Jaarverslag 2001
Waar wij voor staan • Wij zetten ons in voor de strijd tegen de onrechtvaardigheid die aan de basis ligt van armoede. Dat doen we door partners in het Zuiden te steunen in hun weerbaarheid, en door de bestaande machtsrelaties in de Noord-Zuidverhoudingen te wijzigen ten gunste van solidariteit, rechtvaardigheid, bevrijding van de volkeren, vreedzaam samenleven, en gelijke kansen voor vrouwen en mannen. De Noord-Zuidverhoudingen zijn ons werkveld bij uitstek, onze “merknaam”. • Wij halen onze motivatie uit een diepe verontwaardiging over de onrechtvaardigheid in onze maatschappijen, omdat wij precies in staat zijn om ons de wereld totaal anders voor te stellen. Onmisbaar hulpmiddel hierbij is onze analyse van de strijd die de volkeren leveren voor de eerbiediging van hun waardigheid, identiteit, vrijheid om zelf te beschikken over hun toekomst en hun natuurlijke rijkdommen, en voor de ontplooiing van hun eigen ontwikkelingsmogelijkheden. • Wij benaderen de ontwikkelingsproblematiek als een geheel van sociale, economische, politieke en culturele rechten die voor elke bewoner op deze planeet vervuld moeten zijn. Dat is een voorwaarde om daadwerkelijk tot vrede en ontwikkeling te komen. Samen met anderen willen wij vooral de sociale en economische rechten afdwingbaar maken voor iedere wereldburger. • Wij zijn van oordeel dat het algemeen belang moet primeren op de privé belangen. De economie moet in dienst staan van de mens, en niet omgekeerd. De overheid heeft een doorslaggevende rol en een grote verantwoordelijkheid in de verdediging van deze rechten.
2 Jaarverslag 2001
• Wij kiezen onze partners vanuit deze progressieve optiek. Wij sluiten op de eerste plaats een bondgenootschap met partners die zich organiseren om op te komen voor hun rechten. Wij werken met deze partners samen in functie van gemeenschappelijke doeleinden. Binnen deze partnerrelatie zijn onze “projecten” eerder een middel, dat we echter professioneel aanpakken als een “contract” tussen de verschillende partijen met wederzijdse rechten en plichten. • Wij bieden actie-alternatieven aan. Wij zetten sympathisanten aan om onze zaak mee te ondersteunen. Wij zetten mensen “in beweging” via concrete acties, om op die manier het overheersend gevoel van machteloosheid om te zetten in een kracht gericht op verandering. Ons werk is méér dan een beroep, en daarom willen wij vrijwilligers uitdrukkelijk betrekken bij onze acties - met inbegrip van onze kringloopactiviteiten in tweedehandse goederen. • Wij bouwen mee aan een wereldwijde beweging voor een andere mondialisering in een perspectief van solidaire en duurzame ontwikkeling. Daartoe willen wij druk uitoefenen op de politieke en economische machtscentra, waarbij we onszelf beschouwen als een kruispunt van allianties tussen personen, comités, organisaties en bewegingen in Noord en Zuid.
Oxfam-Solidariteit ontleent haar legitimiteit aan haar doelstellingen, haar jarenlange werkervaring, haar stevige relaties met partners in het Zuiden, de belangrijke en constante steun van het publiek, en de transparantie van haar doelstellingen, interne werking, actiemethodes en resultaten. (Goedgekeurd door de Algemene Vergadering van Oxfam-Solidariteit op 18 april 2002)
Steeds ambitieuzer in onze solidariteit et voorbije jaar heeft Oxfam-Solidariteit zijn aandacht vooral gericht op het scherper stellen van de eigen doelstellingen, op meer samenwerking met andere organisaties, en een beter gebruik van de eigen middelen. Wij zijn nog ambitieuzer en willen nog meer resultaat bereiken met ons solidariteitswerk. We maken vorderingen binnen het gezamenlijke kader van de OxfamWereldwinkels, Oxfam Magasins du Monde en de 11 organisaties die zich op wereldvlak binnen Oxfam International hebben verenigd..
H
rechtvaardigheid verbinden wij met onze inspanningen om de eisen van het Zuiden om te zetten in een concreet beleid in onze rijke landen. Aan de zijde van onze partners bleven we actief in een aantal geostrategische conflicthaarden en noodsituaties. Dit was onder meer het geval in Colombia, de Westelijke Sahara, Cuba, Vietnam, Laos, Centraal-Afrika. Speciale aandacht ging uit naar de door Israël bezette Palestijnse gebieden en naar de noodhulp en wederopbouw voor de slachtoffers van de zware aardbevingen in El Salvador en India.
Tijdens het Belgische voorzitterschap van de Europese Unie - van juni tot eind december 2001 - was er de belangrijke samenwerking binnen het ‘NGO-forum’ tussen de Derde Wereld-, de milieu-, de vredesbeweging en de organisaties die opkomen voor een ander asielen opvangbeleid voor vluchtelingen. Dank zij deze samenwerking en acties kregen verschillende thema’s de plaats die ze verdienen : hoog op de politieke agenda. De Tobintaks op financiële speculatie, de 0,7% van het Bruto Nationaal Product voor ontwikkelingssamenwerking, de eerlijke handel, en de kwijtschelding van de schuldenlast van de landen van de Derde Wereld.
Eind juni 2001 werd in ons land het Lambermontakkoord goedgekeurd, waarmee in vage termen de mogelijkheid van een defederalisering van de ontwikkelingssamenwerking wettelijk werd vastgelegd. Wij blijven ons verzetten tegen een overheveling van ontwikkelingsbevoegdheden van de federale regering naar de gewestregeringen en tegen een vermindering van de federale budgettaire middelen. De hoorzittingen in de senaat toonden nogmaals aan dat slechts een minderheid in de sector van de ontwikkelingssamenwerking voor dit plan gewonnen is.
Op wereldvlak blijven concrete resultaten echter nog steeds uit, wat nog eens bleek uit de schamele resultaten van de VN-conferentie over ontwikkelingssamenwerking (“Financing for Deve lopment) in het Mexicaanse Monterrey in maart van dit jaar. Toch vinden we de Belgische beslissing om de 0,7% te halen tegen 2010 positief. We zullen de volgende regeringen er zeker aan herinneren! Deze nauwere samenwerking vond ook haar weg in de dynamiek van het Wereld Sociaal Forum, dat voor de tweede maal in het Braziliaanse Porto Alegre samenkwam, begin 2002, en in de vorming van een Sociaal Forum in België en Europa. Wij werken voluit mee aan al deze initiatieven, die de “globale protesten” in Seattle, Washington, Praag, Göteborg, Genua, Brussel, Barcelona, Sevilla… ondersteunen tegen het ongebreidelde liberalisme van de internationale economische beslissingscentra.
Vorig jaar organiseerden we ook de verhuis van onze maatschappelijke zetel in Elsene en van alle activiteiten (de tweedehandssector en de educatieve dienst ‘De Wereld om de Hoek’) in de oude Daillykazerne in Schaarbeek naar onze nie uwe gebouwen in Molenbeek. Deze enorme inspanning van alle medewerkers kende een vlot verloop. De plechtige inhuldiging van onze nieuwe gebouwen op 4 oktober 2001 was een succes. We mochten er meer dan 300 gasten verwelkomen.
Ook in 2001 steunden we meer dan 200 projecten in Afrika, Latijns-Amerika en Azië. De inzet van onze partners voor het recht op een duurzame ontwikkeling en
Zonder uw financiële en morele steun waren onze talrijke solidariteitsacties niet mogelijk geweest. Zonder uw steun zal onze campagne voor een eerlijke wereldhandel en voor het fundamentele recht op drinkwater voor alle bewoners van onze planeet ook niet mogelijk zijn. Ik maak van de gelegenheid gebruik om ieder van u hiervoor persoonlijk te danken. Stefaan Declercq Algemeen Secretaris
3 Jaarverslag 2001
ONZE CAMPAGNES IN 2001 De solidariteit geglobaliseerd Ook 2001 stond onverminderd in het teken van de globalisering van de solidariteit. Oxfam-Solidariteit was nadrukkelijk aanwezig in deze wereldwijde beweging.
“Zij die moeten leven met minder dan 1 dollar per dag” In mei 2001 was Brussel gaststad voor de VN-conferentie over de minst
4
ontwikkelde landen. Dat is de groep van 48 ontwikkelingslanden, waar de
Jaarverslag 2001
bevolking over een inkomen beschikt van minder dan één dollar per dag. Zowel binnen de conferentiezaal als op straat zette Oxfam-Solidariteit, samen met 11.11.11. (de koepel van de Vlaamse Noord-Zuidbeweging), CNCDOpération 11.11.11., Oxfam International en tal van partners uit het Zuiden, de eisen van deze allerarmste landen kracht bij : ontwikkelingskansen zonder inmenging van de Wereldbank, het Internationaal Monetair Fonds en de Wereldhandelsorganisatie; kwijtschelding van de schuldenlast, vrije toegang tot onze markten voor de producten uit deze landen en mogelijkheden om daadwerkelijk hun eigen economie te beschermen. 3000 aanwezigen pakten in Brussel het monument van het Jubelpark in met deze eisen voor “een andere wereld”.
Een ander Europa, een andere wereld Van juni tot eind december 2001 was België voorzitter van de Europese Unie. OxfamSolidariteit investeerde zeer veel energie om tijdens dit Belgische voorzitterschap tot een succesvolle samenwerking te komen van de Derde Wereldbeweging, de vredes- en milieubeweging en de organisaties die het opnemen voor de rechten van de asielzoekers. Die samenwerking kreeg concreet gestalte in het NGO-forum, dat tientallen acties en seminaries organiseerde, op basis van een gemeenschappelijk programma.
Tientallen manifestaties Tijdens het Belgische voorzitterschap van de Europese Unie werden een aantal belangrijke manifestaties georganiseerd, die de nodige media-aandacht kregen. Ook in ons land is de beweging van de “andersglobalisten” een factor geworden waarmee de politiek en de media in de toekomst rekening zullen moeten houden. Er was het burgercongres in Luik op 21 en 22 september 2001. Vakbonden en NGO’s betoogden op 19 oktober in Gent. Op 7 en 8 december kwam het grote NGO-forum bijeen in Brussel. En op 13 december betoogden tienduizenden syndicalisten in Brussel, in de rand van de Europese top van Laken. Op 14 december manifesteerden 25.000 militante andersglobalisten door de straten van Brussel met de slogan : “Een ander Europa voor een Andere Wereld”. Oxfam-Solidariteit was actief betrokken bij de voorbereiding van deze betoging.
Een nieuwe dynamiek Het resultaat van deze nieuwe dynamiek was duidelijk zichtbaar op het Wereld Sociaal Forum in het Braziliaanse Porto Alegre, in februari 2002, waar voor de tweede keer meer dan 50.000 activisten uit Noord en Zuid bijeen waren om alternatieven uit te werken voor de ultraliberale globalisering van de wereldeconomie. In Porto Alegre was een ruime Belgische delegatie aanwezig van de Derde Wereldbeweging, de vakbonden en de nieuwe maatschappelijke bewegingen, die vast van plan zijn in de toekomst verder samen te werken via de oprichting van een Europees en Belgisch Sociaal Forum.
5 Jaarverslag 2001
Een vliegtuig voor Gaza
6 Jaarverslag 2001
We steunden ten volle de actie “Een Vliegtuig voor Gaza” (maart 2001). Het ging hier om een door Oxfam-Solidariteit gecoördineerd noodhulpproject voor de Palestijnse bevolking, waarbij de diverse Belgische NGO’s en de Belgische ontwikkelingssamenwerking (DGIS) de handen in elkaar sloegen. 12 ton medisch materiaal en dekens (ter waarde van 604.962 euro – 24,4 miljoen frank) werd vanuit Oostende naar onze lokale partners in Gaza overgevlogen. Deze louter humanitaire missie werd uiteindelijk een politieke actie. Het vliegtuig mocht van de Israëlische autoriteiten niet landen in Gaza, wat voor heel wat politieke deining zorgde. De internationale delegatie die deze missie begeleidde kon ter plaatse nog eens vaststellen in welke mate de hele Palestijnse maatschappij wordt getroffen door de oorlog die er sinds september 2000 woedt.
MET ONZE PARTNERS IN HET ZUIDEN… Oxfam-Solidariteit organiseert activiteiten in tweeendertig landen van Afrika, Azië en Latijns-Amerika. De partner, met wie wij in het Zuiden samenwerken - een vakbond, een boerensyndicaat, een coöperatie, een niet gouvernementele organisatie die diensten verleent aan de plaatselijke gemeenschap, een staatsinstelling, die moet beantwoorden aan de noden van de bevolking - is voor ons van doorslaggevend belang. Onze partners streven naar meer gerechtigheid en duurzame ontwikkelingskansen voor hun bevolking. Onze partnerkeuze drukt de vaste overtuiging uit dat de volkeren niet alleen het recht, maar ook de bekwaamheid hebben om zich te organiseren, vanuit hun concrete leefsituatie, hun historische achtergrond en hun maatschappelijke en politieke realiteit. Wij stellen concrete doeleinden voorop en houden tegelijk rekening met de specifieke vragen van onze partners in de Derde Wereld. Op basis hiervan bepalen we vier grote werkterreinen : voedselsoevereiniteit, maatschappelijke basisdiensten, volkenrechten en de verantwoordelijkheid van elk van de staten. Daarnaast zijn we ook actief op het vlak van de noodhulp. Enkele voorbeelden van wat we op deze vier grote actieterreinen hebben ondernomen in 2001.
7 Jaarverslag 2001
Water, gezondheid, onderwijs zijn fundamentele rechten Maatschappelijke basisdiensten als water, gezondheidszorg en onderwijs zijn fundamentele mensenrechten. Deze diensten krijgen niettemin de eerste en zwaarste klappen te verduren van een beleid dat door de grote internationale instellingen zoals de Wereldbank en het Internationaal Monetair Fonds is uitgestippeld. Het komt er dus op aan het recht van iedereen – mannen en vrouwen – op onderwijs en degelijke basisvoorzieningen (zoals gezondheidszorg) te verdedigen. De verschillende staten hebben een zeer grote verantwoordelijkheid op dit vlak : zij organiseren deze maatschappelijke basisdiensten en moeten ze voor iedereen toegankelijk maken. Maar daarvoor moeten ze
over de nodige en aangepaste middelen beschikken. De privatisering van de openbare diensten staat op de agenda van de komende onderhandelingsronden binnen de WTO (Wereldhandelsorganisatie) en biedt niet de geringste garantie voor de toegang van iedereen tot deze basisdienstverlening. Integendeel privatiseringen vormen een directe bedreiging voor de kwaliteit van levensnoodzakelijke diensten als watervoorziening en onderwijs.
8 Jaarverslag 2001
Op het terrein : In El Salvador is de basisgezondheidszorg één van de prioriteiten. Oxfam-Solidariteit werkt er al vijftien jaar samen met de Asociación Salvadoreña Promotora de la Salud (ASPS- Salvadoraanse Verenigi ng ter Bevordering van de Volksgezondheid). In het Westen van het land heeft deze partner gezondheidsprojecten in drie gemeenten in het departement Ahuachapán. Na de zware aardbeving in 2001 was deze partnerorganisatie verplicht het werk helemaal anders aan te pakken. Bij de noodhulpoperaties onmiddellijk na deze natuurramp bewezen de verschillende “gezondheidscomité’s”, die de jaren voordien uit de grond waren gestampt, hun doeltreffendheid. Erik Van Mele, projectbeheerder voor Centraal-Amerika bij OxfamSolidariteit : “Deze comité’s hebben schitterend werk verricht. Samen met de lokale bevolking zijn ze erin geslaagd zelf een waterdistributiebedrijf op te zetten. Op een ogenblik dat de openbare diensten alom gedecentraliseerd en geprivatiseerd worden, is dit een overwinning. Ook de plaatselijke overheid werd bij dit initiatief betrokken, waarmee de bevolking duidelijk liet blijken het eigen lot in eigen hand te willen nemen.”.
Eerbied voor het recht op arbeid Arbeid is voor ons een onderdeel van elke ontwikkelingsstrategie en een belangrijke factor in de maatschappelijke integratie. Wij komen – samen met onze partners – op voor de fundamentele rechten van de arbeiders en arbeidsters (vakbondsrechten, eerbied voor de conventies van de Internationale Arbeidsorganisatie, enz…) Hierover waken we bij elke schakel in de productie. Het probleem van de tewerkstelling stelt zich even goed in de steden als op het platteland. Met onze acties wijzen wij op de mechanismen die bij ons in het Noorden en in het Zuiden de gekende problemen veroorzaken : uitbuiting en
uitsluiting, werkloosheid, concentratie van de rijkdom in de handen van enkelen, zonder enige democratische controle. De textielindustrie en de informele arbeid zijn voor ons prioriteiten. Voor de meeste van onze partners is het scheppen van tewerkstelling en de herwaardering van de arbeid op het platteland een eerste bekommernis. Onze nauwe samenwerking met het netwerk van de eerlijke handel is op dit vlak in ieder geval een verrijking.
9
Op het terrein : Jaarverslag 2001
In Zuid-Oost-Azië hebben we ook in 2001 samen met onze partners het werk voortgezet ter bevordering van de rechten van de arbeiders en arbeidsters. Daarbij steunen we organisaties die het opnemen voor de verdediging van de arbeidersbelangen (vakbonden, NGO’s). De textielindustrie is hierbij een prioriteit. In Cambodja bijvoorbeeld geeft onze partner ‘Cambodian Labor Organisation’ (CLO) een opleiding aan arbeiders en arbeidsters, waarbij ze hun rechten leren kennen. Heel vaak komen deze arbeiders en arbeidsters vanop het platteland naar de steden, in de hoop op een beter loon. Vaak kennen ze de arbeidswetgeving niet. Onze Cambodjaanse partner moedigt de oprichting van vakbonden aan, leidt vakbondsmilitanten op en begeleidt hen. De CLO heeft studiewerk verricht over de arbeidsomstandigheden in de textielfabrieken. Voor arbeiders in moeilijkheden treedt de organisatie op als adviseur en bemiddelaar. Wij steunen tegelijk ook het politieke lobbywerk van de CLO, dat gericht is tot de politieke overheid in het land. De oprichting van netwerken van organisaties uit het Zuiden blijft voor ons van essentieel belang. Voor de CLO was de deelneming aan de VN-conferentie over de minst ontwikkelde landen in mei 2001 Brussel een belangrijke ervaring.
Zelf beschikken over de eigen toekomst Oxfam-Solidariteit informeert, sensibiliseert en oefent politieke druk uit rond een aantal thema’s, die direct te maken hebben met het zelfbeschikkingsrecht van de volkeren en met de onrechtvaardige verhoudingen op internationaal politiek en economisch vlak. Tegelijk wijzen wij op de verantwoordelijkheid van de diverse staten ten opzichte van hun eigen bevolking.
10 Jaarverslag 2001
Op het terrein : Jarenlang hebben wij het recht op zelfbeschikking en onafhankelijkheid gesteund voor het Oost-Timorese volk. Na het referendum over de onafhankelijkheid in augustus 1999, was het Indonesische bezettingsleger verplicht zich uit Oost-Timor terug te trekken, maar liet eerst wel privé-milities het land grondig in de as leggen. In 2001 bleven wij onze Oost-Timorese partners steunen bij de wederopbouw. Eind augustus 2001 werden de eerste vrije verkiezingen georganiseerd. In Mei 2002 werd de legendarische verzetsleider Xanana Gusmao tot president verkozen en inmiddels heeft Oost-Timor formeel en plechtig zijn onafhankelijkheid kunnen vieren. Sinds een kwarteeuw speelt Oxfam-Solidariteit een nadrukkelijke rol in de solidariteitsbeweging met het Sahrawi volk. Naast politieke steun aan de rechtvaardige eisen van de Sahrawi’s – de erkenning van hun zelfbeschikkingsrecht, de uitvoering van het VN-vredesplan met als sleutelstuk de organisatie van een democrati sch referendum over de toekomst van de Westelijke Sahara – investeerden we ook in 2001 belan grijke middelen in de materiële hulp aan de 160.000 Sahrawi vluchtelingen in de kampen in de buurt van de Algerijnse woestijnstad Tindouf. Hilt Teuwen, projectbeheerder voor de Westelijke Sahara : “Wij hebben een reeks concrete steunprojecten in de vluchtelingenkampen. Wij bieden hulp aan het ministerie van Onderwijs van de Sahrawi’s voor de aankoop van schoolmateriaal, de opleiding van kleuterleidsters en de uitwerking van vrijetijdsprogramma’s voor de kinderen in de internaten. Ook voor de Unie van Sahrawi vrouwen financieren we een aantal programma’s en voor de Sahrawi Rode Halve Maan steunen we een opleidingsprogramma dat gericht is op de organisatorische versterking van deze gezondheidsdienst. Het gros van het budget in 2001 (3,9 miljoen euro of 160 miljoen frank van de Europese Unie en 793.000 euro of 30 miljoen frank van de Belgische regering) ging echter naar nood- en voedselhulp voor de vluchtelingenkampen. Naast onze politieke actie – samen met andere Belgische NGO’s en solidariteitscomité’s – zetten wij onze samenwerking verder me t verschillende Palestijnse partners zoals de landbouworganisatie PARC en de UAWC, die zich toelegt op de opleiding van Palestijnse landbouwersvrouwen.
Het recht op voedsel Voedselsoevereiniteit is het recht voor alle mensen om zich niet alleen te kunnen voeden, maar ook om zelf hun voedsel te kunnen produceren en vrij te kunnen beslissen welk voedsel ze gebruiken. In 2001 hebben wij onze steun voortgezet aan de oprichting van netwerken in Zuid en Noord en aan de samenwerking tussen onze verschillende partnerorganisaties in het Zuiden zelf. Wij bevorderen ontmoetingen op verschillende niveaus en de uitwisseling van informatie, werkervaring en analysen. Op deze manier nemen onze partners actief deel aan de uitwerking van een nationaal en internationaal landbouw- en voedselbeleid.
11 Jaarverslag 2001
Op het terrein : In 2001 hebben we onze steun voortgezet aan het internationale netwerk van boerenorganisaties ‘Via Campesina’. Oxfam-Solidariteit financierde de deelneming van een delegatie van Via Campesina aan het Wereld Sociaal Forum in Porto Alegre. Andere netwerken van boerenorganisaties in Zuidelijk Afrika, in Mozambique en in Westelijk Afrika konden op onze steun rekenen. Oxfam-Solidariteit steunde een uitwisselingsprogramma tussen de Braziliaanse Movimento sem Terra (MST) en de Mozambiquaanse Nationale Boerenunie (UNAC). Gelijkaardige uitwisselingen kwamen tot stand tussen boerenorganisatie uit India en Bangladesh, uit Haïti en Cuba. Onze steun aan het Zuid-Oost-Aziatische netwerk voor de preventie van chemische risico’s in de landbouw heeft onder meer bijgedragen tot de start van een intensieve internationale campagne tegen de multinationale bedrijven uit de agro-chemische sector. Zo werd er in december een manifestatie georganiseerd voor de zetel van Monsanto.
Onze noodhulpoperaties Met onze noodhulpprojecten bieden we een antwoord op buitengewone crisissituaties, zoals natuurrampen of gewapende conflicten. In dergelijke noodsituaties doen onze partners in het Zuiden en in het Noorden vaak een extra beroep op ons. De meeste van deze crises hebben een duidelijke internationale politieke achtergrond, waarbij concrete solidariteit met de getroffen bevolking voor Oxfam-Solidariteit vanzelfsprekend is. Ook in dergelijke noodsituatie geven we de voorkeur aan samenwerking met onze partners op korte, maar vooral op lange termijn.
12 Jaarverslag 2001
Op het terrein : Het Midden-Amerikaanse El Salvador en de Indiase deelstaat Gujarat werden in het voorjaar van 2001 getroffen door een reeks zware aardbevingen, waarbij ontzaglijk veel slachtoffers vielen. Alleen al in de Indiase stad Bhuj kwamen 10.000 mensen om het leven. Onze plaatselijke partners speelden een heel belangrijke rol bij de eerste noodhulp en de concrete wederopbouw na deze natuurrampen. We steunden deze partnerorganisaties rechtstreeks of via Oxfam International. Onze oproep tot financiële steun aan de slachtoffers kende een opmerkelijke respons van de publieke opinie, de gemeenten, de provincies in beide landsdelen en van de Belgische ontwikkelingssamenwerking (DGIS). Dit stelde Oxfam-Solidariteit in staat om meer dan 2,4 miljoen euro (100 miljoen frank) aan noodhulp te sturen naar de getroffen gebieden. Nicaragua ondervindt nog steeds de gevolgen van de orkaan Mitch van 1999 en er heerst een hardnekkige droogte die de oogsten bedreigt. Wij financieren een herstelprogramma voor de landbouw. Eind 2001 trok de orkaan Michel een spoor van vernieling door Cuba. Wij boden noodhulp aan de kinderen in de internaten van de provincie Villa Clara en in de omgeving van Havana en steunen een herstelprogramma voor de landbouw in een aantal voorstedelijke gebieden. In 2000 werden Mozambique en Vietnam getroffen door ernstige overstromingen. In 2001 steunde Oxfam-Solidariteit in beide landen wederopbouwprogramma’s. Ook bij gewapende conflicten is aangepaste actie noodzakelijk. Op dit ogenblik steunen we in Palestina twe e noodhulpprogramma’s van plaat selijke partners : een programma voor psychologische en sociale hulp aan personen die het slachtoffer zijn van oorlogstrauma’s en hulp aan medische projecten in de Palestijnse vluchtelingenkampen. Oxfam-Solidariteit was in Afghanistan niet op het terrein aanwezig tijdens de eerste bombardementen. Andere leden van Oxfam International waren er wel actief. Wij hebben ons op de eerste plaats gericht op de politieke actie ten opzichte van de Belgische regering om het einde te eisen van de militaire operaties in Afghanistan.
Onze mannen en vrouwen in het Zuiden Het personeel van Oxfam-Solidariteit werkt hoofdzakelijk vanuit België. De verschillende projectbeheerders bezoeken zeer regelmatig onze partnerorganisaties in het Zuiden om met hen de projecten en programma’s op te volgen. Daarnaast beschikt onze organisatie over zeven permanente verbindingsbureaus, waar de Oxfam-vertegenwoordig(st)ers een coördinerende functie vervullen : in Mozambique, Burkina Faso, Nicaragua, El Salvador, Cuba, Vietnam en Laos. Een aantal andere coöperanten werkt samen met onze partnerorganisaties in Colombia, Mexico en Guatemala.
13 Jaarverslag 2001
Onze tweedehandswinkels De tweedehandssector van Oxfam-Solidariteit (inzameling en verkoop van kleding, meubelen, kantooruitrusting, computers, brocante) kende vorig jaar een gevoelige uitbreiding. In Vlaanderen opende een nieuwe brocanteafdeling in Oostende. De winkel in Wilrijk kende een tweede opeenvolgende succesjaar. In Wallonië kocht Oxfam-Solidariteit een gebouw aan in Namen om het werk van de brocante- en informatica-afdeling te versterken. Eind 2001 opende een nieuwe winkel de deuren in Saint-Léonard in Luik. En de ploeg van Eghezée verhuisde naar Taviers.
VERHUIS NAAR DE VIERWINDENSTRAAT De ingrijpendste verandering in 2001 voor onze organisatie was de verhuis van de maa tschapp elijke zet el in de Raadstraat in Elsene naar het nieuwe gebouw in de Vie rwindens traat in Molenbeek. De ruimte die dit oude schoolcomplex biedt, liet toe alle diensten van OxfamSolidariteit, samen met de Brusselse centrale van de tweedehandssector, onder te brengen op één plaats. Drie verdiepingen werden voorbehouden voor grote verkoopszalen van meubels, brocante, computers en kleding en voor het sorteercentrum en het informaticaatelier. De twee andere verdiepingen zijn voorbestemd voor ‘De Wereld om de Hoek’, de inleefateliers van de educatieve dienst van Oxfam-Solidariteit. Op 4 oktober namen 300 gasten deel aan de plechtige inhuldiging van de nieuwe gebouwen in Molenbeek. De tweedehandssector heeft inmiddels ook werk gemaakt van de uitbouw van een interactieve en dynamische website die in de loop van 2002 ‘online’ gaat.
Solidariteitsobligaties Dank zij onze sympathisanten bracht de tweede fase van de solidartiteitsobligaties, die wij uitschreven in samenwerking met de Triodosbank, in de loop van 2001 144.600 euro (5,8 miljoen frank) op. Wij hebben in 2002 minstens een gelijkaardig bedrag nodig voor de renovatiewerken aan onze gebouwen in Molenbeek. Inlichtingen : Petra Van Wynsberghe (02/501.67.06)
Overzicht van de toewijzing van fondsen in 2001 Regio en code
Titel van het pr ogramma
ZUIDELIJK AFRIKA 1998/MOZ/AG084 Bijdrage tot coördinatie en opvolging van het Mozambiqueluik in het programma 98-2002 1998/MOZ/AG087 Steun aan het nationaal stedelijk en plattelandsdrinkwatervoorzieningsprogramma in Mozambique 1998/MOZ/AG088 Bijdrage tot de voedselveiligheid in Mozambique 2000/MOZ/OO098 Heropbouw huizen in Mozambique door AMDU 2000/MOZ/UW099 Post-noodhulp overstromingen : drinkwatercentrum in Govoru 2000/MOZ/BT103 Versterking van de lobbycapaciteit over de gevolgen van de mondiale macro-economische omgeving 2001/MOZ/OO105 Brillen voor zonsverduistering 2001/MOZ/OO106 Reïnstallatie van de verplaatste personen 2000/MOZ/UA108 Heropstarten van de voedselproductie in de Zambezievallei 2001/MOZ/OO109 Deelneming aan de schuldengroep voor discussie over PRSP in Kampala 1998/NAM/AB031 Steun aan de Likwama Farmers Cooperative Union (Namibië) 2000/NAM/BT037 Vorming van kleine boeren 1993/SAF/AB047 Steun aan “East Cape Land Committee” (Zuid-Afrika) 1994/SAF/AG059 Steun aan “Philisisizwe Phedesasechaba” 1995/SAF/OO074 Steun aan de Marion School 2000/SAF/BT095 Vorming over Wereldhandelsorganisatie en globalisering 2000/SAF/AB096 Verbetering van voedselveiligheid en -productie in de voormalige thuislanden HOORN VAN AFRIKA 1993/ERY/AG029 Voedselveiligheidsproject in Seraye (Eritrea) 1998/ERY/OO051 Steun Serayeproject – buiten budget 1999/ERY/UA052 Noodhulpprogramma voor vluchtelingen en ontheemden als gevolg van het conflict tussen Eritrea en Ethiopië
Subsidies
Eigen fondsen
Medefinanc.
57.137
11.278
DGIS
28.744 182.146 0 0
5.674 35.952 64.205 24.789
DGIS DGIS
11.610 0 0 545.366
2.561 13.538 85.645 0
EG
0 29.273 11.206 0 -67 0 7.519
2.298 5.778 2.472 738 -211 1.074 1.659
118.453
23.380
DGIS
DGIS EG DGIS EG
15
DGIS Jaarverslag 2001
0 0
33.395 1.091
DGIS
-30.503
0
DGIS
ACTIVITEITEN IN 2001 PER THEMA (in €)
Verbindingsbureau
414.467
Volkerenrechten
822.998
Arbeid/Tewerkstelling
262.171
Voedselsoevereiniteit
1.987.803
Basisvoorzieningen
1.095.343
Noodhulp
4.567.240
Globale Noord-Zuid-actie
1.379.325
Voedselhulp
8.493.436
TOTAAL
19.022.783
Regio en code
2000/ERY/OO054 2000/ETH/OO013 WEST-AFRIKA 1988/CAP/AG031 1999/GBI/OO043 1996/MLI/AG017
16 Jaarverslag 2001
Titel van het pr ogramma
Missie Eritrea Noodhulp in de Hoorn van Afrika
Coöperatieontwikkeling van Cha de Pedras - Gemeente Ribeira Participatieve heropbouw van de huizen in Bissau Naar een voedselzelfvoorziening en een zelffinanciering van de landbouw bij UTPADE in Mali 2000/MLI/OO022 Promoten van de organisatie van de plattelandsvrouwen in Mali 2000/SEN/BT043 Vorming inzake actief leven met AJPAD (Senegal) 2000/SEN/BT045 Netwerk Afrikaanse organisaties i.v.m. de schuldenlast van het continent 2000/SEN/BT046 Agrobiologische ontwikkeling van de marktteelten in Niayes 1998/UPV/AG054 Steun aan coördinatie en opvolging van de voedselveiligheidsprojecten van Oxfam Solidariteit in Burkina Faso 1999/UPV/AG064 Programma ter bescherming van bodem, water en voedselbronnen 2000/UPV/BT067 Programma’s ter versterking van voedselsoevereiniteit van Tonunie van Niangoloko, Fenop en Diobass-platform 2000/UPV/AG067 Programma’s ter versterking van voedselsoevereiniteit van Tonunie van Niangoloko, Fenop en Diobass-platform MAGHREB EN MACHREK 1997/MAW/OO001 Oprichting “Arabisch Netwerk” 1981/PAL/OO007 Peterschap van Palestijnse kinderen 1998/PAL/AB060 Olijfolie Extra Virgin : een vormingsproject met Palestijnse boeren 1999/PAL/VD072 Palestijnse vluchtelingen & economie. Noord-Zuid-Actie 1999/PAL/BS076 Steun aan Palestijnse vluchtelingengemeenschappen 1999/PAL/CE077 Steun “Refugee campaign” EVS-BADIL 2000/PAL/BT079 Badil vluchtelingencampagne Palestina & Europa 2000/PAL/UA080 Een vliegtuig voor Gaza 2000/PAL/OO083 Gezinseconomie op het platteland : steun aan de slachtoffers van het Israëlisch-Palestijns conflict 2001/PAL/OO087 Heropbouw Abu Sneiheh 2000/PAL/OO088 Ziekenwagen Palestina 1986/SAH/OO020 Steunprogramma voor de Sahrawi Rode Halve Maan 1997/SAH/UC070 Voedselhulp voor de Sahrawi-vluchtelingen in de kampen van Tindouf in Algerije 1997/SAH/OO073 Uitrusting voor diplomatieke vertegenwoordiging van de RASD 1998/SAH/AB075 Steun aan het Ministerie van Onderwijs 1998/SAH/OO084 Steun aan het Sahrawi-Comité 2000/SAH/UA086 Uitzonderlijke noodhulp ten voordele van de Sahrawivluchtelingen in Tindouf, Algerije 2000/SAH/OO087 Steun aan de school 9 juni 2000/SAH/BT088 Steun aan het vijfde congres van UNPS 1999/INT/UC091 Projecten met ECHO-EU-financiering 2001/SAH/OO093 Cybercafé van de Sahrawi-jongeren 2001/SAH/AB094 Voedselhulp voor de Sahrawi-vluchtelingen in de kampen nabij Tindouf 2001/SAH/CE095 Globaal plan 2001 voor de Sahrawi-vluchtelingen: melkpoeder, producten voor de Ramadan CENTRAAL-AFRIKA 1996/RWA/UA033 Noodhulp aan verplaatste en gevluchte Rwandese bevolkingsgroepen
Subsidies
Eigen fondsen
Medefinanc.
0 96.085
793 0
andere
15.266 0
0 4.414
DGIS
92.683 0 18.032
19.313 4.444 3.978
DGIS
3.255 8.084
2.260 1.783
EG EG
24.129 0
4.763 49.373
DGIS DGIS
11.420
2.519
EG
85.015
16.780
DGIS
0 0 38.137 0 0 4.972 13.448 656.918
14.874 3.317 8.586 3.292 9.916 2.090 2.966 0
0 0 0 0
22.930 2.373 26.138 12.683
272.683 0 38.137 0
0 1.050 7.527 6.152
ECHO
-417 0 6.724 3.387.120 0
0 1.782 1.483 0 7.306
DGIS
743.681
0
DGIS
4.090.370
0
ECHO
358.350
0
DGIS
EG
DGIS
EG EG DGIS
DGIS
EG ECHO
Regio en code
Titel van het pr ogramma
CENTRAAL-AMERIKA 1997/AMC/AB003 Steun aan de werknemers in de maquila’s in Midden-Amerika 1998/AMC/AG004 Verbindingsbureau van Oxfam-Solidariteit in Midden-Amerika 1997/COS/AG008 Integrale landbouwverbetering Caraigres 2000/COS/BT014 Steun aan uitwerking en formulering van een voedselsoevereiniteitsstrategie voor de boeren 1996/GLA/CE066 Educatie voor opnieuw geïnstalleerde gemeenschappen en de buurgemeenschappen in Guatemala 2000/GLA/AB077 Educatieprogramma voor de Aj Quen, vereniging van ambachtslui 1997/HAS/AG016 Voedselveiligheid in Honduras 1999/HAS/OO024 Herstel van de landbouw in Orica, na Mitch 2000/HAS/BT027 Steun en bewustmaking inzake genetisch gemanipuleerde organismen in Honduras 1996/MEX/CE020 Alternatieve systemen van productie en duurzame ontwikkeling Campeche –Mexico 1990/NIC/OO110 Studie- en vormingsbeurzen voor Nicaraguaanse studenten 1995/NIC/CE133 Bevoorradingscentrum voor basisgeneesmiddelen 1996/NIC/AG158 Alfabetisering in Managua Nicaragua 1996/NIC/AG160 Institutionele steun voedselveiligheid Nicaragua 1997/NIC/CE166 Verzoening in Nicaragua 1997/NIC/AG173 Steun aan kleine landbouwproducenten in Esquipulas 1997/NIC/OO179 Educatie in Terra Bona 2000/NIC/AG191 Basisgezondheidszorg in het departement Matagalpa 2000/NIC/OO197 Verbetering van de voeding en gezinseconomie van de kleine producenten in Teustepe en Santa Lucia 2001/NIC/OO201 Steun aan beroepsvorming door het toekennen van studiebeurzen 2000/SAL/OO145 Campagne education now CIAZO/CIDEP 2000/SAL/BT149 Versterking van de beïnvloedingscapaciteit en leiderschap van vrouwen 2000/SAL/BT150 Versterking van de beïnvloedingscapaciteit van de burgerorganisaties 2000/SAL/AB151 Optimalisering van de samenwerking tussen lokale actoren in El Salvador 2001/SAL/UA154 Noodhulp aardbeving 2001/SAL/OO155 Noodhulp aardbeving : bijdrage aan programma’s van Oxfam International 2001/SAL/OO156 Noodhulp aan gemeentenbesturen/Aardbeving 2001/SAL/OO157 Noodhulp aan CORDES na aardbeving 2001/SAL/CE159 Grondstoffen voor de teelt van basisvoedsel in het departement La Libertad 2001/SAL/OO164 Duurzame productiesystemen in het departement La Libertad ZUID-AMERIKA 2000/CHI/BT094 Ondersteuning van de irrigatiesystemen van de boerengemeenschappen in Cusco (Chili) 2000/COL/OO034 Reis van een lid van ANUC-UR (Colombia) in Europa (februari-maart 2001) 2000/COL/BT036 Steun aan de organisatorische en administratieve werking van ANUC-UR 2000/COL/BT037 Opvolging van het Colombiaplan : de gevolgen voor de burgerbevolking in de conflictregio 1999/PER/CE051 Duurzame ontwikkeling in de gemeenschappen van Pisac, Taray, San Salvador, Accha en Omacha in Cusco (Peru)
Subsidies
Eigen fondsen
Medefinanc.
45.352 105.032 29.685
8.952 20.731 5.859
DGIS DGIS DGIS
7.120
1.571
EG
550.000 40.308 28.059 0
0 7.956 5.538 14.271
EG DGIS DGIS
6.724
1.483
EG
320.000 0 0 54.008 19.017 236.626 50.164 0 49.673
148.923 11.093 50 10.660 3.754 30.736 9.901 3.782 9.804
EG EG DGIS DGIS EG DGIS
17
DGIS Jaarverslag 2001
0 0 0
2.350 7.458 16.487
8.996
1.984
EG
10.032
2.213
EG
118.249 867.627
23.340 0
DGIS DGIS
0 0 0
20.008 10.873 37.184
0 0
52.430 88.742
7.514
1.658
0
1.529
14.420
3.181
EG
6.724
1.483
EG
0
6.825
EG
Regio en code
2000/PER/BT054 2001/PER/OO055 1986/URU/OO011 CARIBEN 1994/CUB/OO013 1998/CUB/AG052 2000/CUB/AG065 1999/CUB/CE066 2000/CUB/BT068 2000/CUB/AG069 1998/DOM/AG027 1998/DOM/CE028 2000/DOM/BT032
18 Jaarverslag 2001
1997/HAI/UA018 1998/HAI/OO019 2001/HAI/OO024 ZUID-OOST-AZIË 1998/ASE/AG002 2001/ASE/OO010 2001/ASE/OO011 1996/KAM/AG037 1998/LAO/AG019 1998/LAO/AG020 2000/LAO/BT025 2000/TIM/OO031 2001/TIM/CW032 2000/TIM/AG032 1996/VIE/CE073 1996/VIE/UA075 1998/VIE/AG081 1998/VIE/AG082 1998/VIE/AG083 1998/VIE/AG085 2000/VIE/BT088 2000/VIE/UA089
Titel van het pr ogramma
Ondersteuning aan de honingproducenten van de coöperatie APICOLA Ondersteuning van lokale overlegstructuren in het Zuiden van Peru Steun aan een polykliniek van Bella Union (Uruguay) Integrale ontwikkeling en alternatieve energie in de streek van Valle de Santa Rosa en Caurapuey (Cuba) Verbindingsbureau in Havana Uitbreiding van ANAP-programma van biologische landbouw via de van-boer-tot-boermethode 21ste ontmoeting NGO’s Europa-Cuba Vorming inzake beheer van de leiders van de veeteelcoöperaties van de provincie Ciego de Avila Gemeenschapsontwikkeling Alfabetiserings- en basisecducatieplan voor de gemeenschappen van suikerplantages in Dominicaanse Republiek Alfabetiserings- en basiseducatieplan in 40 gemeenschappen in de suikerplantages van de Dominicaanse Republiek Regularisering van migratiestatuut van Haïtiaanse seizoenarbeiders, in het kader van respect van werknemersrechten Noodhulp ter verlichting van de hongersnood in het Noord-Westen, Haïti Steun aan GDIA voor de ontwikkeling van Artibonite in Haïti Steun aan de vorming van ambachtslui van ONAA Bevordering van arbeidersrechten en versterking van structuren ter verdediging van arbeiders in Zuid-Oost-Azië Ondersteuning van FIAN voor Conferentie over landhervorming in Azië Steun aan SIGTUR conferentie in Korea Steun aan het programma van de mensenrechten van ADHOC in Cambodja Voedselveiligheid in het district Sepone (Laos) Sociale basisvoorzieningen in het district Sepone Steun aan het duurzaam ontwikkelingsplan van Phonesoung Center Verdediging van de mensenrechten door vorming en mobilisatie Steun aan de duurzame en soevereine landbouwpolitiek in Oost-Timor Steun aan de duurzame en soevereine landbouwpolitiek in Oost-Timor Hoa Binh project voor duurzame landbouw in het hoogland Noodhulp na tyfoon in Vietnam Voedselveiligheidsproject in de districten van de provincie Nghe AN Steunprogramma aan de actie elementaire sociale voorzieningen door de districten van de provincie Nghe An Steun aan tewerkstellings- en krediet-spaarprogramma met de Vrouwenunie van het district van Thach Ha Verbindindsbureau van Oxfam-Solidariteit in Zuid-Oost-Azië Steun aan de herstructurering van de Boerenunie in de provincie Hoa Binh Heropbouw van de landbouw in de provincie Ha-Tinh
Subsidies
Eigen fondsen
Medefinanc.
8.218
1.813
EG
0 0
17.977 1.462
0 51.039
9.055 13.452
DGIS
70.599 0
15.830 6.247
DGIS EG
7.471 57.059
1.648 11.262
EG DGIS
59.778
11.799
DGIS
48.253
0
EG
4.483
989
EG
626.322 0 0
0 5.652 5.996
DGIS
37.106
7.324
DGIS
0 0
802 6.110
41.229 35.045 38.207 10.830 0
8.138 6.917 7.541 2.389 5.503
0
3.132
12.369 7.052 347.051 62.256
2.441 0 0 12.288
DGIS EG DGIS DGIS
64.784
12.787
DGIS
51.526 118.028
10.170 35.499
DGIS DGIS
8.218 399.069
1.813 0
EG DGIS
DGIS DGIS DGIS EG
Regio en code
ZUID-AZIE 2000/BAN/AG011 2000/BAN/BT012 2001/IND/OO010 2001/IND/OO013 MOBILISATIE 1998/ASI/AB001 1999/AVI/OO007 2001/IRQ/OO005 1999/MOV/OO012 2000/MOV/AB015 1999/PLI/AB003 1999/PLI/OO005 1997/UNI/WM003 1998/UNI/CE007 1998/UNI/AB015 2000/UNI/OO019 2001/UNI/AB021 2001/UNI/OO023 2001/VIE/AB092 EUROPA 1999/BAL/OO007 1999/BAL/OO008 1999/BAL/OO009 1999/BAL/OO011 2001/BEL/OO044 2001/BEL/OO045 2001/BEL/OO058 INTERNATIONAAL 1981/INT/OO015 1987/INT/OO040 1996/INT/OO068 1996/INT/OO069 1996/INT/OO070 1997/INT/AG082 1998/INT/AB083 1999/INT/OO090 1998/INT/OO094 1999/INT/OO096 2000/INT/AG098 2000/INT/AG099 2000/INT/OO104 2001/INT/OO107 2002/INT/OO108
Titel van het pr ogramma
Plattelands- en stadstewerkstelling (Bangladesh) Steun aan organisaties van kleine plattelandsproducenten Herstelprogramma voor de bevolking van Gujarat na de aardbeving Heropbouwprogramma voor het district Surendranagar, Gujarat Inleefateliers actieplan 1998 Audiovisuele ondersteuning van acties en campagnes Forum Festival Irak Vormingsacties en animaties intern en extern Campagnes voedselveiligheid, Wereldhandelsorganisatie, biotechnologie Oxfam Nieuws/Oxfam Info Steun aan de publicaties ter ondersteuning van campagnes Wereld om de Hoek Voedselveiligheidscampagne : voedsel is geen product als alle andere Algemeen educatieprogramma ABOS 98-2002 Conferentie biotechnologie en voedselveilighied Steun aan de activiteiten van het NGO-forum in het kader van de MOL-conferentie van de VN Steun aan het platform Migration et Développement Steun aan de organisatie van de Weken van Vietnam (2001)
Subsidies
Eigen fondsen
Medefinanc.
25.768 11.953 0 0
5.086 2.637 156.557 130.437
DGIS EG
0 0 0 0
9.460 805 2.479 4.567
0 0 0 0
20.467 7.731 11.708 14.524
52.037 449.573 0
37.306 86.266 20.058
0 0 29.747
40.552 2.107 0
EG DGIS
19 DGIS Jaarverslag 2001
Hulp aan gastgezinnen van Kosovaarse vluchtelingen & bevorderen vredesproces Missie in de Balkan Arbeidsgeneeskunde Servië Steun aan Groep 485 Voorbereiding van het Programma 2003-2007 Inhuldiging van de hoofdzetel in de Vierwindenstraat Steun aan de olijfoliecampagne van het Palestinaplatform Aanvullende verzekering voor NGO-coöperanten Kleine projecten voor minder dan 25.000 BF (620 euro) Harmonisatie-vergaderingen binnen Oxfam Internationaal Europese coördinatie voor Centraal-Amerika - Grupo Sur “CIFCA” – bijdrage Programma 1998-2002 : Partnerfinanciering Uitzenden personeel – Programma 98-2002 Personeelsbeheer NGO-coöperanten/PEGASUS Evaluatiekosten voor het Programa 98-2002 : partnerfinanciering Huis Derde Wereld Zuid-Zuid acties Volkerenrecht Netwerking Zuid-organisaties Acties in het kader van de kleine projecten in het jaar 2000 Projecten gerealiseerd in 2001 in het kader van de kleine projecten Kleine projecten 2002
0 0 0 0 0 0 0
49.579 1.480 2.231 59.501 6.850 4.446 4.581
0 0 0 0 0 230.515 299.563 0 0 0 34.599 81.848 0 0 0
884 5.085 28.281 811 2.000 0 0 1.767 992 3.715 6.829 16.155 11.243 20.633 2.032
16.881.898 2.140.886 ALGEMEEN TOTAAL 19.022.783
DGIS DGIS
DGIS DGIS
ACTIVITEITEN MOBILISATIE EN PARTNERSHIP Belgische regering Noodhulp Belgische regering Europese Unie EU Echo Gemeenschap/Gewest (noodhulp inbegrepen) Inbreng NGO gecofinancierde projecten Eigen fondsen buiten geconfinancierde projecten Eigen fondsen buiten geconfinancierde projecten Noodhulp TOTAAL
3.099.236 4.513.463 1.422.940 7.750.173 190.157 682.372 701.920 662.522 19.022.783
20 Jaarverslag 2001
OOPSPRONG FONDSEN
VERDELING PER REGIO EN THEMA (in €) TOTAAL Zuidelijk Afrika
1.272.214
Centraal-Afrika
358.350
Verbindings- Volkerenbureau rechten 68.414
Arbeid Tewerkstelling
23.348
Voedselhulp 409.119
Basis- Noodhulp voorzieningen 49.029
Actie Noord en Zuid
Voedselhulp
722 302 358 350
West-Afrika en Hoorn van Afrika Maghreb et Machrek
468.369
792
9.388.715
5 515
376.800
15.265
69.995
119.935
69.653
5.099
698.111
2.478 8.493.436
Centraalen Zuid-Amerika
3.177.608
125.762
525.753
99.878
761.773
714.477
949.963
Caribisch gebeid
1.006.933
64.490
6 .247
11.467
110.254
188.151
626.322
97.056
148.594
162.199
123.319 1.033.113
Oost-Azië en Zuid-Azië
1.717.809
153.526
Europa
128.668
1.479
Internationaal
746.950
Mobilisatie
TOTAAL
757.162 19.022.783 414 466
2.231
109.079
15.877
45.142
98.002
603.805 757.162
822.998
262.171 1.987.803 1.095.342 4.567.239 1.379.324 8.493.436
RESULTAATREKENING VZW OXFAM-SOLIDARITEIT IN 2001 INKOMSTEN
LASTEN
ALGEMEEN SECRETARIAAT Bijdrage tot personeelskosten Inkomsten administratie Inkomsten exploitatie Fondsenwerving Andere inkomsten
151.880.006 4.644.012 4.120.061 12.569.743 111.108.175 19.438.014
ALGEMEEN SECRETARIAAT Personeelskosten Organisatie en werking Exploitatiekosten Kosten fondsenwerving Verplichte kosten
PRODUCTIE Bijdrage tot personeelskosten
160.920.000 41.217.718
Fondsenwerving Andere inkomsten
119.692.283 10.000
PRODUCTIE Personeelskosten Organisatie en werking Kosten fondsenwerving Verplichte kosten
56.809.467 22.315.404 6.788.013 12.411.954 9.162.254 6.131.841 137.375.635 81.037.104 0 48.973.263 7.365.268
EDUCATIEVE ACTIE Inkomsten buiten gecofinancierde projecten Bijdrage tot personeelskosten Inkomsten administratie Inkomsten educatieve actie
42.036.407 15.556.769 2.114.523 9.044.262 4.397.984
EDUCATIEVE ACTIE 57.632.249 Kosten buiten gecofinancierde projecten 31.152.612 Personeelskosten 6.686.579 Organisatie en werking 3.639.699 Bijdrage NGO tot gecofinancierde projecten 6.356.850 Uitgaven projecten eigen fondsen 14.469.484
Inbreng NGO en subsidies aan projecten Projecten DGIS Programma DGIS Projecten EU Multiprojecten EU Resultaat gecofinancierde projecten
26.479.637 1.199.550 21.496.628 3.669.911 113.548
Kosten gecofinancierde projecten Projecten DGIS Kosten programma DGIS Projecten EU Kosten multiprojecten EU
26.479.637 0 21.665.511 4.640.611 85.412 88.102
NGO-COOPERANTEN Inkomsten buiten gecofinancierde projecten
13.504.347 1.191.007
NGO-COOPERANTEN Kosten buiten gecofinancierde projecten Personeelskosten Organisatie en werking Uitgaven projecten eigen fondsen
13.504.347 1.359.121 1.231.990 17.599 109.532
Kosten gecofinancierde projecten Kosten programma DGIS
12.313.340 16.071.914 -3.758.574
Inkomsten administratie Inbreng NGO en subsidies aan projecten Programma DGIS Resultaat gecofinancierde projecten
1.191.007 12.313.340 12.313.340
PROJECTEN-PROGRAMMA’S 759.524.603 Inkomsten buiten gecofinancierde projecten 22.088.547 Bijdrage tot personeelskosten 2.988.082 Inkomsten administratie 19.100.465 Inkomsten exploitatie 0
PROJECTEN-PROGRAMMA’S Kosten buiten gecofinancierde projecten Personeelskosten Organisatie en werking Uitgaven eigen fondsen Bijdrage NGO gecofinancierde projecten
837.533.775 100.097.718 21.517.380 3.968.458 50.339.543 24.272.337
Bijdrage NGO en subsidies aan projecten Projecten DGIS Programma DGIS Noodhulp DGIS Overlevingsfonds Projecten EU Globale schenkingen EU Noodhulp EU Wederopbouwlijnen EU Bijzondere lijnen EU Voedselhulp EU Andere Gemeenschappen en Gewesten Resultaat gecofinancierde projecten
Kosten gecofinancierde projecten Projecten DGIS Programma DGIS Noodhulp DGIS Overlevingsfonds Projecten EU Globale schenkingen EU Noodhulp EU Wederopbouwlijnen EU Bijzondere lijnen EU Voedselhulp EU Andere Gemeenschappen en Gewesten
737.436.057 5.776.371 109.932.241 153.722.781 19.111.681 12.080.730 10.973.747 254.088.589 3.011 23.002.083 29.020 1.729.242 2.407.197 144.579.363
737.436.056 756.309 109.968.922 197.959.365 3.153.614 11.852.222 11.018.941 359.321.903 3.011 37.469.196 110.567 1.825.520 3.996.487
Resultaat TOTAAL
24.841.774 1.127.865.362
TOTAAL
1.127.865.362
21 Jaarverslag 2001
Balans op 31 december 2001 ACTIVA
PASSIVA
VASTLIGGEND
PATRIMONIUM
Aandeel in Alterfin Vorderingen en waarborgen
100 578 500 13 321 694 113 900 194 1 000 000 1 376 422
Eigen vermogen Saldo 2001 Over te dragen saldo Meerwaarden op vastliggend Waarborgen
151 397 952 24 841 774 176 239 726 0 5 600 000
Totaal Vastliggend
116 276 616
Totaal Patrimoium
181 839 726
Gronden en gebouwen Meubilair en rollend materieel
VLOTTENDE ACTIVA Voorraden Vorderingen Geldbeleggingen -Portefeuille - Termijnrekeningen en beleggingen Beschikbare middelen Regularisatierekeningen
SCHULDEN OP LANGE TERMIJN pm 48 627 557 27 430 853 40 776 057 62 148 277 13 000 131 191 982 875
Obligatielening Hypothecaire kredieten Financiering voertuigen
25 153 876 33 281 143 5 643 090
Totaal schulden op lange termijn
64 078 109
SCHULDEN OP KORTE TERMIJN Schulden op lange termijn vervallend dit jaar Diverse schulden Obligatielening A Schulden inzake belastingen, lonen en sociale lasten Regularisatierekeningen
5 809 159 15 180 125 14 302 237 15 106 396 7 461 422 57 859 339
Overlopende rekeningen - Specifieke rekeningen - Te onvangen subsidies - Reserves specifieke rekeningen in debet - Overdrachten AP2001
214 274 089 0 56 058 592 1 573 315
Overlopende rekeningen projecten - Reserves specifieke rekeningen(46) - Specifieke rekeningen (55) - Straight loans (430-431) - Schuld aan ECHO + terug te betalen subsidies - Overdrachten AP2001 (49)
271 905 996
Totaal vlottende activa
463 888 871
255 558 041 0 4 065 060 524 445 11 746 285 271 893 831
Terug te betalen DGIS Financiële schulden algemene rekeningen (55)
3 334 005 1 160 477 4 494 482
Totaal activa
22 Rapport annuel 2001
580 165 487
Totaal schulden op korte termijn
334 247 652
Totaal Passiva
580 165 487
KRINGLOOPWINKELS OXFAM-SOLIDARITEIT ANTWERPEN TWEEDEHANDSE KLEDING - COMPUTERS BOEKEN - BROCANTE (Centrale Antwerpen) J. Moretuslei 157 - 2610 Wilrijk Tel : 03/828 83 33 - Fax 03/825 19 25 Open : Dinsdag tot Vrijdag van 10u tot 18u Zaterdag van 10u tot 17u TWEEDEHANDSE KLEDING - BROCANTE Kleine Markt 7 - 2000 Antwerpen Tel : 03/233 51 18 Open : van maandag tot vrijdag van 10u tot 17u zaterdag van 11u tot 17u BRUSSEL TWEEDEHANDSE KLEDING Anneessensplein, 13 – 1000 Brussel Tel : 02/502.70.79 - Open : van maandag tot zaterdag van 10u30 tot 13u30 en van 14u tot 17u30 TWEEDEHANDSE KLEDING - KANTOORMEUBELEN Daillyplein, 6 – 1030 Brussel Tel : 02/734 10 28 - 02/501 67 26 Open : op woensdag van 9 tot 13u en zaterdag van 10 tot 13u COMPUTERS Lambermontlaan, 47 – 1030 Brussel Tel + Fax : 02/215.05.11 van dinsdag tot vrijdag van 10u tot 18u - zaterdag van 10u tot 16u TWEEDEHANDSE KLEDING Maloulaan, 45 – 1040 Brussel Tel : 02/640.09.25 Open : maandag tot vrijdag van 14 tot 18u TWEEDEHANDSE KLEDING - BROCANTE Elsense Steenweg, 254 – 1050 Brussel Tel : 02/648.58.42 Open : maandag tot vrijdag van 14 tot 18u TWEEDEHANDSE KLEDING – GESCHENKEN - BROCANTE Guldenvlieslaan, 46 – 1000 Brussel Tel : 02/512.87.41 Open : dinsdag tot zaterdag van 10 tot 17u30 vrijdag tot 17u TWEEDEHANDSE KLEDING Ninoofse Steenweg, 292 – 1070 Brussel Tel : 02/522.40.70 Open : van maandag tot vrijdag van 10u30 tot 17u TWEEDEHANDSE KLEDING – BROCANTE - COMPUTERS (Centrale Br ussel) Kolomstraat 56 – 1080 Brussel OPHALINGEN Tel : 02/736.74.74 Open : van dinsdag tot donderdag van 13u30 tot 17u zaterdag van 10 tot 13u Tel : 02/501 67 00 - 02/501 67 26 - 02/501 67 90 TWEEDEHANDSE KLEDING Neerstallesteenweg 66 - 1190 Vorst Tel : 02/332.59.91 Open : maandag tot zaterdag van 10 tot 17u WEST-VLAANDEREN OXFAM-BRUGGE TWEEDEHANDSE KLEDING – BOEKEN – COMPUTERS Graaf De Meulenaerelaan 74 - 8000 Brugge-Sint Jozef van donderdag tot zaterdag van 10 tot 17u30 Tel : 050/31 04 51 - Fax : 050/31 24 14
OXFAM-OOSTENDE TWEEDEHANDSE KLEDING – BOEKEN – COMPUTERS (Centrale W est-Vlaanderen) Torhoutse Steenweg, 641 – 8400 Oostende Tel : 059/51.87.78 – Fax : 059/80.88.28 Open : van dinsdag tot zaterdag van 10 tot 18u HENEGOUWEN WINKEL CHÂTELET Rue de la Montagne 7 - 6200 Châtelet 071/39.85.97 - van maandag tot zaterdag van 10 tot 12u45 en met 13u45 tot 18u LUIK OXFAM-HERSTAL (Centrale Luik) Rue Grande Foxhalle 99 - 4040 Herstal Tel : 04/240.08.01 - Fax : 04/240.08.22 maandag van 12 tot 16u45 - van dinsdag tot vrijdag van 10 tot 16u45 - zaterdag van 12 tot 16u WINKEL CASQUETTE Rue de la Casquette 19b - 4000 Luik Tel/fax : 04/223.27.87 van maandag tot zaterdag van 10 tot 18u dinsdag van 10 tot 17u WINKEL HOEI Rue Montmoncery 2 - 4500 Hoei Tel : 085/23.43.48 woensdag van 9 tot 16u - vrijdag van 10 tot 17u zaterdag van 10 tot 12 u en van 14u tot 16u WINKEL SAINT-LEONARD Rue St. Léonard 286 - 4000 Luik van maandag tot vrijdag van 10u tot 16u30 WINKEL SAINT-SÉVERIN Rue St . Séverin 117 - 4000 Luik Tel : 04/221.49.58 van maandag tot vrijdag van 10u30 tot 17u NAMEN OXFAM-NAMEN Chaussée de Louvain, 5 - 5000 Namen Tel : 081/22.22.22 - Fax : 081/23.17.90 - van maandag tot vrijdag van 11 tot 17u – zaterdag van 9 tot 14u OXFAM-JAMBES Rue du Cimetière 12 - 5100 Jambes Tel : 081/30.26.09 van maandag tot vrijdag van 9 tot 15u OXFAM-INFORMATICA Av.de la Plante 27 - 5000 Namen Tel/Fax : 081/26.28.38 - van dinsdag tot vrijdag van 11 tot 18u zaterdag van 10 tot 15u OXFAM-NATOYE (Centrale Namen) Rue Belle-Vue 1 - 5360 Natoye Tél/Fax : 083/22.01.72 - woensdag en zaterdag van 10 tot 12u en van 13 tot 17u OXFAM-EGHEZEE 24, Rue Bas-tige - 5310 Taviers dinsdag tot donderdag van 9 tot 17u -zaterdag van 10 tot 17u
23 Jaarverslag 2001
Foto’s : Tineke D’haese en Eric de Mildt
Vierwindenstraat 60 1080 Brussel 02/501 67 00 - Fax 02/511 89 19 E-mail :
[email protected] Website : www.oxfamsol.be
Bijlage bij Oxfam-Nieuws nr 125 Tweede trimester 2002 Verantw. uitg.Stefaan Declercq - Vierwindenstraat 60 - 1080 Brussel
