Vychází 21. března 2006 Ročník XII. Číslo 3 Vydává Město Dvůr Králové nad Labem Zdarma

• Vychází 21. března 2006 • Ročník XII. • Číslo 3 • Vydává Město Dvůr Králové nad Labem • Zdarma

Renault Kangoo pro Pečovatelskou službu Města Dvůr Králové nad Labem Dne 9. března 2006 se v příjemném prostředí Hotelu Centrál uskutečnilo slavnostní předání vozidla RENAULT KANGOO. Za přítomnosti zástupců Města Dvůr Králové nad Labem, firem a obcí, kteří se na projektu podíleli, předala panu starostovi Ing. Jiřímu Rainovi klíčky od automobilu ředitelka agentury KOMPAKT s. r. o., Poděbrady paní Zuzana Gregorová . Celá akce byla zpestřena hudebním vystoupením žáků místní Základní umělecké školy pod vedením ředitelky školy Mgr. Ivany Černé. Projekt na území královédvorského regionu byl realizován agenturou KOMPAKT s. r. o., Poděbrady s cílem zajistit finanční prostředky na vozidlo Renault Kangoo pro potřeby Pečovatelské služby Města Dvůr Králové nad Labem. Projekt je postaven na velice jednoduché, ale podstatou velmi závažné myšlence. Zástupce agentury KOMPAKT s. r. o. osloví firmy a obce s nabídkou zakoupení reklamní plochy na automobilu. Ředitelka firmy KOMPAKT s.r.o. Zuzana Gregorová předala starostovi města Ing. Jiřímu Rainovi klíče od sociálního automobilu. Za získaný finanční obnos pak agentura Foto: I. Ságnerová zakoupí vozidlo, které přenechá k užívání Převážná většina klientů využívá službu smluvnímu partnerovi, v tomto případě Městu lohoubek POHŘEBNÍ SLUŽBA; A. BIHZEL „dovoz obědů“. Rozvoz obědů je třeba denně Dvůr Králové nad Labem, na dobu šesti let za spol. s r.o. Hořice; Obec Borovnička; Obec zajistit v určitém časovém úseku dle platných symbolický nájem. Po uplynulé době má partDolní Brusnice; EMTEX s. r. o.; ESPO MN s. r. o.; hygienických norem. Služby „koupel a pedikúner možnost odkoupit vozidlo od agentury ETIGRAF s. r. o.; GASTRO – ZOO s. r. o.; GEOra“ jsou poskytovány ve Středisku osobní hygiza zůstatkovou hodnotu či prodloužit smlouvu DÉZIE spol. s r. o.; H. L. F. s. r. o. Hajnice; Obec eny v Bezručově ulici, kam se klienti dopravují. o dalších šest let příp. agentura uskuteční „druChoustníkovo Hradiště; Ing. Roman JedličDále jsou zajišťovány nákupy a jiné pochůzky hé kolo“ a opět mu z výtěžku reklamních ploch ka KNIHAŘSTVÍ A KARTONÁŽ; Jan Krejcar (pošta, léky aj.), doprovod klienta na vyšetření zajistí nové vozidlo. EKOTERN; JAROLÍMEK – ŽIŽKA spol. s r. o.; apod. K zajištění celého provozu terénní pečoAgentura KOMPAKT s. r. o. pomáhá tímto JEDNOTA Dvůr Králové n. L., družstvo; JUTA vatelské služby v daném rozsahu je tedy nutný způsobem rozšiřovat a zkvalitňovat vozový a. s.; KRKONOŠSKÉ PAPÍRNY, a. s. Hostinné; dostatečný počet automobilů. park v zařízeních poskytujících sociální služby. MILERBA s. r. o.; MIPAV s. r. o.; Oldřich Jakubec Díky firmám a obcím, které si zakoupily Město Dvůr Králové nad Labem je zřizovatelem PNEU HUSKY Dolní Brusnice; Otakar Munzar reklamní plochu na vozidle Renault Kangoo, se Pečovatelské služby Města Dvůr Králové nad STAVEBNÍ SERVIS Doubravice; PETER - GFK mohou nyní zkvalitnit a rozšířit služby poskytoLabem, která poskytuje služby pro obyvates. r. o. Kocbeře; Radek Mistr PNEUSERVIS; vané klientům Pečovatelské služby Města Dvůr le Domu s pečovatelskou službou v ulici El. R – G reality s. r. o.; ROBEX DK s. r. o.; SEEL Králové nad Labem. Pečovatelskou službu Krásnohorské, od 1. 4. 2006 také pro obyvatele – spol. s r. o.; SIMED s. r. o.; STAFI spol. s r. o.; může jednoho dne potřebovat každý z nás či Domova – Penzionu pro důchodce v Sadové STARÁ LÉKÁRNA s. r. o.; STEKO SV s. r. o.; někdo z našich blízkých, proto by tato probleulici a současně pro cca 130 klientů v domácŠárka Šnytrová POTRAVINY; Robert Šťastný matika neměla zůstávat nikomu lhostejná. nostech na území města a okolních obcí. PLYNOTOP; TANA realitní kancelář; Marie TePoděkování patří agentuře KOMPAKT s. r .o., Občané upřednostňují terénní pečovaichmannová ELEKTRO TEICHMANN; UNIREG Poděbrady a dále všem níže uvedným, jejichž telskou službu především proto, že je pospol. s r. o.; Vodovody a kanalizace spol. s r. o.; názvy Vás upoutají na vozidle pečovatelské skytována v jejich domácím prostředí. Počet VEGAS v. o. s.; Václav Vodochodský AUTOMOslužby, trochu svým vzhledem netypickém, klientů v současné době stále narůstá, což TOHELP; VÝCHODOČESKÁ PLYNÁRENSKÁ, vozidle RENAULT KANGOO. je dáno věkovou strukturou obyvatelstva a. s. Hradec Králové; Dagmar Vychová REkrálovédvorského regionu. Ta je nejvíce zaALLMO – PROFIL s. r. o. Bílá Třemešná; STAURACE PIRANA; Zdeněk Svoboda NAREX; stoupená skupinou obyvatel ve věku 51 – 60 A + M Borovnička; Jaroslav Janeček ARPA let, z čehož vyplývá i předpoklad větších požaZVIČINSKÉ UZENINY A LAHŮDKY s. r. o. Dolní TISKÁRNA; Obec Bílá Třemešná; Michaela davků na sociální služby zaměřené na seniory Brusnice; RATH ŽÁROTECHNIKA s. r. o. Barešová RESTAURACE U SLUNCE; Jiří Běv příštím desetiletí. Kateřina Pištorová, odbor ŠKS strana 1

Noviny královédvorské radnice

BŘEZEN 2006

Odbory městského úřadu informují… pravidla hygieny chovu. Při podezření z nákazy Změna zákona o ověřování Ptačí chřipka dezinfikovat veškeré materiály, které jsou vynePtačí chřipka (aviární influenza) je nebezpečná nákaza kura domácího, krůt, vodní drůbeže, holubů, pernaté zvěře, exotických ptáků a volně žijícího ptactva, vyvolaná virem influenzy A. Přibližně po třech letech se současný kmen ptačí influenzy (H5N1) rozšířil z Asie do Evropy. Jeho přítomnost byla poprvé potvrzena v Rumunsku, Turecku a v evropské části Ruska v říjnu 2005. V současné době je potvrzen výskyt viru ve většině evropských států.

Ptačí chřipka postihuje jak volně žijící ptáky, tak drůbež jako slepice, krůty, kachny a husy. Postižená zvířata mají dýchací potíže, trpí ztrátou chuti a masivně hynou v průběhu 1 – 2 dnů. Infikovaná zvířata jsou otupělá, mají načepýřené peří, jsou netečná, odmítají se pohybovat a jsou apatická. Příjem krmiva je velmi omezen, nebo se objeví úplné nechutenství. Snůška vajec se snižuje nebo se úplně zastaví, vejce jsou deformovaná a mají tenkou skořápku. U některých zvířat se objevují příznaky nachlazení – výtoky z nosních otvorů, kýchání. Zjišťovány jsou krváceniny a nekrotické změny na hřebínku a lalůčcích a otok hlavy. Mohou se objevit otoky a krváceniny na končetinách. Ptáci hynou v průběhu krátké doby. Nákaza virem H5N1 může být potvrzena pouze ve speciální laboratoři. Přenos nákazy na člověka je možný úzkým kontaktem s nakaženými ptáky nebo drůbeží. Nejpravděpodobnější druh kontaktu, který je rizikový pro člověka z hlediska infekce, je v chovech drůbeže a v ptačích útulcích. Lidé by se měli vyvarovat všech zbytečných kontaktů s podezřelými ptáky a taky s jejich exkrety (trus, kontaminovaný vzduch ve stájích apod.). Ačkoli současná forma viru je schopna infikovat člověka pouze ve výjimečných případech, může mít pro infikované osoby fatální průběh. Podezření na ptačí chřipku u lidí lze vyslovit, jestliže je podezření na výskyt chřipky ptáků v okolí cca 10km od jejich pracoviště a onemocnění se projeví vysokými teplotami, bolestí hlavy, kašlem, obtížemi při dýchání přibližně po 7 dnech od kontaktu s podezřelým potenciálně nemocným zvířetem. Úspěšnost léčby je závislá na jejím včasném zahájení. Čím dříve po kontaktu s virem jsou podány vhodné léky, tím je pravděpodobnější, že léčba bude úspěšná. Pro osobní ochranu je nejvýznamnější dodržovat zásady osobní hygieny – zejména mytí rukou a dezinfekce po každém kontaktu se zvířaty nebo jejich exkrety. V případě podezření z nákazy v chovu by měli exponovaní lidé nosit tyto ochranné pomůcky: pracovní oděv pokrývající i hlavu, pokrývku hlavy, která zcela ukryje vlasy, obuv, kterou lze desinfikovat, omyvatelné ochranné rukavice, které lze dezinfikovat. Při práci v chovech, kde je riziko kontaktu s drůbežími exkrety, peřím, prachem a podobnými materiály je nutno nosit vhodný respirátor (třída P2, P3) a ochranné brýle, zabraňující pronikání prachu. Pro ochranu chovu je třeba držet drůbež uzavřenou ve vhodných stájích a chránit ji před kontakty s volně žijícím ptactvem. Slepice, kohouty a krůty nedržet společně s vodní drůbeží. Vyvarovat se napájení drůbeže z přírodních zdrojů, zejména vodotečí a přísně dodržovat strana 2

seny ze stájí, nebo je ve stájích nechat. V případě podezření na nákazu virem ptačí chřipky je nutné okamžitě zamezit přístupu jiným osobám do postižené stáje, neprodleně informovat veterinárního lékaře a řidit se přesně jeho instrukcemi. Jakýkoli pokus zatajit podezření na nákazu je pod sankcí podle veterinárního zákona. V případě potvrzení podezření na nákazu virem H5N1 budou pro ohnisko nákazy vyhlášená mimořádná veterinární opatření. Jedním z těchto opatření je provedení součtu drůbeže v ochranném pásmu ohniska nákazy. Sčítání drůbeže a ptactva budou provádět pověření pracovníci Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem a pracovníci z řad chovatelů u všech chovů drůbeže pro poskytnutí peněžních náhrad v případě nutnosti likvidace chovu. Vzhledem k náročnosti provedení tohoto opatření žádám všechny chovatele o maximální míru spolupráce s pracovníky určenými pro sčítání. Drobnochovatelé mohou předběžně nahlásit počty chované drůbeže na Městském úřadě Dvůr Králové nad Labem, úseku krizového řízení Odboru všeobecné vnitřní správy, č. dveří 315, Ing. Miroslav Pejšek. Kontaktní telefony na privátní a úřední veterinární lékaře: FANA – veterinární klinika Husova 124, Dvůr Králové nad Labem Tel. 499 320 450 ZOO a veterina Legionářská 697,Dvůr Králové nad Labem Tel. 499 621 179 MVDr. Rapáč Jaroslav – veterina Žireč 139, Dvůr Králové nad Labem Tel. 499 624 278 MVDr. Váhala Jiří Areál ZOO, Dvůr Králové nad Labem Tel. 499 329 515 Veterinární služba Dobrovského 340, Dvůr Králové nad Labem Tel. 499 622 828 Krajská veterinární správa Jana Černého 340, Hradec Králové Tel. 495 218 527 Krajský veterinární inspektorát - pracoviště Trutnov Spojovací 570, Trutnov Tel. 499 816 108 Zpracováno podle materiálů Státní veterinární správy České republiky. Další informace: www.svscr.cz, www.ptaci-chripka.cz

Výzva občanům. Městský úřad Dvůr Králové nad Labem vyzývá občany města, kteří mají zájem podílet se na provádění sčítání drůbeže v malochovech na území města, aby se přihlásili u pracovníka krizového řízení Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem, č. dveří 315, Ing. Miroslav Pejšek. Činnost sčítacího komisaře je honorována.

kopie a o ověřování pravosti podpisu Od 1. března 2006 vstupuje v platnost zákon č. 21/2006 SB., O ověřování shody opisu nebo kopie s listinou a o ověřování pravosti podpisu a o změně některých zákonů (zákon o ověřování). Vzhledem k tomu, že došlo ke změnám oproti původnímu zákonu, ráda bych na tyto změny občany upozornila. Vidimace (ověření kopie) • vidimace se provádí na žádost. Vidimovanou listinu pořizuje žadatel na své náklady. Vidimace (ověření kopie) se neprovede: • je-li listinou, z níž je vidimovaná listina pořízena, listina, jejíž jedinečnost nelze vidimovanou listinou nahradit, zejména občanský průkaz, cestovní doklad, zbrojní průkaz, řidičský průkaz, vojenská knížka, služební průkaz, průkaz o povolení k pobytu cizince, rybářský lístek, lovecký lístek nebo jiný průkaz, vkladní knížka, šek, směnka nebo jiný cenný papír, los, sázenka, protest směnky, geometrický plán, rys nebo technická kresba, • je-li listina, z níž je vidimovaná listina pořízena, psána v jiném než českém nebo slovenském jazyce a neovládá-li ověřující osoba jazyk, v němž je listina psána a není-li současně předložena v úředně ověřeném překladu do jazyka českého, • je-li listina opatřena plastickým textem nebo otiskem plastického razítka, • není-li z vidimované listiny patrné, zda se jedná o - prvopis, již ověřenou vidimovanou listinu, opis anebo kopii pořízenou ze spisu, nebo stejnopis písemného vyhotovení rozhodnutí anebo výroku rozhodnutí vydaného podle zvláštního právního předpisu. Legalizace (ověření podpisu) se neprovede: • je-li legalizován podpis na listině, která je psána v jiném než českém nebo slovenském jazyce a není-li současně předložena v úředně ověřeném překladu do jazyka českého, legalizace se neprovede. • jde-li o legalizaci podpisu ověřující osoby, která legalizaci provádí, • je-li podpis vyhotoven jinými písmeny než písmeny latinské abecedy, nebo • jde-li o legalizaci podpisu na listině, která neobsahuje žádný text. Jaroslava Kirschová, odbor VVS

Zimní údržba komunikací O tom, že „ tento způsob zimy“ je letos mimořádný, není pochyb. Neustálý přísun sněhu trápí v běžném denním provozu nás všechny. Zvláště ohroženou skupinou jsou pak chodci a řidiči, bojující se sněhem a ledem mnohdy doslova o život. K tomu, abychom co nejvíce zmírnili záporné dopady se zimou spojené, považuji za nutné připomenout nejen vzájemnou ohleduplnost a schopnost přizpůsobit náš pohyb ztíženým podmínkám, ale též povinnosti, které v nastalé situaci vyplývají ze zákonů. Jedná se konkrétně o zákon č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, který v paragrafu 27 stanoví povinnost vlastníkům nemovitostí (budov a pozemků), které v zastavěném území města hraničí se silnicí nebo místní komunikací. Tito vlastníci odpovídají za škody, jejichž příčinou je závada ve schůdnosti na přilehlém chodníku, která vznikla znečištěním, náledím a nebo sněhem. Všichni takoví vlastníci by tedy měli ve vlastním zájmu odstraňovat závady ve schůdnosti chodníků a místních komunikací, neboť jsou následně povinni nahradit škody, které vzniknou tím, že se někdo na neošetřeném chodníku zraní či si způsobí jinou škodu. Regresní náhrady z takových úrazů bývají i v řádech statisíců. Je rozhodně výhodnější ještě pár dnů vydržet odhrnovat sníh a posypávat náledí, nežli platit vysoké částky bolestného. Mgr. Alena Petirová, právník města

BŘEZEN 2006


Informace k volbám do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky S blížícími se volbami do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky, které se budou konat ve dnech 2. a 3. června 2006 si vás dovolujeme seznámit s následujícími informacemi. Voličem je státní občan České republiky (dále jen „občan“), který alespoň druhý den voleb dosáhl věku nejméně 18 let. Hlasování do Parlamentu České republiky probíhá ve stálých volebních okrscích. V našem městě máme 17 okrsků. Při těchto volbách dochází ke změně dvou volebních místností, a to u okrsku č. 6 z volební místnosti - Stavební firmy Bořek, Poděbradova č.p. 2014 do nové volební místnosti - Diakonie, nábřeží Benešovo č.p. 1067 (viz. foto 1) a u okrsku č. 11 z Městské knihovny Slavoj, Tylova č.p. 512 do Městského muzea, Sladkovského č.p. 530 (viz foto 2). Přehled volebních místností v našem městě: Okrsek č. 1 volební místnost: ZÁKLADNÍ ŠKOLA KOMENSKÉHO, ul. Komenského č.p. 795 Okrsek č. 2 volební místnost: TIBA A.S., ŘEDITELSTVÍ SPOLEČNOSTI,ul. Dobrovského č.p. 338 Okrsek č. 3 volební místnost: JUTA, A.S., ZÁVOD 3, ul. Eklova 312 Okrsek č. 4 volební místnost: JAAS, A.S., ul. Jaroměřská č.p. 2353 Okrsek č. 5 volební místnost: ZÁKLADNÍ ŠKOLA 5. KVĚTNA, ul. 28. října 731 Okrsek č. 6 volební místnost: DIAKONIE, ul. nábřeží Benešovo 1067 Okrsek č. 7 volební místnost: SPŠ NÁBŘEŽÍ JIŘÍHO WOLKERA, nábřeží Jiřího Wolkera č.p. 132 Okrsek č. 8 volební místnost: SOŠ A SOU, ul. Elišky Krásnohorské č.p. 2069 Okrsek č. 9 volební místnost: OBJEKT Č.P. 212, ul. Jiráskova (nad sklenářstvím Výprachtický) Okrsek č. 10 volební místnost: ZÁKLADNÍ ŠKOLA PODHARŤ, ul. Máchova 884 Okrsek č. 11 volební místnost: MĚSTSKÉ MUZEUM, Sladkovského č.p. 530 Okrsek č. 12 volební místnost: ZÁKLADNÍ ŠKOLA SCHULZOVY SADY, ul. Školní č.p. 1235 Okrsek č. 13 volební místnost: ZÁKLADNÍ ŠKOLA ŽIREČ, Žireč č.p. 11 Okrsek č. 14 volební místnost: MATEŘSKÁ ŠKOLA LIPNICE, Lipnice č.p. 64 Okrsek č. 15 volební místnost: RESTAURACE MALIBU, Zboží č.p. 60 Okrsek č. 16 volební místnost: MATEŘSKÁ ŠKOLA VERDEK,Verdek 72 Okrsek č. 17 volební místnost: ZÁKLADNÍ ŠKOLA STRŽ, ul. Elišky Krásnohorské č.p. 2919 Volič může požádat o vydání voličského průkazu ode dne vyhlášení voleb v místě svého trvalého pobytu - v našem případě na adrese Městský úřad Dvůr Králové nad Labem, náměstí T. G. Masaryka č.p. 38, odbor VVS, evidence obyvatel, což je možné učinit již od 8. února 2006, a to 1) písemným podáním opatřeným ověřeným podpisem voliče, doručeným nejpozději 7 dnů přede dnem voleb tj. do 26. května 2006, nebo osobně do okamžiku uzavření stálého seznamu nebo zvláštního seznamu, tj. 31. května 2006 do 16.00 hodin, nebo 2) obecnímu úřadu nebo zastupitelskému úřadu nejdříve 15 dnů přede dnem voleb ( od 18. května 2006) předá osobně voliči nebo osobě, která se prokáže plnou mocí s ověřeným podpisem voliče žádajícího o vydání voličského průkazu, anebo jej voliči zašle. Voličské průkazy se vydávají od 18. května

Nová volební místnost v budavě Diakonie na nábřeží Benešově - vchod z nádvoří.

Foto: M. Záruba

Nová volební místnost ve Špýcharu Městského muzea ve Dvoře Králové nad Labem.

Foto: M. Záruba

2006 do 31. května 2006 do 16 hodin na Městském úřadě Dvůr Králové nad Labem, odbor všeobecné vnitřní správy, správní oddělení, evidence obyvatel, přízemí, dveře č. 118. S voličským průkazem lze při volbách do Poslanecké sněmovny hlasovat v jakémkoliv volebním okrsku na území České republiky nebo jakémkoliv zvláštním volebním okrsku v zahraničí. Volič po příchodu do volební místnosti prokáže svou totožnost a státní občanství České republiky platným občanským průkazem, platným cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky anebo cestovním průkazem. Neprokáže-li volič svou totožnost a státní občanství České republiky, nebude mu hlasování umožněno. Volič může požádat ze závažných, zejména zdravotních důvodů, obecní úřad ve dnech voleb okrskovou volební komisi o to, aby mohl hlasovat mimo volební místnost, a to pouze v územním obvodu volebního okrsku, pro který byla okrsková volební komise zřízena. V takovém případě okrsková volební komise vyšle k voliči dva své členy s přenosnou volební schránkou, úřední obálkou a hlasovacími lístky. Při dlouhodobém pobytu v zahraničí umožňuje zákon o volbách do Parlamentu zapsání do zvláštního seznamu voličů vedeného zastupitelským úřadem nebo konzulárním úřadem České republiky, s výjimkou konzulárních úřadů vedených honorárními konzulárními úředníky v místě pobytu. Na základě ustanovení § 6 odst. 5 zákona o volbách do Parlamentu vedou zvláštní seznam voličů zastupitelské úřady pro voliče, který má bydliště mimo území České

republiky, a to na základě jeho písemné žádosti o zápis, doložené originálem, popřípadě ověřenou kopií dokladů potvrzujících totožnost žadatele, jeho státní občanství České republiky a bydliště v územním obvodu zastupitelského úřadu, kde má být zapsán do zvláštního seznamu; žádost musí být doručena nebo předána zastupitelskému úřadu nejpozději 40 dnů přede dnem voleb, což je 23. dubna 2006. Další postup doporučujeme voliči konzultovat přímo s příslušným zastupitelským úřadem. V případě krátkodobého pobytu v zahraničí je vhodnější volit při volbách do Poslanecké sněmovny Parlamentu v zahraničí na zastupitelském úřadě na voličský průkaz, který voliči vydá na základě ustanovení § 6a zákona o volbách do Parlamentu obecní úřad v místě jeho trvalého pobytu, v jehož stálém seznamu voličů je zapsán. Městský úřad ve Dvoře Králové nad Labem přichází s novou možností nahlédnout voliči do volebního seznamu, a to na internetových stránkách MěÚ (www.mudk.cz). Za pomocí této služby mají občané možnost si ověřit, zda je dům zařazen ve volebním seznamu a v jakém volebním okrsku. Dále je možno osobně po předložení občanského průkazu na evidenci obyvatel „odkontrolovat,“ zda je volič zapsán ve stálém volením seznamu. Kontaktní telefonní čísla pro informace o volbách i v době konání voleb jsou na evidenci obyvatel: p. Jana Náhlovská 499 318 219 a p. Jaroslava Kirschová – 499 318 241. Jana Náhlovská, evidence obyvatel

strana 3


Matriční události a činnost SPOZ za rok 2005 v číslech Touto cestou bychom chtěli informovat občany o činnosti matriky nejen ve Dvoře Králové nad Labem, ale i na obcích ve správním obvodu a o činnosti Sboru pro občanské záležitosti vč. porovnání počtu událostí v letech 2004 a 2005. Matriční události Uzavření manželství Ve Dvoře Králové nad Labem bylo v roce 2005 uzavřeno celkem 142 sňatků (v roce 2004 celkem 125 sňatků). Z tohoto počtu šlo o 94 sňatků na Staré radnici, 1 sňatek v ZOO, 1 sňatek na golfovém hřišti, 44 sňatků na zámku v Kuksu, 1 sňatek ve Vítězné a 1 sňatek v Kohoutově. V okolních obcích, které vedou matriky, bylo celkem uzavřeno 33 sňatků – v Bílé Třemešné celkem 3 sňatky, v Dubenci celkem 20 sňatků, v Mostku celkem 10 sňatků. Ve Dvoře Králové nad Labem stoupl počet uzavřených manželství oproti předchozímu období především na Staré radnici a na „ jiných vhodných místech“, v obci Dubenec došlo k nárůstu počtu především v důsledku nabídky atraktivního místa – Zámku v Bílých Poličanech, jehož součástí je park s jezírky a fontánami a snoubencům jsou nabízeny pronajímatelem další služby. Úmrtí Ve Dvoře Králové nad Labem zemřelo v roce 2005 celkem 305 občanů (v roce 2004 celkem 270 občanů). Z tohoto počtu šlo o 292 úmrtí ve Dvoře Králové nad Labem (2004 – 250) a v okolních obcích (mimo samostatné matriční úřady) celkem 13 (2004 – 20). V okolních obcích, které vedou matriky, celkem zemřelo 18 občanů – v Bílé Třemešné šlo celkem o 7 úmrtí, v Dubenci rovněž 7 úmrtí, v Mostku 4 úmrtí. Pro občany města je nezanedbatelná i činnost Sboru pro občanské záležitosti, který se stará především o vítání občánků do života, blahopřání jubilantům, organizaci a průběh slavnostního obřadu, příp. gratulace při stříbrných, zlatých a diamantových svatbách našich spoluobčanů. V roce 2005 bylo celkem obesláno gratulací 72 párů, které společně žijí v manželství 25 let

BŘEZEN 2006 – stříbrná svatba (r.2004 65 párů) . Zlatou svatbu - 50 let společného života, slavilo celkem 32 párů (r.2004 rovněž 32 párů), slavnostním obřadem na Staré radnici oslavilo výročí celkem 6 párů (r.2004 3 páry), ve 13 domácnostech byla předána osobní gratulace a dárek (r.2004 16 gratulací) a ve 13 případech byla zaslána gratulace poštou (r.2004 13 gratulací). Diamantovou svatbu – 60 let společného života, slavily celkem 4 páry (r.2004 1 pár), 1 pár oslavil výročí slavnostním obřadem na Staré radnici, v jednom případě byla předána osobní gratulace a dárek v domácnosti, ve dvou případech byla zaslána gratulace poštou. Jubilanti (občané ve věku od 70 do 75 let) byli obesláni gratulací, celkem šlo o 235 občanů (r.2004 celkem 268 občanů). Další spoluobčany – jubilanty (věk 80 – 103 let) osobně v domácnosti navštívili členové SPOZu s blahořáním a malým dárkem – celkem se jedná o 204 spoluobčanů (r.2004 celkem 201 spoluobčanů). Vítání občánků do života je organizováno většinou čtvrtletně ve spolupráci s místostarostkou města p.Mgr. Vaňkovou. V loňském roce bylo přivítáno do života na Staré radnici celkem 124 dětí (r. 2004 113 dětí). Při slavnostním obřadu obdrželi rodiče dětí od města malý dárek. Ze shora uvedených čísel vyplývá, že mírně roste počet uzavřených manželství ve městě a dochází i k nárůstu v počtu narozených dětí. Rovněž dochází ke zvýšenému zájmu občanů o oslavu výročí svatby na Staré radnici se slavnostním obřadem a se svými nejbližšími. Tato skutečnost nás, kteří se o spokojenost a pohodu občanů při obřadech a jubileích staráme, velmi těší. Ze shora uvedených čísel současně vyplývá i smutnější skutečnost, a to ta, že v posledním období dochází k nárůstu i v počtu zemřelých občanů ve městě. Jana Kudrnáčová, vedoucí správního oddělení odboru VVS

Hodnotitelská komise posuzovala žádosti spolků Podobně jako v minulém roce je i v roce 2006 vyčleněno v rozpočtu Města Dvůr Králové nad Labem 0,5 milionu Kč na podporu veřejně prospěšných aktivit. Posuzováním jednotlivých žádostí se zabývá hodnotitelská komise rady města. Ta na svém jednání 08.03.2006 posuzovala celkem 33 žádostí doručených na odbor ŠKS.

Čtyři žádosti byly doručeny po termínu odevzdání a nesplňovaly tak formální podmínky stanovené Pravidly pro poskytování finančních příspěvků na veřejně prospěšnou činnost z rozpočtu města. Tyto žádosti byly předem vyloučeny z posuzování. Vyřazeny byly i dvě žádosti, jejichž předkladatelé doposud nedodali vyúčtování přiděleného grantu z roku 2005. Posuzováno tak bylo 27 žádostí. Radě města bylo doporučeno rozdělit celkem 446 500 Kč. Zbylou částku ve výši 53 500 Kč navrhuje hodnotitelská komise využít na příspěvky rozdělované v kompetenci RM. Mgr. Dušan Kubica, kancelář starosty města

výběr z www.dvurkralove.cz

V minulém čísle Novin královédvorské radnice jsme Vás informovali o zavedení nové rubriky Zeptejte se ... na internetových stránkách Města Dvůr Králové nad Labem. Zde můžete vznést dotaz na kancelář starosty města či tajemníka úřadu. Jsme potěšeni, že tato rubrika je stále více vyhledávaná a přibývá Vašich dotazů. Jelikož každý nemá možnost k přístupu na internet, rozhodli jsme se, výtah aktuálních nejzajímavějších dotazů uveřejňovat v Novinách královédvorské radnice. Dotaz: M.H. ze 06.03.2006 Dobrý den, zajímalo by mě, kdy bude používání schopná bez rizika poškození vozidla ulice Slovany. Dle mého názoru alibisticky umístěná dopravní značka „Silnice je ve stavbě“ možná řeší zodpovědnost města vůči nám obyvatelům, nikoliv však neúnosný stav komunikace. Vím, že ulice je v rekonstrukci, ale přesto si nemyslím, že by musela být v takovémto neúnosném stavu. Děkuji za odpověď. M.H. ODPOVĚĎ: Mgr. Dušan Kubica (vedoucí kanceláře starosty) [09. 03. 2006,] Nová silnice spolu s chodníky v ulici Slovany, v části přiléhající k ulici Husova, bude po celkové rekonstrukci zprovozněna v 1. polovině roku 2006. V loňském roce byla provedena výměna kanalizace a vodovodu, následně uloženy elektrokabely, kabely veřejného osvětlení a dokončen nový plynovod. Stavební práce ulice musely být na zimní měsíce přerušeny. Přes tyto skutečnosti je komunikace pravidelně provizorně opravována tak, aby byla za dodržení předepsané snížené rychlosti sjízdná.

Veletrh Holiday World 2006 Na pražském výstavišti v Holešovicích se ve dnech 23.- 26.02.2006 konal již 15. ročník veletrhu cestovního ruchu Holiday World. V pěti pavilonech mělo své expozice 698 vystavovatelů z 50-ti zemí světa. Tento veletrh je největší svého druhu ve střední Evropě, to dokazuje i obsazená výstavní plocha 20 500 m2. Město Dvůr Králové nad Labem se dělilo o vystavovatelský stánek se zoologickou zahradou a ten byl součástí expozice Královéhradeckého kraje. Tato spolupráce se osvědčila. Návštěvníci zajímající se o zoologickou zahradu se zároveň mohou dozvědět o pamětihodnostech našeho města, možnostech ubytování a využití volného času. Celkem Holiday World navštívilo 23 610 návštěvníků. Na veletrhu se lidé mohli dozvědět mnoho informací o městech nebo zajímavých místech celé České republiky. Ale také se zde prezentovaly země z celého světa a některé expozice působily velmi exoticky. Veletrh splnil svůj účel. Lidé, kteří se zajímají o cestování a poznávání krásných míst, zde mohli najít spoustu inspirací na výlety a dovolené. Je jisté, že i naše město a okolí má turistům co nabídnout, a o tom jsme se snažili návštěvníky přesvědčit. Jana Mikysková, Jana Vítová DiS.,MIC

strana 4

Pracovnice Městského informačního centra propagovaly město Dvůr Králové nad Labem na veletrhu Holiday World v Praze. Foto: M. Záruba

BŘEZEN 2006


I N F O R M A C E Z K R Á L O V É D V O R S K ÝC H Š K O L Týden s KRIS KROSEM

Matematické třídy pokračují

Krmíme zvířátka

Týden od 6. do 10. března byl na ZŠ R. A. Dvorského vyhlášen jako týden KRIS KROSU. Soutěže ve skládání slov se zúčastnilo 115 dětí od 2. do 5.ročníku a žáci 7. C. Soutěžilo se ve čtyřech kategoriích. Děti si hravou formou vyzkoušely, co všechno se nechá dělat s písmeny. Hra je zaujala tak, že mnozí slíbili, že budou trénovat i o jarních prázdninách. Přesvědčili se o tom, jak je slovní zásoba důležitá. A určitě si na to vzpomenou i při studiu cizích jazyků. Na vítěze a účastníky čekaly drobné odměny. Poděkování patří paní vychovatelce Merklové, která soutěž pro děti připravila.

ZŠ Schulzovy sady oznamuje rodičům budoucích šesťáků, že ve školním roce 06/07 bude dál pokračovat rozšířené vyučování matematiky a přírodovědných předmětů. Dále se tyto třídy orientují na výuku informatiky a cizích jazyků.

Při častých vycházkách do lesa jsme si všimli velkého množství stop lesní zvěře a vyhrabaného sněhu. Všichni víme, že nezvykle dlouhá zima připravila zvěř o potravu a mnoho jí následkem mrazu a velkého množství sněhu zahynulo. I když jí každý rok na Vánoce strojíme „mlsný stromeček“ a na podzim sbíráme kaštany a žaludy, rozhodli jsme se, že se o ni budeme starat po celou zimu. Děti v družině proto pravidelně nosí do lesa seno, mrkev, jablíčka, kukuřici, suché pečivo a ovesné vločky. Příznivá poloha školy nám umožňuje každodenní pobyt v lese i přikrmování zvěře, proto můžeme spojit pobyt na čerstvém vzduchu se záslužnou činností. Hřejivý pocit na srdíčku mají nejen děti, ale jistě i hladová zvířátka.

Ve třídách s rozšířeným vyučování matematiky a přírodovědných předmětů jsou náročnější osnovy upraveny tak, že žáci získávají hlubší vědomosti. Již od šesté třídy je týdně o 2 hodiny matematiky více, zvýšený je i počet hodin na ostatní přírodovědné předměty. Žáci provádějí mnoho pokusů, často si učivo procvičují a doplňují na počítačích. Důraz je kladen na rozvoj samostatné i týmové práce. Účastní se mnoha soutěží na školní úrovni, úspěšně reprezentují školu v dalších kolech olympiád. Škola je pro moderní výuku vybavena novou počítačovou učebnou, jazykovou multimediální učebnou a odbornými multimediálními učebnami chemie a fyziky. Zkušenosti z minulých let dokazují, že žáci jsou velmi dobře připraveni k přijímacím zkouškám i k dalšímu studiu na středních školách.

Soutěž v KRIS KROSu na ZŠ R. A. Dvorského. Foto: ZŠ R.A.D.

Výuka cizích jazyků na ZŠ Schulzovy sady Rozšíření výuky cizích jazyků a její podpora časová (dotace hodin, zájmové kroužky) i materiální (jazyková multimediální učebna) se ukazuje jako správný trend při získávání klíčových kompetencí dětí pro úspěšnou komunikaci. O tom nás přesvědčují zkušenosti absolventů při studiu na středních školách i velmi dobré výsledky žáků v jazykových olympiádách, kdy v okresním kole vybojovala Katarina Uveričová (7.B) 1. místo a Dominik Robek (8.B) 7.místo v němčině, Adéla Machková (7.B) 3.místo a Michaela Rojková (9.B) 5. místo v angličtině. V příštím školním roce dojde k zásadní změně – anglický jazyk začneme vyučovat jako povinný předmět tři hodiny týdně již od 3. třídy. Na druhém stupni zůstane posílená výuka němčiny a angličtiny v 8. a 9. ročníku o hodinu, tedy na čtyři hodiny týdně. Zároveň připravujeme výuku cizích jazyků v rámci vznikajícího nového školního vzdělávacího programu. Ten by měl vstoupit v platnost ve školním roce 2007/08, kdy by se podle něj měly připravovat děti v první a šesté třídě. Žáci budou mít možnost studovat dva cizí jazyky, angličtinu povinně od 3. ročníku a druhý volitelný jazyk počínaje 7. ročníkem. Pro další jazykovou praxi se snažíme získat vhodné kontakty se školami v zahraničí, nyní se zapojujeme do projektu mezinárodní spolupráce e-Twinning. Mgr. Ivan Jugl, zástupce ředitele

Přijímací test do 6. třídy s rozšířeným vyučováním se koná ve středu 3.5.2006 v 8.00 hodin na ZŠ Schulzovy sady. Obsahem testu jsou znalosti z matematiky a přírodovědy. Pokud Vás zaujala nabídka nadstandardního studia pro Vaše dítě, informujte se v kanceláři školy nebo na telefonu 499320901. Další aktuality najdete na webových stránkách www.zsschsady.cz. Mgr. Josef Sedláček, ZŠ Schulzovy sady

Zápisy dětí do MŠ pro školní rok 2006/2007 26. dubna 2006 od 10 - 14 hodin 27. dubna 2006 od 12 - 15 hodin Zápisy budou probíhat na těchto MŠ:

Drtinova 1444 Roháčova 2191 Lipnice 64 Žireč 26

E. Krásnohorské 2428 Slunečná 2792/I Slunečná 2792/II Verdek 72

Ke zdravé škole patří bezesporu i zdravá příroda, a my se proto ze všech sil snažíme, aby tomu tak bylo. Pomalu se blíží jaro a veselé poskakování zajíců i veverek nám jistě bude po dlouhé zimě dostatečnou odměnou. (foto str.12) vych. Milena Procházková

1. školní ples ZŠ 5. května Dne 24.02.2006 pořádala naše Základní škola 5. května 1. ŠKOLNÍ PLES v Hankově domě. Přípravy byly dlouhodobé a důkladné. V rámci příprav jsme se snažili zajistit dostatečně bohatou a reprezentativní tombolu, což se nám, soudě podle ohlasů těch, kteří se našeho plesu zúčastnili, snad podařilo. Dále jsme nacvičovali hlavní program a sháněli potřebná povolení. A již tu byl náš den „D“ a 20. hodina, kdy kapela J.K. Band z Ohnišova zahájila oficiální program. O první předtančení večera se postarali naši nejmenší, žáčci z 1. až 5. třídy. A poté přišel jeden z vrcholů večera v podobě slavnostního nástupu žáků 9. tříd, kteří po vzoru svých starších kolegů ze středních škol, byli posléze svými třídními učitelkami, Stanislavou Culkovou a Jarmilou Čechovou, ošerpováni a všichni společně si ještě užili slavnostních okamžiků při přípitku pravým, i když jen dětským šampaňským. Následně mohli všichni vnímat atmosféru orientu při vystoupení břišních tanečnic se svíčkami. Slavnostní část večera byla zakončena tanečním vystoupením žáků 9. tříd, kteří předvedli sestavu tance jive. Po tomto slavnostním úvodu zábavu převzali do svých rukou hosté plesu. Podle ohlasů, které jsme zaznamenali po plese, se tato akce vydařila a my se těšíme na budoucí pokračování letos založené plesové i šerpovací tradice. Závěrem ještě jednou děkujeme všem kolegům, rodičům a příznivcům naší školy za podporu při přípravách a organizaci této události a sponzorům za jejich příspěvky. Stanislava Culková a Ludmila Potůčková

Žáci 9. tříd ZŠ 5. května byli svými třídními učitelkami ošerpováni na školním plese v Hankově domě. Foto: ZŠ 5. května

strana 5


strana 6

BŘEZEN 2006

BŘEZEN 2006


Město Dvůr Králové nad Labem pořádá mobilní sběry odpadů Určeno pouze pro fyzické osoby!

SBĚR NEBEZPEČNÝCH ODPADŮ PONDĚLÍ 10.4.2006 15.30-15.50 Lipnice - u obchodu* 16.00-16.20 Bezručova - u restaurace 16.30-16.50 Březinova x Dvořákova 17.00-17.20 u prodejny Auto Říha* 17.30-17.50 Macharova - parkoviště*(u čp.1798) 18.00-18.20 Roháčova x Rokycanova 18.30-18.50 E. Krásnohorské* 19.00-19.20 E. Krásnohorské x Do Lánů

ÚTERÝ 11.4.2006 15.30-15.50 Žireč - u býv. obchodu* 16.00-16.20 Žirecká Podstráň - trafo 16.30-16.50 Heydukova - u obchodu* 17.00-17.20 Klazarova - polovina ulice 17.30-17.50 Raisova x Sochorova* 18.00-18.20 Raisova x Sylvárovská 18.30-18.50 5. května - u býv. Lacinky* 19.00-19.20 Janáčkova - sídliště* 19.30-19.50 Smetanova - býv. prodejna*

STŘEDA 12.4.2006 15.30-15.50 Zboží - Malibu* 16.00-16.20 Žižkov* 16.30-16.50 Zborovská* 17.00-17.20 sídliště Legionářská II* 17.30-17.50 K. Světlé - u prodejny* 18.00-18.20 Slunečná - u školky* 18.30-18.50 Libušina 19.00-19.20 Presslova x Rooseveltova 19.30-19.50 Erbenova - před Jednotou*

ČTVRTEK 13.4.2006 15.30-15.50 Tyršova x Krkonošská 16.00-16.20 Slunečná x Okružní* 16.30-16.50 Čechova x Hlávkova* 17.00-17.20 Fibichova x Spoj. národů* 17.30-17.50 Máchova - u obchodu* 18.00-18.20 Klicperova - u pekárny* 18.30-18.50 Spojených národů* 19.00-19.20 Verdek - u býv. obchodu* 19.30-19.50 Roháčova - u prodejny nábytku*

Kromě nebezpečných odpadů můžete přinést i železný šrot, elektrospotřebiče a objemný odpad. Nenoste zahradní odpad, bude samostatně svážen od 20. do 26.4. (rozpis zastávek najdete níže).

SBĚR ZAHRADNÍHO ODPADU VĚTVE - LISTÍ Na níže uvedených místech budou přistaveny velkoobjemové kontejnery k odložení zahradního odpadu. V žádném případě nenoste jiné než uvedené druhy odpadů, obsluha - pracovník TSm - je nebude přijímat.

ČTVRTEK 20.4. 16.30-17.30 Žireč - u obchodu* 18.00-19.00 Žirecká Podstráň – trafo

Klicperova – u pekárny* Slunečná x Okružní*

Hradecká – naproti Milcomu Klazarova - v pol. ulice

PÁTEK 21.4. 16.30-17.30 Seifertova – u skládky* 18.00-19.00 Raisova x Sylvárovská

Jiráskova x Švecova Čechova x Hlávkova*

Rokycanova x Poděbradova E. Krásnohorské x Do Lánů

SOBOTA 22.4. 14.00-15.00 Žižkov* 15.30-16.30 V Lukách (býv. sad Míru)

Smetanova–býv. prodejna* Alešova - u zahrádek

Slovany - u zahrádek Strž - u zahrádek

PONDĚLÍ 24.4. 16.30-17.30 Pod Lesem x Purkyňova 18.00-19.00 Tyršova x Nedbalova (u čp. 772)

Heydukova x Luční* Dvořákova x Březinova

Kotkova x Šafaříkova Hradecká x Žižkova

ÚTERÝ 25.4. 16.30-17.30 5. května – u býv. Lacinky* 18.00-19.00 Lipnice – u obchodu*

Raisova x Sochorova* Žireč - bytovky*

Na Vyhlídce x Na Výsluní Verdek*

STŘEDA 26.4. 16.30-17.30 Zboží – u Malibu* 18.00-19.00 Zborovská*

Máchova* Fibichova x Spoj. národů*

Rašínovo nám. Roháčova x Rokycanova

* stanoviště je v blízkosti kontejnerů na papír, sklo a plasty DŮLEŽITÉ SDĚLENÍ Veškeré odpady je nutné předávat v určeném čase přímo na auta do rukou pracovníků odborné ﬁrmy a Technických služeb města. Městská policie je pověřena přísným dohledem nad dodržováním pořádku na sběrových zastávkách. Kdo bude přistižen při odkládání odpadů mimo určený čas a místo, dostane blokovou pokutu, případně s ním bude zahájeno přestupkové řízení. Jedná se totiž o přestupek ve smyslu zákona č. 200/1990 Sb., §47 odst. 1 písm. h): „Přestupku se dopustí ten, kdo neoprávněně založí skládku nebo odkládá odpadky nebo odpady mimo vyhrazená místa“. Pozor, za tento přestupek lze uložit pokutu do 50.000,-Kč. Případné dotazy Vám zodpovíme na tel. 499 318 121 nebo e-mailem: [email protected]. strana 7


Vážení chovatelé a přátelé exotického ptactva, dovolte mi představit Soukromé záchranné centrum pro exotické ptactvo “U Kokyho” ve Dvoře Králové nad Labem. Záchranné centrum slouží k osvětě a především pomoci v závažných situacích, kdy již doma nemůžete či nechcete mít z různých důvodů svého papouška, korerlu, andulku či jiného exotického ptáka. Centrum bylo založeno i pro případ odložení exotických ptáků z obav před tzv. „ptačí chřipkou” http: //www.ptaci-chripka.cz/, kdy mnoho chovatelů panikaří a z neznalosti či strachu se papoušků zbavují a to často tím nejhorším způsobem vypuštěním do volné přírody - jehož následkem papoušek uhyne v zimním období na podchlazení a omrzliny. Naše podnebí nepřipouští přežití žádného exotického ptáka a navíc jsou pro svou pestrost tito opeřenci lákadlem pro mnoho dravců. Domníváme se, že naše záchranné centrum “U Kokyho” může být řešením pro Vašeho exotického ptáka, pokud se rozhodnete dát ho pryč - právě mnoho takových případů nás přivedlo na myšlenku jeho založení. Pokud budete mít jakékoli dotazy, adresujte je namailto:[email protected] nebo telefon 739 159 159. Velmi ochotně se Vám budeme snažit poradit a vysvětlit veškeré možnosti, než uděláte závažné rozhodnutí. Pokud i přes veškeré informace a rady jste již rozhodnuti umístit Vašeho papouška do Záchranného centra „U Kokyho”, prosím kontaktujte nás na telefonní čísle 739 159 159, kde Vám sdělíme podmínky umístění. Pokud budete chtít v záchranném centru umístit většího papouška, musí mít dle veterinárních postupů své doklady. Tyto doklady se liší od druhu papouška - všechny druhy papoušků (netýká se andulky, korely a Alexandra malého) podléhají povinné registraci CITES 1 nebo CITES 2. Co tedy budeme pro převzetí těchto registraci podléhajících papoušků požadovat: Registrační list CITES – originál dokladu Veterinárním potvrzením o klinickém vyšetření, bakterioskopii a koprologii Doklad o vyšetření na nemoc PBFD tzv. cirkoviróze - tento doklad by měl papoušek dostat při koupi. Potvrzení veterinárního lékaře o absenci zjevných nemocí Kontaktní telefon na veterináře, který se případně o papouška staral. Dále je dobré znát návyky ,stravu a další podrobnosti o zvířeti, pokud jste ochotni je předat. Každý od nás obdrží písemnou dohodu o bezplatném převzetí papouška. V případě, že potřebné doklady nemáte či vlastníte zvíře s lehkým zdravotním problémem, domluvíme se individuálně na dalších krocích. Věříme v naši vzájemnou spolupráci, která povede k záchraně mnoha exotických opeřenců a Vaší plné spokojenosti a čistému svědomí. Děkujeme. Bohdana Hladíková - Fortissimo www.fortissimo.cz,tel.: 499 623 013, mobil: 603 781 190

Evropská příležitost pro malé a střední firmy

BŘEZEN 2006 zace této akce svěřena novému členskému státu EU, kterým je Polsko. Mozkovou centrálou fóra je vyhledávací software, který podle charakteru podnikatelské činnosti každého účastníka a detailního popisu jeho požadavku na hledanou spolupráci nalezne potencionální partnery k jednání. Obory činnosti firem nejsou nijak omezeny, ale mezi hlavní patří: služby pro firmy a podnikatele, cestovní ruch, logistika, informační technologie, strojní a eltech.výroba, chemie a plasty, dřevovýroba, stavebnictví, spotřební průmysl a zemědělská výroba, potravinářství, vydavatelství, farmaceutika, životní prostředí. Na organizaci akce se podílí 80 institucí ze 40 zemí a regionů Evropy a světa. Organizátor zaručuje každému účastníku min 12 půlhodinových setkání s konkrétními partnery z oboru, který si určí, a také podle jeho požadavku na charakter partnera, kterým může být např. velkoobchodník, dealer, produkční firma atd. Součástí 3 denního programu obchodního fóra jsou společenská setkání při obchodních obědech a večeřích, odpolední koktejlové párty. Účast na fóru dále pro firmu znamená jednoroční zahrnutí do elektronického oborového katalogu, který je celosvětově k dispozici zájemcům. Komplexní pořadatelské služby zahrnují ubytování, místní transfery, překladatelské a tlumočnické služby, pomoc právních a finančních expertů při jednáních. Jediné, co musí zájemce o účast na obchodním fóru udělat, je přijet do Wroclavi, která je od naší severní hranice vzdálena cca 100 km a má dobré silniční, vlakové i přímé letecké spojení. Wroclav je také městem univerzitním, s 21 vysokými školami a 94 tisíci registrovaných podnikatelů, centrem zahraničních investic, zejména z USA a Německa, a městem historické tradice soužití různých kultur. Cena za účast na fóru a veškeré služby včetně 3 noclehů v hotelu vyšší kategorie je nastavena tak, aby umožňovala účast malých firem a s dotací české agentury zahraničního obchodu Czech Trade činí 12 a 15 tis Kč / osobu podle charakteru ubytování. Regionální hospodářská komora našeho kraje je partnerem polského organizátora při zajišťování účastníků. Přihlášky zájemců a další podrobné informace vyřizuje trutnovské jednatelství komory, které s Czech Trade Varšava spolupracuje již od podzimu minulého roku. Kontaktní spojení: Kancelář Horská 5, Trutnov a Nádražní 472 Vrchlabí , tel. 499 859 115, 728 187 295, e-mail: [email protected] Vladimír Motl, RHK SvČ Trutnov

Velikonoční program bohoslužeb 09.04. - Květná neděle – nedělní mše svatá se svěcením ratolestí – kostel sv. Jana Křtitele 8.00 a 9.30 hod. 13.04. - Zelený čtvrtek - 18.00 hod. kostel sv. Jana Křtitele mše svatá na památku Poslední večeře páně s obřadem umývání nohou

Ve dnech 31.05 .- 02.06.2006 se v polské Wroclavi, hlavním městě Dolnoslezského vojvodství se 640 tis obyvateli, koná významné obchodní fórum evropských a světových firem.

14.04. - Velký pátek - celý den adorace v Getsemanské zahradě v kostele sv. Jana Křtitele 15.00 hod. křížová cesta v kostelíčku, 18.00 hod. velkopáteční obřady v kostele sv. Jana Křtitele

Jde o již 11. Futurallia 2006, které se uskutečnilo v předchozích letech ve Francii, Belgii a v Kanadě a které je setkáním 1000 malých firem, jež hledají partnery pro spolupráci a prodej výrobků a zboží. Programově je tato akce pořádána pro malé a střední firmy, které jsou páteří ekonomiky každé země a samy obtížně hledají možnosti dalšího uplatnění v mezinárodním obchodu a spolupráci. Letos poprvé byla organi-

15.04. - Bílá sobota - celý den adorace u Božího hrobu v kostele sv. Jana Křtitele 12.00 a 16.00 hod. svěcení pokrmů velikonoční vigilie: 20.00 hod. kostel sv. Jana Křtitele

strana 8

16.04. Boží hod velikonoční – nedělní mše svaté: 8.00 a 9.30 hod. kostel sv. Jana Křtitele 17.04. - pondělí velikonoční – mše svaté 8.00 a 9.30 hod. kostel sv. Jana Křtitele Za římskokatolickou farnost P. Jan Czekala, MSF

Poprvé do školy – poprvé do knihovny aneb Děti prý nečtou Od 27. ledna do 10. února tohoto roku probíhalo již druhým rokem v Městské knihovně Slavoj slavnostní pasování prvňáčků na čestné čtenáře. Akce je součástí projektu Poprvé do školy – poprvé do knihovny, o kterém jsme již čtenáře informovali v minulých číslech. Při příležitosti pasování dostali malí školáčci ze Dvora Králové nad Labem a Bílé Třemešné také svůj první čtenářský průkaz, jehož platnost skončí spolu s rokem 2006. Podobně jako v loňském roce uvítali děti v Písmenkovém království tři jeho kouzelní obyvatelé, moudrý a spravedlivý král Abecedník I., popletená Písmenková víla a postarší rozumná tetka Abecedka. V loňském pilotním projektu bylo pasováno 154 královédvorských prvňáčků. Podle mýtu, který vypráví, že dnešní děti nečtou a knihovny tedy zejí prázdnotou, by se dalo očekávat, že děti navštívily při této příležitosti knihovnu poprvé, a zároveň také naposledy. Naštěstí se jedná opravdu jen o mýtus. Z pasovaných 154 čestných čtenářů využilo svůj čtenářský průkaz 101 dětí! Děti čtou, stačí pro ně najít literaturu, která jim je nejbližší a způsob, jakým jim knihy nabídnout a četbu zpříjemnit. Letos pokleklo před krále Abecedníka 189 žáčků prvních tříd. Kolik z nich se stane čtenáři? Na tuto otázku budeme znát odpověď až začátkem příštího kalendářního roku. Děkuji tímto třídním učitelkám, které s námi stále více spolupracují, ale také rodičům a prarodičům, kteří své děti rádi do knihovny doprovodí. V neposlední řadě děkuji také našemu stálému sponzorovi, Tomáši Osobovi z firmy Cadbury, který se stará o mlsné jazýčky našich dětí. Pan Osoba dodává do knihovny karamelové bonbony, které jsou dobrou motivací při různých soutěžích a besedách o knížkách. Děkujeme. Marta Staníková, Městská knihovna Slavoj

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ CHRÁNĚNÝCH DÍLEN U SV. ANNY Kdy: středa 05.04.2006 V kolik hodin: 14.00-17.00 Chráněné dílny u sv. Anny Nové středisko Oblastní charity Červený Kostelec otevřené koncem roku 2005 při Domově sv. Josefa v Žirči je tvořené třemi samostatnými chráněnými pracovišti: „bufet“, „umělecko-tvořivá chráněná dílna“ a „počítačová chráněná dílna“. Projekt je finančně podporován z finančních prostředků EU programu Phare 2003 RLZ. Chráněné dílny zaměstnávají 9 osob se zdravotním postižením. Co dílny nabízejí? • umělecko-tvořivá CHD - dekorativní a dárkové předměty (malba na sklo a hedvábí, keramika, polštářky plněné pohankou, ..), předměty pro prezentační a reklamní účely dle potřeb zákazníka • počítačová CHD - tvorba a úprava webových stránek, převod papírových dokumentů a knih do elektronické podoby, výroba propagačních materiálů, zadávání dat do databází, úprava digitálních fotografií,… • CHD bufet - slouží klientům Domova sv. Josefa

BŘEZEN 2006


PLACENÁ REKLAMA

strana 9

BŘEZEN 2006

Souhlasím se zveřejněním v případě výhry: ANO NE

U l i c e , č . d o m u : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Te l . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Jméno: ................................................Příjmení: ...................................


B

řeznové číslo soutěže “Znáte své město?“ pokračuje poměrně neznámým pohledem na jednu z ulic ve Dvoře Králové. Stačí jen odpovědět, jak se dnešní ulice jmenuje nebo jaká budova dnes stojí na místě KRČMY:

Snímek pochází ze soukromého alba Bedřicha Söllnera, které je deponováno v Městském muzeu DKnL. Krčma byla před 1. světovou válkou oblíbená hospoda u studentů gymnázia. Patřila policejnímu komisaři Lorencovi, který ručil za pořádek v krčmě.

Pro NKR připravil K. Martinek

.........................................

Házená diváky do haly nepřitahuje Prvoligovou házenou, druhou nejvyšší soutěž v ČR, která se hraje v našem městě v ryze amatérských podmínkách, sledují v hale ZŠ Strž už jen nejvěrnější příznivci a i těch je stále méně. I když hráčům v jejich bojích větší podpora a vytváření domácího prostředí od diváků chybí, dosahují i v těchto podmínkách dobrých výsledků a řadí se v první lize v silné konkurenci hlavně moravských mužstev stále mezi nejlepší.

veden výkon stydět nemuseli. Za úspěšnou sezónu, ve které naše mužstvo velmi pozitivně zviditelnilo a dobře reprezentovalo naše město, je třeba hráčům a celému realizačnímu týmu poděkovat. Rozhodně si to všichni zaslouží a to i včetně příznivců, kteří mužstvo i na hřiště soupeřů ve velkém počtu pravidelně doprovázeli. Ladislav Hušek

Druhé střetnutí v domácím prostředí sehráli se Slavii Praha a oba body si připsali po vítězství 25 : 20 (10:8). S výsledkem byli diváci ci spokojeni a v průběhu utkání zatleskali těmto o úspěšným úsp střelcům: Fiedor 8, Jůza 5,, Kulhánek ulhánek ek 4, D. Picha, Faltejsek a Hrobař 2, Groh Gro oh 1. Latislav att Hušek

Noví občánci města Noví občánci města V lednu 2006 se nám narodili tito občánci: Aneta Baťová, Anežka Baťová, Matěj Ruščický, Nela Hillermannová, Lukáš Hlavatý, David Klas, Barbora Hejduková, Jana Bořková, Vít Fišer a Jakub Vágner. Jana Náhlovská, evidence obyvatel

V měsíci únoru uzavřely manželství na Staré radnici tyto páry: Ivan Tulenko a Hana Dvořáčková - 17.02.2006

Hokejisté isté mají majjjíí dobojováno do dob d Skvělé sout soutěžní těžní ob období 2005 – 2006 ukončili naši hokejisté sté HC Barvy a laky dvěma kvalifikačními zápasy o druhou ligu s mužstvem HC Junior Mělník. V obou utkáních se jim sice nepodařilo zvítězit, ale se silným soupeřem podali vynikající výkon a s hokejovou sezónou se rozhodně rozloučili důstojným způsobem. V utkání na ZS pod Hankovým domem připravili spolu se soupeřem hokejovým labužníkům velmi pěkný sportovní zážitek. S výsledkem 2 : 2 byli však spokojenější hosté. Také v odvetě na mělnickém ledě se hrál hokej velmi dobré úrovně rovněž za přispění našich hráčů. I v tomto boji bylo naše mužstvo pro favorizované domácí vyrovnaným soupeřem, ale stejně, jako na domácím ledě chybělo hráčům trochu střeleckého štěstí. Vítězstvím 4 : 2 (čtvrtý gól padl při power play do opuštěné branky) si zajistil postup do baráže Mělník, ale ani tentokrát se hráči za předstrana 10

Kronika města děkuje Na samém počátku měsíce března se dostalo kronice velmi zajímavé „Jednatelské knihy hasičského oddělení firmy Josef Sochor“. Je vedena ode dne 7. května 1928 a ukončena zápisem pana Jaroslava Kadavého ze dne 25. ledna 2006. Dárce pan Jaroslav Kadavý je dlouholetým a vyznamenaným členem hasičského sboru. Uvedenou knihu věnoval kronice města krátce po svém přestěhování do Jilemnice s tím, že bude využita k záznamům. Současně také daroval plaketu s hasičským motivem a nápisem: „1891 ČSPO 1971 – N. SEDLICE“ Tato plaketa se váže k dlouholeté družbě našeho města se slezskou obcí Nové Sedlice, která byla na sklonku války nacisty vypálena. Tehdy se této obci dostalo finanční i materiální podpory ze sbírek našich občanů, „kmotrovství“ přetrvávalo velmi dlouho a dodnes je v myslích zdejších hasičů – pamětníků – vzpomínáno s láskou. Součástí daru je i pět dobových fotografií hasičů ze závodu Tiba Zálabí, řádně popsaných panem Pavlem Neumannem.

V odehraných třech utkáních „jarní“ části porazilo naše mužstvo v domácí hale Sokol Sokolnici 30 : 25 (15:12) a o vítězství se zasloužili tito střelci: Fiedor 8, Groh 5, Jůza 4, Faltejsek 4, Voňka 3, D. Picha 3, Hrobař 2, Kulhánek 1. Na náchodské palubovce se jim zvláště v prvním poločasu vůbec nedařilo a nakonec i po zlepšeném výkonu v druhé části podlehli Náchodu 17 : 22 (4:9). Góly stříleli: Fiedor 7, Voňka 3, Faltejsek, Groh a Jůza 2, D. Picha 1.

Pro ty z vás, kteří rádi soutěží, jsou připraveny pěkné ceny. Jak je získat? Odpovědi na otázky s vyplněnou kolonkou jméno, příjmení, ulice vystřihněte a vhoďte do osudí v Městském informačním centru na náměstí T. G. Masaryka. Dnešní ceny jsou: 1. cena - Dvě vstupenky na květnové představení do Hankova domu.. 2. cena - Kniha Dvůr Králové n. L. a okolí. Historie a současnost ve fotografii. 3. cena - Kniha Královny a jejich věnná města. Slosování soutěže proběhne 20.04.2006. Výherci z minulého čísla kvůli předčasnému vydání březnových novin nebyli dosud vylosováni. Ke konci měsíce budou zveřejněni na webových stránkách města www.mudk.cz. M. Záruba, oddělení TAJ

Ve stejném měsíci z našich řad odešli: Josef Rezler - 1946 Marta Voženílková - 1922 Josef Fíla - 1923 Danuška Podracká - 1935 Marie Jarolímková - 1919 Božena Špicerová - 1927 Antonie Kränková - 1913

07.02.2006 08.02.2006 17.02.2006 18.02.2006 25.02.2006 25.02.2006 28.02.2006

Simona Vykouřilová, matrika

Poděkování Dne 09.04.2006 uplyne 40 let ode dne, kdy Stanislav a Věra Volákovi uzavřeli manželství na radnici ve Dvoře Králové nad Labem, kde prožili i celý svůj společný život. Dovolte mi pogratulovat jménem svým i všech přátel ke krásnému jubileu a popřát jim hodně zdraví a rodinné pohody do dalších společných let. Dcera Renata s rodinou

Dále se kronice dostalo fotografií od pana Františka Železného z Jaroměřské ulice, které byly pořízeny ze skleněných desek. Část z nich je již součástí, všechny budou předány příslušným odborem městského úřadu do muzea. Občan Podhartě, který si nepřeje být jmenován, věnoval kronice sedm fotografií staré Podhartě a také fotografii pana Jiřího Nechvíla z návštěvy našeho kosmonauta Vladimíra Remka v našem městě, uskutečněné dne 10.01.1979. Kronika uvítala fotografii ze skautského alba, kde je zachycen hrob otce zakladatele skautingu – Svojsíka. Hrob se nacházel ještě na tehdejším Starém hřbitově a byl skauty uctíván. Fotografii zapůjčil pan Václa Rücker z Rooseveltovy ulice. Stala se po okopírování součástí kroniky. Významně přispěl k objasnění lokality „U křížku“, na rozcestí z Heydukovy ulice do Sylvárova, pan K. Matoulek z Klazarovy ulice svojí fotografií. Byla předána „betlémářům“, kteří se zasazují o znovupostavení tohoto zničeného křížku. Jmenovanému byla fotografie vrácena dopisem a poděkováno. Kronice byla také předána velmi zajímavá písemná zpráva pana Milana Lejska z Rokycanovy ulice, pojednávající o zdejší „obalovně“, zřízené na místě bývalého lomu nad hřbitovem. Součástí této zprávy je i rozsáhlá fotografická dokumentace, z které byla část zpracována digitální cestou a obojí je již součástí kroniky města roku 2006. Všem jmenovaným patří poděkování kronikáře. Pavel Janoušek., kronikář města

BŘEZEN 2006


PLACENÁ REKLAMA

vydává Město Dvůr Králové nad Labem. Vychází jako měsíčník. Náklad 6900 kusů. Kontakt: NKR, náměstí T. G. Masaryka 38, 544 17 Dvůr Králové nad Labem, tel.: 499 318 101, e-mail: [email protected] Redakční rada: Ing. Jiří Rain, Mgr. Vasil Biben, Mgr. Edita Vaňková, Irena Ságnerová DiS.

Grafická úprava: Martin Záruba Registrováno u MK ČR pod číslem E 12870. Tiskne ARPA, tiskárna, Kotkova 792, Dvůr Králové n/L, tel./fax: 499 320 824. Za obsahovou a gramatickou správnost článku odpovídají jejich autoři. Distribuci Novin královédvorské radnice zajišťuje Česká pošta s. p., kontakt 499 622 468. NKR jsou k dispozici v Městském informačním centru a v recepci MěÚ. Uzávěrky vydání vždy 14. den v měsíci.

www.mudk.cz

NOVINY KRÁLOVÉDVORSKÉ RADNICE

strana 11


BŘEZEN 2006

Zástupci firem a obcí, kteří si zakoupili reklamní plochu na sociálním automobilu, se zúčastníli slavnostního předání klíčů v hotelu Central. Foto: I. Ságnerová

Vozidlo Renault Kangoo již slouží klientům pečovatelské služby.

Místostarostka města Mgr. Edita Vaňková vítá nové občánky města na Staré radnici . Foto: PROFOTO

Novomanželé Hamerští byli oddání místostarostkou města Mgr. Editou Vaňkovou v ZOO Dvůr Králové v Ptačím pavilonu. Foto: Š. Dlabolová

Dne 09.03.2006 se uskutečnilo na MěÚ Dvůr Králové nad Labem jednání s místními chovateli ohledně hrozby ptačí chřipky. (str.2) Foto: M. Záruba

Žáci ZŠ Podharť v zimním období nosí pamlsky zvířátkům v lese. Foto: ZŠ Podharť

Dvorští házenkáři v hale Strž porazili pražskou Slavii 25:20 po poločase 10:8. Foto: M. Záruba

strana 12

Foto: M. Záruba

Letošní zima se zdá být extrémní, ovšem jak ukazuje fotka ze záleského kopce z roku 1930, město pamatuje i krutější zimy . Fotka pochází z alba Bedřicha Söllnera, městského kronikáře. Pro NKR K. Martinek.

Vychází 21. března 2006 Ročník XII. Číslo 3 Vydává Město Dvůr Králové nad Labem Zdarma

Recommend Documents