Vydejte se na výlet a užijte si hotelového komfortu ve dvou C1390 MUS. V rámci hotelového poukazu GE Money Auto získáváte:

Vydejte se na výlet a užijte si hotelového komfortu ve dvou Prostřednictvím tohoto hotelového poukazu GE Money Auto si můžete užít třídenní pobyt ve dvou dle vlastního výběru v některém z mnoha hotelů v České republice a dalších 11 evropských zemích. Dopřejte si příjemný pobyt na horách, u moře, ve městě či lázních, poznejte nová místa a zajímavosti. Stačí si jen vybrat termín a cíl cesty a můžete vyrazit. Vychutnejte si výlet podle Vašich představ.

Toto číslo je licencí k rezervování Vašeho hotelového pobytu. Zadejte toto číslo při rezervaci na www.gemoney.cz/autocredit-vikend nebo jej použijte při zjišťování rezervačního statusu při probíhající rezervaci.

C1390 MUS Číslo hotelového poukazu

V rámci hotelového poukazu GE Money Auto získáváte: pobyt na 3 dny / 2 noci pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji včetně snídaně volný výběr z 24 hotelů v tomto hotelovém poukazu a rozšířený výběr na www.gemoney.cz/autocredit-vikend poukázku na restaurační anebo jiné hotelové služby v hodnotě € 44,- (využitelnou 2x € 22,- ve dvou dnech během Vašeho pobytu s hotelovým poukazem) další speciální nabídky a bonusy

V případě jakýchkoli otázek volejte na zákaznickou linku 227

053 001.

Další výhodné cenové nabídky a bonusy Díky hotelovému poukazu GE Money Auto můžete za výhodnějších cenových podmínek využít i dalších speciálních nabídek hotelu nad rámec služeb obsažených v tomto hotelovém poukazu. Speciál obsahuje zvlášť atraktivní nabídku hotelu, která může být využita výlučně hosty s hotelovým poukazem – např. výhodné prodloužení Vašeho pobytu se zvláštními službami. Protože tato speciální nabídka může podléhat sezónním výkyvům cen, budeme Vás informovat před závaznou rezervací speciálu o konkrétní ceně této nabídky. Prodlužovací bonus je jedinečné zvýhodnění, které nabízí hotel ve chvíli, kdy si prodloužíte Váš pobyt. Využijte službu Speciál a při odpovídající délce pobytu bude nabízený Prodlužovací bonus automaticky odečten. Pokud chcete využít Speciál nebo Prodlužovací bonus, jednoduše zakroužkujte odpovídající políčko na rezervačním kuponu, resp. na internetu.

Využijte také Speciál a Prodlužovací bonus

Jak postupovat při rezervaci

Hotelové poukazy a zákaznický servis pro GE Money Auto, a.s., zajišťuje společnost Connex.

1

Vyberte si preferovaný a náhradní termín Vašeho výletu.

2

Vyberte si hotel z nabídky v tomto hotelovém poukazu či z rozšířené nabídky na www.gemoney.cz/autocredit-vikend. Pro bližší informace navštivte stránky vybraného hotelu. Pro zjednodušení rezervace doporučujeme vybrat zároveň 1 alternativní hotel.

3

Rozmyslete si, zda byste chtěli pobyt prodloužit nebo rezervovat pokoje také pro členy rodiny nebo známé.

4

Rezervaci hotelu můžete uskutečnit v českém jazyce výhradně následujícími způsoby: a) online na www.gemoney.cz/autocredit-vikend, kdy je nutno zadat číslo hotelového poukazu, vyplnit a odeslat on-line rezervační žádanku b) telefonicky přes zákaznickou linku 227 053 001 c) vyplněním rezervačního kuponu a zasláním poštou, e-mailem nebo faxem Přímé rezervace v hotelu nejsou možné.

5

Po ověření s Vaším vybraným hotelem Vám společnost Connex fixně rezervuje pobyt a pošle potvrzení rezervace a poukázku na restaurační anebo jiné hotelové služby ve výši € 44,-.

Další informace a upozornění Rezervaci je možné provést nejpozději 7 dnů a nejdříve 6 týdnů před vybraným termínem. Díky rezervačnímu servisu Click & Go můžete rezervovat na poslední chvíli na www.gemoney.cz/autocredit-vikend až 2 dny před odjezdem na Váš výlet. CLICK & GO

Nejpozdější možný termín rezervace je 8. 11. 2012. Tento hotelový poukaz je platný do 21. 12. 2012. Více detailů o platnosti a rezervaci se dozvíte na posledních stranách tohoto poukazu.

V případě jakýchkoli otázek volejte na zákaznickou linku

227 053 001.

Přejeme Vám příjemný pobyt!

Hotel Alphof, Alpbach

Poloha hotelů 24

Těchto 24 hotelů je prezentováno v hotelovém poukazu. Na internetu na www.gemoney.cz/autocredit-vikend naleznete celkovou nabídku všech hotelů. I

SI Zagreb Venedig

HR Sarajevo

Florenz

Rom

Neapel Bari

23 5 2

4 3

1

10 12

6 7 8 München

21

A

Basel

CH

11

9

24

Salzburg

Bern

22

Zürich

16

14

Innsbruck

13

20 19

15

Boze Bo zen ze n

17

I

18

Klagenfurt

SI

Poloha hotelů 7

Hotel Podhrad Hluboká nad Vltavou: v Česku, České Budějovice 10 km, Praha 170 km Poloha hotelu: přímo pod zámkem, v centru

8

Hotel Gold Český Krumlov: v Česku, České Budějovice 25 km, Praha 180 km Poloha hotelu: u Vltavy, s krásným výhledem na zámek

9

Zamecký hotel Maximilián Loučeň: v Česku, Poděbrady 21 km, Praha 50 km / Poloha hotelu: klidná, v areálu zámku Loučeň s anglickým parkem

Wellness Hotel Rezidence Nové Hrady: v Česku, České Budějovice 35 km, Praha 180 km Poloha hotelu: v centru

10

Clarion Grandhotel Zlatý Lev Liberec: v Česku, Praha 100 km / Poloha hotelu: poblíž hranice s Německem, v centru Liberce

Zámecký Hotel Třešť Třešť: v Česku, Brno cca. 90 km, Praha cca. 130 km Poloha hotelu: v lesním parku, vzdálen cca. 19 km od Jihlavy

11

Zámecký Resort Bechyně Bechyně: v Česku, Tábor 20 km, Praha 120 km / Poloha hotelu: na hlavním náměstí, vzdálen 7 km od golfového hřiště

Hotel Prestige Znojmo: v Česku, Brno 63 km, Praha 205 km / Poloha hotelu: v klidné části města, vzdálen pouze několik minut jízdy autem od centra

12

OREA Hotel Voroněž Brno: v Česku, Praha 200 km, Bratislava 130 km / Poloha hotelu: v klidné části města, v blízkosti brněnského výstaviště

19

Hotel Spa Hévíz Hévíz: v Maďarsku, Budapešť 180 km, Balaton 5 km / Poloha hotelu: klidná, uprostřed parku, v bezprostřední blízkosti jezera

20

Ramada Hotel & Resort Balatonalmádi: v Maďarsku, Budapešť 110 km, Györ 89 km Poloha hotelu: na severním břehu Balatonu

21

Hotel Grand Matej Banská Štiavnica: na Slovensku, Budapešť 135 km, letiště Bratislava 200 km Poloha hotelu: v historickém jádru města

22

Hotel Kolowrat Tatranská Lomnica: na Slovensku, Poprad 43 km, Bratislava 377 km Poloha hotelu: uprostřed Vysokých Tater

23

Schloßhotel Althörnitz Bertsdorf-Hörnitz: v Německu – Sasko, Bautzen 40 km, Drážďany 110 km Poloha hotelu: na trojmezí DE, PL, CZ, na západním okraji města Zittau (Žitava)

24

Hotel Zur Post Altötting: v Německu – Bavorsko, letiště Mnichov 80 km, Pasov 80 km Poloha hotelu: přímo v centru Altöttingu

1

Spa & Wellness Hotel Olympia Mariánské Lázně: v Česku, Karlovy Vary 45 km, Praha 170 km / Poloha hotelu: klidná poloha v centru města, v horní části lázeňské zóny, poblíž lesa a lázeňského parku

2

Zámecký hotel Liblice Byšice: v Česku, Praha 45 km / Poloha hotelu: na okraji města Liblice

3

Spa Hotel Felicitas Poděbrady: v Česku, Praha 45 km / Poloha hotelu: přímo v lázeňském parku

4

5

6

13

Dorfhotel Kirchenwirt Haus im Ennstal: v Rakousku – Štýrsku, hornorakouský Ennstal, oblast Schladming-Dachstein, Schladming 7 km, Salzburg 90 km, Villach 150 km / Poloha hotelu: v centru

14

Hotel Carinthia Bad Hofgastein: v Rakousku – Salcbursku, Salzburg 90 km, Innsbruck 185 km Poloha hotelu: v centru, 3 min. od lanovky Schlossalmbahn

15

Waldpension Putz Berg im Drautal: v Rakousku – Korutany, Lienz 25 km, Weißensee 12 km Poloha hotelu: klidná na okraji

16

Hotel-Restaurant Bergkranz Mieders: v Rakousku – Tyrolsko, přímo v údolí Stubai, Innsbruck 18 km, Brenner 28 km / Poloha hotelu: nad Mieders (cca. 5 minut chůze do centra) s nádherným výhledem na hory Stubai

17

18

Hotel Ganischgerhof Deutschnofen: v Itálii - Jižní Tyrolsko, v provincii Bolzáno, Bolzáno 26 km, Meran 60 km, Innsbruck 136 km / Poloha hotelu: na okraji města, s panoramatickým výhledem na Rosengarten Hotel Antares Piancavallo: v Itálii – Veneto, Villach 160 km, Benátky 109 km Poloha hotelu: klidná

Spa & Wellness Hotel Olympia Č. 1

Mariánské Lázně / Česká republika

www.olympiahotel.eu

Speciál „Zůstat déle a odpočívat“ Pobyt s hotelovým poukazem + 2 noci prodloužení vč. snídaně a polopenze + 1x wellness masáž + 1x thermospa zábal + 1x solárium (9 minut) + 1x hydroxeur + využití krytého bazénu a sauny + koupací plášť po dobu Vašeho pobytu – pro 2 osoby

bonus: Prodlužovací užení od 2 nocí prodlo R! bonus 40,- EU

ve dvoulůžkovém pokoji od 406,- EUR (Prodlužovací bonus je již zohledněn)

Lázeňský a kulturní zážitek v Mariánských Lázních Spa & Wellness hotel Olympia se nachází na klidném místě, v jedné z nejhezčích

hýčkáni pokrmy české a mezinárodní kuchyně. Ke sladkým hříchům Vás svede ka-

městských částí Mariánských Lázní, v horním rohu lázeňské zóny, v blízkosti lesa

várna Sophia se svými božskými domácími cukrářskými produkty.

a lázeňského parku. Z hotelu si vychutnáte nádherný výhled na lázeňskou kolonádu se světoznámou „Zpívající fontánou“.

V balneo centru, které se nachází v 1. poschodí hotelu a rozprostírá se na celkové ploše 700 m2, se specializují na tradiční lázeňskou péči, stejně jako na individuální

Elegantní nábytek se postará o to, abyste se ve Vašem pokoji cítili dobře. S pravým

nabídky z oblasti wellness a beauty. Celou nabídku završí 9 x 5 m velký bazén

řeckým šarmem a ve stylovém prostředí restaurace Athena budete kulinářsky

se slanou vodou a protiproudem.

Vaše dovolenková nabídka: ■

■

■

Vkusně zařízené pokoje se sprchou, TV, trezorem a minibarem Restaurace Athena – česká a mezinárodní kuchyně Kavárna Sophia – velký výběr kávy a domácích zákusků

■

■

■

Moderní lobby bar v hotelovém foyer Balneo centrum – tradiční lázeňská nabídka, speciální wellness a beauty ošetření, bazén se slanou vodou Klidná poloha v horní části lázeňské zóny

Další informace najdete na www.gemoney.cz/autocredit-vikend

Zámecký hotel Liblice Č. 2

Byšice / Česká republika

www.zamek-liblice.cz

Speciál „Romantické dny“ Pobyt s hotelovým poukazem + 1 noc prodloužení vč. snídaně na pokoji a 3-chodového menu + 1 láhev sektu + květiny na pokoji + domácí čokoládové pralinky + jízda na koni v zámecké zahradě – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 125,- EUR


Na čas zámeckým pánem Zámek Liblice u Mělníka patří k pozoruhodným stavbám z období baroka a nachází

s vynikající nabídkou zámecké kuchyně k výjimečným kulinářským zážitkům.

se 40 km severovýchodně od Prahy. Elegantní panská budova byla postavena

Zde si vychutnáte nejen sezonní, ale i mezinárodní pokrmy.

v letech 1699 až 1706 jako šlechtické sídlo a je dnes okouzlujícím místem pro všechny, kteří si chtějí vychutnat pravý život na zámku.

Masáže, půjčovna jízdních kol a zajímavé možnosti výletů se postarají o dovolenkové dny plné zážitků. Uvolnění a klid nabízí také zámecký park ve francouzském

S láskou zařízené pokoje, částečně vybavené dobovým nábytkem, Vás okouzlí.

stylu.

Elegantní restaurace s originálními barokními štuky a freskami přispívá spolu


■ ■ ■ ■

Regionální a mezinárodní kuchyně v elegantní restauraci Velkorysý zámecký park Masáže Půjčovna jízdních kol Zajímavé možnosti výletů např. do Prahy (40 km)

■

■

Četné kulturní pamětihodnosti, stejně jako zajímavé přírodní oblasti v blízkém i vzdáleném okolí, např. Chráněná krajinná oblast Slatinná louka u Liblice Pěší turistika


Spa Hotel Felicitas Č. 3

Poděbrady / Česká republika

www.laznefelicitas.cz

Speciál „Prodloužený wellness víkend“ Pobyt s hotelovým poukazem + 3 noci prodloužení vč. polopenze (snídaně a večeře formou bufetu) + 1x welcome drink + 1x koupel s koupelovými přísadami + 1x whirlpool + 1x hydrojet + 1x klasická částečná masáž + 1x využití sauny a parní lázně + 1x parafinový zábal rukou + volné využití bazénu s whirlpoolem, zvláštní otevírací doba pro hotelové hosty + zapůjčení koupacího pláště – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 372,- do 424,- EUR

Lázně a relaxace v srdci Česka Známé lázeňské město Poděbrady, položené v úrodné nížině a vzdálené pouze

V moderním centru terapie a rehabilitace je vše podřízeno Vašemu zdraví. Lázeňské

50 km od Prahy, je oblíbeným výletním místem nejen pro svou malebnou polohu,

a ozdravné programy, individuálně sestavené a sledované, zmobilizují nové síly.

ale také díky četným volnočasovým možnostem. Prožijte dny plné uvolnění ve Spa hotelu Felicitas, který Vás přivítá skvělou polohou přímo na lázeňské

Oblast wellness a beauty nenechají žádná nesplněná přání – nechejte hýčkat tělo

kolonádě. Absolutní pohodlí garantuje celkem 50 pokojů vybavených veškerým kom-

i duši, oddejte se rituálu krásy nebo se uvolněte v bazénu, sauně, soláriu nebo

fortem. V designové restauraci se postarají o Vaše tělesné blaho vynikajícími českými

při blahodárné masáži.

a mezinárodními specialitami.


■ ■ ■ ■

Vynikající česká a mezinárodní kuchyně v designové restauraci s kavárnou Hotelový bazén s whirlpoolem Sauna, parní lázeň, solárium Fitness Beauty centrum, kadeřník

■

■ ■

■

Lázeňská ošetření, masáže ve vlastním balneo-rehabilitačním centru Jezdecký klub Cidlina 18-ti jamkové golfové hřiště, www.golfpodebrady.cz Vyjížďky na lodi po Labi


Zámecký hotel Maximilián Č. 4

Loučeň / Česká republika

www.zamekloucen.cz

Speciál „Dny zotavení“ Pobyt s hotelovým poukazem + 2 noci prodloužení vč. snídaně na pokoji + welcome drink + koš s ovocem na pokoji + 1x romantická večeře vč. 1 láhve moravského vína + malé dárkové balení přírodní kosmetiky + prohlídka zámku + volný vstup do bazénu a sauny + zdarma půjčení jízdních kol – pro 2 osoby v luxusním zámeckém apartmá s krásným výhledem od 300,- EUR (lze rezervovat od dubna do října)

Dovolená v zámeckém hotelu Prožijte nádherné dny ve šlechtickém prostředí zámeckého hotelu Maximilián.

mezinárodní kuchyně. Skvělé kreace šéfkuchaře doplní vybraná vína.

Hotel leží uprostřed zeleně, obklopen malebnými historickými budovami barokního zámku Loučeň, vzdálen 11 km severně od Nymburka.

Hotel a jeho okolí zvou k četným volnočasovým aktivitám. Uvolnění naleznete v hotelové sauně, krytém bazénu nebo při masáži. Pro sportovně aktivní hosty jsou

Pokoje v historické hotelové části, stejně jako v moderní přístavbě, odpovídají

k dispozici procházky, stezky pro jogging v zámeckém parku, půjčovna jízdních

stylu dané budovy. Svátek pro Vaše smysly slibují obě restaurace, ve kterých

kol v hotelu, stejně jako vyjížďky na koni do blízkého okolí.

si můžete pochutnat na vyvážené nabídce místních i oblíbených specialit


■

■

Historické a moderně zařízené pokoje a apartmenty Místní a mezinárodní kuchyně v restauraci, nabídka vybraných vín Wellness se saunou a krytým bazénem

■ ■ ■

■

Různé masáže Půjčovna jízdních kol v hotelu Rozsáhlý zámecký park s labyrintem a bludištěm, procházky a stezky pro jogging Jízda na koni po okolí


Clarion Grandhotel Zlatý Lev Č. 5

Liberec / Česká republika

www.cpihotels.cz

Speciál „Nabídka prodloužení“ Pobyt s hotelovým poukazem + 1 noc prodloužení vč. snídaně + vstup do wellness od 19.30 hodin zdarma – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 103,- EUR

Bydlet jako šlechtic v Liberci Hotel, otevřený v roce 1906 císařem Franz Josefem, se nachází v parku v centru

ale i minibar a telefon. Zde naleznete klid a uvolnění v příjemné atmosféře

severočeského města Liberec, nedaleko zámku. V létě je tento hotel obzvlášť oblíben

po dni plném zážitků.

golfisty, a to díky četným golfovým hřištím v blízkém okolí. V zimě zde naleznou ideální podmínky vyznavači lyžování.

Vyjma kavárny hotel nabízí dvě restaurace, kde budete hýčkáni místní i mezinárodní kuchyní. Pohodlně se posaďte a vychutnejte si stolování v krásném prostředí.

Velkorysé, moderní a komfortní pokoje, vybavené všemi vymoženostmi,

V hotelovém fitness nastartujete Vaše tělo. Poté dopřejte Vašim svalům uvolnění

splní veškerá přání. Samozřejmostí je nejen sat-TV a vysokorychlostní internet,

ve velkorysém whirlpoolu. Dopřejte si saunu nebo se nechejte hýčkat při masáži.


■ ■

Relaxační centrum (od 19.15 hodin) se saunou, whirlpoolem, masážemi Fitness Kadeřník, kosmetika

■

■

Běžkařské centrum Kristiánov 2,5 km, běžkařské centrum Bedřichov 10 km, lyžařské středisko na úpatí Ještědu 6 km Četná golfová hřiště v okolí: Ypsilon Golf Resort, Golf Club Malevil, Golf Club Ještěd


Zámecký Resort Bechyně Č. 6

Bechyně / Česká republika

www.westbohemiahotels.cz

Speciál „Kultura & odpočinek v Bechyni“ Pobyt s hotelovým poukazem + 2 noci prodloužení vč. snídaně a polopenze + 1x volný vstup do zámku Bechyně – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 130,- EUR (Prodlužovací bonus je již zohledněn)


Krásné dny dovolené v jižních Čechách Tento 3-hvězdičkový hotel Vás přivítá v centru lázeňského města Bechyně, 20 km

Vychutnejte si příjemné chvíle v restauraci Panská se slunnou letní terasou,

jižně od Tábora. Město s krásným renesančním zámkem se rozkládá uprostřed

výčepem a salonkem. Tradice restaurace sahá až do 18. století. Tehdy vznikl také

nádherné a nedotčené přírody povodí Lužnice.

název, který se používá dodnes. Zde se totiž vařilo panské pivo.

Nezapomeňte navštívit působivý zámek. V areálu zámku se nachází také jezdecká

Moderně zařízené pokoje a apartmány Vám umožní příjemný a komfortní pobyt.

škola, ZOO se zvířátky na pohlazení a umělecká galerie. Také se zde pravidelně

Jsou vybaveny koupelnou a WC, televizí se satelitním příjmem, minibarem,

konají jazzové akce.

telefonem a připojením WLAN k internetu.


■

■

29 rustikálně zařízených pokojů, koupelna s vanou nebo sprchou, fénem, minibarem, TV-Sat, WLAN Restaurace s mezinárodní a domácí kuchyní Kadeřník, masáže

■ ■

■

Půjčovna jízdních kol 9-ti jamkové golfové hřiště Bechyně vzdálené 7 km od hotelu Ideální poloha pro volnočasové aktivity u Lužnice a výlety do Tábora


Hotel Podhrad Č. 7

Hluboká nad Vltavou / Česká republika

www.podhrad.cz

Speciál „Čas pro dva!” Pobyt s hotelovým poukazem + 1 noc prodloužení vč. snídaně + překvapení na pokoji + 1 rudá růže a sklenka sektu – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 115,- EUR

Dovolená mezi kulturou a přírodou Hotel Podhrad se nachází v samotném centru Hluboké nad Vltavou, v jednom

nabídkou mezinárodních pokrmů. Po dni plném aktivit naleznete uvolnění

z nejhezčích jihočeských měst. Zde prožijete nádherné chvíle, vzdáleni pouze

v hotelovém wellness se saunou, infrasaunou, whirlpoolem a bazénem s protiproudem.

několik kroků od zámku Hluboká, který patří k nejvíce navštěvovaným památkám jižních Čech.

Zahrajte si golf na 18-ti jamkovém golfovém hřišti v Hluboké nad Vltavou, objevte nádhernou přírodu na kole nebo z koňského hřbetu. Majestátné hrady

Všechny pokoje jsou příjemně zařízeny a vybaveny veškerým komfortem

a zámky Vás vyzývají k návštěvě. Třpitící se vodní plochy údolních nádrží nabízejí

4-hvězdičkového hotelu. Tým kuchařů Vás bude hýčkat v restauraci i na terase

v horkých dnech příjemné osvěžení a zasněné vesničky zvou k setrvání.

Vaše dovolenková nabídka: ■ ■ ■ ■ ■

Bazén s protiproudem Whirlpool, sauna a infrasauna Fitness Různé masáže Golfclub Hluboká nad Vltavou, 18-ti jamkové golfové hřiště, golfová škola vzdálená 1 km od hotelu,

■ ■

■

www.golfhluboka.cz , slevy pro hotelové hosty Zprostředkování jezdeckých kurzů Obsáhlá nabídka kulturních a volnočasových aktivit na Hluboké Ideální poloha pro výlety do Českých Budějovic


Hotel Gold Č. 8

Český Krumlov / Česká republika

www.hotelgold.cz

Speciál „Zůstaňte déle“ Pobyt s hotelovým poukazem + 2 noci prodloužení vč. polopenze (3-chodové menu) v zámeckém pokoji + 2x greenfee + 3 žetony na driving range – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 425,- EUR (Prodlužovací bonus je již zohledněn)


Pobyt plný historie na břehu Vltavy Historie tohoto domu sahá až do druhé poloviny 16. století, kdy byl součástí

spokojenost postará prvotřídní česká a mezinárodní kuchyně. V letních měsících

jezuitské školy a ležel uprostřed jezuitské zahrady. V roce 1995 byl celý komplex

si můžete pochutnat na pochoutkách na terase s výhledem na Vltavu.

přestavěn, takže v současné době spojuje jedinečným způsobem dějiny s komfortem 4-hvězdičkového hotelu.

Středověké uličky s krásnými renesančními domy a k tomu majestátný hrad a zámek na skále nad Vltavou propůjčují Krumlovu, zapsanému do světového

27 výjimečných, stylově vybavených a prostorných pokojů se postará o celkový

dědictví UNESCO, jedinečné kouzlo.

pocit blaha. Den začnete bohatou snídaní formou bufetu. Večer se o Vaši vnitřní


■

České speciality a mezinárodní kuchyně v restauraci Hotel na okraji městského parku, na levém břehu Vltavy, v bezprostřední blízkosti historického centra

■

■ ■

■

300 památkově chráněných objektů v historickém jádru města Četné kulturní akce po celý rok Sportovní aktivity jako např. turistika, jízda na kole, tenis, plavba na kanoi v okolí Další výletní cíle v regionu


Wellness Hotel Rezidence Č. 9

Nové Hrady / Česká republika

www.rezidencenh.cz

Speciál „Zůstat a odpočívat!“ Pobyt s hotelovým poukazem + 3 noci prodloužení vč. snídaně a polopenze + 1x výlet do termálů v Gmündu (na cca. 4 hodiny) + 1x aromatická částečná masáž (30 minut) – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 250,- EUR (Prodlužovací bonus je již zohledněn)

bonus: Prodlužovací užení od 1 noci prodlo R! bonus 20,- EU

Dny odpočinku v jižních Čechách Wellness hotel Rezidence se nachází v samém srdci jihočeského města Nové

koupelnou / sprchou, WC, telefonem, sat-TV a chladničkou. V restauraci Vás budou

Hrady, v původním městském paláci. Toto dovolenkové místo přímo sousedí

kulinářsky hýčkat místními a mezinárodními pokrmy a v kavárně pochoutkami

s Rakouskem a leží v bezprostřední blízkosti chráněné krajinné oblasti „Tereziánské

z vlastní cukrárny. Uvolnění a regeneraci pro tělo i ducha nabízí hotelová wellness

údolí“. Zde Vás očekává pestrá nabídka sportovních a volnočasových aktivit jako

oáza s krytým bazénem, finskou saunou, solnou jeskyní, parní lázní, whirlpoolem,

pěší turistika, cyklistika, jízda na kole, tenis, golf, výlety a poznávání.

soláriem a fitness. V kosmetickém studiu si můžete dopřát různé procedury a koupele.

Bydlet budete v jednom z moderních a komfortně zařízených pokojů, vybavených


■

■ ■

Wellness oáza s krytým bazénem, saunou, soláriem, solnou jeskyní, whirlpoolem, parní lázní a fitness Masáže, zábaly, koupele, peelingy, wellness programy Fitness Půjčovna jízdních kol

■ ■

■

Jazzová vystoupení v hotelu V létě: jízda na koni, turistika, jízda na kole, golf Zimní sporty v lyžařských oblastech Harmanschlag (25 km), Karlstift (35 km) a Sandl (45 km)


Zámecký Hotel Třešť Č. 10

Třešť / Česká republika

www.zamek-trest.cz

Speciál „Zůstat déle!“ Pobyt s hotelovým poukazem + každá další noc prodloužení vč. snídaně – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 60,- EUR

bonus: Prodlužovací užení od 5 nocí prodlo r! bonus 20,- Eu

Kultura a příroda na pomezí Čech a Moravy „Moravské Benátky“ – tak je také nazývána Telč, na pomezí Čech a Moravy. Toto

zařízené pokoje jak v hlavní zámecké budově, tak i v přilehlém, nedávno renovova-

malebné historické město, které je pod ochranou světového kulturního dědictví

ném depandance z původních zámeckých stájí.

UNESCO, Vás okouzlí. V zámecké restauraci a jídelně Vás očekávají lahůdky české a mezinárodní Zámecký hotel Třešť, nedaleko města Telč, na okraji rozsáhlého lesního parku

kuchyně. Pospolitost a uvolnění naleznete v letních měsících u otevřeného ohně v

je ideálním výchozím bodem pro výlety do půvabného okolí. Hotel nabízí příjemně

zámeckém parku. Okolní lesy zvou k odpočinku při procházkách a výletech na kole.

Vaše dovolenková nabídka: • • • •

Česká a mezinárodní kuchyně Půjčovna horských kol Fitness Procházky za kulturou městem Telč (světové kulturní dědictví UNESCO) a po okolí

• Festivaly, kulturní

a společenské akce v Telči • Četné cyklostezky a turistické trasy • Golf-Club Telč, vzdálen 12 km

od hotelu • Prohlídka Jihlavského pivovaru


Hotel Prestige Č. 11

Znojmo / Česká republika

www.hotel-prestige.cz

Speciál „Uvolněte se!“ Pobyt s hotelovým poukazem + 2 noci prodloužení vč. snídaně a večeře + koš s čerstvým sezónním ovocem na pokoji + 1 konvice čaje v den příjezdu + koupací plášť po dobu pobytu + volný vstup do aquacentra + denní tisk dle výběru + zdarma možnost parkování u hotelu + 1x masáž baňkami + 1x energetická kyslíková masáž celého těla + 1x využití masážního lehátka + 1x perličková lázeň + sauna – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 365,- EUR

Středověk na dosah – jižní Morava a Znojmo Znojmo je město se zvláštní atmosférou. Bylo osídleno již v pradávných dobách

V restauraci Vám nabídnou, vyjma českých, moravských a mezinárodních specia-

a nabízí množství pamětihodností. Podzemní chodby, labyrint, které se rozprostírají

lit a vynikajících vín z jižní Moravy, také pokrmy připravované dle tradiční čínské

pod celým středověkým městem, jsou hodné prozkoumání. Znojmo je ale také

medicíny.

ideálním výchozím bodem pro turistické i pěší výlety. Zde máte ideální možnosti pro prozkoumání kulturních a přírodních krás v okolí města. Hotel Prestige leží

O uvolnění se postará moderní relaxační centrum s krytým bazénem, whirlpoolem,

na klidném předměstí Znojma. Komfortní pokoje, vybavené koupelnou, TV, telefo-

parní lázní, saunou, soláriem a masážemi. Celou nabídku završí fitness, squash,

nem a minibarem Vám umožní příjemný pobyt.

billiard a stolní tenis.


■ ■

Široký výběr českých, moravských a mezinárodních specialit v restauraci Zahradní terasa, bar Mezinárodní a moravská vína ve vinárně

■

■ ■ ■ ■

Relaxační centrum s krytým bazénem, whirlpoolem, parní lázní, saunou, soláriem Fitness Masáže Známá vinařská oblast Národní park Podyjí


OREA hotel Voroněž Č. 12

Brno / Česká republika

www.orea.cz/voronez

Speciál „Nádherné dny dovolené v Brně“ Pobyt s hotelovým poukazem + 1 noc prodloužení ve dvoulůžkovém pokoji superior včetně snídaně – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 133,- EUR (Prodlužovací bonus je již zohledněn)


Brno stojí za to! OREA hotel Voroněž se nachází pouze několik kroků od mezinárodního výstaviště

Po dni plném zážitků naleznete zaslouženou chvilku klidu v pivnici u točeného piva

a centra Brna.

a pivních specialit. V létě si užijete posezení ve stínu stromů v hotelové zahradě. Komfortní hotelové pokoje, vybavené koupelnou se sprchou, WC, telefonem

Vyznavači středomořské a italské kuchyně si přijdou na své v restauraci

a sat-TV Vám umožní příjemný pobyt. Uvolnění naleznete v sauně, při masáži nebo

„á la carte“. V restauraci St. Urban Vám budou podávány speciality české a me-

u kadeřníka. Sportovně naladěným hostům je v blízkém i vzdáleném okolí k dispozi-

zinárodní kuchyně a zvěřinové pokrmy. Skvělé jídlo doplní velký výběr mezinárod-

ci bohatá nabídka: tenis, golf, minigolf, sportovní střelba, jízda na koni nebo plavání

ních i místních vín.


■ ■ ■

Česká, mezinárodní a středomořská kuchyně v hotelových restauracích Pivnice, hotelová zahrada Sauna, masáže Kadeřník

■

■

Četné možnosti výletů: oblast Lednice – Valtice, bitevní pole u Slavkova, hrad Pernštejn Obsáhlá nabídka sportovních aktivit v blízkém okolí: golf, jízda na koni, tenis


Dorfhotel Kirchenwirt Č. 13

Haus im Ennstal / Rakousko

www.kirchenwirt.net

Speciál „Jeden týden letní zábavy” Pobyt s hotelovým poukazem + 5 nocí prodloužení vč. polopenze + volné využití finské sauny, parní lázně, bylinné lázně, infrasauny, Kneippova bazénku, koupele chodidel, odpočívárny + Dachstein Sommer Card inklusive (všechny horské lanovky, mýtné cesty, veřejné dopravní prostředky, koupaliště u jezer + lázně, muzea, volnočasové nabídky, skvělý program pro děti a rodiny, pěší turistika) + volné využití Pit-Pat a minigolfu – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 550,- EUR

Pohoda v hornoštýrském Ennstal Uprostřed oblasti Dachstein-Tauern se nachází obec Haus im Ennstal. Překrásné

zní filozofie domu, a ta se odráží nejen v oblasti kulinářské, ale i v péči o hosty. Útulné

panorama nedotčených hor nabízí perfektní kulisu pro Vaši dovolenou. Letním

pokoje, vkusná atmosféra a půvab lákají k uvolnění a odpočinku.

hostům se otevírá rozsáhlá síť cest pro turistiku a jízdu na kole, v zimě hosty vyveze lanovka Schladminger Tauern Seilbahn nahoru do 2015 metrů nad mořem

Co může být lepšího, než po namáhavém lyžařském nebo turistickém

položeného Kaiblingu a odtud dále do zábavné lyžařské „houpačky“ čtyř vrcholů (Pla-

dnu relaxovat v sauně, whirlpoolu nebo parní lázni? Poté si pochutnejte na typických

nai, Hochwurzen, Reiteralm). Do historicky vytvořeného jádra vesnice perfektně za-

štýrských specialitách a nechte doznít večer u sklenky dobrého vína.

padá tradiční venkovský a turistický hotel Kirchenwirt. „Inovativně a přirozeně“ – tak


■

■

Komfortní pokoje vybavené koupelnou s vanou nebo sprchou/WC, telefonem, rádiem a sat-TV Společenská místnost s TV, videem, šachy, putovní knihovnou Nové relaxační a regenerační prostory

■

■

■

Dětské hřiště, místnost na hraní se stolním tenisem Tenis (zdarma), velká louka s lehátky, venkovní koupaliště, Pit Pat a minigolf Túry s průvodcem, půjčovna turistického vybavení


Hotel Carinthia Č. 14

Bad Hofgastein / Rakousko

www.hotel-carinthia.com

Speciál „Chvíle pro Tebe“ Pobyt s hotelovým poukazem + 5 nocí prodloužení vč. polopenze + hotelový zábavní program dle sezóny (např. výlety na pastviny, večery s grilováním, módní přehlídky,…) – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 730,- EUR

Užijte si světa hor v Gastein! Hotel Carinthia, dům se zvláštním šarmem, který spojuje sportovního ducha, exklu-

infračervená kabina a fitness. Pro Vaši regeneraci využijte také hotelové lázeňské

zivitu a osobní atmosféru, Vás srdečně vítá v Bad Hofgastein. Vaše dny dovolené

oddělení. Dopřejte si termální radonovou koupel, perličkovou lázeň nebo

prožijete přímo u lázeňského parku, v bezprostřední blízkosti lanovky na Schloss-

uvolňující podvodní masáž. V údolí Gastein je sezóna po celý rok – v létě vyrazíte

alm a hotelové tenisové haly. Nechejte se kulinářsky hýčkat místními lahůdkami,

pěšky nebo horskou lanovkou až ke slunným vrcholům. Jedno z nejkrásnějších

stejně jako mezinárodními specialitami.

golfových hřišť v Evropě je vzdáleno jen několik kilometrů. A v zimě patří údolí k těm nejatraktivnějším lyžařským oblastem Rakouska.

Zotavení Vám zaručí krytý bazén, hot-whirlpool, sauna, solárium, parní lázeň,


■ ■

Wellness s krytým bazénem, hot-whirlpoolem, saunou, infračervenou kabinou, parní lázní, soláriem, masážemi a magnetoterapií Lékařské lázeňské oddělení v hotelu Billiard

■

■ ■

■

Hotelová tenisová hala v létě zdarma, v zimě se slevou 20 % Poloha přímo u lázeňského parku Běžecké stopy a promenáda podél Achen přímo před hotelem Hotelový transfer k radonovým léčebným štolám


Waldpension Putz Č. 15

Berg im Drautal / Rakousko

www.ferienpark.at

Speciál „Čas na oddych“ Pobyt s hotelovým poukazem + 2 noci prodloužení s bohatým snídaňovým bufetem + polévka v poledne + 4-chodové večerní menu z výběru a salát + volné využití krytého bazénu, koupaliště, sauny a parní lázně - pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 208,- EUR

Dovolená přímo na golfovém hřišti Berg im Drautal, na úpatí Kreuzeckského masivu mezi Spittalem a Lienzem,

velké útulné terasy a mnoho příjemných doplňkových zařízení. Srdce gurmána osloví

je místo, kde se budete cítit dobře. Díky údolí otevřenému k jihu zde můžete obdivovat

bohatá snídaně formou bufetu, večer výběr z menu a různé kulinářské pochoutky.

až neuvěřitelně pestrou faunu a floru. V centru sportovního dění je velký park s dětským hřištěm, 9-ti jamkovým golfovým Obklopené dvěma vrchy Drau a Reißkofel zde objevíte čtyři budovy hotelového kom-

hřištěm a tenisovými kurty. Uvolnění naleznete na koupališti nebo v krytém bazénu

plexu rodiny Putzovy. Vedle hlavní budovy poskytují také domy „Erika“, „Kärntnerhof“

s loukou na opalování, v parní lázni, soláriu, při masáži, stejně jako v relaxační míst-

a „Berghotel“ potřebný komfort jako společenské místnosti, koutek s krbem, bary,

nosti.


■ ■

■

Krytý bazén, venkovní koupaliště, sauna, parní lázeň, solárium, masáže, kosmetická ošetření Hotelový park s dětským hřištěm 3 tenisové kurty s pískovým povrchem Túry s průvodcem (červenec, srpen)

■

■

■

Sportovní škola s půjčovnou jízdních kol, kanoistika, lezení, rafting… 5 km dlouhý úsek pro rybolov na řece Drau Golfový klub Drautal: 9 jamek, přímo u hotelu, www.drautalgolf.at, greenfee 28,- EUR, golfová akademie


Hotel-Restaurant Bergkranz Č. 16

Mieders / Rakousko

www.bergkranz.at

Speciál „Týden dovolené na Stubaii“ Pobyt s hotelovým poukazem + 5 nocí prodloužení vč.polopenze + 5-te denní Stubai Card + různé hotelové služby – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 460,- EUR (vyjma lázeňského poplatku 1,50 EUR na os./den)

© Tourist Board Stubai Tirol

Stubai - zotavení pro tělo, mysl i duši! Mieders, malá, idylická tyrolská vesnička na začátku Stubaiského údolí v nadmořské

s výhledem na hory Stubai. V Bergkranz si přijdou na své i vyznavači dobré kuchyně

výšce 983 m, přímo u vrchu Serles, hýčká své hosty již více než 100 let. Hotel Berg-

a vybraného vína.

kranz je přímo stvořen pro nejhezčí týdny v roce. Zde naleznete vše, co udělalo v celém světě z Tyrolska pojem již po desetiletí: dobré jídlo, přátelské lidi a hodně

Parní lázeň, sauna, sprcha, odpočívárna, to jsou místa, kde se budete cítit dobře

přírody.

a tělesně i duševně se zotavíte. Aktivní dovolenou a rozmanitou nabídku trávení volného času Vám nabízí turistická a ledovcová oblast údolí Stubai: pěší turistiku,

Útulně vybavené pokoje a apartmenty jsou pravou oázou klidu a relaxace

jízdu na kole, rafting v létě a sjezdování a běh na lyžích v zimě.

Vaše dovolenková nabídka: ■ ■ ■

■ ■

Sauna, parní lázeň Louka s lehátky a slunečníky 1x týdně pěší túry s průvodcem (od cca. poloviny června) Zimní i letní sáňkování Zdarma půjčení horských kol

■

■

■

Zdarma účast dětí na dětském programu BIG FAMILY STUBAI Létání na rogalu, rafting, jízda na koni, lezení V zimě: shuttle-service do lyžařských oblastí Hochserles a Schlick 2000


Hotel Ganischgerhof Č. 17

Deutschnofen / Jižní Tyrolsko

www.ganischgerhof.com

Speciál „Vychutnejte si déle Jižní Tyrolsko!““ Pobyt s hotelovým poukazem + 2 noci prodloužení vč. snídaňového bufetu + 1x pěší túra s průvodcem + 1x částečná masáž – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 259,- EUR (Prodlužovací bonus je již zohledněn) - lze rezervovat od neděle do čtvrtka


Dovolená plná pohody s výhledem na Dolomity „AS YOU LIKE IT”, do je dovolená plná absolutní pohody, nemusíte dělat vůbec nic,

Žádné pevně stanovené časy pro podávání jídla, žádná nutnost konzumace

ale můžete všechno…to je heslo nového Ganischgerhofu, kde Vás očekává spojení

v restauraci – vychutnejte si Vaši nezávislost a rozhodujte se zcela spontánně.

nového se starým. Nechejte se okouzlit romantickým šarmem nového, elegantního a moderního Odpočinek, dobré jídlo a pití, uvolnění a pocit blaha. Sport a aktivita, zábava nebo

lounge. Zapomeňte na všední den ve velkorysém wellness (600 m2) s panorama-

relaxace. Vychutnejte si Vaši dovolenou a podřiďte se Vašemu osobnímu rytmu –

tickou saunou a odpočívárnou nebo si vychutnejte posezení ve SPA & garden baru

flexibilní servis Ganischgerhofu učiní z Vaší dovolené nezapomenutelný zážitek.

s výhledem na Dolomity.


■

■

Dovolená „AS YOU LIKE IT” – žádné pevně stanovené časy pro podávání jídla, žádná nutnost konzumace v restauraci SPA & garden bar s výhledem na Dolomity Velkorysý wellness (600 m2)

■

s panoramatickou saunou a odpočívárnou, fitness, beauty ošetřením, plaveckým bazénem, novým lounge 18-ti jamkové golfové hřiště „Petersberg“, vzdálené 10 km, sleva na greenfee 20 %


Hotel Antares Č. 18

Piancavallo / Itálie

www.antarespiancavallo.it

Speciál „Letní speciál“ Pobyt s hotelovým poukazem + každá další noc prodloužení vč. polopenze – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 110,- EUR „Zimní hit“ Pobyt s hotelovým poukazem + 5 nocí prodloužení s možností volby mezi skipasem (1 den) nebo vybavením na běh na lyžích (1 den) nebo vyjížďkou s psím spřežením (50 minut) – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 500,- EUR

Piancavallo – sport a zábava v každém ročním období Piancavallo je okouzlující a pokrokové turistické místo v alpském regionu, vzdále-

4-hvězdičkový hotel Antares Vás přivítá svou klidnou, slunnou polohou, na-

né pouze hodinu jízdy od Benátek. Zde Vás v zimě očekávají moderní sedačkové

proti lednímu stadionu a přímo u lyžařských vleků a běžeckých stop. Postaven

lanovky a běžecké stopy. V letních měsících můžete pěšky, na koni nebo

podle nejmodernějších architektonických projektů, odráží hotel hodnoty okolí.

na horském kole prozkoumat zalesněná údolí a hory, pastviny a jezera v oblasti Cansiglio a Valcellina. Golf, tenis, treking, paragliding, minigolf a mnoho dalšího

Všech 62 pokojů nabízí balkon s výhledem na Monte Cavallo a Dolomi-

přispějí k nezapomenutelné dovolenkové zábavě.

ty. Odpočinek a uvolnění slibuje wellness se saunou, biosaunou, parní lázní, zážitkovou sprchou, whirlpoolem, fitness a odpočinkovou zahradou.


■

■

■

Stylová restaurace s regionální a mezinárodní kuchyní American Bar se studenými nápoji a čerstvými ovocnými šťávami Hotel leží přímo u lyžařských lanovek a běžeckých stop Organizované týdenní programy

■

■ ■

Wellness se saunou, biosaunou, parní lázní, zážitkovou sprchou, fitness, whirlpoolem a odpočinkovou zahradou Vzdálen 1 hodinu jízdy od Benátek V létě: pěší turistika, výlety na kole a na koni


Hotel Spa Hévíz Č. 19

Hévíz / Maďarsko

www.spaheviz.hu

Speciál „Prodloužená dovolená“ Pobyt s hotelovým poukazem + 2 noci prodloužení vč. snídaně a polopenze + welcome drink + 1x osvěžující masáž (40 min. na osobu) + 1x aquamarinové ošetření obličeje (25 min.) + zdarma denní vstupenka ke koupání v jezeře – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém


pokoji od 364,- EUR (Prodlužovací bonus je již zohledněn)

Hévíz – spojení odpočinku a zdraví Lázně Hévíz jsou světoznámé svými termálními jezery. Léčivý účinek hévízské-

v podobě maďarských a mezinárodních specialit.

ho bahna se cení po celém světě. V bezprostřední blízkosti jezera, obklopen překrásným pěstěným parkem s prastarými stromy, Vás uvítá hotel Spa Hévíz.

Lázeňský hotel má 200letou léčebnou historii a nabízí velké množství tera-

Komfort a vynikající servis jsou zde samozřejmostí.

pií. Nechejte si v terapeutickém centru sestavit na základě lékařské prohlídky Váš osobní léčebný program. Vychutnejte si léčebné účinky termální vody

Vybavení pokojů splní veškerá přání – sprcha, WC, sat-TV, minibar, klimatizace

v hotelovém bazénu s whirlpoolem, uvolněte se v sauně, při blahodárné masáži

a částečně balkon jsou Vám k dispozici. Restaurace Vás zvou k labužnickým hodům

nebo beauty ošetření.

Vaše dovolenková nabídka: ■ ■ ■

■

Restaurace, kavárna Termální bazén Elektroterapie, balneoterapie, zábaly, léčebné masáže a gymnastika K dispozici jsou výhradně nekuřácké pokoje

■

■ ■ ■

Tým specialistů, odborných lékařů a fyzioterapeutů Sauna Whirlpool Poloha v bezprostřední blízkosti největšího termálního jezera v Evropě


Ramada Hotel & Resort Č. 20

Balatonalmádi / Maďarsko

www.ramadabalaton.hu

Speciál „Dolce Vita u Balatonu“ Pobyt s hotelovým poukazem + 3 noci prodloužení vč. polopenze + welcome drink + volné využití vital-centra + 1x 20,- EUR voucher do beauty – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 399,- EUR (Prodlužovací bonus je již zohledněn)


Wellness a uvolnění u Balatonu! Ramada Hotel & Resort Lake Balaton se nachází v Balatonalmádi, přímo na

restauraci „Levante” Vám šéfkuchař nabídne rybí speciality a vybraná vína. V baru

severním břehu nádherného Balatonu. K jezeru, vzdálenému 500 metrů a s vlastní

„Mistral” s terasou čekají na hosty malé snacky a perlivé koktejly.

pláží, se dostanete po mostě. Vybavení 194 plně klimatizovaných pokojů a 16 suite odpovídá vysokému standardu hotelů Ramada.

Velký wellness zaručí uvolnění v pravém slova smyslu: krytý bazén, parní lázeň, sauna, infrasauna, jacuzzi, Kneippův bazének, fitness nebo squash – možnosti,

Kulinářsky Vás budou hýčkat bohatým snídaňovým bufetem, stejně tak večer stále

jak strávit Váš volný čas, jsou bez hranic. Beauty salon a kadeřník nabízejí další

se obměňujícími tématickými bufety v restauraci „Sirocco“. V elegantní á la carte

možnosti, jak si zpříjemnit pobyt.


■

■ ■

Restaurace „Sirocco” a á la carte restaurace „Levante“, bar a terasa „Mistral” – večer s živou piano hudbou Sky Lounge s panoramatickým výhledem Wellness bar Aerobic a fitness programy

■

■

■

Wellness s krytým bazénem, parní lázní, saunou, infrasaunou, jacuzzi, Kneippovým bazénkem, soláriem Ošetření obličeje a těla, různé masáže Hotelová pláž, šlapadla, plachtění, půjčovna jízdních kol, tenis


Hotel Grand Matej Č. 21

Banská Štiavnica / Slovensko

www.grandmatej.sk

Speciál „Dny plné hýčkání“ (lze rezervovat od října do května) Pobyt s hotelovým poukazem + 2 noci prodloužení vč. polopenze + welcome drink + 1x částečná masáž + 1x wellness v hotelu na 1,5 hodiny + 1x návštěva termálních jeskynních lázní Sklené Teplice + koupací plášť na pokoji + zdarma parkoviště po dobu Vašeho pobytu – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 229,- EUR

Banská Štiavnica – pozoruhodné hornické město a světové kulturní dědictví Banská Štiavnica je nejstarší a nejvýznamnější hornické město Slovenska

Hotel Grand Matej Vás přivítá v historickém srdci starého města se svými prostorný-

a v současné době patří pod ochranu UNESCO. Galerie a muzea, stejně jako

mi a komfortními pokoji, ve kterých se budete cítit dobře. Stylová restaurace nabízí

malebné uličky se středověkými domy Vás zlákají k prohlídce. Navštivte doly nebo

širokou paletu od slovenských a mezinárodních specialit až po jakostní vína. V let-

se v létě vydejte na pěší túru či výlet na kole do hor a kopců okolo města.

ních měsících rozšíří kulinářskou nabídku grilované speciality podávané na terase.

V zimě můžete na čerstvém vzduchu při běhu na lyžích načerpat novou energii,

Po aktivním dnu dovolené se o uvolnění postará hotelový wellness – spa se saunou,

uvolnění poté zaručí návštěva nedalekých termálních pramenů Vyhne nebo Teplice.

whirlpoolem se slanou vodou a velkým výběrem masáží.


■ ■

Stylová hotelová restaurace se slovenskou a mezinárodní kuchyní V létě barbecue na terase Wellness – spa se saunou, whirlpoolem se slanou vodou a různými masážemi

■

■

■

Organizace sportovních i kulturně zaměřených výletů V létě: pěší túry, cyklistika, jízda na koni, rybaření a lov zvěře V zimě: lyžování a běh na lyžích, odpočinek v nedalekých termálních lázních


Hotel Kolowrat Č. 22

Tatranská Javorina / Slovensko

www.hotelkolowrat.sk

Speciál „Romantický víkend pro dva“ (lze rezervovat pouze o víkendu) Pobyt s hotelovým poukazem + 2 noci prodloužení vč. polopenze + 1x romantická večeře při svíčkách se slavnostním aperitivem + 1x jízda kočárem ke Ždiaru + 2x parní lázeň + zábava při bowlingu + 1x večer u láhve dobrého vína z hotelové vinotéky + dárek hotelu -


pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 240,- EUR (Prodlužovací bonus je již zohledněn)

Odpočinek a zážitek z přírody v Tatranské Javorině Hotel Kolowrat Vás uvítá v malebné vesnici Tatranská Javorina, tam, kde se snoubí

Teplo otevřeného krbu a útulná atmosféra slovenské restaurace s folklórní hudbou

nedotčená příroda s typickým folklórem a zajímavou historií.

lákají hosty k příjemnému posezení.

Luxusní pokoje a apartmány s nádherným výhledem na hory Belianských Tater sli-

Po dni plném zážitků si dopřejte odpočinek a uvolnění v bazénu, v sauně, soláriu,

bují příjemný pobyt. Vychutnejte si v restauraci kulinářské lahůdky tradiční domácí

ve whirlpoolu nebo při klasické masáži. A během kyslíkové terapie načerpáte

i mezinárodní kuchyně.

novou energii. Pro sportovně aktivní hosty jsou k dispozici squashové kurty, bowlingové dráhy, billiard a fitness.


■

■ ■ ■

Místní a mezinárodní kuchyně v restauraci, kavárna, vinotéka Krytý bazén, parní lázeň, finská sauna, infrasauna Solné inhalace, kyslíková terapie Relaxační prostor s whirlpoolem Floating

■ ■ ■ ■ ■ ■

Různé masáže, fitness Squash, bowling, billiard, šipky Turistika v Belianských Tatrách Lyžování Golf ve Vel´ké Lomnici Termální koupaliště AquaCity v Popradě


Schloßhotel Althörnitz Č. 23

Bertsdorf-Hörnitz / Německo

www.schlosshotel-althoernitz.de

Speciál „Dny plné požitků v zámeckém hotelu“ Pobyt s hotelovým poukazem + 3 noci prodloužení v komfortním dvoulůžkovém pokoji v novostavbě + welcome drink + ovoce + 1x snídaně se sektem do postele + 2x snídaňový bufet + 2x 3–chodové menu + 1x 6-chodové menu + 1x masáž zad – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 602,- EUR

Odpočinek v Sasku – životní styl a historie V jihovýchodní části Saska láká rozmanitá krajina Středohoří k odpočinku

rické nebo moderní, všech 75 pokojů, suite a junior suite je vybaveno koupelnou/

bez hranic. Půvab jižní oblasti Horní Lužice spočívá v mnohostrannosti, s jakou

sprchou, WC, fénem, barevnou TV, telefonem a minibarem. Vyzkoušejte hornolužické

ji příroda stvořila: příkré skály, špičaté vrcholky hor, ale také romantická údolí zvou

speciality v restauraci nebo si pochutnejte na lahůdkách na terase kavárny

k procházkám impozantní a zároveň půvabnou krajinou.

„Wintergarten“.

Zde Vás srdečně přivítá Schlosshotel Althörnitz! Ještě dnes pocítíte kouzlo dějin

Obzvláště se nechejte hýčkat v přilehlém beauty salonu. O uvolnění se postarají

zámku a sousedního 30.000 m2 velkého parku s idylickým rybníkem. Zda histo-

sauna, solárium, masáže, jóga a mnoho dalšího.


■

V sobotu večer si můžete v romantickém prostředí vychutnat 6-chodovou light večeři při svíčkách Vlastní hotelové beauty oddělení s exkluzivními produkty kosmetiky Gerlinde Golde, programy bodyfeeling a bodyforming, ayurvéda,

■

■

■

shiatsu, bioenergetickými masážemi, koupelemi Kavárna „Wintergarten” s terasou a pohledem do zámeckého parku Mnoho možností výletů do tří zemí D/CZ/PL a do přírodního parku Lužické hory


Hotel Zur Post Č. 24

Altötting / Německo

www.zurpostaltoetting.de

Speciál „Prodlužte si Váš pobyt“ Pobyt s hotelovým poukazem + 2 noci prodloužení vč. bohatého snídaňového bufetu + 1x 4-chodové gurmánské menu – pro 2 osoby ve dvoulůžkovém pokoji od 202,- EUR (Prodlužovací bonus je již zohledněn)


Altötting – dovolená v srdci Bavorska Hotel Zur Post se nachází v srdci města, naproti Svaté kapli na Kapellplatz, jednom

a více než 10 golfových hřišť v okolí završí perfektně tuto dovolenou. Zde se budete

z nejkrásnějších náměstí Německa. Uprostřed půvabné krajiny spojuje „Post” šarm

cítit dobře.

tradičního hotelu s komfortem perfektních služeb. Vychutnejte si z jednoho z exkluzivních pokojů překrásný pohled na Kapellplatz. K dispozici je Vám velkorysý wellness s bazénem, saunou, parní lázní, whirlpoo-

V šesti restauracích budete hýčkáni mezinárodními specialitami a typickými

lem, solárii a masážemi. Pocítíte, jak Vás opouští napětí, jak tělo pozitivně reaguje

místními pochoutkami. Vše dýchá útulností – vkusné dekorace, k tomu skvělé

a přichází zotavení! Dech beroucí krajina, množství možností trávení volného času

pokrmy, servírované s úsměvem.


■

■ ■

6 restaurací s regionální a mezinárodní kuchyní Wellness s římským bazénem, saunou, parní lázní, whirlpoolem, bio solárii Masáže Partnerský hotel golfového klubu

■ ■ ■

Altötting-Burghausen, sleva na greenfee pro hotelové hosty, www.gc-altoetting-burghausen.de Více než 10 golfových hřišť v blízkosti Poloha přímo na Kapellplatz Různé kulturní akce ve městě i v okolí


Hotelové informace 1

Spa & Wellness Hotel Olympia

Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně snídaně: od € 90,–

3

Doplňkové informace: Parkoviště je zpoplatněno (€ 10,- za den).

Uzavírací doba: Hotel je celoročně v provozu.

Clarion Grandhotel Zlatý Lev

Hotel Podhrad

Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně snídaně: od € 76,– do 117,-

9

Wellness Hotel Rezidence


11


Hotel Prestige


Zámecký Resort Bechyně Uzavírací doba: Hotel je celoročně v provozu.

Hotel Gold Uzavírací doba: Hotel je celoročně v provozu.

Zámecký Hotel Třešť

Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně snídaně: od € 60,–

12 Uzavírací doba: Hotel je celoročně v provozu.




Zamecký hotel Maximilián


8 Doplňkové informace: Využití wellness je zpoplatněno.


Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně snídaně: od € 60,-


Zámecký hotel Liblice


4


7


Spa Hotel Felicitas


5

2


OREA Hotel Voroněž


Doplňkové informace: Parkoviště u hotelu je zpoplatněno.


Upozorňujeme Vás, že na konci platnosti hotelového poukazu je pozorovatelný nárůst počtu rezervací. Z tohoto důvodu Vám doporučujeme uplatnění Vašeho rezervačního kuponu – pokud to je možné – dlouho neodkládat. Uvedené uzavírací doby hotelů jsou směrodatné v momentě tisku poukazu a proto může v době platnosti poukazu, z důvodu výkyvů ve vytíženosti hotelů, dojít k jejich změně. Prosíme o zaznamenání ztížené rezervační situace v době prázdnin a během roku v termínech svátků. Údaje o rezervačních možnostech průběžně aktualizujeme. Navštivte proto naši stránku www.gemoney.cz/autocredit-vikend! Zde naleznete také aktuální rozšířenou nabídku hotelů!

Hotelové informace 13

Dorfhotel Kirchenwirt


15



Schloßhotel Althörnitz


Uzavírací doba: Květen, listopad

Uzavírací doba: 20. 3. - 30. 6. 15. 9. - 20. 12.


Hotel Kolowrat



Doplňkové informace: Dodatek: V zimě: denně odpolední svačina V létě: 2x týdně káva & zákusek (součást nabídky)

Ramada Hotel & Resort


22

Uzavírací doba: 1.11. - 20.12.2011

Hotel Antares

Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně snídaně: od € 100,- do 120,-

20

Hotel Grand Matej


23

Uzavírací doba: 12. 4. - 20. 5. 2011

Doplňkové informace: Vaši poukázku můžete využít na konzumaci v restauraci.

Hotel-Restaurant Bergkranz


18

Hotel Spa Hévíz


21

Uzavírací doba: 9. 3. - 2. 4. 2011

Hotel Carinthia

Cena pro 2 osoby a noc v dvoulůžkovém pokoji včetně polopenze: od € 128,– do 204,-

16

Hotel Ganischgerhof


19

Uzavírací doba: Listopad 12. 4. - 7. 5. 2011

Waldpension Putz


17

14


Hotel Zur Post



Upozorňujeme Vás, že na konci platnosti hotelového poukazu je pozorovatelný nárůst počtu rezervací. Z tohoto důvodu Vám doporučujeme uplatnění Vašeho rezervačního kuponu – pokud to je možné – dlouho neodkládat. Uvedené uzavírací doby hotelů jsou směrodatné v momentě tisku poukazu a proto může v době platnosti poukazu, z důvodu výkyvů ve vytíženosti hotelů, dojít k jejich změně. Prosíme o zaznamenání ztížené rezervační situace v době prázdnin a během roku v termínech svátků. Údaje o rezervačních možnostech průběžně aktualizujeme. Navštivte proto naši stránku www.gemoney.cz/autocredit-vikend! Zde naleznete také aktuální rozšířenou nabídku hotelů!

Podmínky platnosti 1

2

Connex Touristik je oprávněn vyměnit určitý hotel za jiný – v seznamu uvedený hotel, přidat do nabídky další hotely nebo bez oznámení stáhnout hotely z nabídky.

Connex Touristikpromotion GmbH & Co KG (dále pouze Connex Touristik), Dr.-Schauer-Str. 26, A-4600 Wels, je vydavatelem hotelového poukazu. Tento hotelový poukaz opravňuje dvě osoby k využití dvoulůžkového pokoje po dobu dvou nocí (včetně snídaně) v jednom z hotelů, které jsou k dispozici. Dále obsahuje Váš hotelový poukaz poukázku ve výši 2x € 22,-. Tuto poukázku můžete využít během dvou dnů Vašeho pobytu s hotelovým poukazem na úhradu restauračních a dalších hotelových služeb. Tuto poukázku není možné vyměnit za hotovost.

9

Po dobu platnosti hotelového poukazu může držitel tohoto hotelového poukazu a spolucestující osoba, resp. rodina využít ve stejném hotelu pouze jeden hotelový poukaz. Spojení hotelových poukazů, tzn. uplatnění rezervačních kuponů v navazujících intervalech, stejně jako využití v rámci seminářů nebo skupinových zájezdů, není povolené.

10

Nabídku hotelů, které jsou aktuálně k dispozici v době rezervace, naleznete na www.gemoney.cz/autocredit-vikend.

11

Údaje o cenách, podmínkách a hotelových službách atd. v tomto hotelovém poukazu a na www.gemoney.cz/autocredit-vikend se opírají o aktuální údaje hotelů. Za obsah a správnost údajů ručí hotel. Connex Touristik nenese žádnou odpovědnost za udané ceny a chyby tisku. Změny v nabídce hotelů a podmínky za jakých hotely nabízejí své pokoje, jsou vzhledem k dlouhé době platnosti poukazu možné.

12

Jelikož smlouva o ubytování vzniká mezi uživatelem a hotelem, Connex Touristik jako zprostředkovatel neručí za nedostatečné, neposkytnuté a opožděné služby hotelu. Nároky na změnu, slevu a náhradu škody může uživatel uplatnit pouze vůči hotelu.

13

Hotelový poukaz není možné vyměnit za hotovost. Hotelový poukaz nesmí být nabídnut k dalšímu prodeji a v případě dalšího prodeje ztrácí svoji platnost. V případě ztráty hotelového poukazu nenese Connex Touristik žádnou odpovědnost.

14

Rezervaci je možné uskutečnit u firmy Connex Touristik pouze online na adrese www.gemoney.cz/autocredit-vikend nebo písemně pomocí rezervačního kuponu. Rezervace přímo v hotelu není možná.

15

Majitel hotelového poukazu souhlasí s tím, že jeho osobní údaje, které poskytl v rámci využití hotelového poukazu, budou firmou Connex Touristik elektronicky zpracovány a poskytnuty hotelu, jakož i společnostem pověřeným a spojeným s vyřízením rezervace ubytování. Dále souhlasí se zasíláním informací od Connex Touristik na jeho e-mailovou adresu.

16

Pokud by jednotlivá ustanovení těchto podmínek pozbyla platnosti nebo se stala neúčelnými, zůstanou zbylé body i nadále v platnosti. Ty body, které se staly neúčinnými, budou nahrazeny takovými, které budou nejblíže požadovanému účelu ujednání.

17

Uplatnění hotelového poukazu podléhá rakouskému právu a soudnictví. Sídlem soudu je Wels. Connex Touristik si vyhrazuje právo využít v případě právního sporu elektronické důkazové prostředky.

Connex Touristik si vyhrazuje právo nahradit tento hotelový poukaz novým zejména v případě, pokud rezervace ve vybraném termínu, resp. ve vybraném hotelu není z důvodu neobvyklé rezervační situace možná.

Nejpozdější možný termín pro zaslání rezervace a platnost hotelového poukazu naleznete na vnitřní straně obalu (zahnutá strana obalu). Za hotelové poukazy, které nebyly využity po dobu platnosti, nevzniká nárok na náhradu. 3

Vzhledem k tomu, že rezervaci, a tím použití hotelového poukazu, lze uskutečnit na internetu prostřednictvím zadání čísla hotelového poukazu, není nutné zasílat resp. odevzdávat rezervační kupon.

4

Pro ověření platnosti hotelového poukazu je rozhodující výhradně číslo hotelového poukazu.

5

Doprava, daně a místní poplatky nejsou v tomto hotelovém poukazu zahrnuty. V pokoji rodičů je možno ubytovat jedno dítě za sníženou cenu.

6

Storno potvrzené rezervace v zásadě není možné. Pokud nenásleduje příjezd, hotelový poukaz propadá. Hotelový poukaz propadá také při částečném stornování pobytu, např. při fixně rezervovaném prodloužení, resp. doprovázejících osob. Pro fixní rezervace prodloužení pobytu a rezervace doprovázejících osob platí stornovací podmínky příslušného hotelu. Za změnu již potvrzené rezervace pobytu s hotelovým poukazem se účtuje manipulační poplatek ve výši € 25,50. V každém případě je bezpodmínečně nutné předem informovat firmu Connex Touristik o změně, jinak hotelový poukaz propadá.

7

Prodloužení pobytu je možné za aktuálně platné ubytovací ceny a je potřebné ho taktéž označit na rezervačním kuponu. Některé z hotelů nabízí pro tato prodloužení pobytů také Prodlužovací bonus. Prodlužovací bonus nemůže být uplatněn na rezervaci dalších pokojů pro další doprovodné osoby. Na Prodlužovací bonus nevzniká žádný nárok.

8

Všechny pobyty jsou podmíněny volnými kapacitami pokojů. Hotely poskytují své kapacity různým cestovním kancelářím. Proto je možné, že jsou u jedné cestovní kanceláře kapacity vyčerpány, zatímco u jiné lze ještě pokoje rezervovat. Stejně tak se může stav rezervací v hotelu průběžně měnit, takže v době poptávky může být hotel vyprodán a o několik dnů později jsou např. díky stornu opět volné pokoje k dispozici. Z tohoto důvodu Connex Touristik nezaručuje rezervaci v určitém termínu nebo v určitém hotelu.

Hotel Happy Stubai, Tirol

Výhody online rezervace Postup při online rezervaci: Zadejte číslo Vašeho hotelového poukazu na stránce www.gemoney.cz/autocredit-vikend. Tím se dostanete k bližším informacím o hotelích, k rozšířenému výběru hotelů a k rezervační službě. Výhody online rezervací pro Vás: dodatečně aktuální rozšířený výběr hotelů na stránce www.gemoney.cz/autocredit-vikend jednoduchá rezervace Vašeho vybraného hotelu, kterou můžete uskutečnit v jakémkoli čase možnost kdykoli zjistit aktuální stav rezervace průběžně aktualizované rezervační časy více informací přes odkazy k web-stránkám hotelů není zapotřebí zasílat rezervační kupon poštou, čímž ušetříte čas a peníze

1

2

Písemná rezervace:

Prosím nepřehlédněte:

Zvolte si konkrétní termín pobytu. Uveďte také jeden náhradní termín podle Vašeho výběru, který odpovídá jinému rezervačnímu intervalu. Např. vybraný termín: od po. 7. 3. 2011 do stř. 9. 3. 2011 Druhý náhradní termín: od so. 12. 3. 2011 do po. 14. 3. 2011

Rezervaci je možné provést nejpozději 7 dnů a nejdříve 6 týdnů před vybraným termínem.

Uveďte Váš zvolený a minimálně 1 alternativní hotel, tím bude jednodušší Vaši rezervaci co možná nejrychleji uskutečnit. Seřaďte hotely resp. Vaše termíny podle Vašich osobních priorit. Pokud byste si rádi Váš pobyt za platné ubytovací ceny prodloužili nebo byste si současně rádi zarezervovali Speciální nabídku hotelu, uveďte to prosím také zde.

3

Uveďte prosím kompletně a čitelně všechny požadované údaje týkající se Vaší osoby, abychom rezervaci mohli bez zdržení zpracovat.

4

Doprovodné osoby: pokud bude s Vámi cestovat dítě, prosím zde označit. Pokud budou s Vámi cestovat známí, přátelé nebo další děti (vždy za platné ubytovací ceny), prosím také zde označit.

Zašlete rezervační poptávku (formulář v šeku na konci přebalu) na Connex CEE s.r.o., Česká 3, 831 03 Bratislava, Slovensko, nebo faxem na číslo +421-2-4463

0153

Rezervační servis Click & Go pro rezervace na poslední chvíli na www.gemoney.cz/autocredit-vikend. Příjezd je od 14:00 hodin - rezervace bude držena nejpozději do 18:00 hod. v den příjezdu, o případném pozdějším příjezdu je třeba příslušný hotel včas informovat. Pokoje se musí uvolnit v den odjezdu do 11:00 hod. Spolu s rezervačním potvrzením je nutné se v hotelu prokázat osobním dokladem s fotografií. Nejezděte do vybraného hotelu bez toho, aniž byste předtím obdrželi od firmy Connex rezervační potvrzení. Pouze s tímto potvrzením je možné pobyt realizovat.

Vydejte se na výlet a užijte si hotelového komfortu ve dvou C1390 MUS. V rámci hotelového poukazu GE Money Auto získáváte:

Recommend Documents