• Vychází 28. dubna 2006 • Ročník XII. • Číslo 4 • Vydává Město Dvůr Králové nad Labem • Zdarma
Povodňová situace ve dnech 29.03. – 03.04.2006 V posledním březnovém týdnu, podobně jako většina území České republiky, bylo město Dvůr Králové nad Labem a okolí postiženo povodněmi. Výstraha Českého hydrometeorologického ústavu, vydaná na uvedené dny, předpokládala vznik povodní způsobených prudkým táním sněhu a deštěm. Sněhová pokrývka, ležící v okolí Dvora Králové nad Labem a v podhůří Krkonoš, v kombinaci s vysokými teplotami a dešťovými srážkami představovala vážnou hrozbu pro město a jeho okolí. Od ranních hodin dne 29.03.2006 pracovníci městského úřadu monitorovali stav zejména na malých tocích – Netřebě, Hartském potoku, Žireckopodstráňském a Lipnickém potoku. První připomenutí vážnosti situace nastalo v odpoledních hodinách ve Verdeku, kde voda stékající z polí začala ohrožovat domy a ucpanou kanalizací se hrnula přes vozovku a přes níže položené objekty do Labe. Po zásahu technických služeb a pročištění kanalizace se situace zklidnila a voda přestala Dne 03.04. v 8.10 hodin hladina Labe dosahovala na hranici regulace. ohrožovat objekty. Horší situace nastala asi za dvě hodiny na Žireckopodstráňském potoku, který, PŘÍTOK DO PŘEHRADY LES KRÁLOVSTVÍ m3/s 160
31.03. v 22.15 hod. 158 m3/s
140 120
01.04. v 19.49 hod. 112 m3/s
100
02.04. v 20.51 hod. 100,5 m3/s 03.04. v 20.00 hod. 83 m3/s
80 60 40 20 0
napájený jezery vody z tajícího sněhu na polích nad Žirčí, se začal vylévat z břehů a ohrožovat domy ve svém bezprostředním okolí. V 17.00 situace dosáhla kritických hranic a povodňová komise pro část Žireč vyhlásila III. SPA – stav ohrožení. Ve spolupráci s místními hasiči, občany a za pomoci technických služeb byly zahájeny zabezpečovací práce. I když se podařilo zabránit vniknutí vody do domů, došlo k zaplavení provozovny balírny a ke stržení části zděného koryta potoka. Tento zával v korytě odstranil správce potoka – Zemědělská vodohospodářská správa.
POHYB HLADINY V PŘEHRADĚ LES KRÁLOVSTVÍ nadmořská výška
322 320 318 316 314 312
02.04. v 04.15 hod. 321,80 m 01.04. v 04.15 hod. 320,11 m
02.04. v 22.10 hod. 321,80 m 04.04. v 09.05 hod. 317,81 m
Foto: P. Janoušek
V ranních hodinách 30.03. dosáhl průtok Labe hodnot I. SPA – stavu bdělosti. Přítok do přehrady se začal zvyšovat díky rozvodnění potoků, protékajících podhůřím Krkonoš, zejména Pilníkovského a Kalenského potoka. Povodňová komise města začala monitorovat stav na toku Labe a hodnoty přítoků na přehradě Les Království. Během dne pokračovaly práce na zabezpečení objektů v Žirči a snížení průtoků Žireckopodstráňského potoka. V pátek 31.03. od ranních hodin řeší technické služby města problémy s ucpanou kanalizací splachem z okolních polí a lesů a usměrňují průtok vody po komunikacích tak, aby došlo k minimalizaci škod. Po poledni zasedá povodňová komise města v plném složení. Je seznámena se současným vývojem situace a predikcí na dalších 24 hodin. Přítok do přehrady dosahuje v odpoledních hodinách hodnotu přes 150 m3/s. Zásobní prostor přehrady je rychle zaplňován. Odborné odhady Povodí Labe s.p. počítají s přelivem bočních šachet v sobotu v ranních hodinách na úrovni dvacetileté povodně. Na základě této situace a dosažení hodnot II. SPA – stavu pohotovosti vyhlašuje povodňová komise v 17.15 hod. druhý stupeň povodňové aktivity. Na večerním zasedání povodňové komise je konstatováno reálné nebezpeční zaplavení části města ležící v záplavové zóně a je vyhlášen III. SPA – stav ohrožení na Labi. Tím byla dána čapokračování na straně 2
strana 1
Noviny královédvorské radnice pokračování ze strany 1
Odbory městského úřadu informují…
sová rezerva v hodinách pro přípravu podniků a občanů na příchod dvacetileté vody. Vývoj počasí naštěstí vedl v ranních hodinách ke snížení přítoku do přehrady a zpomalení zaplňování ochranného prostoru nádrže. Nebezpečí pro Dvůr i nadále trvalo a spočívalo v opětovném zvýšení přítoku vlivem vysoké teploty a prudkým táním sněhu. Tato předpověď se potvrdila v sobotních odpoledních hodinách, kdy přítok začal znovu nabírat na síle a hladina v nádrži se začala opět blížit k hranici přelivu. Naštěstí se už do přítoku nepromítly dešťové srážky, kterých ubylo, a hodnoty přítoku v nočních hodinách nedosáhly pátečních stavů. Od ranních hodin, kdy došlo k snížení přítoku pokračuje vyprazdňování nádrže a postupné snižování hladiny. Na základě vývoje situace a předpokladu dalšího snížení hladiny v nádrži povodňová komise dne 02.04.2006 v 17.00 hod. hodin odvolává stav ohrožení. Informace je občanům předána mimo standardního vyhlášení i letáčkem s upozorněním, že povodňová situace se může opakovat v závislosti na vývoji počasí v Podkrkonoší. Během 03.04. a 04.04. dochází ke stabilizaci přítoku a postupnému snížení hladiny v přehradě na hodnoty stálého nadržení. Odtok z přehrady byl snížen na hodnoty odpovídající I. SPA – stavu pohotovosti a povodňová komise mohla dne 05.04. v 08.00 hod. odvolat stav bdělosti – II. SPA. Povodňová situace, která se vytvořila poslední březnový týden, naštěstí nepřerostla v povodeň na Labi. Škody způsobené vodou ve Dvoře Králové nad Labem a okolí jsou především na malých tocích a kanalizační síti. Přesto bych chtěl poděkovat občanům města, pracovníkům Technických služeb Města, strážníkům Městské policie, členům povodňové komise a všem, kteří přispěli k zvládnutí situace, za obětavost a odpovědné plnění úkolů pod časovým tlakem a v nočních hodinách. Ing. Miroslav Pejšek
Stavba bloku i šaten zimního stadionu zahájena Na základě rozhodnutí vedení a zastupitelů města byla do rozpočtu města pro rok 2006 a 2007 zařazena investiční akce „Šatny zimního stadionu ve Dvoře Králové nad Labem, 2.etapa – blok I“. Odbor rozvoje a investic v průběhu předešlých let zajišťoval předprojektovou a projektovou přípravu dostavby sportovního areálu, do které je začleněna i výstavba komplexu šaten. Po zastřešení plochy stadionu, rekonstrukci ledové plochy s novými mantinely, uzavření haly severní stěnou, vybudování garáže pro rolbu se sněhovou jámou a realizaci vzduchotechniky v hale je tak v letošním roce pokračováno v postupném dobudovaní sportovního areálu. V loňském roce byla realizována přeložka kanalizační stoky pro uvolnění staveniště k výstavbě bloku I a pro možnost napojení kanalizačních přípojek. Kompletní projekt komplexu šaten zahrnuje výstavbu nového bloku I v místě stávající budovy kulečníku, dále blok II v místě stávajících šaten a technologického zázemí (v bloku II jsou projektově řešeny mimo jiné i prostory pro zrekonstruovanou technologii chlazení) s komunikačním propojením s Valovou uličkou a centrem města. Vzhledem k finanční náročnosti rozsáhlé investice bude v letošním a příštím roce vybudován pouze blok I šaten. Vybudováním bloku I bude umožněno opustit budovu starých šaten vedle kuželníku, která je strana 2
DUBEN 2006
po povodních v roce 2000 v havarijním stavu. Zhotovitelem stavby ve výběrové řízení veřejné zakázky se stala společnost FATO Invest a.s. z Hradce Králové, která stavbu s celkovým investičním nákladem téměř 30 miliónů korun na počátku dubna zahájila. Na úvod stavby bude provedena demolice starého kulečníku, smýcení dřevin a vyčištění svahu pod Valovou uličkou. Dále budou práce pokračovat pilotáží pro založení budovy bloku I. Vzhledem k nedostatku místa je budova bloku I šaten „zaříznuta“ do svahu a zajištění svahu je řešeno pilotovou stěnou. Následovat bude provedení základů a vyzdění objektu s monolitickými stropy. V letošním roce zhotovitel stavby uzavře objekt pro zimní práce. Dokončení stavby je smluvně dohodnuto na termín 07/2007. Město vyčlenilo pro rok 2006 náklad 14 miliónů korun. Blok I obsahuje 7 hokejových šaten se sociálním zařízením, šatnu trenérů, masážní místnost, prostory pro obsluhu zimního stadionu, místnosti pro broušení bruslí a úpravu hokejek, sklad hokejové výzbroje. Budova je s ohledem na umístění v záplavovém území řešena s protipovodňovou ochranou. Miroslav Šnajdr, odbor RAI
Zlatý erb - soutěž o nejlepší webové stránky a elektronické služby měst a obcí Internet, jako zdroj informací, využívá v současné době stále více uživatelů. Město Dvůr Králové nad Labem se prostřednictvím svých oficiálních internetových stránek snaží svým občanům i všem ostatním uživatelům internetu nabídnout co nejširší spektrum informací. Během posledních měsíců byla realizována celá řada obsahových a grafických změn. Mezi ně patří například přepracování elektronické úřední desky, zavedení rubriky Kalendář akcí a rubriky Zeptejte se... nebo vyhledávání čísel popisných. Nejen na základě těchto novinek byly městské internetové stránky přihlášeny do soutěže Zlatý erb. Osmý ročník soutěže Zlatý erb byl, podobně jako v loňském roce, organizován v krajském a v navazujícím celostátním kole. Krajská kola soutěže vyhlašují kraje ČR ve spolupráci se Sdružením Zlatý erb. Záštitu nad soutěží převzaly Ministerstvo informatiky ČR, Ministerstvo vnitra ČR a Ministerstvo pro místní rozvoj ČR. Soutěž je pořádána ve spolupráci s portálem Města a obce online a konferencí o Internetu ve státní správě a samosprávě a je součástí iniciativ v rámci kampaně Březen - měsíc Internetu. V krajských kolech bylo celkově hodnoceno 484 webových stránek měst, obcí a elektronických služeb, které hodnotilo téměř 90 porotců. Do hlasování se tentokrát zapojili i občané a uživatelé internetu. Mohli podpořit svého favorita na Cenu veřejnosti zasláním nominačního lístku. Zasláno bylo přes 4 500 platných hlasů veřejnosti. Výsledky krajského kola v Královéhradeckém kraji byly vyhlášeny 16.03.2006. Internetové stránky města Dvůr Králové nad Labem získaly hned dvě ocenění. Třetí místo v kategorii Nejlepší webová stránka města a třetí místo v kategorii Nejlepší elektronická služba – Úřední deska. Zástupcům Města Dvůr Králové nad Labem předal ceny hejtman Královehradeckého kraje Ing. Pavel Bradík, správce internetu a intranetu úseku tvorby a správy GIS KÚ Ing. Iva Hejnyšová, ředitel divize veřejné správy PVT, a.s. Ing. Jan Dienstbier a Jan Savický za Sdružení Zlatý erb. Irena Ságnerová DiS., odbor ŠKS
INFORMACE o době a místě konání voleb Starosta města Dvora Králové nad Labem podle § 14c písm. f) zákona č. 247/1995 Sb., o volbách do Parlamentu České republiky a o změně a doplnění některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, informuje, že : 1. Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky se uskuteční dne 2. června 2006 od 14.00 hodin do 22.00 hodin a dne 3. června 2006 od 8.00 hodin do 14.00 hodin. v níže uvedených volebních místnostech zařazených do volebních okrsků 1 až 17. 2. Místem konání voleb do Parlamentu České republiky: Okrsek č. 1 volební místnost: ZÁKLADNÍ ŠKOLA KOMENSKÉHO, ul. Komenského č.p. 795 Okrsek č. 2 volební místnost: TIBA A.S., ŘEDITELSTVÍ SPOLEČNOSTI,ul. Dobrovského č.p. 338 Okrsek č. 3 volební místnost: JUTA, A.S., ZÁVOD 3, ul. Eklova 312 Okrsek č. 4 volební místnost: JAAS, A.S., ul. Jaroměřská č.p. 2353 Okrsek č. 5 volební místnost: ZÁKLADNÍ ŠKOLA 5. KVĚTNA, ul. 28. října 731 Okrsek č. 6 volební místnost: DIAKONIE, ul. Nábřeží Benešovo 1067 Okrsek č. 7 volební místnost: SPŠ NÁBŘEŽÍ JIŘÍHO WOLKERA, nábřeží Jiřího Wolkera č.p. 132 Okrsek č. 8 volební místnost: SOŠ A SOU, ul. Elišky Krásnohorské č.p. 2069 Okrsek č. 9 volební místnost: OBJEKT Č.P. 212, ul. Jiráskova (nad sklenářstvím Výprachtický) Okrsek č. 10 volební místnost: ZÁKLADNÍ ŠKOLA PODHARŤ, ul. Máchova 884 Okrsek č. 11 volební místnost: MĚSTSKÉ MUZEUM, Sladkovského č.p. 530 Okrsek č. 12 volební místnost: ZÁKLADNÍ ŠKOLA SCHULZOVY SADY, ul. Školní č.p. 1235 Okrsek č. 13 volební místnost: ZÁKLADNÍ ŠKOLA ŽIREČ, Žireč č.p. 11 Okrsek č. 14 volební místnost: MATEŘSKÁ ŠKOLA LIPNICE, Lipnice č.p. 64 Okrsek č. 15 volební místnost: RESTAURACE MALIBU, Zboží č.p. 60 Okrsek č. 16 volební místnost: MATEŘSKÁ ŠKOLA VERDEK,Verdek 72 Okrsek č. 17 volební místnost: ZÁKLADNÍ ŠKOLA STRŽ, ul. Elišky Krásnohorské č.p. 2919 3. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost a státní občanství České republiky (platným občanským průkazem nebo platným cestovním pasem České republiky). Neprokáže- li uvedené skutečnosti, nebude mu hlasování umožněno. 4. Každému voliči budou dodány 3 dny přede dnem voleb hlasovací lístky. V den voleb volič může obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti. 5. K zajištění pořádku a důstojného průběhu voleb ve volební místnosti je každý povinen uposlechnout pokynů předsedy okrskové volební komise. Každý volič se musí před hlasováním odebrat do prostoru vytčeného pro úpravu hlasovacích lístků, jinak mu okrsková volební komise hlasování neumožní. Kontaktní telefonní čísla pro informace o volbách i v době konání voleb jsou na evidenci obyvatel: p. Jana Náhlovská 499 318 219 a p. Jaroslava Kirschová – 499 318 241. Jana Náhlovská, evidence obyvatel
Zákon o sociálních službách Od 1. ledna 2007 vejde v platnost zákon o sociálních službách, který se dotkne téměř každého zdravotně postiženého občana. Jestli se chcete dovědět o nastávajících změnách více, můžete se informovat na bezplatné telefonní lince poradny „Paragrafík“ - 800 100 250 nebo na www.ligavozic.cz. Leoš Spáčil, Liga za práva vozíčkářů
DUBEN 2006
Kontaktní místa v případě ztráty zaměstnání či nevyplacení mzdy zaměstnavatelem Obraťte se na: 1) Městský úřad, nám. T. G. Masaryka čp. 38, 544 17 Dvůr Králové nad Labem Odbor školství, kultury a sociálních věcí a) Informace, zprostředkování kontaktů s úřady: Kateřina Pištorová - komunitní plánování sociálních služeb tel. 499 318 293, e-mail:
[email protected] Eva Pavlová DiS. – kurátorka tel. 499 318 154, e-mail:
[email protected] náměstí T. G. Masaryka čp. 2 b) Péče o rodinu a nezaměstnané v tíživé finanční situaci Výplata dávek sociální péče (dorovnání do životního minima) nezaměstnaným občanům, kteří jsou vedeni jako uchazeči o zaměstnání na úřadu práce a jejichž příjem nedosahuje výše jejich sociální potřebnosti. Dávkou sociální péče ale nelze krýt platební neschopnost, či nesolventnost zaměstnavatele! Kontakt:
Jak postupovat v případech, kdy zaměstnavatel nevyplatil mzdu? Zaměstnanec má možnost obrátit se na úřad práce, kde zjistí, zda na zaměstnavatele, který mzdu neposkytl, byl podán návrh na konkurz. Jestliže dosud nebyl návrh podán, je zaměstnanec oprávněn podat soudu návrh na konkurz spolu s dalším zaměstnancem. Aby soud mohl tedy prohlásit na zaměstnavatele konkurz, musí návrh podat nejméně dva zaměstnanci zaměstnavatele, který jim dluží mzdy za odvedenou práci (zaměstnavatel musí mít více věřitelů). Informace o zaměstnavatelích, na které již byl podán návrh na konkurz a o lhůtě, do které mohou zaměstnanci uplatnit své nároky, jsou k dispozici na úřadech práce nebo na příslušných internetových stránkách Ministerstva práce a sociálních věcí ČR (www.mpsv.cz). Pokud byl již na zaměstnavatele podán návrh na konkurz, má zaměstnanec možnost uplatnit nárok na náhradu mzdy na základě písemné žádosti u kteréhokoliv úřadu práce. Pozn. Mzdové nároky může uplatnit zaměstnanec, který má sjednán se zaměstnavatelem pracovní poměr nebo dohodu o pracovní činnosti nebo tento vztah ukončil v době šesti měsíců před podáním návrhu na prohlášení konkurzu. Je-li žádost doložena potřebnými dokumenty (např. pracovní smlouva, mzdové vyúčtování, zápočtový list apod.), bude tak celé řízení o přiznání nároku a jeho vyplacení urychleno. I když zákon nestanoví povinnost předat žádost úřadu práce osobně je osobní předání žádosti vhodné, protože lze zkontrolovat, zda je žádost úplná. Mzdové nároky může zaměstnanec uplatnit nejpozději do 3 měsíců ode dne, kdy úřad práce zveřejnil informace o podání návrhu na konkurz na určitý podnik na úřední desce. Tím se nevylučuje možnost uplatnit mzdové nároky i po těchto lhůtách u příslušného soudu. Mzdové nároky jsou časově ohraničeny. Zaměstnanec může uplatnit mzdu celkem za tři měsíce v posledních šesti měsících, které předcházely měsíci, kdy byl podán návrh na konkurz. Zaměstnanec může uplatnit nárok na vyplacení mzdy v období tří let pouze jednou u téhož zaměstnavatele. Tím se nevylučují případy, kdy bude zaměstnanec uplatňovat mzdu ve stejném časovém období u jiného zaměstnavatele. Celková výše nároků nesmí překročit za jeden měsíc jeden a půl násobek rozhodné částky
Noviny královédvorské radnice klienti z obcí: tel. 499 318 279 Miloslava Buřilová (L-Ž) tel. 499 318 283 Milena Jaklová (A-K) klienti z města: tel. 499 318 282 Miluše Černá (A-I) tel. 499 318 284 Vladimíra Hušková (J-P) tel. 499 318 281 Zuzana Bittnerová (R-Ž) 2) Úřad práce Trutnov a) Detašované pracoviště Dvůr Králové nad Labem, 17. listopadu čp. 2657, 544 01 Dvůr Králové nad Labem Kontakt: tel. 499 320 169 • evidence uchazečů o zaměstnání • výplata hmotného zabezpečení (podpora v nezaměstnanosti) • uplatnění nároku na náhradu mzdy na základě písemné žádosti b) Úřad práce Trutnov, Horská čp. 5, Střední Předměstí, 541 01 Trutnov 1 Informace k zákonu o ochraně zaměstnanců při platební neschopnosti zaměstnavatele a možnost uplatnění dlužných mzdových nároků. Kontakt: oddělení trhu práce a kontroly tel. 499 859 342, 499 859 358, 499 859 192 ekonomické oddělení tel. 499 859 354, 499 859 361 tj. průměrné mzdy v národním hospodářství za minulý rok (rozhodnou částku vyhlašuje a zveřejňuje Ministerstvo práce a sociálních věcí ve Sbírce zákonů vždy s účinností od 1. května kalendářního roku na dobu 12 kalendářních měsíců). Rozhodná částka pro určení celkové výše mzdových nároků vyplacených jednomu zaměstnanci je pro období od 1. května 2005 do 30. dubna 2006 částka 18.035 Kč. Mzdovými nároky, které lze uplatnit, se rozumí mzda nebo plat, náhrady mezd, odstupné, odměna nebo její náhrada u dohod o pracovní činnosti. Nelze však uplatnit nárok na náhradu škody a na jiné než mzdové nároky, i když byly dohodnuty v kolektivní smlouvě. Bližší informace k uplatňování nároků podle zákona č. 118/2000 Sb. o ochraně zaměstnanců při platební neschopnosti zaměstnavatele v platném znění, získáte na níže uvedených kontaktech: Úřad práce Trutnov Horská 5, Střední Předměstí, 541 01 Trutnov 1 oddělení trhu práce a kontroly, kanceláře č. 130, 131 a 150 tel.: 499 859 342, 353, 192, 381 ekonomické oddělení, kanceláře č. 151, 152 tel. 499 859 354, 361 oddělení poradenství, kanceláře č. 429 a 430 tel.: 499 859 362, 347
Nová sociální služba v našem regionu Dne 05.04.2006 se zástupci Města Dvůr Králové nad Labem, místostarosta Mgr. Vasil Biben, místostarostka Mgr. Edita Vaňková a vedoucí odboru školství, kultury a sociálních věcí Ing. Ivana Holubcová, zúčastnili tiskové konference a semináře ku příležitosti otevření Chráněných dílen u sv. Anny v Žirči. Otevření chráněných dílen představuje další krok v rozvoji sociálních služeb na území královédvorska. Umožňuje osobám se zdravotním postižením zapojit se do běžného života, žít plnohodnotným a smysluplným životem i s jejich handicapem. Město Dvůr Králové nad Labem, v rámci komunitního plánování rozvoje sociálních služeb, podporuje a rozvíjí spolupráci s neziskovými organizacemi, jež jsou nezbytnou součástí sítě poskytovatelů sociálních služeb v našem regionu.
oddělení poradenství tel. 499 859 362 další informace: www.portal.mpsv.cz/sz/local/tu_info 3) Občanská poradna při Farní charitě, Palackého čp. 99, Dvůr Králové nad Labem Kontakt: tel. 499 620 431, 731 598 850 e-mail:
[email protected] úřední hodiny: po, út 9.00 – 12.00 hodin 13.00 – 17.00 hodin, pá 9.00 – 11.00 hodin pro předem objednané klienty Poradna klientům poskytuje informace v oblasti bydlení, dávek sociálního zabezpečení, pracovně právních vztahů a nezaměstnanosti, rodinných a mezilidských vztahů, legislativy a lidských práv, dále poskytuje informace v otázkách exekuce, ochraně spotřebitelů a pacientů, domácího násilí. Služby jsou poskytovány zdarma. 4) PRO BONO PUBLICO, o.p.s. - Občanská poradna nám. T. G. Masaryka čp. 40, 544 01 Dvůr Králové n. L. (vchod z ul. Komenského). Kontakt: tel. 499 620 348, 732 331 007, e-mail:
[email protected] Poskytování právního a ekonomického poradenství, poradenská činnost při řešení problémů mimosoudní cestou. Služby jsou poskytovány zdarma.
Dotační program Města Dvůr Králové nad Labem určený vlastníkům objektů na obnovu fasád Zastupitelstvo města schválilo dne 28.3.2006 dotační program, určený vlastníkům objektů, které se nacházejí na území Městské památkové zóny Dvůr Králové nad Labem nebo které jsou nemovitými kulturními památkami na území města Dvůr Králové nad Labem. Dotaci lze poskytnout žadateli na částečnou či kompletní obnovu fasády objektu (vnějšího obvodového pláště objektu včetně okenních a dveřních výplní, oplechování, rekonstrukce kamenných prvků atd.) v její pohledové části. Pohledovou částí se rozumí fasáda viditelná z veřejného prostranství. K tomuto účelu je v rozpočtu města pro rok 2006 vyčleněno 300.000 Kč. Dotace může být poskytnuta ve výši maximálně 30 % z celkové ceny nákladů. Minimální výše dotace je 20.000 Kč. Dotace budou pokračovat i v dalších letech, o jejich výši bude každoročně rozhodovat zastupitelstvo města. Formuláře žádostí o poskytnutí této finanční dotace jsou k dispozici na odboru školství, kultury a sociálních věcí Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem. Žádosti na rok 2006 je možné podávat do 30.06.2006. Ing. arch. Kateřina Sedláčková, odbor ŠKS
Upozornění V zájmu zkvalitnění a zvýšení dostupnosti služeb občanům byla zavedena od 1. dubna 2006 možnost placení úhrad po provozní době centrální pokladny MěÚ a pokladny Technických služeb v pondělí až pátek do 18,00 hodin v recepci MěÚ u informátorek. Jednotlivé úhrady je možné zde zaplatit pouze na základě současného předložení příslušných podkladů (rozhodnutí, složenka, smlouva atp.).
Provozovateli i pracovníkům chráněných dílen přejeme mnoho úspěchů v jejich činnosti.
POZOR !!! – netýká se úhrad za nájmy bytů a nebytových prostor a úhrad za vyúčtování služeb s tím souvisejících, tyto platby budou i nadále přijímány pouze v pokladně odboru Správy majetku města (nám. T. G. Masaryka budova čp. 35 – „býv. STROJTEX“) a to v obvyklých provozních hodinách.
Kateřina Pištorová, odbor ŠKS
Ing.Martin Plecháč, vedoucí odboru RAF
strana 3
Noviny královédvorské radnice
DUBEN 2006
Upozornění pro občany města, bydlící na náměstí T. G. Masaryka
(495279060, 495279063), veterinárního lékaře nebo Policii ČR.
Ve dnech 30.04. a 01.05.2006 pořádá Město Dvůr Králové n. L. tradiční Majáles s ohňostrojem, který bude odpálen 30.04.2006 cca ve 21.30 z prostoru za budovou městského úřadu.
Bezplatná telefonní linka poskytující informace k ptačí chřipce je 800100415, podrobné informace je možné najít na www.ptaci-chripka.cz www.svscr.cz nebo na www.mzcr.cz.
Žádáme vlastníky nemovitostí ležících buď přímo nebo nepřímo v bezpečnostním okruhu ohňostroje o spolupráci. Z důvodů zamezení vzniku škod na majetku uzavřete u svých nemovitostí střešní vikýře. Uskutečněte další opatření, která povedou k zamezení ohrožení majetku vlivem možného dopadu zbytků z pyrotechnických výrobků v dotčeném prostoru. Při odpalování ohňostroje vzniká také hlasitý zvukový efekt, který některá zvířata (zejména psi) obtížně snášejí. Děkujeme za pochopení. Zuzana Čermáková, ředitelka Hankova domu
Veřejné projednání tvorby Strategie rozvoje Královéhradeckého kraje Vážení občané, chcete-li se zapojit a vyjádřit k tvorbě Strategie rozvoje Královéhradeckého kraje na období 2007-2015, máte možnost zúčastnit se veřejného projednání této strategie, které se bude konat 24.5. v 17.30 v hotelu Patira v Trutnově. Více informací najdete na internetové adrese Centra evropského projektování www.cep-rra.cz/strategie/ nebo v případě dotazů využijte email:
[email protected] a tel. 495 817 281, 720 404 203. Monika Malínská, Centrum evropského projektování
PCstorm jako partner Ministerstvo informatiky ČR pořádá: Národní program počítačové gramotnosti – základy práce s počítačem. 3 dvouhodinové kurzy. • Jak na počítač; • Texty v PC; • Internet a e-mail. Kurzy se konají: Školicí střediska PCstorm: náměstí Republiky 101, Dvůr Králové nad Labem (naproti kostelu, bývalý Strojtex). V Domcích 488 Trutnov (komerční prostory ZŠ, vchod od parkoviště), Tel.: 499 810 606, 604 415 416, www.PCstorm.cz Kurzy jsou dotované státem, účastníci hradí pouze 100,- Kč za kurz. Všichni účastníci obdrží tištěnou příručku a CD s výborným výukovým kurzem. Přihlášky na tel.: 499 810 606, 800 800 028, 604 415 416 V letošním roce vyprší dotace z Ministerstva informatiky, využijte proto poslední možnost cenově výhodného vzdělání.
výběr z www.dvurkralove.cz
DOTAZ: M. Charvátová 02. 04. 2006 Dobrý den, chtěla bych se zeptat, jak postupovat, když se najde uhynulý pták. Mám tuto zprávu někam nahlásit? A popřípadě kam. Bydlím sice ve Dvoře Králové, ale mám příbuzné v obci Mostek. Ve dnech od 27. 3. do 31. 3. nalezla moje příbuzná uhynulého ptáka u bytovky. Nahlásila to správci bytovky a ten to nahlásil hasičskému sboru v obci Mostek. Hasičský sbor mu podal zprávu, že kvůli jednomu ptáku nebude jezdit, a že jej má zakopat v lese. Myslím si, že toto jednání v této situaci, kdy je výskyt ptačí chřipky pravděpodobný, není vhodné. Možná je zbytečné opravdu jezdit jen kvůli každému uhynulému ptaku zvlášť, ale chtěla bych se zeptat, zda se dá tato situace nějak řešit. Podle nařízení se má každý uhynulý pták hlásit a nesmí se zakopávat pod zem ani nikam jinam. Předem Vám děkuji za Vaši odpověď. ODPOVĚĎ: Mgr. Dušan Kubica (vedoucí kanceláře starosty) 03. 04. 2006 V případě nálezů jednotlivých kusů uhynulých ptáků (mimo vodních ptáků) má občan následující možnosti: •
zakopat uhynulého ptáka na místě nálezu nebo nejbližším vhodném místě, • spálit uhynulého ptáka v kotli na pevná paliva, • oznámit nález uhynulého ptáka místnímu obecnímu (městskému) úřadu. Obecní úřad může: • kontaktovat k odvozu spádový asanační podnik, • kontaktovat osoby, které mají povolení k výkonu veterinární asanační činnosti, • kontaktovat soukromého veterinárního lékaře, • podat informaci o umístění sběrného kafilerního boxu. Obec je v tomto případě zodpovědná za odstranění uhynulých ptáků a úhradu vzniklých poplatků. Při nálezu většího množství uhynulých ptáků (nad 5 kusů) nebo jednotlivých uhynulých vodních ptáků vždy kontaktujte místně příslušnou Krajskou veterinární správu
DOTAZ:J. Zlámal 19. 03. 2006 Vaše stránky doznaly zajímavých změn od doby, kdy jsem je viděl naposledy, a proto využiji také rubriky Zeptejte se. V tomto týdnu jsem se zúčastnil amatérského sportovního klání v hale na nábřeží J. Wolkera. Tak jako každý, zaplatil jsem jakýsi poplatek za využívání haly. Zajímalo by mě, zda tyto obnosy přeúčtovává město nebo zda si TJ vede nějakou svoji agendu. A zda-li jsou tyto informace veřejnosti přístupné. Využívají těchto částek jednotlivé sportovní kluby trénující v této hale a nebo peníze mizí kdesi v rozpočtu TJ nebo města. Děkuji J. Zlámal ODPOVĚĎ: Mgr. Dušan Kubica (vedoucí kanceláře starosty) 20. 03. 2006 Sportovní hala na nábřeží J. Wolkera je ve vlastnictví Města Dvůr Králové nad Labem. Provozování a správu haly vykonávají, podobně jako u jiných sportovních zařízení, v rámci své činnosti Technické služby města (TSm). Vedoucím sportovních zařízení je p. Dufek. Každému, kdo si halu pronajme, účtují TSm hodinovou sazbu dle radou města schváleného ceníku. Nejčastěji si halu pronajímá TJ, která v našem městě sdružuje také nejvíce sportovních oddílů. TJ je samostatný subjekt, proto je nejlepší se ohledně otázek na TJ přímo obrátit na její vedení. Příjmy z pronájmu sportovních zařízení, tedy i sportovní haly, využívají TSm na provoz a správu sportovních zařízení. V letošním roce by tak měla být provedena oprava vnitřního osvětlení a dokončení oprav dlažby. Město Dvůr Králové nad Labem v rámci své podpory sportu přispívá na činnost všem sportovním klubům a oddílům (tedy i TJ) nemalou finanční částkou. V letoším roce bylo rozděleno téměř 3,5 mil. Kč. Tyto finanční prostředky jsou určeny na uhrazení nájmu ve sportovních zařízení, případně na zajištění účasti v jednotivých soutěžích (dopravy a rozhodčí).
Jarní úklid města Po dlouhé a náročné zimě Technické služby zahájily jarní úklid města. Bohužel v této práci jsou jim značnou překážkou zaparkované automobily na silnicích. Ve spolupráci s Městskou policií budou od 18.04.2006 uzavírány jednotlivé ulice a bude zde probíhat celoplošný úklid zejména od posypového materiálu. Čištění se týká i chodníků. Uzavírky ulic budou včas označeny přenosnými dopravními mi zn značkami. Úklid bude probíhat směrem od centra entra e raa města do okrajových částí. V současné časné čas né é době d b již pracovníci TSm průběžně odklízejí klízejí klíz ejí odpad o odp dp pad vz vzniklý zn nik zametáním chodníků, který kte erýý zde de připr připrav př připravili ř pr ili občané obč města. Za pomoc při čištění čišštění t jim m touto tou tou outo o cestou c děkujeme. Je zřejmé, mé, mé é že čistota či ota města měs města sta není našim spoluobčanům lhostejná. st stejná . Vzh V Vzhledem h k tomu, že si mrazivé počasí vyžádalo áádalo alo použití velkého množství posypového materiálu, ate žádáme občany o trpělivost s jeho odklízením. strana 4
Ve dnech 10. až 14. 04. 2006 se uskutečnil sběr nebezpečného odpadu.
Foto: E. Šírková
DUBEN 2006
Noviny královédvorské radnice
I N F O R M A C E Z K R Á L O V É D V O R S K ÝC H Š K O L Informace ze ZŠ Strž Dne 31.03.2006 proběhlo Okresní kolo ZUČ-FUČ v Trutnově. V kategorii zpěv duo 3. kat. se na krásném druhém místě umístili žáci naší školy Andrea Machková 7. A a Lukáš Mádle 6. A.
Projektové dny na ZŠ Komenského druhým rokem
ZUŠ informuje – Týden otevřených dveří
V květnu 2005 jsme si těmito dny připomněli 50. výročí ukončení II. světové války.
Žáci naší školy se dále zúčastnili okresních kol - matematická olympiáda, zeměpisná olympiáda, jazyková olympiáda a v astronomické olympiádě postoupil jeden žák naší školy do druhého kola.
Součástí akce byla exkurze žáků celého druhého stupně do Terezína. Místo, kde byli lidé vystaveni tolika hrůzám, bezpráví, ponížení a znevážení lidské důstojnosti zapůsobilo na žáky mnohem důrazněji než výklady učitelů.
V měsíci březnu a dubnu proběhla okresní a krajská kola ve florbalu, kategorie mladší žáci, starší žáci a dívky. V krajském kole obsadili mladší žáci naší školy druhé místo, starší žáci a dívky vybojovali první místo.
Poté následovaly činnosti ve škole. Podle zadaných úkolů vyhledávali žáci historická fakta, vařili polévku pro vězně podle receptury z Terezína, v připravených scénkách se ocitli přímo v situaci pronásledovaných židů, kteří měli za války zakázanou veškerou zábavu….
Zveme všechny zájemce o výuku na naší škole, v termínu od 15. května – do 19. května 2006 proběhne „ Týden otevřených dveří “ Přijďte se podívat od 13 –do 17 hodin. Můžete nahlédnout do všech učeben hudebního. výtvarného, tanečního i literárně-dramatického oboru. Na Vaši návštěvu se těší pedagogický sbor ZUŠ ve Dvoře Králové n.L.
Všem účastníkům blahopřejeme k dosaženým výsledkům a umístěním. V měsíci březnu proběhla celoškolní akce ŠAŠKIÁDA 2006 o nejlepší sněhové vozidlo. V dubnu je naplánovaná akce ,,Škola v černém“ a utkání Čarodějnic o kouzelnou kuličku. K svátku jara se konal v areálu školy Velikonoční jarmark. Pro předškoláky z MŠ byla připravena předškolní dílna, kde si děti vyrobily velikonoční dárek a pracovaly na počítačích. Kroužek anglického jazyka pro předškolní děti připravuje besídku pro rodiče. Ve dnech 27.02. - 01.03.2006 se na naší škole konala kontrola České školní inspekce zaměřená na realizaci výchovy ke zdraví na 1. stupni, včetně dokumentace školy a výchovného poradenství. Závěr inspekce: škola naplňuje svou činností základní trendy v oblasti výchovy ke zdraví. Mezi výrazná pozitiva patří velmi kvalitní prostorové a materiální podmínky školy, výuka na 1. stupni zajištěna převážně kvalifikovanými pedagogy, vstřícné sociální klima, cíleně řízené další vzdělávání pedagogů i v oblasti výchovy ke zdraví, příznivá věková struktura pedagogického sboru. Podmínky školy, personální řízení i personální podmínky školy k realizaci výchovy ke zdraví jsou na úrovni příkladů dobré praxe. Mgr. Šárka Šantrochová, ředitelka školy
Adopce na dálku Naše škola ZŠ Strž se rozhodla podpořit nelehký život dětí v rozvojových zemích. Protože nemůžeme pomoci všem, rozhodli jsme se podpořit jedno nebo dvě děti. Sběrem papíru a sponzorskými dary potřebujeme na jedno dítě 4.900-7.000 Kč, podle země původu dítěte. Za tuto částku může vybrané dítě chodit celý rok do školy, dostane základní školní pomůcky, oblečení a potraviny. Jako potvrzení adopce dostaneme kopii vysvědčení a dopis od dítěte i my mu můžeme psát. Možná, že se tato částka zdá velká, ale když ji rozpočítáme na den, je to 13 až 20 Kč. Tolik u nás stojí jedna káva, ale pro adoptované dítě to znamená jídlo na den a možnost školního vzdělání. Když navštívíte internetové stránky ,,Adopce na dálku“, zjistíte, že většina uveřejněných dětí žije jen s jedním rodičem a dvěmi až třemi sourozenci téměř bez výdělku. A přitom děti mají stejné sny jako naše děti a chtějí se stát: učitelem, policistou nebo zdravotníkem a zlepšit situaci ve své zemi. Můžeme a chceme je v tom podpořit. Žáci ZŠ Strž Dvůr Králové nad Labem
O získaných informacích žáci diskutovali, psali referáty a rovněž své zážitky výtvarně ztvárnili. Hlavním záměrem tohoto projektu bylo seznámit přijatelnou formou žáky s následky rasové nesnášenlivosti – což je problém sahající bohužel i do současnosti. V březnu letošního roku prožívali žáci se svými učiteli ušlechtilé myšlenky olympijských her. V různých stanovištích měli možnost prosadit zdravou soutěživost, vyzkoušet sílu týmové práce, podporu slabším, schopnost diskutovat, tvořit a získávat informace. Žáci získali spoustu nových informací, aniž by měli pocit, že se ve škole – jako vždy – museli učit. Mgr. Jitka Pojarová, ředitelka ZŠ Komenského
Loučení se zimou Letošní sněhová nadílka velmi přála dětem k prožití zimních radovánek. Mohly tak do sytosti na kopci nedaleko své mateřské školy bobovat a sáňkovat. Bílé dny však nemohou být věčné, tak se nám pomalu, ale jistě ztrácely z našich očí. Na příchod jara jsme se moc těšili. Začala nás tak vítat jarní výzdoba v našich třídách. Skutečné rozloučení se zimou děti pak strávily procházkou jednoho březnového odpoledne. S sebou si vzaly vyrobenou postavu Morény, se kterou pak došly na most vedoucí přes naši řeku Labe. Nejprve si zarecitovaly básničky o jaru a za bujarého veselí hodily Morénu do vody. K této tradici se také připojily děti z MŠ Drtinova a MŠ Roháčova. Společně jsme pak sledovaly, jak Morény odnáší proud někam daleko.Všechny děti tak už ví, že touto starou tradicí jsme se rozloučili se zimou. Jitka Rejlová, MŠ Elišky Krásnohorské
Úspěšný žák Jedním z nejúspěšnějších žáků ZŠ R. A. Dvorského je Martin Kursa. Martin navštěvuje 9. třídu a má všestranné zájmy. Dokazuje to i svým umístěním ve vědomostních soutěžích. V letošním školním roce se Martin zúčastnil hned tří okresních kol olympiád. V chemické olympiádě obsadil 2. místo a získal právo reprezentovat okres Trutnov na krajské úrovni. Ani v krajském kole ChO se neztratil a získal velmi pěkné 6. místo z 28 soutěžících. V okresním kole fyzikální olympiády získal Martin rovněž 2. místo a krajské kolo této soutěže ho čeká teprve v květnu. Martin reprezentoval školu také v okresním kole zeměpisné olympiády. Tam jako úspěšný řešitel obsadil 6. místo. Martin Kursa se přihlásil ke studiu na Střední zemědělské škole v Hořicích. Přejeme mu, aby při studiu byl stejně úspěšný, jako je v naší základní škole. Mgr. Renata Tauchmanová, ředitelka ZŠ R. A. Dvorského
Výlet do Krkonoš Na podzim děti rády sbírají spadlé kaštany a žaludy. Z některých si udělají zvířátka nebo jiné figurky. Pokud jich mají více, přinášejí je do školy, kde postupně naplňujeme pytle těmito plody. Plné pytle kaštanů a žaludů si pak odvážejí lesníci z Krkonoš, kteří je přidávají jako lahůdku ke krmení pro lesní zvěř. Děti se předhánějí, kdo jich přinese více. Vědí, že nejpilnější sběrači pojedou v zimě za odměnu na výlet. A tak tomu bylo i v letošním školním roce. 08.03.2006 jsme se teple oblékli a autobusem jsme vyrazili do hor. V Horním Maršově k nám přistoupili dva tamní lesníci a s nimi jsme pokračovali ještě několik kilometrů dále. Pak už jsme museli pěšky. Stoupali jsme sněhem do kopce asi 3 km k lesní oboře Hlušiny. Cesta byla dosti náročná, zvláště pro naše prvňáčky i další děti, které v dnešní době nejsou moc zvyklé chodit pěšky. Ale za tu námahu to stálo. Navštívili jsme krásnou mysliveckou chatu, kde jsme se mohli nasvačit a zeptat se na všechno, co nás o lesní zvěři zajímalo. A pak nastalo to nejzajímavější. K naplněným krmelcům se začali scházet jeleni a srnci. Sešlo se jich tam přes dvacet kusů. A my jsme je zblízka pozorovali, dokonce jsme mohli nenápadně i fotografovat. Kaštany a žaludy od nás jim očividně chutnaly a jistě jim pomohly přečkat letošní dlouhou a tuhou zimu. Nakonec jsme se s ochotnými krkonošskými lesníky domluvili, že naše spolupráce bude nadále pokračovat. I takto se dá uskutečňovat enviromentální výchova ve škole. P. S.: Je to výchova k ochraně přírody a životního prostředí. Mgr. Jitka Zorádová, ZŠ Schulzovy sady
Coca-Cola cup Nová sportovní hala v ZŠ Podharť opět praskala ve švech. Příčinou bylo konání kvalifikačního turnaje starších žáků v tradičním fotbalovém klání. Vzhledem k povětrnostním podmínkám se turnaj mezi čtyřmi dvorskými školami nemohl konat na fotbalovém stadionu, a tak jsme využili kvalitního prostředí podharťské školy. Chlapci ZŠ Podharť, Komenského, RAD a Schulzových sadů se utkali v tříkolovém derby každý s každým a to s obrovským nasazením skutečných matadorů tohoto sportu. Vítězství borců Schulzových sadů bylo jednoznačné a díky systému turnaje v očích všech soupeřů spravedlivé. Nejenom chlapci, ale i vedoucí všech zúčastněných družstvech byli velice potěšeni z příjemného prostředí nové tělocvičny a jejího zázemí. Nutno poznamenat, že tato okrajová škola vychází vstříc sportovním podnikům nejenom místního významu. V krátké historii nové tělocvičny to nebyla její první zatěžkávací zkouška. Umožnili jsme uskutečnit například závody ve skoku vysokém – Podzvičinskou laťku a okresní kolo soutěže „O nejlepší pohybovou skladbu“. Sportovci naší školy dosáhli v obou soutěžích vynikajících úspěchů. Věříme, že se tradice sportovních klání v nově zrekonstruované budově ZŠ Podharť bude i nadále rozvíjet a držíme všem sportovcům a jejich fandům palce. Petr Novotný strana 5
Noviny královédvorské radnice
DUBEN 2006
ZŠ Strž nečekaným vítězem krajského finále v halové kopané starších žáků V pátek 31. března se družstvo starších žáků naší školy zúčastnilo krajského finále v halové kopané konané ve sportovní hale SOU Lázně Bělohrad. Postupně porazili ZŠ Červený Kostelec 5 : 1, remizovali se ZŠ Kukleny Hradec Králové 1 : 1, porazili ZŠ Železnická Jičín 2 : 1 dále porazili ZŠ L. Bělohrad 3 : 0 a teprve v posledním utkání prohráli se ZŠ T. G. Masaryka Náchod 2 : 1, ale to už věděli, že se stali celkovými vítězi tohoto turnaje. O branky v jednotlivých utkáních se podělili tito hráči: Jakub Kastner 5, Radek Klazar 4, Jakub Stránský 2, Jan Vejdělek 1. Dále reprezentovali naší školu na tomto turnaji Jiří Vohnout, Ladislav Pišl, Jiří Urban a Tomáš Filipi. Všem zúčastněným žákům naší školy děkuji za vzornou reprezentaci Falta Miloslav – vedoucí družstva. Mgr. Šárka Šantrochová, ředitelka ZŠ Strž
Žirafácký karneval To zase jednou Žirafa praskala ve švech, třetí březnové odpoledne ve tři hodiny se uskutečnil maškarní rej. Účast byla veliká a masky nápadité. Na krásné princezničky tu čekal drak, Červená karkulka přinesla opravdovou bábovku (tentokrát vzala s sebou i maminku), přihopsal i kašpárek s Rákosníčkem, dostaveníčko si tu dali broučci, včelky a motýlci, ve dveřích se zjevil i tajemný Zorro – mstitel a v autě se vozil Superman. Tu proběhli hluční barevní indiáni, jedné mamince vykvetlo miminko – kopretinka. Zástup tatínků fotil a natáčel, děti soutěžily na stanovištích, zazpívaly si s kytarou a zatančily si na diskotéce. Nakonec se občerstvily u švédských stolů a obdržely za svou statečnost sladký balíček. 12. dubna dětem nadělil zajíček velikonoční koledu, kterou pečlivě schoval a děti ji hledaly po celé školičce. V měsíci dubnu také proběhly dvě přednášky, jedna na téma sociálních dávek a další týkající se nošení dětí v šátku. Zaplavali jsme si v Hořicích – 14. 4. 2006, relaxovali jsme na velikonoční dílně.V tomto měsíci nás ještě čeká pálení čarodějnic spojené s opékáním špekáčků, a to v pátek 28. dubna od 17.00 hod. Děti od tří let si mohou zkusit školku nanečisto – každý pátek od 9.00 do 12.00, kterou vede paní Štěpánka Karbanová. Všichni v Žirafě se těšíme na jaro, kdy bude na hřiště instalována zbrusu nová skluzavka a kolotoč. Náš dík za ně patří programu pro MC – Procter & Gamble a panu Janu Lukešovi z Carly za dovoz atrakcí.
DEN SPOLKŮ pod záštitou starosty města Dvůr Králové nad Labem
20. května 2006 9.00 – 12.00 na náměstí T. G. Masaryka Chovatelská výstava, ochutnávka medu, výstava kaktusů, soutěže pro děti, maňáskové pohádky, tradiční junácké TEE-PEE, kulturní a sportovní vystoupení spolků, ZŠ R. A. Dvorského, swingový orchestr Big Band Dvorský, Pěvecký spolek Záboj, Český svaz chovatelů, ZO Žireč, Klub kaktusářů Dvůr Králové nad Labem, Český svaz včelařů, ZO Dvůr Králové nad Labem, Dům dětí a mládeže Jednička, Loutkářský soubor Klíček, stánek Mateřského centra, Královédvorská Arnika, Klub Natura, Veteran car club, Old racing club, turistická prezentace KČT Dvoráci, TJ Sokol Dvůr Králové nad Labem.
13.30 – 16.00 v parku Schulzovy sady Jízda na ponících a koních, výcvik psů, psí agility, Kynologický klub Nový svět, Jezdecký oddíl, Ponny centrum – JK, Český kynologický svaz ZKO 138 Změna programu vyhrazena. V případě nepříznivého počasí se akce ruší!
VÝSTAVA SPOLKŮ 15. května – 4. června v prostorách Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem 15. května v 16.00 hodin vernisáž s hudebním doprovodem sboráčku R. A. Dvorského
Město Dvůr Králové nad Labem a Hankův dům MKZ Vás zve na tradiční
KR K R ÁLOVÉDVORSKÝ Á LOV ÉDVORS KÝ MA JÁ JÁLES LES S L AMPIÓNOVÝM A M P I Ó NOV ÝM PRŮVODEM P RŮVODEM A OHŇOSTROJEM O H Ň O ST ROJ EM NEDĚLE 30.04.2006 14.00 ZAHÁJENÍ MAJÁLESU VELKÝ ČARODĚJNICKÝ REJ NA NÁMĚSTÍ s TŠ Bonifác ze Rtyně v Podkrkonoší „TADY BUDE BONIFÁC“. Hry, soutěže, čarodějnická módní přehlídka, vyhodnocení výtvarné soutěže „O nej čarodějnici“ 17.00 ENTR – mladá kapela z Hradce Králové 19.30 THE BEATLES REVIVAL 20.30 Lampiónový průvod – seřazení před gymnáziem 21.30 OHŇOSTROJ na náměstí T. G. Masaryka 22.00 ČARODĚJNICKÁ ZÁBAVA SE SKUPINOU START
Také děkujeme městskému zastupitelstvu za schválený rozpočet na rok 2006.
PONDĚLÍ 01.05.2006
Líbí se nám, když přicházejí nové tváře, nejen maminky, ale jsou to často i babičky.
10.00 MLÁDEŽNICKÝ DECHOVÝ ORCHESTR ZUŠ HRONOV A MAŽORETKY BONIFÁC ZE RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ
Do dnešního dne od zahájení provozu MC nás navštívilo celkem 204 maminek a jejich 227 dětí. Za rok 2005 jsme měli dohromady 2241 dětských návštěvníků. V účasti vedly měsíce březen – 317 dětí a duben – 270 dětí. Přijďte si i vy pohrát – v Žirafě je každý den dnem otevřených dveří… Těšíme se na Vás i na našich internetových stránkách na adrese http://mc-zirafa.wz.cz. Kontaktovat nás můžete také na naší e-mailové adrese
[email protected] nebo na telefonu 737 375 301. Dita Jarošová
strana 6
13.00 BIG BAND DVORSKÝ 14.30 PAPA STEPH – dixielandová kapela z Lučence 16.00 FLERET s JARMILOU ŠULÁKOVOU Královédvorským majálesem provází Radka Machková. Po oba dny stánkový prodej. O dobré jídlo a pití se postará Zábavní centrum Zálabí. Lunapark před Hankovým domem.
DUBEN 2006
Noviny královédvorské radnice
Supermarkety připomenou třídění odpadu
Fotbalové Fot balové ut kání k ání osobnost í CO LUM BUS VI P 27.05.2006
Olympionik Pollert rozjíždí na pokladních pásech kampaň na třídění odpadů
stadion pod Hankovým domem Účast přislíbili: A. Panenka, H. Berger, P. Poulíček, J. Krytinář, P. Vondráček, J. Sypal, R. Skamene, M. Hudček, L. Sobota, V. Vydra. J. Hrdina, K. Roden a další. Slavnostní výkop: K. Stočesová Dobrovodný program pro děti. Sdružení měst a obcí Podzvičinsko si Vás dovoluje srdečně pozvat na 4. ročník
SL AVN OSTN Í H O OT VÍ R ÁN Í TU R I STI CK É S E ZÓ N Y NA Z VI ČI N Ě v sobotu 6. května 2006 !!! Připojte se k hvězdicové jízdě cyklistů !!! Výjezdní místa: 9:00 hod. - Holovousy (náves) 9:30 hod. - Hořice (náměstí) 9:30 hod. - Dvůr Králové nad Labem (od IC na náměstí) 10:00 hod. - Šárovcova Lhota (na hřišti v rámci Memoriálu Václava Dobeše Pecka) 10:00 hod. - Pecka (náměstí) 10:00 hod. - Nová Paka (na náměstí u kašny) 10:30 hod. - Miletín (na náměstí) 12:00 hod. - Zvičina – CÍL Program: – soutěže o drobné ceny pro děti (střelba z luku, překážková dráha, hod na cíl, atd.) – na krátkou projížďku bude připraven kočár tažený koňmi – nebude chybět muzika ani občerstvení včetně novopackého piva Ve 12:00 hod. zazvoněním na zvon v kapli na Zvičině, zahájíme turistickou sezónu v Podzvičinsku.
Den otevřených dveří na požární stanici ve Dvoře Králové nad Labem Tak, jako již tradičně, pořádá Hasičský záchranný sbor Královéhradeckého kraje dny otevřených dveří. Na požární stanici ve Dvoře Králové nad Labem se tato osvětová akce uskuteční v den oslav svátku sv. Floriana – patrona všech hasičů, a to ve čtvrtek 4. května 2006. Prostory stanice budou široké veřejnosti přístupny od 9.00 do 17.00 hodin. Jsme přesvědčeni, že tato akce je jedinečnou příležitostí pro občany města a okolí, jak se seznámit s technickým vybavením hasičů, s jejich výcvikem a rozsahem náplně práce příslušníků Hasičského záchranného sboru České republiky. Případné zájemce z řad organizovaných skupin školní, případně předškolní mládeže, žádáme o dohodnutí termínu návštěvy na telefonní lince 499 320 548. Po vzájemné dohodě, lze pro tyto skupiny, dohodnout termín návštěvy i na kterýkoliv jiný den. Za příslušníky stanice ve Dvoře Králové nad Labem Kpt. Bc. Jaromír Brdička, velitel stanice
POCHOD ZA BUŘTEM A DOG-TREKKING nabízí Kynologický klub Nový Svět jako příležitost pro všechny milovníky procházek se psy – a dokonce si můžete i vybrat… Pochod za buřtem startuje v neděli 21.5. mezi 13.00 a 14.00 u psího útulku. Na trase dlouhé max. 5 km (kterou zvládnou i děti) si na několika stanovištích vyzkoušíte se svým pejskem různé kynologické dovednosti. V cíli na každého budou čekat, kromě již tradičního buřtíka na opečení, odměny podle součtu bodů, které na trase za jednotlivé úkoly získáte. Ale nemusíte mít z ničeho strach, není přeci důležité vyhrát, ale zúčastnit se… Pro náročnější turisty bude ve stejný den připravena Dog – trekkingová túra přírodou v okolí našeho města. Na startu u psího útulku mezi 8.00 a 9.00 hodinou ranní dostanete mapu s vyznačenou trasou. Doporučujeme vzít si s sebou jídlo a pití, mobilní telefon, vhodnou obuv do terénu a pro vaše čtyřnohé kamarády postroj nebo pevný obojek, dlouhé vodítko a vodu. I na vás budou v cíli čekat zasloužené odměny. Startovné obou akcí je 10,- Kč za osobu a psa. Těšíme se, že přijdete s pejskem strávit bezva den…
Z 5 sklenic ozdobná váza, z 10 časopisů krabice na televizi a z 30 PET lahví fleecová bunda. Od nynějška si budou občané připomínat důležitost třídění odpadu mnohem více než dosud. Výzvu ke třídění odpadů budou mít totiž denně na očích na pokladních pásech v některých supermarketech. Kampaň na třídění odpadu vstoupila letos do třetího roku. Po televizních spotech, kreslených seriálech v novinách a barevných dnech v regionech je tu další způsob, jak lidem připomenout důležitost ekologického chování ve vlastní domácnosti. I v několika městech našeho kraje se už brzy v některých vybraných supermarketech místo tradičních černých pokladních pásů objeví pásy pestrobarevně potištěné. Fungovat by měly tak trochu jako zdvižený prst nebo uzel na kapesníku. Slovem i obrazem každému nakupujícímu připomenou, jak zatíží a současně ochudí životní prostředí, když zakoupenou sklenici, časopis nebo PET láhev odhodí jinam než do barevného sběrného kontejneru. Autorizovaná obalová společnost EKO-KOM, která kampaň organizuje, si pro dosud originální způsob oslovení veřejnosti vybrala síť menších a středně velkých supermarketů, zejména těch tzv. „na rohu“. Do nich chodí zákazníci nejen na velké víkendové nákupy, takže budou mít možnost vidět reklamu častěji a navíc si ji úplně nepřekryjí velkým nákupem. Tváří kampaně se stali Lukáš Pollert, zlatý a stříbrný olympionik ve vodním slalomu, a televizní a rozhlasová moderátorka Martina Vrbová. „Z tříděného odpadu lze vyrobit řadu užitečných a smysluplných věcí jako například toaletní papír. Byla by přece obrovská škoda na tuto věc kácet krásné lesy. Nebo noviny. Já tak miluji denní tisk, ale stejně, za strom bych ho nevyměnil. Z prázdné skleněné lahve od laciného destilátu se dá vyrobit nová láhev, třeba pro francouzské šampaňské, nebo červené z Bordeaux. Z umělé hmoty se vyrábí umělá vlákna, která se používají do teplých bund a spacáků. A v tom všem vidím smysl třídění odpadů “, říká Pollert. „Při častých cestách po světě vidím, jak obrovským problémem jsou odpady; třeba v Indii jsem se doslova brodila papíry a PET lahvemi. Přesto je i u nás stále hodně lidí s klapkami na očích,“ dodává Vrbová. Ochota lidí ke třídění odpadů rok od roku narůstá. Loni v průzkumech uvádělo 87 procent občanů, že je třídění důležité, a 67 procent lidí samo odpad třídilo. Nová fáze kampaně si klade za cíl oba ukazatele ještě zvýšit. Barevné pokladní pásy se objevily během měsíce března v supermarketě Delvita ve Dvoře Králové. Na cvičišti ČKS Základní kynologické organizace č. 138 se koná v sobotu dne 6. 5. 2006 od 9.00 hodin VÝSTAVA KNÍRAČŮ. Srdečně zveme všechny příznivce psů. Pokud přijdete se psem, nezapomeňte jeho platný očkovací průkaz!
Daniela Hoblová
strana 7
Noviny královédvorské radnice
DUBEN 2006
Jeden den v Praze aneb Suk 2005
Kronika města děkuje
Charitní sbírka ošacení
Sukova studijní knihovna pro mládež v Praze vyhlásila jako každý rok anketu o nejlepší knihu pro děti vydanou v roce 2005. Naše knihovna Slavoj se ankety pravidelně zúčastňuje také, a tak mají i dvorské děti možnost ovlivnit její výsledky. Ze slosovaných anketních lístků vzešlo šest výherců, jejichž odměnou byl jednodenní zájezd do Prahy, kde v Památníku národního písemnictví probíhalo ve středu 5. dubna 2006 vyhlášení výsledků. Do našeho hlavního města jsme nakonec odjeli se dvěma knihovnicemi pouze čtyři. Do Strahovského kláštera, kde je Památník národního písemnictví, jsme se vydali přes Palácové zahrady Pražského hradu. V Památníku se vyhlašování výsledků ujali mladí moderátoři z Dětské tiskové agentury. Na úvod nám děti z dramatického kroužku liberecké knihovny zahrály představení na motivy Kytice Karla Jaromíra Erbena a hned poté se přešlo k předávání cen spisovatelům, ilustrátorům a nakladatelům vítězných knížek. Cenu učitelů za přínos k rozvoji dětského čtenářství obdržely knížky: Neotesánek od Ivony Březinové, Staré pověsti české a moravské od Aleny Ježkové, Opera nás baví autorek Jiřiny Markové a Anny Novotné, Příšeři a příšerky Pavla Šruta a encyklopedie Jiřího Žáčka s ilustracemi Jiřího Fixla Já a můj svět. Knihovníci dali nejvíce hlasů těmto titulům: To nejlepší z večerníčků, Na svatého Dyndy od Jiřího Žáčka a Staré pověsti české a moravské Aleny Ježkové. A cena dětí? Na prvním místě v žebříčku oblíbenosti se umístila knížka J. K. Rowlingové Harry Potter a princ dvojí krve. Druhé místo patří Včelím medvídkům od jara do zimy od Jiřího Kahouna a následují Letopisy Narnie: Lev, čarodějnice a skříň od C. S. Lewise. Po předání certifikátů začala autogramiáda a tak jsme si domů přivezli podpisy Jiřího Žáčka, Ivony Březinové, Aleny Ježkové, Renáty Fučíkové, Jiřího Votruby, Galiny Miklínové a dalších významných osobností působících v literárním světě. Po skončení celé akce v Památníku národního písemnictví jsme se vydali k Chrámu sv. Víta, prošli jsme přes Karlův most do Klementina a poobědvali v Městské knihovně v Praze. Zjistili jsme, že se nám líbí víc naše knihovna než pražská, jen tu studnu vědění mají o něco větší než má naše knihovna Slavoj. Po obědě jsme okukovali na Staroměstském náměstí velikonoční trhy a potom už jsme nastoupili do metra, které nás dovezlo na Černý most a zamířili jsme zpátky domů. Výlet se nám moc líbil a už v autobuse jsme plánovali jak to udělat, abychom mohli jet příští rok znova.
Řada dárců a spolupracovníků kroniky se dále rozšiřuje. V měsíci březnu se k aktivním spolutvůrcům kroniky připojili tito občané: Paní Jana Selzáčková z Nerudovy ulice, která věnovala staré domovské listy – byly předány do Městského muzea. Pan Eduard Rykr, pamětník z řad hasičů, přispěl svým článkem o letitém patronátu (kmotrovství) zdejší jednoty s válkou poničenou obcí Nové Sedlice ve Slezsku. Potěšitelné je, že toto přátelství ještě stále, i když neformálně, přetrvává. Kronika to zaznamenala a blahopřeje. Paní Fialová z Všehrdovy ulice zapůjčila ke scanování fotografii pohřbu „od křížku“ v Sylvárově, která posloužila k upřesnění data poničení těchto „Božích muk“. Pan Jaroslav Šícha věnoval drobnou knížečku „Večerních písní“ z roku 1912. Byla předána paní ředitelce Lence Antošové do knihovny Slavoj a bude využita k pozdější, zamýšlené výstavě. Dárce, který nechce být jmenován, daroval dvacet fotografií starého Dvora Králové, které budou zařazeny do albumů kroniky. Pan Vlastimil Petráš z Macharovy ulice věnoval fotografie z příjezdu Rudé armády dne 10. května 1945 a z uvítání ministra kultury Prof. Dr. Zdeňka Nejedlého, v našem městě ze dne 27.04.1946. Na fotografiích jsou dva političtí vězni z nacistického koncentračního tábora Buchenwaldu, předseda Místního národního výboru Jindřich Bém (národní socialista) a předseda Okresního národního výboru Josef Prokop (komunista). Zařazeno do kroniky města. Stále jsou mezi námi občané, kteří vlastní staré fotografie, listinné doklady a jiné pamětihodnosti. Znovu je třeba připomenout, že je možné je odevzdat na Městském úřadě – podatelně – s označením „Kronika“ a nebo přímo u kronikáře v Podharti. Neváhejte, čas je neúprosný a byla by škoda o některou zajímavost z regionu přijít. Kronika města všem dárcům a spolupracovníkům děkuje a je potěšitelné, že se další spoluobčané svojí vstřícností hlásí. Jejich jména budou zveřejněna v příštích Novinách radnice.
Farní charita Dvůr Králové nad Labem společně s děkanským úřadem pořádá ve dnech 1. května (pondělí) – 5. května (pátek) 2006 Charitní sbírku ošacení v prostorách římskokatolické fary u kostela sv. Jana Křtitele vedle požární stanice.
Martina Tomášková, Veronika Pavlisová, Iveta Fléglová
Fara pro účel sbírky bude otevřena po celý den v tuto dobu 9 – 12, 13 – 17 hodin. Prosíme dárce o čisté a nepoškozené ošacení, ložní prádlo a použitelnou obuv. Sbírka bude darována potřebným. Pro usnadnění manipulace vložte darované věci do převázaných igelitových pytlů. Tuto akci podpořili: Technické služby Dvůr Králové nad Labem a Diakonie Broumov. Touto cestou děkujeme všem našim dárcům za pomoc.
Sbírková akce Pomozte dětem Dne 8., 10. a 12. dubna 2006 v našem městě proběhla celostátní sbírková akce s názvem Pomozte dětem, kterou pořádaly dva dívčí skautské oddíly ze dvorského střediska. Po několik svých oddílových schůzek světlušky a skautky vyráběly velikonoční kuřátka. Kuřátka byla věnována lidem jako symbolické poděkování za to, že libovolnou částkou přispěli na tuto sbírkovou akci. Celková vybraná částka činila 3415, 50 Kč. Na Velikonoční pondělí proběhne na ČT 1 celovečerní program, kde skautská organizace Junák- svaz skautů a skautek ČR předá šek s celkovou sumou, která byla vybrána. Všem občanům, kteří přispěli na tuto již tradiční sbírkovou akci, děkují světlušky a skautky ze skautského střediska Dvůr Králové. Petra Hušková
Pavel Janoušek, kronikář města
Změna ordinačních hodin od 01.04.2006
ORDINACE DĚTSKÉ POHOTOVOSTI při Státní oblastní nemocnici Trutnov všední dny so a ne
16 – 22 hodin 8 – 22 hodin
Noví občánci města V únoru 2006 se nám narodili tito občánci: Lukáš Rajmont, Natálie Antošová, Kristýna Fofová, Filip Furmánek, Denis Vítek, Ondřej Polz, Tomáš Franc, Václav Lahučký, Lucie Janská, Nikola Faktorová, Vendula Faktorová, Antony Thirkettle, Tereza Schmiedová a Natálie Paříková. Jana Náhlovská, evidence obyvatel
V měsíci březnu uzavřely manželství na Staré radnici tyto páry: Jaroslav Rytíř a Eva Teuscherová Aleš Bíba a Šárka Dlabolová Petr Havlík a Iveta Tulachová
16.03.2006 24.03.2006 25.03.2006
Ve stejném měsíci z našich řad odešli: Františka Jiránková - 1927 Michal Gažúr - 1914 Marie Erlebachová - 1916 Rudolf Holič - 1902 Jaroslav Kacetl - 1933 Anna Pohlová - 1927 Jaroslav Hrnčíř - 1922 Silva Jiráčková - 1912 Blažena Pýchová - 1922
03.03.2006 04.03.2006 06.03.2006 10.03.2006 13.03.2006 15.03.2006 15.03.2006 21.03.2006 22.03.2006
Simona Vykouřilová, matrika
Poděkování
Dětští účastníci zájezdu s doprovodem knihovnic z Městské knihovny Slavoj a spisovatelem Pavlem Šrutem. Foto: knihovna Slavoj
strana 8
Děkuji všem, kteří se přišli 14.03.2006 rozloučit do smuteční síně s mým manželem Zdeňkem Mrtkou. Manželka Eva s rodinou
DUBEN 2006
Noviny královédvorské radnice
REKLAMA
V příštím čísle: Ocenění osobností města Dvůr Králové nad Labem strana 9
DUBEN 2006
D
ubnové číslo soutěže “Znáte své město?“ pokračuje kresbou z roku 1933. Obrázek je součástí kroniky z roku 1946 - 1951. Dnes stačí jen odpovědět, na jaké místo kresba poukazuje:
U l i c e , č . d o m u : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Te l . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jméno: ................................................Příjmení: ...................................
Noviny královédvorské radnice
...................................
Souhlasím se zveřejněním v případě výhry: ANO NE
Pro ty z vás, kteří rádi soutěží, jsou připraveny pěkné ceny. Jak je získat? Odpovědi na otázky s vyplněnou kolonkou jméno, příjmení, ulice vystřihněte a vhoďte do osudí v Městském informačním centru na náměstí T. G. Masaryka. Ceny jsou: 1. cena - Dvě vstupenky na květnové představení do Hankova domu.. 2. cena - Kniha Dvůr Králové n. L. a okolí. Historie a současnost ve fotografii. 3. cena - Kniha Královny a jejich věnná města. Slosování soutěže proběhne 19.05.2006. Řešení z minulého čísla: Švehlova ulice, dnešní Městské lázně. M. Záruba, oddělení TAJ
Skvělý vstup fotbalistů do jara!
Házenkáři jsou v I. lize čtvrtí V dalších prvoligových utkáních měli naši házenkáři příležitost zaútočit na druhou příčku průběžné tabulky. Tuto šanci se jim ale nepodařilo využít. V utkání se Sokolem v Ostravě si nakonec cenný bod zajistili až přesnou trefou Voňky v samém závěru. Dvoubrankové vedení z prvního poločasu se jim při nepřesné střelbě nepodařilo zvýšit a to byl první příležitost, kterou nevyužili. V domácí hale měli v utkání s mužstvem Hustopeče největší příležitost postoupit na druhou příčku tabulky, ale i v tomto střetnutí střelecky propadli. Nevyužili celou řadu vyložených pozic tváři v tvář hostujícímu brankáři a když zahodili navíc čtyři sedmičky, bylo o nepříznivém výsledku 21 : 24 rozhodnuto. Dost podobně se opakoval špatný herní projev včetně nevyužitých střeleckých pozic při utkání v Přerově. Toto utkání z dolní poloviny tabulky prohráli 23 : 29 a sen o umístění do třetího místa se začal vzdalovat. Ještě, že si hráči zlepšeným výkonem ve druhém poločase poradili s celkem Litovle. V prvním poločase prohospodařili vedení 5 : 0 a nebýt skvělého výkonu brankáře Babčaníka a na rozehrávce střelecky disponovaného Jirky Groha nemusel být konečný výsledek 28 : 21 tak příznivý. Do konce prvoligové soutěže zbývají už jen tři zápasy – 23.04. s vedoucí Bystřici pod Hostýnem, 29.04. v hale Strž s Prostějovem a 06.05. rovněž doma se Slavií VŠ Plzeň. Očekává se, že k dosavadním 21 bodům ještě další z těchto utkání přibudou! Ladislav Hušek
rozpisy fotbalových zápasů ve Dvoře Králové a v okolí na www.mudk.cz přispívejte do rubriky kalendář akcí na webových stránkách města www.mudk.cz Informace na tel.: 499 318 222 strana 10
100 let kopané se bude letos slavit ve Dvoře Králové a místní fotbalisté zahájili jubilejní rok parádně. Jaro odstartovali čtyřmi výhrami a podzimní šňůru výher tak rozšířili na sedm v řadě! V zimní pauze posílili mužstvo Petr Samek a Radek Záruba a právě první jmenovaný se zasloužil o první výhru v roce, když se na porážce Svitav podílel dvěma góly. Třetí vstřelil Holub a naši zvítězili 3:1. Na půdě Kácova vyhrál Dvůr 3:0 (Kruliš, vlastní, Otradovský) a bez inkasované branky vyšel svěřencům Čeňka Cellera také zápas s Chrudimí (1:0), který rozhodl Jan Huňák. Posledním duelem před uzávěrkou tohoto čísla byla dohrávka s Ústím n. O. a Dvoráci zvítězili 2:1 zásluhou branek Otradov Otradovského a Židíka. Naši hráči se tak nad nadobro usídlili ve čtveřici mužstev, ze které vzejde jediný postupující tým do České ké fotbalové ligy. Všechny zbylé tři kandidáty do-kázali Dvoráci na podzim porazit. S Kolínem (2: 2: 1) a Velimí (3:1) se Dvůr střetne na jaře na půdě soupeře, Dobrovice (1:0) pak přivítáme v závěru soutěže doma. Start do jara si odbyla ale také ostatní družstva oddílu. Rezerva mužů odehrála dvě kola na hřištích největších favoritů postupu a po porážce 0:2 od Černilova, nestačilo béčko ani na Broumov (1:4). Dorostenci si proti Slavii Hradec ani doma s Vrchlabím výhry nepřipsali a o trochu lépe se dařilo žákům, kde mladší přivezli vítězství 3:2 ze hřiště RMSK Cidlina. Úspěšný vstup zaznamenaly hlavně fotbalistky, které doma remizovaly s favorizovaným Hradištkem 2:2, přiče přičemž přišly o dvoubrankové vedení po gólech h Juhazsové Juhaz a Marksové. Také v květnu budou dou u fotbalo fotbalové soutěže pokračovat a spo sportovci ovci se mohou m mo těšit hlavně na lepší terény, te r y, kkteré po d rény dlouhé zimě dlouho kvalitu postrádaly. p o t ád ost daaly. T. Otradovský
1. Kolín 21 2. Velim 21 3. Dvůr Králové20 4. Dobrovice 20 5. Předměřice 22
42:9 45:27 30:15 35:19 30:27
45 42 42 40 31
Tabulka k 24.04. Těsně před uzávěrkou Tesla Pardubice - Dvůr Králové 1:2.
Výherci z minulého čísla; ze 65 tiketů byli vylosováni: 1. místo - vstupenky do Hankova domu Andrea Zaorálková, Fibichova 1281 2. místo - kniha Dvůr Králové n. L. a okolí Milena Řehořová, Legionářská 2420 3. místo - kniha Královny a jejich věnná města Marie Voltrová, Dukelská 2244
Prvenství bylo tentokrát na dosah V pátek 14. dubna vyvrcholila finálovými zápasy Krkonošská liga ÚBS. V boji o první místo v soutěži se utkali, podobně jako v loňském roce, týmy Ambara Trutnov a BC Dvůr Králové nad Labem. Dvorští basketbalisté postoupili do finálového večera po dvou jasných výhrách (venku 86:103, doma 76:49) nad vítězem dlouhodobé části, týmem Fan´s Trutnov. Na rozdíl od rok starého finále, ve kterém jednoznačně kraloval tým Ambary, který zvítězil 61: 75, se tentokrát Dvoráci představili v mnohem lepším světle. Díky kolektivnímu pojetí hry obou soupeřů byli diváci ve sportovní hale trutnovského gymnázia v napětí po celé utkání. Rozdíl vzájemného skóre nebyl v průběhu utkání nikdy více než osm bodů. Ani to však na ostřílené borce s ligovými zkušenostmi z Ambary nestačilo. I ve své druhé finálové účasti dvorští basketbalisté nakonec podlehli, tentokrát jen těsně 88:83. 13. ročník Krkonošské ligy ÚBS tak po třetí za sebou vyhrála Ambara Trutnov. Dušan Kubica
Dorostenci mají titul přeborníka kraje Uplynulá hokejová sezóna našich mládežnických hokejových družstev přinesla několik vynikajících úspěchů. V plném rozsahu se na pěkných výsledcích projevila nejen systematická práce s mládeží v hokejovém oddíle, ale také již několikaletá velmi dobrá spolupráce s náchodským klubem. Vedle žáků čtvrtých tříd, íd, kteří kteř si skvělými výsledky v průběhu celé soutěže outěže udržovali vedoucí pozici v tabulce, lce, a obou ob bou přípravek pří (1. resp. 2. místo v kra krajské ké lize), l ze), dařilo se také našim dorostencům. m Právě m. Prá P ávě v této Pr té té éto to kategoriiii se ukázalo, jakým přínosem přínose sem em b by byly yly pro ro hráče získa získané a zkušenosti ze žákovs kovské ké é llig ligy ligy. yy. Naši d dorostenci do oroste ten s názvem HC Dvůr Králové/ Náchod si s vybojovali už podruhé v řadě titul přeborníka Královéhradeckého kraje, a to i přesto, že bo čtyřem kvalitním hráčům bylo umožněno získáčty vat další cenné zkušenosti v ligovém dorostu Hradce Králové. S poměrně úzkým kádrem 16 hráčů sváděli naši dorostenci boje o titul s rivalem z Jičína a ve všech vyrovnaných zápasech právě s tímto soupeřem jednou prohráli. I přesto byli lepší a přebornický titul jim právem náleží. Nelze však ani opomenout, že vyšli vítězně při neoficiálním měření sil s nejlepšími celky Pardubického kraje – Chrudimi a Chocní na dobře obsazeném turnaji v Jaroměři. Jako vítěz I. krajské ligy Královéhradeckého kraje si náš dorost zajistil účast v kvalifikaci o postup do I. ligy ČR. Soupeři, kterými byli dorostenci HC Benátky n. Jizerou a HC C LLassersberger Plzeň „B“, byli však nad jejich síly, y, ale ani v těchto bojích předvedenými výkonyy nezklamali. ezklamal Podrobná robnáá popiska opiska k fotografi fo i ze strany 12: Ho Horní orní rní n řada ř a z leva: Jose Josef se Mitiska (vedoucí), Michal haal Šantroch, ŠŠaaanttroch ch, h,, Karel Popek, h Pop David Mitiska, Martin Mart ttin in Blaha, Blah Bla B aha, haa, František Fra Fran antiš t Haas, Jakub Vitebský, Jiří Pavlíček, Pavlíč čček, kk,, M Maarti Martin tin Dostál, Mikuláš Bogdan, Marek Pavlíček vlíče ((t (ternér). Dolní řada: Jakub Semerák, Jakub Chrástka, Michal Železo, Jakub Pavlík, Michal Presse. Brankáři: Libor Dušek, Vojtěch Široký. Foto Marek Pavlíček Ladislav Hušek
DUBEN 2006
Noviny královédvorské radnice
REKLAMA
vydává Město Dvůr Králové nad Labem. Vychází jako měsíčník. Náklad 6900 kusů. Kontakt: NKR, náměstí T. G. Masaryka 38, 544 17 Dvůr Králové nad Labem, tel.: 499 318 101, e-mail:
[email protected] Redakční rada: Ing. Jiří Rain, Mgr. Vasil Biben, Mgr. Edita Vaňková, Irena Ságnerová DiS.
Grafická úprava: Martin Záruba Registrováno u MK ČR pod číslem E 12870. Tiskne ARPA, tiskárna, Kotkova 792, Dvůr Králové n/L, tel./fax: 499 320 824. Za obsahovou a gramatickou správnost článku odpovídají jejich autoři. Distribuci Novin královédvorské radnice zajišťuje Česká pošta s. p., kontakt 499 622 468. NKR jsou k dispozici v Městském informačním centru a v recepci MěÚ. Uzávěrky vydání vždy 14. den v měsíci.
www.mudk.cz
NOVINY KRÁLOVÉDVORSKÉ RADNICE
strana 11
Noviny královédvorské radnice
Křižovatka ulic Vojanova a Luční v době povodní.
DUBEN 2006
Foto: Městská policie
Rozvodněný Žirecký potok.
Foto: M. Pejšek
Ve dnech 16. až 18. března se uskutečnil v Hankově domě ve Dvoře Králové nad Labem již 11. ročník festivalu Dny R. A. Dvorského. Foto:
Zástupci města Dvůr Králové nad Labem se zúčastnili tiskové konference a semináře ku příležitosti otevření Chráněných dílen u sv. Anny v Žirči, sloužící pro zaměstnávání osob se zdravotním postižením. Foto: K. Pištorová
Světlušky a skautky vyráběly velikonoční kuřátka, která byla věnována lidem jako poděkování za příspěvek na akci pod názvem Pomozte dětem. Foto: P. Hušková
Nejpilnější děti ze ZŠ Schulzovy sady jely za sběr žaludů a kaštanů do Horního Maršova, kde nakrmily lesní zvěř. Foto: archiv ZŠ
V dohrávaném utkání porazili dvorští fotbalisté celek z Ústí nad Orlicí 2:1. V modrém dresu, v souboji s brankářem, střelec prvního gólu M. Otradovský. Foto: M. Záruba
Dorostenci HC Dvůr Králové/Náchod si vybojovali už podruhé v řadě titul přeborníka Královéhradeckého kraje. Foto: M. Pavlíček
strana 12
