serbet

srakah tamak; gelojoh; celici srama 1 asrama; 2 persembahan

sreda

sudi

sredu

setuju

srambi serambi srambu kelambu

sr^gep

srampad

srempeng teral; teran; tubi; bangat

srana

sreg

sengkelit

serana

srandu

rajin

srempil repih srenti 1 serentak; 2 inti

seleruh

srandhal

sesuai

sandal

srentos 1 serentak; 2 inti

srandhul nama tontonan srani serani; Kristen

sreng

geram

srenggala serigala

sranta

sabar

sreng^ng^

sranti

sabar

srengen marah; geram

matahari

srantos sabar

srengga 1 puncak; ujung; 2 tanduk

srang

srenggaara rayu; bujuk

serang

srapat serempet

srenggi 1 puncak; ujung;2 gunung

srasah dasar; selasar; salut

srep seguk; dingin srepegan nama gending

srat

surat

srati pawang gajah; gembala gajah

sresep scrap

sraton buas

sri 1 sinar; cahaya; 2 indah; sari

srawa

sriawan nama obat sakit perut

suara

srawana musim pertama

srlbid sepoi; imbas

srawat lontar; lempar siawe lambai;jerambai srawing kerai; bidai srawung 1 gaul; 2 campur

sribombok burung ayam-ayaman sridanta serigading sridenta serigading srigading serigading srigak tungkas;jeras

srawyawanda nyanyian; pujian 301

sadarawedi

sriging srowod serabut

sriging belat

srigunting burung sawai

sru keras

srigunggu nama tumbuh-tumbuh-

sruba

srikat-srikut bergapaian srflcawin uangkawin srikaya serikaya

srikep tangkap; dekap srikuning nama padi srikut bergapaian srilak saudara seibu srilara

mayat

srimaya indah permai srimenganti n pintu gerbang is-

hormat

srudug sundul; redas

snimbung cerobong;2jubung; ambung

srundeng serunding sruni serunai; seruling sruput hirup sruti

dengar

srutu

cerutu

sruwa dengki sruwal seluar; celana sruwe

tana

srimpak srimped srimpi srinata

ambang pintu

sruwi

jerat serimpi

sruwud serabut sruwuk sundul

srindhitan nama burung srinthil tahi kambing sring sering

sruwung debus suba baik; indah subada kokoh; sentausa

sringah terang; cerah

subaga tersohor subagya bahagia

sripah seripah sriping seriping

subakti sangat berbakti

sriti giring angin; sengangkang

subaktya sangat berbakti

sriya bahagia sriyaban keliaran

subal

rimbun; rindang

singgung moncong

saat baik

subasita sopan santun; adab subiksa

srobong bungkus; selubung srodok agak; bungkas srompod rumpud sronggot

randan

subakala

sriyawan obat sakit perut

srondhol

serba

smwil jerebai

1 rajaj 2 nama tembang

srobod

cela; cerca

sruw^k rabik; rabit

subuh subur suci

suda

makmur subuh subur

suci

kurang, susut; usak

sudagar saudagar sudagnyana halus budi

sroool mengkal srota telinga

sudana dermawan sudara saudara

srotiya orang pandai

srotong 1 culim; 2 pipa; 3 nama

sudaraw^di sahabatkarib

bentuk rumah 302

sudarma

sulanjani

sujana 1 cendekiawan; 2 cemburu;

sudarma 1 dermawan; 2 ayah sudarsana

sangsi

contoh; teladan

sujarah 1 sejarah; silsilah; 2 ziarah suj^n pecak;semat suji sujud sujut sujud suk 1 masuk; 2 kelak

sudi sudi; bersedia

sudibya 1 pandai; 2 tersohor suding tunjuk sudira

berani

sudiradraka nama tembang sudra hina

suka 1 suk a; senang; 2 beri

suduk

tusuk; singkur

sukaduka sukaduka

sudha

bersih; suci

sukak suka

sudhah

buka

sukan enggan;segan

sudhang 1 tabung bambu; 2 tanduk

sukara babi hutan

sukarsa gembira; senang sukawibawa bergembira ria

sudhat tembus; bedah sudhet tembus; bedah sudhi basung sudhing enggan sudhiya sedia sudhung jerumus

suker suket sukla sukle

sugal bengis, jerkah; bersut; pere-

sukma 1 halus; lembut; 2 roh;

sukci

ngus

nyawa

sugat jamuan sugata jamuan

sukmana sukma sukra

sugfeh kaya

Jumat

sukreta cela; cacat sukaka susah; sedih

sugehg 1 sombong; 2 selamat; 3 gemuk

sugih

suci

1 repot; sukar; 2 kotor rumput; semak putih; terang lampu senter

suksma 1 halus; lembut; 2 roh;

kaya

jiwa; nyawa

sugoh jamu; suguh sugreng puaka

suku 1 sikil; kaki, 2 setengah ru-

sugri

sukun 1 nama buah; 2 liku

piah

semua

sugu pisau bambu suguh suguh;jamu sugyana kalau-kalau suh 1 simpai; 2 rusak

sukup penuh sesak sukur syukur sula tombak

suladhadhu prajurit; tentara

suhud| ibadah

suM tombok

suhul

sulak 1 kemucing;2agak

memusatkan pikiran

suhun 1 pinta; minta; mohon;

sulaksana alamat balk

2 junjung

sujalina

sulam bubul

manusia; orang

sulanjani nama tembang 303

sumedya

sulanten

sulanten

selisih

sulang tunas tebu sulap silau

sulaya 1 berselisih; 2 cekcok; bentoh

sulayah rebah sulbi kemaluan wanita; rahim

sumanta menyeletuk sumantali

serati

sumanowa ramah

sumangga 1 terserah; 2 marilah sumangkin semakin sumangsang tersangkut sumaos tersedia

suldhadhu prajurit; tentara

sumapala remeh

suled sulut; menyalakan sulek sesak;senipit suligi seligi sulih ganti; wakil suling 1 seruling; 2 suling

sumaput pingsan sumar 1 penuh merata; 2 semer-

sulistya cantik; elok

sumarma maka dari itu; maka; oleh

sulit sulit; sukar sultan sultan; raja suluh suluh; obor

sumawah panas sumawana lagi pula

suluk

sumawur tersebar

bak

sumarah menyerah sumar^ bersemayam sebab itu

suluk

sulung

sumaya berjanji

dahulu; sulung

sumba

sulur sulur; julai sum kelim; pelipit

sumbang 1 seimbang;2 sumbang

suma kesuma; bunga

sumabarang

kesumba

sumbaga 1 mashur; 2 bagus sumbar pekis

segala sesuatu; seba-

sumbat sula

rang

sumadhiya tersedia

sumber

sumagah sanggup sumagar bersungguh-sungguh sumaguh sanggup

sumbi sumbi

sumber; mata air

sumbilang

sumaji tersedia sumakawis segala sesuatu sumak^yan angkuh; pongah; so-

nama ikan

sumbu

sumbu

sumbul

bakul

sumbung sombong sumbut sepadan sumendh^ bersandar

ngar

sumalah terletak; terhampar

sumepa

sumamar

sum6wa menghadap sumen ramah; bermanis muka

remang-remang

sumambirat

bersinar

sumbM terletak sumebar tersebar sumed sulud

sumamburat bercahaya sumanak

sumanasa sumandha

serupa

ramah

bunga

sumedya hendak

bersandar 304

sumedhot

sumedhot

sundel

merawankan hati

sumpah sumpah sumpek sesak; sendat

sumegrak rangsang . sumeya hendak sumek apak; sesak sumeksa

sumpel sumbat; pakal sumpena mimpi

memaksa

suitipet

sumekta bersiap; bersedia sumela menyela

sumbat

sumping sunting sumpit 1 sumpit;2 kembal

sumelang khawatir

sumpung rompeng

sumelap

sumendhe kakak bungsu

sumpyuh pilu sumrah 1 seger, menyerah

sumendhi kakak bungsu sumeni bertangguh

sumribit sepoi-sepoi

terselip; terselit

sumrambah merata

sumetang lantung

sumring^h cerah; menyerau;jelkh

sumenthir mencucur sumenthor mencucur

sumub uap

sumeng

sumugun-sugun tergopoh-gopoh

sumujud bersujut sumuk bahang

panas

sumengah sombong; bangkas sumer 1 semerbak; 2 panas sumerap sumerep

sumunar bersinar

tahu tahu

sumuwu bersinar; bercahaya sumung

sumeta bersiap; bersedia sumigung acuh tak acuh sumilak

panas

sumungkem sujud susungsung menyongsong

terserah

sumur sumur; perigi

sumilih menggantikan sumilir sepoi-sepoi suminggah menyingkir sumirat 1 bersinar;2 memercik

sumurub 1 tahu; 2 menyusup sumyah segar; sengkul sumyang gaduh; riuh sumyar 1 tersebar,2 cerah

sumitra sahabat; kawan

sumyuh melebur; hancurkan

sumiwi menghadap sumiyut lejang sumlandhang sumlagrang melintang sumlempit terselit; tersisip

sumyur hancur; hancurkan sun

saya

sunah 1 sunah; sunat; 2 khitan; 3

selesai

sunan sunah

sunlengeran tercengang; terpukau

sunar sinar; cahaya sunat 1 sunah; sunat; 2khitari

sumlenget dedar; panas sumieset menyusup sumlodho kurang ajar sumlonong megak

sundawa sendawa sundek sesak

sumorot

sundel

sundari cantik

bercahaya; bersinar 305

sundal; lotong

suraos

sundep

sundep

nama hama padi

sunduk 1 tusuk-j'-i pasak;pacak; 3 lidi;4 pelancar;susun

sundhang

tanduk

sundhul ranggul suntak tuang; curah sumtek tuang; cerah Sunten suntik

sunting

bulan Asyura suntik

sunting

sonyaruri alamgaib sunyata 1 kosong; 2 nyata sunyuk cucuh supadi supaya supados supaya syoadta

supaya

supak sesak supangat berkat supaos sumpah

supata 1 kutuk; 2 sumpah

sumtrut sedut,jangkil

supaya

sunthi

1 supe cincin 2 sup6 lupa

sunti

sunu 1 anak; 2 sinar; cahaya sui^ beri sunga benang sutera

sungan

mungkin

sungapan muara; kuala sungar kacak;takabur

supaya

supek sesak supena mimpi supi sufi supir sopii

supit 1 sempit; 2 khitan; 3 anggup;

sui^gan ranjau sunggar sisip; sugar

supraba sinar suprand6n^ meskipun begitu suprfeh supaya suprih agar; supaya sura 1 Asyura; 2 berani; 3 dewa

sunggata suguh;jamu sungg^k galah; pengait

suiaduhita

sung^ sungai sungga ranjau

sunggal jerkah;jerakah

surabi

harum

bidadari

sunggi junjung sungging sungging; lukis

suradhadhu serdadu; prajurit

sungil

suragama para dewa

suraga

sukar

bantal

sungkan enggan; segan

suiak

sungkawa sedih; susah sungsang terbaik sungsat beda; selisih sungsud susud; kurang

surakah

loba; tamak

surakarsa prajurit keraton suraksa menjaga suralaya suralaya; kedewasaan suraloka suroloka; kedewasaan

sungsum sungsum

sungsun susun; tumpuk sungsung songsong;jemput

surambi

serambi

suranata 1 raja dewa;2 nama ham-

sungu tanduk

bakraton

suranggana bidadari suraos 1 arti; makna; 2 rasa

sungut sungut

sunya

sorak

sunyi; sepi; kosong 306

surapada suwawi

surapada

tempat dewa-dewa

surapana

minuman keras

susul susul

surapati raja dewa surapsati

bidadari

suiat

susut kurang suta 1 anak; 2kusir sutapa pertapa sutikna tajam

surat

bersetubuh

surawadu surawara

bidadari

sutiksna tajam

dewa mashur

sutirtha

suraw^ lambai

sutra

sur^n s surian

suthil

suram; pudar surga

suun mi

suwa tulang ijuk suwab suap

suroh sirih

suwak sobek suwakan alahan 1 suwal celana 2 suwal soal

hemat; cermat

sum

sudu

sumd 1 surut; 2 mati; wafat sumh

sutil

suthup sipit

suri 1 sisir; 2 surai; 3 buntang suijan baju seroja surti

kaki

suthik enggan

surfengrana nama gending surga

pemandian suci

sutera

suthang

sur^ndra raja dewa surem

susun

menyusup

susur sugi

surasa arti; makna surastri bidadari surata

susun

susup

sirih

sumng dorong

suwala

sump

suwalapatra surat

masuk

membangkang

surya 1 matahari; 2 wajah

suwanda

suryakantha kaca pembesar;lensa

suwandagni

susah

susah

suwanten

susila

baik budi

suwang suwap

susoh sarang

suwaia

suasrama gagah; pemberani susrawa

suster

matahari

suara

uang suap suara

suwaiga 1 surga; 2 mendiang

terkenal

suwargi

suster

mendiang

suwari nama burung (kasuari)

susthu sungguh susu

badan

suwama 1 indah; 2 emas suwasa nama logam suwau tadi; dahulu ^

susu

susug lukah; serkap susuh sarang susuhunan yang dihormati

suwawa 1 sebanding; 2 pantas suwawi 1 sebanding; 2 pantas;

susuk 1 uang kembali; 2 sutil; sudip

3 mari 307

swasa

suw6

suwe lama

swanita darah

suweda jari

swanten

suw^k sobek

swaos

suweng 1 subang;2 kosong suwidak enam puluh suwignya pandai suwike ikan katak hijau suwing sobek suwir

cabir; comeng; bebas, rom-

suara

suasa

swaputra anaknya sendiri swara

suara

swarga surga

swargaloka kayangan swaigi surga swasa

suasa

swasana suasana

suwita mengabdi

swasta selamat

suwiwi sayap

swasti selamat

suwuk 1 berhenti; 2 sembur

suwun 1 minta; 2junjung suwung kosong suwur sohor

swastha selamat sejahtera swawi mari;silakan

swayambara sayembara swdda 1 kering;2 jari

suyasa bangunan suyud hormat

swenter sumbu meriam

swabawa 1 suara; 2 watak

swi ingin sekali swikara 1 ingin sekali; memaksa swipon simpoa swipwa simpoa swiwi sayap

swabretya perajurit swadesa tempat tinggal swadharma kewajiban pribadi swagata hidangan swagotra keturunan

sweta bendahara

swuh rusak* lebur

swagreha tempat bertapa swab langit

syadana kereta

swami tuan; raja; suami swana anjing swandana kendaraan; kereta

syapa siapa

syang 1 teriak; 2 panggil; 3 undang syara suara

308

tabang pagar bambu

tahayul khayal

tabah tabah

1 tahen

tab6 tabe

2 tahen

tab^ngat tabiat tabM

tabel

tabulang tulang tabjnil takhyul tai

bekas

ukuran berat ± 38,601 gram

taiyeng tahi besi;jarab tajem tajam taji taji tajin air nasi taju mahkota

tabl^g tetap; tabling tablet

takabur

tableg tembus; timbun tabok tampar;tabok tabrak

tahi

tail

tabib tabib tabir takbir tabit tabib tablas tembus tablet

pohon

tahlil tahlil tabu tahu

tabeh pukul tabela peti mati taberi rajin. rabet

|

tahan

tabrak

takabur

takad

tahan;tabah

takbir takdir

takbir takdir

tabtaban menggelitik tabuh pukul;jam

taker

tabur

takir

tak^k taken tanya

tabur

tadha pasak

takar limas

takl^k taklik taklid taklid

tadhah tadah; tampung ta^k

tahi

takllm

taklim; takzim

tag^h

tagih

takluk

takluk

tahan

tahan

takok

tanya

tabang tong; pasu; kayu

taksaka 309

ular

tanak

taksih

taksih masih taksir tafsir taktik taktflc

takul

tunduk;runduk

takut takut takwa takwa

takwan hanya takyin nyata tal

tab

tamban

lebah

talad

longgar

talak

talak

talam talam

talang talang talangsa susah talawdngkar tembikar tatek taklik tal6n 25 sen taleh mabuk tales talas

tambeh tambel

ingkar

tambi

obat

tebing

tambir nyiru; wuku.lihat tampah tambra ikan tambra tambuh tidak tahu

tambur tambur; genderang tameng perisai tami

tamu

tamolah

' tanpa

diam; tetap

terima

tampah nyiru tampar tambang

tampel tangkis tampek tebok

tali 1 tali; 2 dua puluh lima sen

tamper

tamp!

talingan telinga

tampar

terima

tampik tolak tamping tebing tamplek tangkis tampu tempias

talirasa urat syaraf ralok npohon talu ulang talub balut

tampuh tumampuh;tempuh

talun huma; ladang fama utama; masuk tamah tamak

tampyal tamsil

tangkis tamsil

tamsir

tamak tamak

tamat

tambah tambah

tambet

taMka ikat

tamara tamasa

tali; tambang

tambas tembus tamb6 baru

tambing

tal

tamah

pelan

tambang

pedang

tamtama

taman

tamtu

gamelan kegelapan

tamu

tamtama tentu

tamu

tamyang

tamat

tan

tamba obat tambah tambah

perisai

tidak

tanaga tenaga tanah tanah tanak masak

tambak gili-gili; tambak tambal tambal 310

tanapi tapasa

tanapi

lagi pula

tangg^n

tanaya anak tambuh tidak tahu

tanceb tancap; pantan; cacak; lucup

tanduk tambah tandur

tanam

tandha

tanda

tandhak tandhes

tandak tandas

tandhing imbang; tolok tandho simpan tandhu tanek

tanggulang

tardu tanam

tani

tanja

tugal

tanjak kanjar; perejang

tangkis tangkis tangkled tanya

tanjung tanjung; ujung tanpa tanpa; tidak dengan

tangled laga tangs^n janji

selalu

tansaya semakin

tantang pekis; memengkis; tantang; menantang tantra

tentara

tentu

tentu

tangtang tantang

badan

tanya

tangadur aral; halangan tangan

tangsi tangsi tangsil tamsil tangsu bulan tangsula tali tangtu tentu tangun wabah

tantya sangat tanu

tanggulang;sangkal

tangkep katup; tangkap tangkil n tumbuhan; hadap

tanjek tanjak tanjling pintu air tanjuk tanjak

tansah

tanggen tangguh tanggi tetangga tanggen tangguh tanggor dampak tangrok dampak tangguh tangguh tanggul tanggul

tanggulun n pohon tanggun lumayan tanggung tanggung tanghulun hamba tang! bangun tangkd tangkai

masak

tanem tani

tangguh

tanggel tanggung . tanggem tanggam

taoco

tangan

tanya tauco

taog^ tauge

tangara tanda tangat taat

tap tarap tapa tanpa

tangan lama

tapak telapak

tangga tetangga tanggal tanggal tanggap tanggap; terima

tapak asta tanda tangan tapas bengkung tapasa pertapa 311

tatu

tapasi

pertapa wapita

tarpana sajian

tap6 tapai tap^h kain orang perempuan

tarsandha tanda

tap^k

tarub pelampang

tetapi tapel tapal; batas tapel wates tapal batas tapet tapak tapi tapih tapir tapis

tetapi kain orang perempuan tenuk tapis

taru

pohon

taruh taruh

tarulata tumbuhan menjalar tarum

tarum

taruna muda

taruni

muda

tarung laga tarwela jelas

tapsila sopan santun

tarw^h tarawih

tapsir tapsir tapuk tampar tapwa belum

tas

tar

tidak

tarab

haid

tas

tasawup tasawuf tasb^h

tasbih

tasblang jelas; terang tasdik waspada

tarang ridoi tarapnyana guna-guna

tasi-anasi meminta-minta

tarak pantang;tapa

1 tasik

laut

taraka bentang tarak-brata bertapa

2 tasik

bedak

taianggana bintang

tata

tarap berderet-deret

tatab gisat; ragung tatab tumbuk; antuk tata-basa tata bahasa

terbuka

terbuka

tarekah 1 tarekat ;2 rekaan; akal-

tasih masih

tasiyun stasiun atur

tarekat tarekat

tatag tabah tatah pahat

tarib

tirai

tata

tarik

tatal

an

tarik tarima

terima

tatapi tetapi tatar tatar; takik

terka

tatas

taikadhang kadang-kadang

gagaras

tate pernah tating kelepai

taiki naik tarl^n tidak lain tarmolah diam taroh

suban

tatap rentak;antuk; santuk

tarip terip tarka

krama; adab

tatkala

tatkala; ketika

tatrap mulai tatu luka;jelas

taruh

tarpa tanpa 312

tatha

tebel

tatha tepi; batas tathaka telaga tau

t^ndha

pernah

tauco

tauco

taun

t^nggor bentur; dampak t6nggrok bentur; dampak t^ngok tengok;jenguk

tahun

tawa tawa; hambar tawakup tawakal tawan

t^nyok kalah t^pang sepak; bentas t^pas kipas

tahan

tawang tawar

tenda

tenja tahi tenggok tengguk

angkasa tawar

throng

tawekal tawakal

terung

t^tah

tatih

taweng tutup

ti^t^la

terang

tawi tawar

t6bl6g

tabah

tawing tebing

t^hbng tirai

tawon lebah

t6gd

tawwan

teh

lebah

tawwang ruang; awang-awang

tîji wjeniskuda t^ki tapa

taya hilang; kosong tayoh ilham; firasat

t6tes

tebok nyiru tedho nyiru

t6ja sinar; pelangi t^kad tekad

t^ko kipsian

tfer^k

t^kok t6kon tanya t^kong bengkok

t^mbok

tembok

t^mbong

talam

timbre

remeh

pilis

t6t6s tetes; sirup thwtl nangka muda

tey^ng bisa; dapat

belang hitam

timber

nyiru tempel tempel n burung bulan

t^rob pelampang t^t^k pagar t6t6h p^teh; p6t6s t^t6r uji; kaji

jelas

perahu kecil

tambal

t^mpd t^mpd t^fnptek t^ngk^k t^ngsu

tâ sampai hati

t^mbo

bisa

t^mbd

tông tikungan

1 t6la

tegel teh

teba

daerah

tebah 1 tampu; tapuk; 2jauh tebak

t6mp6 tempe t^mplok melekat

tebang

cepuk

tebang

tebek tempuh

t^mpo tempo; tenggang

tebel

313

tebal

tembir

tebela

tebela peti mati . taberi rajin tebas tebas; tebang tebih jauh tebiran takbiran

teksaka

tebiyat tabiat

teladha teladan

tebon batangjagung

telaga telaga

tebii tebu

telah

tebus tabus

telak tekak

tedah

tunjuk

telas

habis

tedha pangan tedhak turun

telat

terlambat

tedhi pangan; minta tedhun turun; burut

teltek tahi (ayam; itik; unggas)

teksih

ular

masih

teksila sopan santun teksir

taksir

tekuk lipat

telfeh

sebut

tembolok

teleng pusat; pusar; telang teles basah

tegah cegah tegal ladang tegel sampai hati tegen tabah tegeng teguh

telih

tembolok telik mata-mata telkum kalkun

teka datang

telu tiga teluh tenung tehih braja bintang meteor teluk teluk; takluk temah akhirnya temaha sengaja temanten pengantin temangga laba-laba temangsang tersangkut tembaga tembaga

takabur takabur

tembako tembakau

tekak 1 cekik;2 n burung tekan sampai tekap kata depan;oleh

tembalo n pohon tembang tembang temberok sarang semut

tegep tegap

teger teges tegil tegor teguh

kokoh makna ladang tebang; redah teguh; kebal

tehak tehok teher lalu

takdir

tembayan perjanjian

takdir

tekerah tingkah

tembe baru

tek^k tokek tekek cekik

temb^k

temb6r6

tembetek ciritayam tembing tebing tembir tepi

teki n rumput tekik tekon

terbelakang baru

n tumbuhan tabiat

314

tembirang ten

teihbimng muda tembimg kata tembus tembus; bocor temen jujur

tenggak

leher

tenggar

1 luas; lapang; 2tenggang

tenggek

leher

tenggiling

tenggiling

temendhil tahi tikus

tengginas

cekatan

tempah pesan; tempul

teiôk pangkal leher tenggulang tenggulang tengguluk panggul tei^gun lumayan tengik perihg tengiri tenggiritengkel tongkol tengkulak tengkulak

tempat tempat tempayan tempayan

teinp61iiig tempeleng tempik puki; pukas tempiling tempeleng tempiyas tempias tempolong kaleng temporat sengsara tempuh togak

tengran tengtu

tanda tentu

tempuk temu;jumpa

tengu tungau

tempur

tepa

tempur

temruntun berturutan temu temu; temurat

tepat tepat

tepftis pipih tepekur tafakur tepes sabut nyiur tepi tepi

anak

tendhag telat

tendhang tendhang tendhas kepala tentrem tentu

tenung tenun

tenga

tapak

tepang kenal, hubung

tenaga tenaga tenan sungguh tenang tenang tenaya

resan

tepak

tebis-iring tapal batas tepsila tata susila tepsir tafsir

tenteram tentu

tepu lemukut tepung 1 sambung; 2 kenal ter^ keguguran

tenung; hobat tenun

tengadah

terah

keturunan

tengadhur aral; halangan

terang terang

tengah tengah tengangd tengah hari

teras

tengara

terap

tanda

pasang; tetap terus

terbang

rebana

tengen

tajam pendengaran

tengen tenger

kanan tanda

teres tebang

tengga

tunggu

teri

ter^ gugur; keguguran tereh keturunan

315

teri

timpuh

terik

terik 1 tumbuh;2 n lauk teqang teijang

tihang

tequng curam

tik

terka terka

tikbra susah tike candu tikfet tiket

terkadhang kadang-kadang teikaos kadang-kadang temo terni tunas tertamtu tertentu

tertib tertib

teruna terus

teruni muda terus

terwaca

terang

tiang; rentang

tijab mustajab ketik

tikel patah; lipat tiker

tikar

tiksna tajam tikta pahit tikung tikung tikus tikus

terwaos terang

tila wijen

terwela jelas

tilak

bekas

terwfelu kelinci

tilam

kasur

terwilun bodoh tesbeh tasbih tesdik waspada

tilar 'tinggal

tesih masih tesir tafsir tesmak kacamata

tilgram telgram

tilas bekas tilem tidur

tilik tilik

tetah potong;tebang

tiling inding tilpun tilpon

tetak khitan; potong

timah timah

tetapi tetapi

timaha n pohon

tetedhan makanan; penganan

teteg tabah tetel mampat; pompat; empop

timba timba timbak tembak timbal timbal

tetep tetap

timbang timbang;imbang

tetes

timbel timah hitam

tewek

tetas

timbil bintit

tusuk

tewekal tawakal

timbrah tahi tembaga

tiba jatuh

timbreng muram;redup; redup timbul timbul

tibre sangat tidba-tidha ragu-ragu tidhem sepi

timbun timbun; tumpuk timen sungguh timpah tindih timpal lempar timpang timpang

tiga tiga telur

tigas potong

timpuh simpuh

tigung tikung 316

timun

timun

tl^gram mentimun

tistis

timur muda

dingin

titah

tinda cacat, cela

titah

till teliti

tindak berjalan; pergi

titih beban

tindhih tindih

dtik

tinja tahi(manusia)

titik

titik melik tanda bukti

tinjo tinjau tintah tinta; dawat tintrim girls ting kandil;lantin tinggal 1 mata; 2 lihat tinggal tinggal

titi mangsa waktu tltip titip titir titis

gencar tepat

tiwas

tinggi kutu busuk; pijat-pijat; kepinding

tewas

dwikrama marah

tiyang 1 tiang;2 orang tiyasa kuasa

tingkah tingkah

tiyang

tingkas reda

Tiyonghwa Tionghoa Toyongkok Tiongkok

tingkat tingkat

tingkep tingkep

tiyorl teori dyung liuk tiyup tiup

tipak tipet 1 telapak; 2 bekas tipas kipas tipes

tipes

tladhang sampah tlaga telaga tlajug tonggak tlajuk kelebihan tlakup lingkup; bokot tlajang melintang

tipis tipis tipl^k sandal tipu tipu

tipung ketipung tipus tipis tir belangkin tira tepi

tlal^ belalai

tlangkup kelopak tiangsa sedih dapakan telapak kaki tlapukan pelupuk mata

tirah 1 sisa;2 sepi tirakat tirakat

tirem tiram; rangkik; kepah tirep

suram

tiris kelapa tirta

air

tiru

tiru

tisik

tlasar

dasar

tlasih

selasih

tlatah tlaten

tis dingin tisaya sangat tisna

karat

daerah tunak

tlawah bejana; pasu; kawah tledhor lengah

tisik

tlôngan tikungan tldgram tl6grap telegram

cinta

317

tontok

tl^pong

tl^pong tahikerbau tl^pon tleram

telepon tlerap kilau

tl^thok

tahi

tlethong

tahi binatang besar se-

perti kerbau; lembu; kuda tl^cak-tl^c^k bercacar-cacar ttedhdc tandak

tlusup susup tlusur terepes tobat taubat

tobil anak bengkarung toblos tembus

todhak todak

todhi uji tog batas

tl^m^k lapik; alas

togari malam

tlMhor lalai; lengah tlebug debap

togog tonggak

tlebuk

toh taruhan

tlebok gelebuk

tlekim talkim tleku tlekun

kilir kalkun

tog6 tauge

tohid

tauhid

tojeh cincang;toreh tojoh runjang

tlembuk pelacur tlempak tembiang tlepok debap

tokid

tauhid

tlepong tahi kerbau; lembu dan

tolak tolak

tok iyik capung kecil toko toko

toteh paling

sebagainya

tlesep susup; sisip

tolu n wuku

telesih teliti

torn tarum

tomara tombak

tletah getah tlethik gerimis

tomat tomat

tlingsut sesat; kemungkinan hilang

tombe ketombe ketombe; kelemumur

entah di mana

tomblok keranjang

tlingus pemalu tlisib nlisip sisip tlisir pelisir

tombok tambah

tombong rangking

tlisut sesat; kemungkinan hilang

tomis tumis

tompo kapok

entah di mana

tomtomen terbayang-bayang

tliti teliti tlol€

1 ton lihat

tlol^r bersit

2 ton ton s(seribu kg) tonang n ikan

tlolor bersit; persit;jular tlompl6 lengah; lalai tlodho gundul tluki bunga serunai tlumpah terumpah tlundhag bendul

tonangan tunangan tondhe imbang tonil tonil tontok lihat

318

tonton

trememes tonton

tonton

tr^jag pagar trak terjang trambul sampuk

tong tong

tonggari malam tongkok bungkuk tongkol tongkol tongo tonggong bodoh tongton lihat tonyo tinju tonyok tinju topan topan topeng topeng

trampil cekatan trang terang

trangga senang; puas tranggal lepur

tranggana bintang traos trasi

. trap trapas

topi topi topiyo topi topl^k kerpus

trasa trasfek

torch

torch

trasi

toret

taurat

tratd teratai

trawfeb

taruh

trayodasa tiga belas

trayoli pehcoleng , tr6keh 1 tingkah; 2 rekaan; akalan trfec6t sapu tangan

totok asli; tulen totor unggun

towang towok towong towuk

teraweh

traya tiga

tosan 1 besi, 2 tulang totoh

terasi

terasi; belacan

trawang terang

keras

suntuk

negri; takut

trasab pelapis

torong tambahan torong corong

totog

boros

trapsila so pan santun trapti puas; senang

topong mahkota torana gapura

tos

terap; atur

trfeni trem tr^nc^ng reda

kosong lambing kosong kenyang

tr^p^s rompis treseh ramah tr^t^ tatah

toya air toyadi. toyadhi laut

trebis

toyan

trejang terjang

trabang kecapi; dap

kencing; buang air

toyang

camar

trejung

trabas tembus; landa; rentas tracak

curam

curam

trembalo malam;imbalan

kuku

trembayak undan

tragal gugur

trembayun sulung

trah

trembesi tambesi trem^m^s ketola

keturunan

trajang terjang 319

'

tula trempos

trempos isi pepaya trena rumput

trenyuh terharu

trenggalung tenggalung trenâna bintang

trenggUing tenggiling trengginas jeraus; cukas; pangus trengguli tengguli trenggulun n tumbuhan trenyang lumpuh

trucuk terucuk

triunpah terompah truna truni muda

trunjang tumbuk; langgar trungku trus

penjara

terus

trustha

senang; puas

trusthi

lubang

trenyuh terharu; rawan; pilu

truwaca truwela terang truw^lu kelinci truwilun bodoh

trap tepar; cocok

tup tiup

trepsila sopan santun trepta; trepti senang;puas

ubruk' terpa; terkam

tres negri; takut tresna cinta

treteg jembatan trethek gelatuk; geligut trewfelu

kelinci

tri tiga

tribaga sepertiga

triganca percekcokan trigu terigu trim

trem

trima

terima

trin tram

tripang teripang trisula tombak bermata tiga

tuban jeram

tuding tunjuk;tunjap; nuding tuduh tunjuk tudhuh tuduh; dakwa

tudhung tudung tugar tugal tugel patah; putus tugi bulu padi tugu

tugu

tugur

jaga

tuha

tua

Tuhan

tuhu

Tuhan

sungguh; setia

tuhuk

tusuk

tuhun

sungguh

trobos terobos

tujah

trocob campur; selundup

tuju

tuju

tuk

mata air

trocoh

tiris; bocor

tukang tukang; kipu

trokah trokan;desa baru trondhol gundhul

tukar tukar tukaran bertengkar tukel tukah tuku beli

tronjol emol tropong teropong; ketopong tropos kosong

tukung

trowong terowong trubuk

terubuk

trubus

merecup

terjang;tusuk

dogel; dongerig

tukup sergap; sobok; tangkap tula

320

neraca

tulad

tulad tulah

teladan tulah

tulak

tolak; tangkol; bantar

tulale

timut turut; ikut tuna rugi tunas

belalai

tulang tulang tular tular;jalar tulen murni; asli; tulen tulis

tolong

tutup

sumpitan

tulus

tulus;jujur

cocok

tundha

utnda; petala

tundhuk tunduk tundun tandan

tulis

tulung

tunas

tunceb

tundhung enyah tuni rugi

tunjang tunjang

tumama masuk; sangkib

tunjol dorong tunjem tunjam tunjuk tunjuk

tumang bibirtungku tumapak menapak

tunjung teratai tunten tumunten

tuma

tumato

kutu

teratur

tumbak tombak tumbal tolak bala tumbar kerumbar tumbas

tuntun

campuran rasa Iain

beli

tuntut tungga tunggak tunggal

tumbuk

tumulung merunduk tumiyung merunduk tumon tahu; melihat tumpa tumpuk tumpak

bung pisang;jantung pucuk; ujung tonggak tunggal;satu

tunggang naik

tunggil tunggal; satu tunggu tunggu; nanti

naik

tungguk tunggu tunggul bendera tungka susul

tumpang tumpang tumpek tumpah tumpas tumpas tumplak tumpah tumplek tumpah tumpuk tumpuk; susun tumpur punah; musnah tumrah tumrap

tuntun

tuntung 1 pucuk; 2 agak ada

tumbruk terkam; sengap tumbuk

segera;

kemudian

tungkak tumit

tungkas pesan tui^kep sergap; tangkap tungku tungku tungkul tunduk; takur

ttirun-temurun bagi

tungtun tuntun

tungtung

pucuk; ujung

tumunten kemudian;Ialu tumuiigkul - merunduk; runduk

tupiksa periksa tur lagipula

tumus imbas; tembus

turaga kuda

321

tyup

tiirah turah

sisa

turangga kuda tuianggi kuda turas turf

kencing konon

turi n pohon turida susah; sedih tuni

tidur

tunik

puki; pukas

turun

turun

tuning belum tunis

tunas

tunit turut; ikut tusara

embun

tuskaia

lebah

tustha puas; senang tusthi puas; senang tusuk tut

tusuk

ikut

tutu

tutug

tumbuk

puas; suntuk

tutuh potong tutuk

mulut

tutup

tutup

tutur ingat; cerita; tutur tutut jinak tuwa

tua

tuwah tumbuh

tuwajuh tekun

tuwaic tuak tuwakal tawakal tuwan

tuan

tuwang kosong

tuwanggana ketua

tuwe menjenguk; menengok tuwek tua tuw^k tusuk

tuwi 1 menjenguk; menengok; 2 dan

tuwin dan;dengan tu\vu n burung bantu tuwuh tumbuh tuwuk kenyang twas hati

tyaga sampaihati tyagi pertapa tyas hati tyup tiup

322

Th thah-theh sembarangan; lengah

th6wul wpenganan theyol capek th^yot 1 bunyi katak;2 cubit

thah-thuh sering salah;meraha-raba thakah loba; rakus thak^thakan 1 tergesa makan; 2 mengambil milik orang

1 th^k detak 2 thdk niilik

th^k^l kecambah kacang tanah

thak-thuk kerap berjumpa thakuT garuk; kais thak-uthik kutak^kutik'

thekleh bengkok ke bawah

thekl^k 1 ramah;2sandal kayu th^mal-th^mel sangat lahap th^mM 1 kusut masai; 2 rekat; liat'

thal-thalan selalu pergi thangkring kingking thang-theng adabaubusuk that

th^ngM buaya kecil th^ngth^ng incar th^rbk berjajar

tar

tharik berjajar banyak thar-thir menguncit

th^th^ 1 ronda; 2 pukul th&thd menggeletak th^thM-thuwbl cabik-cabik; luka

thathit kilat; mata petir thaw^ gapai thekar berjalan cepat th6kl6 bengkok tangannya th^klok lumpuh; lunglai thekor 1 pengkor; 2 takir th6kri]k banyak sekali th6M-th616

luka banyak

th^thdr bubuk kayu thdwM nangkamuda

th^wel 1 lahap; 2 n penganan theker bunga salak thekkliwer segala urusan

tele-tele

thdo lempai; n penyakit ayam thel-th61an usil; selalu pagi

theklak-thekluik mengangguk-ang-

themplo w penganan themol lahap

theklik kaki kambing; kerbau;dan

thôl capek th^pl^ atap daun nyiur

thekluk-thekluk sudah tua sekali thel putus seketika

th6thas

theleng orang-orangan mata

guk karena mengantuk sebagainya

punah; habis ^ma sekali 323

tyuyul

thelis-thelis

thelis-thelis bersih mengkilat them diam

themM kusut masai; rekat; kumal themil hemil mengunyah-ngunyah themlang pukul; tempar themlik sedikit

themplik sedikit themul sangat lahap

thengar-thenger termangu-mangu thenger-thenger diam termangu, mangu; menganggut

thengik-thengik duduk sendirdan thengil sampan

thengok-thengok duduk-duduk thengor-thengor diam termangumangu

thol panggilan anak lelaki tholang-tholang mencuat panjang thol6 anang tholo biji kacang panjang thol-tholan gemetar; menggigil thonthongan tong-tong; kentongan thonthor tendakereta;tutup lampu thongkrang kurang panjang thonglang-thonglang mencuat pan jang thongthongan tong-tong; kentongan

thongthong sot « hantu thothit n perjudian 1 thothot 1 kulit

keras kura-

icura; ketam;2 tekek 2 thothot

melulu

thenguk duduk

thothol 1 patuk; 2 culik thowong thoyung; aduh threthek gigil; gemetar; gidik thrithik jahil; panjang tangan

thengul gayungminyak

thronthong lubang

threrik-therik beijajarrapi

throthokal Aiburung

theng-thengan berbau busuk, maung

'

therong-therong sudah siang theruk-thenik duduk-duduk sen-

thruthuk gemetar; gigil thukatheng daripada menganggur

dirian

thukluk bukit

thethek ketuk

thukmis mata keranjang

thika

tulisan; surat, karangan

thok

melulu

thukul 1 redap; 2tumbuh thul panggilan anak perempuan thumuk-thumuk berjalan perlahan-

thoklak-thoklik gegai thokl^k terusterang

lahan

thokl^k patah thoklo nperjudian thokol tumbuh thokor tangan;kaki

thuntheng pekat;legam thungul ranap; muncul; tongol tunthuk pukul; pemukul thuthul patuk

thokrak sudah tua sekali thokthel hargamati thok-thok melulu

thuyuk-thuyuk

1 mengongok;

2 beijalan membungkuk dan pelan karena sudah tua sekali

thokw^l tidak ikut campur ta-

tyuyul ronggeng; « hantu

ngan

324

u ubad-ubed sibuk

uceng-uceng sumbudi'an

ubang umpak; batu sandi ubak aduk;karau ubal

uci-uci risa; uci-uci; guliga; buhtat

bual

- janji

2 uda

ubeg

kocah

ubek

sibuk

udag

udakara kira-kira udama hina; nista ' udan hujan

udanagara sopan santun udan ampel n bentuk keris

udan asih

udan mas; udan sore

n gending Jawa

udah barat hujan angin udani tahu

ubur riuh; heboh

ubyar nyala; melalak; marak

1 udara

udara

2 udara

perut

udarati laut

ubyek ramai

udasmara pikiran

ucal 1 olah; masak; 2 ajar

udata keras; sombong

ucap

ucarana

kejar

udaka air

ubel-ubel barut; balut ubeng keliling; olok uber kejar; hambat ubin 1 ubin; 2 sepuluh mublak-ublek aduk; arun ubung heboh; riuh ubub puput ubung hubung

ucap

air

udadi laut

ubaya janji hebat

lepas; ungkai; ural USU

1 uda telanjang

ubang-ubeng berputar-putar ubarampe perlengkapan ubet

ucul UCUS

udaya 1 laut;2 naik udel pusat; pusar

berkata

ucek kucek; ucek

udi

uceng 1 n ikan; 2 bunga belinjo

usaha

udrasa tangus; air mata 325

ulet

udreg

udreg gaduh

udreg-udregan bertengkar udu

bukan

udud 1 rokoh;2 merokok 1 uduk minyak 2 uduk

udun

bukan

bisul

udur tengkar udyana taman udhak aduk; arau

udhal lepas;jonjot; orak

ujana

taman

ujan-ujan

manja

ujar ujar

ujeg renggek ujer karena; memang uji uji

ujiwat kerling ujub tujuan ujubriya takabur ujud wujud ujug-ujug tiba-tiba

ujung ujung; pucuk

udhang udang udhang-udheng berputar-putar

ujungan daun ujur lajur

udhar lepas; boros; urai; rungkai;

ujwala sinar ujwalita sinar; cahaya iânten kalimat

merua;serau; nyenyai udhet belut kecil

udheg karau; kacau; karih udheg-udheg urutan keturunan ke-

ukara

kalimat

uk^h banyak

ukel

pintal; selimpat

ukih

banyak sekali

udheng ikatkepala udti^t giuk;'seb sabuk

ukir

ukir

udhi andil

ukub

udhil

kikir

ukum

hukum

udhip

hidup

ukup

cakup

enam

udhek

aduk

ukon uang 50 sen rabun

udhu andil adhuh aduh

ukur

udhun tururi

ulad

nyala

udhung belum uga juga ugah enggan; segan

ulah

ulah

ulam

1 ikan; 2 daging

ula

ukur ular

ulama ulama ulan-ulan ulat

ugal-ugalan bongkak; bongak; kurang ajar; ugal-ugalan

ulap khawatir; usap ulap-ulap kerawat

iêl-ugel pergelangan tangan

ular

uget-uget jentik-jentik

saran

ulas-ulas

ugi juga ugung manja

ulat

tutup

roman muka

ui&t geliat

uhut halang 326

uled

umreg

uled godak; arun; ramas ulek asap

umbe

ulekan olak

ulem undang uleng berpeluk-pelukan

umbuk tumpuk umbul 1 bubung;2julang

uler ulat

umbut umbut

uler n gending Jawa ules

minum

umbel ingus umbruk onggok

um6 renang

warna bulu

umeb

ulet 1 liat; 2 uli

merata

umfer

basah

ulet-uletan bersengkarut

umes

lembab

uU

umeb . mendidih

bulir

ulih pulang; kembali ulik mencari

uling sejenis ikan belut ulir ulir

kamit

umpat demak;T:embes

ume

1 ulu hulu; kepala

umi

. 2 ulu telan

ulu ati

umed

umel umes

basah ibu

umik-umik

hulu hati

komat-kamit

ulubalang hulubalang

umil-umil

ulu bekti upeti

umindhuwur

ulu guntung murid pendeta

umingsor umob

uluh buluh

ulun 1 hamba; 2 saya

umpad

umat

um

rumah

kebagian hujat; uman

umat-umet berkemat-kemut

umpleng pelita umpling pelita umpluk busa; buih; ruban

mencuci

ombak

umpruk 1 buih; 2 onggok;longgok umpuk-umpukan bertumpuk-tum-

umbal 1 upah; 2 buruh 'umbang sombong umbar

umbara

apung-apung

umpeg-umpeg pendek umpet sembunyi

umat

umbah>umbah

umpat

umpama umpama umpan umpan

umbang sombong; congkak umbak

merembes

umpak batu sendi; anjang

umad-umed meronyeh 1 uman 2 uman

mendidih

umur jeluak umos

ulur

umah

ke atas

ke bawah

umok pasang

ulung elang ulung ati hulu hati ulur

komat-kamit

puk

umbar

umrang ramai

kembara

umreg 327

riuh

ungak-ungik

umreng

umreng riuh

undhuh pungut; ranggah

umrik pasang umuk sombong

undhung tumpuk;jerembun uneg medu

umum

unek mual;loya

umum

umung riuh umur umur

umus

merembes

uneng rindu uni 1 bunyi; 2 nadar uiiing tahu

umyang riuh umyek riuh umyeng riuh umyung riuh

uninga tahu

una kosong unakara kira-kira unandika kata

untal telan; pedal untap hantar untar nyala

unang tersohor

untara

unar onar; hura-hura uncal lempar uncang lempar

untas nyaring

unjel-unjelan berjejal-jejal unjuk angkat unta

unta

untawis

antara; utara antara

untek menggeriap; membelar, serengam;bergolak

uncar sinar; pancar

uncit 1 kejar;2 belakang

untel renyuk; bolot until berkas; ikat; belingkas

uncrat curat; pancut; lancit; lan-

unting gemal; belingkas

uncek

gerek

until punding; pulas; pelekok;

cut

uncrit

pelong

celomes

uncung anak burung merak

untu gigi

uncUwi pipa tembakau undar gelendong; likai

untul daun enau muda untung untung

under

pusat

untup jelir

undur

undur

undhag pandai

unthel renyuk; gulung unthil berkas;ikat unthuk 1 busut; 2 buih

undhagi 1 pandai; 2 tukang kayu

unthul 1 pedati;2 tandak

undhak tambah

unu padi; beras

undhamana tumpelakleja undhang undang undhat tempelak

unus 1 ijuk;2 keris;3 hunus ungab buka

undha usuk berpangkat-pangkat

ungak jenguk; tengok; jelau; ung-

undha layang

undhi

unur

busut

gau

undi; lotere

ungak-ungik ragu-ragu; bimbang

undhig pandai 328

ungal

lipala

ungal 1 bunyi;2 serdih; menyuar lingang j?nguk;tengok;jelau; unggau

ungap 1 bimbang; 2 jenguk; te ngok ungapan kuala mulai

ungas 1 bau;2 lihat

unya 1 pindah; pergi; 2 bunyi unyal kurangajar

unyeng pusar

ungel bunyi

unyer begor

unggah naik

unyet ranias; meramas

unggah-ungguh sopan santun

unyik bungsu; paling akhir unyleng 1 enak; 2 pening unyling 1 enak;2 pening

unggaldina tiaphari

unggar lepas;ungkai; renggang unggeb sungkup

unyuk datang

ungwan tempat

unyur datang upa butir nasi upaboga makanan

ungguh sopan santun unggul unggul

unggap ungkap; singkap; buka ungkat

upacanten upacara

ungkad

upacara upacara

ungkai batu asahan

upadamel garap; pelihara upadana pemberian; hadiah

ungkang-ungkang menojang ungkara

musim; masa

ungup jelur

unyar ikatan padi unyel pagang

ungar

unggon

ungsir usir; halau; kejar ungsum

doa.

ungkeb sungkup

ungker 1 kepompong; 2 gelendong; likas

upadi cari upados cari

upadrawa kesengsaraan upagaw6 pelihara

ungkih 1 tarik; 2 kalah; 3 desak ungkil ungkil; ungkit ungking bergumul ungkrah porak-parik ungkred kerut; lisut ungkreg goncang ungkul langkau

upah upah

upajati n tembang upajiwa nafkah; rezeki

upajiwana nafkah; rezeki upaka sungai upakara 1 hiasan; 2 pelihara

upakarti hiasan; perlengkapan

ungkur ungkur; belakang ungseb tunius;jerenibab'sugun

upakarya pelihara

ungsed 1 tuntut; 2 minta ungsel sisip

upakawis pelihara

upaksama maaf; ampun

ungseng

upaksi tahu

upakat mufakat; setuju

cari

ungser ligat

upakyana ceritera; dongeng

ungsi ungsi

upala batu 329

uruh

upalabi

upalamba terkabul; tercapai

upsekodhur 1 sandang;2 baris upsinder sinder; penilik; pengawas upsiner penilik sekolah

upama umpama

upsir opsir

upalabi pendapat; pikiran; pengertian

upaos sumpah upapati jaksa uparengga hiasan upas 1 racun;2 pesuruh upasadana penghormatan upasaka calon pendeta upasama sabar, rendah hati upasanta sabar; rendah hati upatantwa penghibur upasaraya permintaan bantuan upas dinar polisimiliter upasgelap polisirahasia upas pos pengantar surat upasraya bantuan

uput-uput pagi-pagi buta upyek riuh

ura 1 urai;2 sebar; 3 bubar urab urag

uragapati raja ular urahan

urak

riuh

1 perintalu 2 usir

uraka jamuan urakan jalang; perisau urak-arik berkais-kais; kais-kais uran-uran nyanyian urang udang

urang ayu n bentuk subang urang utan oranghutan

upasuba penghormatan upata sumpah; kutuk

urat

urat; pembuluh darah

urdenas pesuruh urdi perintah; ijin

upat-upat 1 tali cambuk;2 kutuk upawada marah; cacat; celaan

ure

upawasa puasa; berpuasa upaya 1 upaya; 2 siasat

upeksa

urap; campur mati

up^ksi tahu; mengerti

up^kti upeti upenur gubernur uperklaring 1 surat keterangan; 2 proses verbal

urai

ur^n

bulir padi

urfet

lundi

ureg urek

gempar; gaduh; gerek 1 gerinjam;2 berdekap erat

ureng lubang kecil

urik 1 gerinjam; 2 curang; padan uring bengkeng urip hidup

upet tali api; tunam

upeti taipeti upetya upeti upih upih upiksa tahu

urit urmat

semai hormat

urna mahkota; tengolok urn .paha urub nyala urud surut; berkurang; undur

upil tahi hidung;keropeng uplik pelita upmandhor mandur kepala

urug tembus; sebu; bumbun; uruk

upret kejar upruk pelacur

uruh

330

buih

uruk

uwal

unik ajar; didik

usyasa

urung 1 belum; 2 sarung bantal urup 1 sama;2 huruf iirus urus;tahu adat

unit

utama utama

urut;jelet;lulut

usada usadi

utamangga kepala

usadi obat

utami

obat

utang pati membunuh orang utang ulang piencari nafkas

usaha usaha usali usali

utara 1 antara;2 utara; 3 kiri

usan berhenti bekeija usana 1 kuna; 2 akhir; akibat

utawa atau

utawaha api

usap

utawi

usap tangan sapu tangan usar 1 kuas;2 ragi; 3 kusal usar asir polisi rahasia

utek

utri 1 n penganan; 2 n padi utsaha utu

utun utus

uthek-uthek berseluk

usnisa ikat kepala; tengkolok usreg heboh; tidak tenang

uthem-uthem bakup utheng-utheng tali api uthi selalu bekerja

unta

busur

usug 1 lumas; 2 ambil

usuk usuk; kasau; rusuk usul asal; asalmula; usul usuludin kepercayaan

usur

uswasa

uthik

kuit

uthil

kikir; lokek; kedekut

uthuk 1 peti kecil; 2 tabung pekak uthun inanja

uthut 1 kurang; 2 ada kemungkin-

usum musim; masa usung usung; angkut usus

bersahaja; rajin utus; suruh

uthek selalu bekeija

panas

usur

amuk

utuh utuh

usim musim usir usir

usus

usaha

utsawakarma upacara jamuan

usi kejar usik batu penggosok ubin usil usul; merayau

ustra

otak; benak

util copet utpala teratai biru

us^ tidak tenang duduknya

usu

atau

utawis antara;kurang lebih

usek kusal usen cepat; segera user pusat; putar

usna

utama

utang hutang

usah usah

usap

nafas

Utah tumpah; muntah utak otak; benak

an atau harapan besar akan uwa bapak tua uwab uap uwak bapatua uwal lepas

nafas

331

uyup uwan

uwan

uban

uwang 1 rahang bawah; 2 uang uwangan

muara

uwar uar; uar-uar

uwas khawatir; wasangka uwat

heran; meneran

uwa-uwa wawa; ungka uweh beri

uwek 1 beri; 2 sobek

uw^n 1 beri; 2 n jenis padi uwfet awet;tahan lama uwed 1 benang; 2 tali gasing; 3 selalu bekeija uwek ceku

uwot

titian

uwuh sampah; serasah uwuk urung; gagal uwul

bubuk

uwur 1 tabur; 2kelembak uwus 1 sudah; 2 ujar; ucapan

uyab 1 gusar; 2 gatal uyag-uyug terhuyung-huyung uyah garam uyak kejar uyang 1 terasa panas;2 risau uyang-uyung hilir mudik uyar-uyur berkeluyuran

uyeb 1 gusar; 2 gatal

uwel renyuk

uyeg

riuh

uwer 1 subang daun nyiur; 2

uyek

riuh

2 cincin hulu keris uwet tali gasing uwi

ubi

uwik korek uwis sudah

uwit pohon; batang uwod 1 akar; 2 titian uwoh buah

uwok bauk; cambang bauk uwol 1 wol;2 kemali; 3 ceiama uwong

orang

uyek-uyekan sabur; serengam; berketimpal uyel 1 diuyel-uyel; dipegang-pe-

gang-pegang; dielus-elus; dipelukpeluk;2 unyel-unyelan;berjqal uyeng-uyeng pusaran kepala uyil usul

uyoh air kencing uyuh air kencing uyuk-uykan berbondong-bondong; berkerumun

uwor campur

uwos 1 beras; 2 isi; inti

332

uyun

rumpun

uyup

minum

w wa

pamah; bapa tua

wadul 1 mengadukan;2 endung

wab uap wabakda sesudah; setelah

wadung beliung;bajaing wadwa tentara

waca 1 baca;2 awas

wadwan perempuan

vvacak belalang

wadya tentara

wacaka jelas; terang wacana

wadhag badan;jasadi

perkataan; firman

wadhah wadah;tempat

wacucal belulang wada 1 cela; 2 perkataaa

wadhang daluwarsa

wadaka 1 haiangan;2 ketahuan

wadhas njenisbatu wadh6 bosan; membosankan

wadal korban;jaminan wadana muka; mulut

wadheh j bosan; 2 bukan rahasia

wadari taman

wadhoh wadah; tempat wadhong „ penangkap ikan

lagi

wadat membujang

wadata l indah; cantik; 2 pelipur lara

wadhuh aduh

wadhuk i perut besar;2 waduk

wad6 1 kain dagangan; 2jual

wae saja

wader nikan wadi rahasia

waela perempuan

wae lul naraka lumpur neraka

waditra gamelan

wa€rut n umbi

wado tentara

wafat wafat wagal Tiikan

wadok perempuan wadon perempuan

Wag6 ■ Wage

wados rahasia

waged saged

wadu 1 perempuan;2 tentara

wagel 1 rintangan; 2 sifat kuda

waduaji 1 haraba raja; 2 tentara

wagra harimau

wagu 1 umbang; 2janggal; kekok

kerâan

canggung 333

walesan

wagugen

wagugcn susahj birnbang wagus bagus wah 1 buah; 2 bah waha kendaraan

wahana 1 kendaraan;2 makna lam-

waksa dadu*, susu waksudha bumi

wakta perkataan; ucapan waktan ucap

waktra 1 mulut;mukaj 2p6miin* pin

bang

wahdaniyah esa wadhat membujang wahbl uang tunggu

wahil n panggilan penghinaan wahini 1 putri; 2 bala tentara wsihing bersin wdhiri 1 iri hatij 2rintangan wahita tipu daya wahya lahir wahyaka lahir wahyu wahyu wai air

walla

orang perempuan

waing bersin waita tipu daya

waja 1 baja;2 gigi

waktu waktu

• wakul bakul

wakya perkataan; ucapan wai lepas wala 1 anak;2 bala tentara walahar lahar walak larangan

walaka terus terang;jujur Walanda

Belanda

walanja berbelanja

walanjar janda tanpa anak walantaga bendera putih walanten cucian; pemutihan walang belalang walangati khawatir walang kadhak wburung

wajan kuali wajang kawin wajaprakara benteng

walai^kapa tupaiterbang walang kayun khawatir walang sangit senangau;j^nangau walang sangker halangan

wajar W2yar

walang slenthikan ^ penyakit

waji kuda wajib wajib

walang-walang khawatir

wajah 1 muka; 2 pemandangan

sapi; kerbau; dan sebagainya walatkara paksa; kekerasan walaya gelang walepa sombong

wajik n penganan

wajir 1 pasti; harus;2 patih wajra 1 intan*, 2 petir

wal^h 1 berterus terang;2 bosan

wak 1 paman; bapa tua;2 badan wakaf wakaf

waled 1 lumpur;2kukup

wak bajra n kesaktian

walek khusus wafer larangan wales balas

wakca ramal; nubuat waked

batas

walesan 1 juara; 2 balasan;jawab-

wakes batas; padan wakil wakil; pengganti

an

334

walgita

wantos-wantos

walgita surat; tulisan

wanara kera

wall wall

wanari kera betina

walih lagi

wanawasa hutan belantara

wall hakim wall hakim

wancah 1 tentang ; cela; 2 penggal; singkat wancak belalang wancaksuji pagar besi

walija pedagang jalan walik balik

walikat belikat walimah kenduri

walimakukun n pohon

wancana bencana

waling pemikiran; perkiraan

wand 1 waktu ;2 pand ,

walka walattenun

wanda 1 badan;2muka

walirang belerang

wandawa sanaksaudara

waliwis

wande 1 kedai;2urung wand6ra wandira beringin

belibis

walkala pakaian kulit ka}^ walkaladara pertapa; pendeta walkali pertapa; pendeta wallaba kasih; kekasih

wandita indah sekali cantik wandu band wanduwandawa sanaksaudara

wallohualam tidak tahu

wandya gagal; batal

waloh kundur; labu walu 1 bulu; 2 kembali; 3 kundur waluh

wan^h berbeda ;lain wan^n pemberani-

kundur

waiuka pasir

waneh kenyang

waluku bajak

wanen

berubah

walulang belulang

wani berani

walur n umbi

wanita perempuan

w^luya kembali; sembuh

wantah ratah; belaka

walwelan gemetar

wantawis lebih kurang want^han jelas;terang

walya wali

walyan dukun;tabib wama kiri wan uban

wanteg 1 tahun uji; 2 tetap wantfer perapian

wana hutan

wanter 1 cepar;2 tekun

wanad6sa daerah hutan

wanakirun n malaikat penjagk

wanti pesan;peringatan wantilan tumang wanting banting wantingan gendi

kubur wananantara hutan belantara

wantos-wantos 1 pesan; 2 peri ngatan keras

wanadri hutan belantara; hutan dan gunung wanah waneh kenyang

335

warda

wantu

wantu bantu wantun berani

wanth^n berani wanu

wano desa

wanudya wanodya wanita wanuh wanwa 1 wang 2 wang

kenal;karib desa;benua rahang uang

wangan parit, selokan wangbang pemuda wangen batas waktu wangi harum wanâng degil, bengal wanâng n perahu

wanguntur tempat duduk raja wangur bau busuk wangwa bara wangwang bimbang; ragu-ragu 1 wangwung kumbang kelapa 2 wangwung hampa; kosong waon celaan

1 waos 1 baja;2 gigi 2 waos

baca

wapat wafat wara 1 berita; 2 terpilih; indah

wara brata pertapa yang terpilih warada kasih

waradin 1 datar;rata; 2merata

waragad biaya waragang minuman keras warah nasihat; ajar

wan^wa 1 sinar; 2 bianglala wanê bangkai

waraha warahika;babihutan

warajana orang pilihan; orang be-

wangkid batas wan^dan mahkota wan^cil kulir;cangkul kecii wangking genting, kecil wan^ds . sedak wanông tulangpantat wanôd begar;tegar; tengkuk wangkod keras hati; tidak ipenii-

sar

warak

badak

warakanya warakanyaka gadis pi lihan; gadis jelita warang tirai warandha janda

warang 1 n penyakit;2 mentua warangan berangan waranggana 1 bidadari; 2 penyanyi warangka sarung keris warapsara dewa terpilih warapâri bidadari terpilih

rut

wangkring alat pemikul wanglu mata kaki wangon bangunan wangsa keluarga; bangsa

warns sehat

warastra senjata; panah waras-wiris sangat sehat; sehat

wangsaja keturunan bangsawan wangsal 1 tempat ikan; 2 kembali wangsalan njenispuisi wangsi seruling wangsit petunjuk Tuhan wangsul pulang; kembali wangun 1 bangun; 2bentuk

walafiat

warata rata; merata

wara-wiri berulang kali lewat warayang panah warda kasih

33e

wardah

watu

wardah

tua

wardaya

hati; perasaan

was

khawatir

wasa

paksa

wardi arti; makna

wasana akhir; penghabisan

wareh air

Wasantatilaka n tembang

wareng 1 jenis ayam; 2 onengoneng (anak piut; turunan ke-5) warga kenyang; puas wari

wasata kekuasaan

was^sa 1 kekuasaan;2 paksa waseh

air

basuh; cud

wasi pendeta; bertapa

warid wejangan wariga kijang Warigagung n wuku

wasiat 1 warisan; 2 surat wasiat

wasir patih; pemimpin wasis pandai; cakap; bestari wasita nasehat; ajaran wasiyasat hukuman;pidana

Warigalit n wuku warigaluh nelayan

waril 1 halangan; 2larangan waring 1 n tekstil; 2jaring

waspa

waringin

wasta

air mata

waspada 1 tahu; 2 bijaksana

beringin

nama; sebut

wastra pakaian; kain

warls 1 ahli waris; 2 selalu berhasil warna warna; gambar; ujud

wastu 1 benar; nyata; 2 tahun

warn^n warnfemen sementara; be-

biasa

wasuh

lum resmi

1 cuci; 2 caci maki

warni warna; gambar; ujud

wasundari

warok 1 pemimpîn; kebal terhadap

was-was

senjata

bumi

khawatir

angin watak

watang 1 tangkai tombak; 2 kayu

warsajaloda awan

penolak rakit

warsaka tahun

watara kira-kira; kurang lebih watawis kira-kira; kurang lebih

warsaya tahun wars! tahun

watek tabiat; watak

1 bunga gambur;2 n bida-

wates

dari

batas

watesan semangka

warsita ajaran; nasehat

watgata

warta warta; berita warti

wata watak

warsa .1 tahun; 2 hujan

warsiki

gunung

luka

wati ka win;sanggana

berita

watir

khawatir

wartos berita

waton 1 bingkai balai-balai; 2 asas

warn n pohon waruju bungsu warung kedai

watos khawatir watsa anak lembu

warya • besar; berlebih

337

watu

batu

watu

gunung n wuku

wedya watuk

watuk batuk

watun matun; merumput; mengiangi

w6la jelas w6ndra n ikan laut

w6ra lapang

w^rage susah

wau tadi waudadi laut waung raung

wauta konon;terceritalah

w6roh melihat w6ruh melihat

w6sa n kasta Hindu ke-3

w6sya n kasta Hindu ke-3

1 wawa bawa

w^weka hati-hati

2 wawa ungka wawah longgar

w6ya lengah

wawal bantahj tolak

w6h beri

wawan lawanjkawan

w6k milik; kepunyaan

wawang libat tcliti

w^l^h-wfelfeh jelas; terang

wawar

wfeh lama

w jenis anjing

wawas pandang wawi marilah wawoh kenal

wedi nyata; sungguh

w^neh beri

w^ni rambut dahi

w^nt^h jelas; nyata

wawrat 1 mengandung; 2 berat

w^ntfen ada

Wawu n tahun

winter wenter

wawuh kcnalj rukun

w^r njambu

wayah ^ waktu,2 cucu wayang ^ wayang,2 bayang wayang-wayungan bingung wayawak biawak

weri

wayon kasip

wet 1 awet; 2 hukum; peraturan

wayu sctengah basi, kasip wayuh bayuh; rangkap

wetbuk buku undang-undang wfetfeng galah

wayungyang belang wayungyung ikat

wew6h beri

musuh

w^sel wesel w^sma rumah

w^sthi rintangan; bahaya

wedal 1 keluar; 2 waktu wedana 1 muka;2 wedana wedani n tumbuh-tumbuhan

w6 air; matahari; saja

w6da pengetahuan; ilmti; n kitab

wedari taman

suci

wedi takut

wddana sakit

wedidang betis urat betis

wâng air rebus wôk perempuan

wedos takut

w6dya tabib

wedra

w^yarini dukun bayi

wedrug pasar wedya takut

w6ga tergesa-gesa 338

tua

wedha wedha

wengur tidak laku

walak hukuman Tuhan

wedhak

bedak

walan

wedhal

gelembung perut ân

walang 1 belang; 2 n ular walar lapang

wedhar 1 lahir; 2 ucap wedhel gelembung udara

perut

ikan

celah; sela

walas

kasihan

walat

wedhi pasir

walfeh 1 bosan;2 lucuk walag padat; berlebihan walak 1 asap; 2 hukuman

wedhihan pakaian wedhit n ular

wedhung dodong; badik wedhus kambing

wall

bell

waling 1 pesan; 2 pialang; pengantara jual bell; 3 n ular welit 1 bengkawan;2samir

wedhusan n tumbuh-tumbuhan

weg wek babihutan

belat

I

wegah segan wegang jenis pahat Wegîig-sulanjari n tembang waging 1 pandai; 2 berani

walon belahan biasa

wegil mengungsi; pengungsian

walun berjejal-jejal walur n cacing

walu 1 suram;2payah walug pemimpin pencuri; perampok dan sebagainya

we^ng semua

walut belut

wajah n jamu wejak wejek; peras; remas

wahvalan berjubel wanah 1 simpan; rawat;2 bosan

wejani upah untuk dukun wejang wejang; ajaran; nasehat wejing potong-potong 1 weka

wanang wenang; dapat wandara wandira beringin

wandra sepuluhjuta wan^h yang lain

anak

2 weka keredak

wanes 1 indah; cantik; 2 pucat waning jernih

wekan kandungan wakes pesan

waninga tahu wantar 1 tenar; 2 pecah wantis paha; betis wanga buka wangi malam wangis bengis

wekca ramal; nubuat wekdal waktu

wekel rajin; saleh weki penuh waktu

waktu

wak-wak keruk-keruk

waJa selang; berselang

wangkang kuak wangkalan betis

walad bilah;sembiiu walah dajning

wangkalang kotoran yang keras wangku bingkai

walahan

wangur

cuma-cuma

339

bau busuk

widuri

werak

werak 1 nira; 2 cuka wercita cacing

werda werdha 1 tua; 2 tumbuh; berkembang

werdaya hati

werdan

banyak anak; peridi

werdi 1 arti; makna; 2 berkem bang; 3jadi

wewah tambah; bertambah wewendhe sakit bersalin

weweg sintal; gepuk weweh tambah

wewengan kesempatan wewer gulung wewes paksa wi ubi

werdu 1 ulat lintah

wibawa wibawa; kekuasaan

werdu angga 1 berjejal-jejal; 2'lin

wiben warna bulu ayam jantan wibi ibu

tah

wereh n 1 buih; 2 mabuk

wibrama 1 bingung; 2 marah

wereng

n binatang perusak padi

wibuh kuat; sentosa

worgul

n binatang

wibuti kemuliaan; keluhuran

wicaksana bijaksana wicaksuh bijaksana wical hitung

Werhaspati 1 Kamis; 2 n dewa weri penjahat; pencuri werit sulit; gaib; tersembunyi weijit cacing tanah

wicanten berkata

wicara bicara

werta kabar

werti

wicarita pandai bercerita wicikitsa ragu-ragu; bimbang

kabar

wertos

kabar

wicitra 1 indah; 2 bermacam-ma-

weru n pohon weruh mengetahui; mengerti

cam

wida 1 semacam bedak; 2 siksa werut

kasar; ruwat

wesana

wesi

widada 1 selamat; 2 bahagia

akhir

widadari bidadari

besi

wesi aji

widagda pandai; sakti

besi bertuah

widarsa n tumbuh-tumbuhan; bi-

wesibrani bersiberani wesisan

dara

sama sekali

widaran

wesiyasat hukuman; siksa wesiyat wasiat

n makanan

widyaka 1 pengaturan; 2 ahli widayat pertolongan Tuhan

wespada 1 tahu; 2 bijaksana

widi 1 teliti; 2ijin; 3 peraturan

wecucal belulang

widigda pandai; ahli; sakti widik duga; kira-kira

wetah

utuh

widita termashur

weteh

utuh

widu penyanyi gamelan widura pandai; bijaksana

weca

ramal; nubuat

weteng perut wetu ke luar; terbit

widuri 1 biduri; 2 batu permata

340

widya wlmba

widya pengetahuan; bijaksana widyadari bidadari

widyastuti kebaktian; pengabdian widyuta kilat; petir widhala kucing widhe

wikan tahu; mengerti wikana entah; tidak tahu wikara 1 cacat; 2 marah

tirai

widhig anyapan daun kelapa widhung

wiki tidak mudah sanggup wikrama llangkah; 2 keberanian;

kaku

1 wigar urung 2 wigar senang; gembira

3 kawin

wigati 1 penting; bena; 2 maksud; isi

v/ikridita bermain-main; bersenangsenang

wiku pendeta; pertapa

wigena 1 susah; 2 rintangan

wil raksasa

wiglh agak takut

wila 1 buah maja; 2 lubang; gua

wignya pandai; ahli

wignyana kependaian; keahlian wigraha pertengkaran; perselisih-

wilada tumbuh-tumbuhan wilah bilah

wilalat keramat

wilang bilang; hitung wilangun menyenangkan; rindu

an

wiguna 1 pandai; 2 hina wihaga burung wihanten

wijuk basuh wijung babihutan wik garuk; kukur

wilapa 1 surat; 2 nyanyian penga-

biara

duh

wihang segan wihanggama burung

wilasa kemurahan

wilasita bermain-main; bersenang-

wihara 1 biara; 2 pertapaan

senang

wihaya langit; angkasa

Wllatikta Majapahit

wihikan tahu; mengerti wlja 1 biji; 2 anak

wilayat 1 jambatan; 2 wilayah wilet 1 berbelit-belit; 2 gaya tem-

wijah 1 biasa; 2 bagian; golongan;

bang wilis hijau

3 senang

wijana 1 bangsawan; 2 pertapaan wijang 1 jelas; 2 lapang; 3 bahu

wilisan tandu

wilujeng selamat

wijaya menang; sakti

wiluma 1 keliru; 2 batal

Wijayakusuma n bunga

wilut 1 ludah; 2 pilih; putar wihva 1 roh halus; 2 maja Wihvatikta Majapahit

wijayanti menang

wij6n n tumbuh-tumbuhan; bijan wiji 1 biji; benih; 2 keturunan

wimab bersih; suci

wijik mencuci kaki atau tangan

wimana kereta; kendaraan

wimardana perang; peperangan

wijil 1 biji; 2 keluar

wimba 1 terbit; 2 bentuk 341

wiwaha

wimbasara

wimbasara 1 pesuruh; 2 rawat; pelihara

wimbuh 1 tambah;2 gelap; bingung wimoha bingung; kacau wimohita bingung; kacau wimudha

bodoh

wisa bisa

wisada obat;jamu wisala luas; lapang

wisama ragu-ragu; bimbang wisan sudah; pernah wisana

akhir; tanduk

wimurca pingsan; tidak sadar

wisan guw^ jam 11.00

winastha rusak; lenyap

windasa rusak; musnah

wisangsaya tidak merasa takut wisapaha penawar bisa

windu 1 windu;2 air sumur;3 titik

wisarga

wineh 1 benih;2 diberi winih Ibenih; 2 bibit

winituwa yang dianggap tua

berhenti

wisaija mengusir; mengusik wisata pergi; bepergian Wisatakandheh n tembang

winong 1 n pohon;2 diasuh

Wisatikandheh «tembang

wintang

wisaya alat; perangkap

bintang

wisfisa kekuasaan; sebutan

wingi kamarin; dahulu wingit 1 keramat; 2 berwibawa wingka n penganan wingking belakang

wisel

wesel

wisik

1 bisik; 2 petunjuk gaib

wiskira itik wisma rumah

wingkis 1 lipat; gulung; 2 tarik

wismaya heran

wingkisan pangkal gigi wingsati dua puluh wingsilan buah pelir wingwal berbeda; berpisah wingwang berbeda; berpisah

wismreti

sungai

wistara

ceritera

wisthi 1 perbuatan;2 kesukaran wisudha 1 bersih; murni; 2 lantik wisuh

wingwing kecil dan singkat wiiigwrin takut,jera

mencuci kaki atau tangan

wisuna kesengsaraan; pertengkaran wiswa; wisya bisa wit 1 pohon; 2 sebab witad^sa pindah tempat tinggal witana tempat duduk

wipala hina; tanpa guna wipata 1 salah;.2 jatuh wipati celaka wipra pendeta wipula banyak; luas wira prajurit; berani

witaradaya bangsawan witaraga suci; bersih witikna • bagaimana lagi

wiradat kehendak;iradat

witir n salat

wiraga tingkah laku yang dibuat-

withangka kandang burung merpati

buat

wirage sedih; murung; resah

wiwaha perkawinan; penobatan;

wihara cerai; pisah

pesta 342

wiwaksa wose

wiwaksa ucap; ujar wiwal pisah; cerai

wlanten cuci

wiwandha rintangan; halangan wiwara 1 lubang; 2 pintu gerbang wiwaqita 1 lepas; 2 musnah wiwarna pucat wiwaswan matahari wiw6ka berhati-hati

wlira gerup; belera(kayu pada perkakas tenun untuk memadatkan atau menyerapkan tenunan)

wiwi sayap wiwir 1 bentang; 2 ambil wiwit

wlirang belerang wludung bejak wluku bajak wlulang belulang

mulai

Wiwuda

dewa

wiya lengah wiyadi susah; sedih

wiyaen pencing; bertingkah; bercanda

wiyagra

, wlulen asli; tanpa campuran wlungsung longsong wod 1 akar; 2 akar kata

wiyaga penabuh gamelan wiyagpn

wlangsang «tempat makanan wlga pedagang; penjual wiikat tulang belikat wlingi n tumbuh-tumbuhan air wlingsang anjing air

wodhana 1 membangunkan; 2 me-

masih baru

negur

wogan 1 ulat tanah; 2 n hail

harimau

wiyah sembarang; biasa

woh buah; hasil pekerjaan

wiyak buka; ungkap

wohan pinang wokan telur yang tidak menetas

wiyana tangguh; sentosa

wlyang 1 pergi; 2enggan berbuat

wola-wali berkali-kali wolak-walik timbalbalik

wiyangga katak wiyar lebar; luas

wolu delapan

wiyara bihara; pertapaan

wondene adapun; sedangkan wonten

wiyat langit; angkasa wiyata ajaran; nasehat wiyati langit; angkasa

wong

wong blabag orang pribumi wongcilik rakyatjelata wong tuwa 1 orang tua; 2 dukun

wiyoga susah wiyos ke luar; lahir

wong-wongan orang-orangan wor campixr

wlagang sub ur;jenggur wlagar bakar

wora-wari kembang sepatu worsuh campur baur; bancau; ka-

wlahar lahar

wlajar bajak wlaka Wlanda

ada

orang

cau

Belanda Belanda

wos

1 berat; 2intisari

wosfe 1 biji kacang; kopi; dan sebagainya. 2intinya

wlandang pemimpin perjudian

343

wuku

wot

wot titian

wotsari

menyembah

wreksa kayu; pohon wrena lipaskecil

wot-wotan bermain meniti

wreiida bala tentera

wowohan buah-buahan

wrenget gegat

wowor

wrengkang keras hati

campur

wowotan muatan

wresaba

wra tersebar;merata

wresah

wradin 1 rata; 2 merata wragad biaya

wresni ipar

wresthi hujan wresthipata hujan lebat

wragang 1 cepat menjadi besar;

wreta 1 berita; 2 tembang

2 tuak

wragil

sapi n tumbuh-tumbuhan

bungsu

wri takut

wrah tersebar; merata

wrin 1 tahu; 2 melihat; 3 takut

wraha

wringin beringin wringsilan buah pelir wringuten marah

babi hutan

wraksa wran

kayu; pohon orang

wrana 1 penyekat; tirai; 2 peng-

wruh Itahu; 2 melihat wruhanamu ketahulah olehmu

ganti

wrandha janda wrangas n jenis anai-anai

wruju bungsu wruyung batang enau

wrangka 1 penjara; 2 sarung keris

wuda telanjang

wrasan mengalami; mencoba

wudel pusat

wrat 1 berat; 2 muat

wuduk lemak

wrta 1 rata; 2 merata

wudun bisul

wratsangka; wratsari bunga cem-

wudhar terlepas; terurai wudhu 1 tidak laku; 2 uang taruh-

paka

wrayang panah

an

Wungu n wuku wuh sampah wuhaya buaya wujang bujang

wre kera wrecita cacing

wreda; wrdha tua

wredaya hati wredi 1 arti; makna; 2 berkembang

wujil kerdil wujud 1 ujud; 2 bentuk wujuk bujuk

biak

wredu halus; sabar; lemah

wuk 1 uning; batal; 2 busuk

wregu n tumbuh-tumbuhan wregul berang-berang; anjing air

wukir gunung wukon mata uang 50 sen

Wrehaspati 1 n dewa; 2 Kamis wrejit cacing

wuku 1 biji kapas; butir; 2 n waktu; 3 ruas

344

wyati

wul wul tambah

wungwang kosong

wulakan pancuran;air terjun

wungwung

wulan bulan

wur 1 bumbu rokok;2 tabur wuragil bungsu wurda 100.000 juta wuri belakang

wulanjar janda muda dan belum beranak

wulang ajar

wulangun 1 sangat rindu; 2 sedih

bubungan

wulat lihat

wurik tabur bintang; kurik-kurik wursita wurcita; ceritera; bicara

wulen bulir padi wuled bangkar

wuru getih mengamuk

wuli bulir

wuruh

wulinga wulu

wuru

gembira;girang

bulu

wuluhi n bambu; 2 beluin bersih (betas) wulung 1 burung clang; 2 ungu wulu pametu; wulu wetu

wuruk 1 ajar; 2anak lembu wuruk-wuruk hanya tergantung pd.. wurung urung

wur-wur ubur-ubur

hasil

wuryan keluar

bumi

wulya

buih

wuru-wuru merpati hutan

wus sudah

wulusan aliran air wun

mabuk

wusana akhirnya wusanten akhirnya

sehat; sembuh urung

wusden6 apalagi; lagi pula wusu 1 bungkuk;2 busur

wuni w pohon wuninga tahu wuntat belaicang wuntel bungkus

wuta buta

wutah tumpah;berlimpah wutahati senang memberi

wuntu buntu

wunu butir-butir padi

wutah geti tanah air;tumpah darah

wunuh bunuh

wutuh utuh

wunut pohon bunut (wunut; kateng)

wungkuk bungkuk

wutuh ayam tetap saja wutun biasa;tekun wuwa hitungan ikatan padi wuwu bubu; belat wuwuh tambah; bubuh

wungkul 1 masih utuh; 2tunggal wungkus bungkus; pelut

wuwungan bubungan

wunwunan

ubun-ubun

wungkal batu asah

wuwul tambah taruhan wuwus

wunglon rambutan wungsu bungsu 1 wungu ungu 2 wungu bangun

berkata

wuyung 1 marah;2 miirung wyanjana huruf

wyati langit 345

yakti 1 nyata; sungguh; 2 pendeta yakut n mata cincin 'yama 1 kembar;2dewa uiaut y^wat meskipun begitu; misalnya yaya 1 ayah;2 seperti yayah layah; 2 seperti yayahrdna ayahibu yayah wibi ayah ibu yayan meskipun;walaupun yayasan rumah besar; yayasan yayi adik y6ka yaitu ybki yaitu

ya ya

yabek biar yabbke biar

ya bfen biar yadi jika;jikalau yadin jika; jikalau yadnya kurban; sajian yadyan jika; meskipun yadyapi meskipun begitu yadyastun meskipun begitu;justru ya^n berlagak; bertingkah yaga gamelan; penabuh'gamelan ya gfen6 mengapa; kenapa yagdn berlagak; bertingkah yah ah

yhlax yaitu yhn jika yeksa raksasa yeksi raksasa wanita yekti 1 nyata; sungguh; 2 pendeta yektiwara pendeta kenamaan yektos sungguh; nyata yer-yeran goyang-goyang; pusing-

Yahudi Yahudi

yai kek; kakek yaiku yaitu yak ah yak-a mungkin yak-e yakku mungkin; dugaanku yakna mungkin yaknan mungkin yakin yakin yaksa raksasa yaksi raksasa wanita

pusing; pengar

yeti sungguh; nyata yetos sungguh; nyata yeyes hujan yitma sukma; riuh yitna hati-hati; waspada

346

yiyit

ywang

yiyit lendir; balgam

yogya

yo ayo; marl

yojana n ukuran panjang (jarak) yok apa bagaimana; seperti apa

yod-yodan b erayun-ayun

patut; pantas; baik

yog guncang

yok napa bagaimana; seperti apa

yoga 1 anak; 2 kurun jaman yogabrata bersamadi; bertapa yoga semî bersemedi; bertapa

yoni sakti

yuda

yamani neraka

3nida kanaka kukur

yamek biar yamen biar yan jika

yuda nagara tata pemberitabuan; yudasmara

yarn

yudbaka

yu

kakak perempuan

perang; berperang

so pan santun

1 kereta; 2jalan

yani sungai

memadu cinta

perajurit; tentera

yuga 1 jaman;2 anak yugala suami; isteri

yang n gelar dewa yang^n biar yapwan jika yar Jika yar buk catatan tahunan

yujana n ukuran panjang (jarak) yukti pantas; patut umana selamat; selamat sejabtera ymani

yasa 1 bangunan;2 membangun

neraka

yasa darnia ayah

1 yun 2 yun

yasa kambang rumah apung

Yunani

yasin n surat dl A1 Qur'an yasthi pemukul

yat jika; mengambil kartu judi

yung 1 ibu; 2 adub yungyun pesona; pikat yuri juri

yatapin meskipun

yustisi pengadilan tinggi

yatarta oleh karena itu

yuswa

yati pendeta yatim yatim yatin yatim

yusya

umur umur

yutun bersabaja; sederbana

yuwana ] muda; 2 perjaka;

yatma sukma; rub

3 selamat

yatmaka sukma; rub yatna bati-bati; waspada yatra

Yunani

yuta 1 juta; 2 bingung; 3 terurai yutapa panglima perang

yatindra pendeta kenamaan yatiwara pendeta kenamaan

Yaudi

bendak; mau ayun

yuwaraja adipati yuwati perawan; gadis yuyu ketam; kepiting

uang

yuyun pesona; pikat yuyut piut ywa jangan ywang n gelar dewa

Yabudi

yawa lluar;2Jawa yogi pendeta

yogiswara pendeta kenamaan 347

zamrut n batu permata zamzam air jamjam

zabur n kitab suci zaetun zaitun

zina zina

zakat zakat zaman jaman

ziyarat ziarah

P E R P u STaK'A A N DAN

PHMGEMBANgan bahasa

DEPARTEpyiEN P5ND!3iiCAN pan KEBUDAVa>m

348

^ -J-x- -1- Sen K

Recommend Documents