Hodně zdraví, štěstí, mnoho osobních a pracovních úspěchů v roce 2007. Vážení spoluobčané, je-li něco krásného na končícím kalendářním roku, jsou to bezpochyby vánoční svátky a vítání roku nového. Lidé si přejí samé krásné věci a dávají si mnohdy velice originální předsevzetí. Dovolte, abych se připojil a popřál všem občanům krásné a klidné Vánoce, aby naše děti dostaly právě ten dárek, který jim rozzáří oči štěstím a samozřejmě přeji hodně zdraví, osobních a pracovních úspěchů v roce 2007. Zmínil jsem se i o předsevzetích, která jsou tradičně součástí tohoto období. Vedení města si velké předsevzetí dalo také. Je jím vyhotovení plánu Strategie rozvoje města Dvůr Králové nad Labem. Jde o předsevzetí, které ve svém důsledku zajistí našemu městu cestu k prosperitě a napomůže otevřít dveře finančním zdrojům z fondů Evropské unie. Jde o předsevzetí společné, které se bezchybně podaří jen tehdy, pokud se k němu připojí i nejširší veřejnost. Chci vás tímto požádat, abyste začali již dnes přemýšlet o tom, co chcete zlepšit nebo změnit ve svém městě, a pokud je to možné, abyste nám své názory postoupili k vyhodnocení a zahrnutí do našeho společného předsevzetí, které se od nynějších dnů jmenuje Strategie rozvoje města Dvůr Králové nad Labem.
Při nástupu do funkce starosty města jsem se domníval, že tento plán již existuje a pracuje se na jeho konkrétní podobě. Nebylo tomu tak, a proto je opravdu důležité tento program vypracovat do konce prvního pololetí roku 2007. Sami vidíte, že jde o úkol velice náročný a zodpovědný. Musíme si nahlas a bez zastírání skutečností říci, že bez této koncepce se naše město neobejde. Budoucnost školství, bydlení, celkové výstavby, sportovního života, kultury, rozvoje infrastruktury a dalších důležitých oblastí našeho života je přímo spojeno s tímto plánem. Města jako Trutnov, Jaroměř, Náchod a další takovéto plány mají, a proto se rozvíjejí. Mají základní strategii rozvoje, a proto mají i náskok před Dvorem Králové nad Labem v čerpání dotací a jiných finančních zdrojů, a to nejen z vnitrostátního rozpočtu. O tom, že lze dosáhnout na tyto fondy, jsme se přesvědčili osobně, když jsme získali evropské finanční prostředky právě na vypracování Strategie rozvoje města. Získané prostředky byly určeny pouze na tuto oblast, avšak ukázaly cestu, jak dosáhnout na životně důležité finance pro oblast stavebnictví, sportu, kultury a dalších. Pokud si máme říkat pravdu, potom další a neméně důležitou skutečností je i fakt, že rokem 2013 se mnohé z těchto zdrojů uzavřou. Sami jistě pochopíte, jak pozadu jsme a jak veliké úsilí
Foto: M. Záruba
• Vychází 03.01.2007 • Ročník XII. • Číslo 12 • Vydává Město Dvůr Králové nad Labem • Zdarma
musíme vyvinout, abychom ztrátu dohnali. Čas, který byl v minulosti promarněn se bude těžko nahrazovat, ale jsem člověk, který nestaví vzdušné zámky a je realistou. Proto zcela zodpovědně říkám, že se mnohé dá zachránit. Sportovní terminologií řečeno, buďme alespoň druzí, třetí, když už nemůžeme být první. Nikdy však nechtějme být poslední. Závěrem si dovolím požádat každého z vás. Přemýšlejte o tom, co je potřeba postavit, zrekonstruovat, dostavět apod. Přemýšlejte o tom, kde by se dle vašeho názoru mělo parkovat a kde nikoli, kde je potřeba vysadit nové stromy a jak využít volné chvíle občanů. Nebojme se dát průchod splnitelným snům. Postavme si třeba podzemní garáže a parkoviště. Řešme společné věci společně. Zapojme se do budoucnosti Dvora Králové nad Labem. Přál bych si, aby Strategie rozvoje města Dvůr Králové nad Labem bylo předsevzetím většiny občanů. Jedině tak lze potom kontrolovat, co jsme splnili, co se nám podařilo a co nikoli. Taková pravidla hodnocení jsou potom objektivní. Přejme si tedy navzájem do roku 2007 mnoho reálných a splnitelných nápadů, mnoho osobní a společné odvahy k jejich naplnění a v neposlední řadě zdraví a životní pohodu. Daniel Lukeš, starosta města
strana 1
Noviny královédvorské radnice
PROSINEC 2006
Strategie rozvoje města Dvůr Králové nad Labem Strategie rozvoje města Dvůr králové nad Labem je vedle územního plánu města dalším důležitým koncepčním dokumentem určujícím hlavní směry rozvoje na období 2007-2016. Ve strategii jsou: • definovány současné problémy ve městě, • popsán konečný stav, kterého chceme dosáhnout, • vyjmenovány způsoby a kroky, jak bude konečného stavu dosaženo. Zpracovaný dokument je: • dlouhodobý – alespoň 2 volební období, • otevřený – do tvorby může aktivně zasáhnout každý občan města, • soustavný – kdykoli je možnost ho aktualizovat a doplňovat. Proces tvorby strategie rozvoje je rozdělen do tří hlavních částí: ANALÝZA ¼
STRATEGIE ¼
REALIZACE
Strategie rozvoje se zpracovává na základě důkladné analýzy současného stavu. Ta je založena na vyhodnocení statistických dat z různých oblastí (např. obyvatelstvo, bydlení, občanská vybavenost, životní prostředí, kvalita života) a dotazníkových šetření mezi obyvateli města, podnikateli a neziskovými organizacemi. Dotazníky budou distribuovány na začátku roku prostřednictvím Novin královédvorské radnice do každé domácnosti, k dispozici budou i na internetových stránkách města, v informačním centru a jiných veřejných místech. Každý odevzdaný dotazník a v něm prezentovaný Váš názor má při tvorbě strategie svůj význam. Proto Vás prosíme o aktivní účast a jeho vyplnění. I Váš dotazník může ovlivnit budoucnost našeho města. Zamyslete se nad děním ve městě, nad tím, co se Vám nelíbí a co byste chtěli změnit. Výsledné řešení tak díky Vašim připomínkám bude vycházet ze skutečných potřeb místních obyvatel. Takto vzniklý dokument v sobě odráží základní principy strukturální politiky Evropské unie, princip programování a partnerství. Informace o průběhu zpracování strategie budou k dispozici na internetových stránkách města www.mudk.cz (menu Rozvoj), pravidelně budou zveřejňovány v Novinách královédvorské radnice a prezentovány v regionálním tisku. Pořádána budou i veřejná setkání s občany města. V průběhu tvorby strategie rozvoje se vytvoří pracovní skupiny, které se budou zabývat jednotlivými oblastmi života ve městě. Zde se nabízí prostor pro každého z Vás, aby aktivní účastí v pracovní skupině přispěl svým názorem k rozvoji a prosperitě města. V případě zájmu o účast na setkání pracovních skupin i s různými dotazy a náměty se obracejte na Mgr. Dušana Kubicu, odbor rozvoje a investic, telefon: 499318103, e-mail:
[email protected]. Mgr. Dušan Kubica, odbor RAI
Město Dvůr Králové nad Labem vyhlašuje
dotační program podpory a rozvoje sportu na rok 2007 Uzávěrka přihlášek je dne 09.02.2007 Žádost s nezbytnými přílohami je nutno doručit poštou nebo osobně na adresu: Městský úřad Dvůr Králové nad Labem; Odbor školství, kultury a sociálních věcí; náměstí T. G. Masaryka 38; 544 17 Dvůr Králové nad Labem Obálka musí být označena nápisem „Finanční příspěvky z rozpočtu města - sport“. Podrobnější informace včetně formulářů lze získat na Odboru školství, kultury a sociálních věcí (náměstí T. G. Masaryka 38, 2. patro, č. dveří 303). Formuláře jsou rovněž k dispozici v Městském informačním centru a na internetových stránkách www.dvurkralove.cz v rubrice Městský úřad. strana 2
Harmonogram prací a prĤbČh zapojení jednotlivých aktérĤ do procesu tvorby SRM
2006 (prosinec)
2006 (prosinec) - 2007 (únor)
2007 (bĜezen – þerven)
2007 (þerven – záĜí)
PĜíprava
Analytická þást
Strategická þást (návrhová)
Implementaþní þást (realizaþní)
• zadání • analýza prostĜedí (profil mČsta, • schválení prĤzkumy, dotazníky) harmonogramu, organizaþní struktury • SWOT analýza a personálního obsazení (projednání v RM a ZM)
•
kritické oblasti • vize • globální cíl • strategické cíle • prioritní oblasti rozvoje • specifické cíle
•
akþní plány (databáze projektĤ, projektové fiše) • monitoring • hodnocení
ěídící skupina (ěS) Koordinaþní skupina (KS) Konzultant – Centrum evropského projektování (CEP) Zpracovatel VeĜejnost Pracovní skupiny (PS)
Zastupitelstvo města - zadává zpracování, schvaluje výstupy SRM Řídící skupina - ŘS (Rada města) - projednává a schvaluje dílčí výstupy SRM (vize, cíle, prioritní oblasti…) - dává doporučení a náměty Koordinační skupina - KS (vedení města, členové RM, tajemník MěÚ, vedoucí odborů, experti, významní představitelé města…) - koordinuje činnosti a postupné kroky zpracování SRM, - sleduje, projednává a doplňuje výstupy pracovních skupin, navrhuje vizi, globální cíle, prioritní osy rozvoje… Pracovní skupiny - PS (členové KS, experti, významné osobnosti, regionální aktéři – podnikatelský sektor, neziskový sektor, veřejnost apod.) - stanoveny podle tématiky prioritních oblastí - navrhují SWOT analýzu, prioritní cíle, specifické cíle, opatření a jejich následné rozpracování Konzultant (Centrum evropského projektování - CEP) - konzultant procesu tvorby SR, jeho zapojení hrazeno ze SROP (Společný regionální operační program – Opatření 3.3 Posílení kapacity místních a regionálních orgánů při plánování a realizaci programů)
- metodicky koordinuje postup tvorby SRM - zajišťuje vedení a moderování KS a PS Zpracovatel (odbor RAI ve spolupráci s ostatními odbory MěÚ) - zajišťuje organizační a technické zpracování SRM, připravuje materiály pro jednání ŘS, KS a PS, zpracovává výstupy PS a KS, organizuje a technicky zajišťuje jednání ŘS, KS, PS a dalších účastníků procesu, spolupracuje s regionálními aktéry a zajišťuje jejich zapojení do tvorby SR, zajišťuje realizaci a naplňování komunikační strategie - dohlíží na proces zpracování, na kvalitu zpracovaných výstupů a na dodržování harmonogramu prací - dle potřeby se účastní jednán ŘS, KS, PS Informační kampaň - Internet – www.mudk.cz - základní informace o tvorbě, pravidelné aktuální informace, názory, připomínky, dotazníky, ankety, výsledky - Noviny královédvorské radnice (Královédvorské listy) – základní informace o tvorbě, průběžné informace, dotazníky, ankety, výsledky - Média – Krkonošské noviny, MF Dnes – průběžné informace - Veřejná setkání – základní informace o tvorbě, informace k jednotlivým etapám a k průběhu zpracování - Konzultační hodiny
Mládež by ve Dvoře Králové nízkoprahové zařízení uvítala
jiných okolností zvyšujících „práh“ pro vstup tito jedinci nenavštěvují stávající instituce mimoškolních aktivit. V tomto zařízení mohou anonymně a zdarma využít poskytovaných služeb. Práce v zařízení kombinuje prvky prevence, sociální pomoci, poradenství a volnočasových aktivit.
Pracovníci Kontaktního místa a Terénního programu RIAPSu Trutnov na základě zakázky města během listopadu mapovali potřebnost sociální služby nízkoprahového zařízení pro děti a mládež ve Dvoře Králové nad Labem. „Průzkum byl proveden dotazníkovým šetřením na základních a středních školách a dotazováním přímo v terénu. K interpretaci dat také přispěly statistiky odboru sociálních věcí městského úřadu,“ uvedla vedoucí Kontaktního místa a Terénního programu Olga Trunečková. „Z průzkumu vyplynulo, že služba ve městě velikosti Dvora Králové se jeví jako potřebná a mezi cílovou skupinou existuje aktivní zájem o zařízení tohoto typu,“ doplňuje ji terénní pracovník Antonín Říha. Nízkoprahová zařízení jsou zařízeními sociálních služeb, určená pro mladé lidi trávící volný čas na ulici, sídlištích, v parcích, hernách. Ať již z nedostatku motivace, finančních omezení či
Ředitelka RIAPS Trutnov Zuzana Kozáková dodává: „Již 9 let provozujeme nízkoprahové sociální služby. Uživatelům návykových látek je určeno Kontaktní místo a Terénní program, jehož pracovník jezdí do Vrchlabí, Dvora Králové, Hostinného, Úpice a Žacléře. Mladým lidem slouží Nízkoprahové zařízení pro mládež v Trutnově. Tudíž máme zkušenosti s vyhledáváním cílové skupiny a dovednosti získat od ní potřebné informace.“ Sdružení ozdravoven a léčeben okresu Trutnov, Regionální institut ambulantních psychosociálních služeb, Náchodská 359, 541 01 Trutnov, RIAPS – Kontaktní místo, tel. 499 814 890, e-mail:
[email protected], www.riaps.cz
PROSINEC 2006
Noviny královédvorské radnice
Finanční situace města Dvůr Králové nad Labem Je mou povinností seznámit Vás, občany našeho města, se skutečnou finanční situací města a seznámit Vás se stavem financí tak, jak jsme ho převzali od předchozího vedení města Dvora Králové nad Labem. Ta část z Vás, kteří se účastnili v minulosti zasedání zastupitelstva, si jistě vybaví některé z těchto zasedání, kdy jsme se jako zastupitelé neustále dotazovali na skutečný vývoj financí a byli jsme ze strany vedení města ujišťováni, že finanční situace města je v nejlepším pořádku a dokonce jsme si na posledním zastupitelstvu z úst pana bývalého starosty Ing. Raina dozvěděli, že město je v nejlepší finanční kondici. Bohužel se musím proti všem těmto tvrzením ohradit a po důkladné analýze skutečného stavu financí našeho města musím bohužel konstatovat, že se jednalo o naprosto zkreslené a falešné informace a dle mého přesvědčení i o záměrně zkreslené informace a musím konstatovat, že stávající finanční situace města je nejhorší za posledních 10 let a město se pohybuje na pokraji platební neschopnosti. Pro Vaši lepší představu uvedu pár nesporných faktů. Od 7.8.2006 je nepřetržitě čerpán kontokorentní úvěr, jehož absolutní výše 15 mil. Kč byla již několikrát dosažena. Upozorňuji, že tento kontokorentní úvěr byl odsouhlasen ke krytí případných krátkodobých finančních výpadků. Bohužel tento úvěr je nepřetržitě čerpán již 4 měsíce, což znamená , že naše město již 4. měsíc nedisponuje žádnými vlastními finančními prostředky. A co je ještě horší, je výhled do konce roku, z kterého je patrné, že v případě zaplacení všech závazků města, které založilo bývalé vedení města / zaplacení všech faktur za investiční akce apod./ , nám ani tento kontokorentní úvěr ve výši 15 mil. Kč stačit nebude, neboť předpokládaný vývoj finanční bilance do konce kalendářního roku činí deficit financí ve výši 20 826 000,- Kč,!!! Takže nyní stojíme před problémem, kde vzít zbývajících téměř 6 mil.Kč, jak zaplatit kontokorentní úvěr ve výši 15 mil. Kč a jak nastartovat rozpočet na rok 2007. Pro Vaši informaci - výše závazků po lhůtě splatnosti( tj. nezaplacené faktury dodavatelským firmám) činí Kč 11,4 mil.. Kč!!! Ptám se, kde jsou příčiny této situace? Jak mohl někdo dopustit nechat dojít městskou
pokladnu do tohoto stavu?. Proč na to neupozornil odpovědný pracovník, vedoucí útvaru RAF? Ano, jednou ze základních příčin tohoto stavu je nesoulad mezi docházejícími a vydanými prostředky za čištění odpadních vod, kdy v roce 2006 bylo z rozpočtu města zaplaceno 22,2 mil. Kč, ale přijato bylo pouze 9,9 mil. Kč, tedy se jedná v rozpočtu města o neplánovaný deficit ve výši 12 mil. Kč. Ale v této souvislosti se ptám, proč na tuto situaci nebylo včas reagováno? Navíc když se nejednalo o jednorázovou záležitost, ale o dluh, který průběžně narůstal každý měsíc a o kterém se vědělo, že s největší pravděpodobností dluhem zůstane. Přeci každý průměrně vzdělaný člověk pochopí, když má rozpočet postavený na vyrovnaných příjmech a výdajích a nastane neočekávaná situace ve výdajích, nebo nedojde k naplnění očekávaných příjmů, což také nastalo, musí na tuto situace reagovat. Reagovat tak, že zastaví nějaké akce a přijme úsporná opatření. Bohužel naše předchozí vedení města se chovalo naprosto obráceně. Dokonce se snažilo celou situaci zamlžit před zastupiteli. Důkazem jsou upravované materiály, ze kterých je patrné, že vedoucí útvaru rozpočtu a financí Ing. Plecháč několikrát v průběhu roku písemně upozorňoval vedení města a potažmo městskou radu na kriticky se vyvíjející finanční situaci, ale na zásah bývalého starosty ing. Raina byly tyto informace pozměněny, případně zcela vynechány tak, aby se nedostaly v původní podobě na jednání zastupitelstva, a tudíž nikdo ze zastupitelů nemohl tušit závažnost celé situace. Nevím, jak chtělo bývalé vedení našeho města tuto situaci po volbách řešit. Pro nás to znamená jediné, zavést maximálně úsporná opatření, jednat s dodavateli o posečkání s platbami a nastavit rozpočet roku 2007 jako přebytkový a využít tohoto přebytku k úhradě vzniklého deficitu. Ale je potřeba si uvědomit, co takto přebytkový rozpočet v tomto nutném rozsahu ve svém důsledku znamená. Znamená omezení investičních aktivit města v roce 2007 na naprosto nezbytné minimum, omezení všech výdajů města a plánovaných aktivit města. Takže nás nyní čeká minimálně rok k tomu, abychom zajistili finanční stabilitu města a mohli v následujících letech zahájit investiční akce, ale způsobem naprosto rozdílným, než předvedli naši předchůdci. Ing. Petr Mrázek, 1. místostarosta
Upozornění Upozorňujeme občany, že bude zrušen obousměrný provoz v ulici Havlíčkova. Od 22.12.2006 ul. Havlíčkova bude jednosměrná od ul. Josefa Hory po ul. Tylova. Tylova ulice zůstává nadále obousměrná. Z Tylovy ulice budou tedy muset řidiči odbočit vlevo přes parkoviště u Šindelářské věže na ul. Legionářskou.
56 STRAN AKTUALIT A ZAJÍMAVOSTÍ O LIDECH I UDÁLOSTECH Vylo 18. prosince 2006
IV. øada - èíslo 1
Cena 50,- Kè
Nabídka pronájmu informační plochy
Kuks: Unikátní deskový betlém z konce 18. století o velikosti cca 3,5 x 4 metry.
Foto: Arnošt Jäger
Z OBSAHU: Dílo akademického sochaře Jaroslava Černého • Jubilea v roce 2006 • Tekstilní a krajinská výstava v roce 1936 • Výročí Městského muzea ve Dvoře Králové nad Labem • Rok 1866 a židovský hřbitov ve Velké Bukovině • Dva vzlety aviatika inž. Kašpara v roce 1911 • Poslední princezna na Královédvorsku.
Vyšlo nové Vlastivědné čtení Od 18.12.2006 máte možnost si zakoupit, v Městském informačním centru, v knihkupectvích a prodejnách tiskovin, nové číslo
Město Dvůr Králové nad Labem nabízí do pronájmu informační plochu o rozměru 1,12 m2, která je součástí informačního zařízení v Husově ulici. Případné dotazy k této věci na tel. 499 318 221. Eva Jirousková
Vlastivědného čtení. Toto číslo otevřelo již čtvrtou řadu oblíbeného časopisu plného zajímavostí ze současnosti i historie. V roce 2007 se můžete těšit na vydání dalších dvou čísel.
Ceník za stání silničních motorových vozidel na místních komunikacích ve Dvoře Králové nad Labem 1) Cena za parkování placeného prostřednictvím parkovacího automatu Místní komunikace a parkoviště na náměstí T. G. Masaryka, náměstí Odboje, náměstí Václava Hanky, parkoviště v ulici Josefa Hory a parkoviště u Šindelářské věže - blíže specifikováno v článku 1 Nařízení města Dvůr Králové nad Labem č. 1/2007 (dále jen nařízení): parkování do 30 minut 5,- Kč, parkování do 1 hodiny 10,- Kč, za každou další hodinu 20,- Kč. 2) Cena za ORANŽOVOU parkovací kartu dlouhodobou pro veřejnost Místo a délka její platnosti. 2.1.) Místní komunikace náměstí T. G. Masaryka, náměstí Odboje a náměstí Václava Hanky, blíže specifikováno v článku 1 nařízení a parkoviště ležící mimo komunikaci na náměstí Odboje, na náměstí Václava Hanky a parkoviště u Šindelářské věže (včetně plochy tržnice), blíže specifikováno v článku l nařízení a parkoviště ležící mimo komunikaci v ulici Josefa Hory. 2.2.) Parkovací karta oranžové barvy. a) roční 1.900,- Kč, platnost karty je jeden kalendářní rok od data vydání b) pololetní 990,- Kč, platnost karty je šest kalendářních měsíců od data vydání 3) Cena za ZELENOU parkovací kartu krátkodobou turistickou pro veřejnost Místo a délka její platnosti. 3.1.) Místní komunikace náměstí T. G. Masaryka, náměstí Odboje a náměstí Václava Hanky, blíže specifikováno v článku 1 nařízení a parkoviště ležící mimo komunikaci na náměstí Odboje, na náměstí Václava Hanky a parkoviště u Šindelářské věže (včetně plochy tržnice), blíže specifikováno v článku 1 nařízení a parkoviště ležící mimo komunikaci v ulici Josefa Hory. 3.2.) Parkovací karta zelené barvy. a) měsíční 199,- Kč, platnost karty je jeden kalendářní měsíc od data vydání b) týdenní 99,- Kč, platnost karty je sedm dní (neděle zdarma) od data vydání 4) Cena za ŽLUTOU parkovací kartu pro potřeby města Dvůr Králové nad Labem Místo a délka její platnosti. 4.1.) Místní komunikace náměstí T. G. Masaryka, náměstí Odboje a náměstí Václava Hanky, blíže specifikováno v článku 1 nařízení a parkoviště ležící mimo komunikaci na náměstí Odboje, na náměstí Václava Hanky a parkoviště u Šindelářské věže (včetně plochy tržnice), blíže specifikováno v článku 1 nařízení a parkoviště ležící mimo komunikaci v ulici Josefa Hory. 4.2.) Parkovací karta žluté barvy. Jednorázová parkovací karta bez poplatku, platnost karty je neomezená. Tento ceník byl schválen usnesením Rady města č. 81/2006 – 3. RM ze dne 28.11.2006. Text nařízení č. 1/2007 je zveřejněn na Úřední desce městského úradu. Jan Černík, vedoucí odboru VVS
Ceník na straně 12. strana 3
Noviny královédvorské radnice
PROSINEC 2006
I N F O R M A C E Z K R Á L O V É D V O R S K ÝC ÝC H Š KO L Gymnázium vyhrává Dne 29. a 30.11.2006 jsme se zúčastnili okresního kola ve středoškolském florbale dívek i chlapců. I přes nevyhovující podmínky pro tuto hru na našem gymnáziu (malá tělocvična) se nám podařil opravdu husarský kousek. Všem na okrese jsme ukázali záda a oba turnaje vyhráli! Tato vítězství znamenala postup do krajského kola, což je velký úspěch. Na krajské kolo přijela silná družstva z Hradce Králové, Jaroměře, Jičína, Náchoda, Kostelce nad Orlicí a Trutnova. Ani zde však náš vítězný sen neskončil a jak dívky, tak chlapci získali titul přeborníka Královéhradeckého kraje ve florbale pro rok 2006! Podíl na tomto velkém úspěchu mají také pan M. Smolík a M. Janeček, kteří vedou florbalové oddíly ve Dvoře Králové nad Labem. A právě někteří z jejich oddílových svěřenců studují na naší škole a byli velmi platnými členy našich družstev. Do republikového finále nám zbývá již jediný, ale o to náročnější krok – kvalifikace. V únoru 2007 nás čeká vítěz Libereckého a Středočeského kraje. Kéž by měl náš republikový sen pokračování! Držte nám palce. Mgr. Stanislav Ježek
Zájmová činnost na ZŠ R. A. Dvorského Na ZŠ R. A. Dvorského pracuje v tomto školním roce 17 zájmových kroužků. Vedle už tradičních kroužků - keramického, práce s počítačem, pěveckého, aerobiku, sportovní gymnastiky, dopravního, country tanců a sportovního- pracují nově také tři kroužky anglického a jeden ruského jazyka. Máme radost, že se nám podařilo otevřít také jazykové kroužky. Určitě k tomu pomohl i projekt Evropský den jazyků, který škola uspořádala v září v zoologické zahradě pro všechny třídy. Žáci, kteří si cizí jazyk oblíbili, vyzkoušeli své znalosti i při Vánoční soutěži v cizích jazycích. V ZŠ R. A. Dvorského jsou v tomto školním roce zařazeny do vyučovacích plánů tři jazyky, a sice anglický, německý a ruský. Dalším kroužkem, s jehož činností se královédvorská veřejnost poměrně často setkává, je kroužek pěvecký s výmluvným názvem Sboráček. Malí zpěváčci nejprve vystoupili jako hosté na Vánočním koncertu Big bandu Dvorský v Hankově domě. Zde zazpívali šest vánočních písní s doprovodem hudebníků a sami svými hlasy podpořili sólisty kapely. Společné vystoupení kapely a dětí bylo velmi zdařilé a sklidilo velký potlesk přítomných posluchačů. V následujících dnech si zpěv dětí ze Sboráčku poslechli naši starší spoluobčané v Diakonii, Domově důchodců a v Penzionu pro důchodce. Kromě vánočních písniček a koled popřály děti obyvatelům těchto domovů i krásné a spokojené Vánoce. Sboráček nechyběl ani na Královédvorských Vánocích v pátek 15. prosince v Hankově domě. Tady reprezentoval školu podobně jako stánek s, výrobky dětí z keramického kroužku vedeného paní učitelkou Vladimírou Böhmovou. Všechna pěvecká vystoupení s dětmi nacvičily a po celý školní rok se jim obětavě věnují paní učitelky Mg. Magda Kumprechtová a Mgr. Jitka Krejčí. Mgr. Renata Tauchmanová, ředitelka školy
strana 4
Zpráva o ZUŠ ve Dvoře Králové nad Labem
Podharťské čertoviny aneb nemalujte čerta na zeď
Blíží se konec roku2006 a nastal čas ohlédnout se za naší činností v tomto načatém školním roce 2006/07. Naši školu navštěvuje 479 žáků. Spojovacím projektem pro všechny obory je téma „Člověk v nás“. Máme za sebou dva podzimní koncerty v sále naší školy i velké představení v Hankově domě pod názvem „Zimní variace“, na kterém se podíleli žáci všech oborů. Pěvecký sbor Carpe diem pod vedením zástupkyně ředitelky Jany Machkové vystoupil na různých městských akcích jako například na Zdravotnické konferenci v Hankově domě,ve Staré radnici u příležitosti ocenění dárců krve, na vítání občánků apod. Během měsíce prosince plánuje uskutečnit spolu s dalšími žáky hudebního oboru výstupy v domovech důchodců v našem městě s vánočním programem, aby potěšili naše seniory. Velký úspěch zaznamenala Šárka Benešová v celostátní pěvecké soutěži „Slavíci ve školní lavici“, která se dostala až do celostátního finále.
V neděli 3. prosince 2006 proběhlo od 15.00 hodin zábavné odpoledne pro předškoláčky, malé školáky a jejich rodiče i prarodiče. Podmínkou bylo vytvoření dvojice dítě – dospělý.
V taneční skupině Angeles dance group tančí žákyně a studenti z naší ZUŠ pod vedením naší paní učitelky Tatiany Kačkošové a získali v listopadu neuvěřitelné 3. místo na Mistrovství světa v německé Riese v Show formace se skladbou „Gorgony“ a 3. místo v Mistrovském poháru v Produkcích s výstupem „Pán prstenů“. Tyto soutěžní skladby a řadu dalších mohli občané našeho města zhlédnout 7. prosince letošního roku ve sportovní hale ZŠ Strž na představení „Taneční show“.
Po splnění úkolů a vyluštění celé tajenky se všichni postupně scházeli v tělocvičně. Chvíle čekání jim krátil skvělý moderátor p. uč. Novotný drobnými soutěžemi proloženými hudbou a tancem. Závěrečným společným úkolem bylo zarecitování posledního čtyřverší básničky, jež byla mottem celého nedělního odpoledne:
Literárně-dramatický obor vystoupil společně s tanečním oborem na vernisáži výstavy Kouzelný svět hraček ve Špýcharu. Výtvarný obor připravuje výstavku v Městské knihovně Slavoj. Všichni zaměstnanci ZUŠ přejí rodičům a přátelům školy hezký i zdravý nový rok 2007 a těší se na setkání s Vámi na akcích školy. Mgr. Ivana Černá, ředitelka ZUŠ
Po celém objektu školy bylo rozmístěno osm stanovišť po dvou úkolech. Za každý splněný úkol obdržela dvojice polovinu písmenka. Složením písmenek pak získala tajenku. Na jednotlivých stanovištích byly prověřeny jak fyzické dovednosti, tak i vědomosti. Dvojice si zahrály například na rybáře, když lovily hádanky, na vědce, když zkoumaly, co plave a co se potopí, nebo když přiřazovaly věc ke správnému stínu. Proměnila se i na ekology při třídění odpadů, na nevidomé při poznávání předmětů podle hmatu a při procházení slepecké dráhy. Na sportovce při zdolávání „opičí dráhy“ nebo když rodiče přeskakovali své děti… Na závěrečném stanovišti si všichni zahráli na umělce při výtvarném ztvárnění básně Jiřího Žáčka „ Nemalujte čerta na zeď!“, jejíž poslední sloku se museli naučit nazpaměť.
Není lepší mít se rádi, hledět na svět zvesela? Nemalujte čerta na zeď – namalujte anděla! Klíčovým slovem z tajenky „Mikuláš!“ jsme přivolali opravdového Mikuláše s andělem a čerty, kteří vykouzlili nádherný úsměv na tvářích všech dětí svou zejména sladkou nadílkou sponzorské firmy Carla. Touto cestou bych ráda poděkovala především firmě Carla, Papírnictví Horáčkovi, paní Pastvové a Baudyšové za sponzorské dary při mikulášské nadílce a celému učitelskému sboru, jenž se na akci podílel, zejména p. uč. Paťavové a všem učitelkám 1. stupně, které celý projekt vymyslely.
Jak se na ZŠ Schulzovy sady učíme solidaritě
Z rozzářených dětských očí jsme vyčetli, že se odpoledne vydařilo a že si dospělí i děti společně strávené chvíle opravdu užili.
Žákyně 9. B Jitka Baudischová a Šárka Benešová přivedly koncem října do školy paní Ivanu Hothanovou, která se snaží pomoci chudým a opuštěným dětem v jižní Indii. Po krátké diskusi o možnostech odpovídajících dětem školního věku se zrodila myšlenka sbírky hraček, které paní Hothanová osobně předá potřebným ještě před koncem roku.
V lednu otevřeme školu pro veřejnost opět. Poslední lednovou neděli se mohou všichni zájemci projít nádhernou nově zrekonstruovanou budovou, nahlédnout do vzdělávacích metod jednotlivým vyučujícím, seznámit se s možnostmi multimediální učebny i s výukou daltonských prvků, ve které nemá škola konkurenci v širokém okolí.
Dívky vyzvaly ve vlastní rozhlasové relaci ostatní spolužáky k nezištnému přispění a svoji prosbu podpořily zveřejněním několika fotografií, které zachycují život indických sirotků ve velmi skromných podmínkách. Během dvou týdnů se hračkami zaplnilo několik krabic. Darovali prvňáčci, své dobré srdce ukázali i ti nejstarší. Teď se už všichni těšíme na slíbené fotografie z předávání dárků v Indii, rozzářená očka nových indických kamarádů a také na slíbenou besedu s paní Hothanovou po jejím návratu. Radost nám přinesla také informace, že i další školy naši iniciativu následují a přidávají se k ní. Zapojením žáků do takového vznikajícího projektu považujeme za výborný způsob naplňování multikulturní výchovy. Myslíme si, že je to pro všechny dobrá zpráva právě v čase adventním. Mgr. Ivan Jugl, zástupce ředitele
Mgr. Edita Vaňková, ředitelka školy
PROSINEC 2006
Rozhovor s Pavlem J. Hejátkem
Noviny královédvorské radnice Jste věřící?
Ve čtvrtek 11. ledna 2007 přijede do Městské knihovny básník, publicista, novinář a spisovatel Pavel J. Hejátko. Dopoledne bude diskutovat s dvorskými středoškoláky a od 17 hodin proběhne autorské čtení spojené s besedou pro veřejnost.
Jsem věřící rastafarián. Ano, tohle je náboženský směr, nikoli náboženství přímé – ke kterému mám svým srdcem i mozkem nejblíže. Jediný rozpor pak mám jen se svojí rasovou identitou, protože tento filozoficko-náboženský směr je silně panafrikanistický a já jsem běloch jako řemen!
V následujícím rozhovoru vám tuto kontroverzní a velmi zajímavou osobnost trochu představíme.
Poezie není vaší jedinou aktivitou. Kromě autorských čtení vedete i odborné přednášky a to nejen na kavárenské, ale i na univerzitní půdě. Čeho se týká jejich obsah?
Na první pohled zaujme hlavně váš exteriér. Nabízí se nepříliš originální otázka. Souvisí vaše tetování a piercing se vztahem k výtvarnému umění, je výrazem vašeho boje proti diskriminaci jinakosti, či je to image redaktora časopisu Tetování? Ano, s tím se setkávám na každém rohu a nemusí jít zrovna ani o má klasická veřejná vystoupení. Je to zkrátka součást mého všedního dne, všedního života. Neříkám, že je to příjemné, natožpak, že mě to baví, ale na druhou stranu – není v současné době v mých silách s tím nic jiného dělat! Nevnímám svoji jinakost a pokud možno již nevnímám ani reakce lidí na ni. Je to vizuální forma aberace, na kterou mám prokazatelně právo, notabene se svojí inteligencí i svérázným způsobem, něco jako povinnost. Každé století má na každém kontinentě svého buřiče (ať již jednoho, či pět), jehož úkolem je posouvat hranice morálních, sociálních, kulturních, politických, sexuálních, religiózních a já nevím, jakých ještě „ých“ vazeb a hranic! Budete číst z vašich knih Hlenobytí, Tanec kostlivců a Pomníky z asfaltu. Není obsah knih stejně morbidní, jako jejich tituly? Nemyslím si, že by obsahy mých knih byly nějak morbidní. Spíše možná i naopak. Kdyby byly opravdu morbidní, byly by nejen názvy, ale i samotné básně vážně „nechutné“. Má poezie je ta nejrealističtější, jaká jen může být – vždyť se začtěte: ... „Když zčerná zlato a vajec plato, promění se na kuřata, smát se ráno-odpolednevečer, obličej do kulata a venku? Fronta chrabrých, čekajících na pálenku...!“ To je přeci realita. Co je na tom morbidního? To, že je to pravda? Inu, někdy je hold i pravda morbidní. Takový už je tento svět. Spojuje vaše verše nějaké společné téma? Jednou větou: má poezie je poezií života a smrti. Nikoliv v pejorativním slova smyslu – tyto dvě složky se totiž nedají rozdělovat, a kdo tak činí, sám sobě lže...!
Vítězové soutěže Concertino Praga ve Dvoře Králové Stalo se již dobrým zvykem, že do koncertní sezóny KPH zařazujeme každoročně koncert vítězů mezinárodní rozhlasové soutěže CONCERTINO PRAGA. A tak 17. ledna přivítáme na podiu Hankova domu absolutní vítěze 40. ročníku této soutěže - duo Jakub Junek- housle, Ivan Vokáč – violoncello a trio, které obdrželo čestné uznání, ve složení Adéla Donovalová – klavír, Jana Kubánková – housle a Petr Mašlaň – violoncello. Prestižní soutěž vznikla v hudební redakci pro děti a mládež tehdejšího Československého rozhlasu v Praze v roce 1966 a k jejímu počátečnímu rozkvětu přispěli redaktoři Helena Karásková, Dr. Viktor Kalabis, Miroslav Turek a režisér Ferdinand Pohereich.
Víte, já jsem vystudovaný etnolog. „Mými“ obory jsou afrikanistika a rusistika. Mé přednášky na FFMM v Brně se týkaly zejména globalizačních a ekonomicko-politických otázek afrického a ruského kontinentu. Jste znám, jako silný odpůrce USA. Z čeho váš odpor pramení??? A chcete tu kratší nebo tu delší verzi? Vzhledem k danému prostoru – toto nejsou informace na deset vět. Pokud Vás opravdu zajímá, proč doslova „nenávidím“ stát jménem USA – přečtěte si mé články, jako např.: „Babylon se hroutí 1-3“, „USA – země jménem omyl“ a další. V těchto fejetonech a traktátech na mnoha stranách vysvětluji všechny historické nuance, díky nimž jsou USA opravdovým a pravým světovým zlem. Mohu Vám prozradit, že jsem se od jednoho svého (v bezpečnostních složkách vysoce postaveného) přítele dozvěděl, že jsem za tato „svědectví“, dokonce sledován tajnými službami a pokud bych byl pozván do USA – dám Vám listinu podepsanou krví na to, že nedostanu vízum. Tohle mě však netrápí – tato země je tím opravdovým světovým hnusem a její současný vládní republikanismus, či American DREAM (v podání demokratů), je svinstvem nejtěžšího kalibru!!! Co říkáte na současnou českou kulturu? Mám-li se vyjádřit k současné české kultuře, tak bych řekl jedno slovo!!! Schizm, nebo-li ebo-li rozroz kol. Je zde řada lidí, kteří mají co říci, ale le většina in ina z nich, už jen kvůli tomu není puštěna kke slovu. u V tom je zásadní dilema. Pak je zde řada lidí, dí, a těch h je bohužel většina, kteří se vezou, a jejich životy životy, voty názory a veřejnou prezentaci – zařizují jejich „imagemakeři“ a kdo to nepozná, jeho problém! Klíčovým slovem této oblasti (tedy kultury) je kouzelné slůvko – PŘIZPŮSOBIVOST. Kdo je přizpůsobivý, má dobré ryto, dobré kšefty, svoji stálou diváckou a posluchačskou klientelu. V případě, že stojíte (ať již se samopalem či bez) na druhé straně barikády – hrozí vám v podstatě dvě věci. Za prvé, že ať již jste dobří jakkoliv – nebudete bráni v potaz Mezinárodní porota každoročně na podzim hodnotí anonymní nahrávky, které do Prahy posílají rozhlasové stanice z celého světa, vyhlašuje nejlepší snímky a určuje první a druhé ceny, jejichž nositelé získávají titul laureáta a čestná uznání. Podle nejvyššího počtu bodů ze všech kategorií pak porota jmenuje absolutního vítěze celého ročníku, který získává Cenu Heleny Karáskové. Povinností laureátů je obhájit živě před publikem a před rozhlasovými mikrofony své soutěžní nahrávky. Odměnou jim je koncert v překrásném prostředí pražského Rudolfina a pak další koncerty v rámci Jihočeského festivalu. V letošním roce porota hodnotila 23 komorních souborů z 11 zemí světa. O to cennější je absolutní vítězství dua Junek-Vokáč. Jejich interpretační umění můžete posoudit i vy, vážení milovníci krásné hudby. Zuzana Čermáková
a nikdo Vás nepustí ke slovu. Jste potenciálně nebezpeční (myslíte sami – bez pomocníků!!!). Za druhé – sepíšete smlouvu s ďáblem a pomalinku, ale jistě začnete ustupovat ze svých zásad. Couváte tak dlouho, až se z toho za chvíli plazíte po zdi. Váš názor na současnou literaturu nebude asi o mnoho shovívavější … Ohledně současné literatury. Generace dnešních sedmdesátníků a výše, je dle mého názoru ztracena. Jednoduše vyčpěla. Jednak je poznamenána jakýmsi cejchem mravního popálení a jednak již nemá moc koho oslovovat. Naopak generace má – tedy generace dnešních třicátníků a pětatřicátníků – si jen stále na něco hraje. A hledá se! V tom je její hlavní problém... Toto až se prolomí, bude naše literatura opět světovým pojmem...!!! Může člověk jako vy nalézt vůbec nějaké umělecké vzory? Ale jistě! Můj duchovní(umělecký) život, se lidsky týká dvou osobností. Karla Kryla a Boba Marleyho. Možná to bude pro někoho překvapení – možná nikoliv, ale byli to tito dva muži, kteří „mohou“ za to, že nyní dělám to, co dělám! Pakliže-li kohokoliv ze čtenářů napadne otázka, co tyto dva pány spojuje, tak se bude nejspíše divit. Především to byli oba neskutečně charismatické osobnosti, byli oba rebelové, oba dva byli svým způsobem politicko-sociálními průkopníky, měli charakter, čest a morálku (nehranou, nýbrž vrozenou!). A z obou se staly, díky předčasné smrti, legendy. To ovšemže ale nestačí k tomu, že mě natolik zaujali. Byl to především jejich život, dílo a odkaz, který zde zanechali. V případě Marleyho to je samozřejmě posazené také v rovině jiného časového pásma, každopádně myšlenky a činy zůstávají. Pokud jde o Kryla, je to pro mne člověk, který přes všechny svinstva kolem zůstal sám sebou – prostě Krylem. zajímavosti budete moci nabídJaké další zajímavos nout divákům posluchačům ve Dvoře? m a posluc rád TTo o bych si rá d nechal cha jako tajemství. Každopádně ujistit, že nebude pád pá pádn ádně chci chc každého k déh návštěvníka každé každ š Nudit llitovat! litova vat! Nu N itt se s rrozhodně oz ně nikdo nebude! Toto je malá „ochutnávka“ z toho, co vás m „oc 11. ledna čeká v knihovně. Pokud se chcete na setkání s PJH připravit (pokud to tedy jde), podívejte na jeho webové stránky www.pjh.cz. Možná vás znechutí a na setkání s ním v žádném případě nepůjdete. Možná vás nadchne a vy se nebudete moci osobního setkání s touto nekonvenční osobností dočkat. Rozhodně ale nic mezi tím… Lenka Antošová, Městská knihovna Slavoj
Nový plakát Královédvorsko Internetový portál www.kralovedvorsko. cz Vám již 5 let přináší nejaktuálnější online informace o dění ve Dvoře Králové n.L. a okolí, jde o elektronické propojení internetových stránek kulturních a sportovních zařízení, spolků, klubů, institucí, ale i firem a občanů. Nastal čas získané informace poskytnout i lidem, kteří nemají přístup k Internetu a musí informace hledat jinde. Na plakátovacích plochách ve Dvoře Králové n.L. a okolí Vám představujeme nulté číslo tištěného plakátu Inzertní a informační servis Královédvorsko. Obyvatelé a návštěvníci Dvora a okolí zde získají nonstop info o akcích v regionu. Aktuality, články, kulturní a sportovní program budeme pro Vás prezentovat pravidelně každý měsíc na cca 300 místech. Ing. Aleš Kubica, www.kralovedvorsko.cz
strana 5
Noviny královédvorské radnice
Bezplatné rekvalifikační kurzy práce na počítači Firma PCstorm připravila pro příští rok bezplatné rekvalifikační kurzy práce na PC ve školicích střediscích PCstorm v Trutnově, Hradci Králové, Dvoře Králové nad Labem, Vrchlabí a Liberci. Budou probíhat po celý rok jednou měsíčně v každém ze školicích středisek. Rekvalifikace práce na PC mají cílovým skupinám usnadnit vstup nebo návrat na trh práce, nebo udržet si stávající zaměstnání. Kurzy v rozsahu 40 hodin. Tyto akreditované rekvalifikační kurzy jsou určeny pro maminky na mateřské dovolené a s malými dětmi, dlouhodobě nezaměstnané ženy, ženy vracející se na trh práce, ženy v předdůchodovém věku, matky samoživitelky a muže v obdobné situaci jako ženy s malými dětmi. Kurzy budou probíhat dvakrát týdně v rozsahu 5 hodin a během doby školení bude pro matky s malými dětmi zajištěno hlídání dětí poblíž místa konání kurzu, abychom tak umožnili maminkám přístup na tyto kurzy. Hlídací služba je taktéž bezplatná. Celý kurz (8 dní po 5 hodinách) proběhne vždy během jednoho kalendářního měsíce. Kurzy začínají v únoru 2007 a budou přístupné až do listopadu 2007 ve školicích střediscích PCstorm ve Dvoře Králové nad Labem, Hradci Králové, Trutnově a Liberci. Kurzy v rozsahu 60 hodin. Akreditované rekvalifikační kurzy v rozsahu 60 hodin jsou určeny pro lidi dlouhodobě nezaměstnané a ohrožené dlouhodobou nezaměstnaností, uchazeče o zaměstnání, zájemce o zaměstnání a zaměstnance ohrožené ztrátou zaměstnání. Zařazení do rekvalifikace předchází dvoudenní motivační kurz v celkovém rozsahu 12 hodin. Tento kurz jsme připravili ve dvou variantách: - „Hledám si práci“, který je určen pro uchazeče a zájemce o zaměstnání – cílem tohoto kurzu je rozvoj dovedností při orientaci na trhu práce, hledání vhodných pracovních příležitostí, komunikace s potenciálním zaměstnavatelem, sebeprezentace a příprava profesního životopisu - „Jak si udržet práci“, který je určen pro zaměstnance ohrožené nezaměstnaností – cílem tohoto kurzu je především sebepoznání, rozvoj komunikačních dovedností, nácvik technik asertivního jednání a podpora motivace k celoživotnímu vzdělávání a seberozvoji. Po absolvování motivačního kurzu účastníci naváží rekvalifikačním kurzem práce na PC, který proběhne v 10 dnech (3x týdně) po 6 hodinách. Celý cyklus školení v rozsahu 72 hodin proběhne během jednoho kalendářního měsíce. Pro účastníky, kteří chodí do zaměstnání, bude v každém ze středisek 1x za 4 měsíce připraven speciální kurz v „mimopracovních“ hodinách (odpolední a večerní hodiny a víkendy). Kurzy začínají v lednu 2007 a budou přístupné až do června 2008 ve školicích střediscích Pcstorm ve Dvoře Králové nad Labem, Hradci Králové, Trutnově a Vrchlabí. Rekvalifikace pro osoby evidované na úřadu práce se řídí stejnými podmínkami, jako rekvalifikace zajišťované úřadem práce. Co se naučíte? Účastníci kurzu získají uživatelskou znalost prostředí MS Windows, Internet Explorer, znalost práce s elektronickou poštou, MS Word, MS Excel, dovednost práce s digitálním fotoaparátem a zpracování digitální fotografie, vypalování CD/DVD. Úspěšní absolventi obdrží osvědčení o absolvování akreditovaného rekvalifikačního kurzu. Bližší informace obdržíte na tel. 499 810 606. Tyto aktivity se budou realizovat v rámci projektů spolufinancovaných Evropskou unií a státním rozpočtem. strana 6
PROSINEC 2006
Kronika děkuje a žádá Vážení příznivci a spolupracovníci, jsem opravdu rád, že jsem se ve vás nezklamal a opět jste kronikáři pomohli. Postupně jste ji obohatili svými výtvarnými díly, která do ní budou vložena. Nemám k dispozici adresy vás všech, nemohlo tedy dojít k osobnímu obeslání a oslovení, nemějte to však Kronice za zlé a přihlaste se sami. Vaše obrazy a fotografie jsou informatiky zpracovávány, zapůjčené vráceno, darované uloženo. Pokračujte i nadále v dalším hledání starých fotografií a archiválií, vše, co jste dosud Kronice předali, je již zpracováváno. Seznam všech výtvarníků bude zveřejněn po Novém roce, kdy dojde ke konečnému uzavření Kroniky. Paní Libuše Marxová z Jiráskovy ulice věnovala několik čísel „Pestrého týdne“,,, která jsou věnována památce úmrtí prezidenta T.G. Masaryka a dále velmi zajímavé číslo časopisu „Ozvěny domova a světa“ z roku 1936. Titulní stránka patří našemu městu a v textu je část věnovaná „Textilní a krajinské výstavě 5. července“– 16. srpna 1936. Dalším dárcem a informátorem je MUDr. Miloslav Špůr, který ochotně věnoval své, dosud nezaznamenané, zajímavé poznatky o svém, manželčině i synově působení v Iráku, z poloviny sedmdesátých let minulého století. K těm, kdo podporují vzhled Kroniky se připojila paní Eva Mervartová ze Zboží, která věnovala fotografie svých tří výtvarných prací. Dále bych vás, milí spolupracovníci, rád seznámil s tím, že se Kronice našeho města dostalo uznání a velmi příznivého hodnocení. Stalo se tak na školení kronikářů v Trutnově, kam jsem byl spolu s ostatními pozván. Zároveň jsem byl požádán, abych přítomným čtyřiceti kronikářům řekl, co je, a co obnáší naše dvorská Kronika. Vysvětlil jsem přítomným, že jsme byli první, kteří ji tvoří na počítači a pevnou součástí jsou i vložené fotografie. Netajil jsem se tím, že na tom mají zásluhu především „informatici“ městského úřadu, kteří tomu věnují pracovní i volný čas. Zdůraznil jsem, že kronikaření není jen věcí kronikáře, ale nebyla by ničím bez spolupráce s vámi všemi spolupracovníky a příznivci. To pokládám za největší „kapitál“. Uznání a poděkování, které se
Hádejte, proč nezlobíme? (dopis maminkám) Rádi si hrajeme v mateřském centru Žirafa, heč! Zbožňujeme akademie, tancujeme a rámusíme. Letos jste pro nás vymyslely slušivé červenobílé oblečky s rolničkami. Babičkám a dědečkům z Diakonie a také obyvatelům z Domova sv. Josefa jsme se určitě moc a moc líbila, každý si nás fotil. My máme moc hodné maminky, které se starají o bezstarostný chod celého centra, to ony tu nezištně pracují, perou, luxují, uklízí, stírají a okrašlují „Žilafu“. Nejen ve vánočním shonu bývá doslova každá vaše ruka dobrá. Někdy je to
všem vystaveným dvorským kronikám na školení dostalo, patří tedy nám všem. A nyní již věc nejpodstatnější. Chtěl jsem s kronikařením z rodinných, ale i osobních důvodů skončit a hledal náhradu. Nenašel jsem ji, právě tak jako minulé vedení města. To jsem vysvětlil i na „Besedě“ uspořádané v Městském muzeu. Na sklonku měsíce listopadu jsem byl vyzván k rozhovoru s p. tajemníkem a následně se mi dostalo pozvání od nově zvoleného starosty města pana Daniela Lukeše. Panu tajemníkovi i starostovi jsem svá stanoviska vysvětlil a panu starostovi navíc odpověděl na některé doplňující, pro mne podstatné otázky. Otázka zní, jak se dobrat nového kronikáře. Trutnov to řeší tak, že má dva stávající kronikáře a u nás se zapracovává další, mladší adeptka. Pokládám to za prozíravé a schůdné řešení. Proto se na vás, milí spoluobčané, obracím s touto prosbou. Jsme město, které žije zájmem o svoji historii. Přesvědčil jsem se o tom při vydání své knížky i knih dalších zdejších autorů a hlavně Vlastivědného čtení pana redaktora Schwarze. Jsou zde pamětníci, učitelé, profesoři, občané s akademickým vzděláním i prostí milovníci historie v produktivním i důchodovém věku, kteří by dle mého názoru mohli být skvělými kronikáři. Všem, kteří mi pomohou, slibuji to, co jsem slíbil na městském úřadě, že jim v začátcích budu rád nápomocen, protože nechci předat Kroniku někomu, kdo k tomu nemá kladný vztah. Zatím jsem našel tuto schůdnou cestu: „Vy, kteří byste měli zájem, chtěli Kroniku poznat, vědět, co obnáší, napište nebo dejte mi vědět. Můžete tak učinit krátkým dopisem „kronikáři“ na podatelně městského úřadu, spolu se svou adresou. Až vás „zájemce“ budu mít takto pohromadě, tak bych vás obeslal a nebo obešel a sešli bychom se ke společné besedě. To pokládám za důležité, s jediným cílem, abychom udrželi „laťku“ na místě, na kterém nyní je. Každý je nahraditelný a věřím, že při dobré vůli se nám tato společná věc podaří. Vážení spolupracovníci, příznivci i čtenáři, všem Vám děkuji a přeji do nového roku hodně zdraví a spokojenosti. Pavel Janoušek, kronikář města
sice pro vás kumšt, dát všechny služby dohromady, ale výsledek snažení rozhodně stojí za to! Za naše slůvka: „Mami, mně se ještě nechce domů...“není pro vás větší odměny. Letos jste musely Ježíškovi pomoci právě vy, které jste ze svého skromného rodičovského příspěvku pořídily hračky do centra, krásně zabalené. Za vaši starost, ochotu, spolupráci, věčné telefonování a domlouvání upřímně děkujeme, maminky, jsme ráda, že se máme kde scházet a kamarádit se. Jste jedničky! A hlavně teta Štěpánka! Vaše děťátka. P.S.: Přejeme krásné a hravé Vánoce všem lidem dobré vůle. Dita Jarošová
PROSINEC 2006
Noviny královédvorské radnice
Bilancování a další plány Pony centra-JK Za dva roky činnosti našeho sdružení jsme si ověřili správnost úvah o potřebnosti zařízení jako je naše. Víme už také, co jsme schopni dokázat a jak je naše práce potřebná a dětmi i rodiči vítaná. V oblasti volného času dětí je základem možnost kontaktu s koňmi, ať už pro členy nebo veřejnost. Zejména přes letní měsíce k nám přijíždí mnoho rodičů povozit své ratolesti na koníčcích a my naopak vyjíždíme s koňmi za dětmi. Letos jste nás mohli vidět na Dětských dnech v Choustníkově Hradišti, Chvalkovicích, Vlčkovicích a Heřmanicích, na výstavě v Žirči a Náchodě, na Svatohubertských slavnostech v Kuksu i na hasičské soutěži ve Vlčkovicích. O prázdninách jsme uskutečnili dva týdenní turnusy příměstského tábora. Díky každodenní možnosti ježdění členů u nás vyrůstá velké množství budoucích sportovních jezdců. Děti ale chtějí soutěžit už dříve, než jim jejich jezdecké umění dovolí stát na startu oficiálních závodů. Proto pro ně pořádáme oblíbené Hobby a pony jezdecké dny, ty letos proběhly ve Dvoře Králové n/L, v Kuksu a Lhotě. Zakončení jezdecké sezony v podobě Hubertovy jízdy si naše děti užily v Zaloňově, Hustířanech a Chvalkovicích. Jezdců schopných vyjet na takové akce už je tolik, že na koně musíme mít pořadník. Nezapomenutelným zážitkem jsou pro děti vystoupení na veřejnosti. Při Theatrum Kuks 2006 jsme na přání pořadatelů obnovili tradici historické hry Ring-Rennen, kdy jezdec na koni napichuje na kopí tzv. kroužek. Tato hra se v Kuksu kdysi opravdu hrála. Naši poníci jsou také tradičně součástí Hubertovy jízdy při Svatohubertských slavnostech v Kuksu, zastávají roli pikérů, tedy ohlašovatelů nalezení zvěře. Letošní novinkou těchto slavností bylo páže jako doprovod dámy v sedle, ztělesněné naším 10letým členem na poníkovi. Nejenže dámu po celé odpoledne doprovázel po hospitálních zahradách, ale zatančili i „pas de deux“, společné vystoupení na hudbu. Každá dáma totiž kdysi mívala doprovod, který ji nesměl převyšovat.
Nový Svět Během roku se o činnosti novosvětských organizací můžete dozvídat na internetových stránkách www.novysvet.wz.cz , na nástěnkách v hračkárně na náměstí a ve Staré lékárně, průběžně také v regionálním tisku (NKR, KL, KN, Krkonošský deník) a v kynologických časopisech (Planeta zvířat, Svět psů)… snažíme se vás tak včas informovat o připravovaných akcích a zároveň zhodnotit a popsat akce proběhlé a to jak pro širokou veřejnost (Pochod za buřtem, Dogtrekking, Den dětí IZS, Podzvičinský voříšek), tak i pro kynology (závody agility, soustředění agility, letní výcvikové tábory, zkoušky z výkonu, Mistrovství republiky bíglů v agility, tábor pro děti) a jezdce (Hobby a pony den, jezdecký pohár Podzvičinska), ale také informujeme o akcích, kterých se účastníme (výstavy voříšků, Bambiriáda, Den spolků, ukázky výcviku, závody agility, školení, zkoušky, Martin na bílém koni, aj.) a píšeme také o celoroční činnosti Kynologického klubu Nový Svět, Jezdeckého oddílu, Základní kynologické organizace č. 686 a Pejskařském kroužku při psím útulku. Nechceme tedy v tomto článku shrnovat, co se nám za uplynulý rok povedlo a co ne. Radši bychom tímto připomněli, co je smyslem naší činnosti, proč fungujeme a máme zájem na tom, aby novosvětské organizace mohly v budoucnu nabízet více služeb… Posláním kynologických organizací je výchova a výcvik psů všech plemen – našich čtyřno-
Jakub Černý z Pony centra – JK a Michaela Ployerová, členka České barokní společnosti, v čele průvodu na Svatohubertských slanostech v Kuksu. Foto: J. Černá
V oblasti sportu jsme udělali velký krok kupředu. Ke Zkouškám základního výcviku jsme dovedli další jezdce, kteří tak získali licenci a tedy možnost účastnit se oficiálních závodů. Iniciovali jsme pony tréninky pod vedením pana Pejose a pana Málka na Hvězdě a Nové Americe, zkusili jsme si i spolupořadatelství veřejného tréninku a sponzorovali jsme jednu ze soutěží. Při sbírání prvních zkušeností na závodech (Pardubice) a veřejných trénincích (Hvězda, Nová Amerika, Kunčice, Pardubice) máme první vítězství a dekorovaná místa, a to i v konkurenci velkých koní. Rozšířili jsme prezentaci na webových stránkách www.ponycentrum.cz. Mimo jiné zde má každý z členů vlastní prostor pro fotografie a informace, najdete tu i odkazy na weby tvořené přímo našimi dětmi. Od 1.3.2006 zaměstnáváme jednu osobu na plný úvazek (ošetřování školních koní, organizační činnost, dohled při každodenním ježdění a při akcích). Začátky naší existence nebyly jedhých kamarádů, které nesmíme polidšťovat, ale naopak se snažit pochopit jejich chápání světa a při jejich výchově a výcviku se tomuto přizpůsobit – jedině tak můžeme mít vedle sebe psa šťastného. Kynologický klub vám proto nabízí pomoc s výchovou štěňat od dvou měsíců ve školce pro štěňata, výcvik základní poslušnosti pro pejsky, kteří mají být „pouze“ našimi společníky na procházkách a na zahrádce, agility a tanec se psem pro sportovně založené páníčky, kteří chtějí se svými psy trávit volný čas aktivně, pomáhá připravovat psy na canisterapii a zprostředkovává docházení za klienty do školských, zdravotnických a sociálních zařízení (canisterapie probíhá ve spolupráci s východočeskou ct společností Psí pac z Podkrkonoší – www.psipac.wz.cz). ZKO č. 686 pak nabízí psovodům náročnější práci se psem ve výcviku stopování, poslušnosti a obran a z těchto disciplín pak složení zkoušek z výkonu. Městský psí útulek je tu pro psy opuštěné, týrané a ztracené – zajišťuje jim základní veterinární péči, krmení a pravidelný pohyb ve výbězích a na procházkách. Při psím útulku funguje pod Kynologickým klubem Nový Svět Pejskařský kroužek pro děti od 10 let – členové se o umístěné psy každý pátek starají (češou je, krmí, venčí) a o víkendech se s nimi účastní mnoha akcí, čímž přispívají k možnému rychlejšímu umístění psů k novým majitelům. Když to shrneme - snažíme se na Novém Světě poskytovat kynologické služby od rady jakého psa si pořídit, přes pomoc s jeho výchovou a výcvikem a péčí o psy, kteří
noduché. Díky vysokému podílu dobrovolné práce a zejména díky dotační podpoře města Dvůr Králové nad Labem a několika dalších drobnějších dárců a sponzorů jsme je zvládli. Nyní přichází nutnost zkvalitnění zázemí pro další práci, zajištění podmínek pro klid a pohodu dětí, koní i lidí okolo nich. Proto jsme zpracovali dlouhodobý projekt s názvem „Míříme dál“. Projekt je rozdělen na několik etap a soustřeďuje se na nejnutnější potřeby pro naši další činnost. V první řadě je to výstavba nového areálu pro školní koně, vytvoření dalších nutných pracovních míst, zajištění vlastní dopravy, doplnění skupiny školních koní a získání podpory reprezentačních pony dvojic. Pro uskutečnění tohoto projektu budeme hledat možnosti v krajských dotacích, obrátíme se na nadace a samozřejmě spoléháme i na naše dosavadní partnery. Máme velký cíl. Chceme se stát kvalitním a reprezentativním zařízením pro děti a koně na Královédvorsku. Víme, že jsme na dobré cestě. Ing. Jitka Černá
z různého důvodu pána nemají, až po nabídku volnočasových aktivit se psem a pořádání akcí pro pejskaře. Snažíme se pomáhat lidem mít dobrého, spolehlivého a šťastného kamaráda a psům umožňujeme získat zodpovědného, aktivního a chápajícího majitele. Jezdecký oddíl je otevřen všem milovníkům koní. V současné době jsou u nás 3 koně a 4 poníci, další 3 koně tu mají soukromí majitelé. Ve spolupráci s jinými organizacemi jsme letos pořádali Hobby a pony den pro začínající jezdce a jezdecký pohár Podzvičinska v areálu Hvězda v Hřibojedech. Členové oddílu se účastní skokových závodů a veřejných tréninků po celých východních Čechách. Do budoucna plánujeme léčebně pedagogické a psychologické ježdění pro zdravotně postižené, vše je však teprve ve fázi příprav. Velkým krokem je vybudování klubovny Nový Svět, která bude sloužit nejen členům novosvětských organizací, ale i klientům canisterapie a LPPJ a rádi bychom tu přivítali i širokou veřejnost, pro kterou budou připravovány různé programy a přednášky. Závěr patří určitě díkům pro všechny naše sponzory a příznivce – jim i lidem dobré vůle přejeme pěkné a pohodové Vánoce a v novém roce pevné zdraví, dobré přátele, pohodu doma, úspěchy v zaměstnání a radost z toho, co děláte… Daniela Hoblová, Martin Antonín
strana 7
Noviny královédvorské radnice
PROSINEC 2006
Závody ,,Sněžný pes, aneb co v řádech nenajdete´´ 09. 12. 2006 Uplynul rok a je tu opět prosinec. Letos, o pár závodníků posílené družstvo ,, Labských hafanů ´´ z kynologické organizace 138, vyrazilo do Úpice na tradičně netradiční závod pro pejsky a páničky ,,Sněžný pes, aneb co v řádech nenajdete´´. V letošním roce se závodu zůčastnilo 45 pejsků. Disciplíny oproti loňskému ročníku byly trošku pozměněny, aby pejsci mohli předvést své dovednosti v neočekávaných situacích, které nemají naučené. Naše královédvorské reprezentační družstvo, čítající 8 bojovníků se svými psy, si muselo poradit s 10 úkoly, které se všichni soutěžící snažili splnit bez chyby, i když některá zadání byla velmi rafinovaná. A tak, i když byl pejsek velmi šikovný, tak ho o body připravil sám páníček. V první disciplíně libovolné přivolání, uspěli všichni naši pejsci na plných deset bodů. Na druhém úseku bitevního pole nás čekalo opět stavění komínu z plechovek se psem v odložení. Na tomto úseku ztráceli bodíky páníčkové a pouze Olina Lukášová a Edita Vaňková udělaly plný počet. Následovalo 6 překážek, kde tři překážky zdolávali psovodi přeskokem a podlezením a tři laťkové překážky velmi těsně za sebou přeskakovali naši miláčci, někteří i úspěšně. Dalším nelehkým úkolem na trati závodu byl záludný aport buřta, kde úspěšně zabojovali pouze: stafordšírský bulteriér Jacob ze Smiřické zahrady s Olinou Lukášovou, německý ovčák Astor s Petrem Vágnerem a leonbergr Bárt s Editou Vaňkovou.
Ostatní pejsci neodolali a na aportu si pochutnali. Následovalo házení hrnců na cíl, kde převážně neuspěla ženská část našeho družstva, neboť cíl byl dál, než hrnce dolétly. Jízda ve dvoukoláku se některým psím miláčkům také příliš nelíbila a vyskakovali z vozíku ihned po startu. Povozit se chtěli jenom Jacob, Nova Era, Astor, Bart a Med. Slalomem se úspěšně propletli všichni naši psi. Bohužel záludné vyhledávání předmětu opět nezvládla většina a zadařilo se pouze stafince Nova Era Pullera s Lucií Kazdovou, Astorovi s Petrem Vágnerem a dobrmanu Medovi s Pavlínou Stříbrnou. V této disciplíně si psovod stoupl za zástěnu i se psem a pořadatelé schovali předmět pod jeden ze tří kyblíků. Stafík Jacob se při tomto úkolu velmi rozvášnil, neboť podle zástěny očekával, že se bude konat obrana a v úkrytu začal vzorně vyštěkávat, místo vyhledávání předmětu stále vyhlížel figuranta, který ostatně také s námi soutěžil. Předposlední disciplína, ve které jsme museli obvázat psa obvazem a přenést ho 20 m k panu veterináři na ošetření, se povedla všem, jen někteří majitelé větších psů, i když byl k disposici pomocník, se trochu více pronesli. K cíli jsme se museli propracovat skrz tunel ze sudu, když jsme následovali své pejsky po čtyřech, tak mohli nám, bezbranným páníčkům olízat obličej a měli z toho opravdu moc velikou radost.
na výborném guláši. Organizátoři mysleli opravdu na vše. V horském terénu vládlo na toto období nezvykle teplé počasí a i déšť počkal až do úplného ukončení této zábavné sobotní akce. Naši pejsci se i v neznámém prostředí rychle zadaptovali, vše zkoumali a seznamovali se s ostatními psy.Všichni si vyzkoušeli překážky na cvičišti. Stafíčci Jacob s Erinkou zde potkali svojí kamarádku, amstafí dámu Sunny Amazonku. Sobotní dopoledne plné zábavy a pohybu na čerstvém horském povětří se chýlilo ke konci a nastalo vyhlašování výsledků. Naše družstvo ,,Labských hafanů,, bylo velmi úspěšné a obsadilo téměř polovinu 1. desítky. Naším nejúspěšnějším bojovníkem byl Petr Vágner s německým ovčákem Astorem, který vybojoval 2. místo, třetí byla Pavlína Stříbrná s dobrmanem Medem, Olina Lukášová se svým stafíčkem Jacobem ze Smiřické zahrady obsadili místo 8. a stafinka Nova Era Pullera s Luckou Kazdovou místo 9., Jarda Vávra s holandským ovčákem Orinem byli 14., 15. místo získala Edita Vaňková s leonbergrem Bártem. V kategorii dětských psovodů nejúspěšněji bodovala velmi zkušená závodnice Klárka Grätzbachová se svým beaglem Andym a vybojovali 3. místo, na 8. místě byl Michal Osifčin se svým zlatým retrívrem. Po vyhlášení výsledků následovalo rozloučení a slib, že za rok přijedeme znovu.
V cíli, ostatně tak jako v předešlých ročnících závodů, nás opět čekalo výtečné občerstvení. Tak jsme si mohli po závodě ve velmi milém prostředí popovídat s ostatními soutěžícími, pochutnat si
Velmi děkujeme organizátorům této akce za příjemně strávené sobotní dopoledne v krásném horském prostředí. Za kynologickou organizaci 138 Lukášová Oluše
Noví občánci města na základě získání V říjnu 2006 se nám Zveřejněnosouhlasu. narodili tito občánci: Daniel Sacher, Michal Stejskal, Daniel Žák, Natálie Pilařová, Luděk Horák, Josef Bilina, Ema Chroboková, Adéla Čeřovská a Anna Šírová.
Jana Náhlovská, evidence obyvatel
V měsíci listopadu uzavřely manželství na Staré radnici tyto páry: Rostislav Ježek a Pavlína Flejgrová Tomáš Franc a Romana Holečková Martin Hak a Pavlína Voňková
11.11.2006 23.11.2006 25.11.2006
Ve stejném měsíci z našich řad odešli: Miloslava Vaculíková - 1921 Jan Hlavík - 1914 Zdeňka Ješátková - 1936 Marie Kubecová - 1932 Hana Jindrová - 1927 Jiří Schwarz - 1952 Marie Odvárková - 1934 Vlasta Hlavsová - 1923 Josef Novotný - 1938 Jaroslav Šícha - 1930
05.11.2006 05.11.2006 05.11.2006 07.11.2006 09.11.2006 15.11.2006 20.11.2006 21.11.2006 28.11.2006 29.11.2006
Simona Vykouřilová, matrika
Poděkování Děkujeme personálu oddělení následné péče nemocnice ve Dvoře Králové nad Labem, pod vedením paní primářky MUDr. Chytré, při ošetřování mé manželky paní Věry Nechutové. Velký dík patří ošetřujícímu personálu za velice trpělivou a náročnou péči, kterou jí věnovali při její nemoci. Dále děkujeme všem přátelům a známým za hojnou účast, květinové dary a projevenou soustrast při rozloučení s mojí manželkou Věrou Nechutovou. Jiří Nechuta
strana 8
PLACENÁ INZERCE
PROSINEC 2006
Noviny královédvorské radnice
PLACENÁ INZERCE
strana 9
U l i c e , č . d o m u : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Te l . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .....
Jméno:................................................. Příjmení:.........................................
Noviny královédvorské radnice
PROSINEC 2006 Pro ty z vás, kteří rádi soutěží, jsou připraveny pěkné ceny. Jak je získat? Odpovědi na otázky s vyplněnou kolonkou jméno, příjmení, ulice vystřihněte a vhoďte do osudí v Městském informačním centru na náměstí T. G. Masaryka. Ceny: 1. cena - 2 vstupenky do Hankova domu 2. cena - Kniha Historie a současnost ve fotografii 3. cena - Královédvorsko - Sborník pro dějiny regionu
Souhlasím se zveřejněním v případě výhry: ANO NE outěž Znáte své město?, pokračuje dobovou fotografií z našeho města. Stačí odpovědět na kterou ulici poukazuje tento snímek. Slosování soutěže proběhne 19.01.2007.
S
...................................
Historický úspěch – 3 bronzové medaile na Mistrovství ČR v karate Zasloužily se o ně Nikola Glosová, Michaela Kazdová a Lucie Strnadová. Sportovní hala Spolchemie v Ústí nad Labem hostila ve dnech 2. a 3. prosince závodníky startující na Mistrovství ČR v karate mládeže do 20 let. Dvoudenního maratónu se účastnilo 550 nejlepších závodníků ze všech klubů naší republiky, kteří se podle stanovených kritérií na tuto soutěž nominovali. Za Karate Do Dvůr Králové nad Labem se nominovali tito závodníci: Simona Šedivá v kata mladších žákyň, Nikola Glosová v kata i v kumite starších žákyň, Petra Sedláčková v kata i v kumite dorostenek, Josef Sýkora v kumite dorostenců, Lucie Strnadová v kumite juniorek, Michaela Kazdová a Petra Punnerová obě v kata i v kumite juniorek. První den probíhaly pouze soutěže mladšího a staršího žactva. V kata se Simoně Šedivé ani Nikole Glosové nedařilo. V kumite starších žákyň do 50kg nastoupila první den do bojů o medaile pouze Nikola Glosová. První zápas vyhrála, ve druhém podlehla pozdější finalistce, čímž dostala možnost bojovat v repasáži o bronzovou medaili. Po vyhraném souboji o třetí místo je na světě první medaile pro náš klub. Obrovský úspěch této nadějné závodnice, její první medaile na mistrovství republiky a troufám si tvrdit, že ne poslední. Druhý den byly na programu soutěže mladšího dorostu, dorostu a juniorů. Na kata se M. Kazdové a P. Punnerové nepodařilo probojovat přes první kolo zvučnými jmény nabitého startovního pole. Do soutěže v kumite jako první ze Dvoráků nastoupila na tatami Petra Sedláčková. V prvním kole však Petra podlehla nevýrazné soupeřce, která vzápětí prohrála, a tak se sen o medaili rozplynul. Petra na svoji první individuální medaili z mistrovství republiky stále čeká. Stejně jako Josef Sýkora, který zápasil mezi dorostenci. První zápas vyhrál až v prodloužení rozhodnutím rozhodčích, druhý zápas se mu ale stal osudným. V zápase o třetí místo Pepík podlehl zkušenému závodníkovi z Liberce a skončil na nepopulární „bramborové“ pozici. Jak Petra tak Pepík jsou velcí bojovníci a jsem přesvědčen, že další příležitost získat medaili na „republice“ si už ujít nenechají. Na závěr celé soutěže přišly na řadu soutěže strana 10
Soutěž “Znáte své město?“ v minulém čísle představovala fotografie budovy Dělnického domu, známého jako dětské středisko v ulici Sladkovského. Všem soutěžícím děkujeme za účast a zároveň gratulujeme níže uvedeným výhercům. Z 55 tiketů byli vylosováni: 1. místo - Josef Kašpar, Zboží 57 2. místo - Jitka Šmídová, El. Krásnohorské 2358 3. místo - Vlastimil Šedivý, Březinova 1364 M. Záruba, oddělení informatiky
juniorek. Pro Petru Punnerovou bylo konečnou stanicí první kolo, když se na jejím výkonu podepsaly zdravotní potíže. V nejlehčí váhové kategorii juniorek do 53kg nastoupila k obhajobě loňského bronzu Lucie Strnadová. I když jí zápas nevyšel podle jejích představ, získala pro svůj klub druhou bronzovou medaili. Jako poslední nastupovala ve své kategorii Michaela Kazdová. V prvním kole nešťastně prohrála 1:2 se závodnicí z Českých Budějovic, když v posledních okamžicích zápasu ztratila slibné vedení. Ač mírně otřesena po přehnaném kontaktu soupeřky, nastoupila do boje o třetí místo s velkým sebezapřením a odhodláním. Závodnici z Budo školy Písek doslova smetla ze zápasiště a po zásluze si tak odvezla bronzovou medaili, třetí pro královédvorský klub. Celkově bych letošní mistrovství republiky zhodnotil jako velmi vydařené, tři medaile se nám podařilo získat poprvé v historii klubu. V kontrastu s výbornými výkony všech závodníků ale vyplynuly na povrch i drobné nedostatky, které naše závodníky dělí od lepších umístění. Přesto bych jim chtěl poděkovat za předvedené výkony a za to, že na zápasišti vydali ze sebe maximum. Příští mistrovství republiky se koná v prosinci 2007 opět v Ústí nad Labem. Věřím, že bude minimálně stejně úspěšné jako to letošní. Petr Kocmánek
Angeles bodují ... Je pátek, 7 hodin ráno dne 24. listopadu a my, tanečníci Angeles dance group, vyrážíme na cestu do německé Riessi, abychom změřili své síly s ostatními tanečníky z celého světa. Ještě toho dne jsme dvakrát vystoupili před porotou, která nás poslala se show Gorgony do semifinále. A nejen to! S produkcí Pán prstenů, v které vystupovalo 48 našich tanečníků, jsme získali třetí místo. Druhý den po odtančení semifinále se dozvídáme, že stále míříme kupředu. Byli jsme vybráni do finálové sedmičky, která bude bojovat o tři nejlepší umístění. Atmosféra houstla! Do našeho posledního vystoupení jsme vložili opravdu všechny síly. Všichni plni očekávání jsme sledovali hodnocení poroty. Nakonec jsme získali bronzové medaile. Z mistrovství světa jsme si odvezli dvě třetí místa. Za to vděčíme především našim trenérům Táně Kačkošové a Michalovi Lukášovi.
Úspěšný podzim házenkářů Dvěma posledními zápasy o ligové body ukončili naši házenkáři první polovinu soutěžního období 2006-2007. Obě tato střetnutí měla pro naše mužstvo velkou důležitost. Vítězstvím nad třetím celkem tabulky Slavii VŠ Plzeň 27:24, která je největším překvapením podzimní části první ligy, si zajistili od tohoto celku tříbodový odstup. Ve šlágru podzimu v Hustopečích se rozhodovalo o krále I. ligy v její první polovině. V souboji soupeřů se stejným počtem bodů byly ambice po prvním poločase vyrovnané, což potvrdil i stav 11:11. Druhá část se našemu mužstvu nepodařila herně i střelecky, domácí si vytvořili náskok a po vítězství 23:19 budou přes zimu kralovat. Škoda, že se právě v klíčových zápasech (také s Přerovem) tolik nedařilo kanonýru mužstva a nejlepšímu střelci první ligy Danielu Fiedorovi. Přesto je 2. místo našeho mužstva ve druhé nejvyšší soutěži ČR rozhodně úspěchem.Vždyť tento, v našem městě populární sport s dlouholetou tradicí se pěstuje stále v čistě amatérských podmínkách a hráči musejí dávat přednost v průběhu týdne zaměstnání a studiu před přípravou. I přesto se naše mužstvo řadilo v průběhu podzimu stále mezi nejlepší celky soutěže a v 6. kole se dokonce vyhouplo až na nejvyšší příčku tabulky. K úspěšnému vystoupení v podzimní části hodně napomohlo příznivé vylosování. V sedmi zápasech měli hráči příležitost předvádět své umění před vlastním publikem, což pro ně bylo výhodou a bylo jen škoda těsné prohry 29:30 s Přerovem. Spokojenost by pak byla rozhodně ještě větší. Radost z dosažených výsledků a pěkného umístění měli hráči s vedením klubu i z postupně se zvyšujícího zájmu příznivců házené i ostatní sportovní veřejnosti. V jarní části, která bude zahájena 3. března 2007, budou diváci o zápasy hodně ochuzeni. Jen čtyři duely se Sokolníci, Litovlí, Náchodem a s Hustopečí se budou konat v hale ZŠ Strž a sedmkrát budou naši hráči bojovat v halách soupeřů. V této druhé polovině soutěže to proto budou mít hodně těžké. Na trenéra Karla Hrachu a jeho svěřence čeká v zimní přestávce náročný úkol. Připravit mužstvo po stránce fyzické, herní, střelecké, ale i psychické tak, aby s výsledkem byla i ve druhé polovině soutěže co největší spokojenost. Ladislav Hušek
Hokejisté v poločase vedou přebor Čtrnáctým kolem ukončili naši hokejisté první polovinu zápasů v základní části krajského přeboru I. třídy. Své soupeře přehrávali, připisovali si další mistrovské body a udržovali si nepřetržitě vedoucí postavení v tabulce. Nevydařilo se jim právě utkání tohoto 14. kola. Na ledě pod Hankovým domem byl soupeřem Náchod a s ním to našemu mužstvu po osmizápasovém vítězném tažení soutěží dobře nevyšlo. Hráči nepodali očekávaný výkon, v obraně byla hodně znát absence zraněného Jirky Antonína a ani dosud velká opora mužstva, gólman Poláček, neměl právě šťastný den. V průběhu utkání se čtyřikrát podařilo srovnat jednogólové vedení hostů, ale po páté přes velké úsilí a enormním tlaku už ne. Mužstvo Náchoda vyhrálo 5:4, tato porážka jistě velmi mrzela domácí příznivce, ale vedoucí postavení našeho mužstva to neohrozilo a to je přeci skvělé.
Autorky tohoto článku jsou dvě tanečnice, které to všechno prožily na vlastní kůži
Do druhé poloviny krajského přeboru I. třídy vstoupilo naše mužstvo na svém ledě impozantně. V okresním derby neměli hráči s Trutnovem žádný problém a soupeře vyhnali z ledové plochy potupným výsledkem 10:1.
Eliška Karešová a Veronika Vysloužilová
Ladislav Hušek
PROSINEC 2006
Noviny královédvorské radnice
PLACENÁ INZERCE
strana 11
Noviny královédvorské radnice
PROSINEC 2006
Představitelé města ve spolupráci se SOU a SOŠ poděkovali taneční skupině Angeles Dance Group za reprezentaci města. Foto: I. Ságnerová
Taneční skupina Angeles Dance Group předvedla před stovkami diváků své vystoupení při vánoční taneční show v hale ZŠ Strž. Foto: I. Ságnerová
Celý školní rok bude na ZŠ R. A. Dvorského ve spolupráci s Městskou policií probíhat projekt dopravní výchovy „Pozor, vidím tě!“ Foto: M. Záruba
Fotografie z vernisáže výstavy Kouzelný svět hraček. Výstavu v Městském muzeu je možné navštívit do 26. ledna 2007. Foto: P. Janoušek
Ceník za stání silniþních motorových vozidel na místních komunikacích ve DvoĜe Králové nad Labem BÍLÁ místo / platnost NámČstí T. G. Masaryka NámČstí Odboje NámČstí Václava Hanky ParkovištČ Josefa Hory ParkovištČ ŠindeláĜská
ORANŽOVÁ
Chlapci a dívky z královédvorského Gymnázia získali titul přeborníka Královéhradeckého kraje ve florbale pro rok 2006. Foto: archiv Gymnázium
PRŮVODCE MĚSTEM
DVŮR KRÁLOVÉ NAD LABEM
místo / platnost NámČstí T. G. Masaryka NámČstí Odboje NámČstí Václava Hanky ParkovištČ Josefa Hory ParkovištČ ŠindeláĜská
ZELENÁ místo / platnost NámČstí T. G. Masaryka NámČstí Odboje NámČstí Václava Hanky ParkovištČ Josefa Hory ParkovištČ ŠindeláĜská
ŽLUTÁ Průvodce městem vydalo Město Dvůr Králové nad Labem Texty: Město Dvůr Králové nad Labem Foto: Karel Bříza, Karel Dušek, Arnošt Jäger a Martin Záruba Geislerova sbírka, Město Dvůr Králové nad Labem 1× foto str. 19 - Safari bus - Filip Košťál DiS., zoo propagace 1× foto str. 20 - divadelní představení Hankův dům - Václav Bartoška Grafická úprava: Martin Záruba Tisk: TYP TISK s. r. o., Riegrova 327, Dvůr Králové nad Labem © Město Dvůr Králové nad Labem tel., fax: +420 499 321 742 www.dvurkralove.cz e-mail:
[email protected]
V Městském informačním centru Dvůr Králové nad Labem bude na konci ledna 2007 v prodeji plnobarevná brožura Průvodce městem.
strana 12
místo / platnost NámČstí T. G. Masaryka NámČstí Odboje NámČstí Václava Hanky ParkovištČ Josefa Hory ParkovištČ ŠindeláĜská
PARKOVACÍ LÍSTEK do 30ti minut
do jedné hodiny
každá další hodina
5 Kþ
10 Kþ
20 Kþ
DLOUHODOBÁ pololetní
roþní
990 Kþ
1 900 Kþ
KRÁTKODOBÁ-TURISTICKÁ týdenní
mČsíþní
99 Kþ
199 Kþ MċSTO
bez omezení
BEZ POPLATKU
