Vychází 2006 Ročník XII. Číslo 11 Vydává Město Dvůr Králové nad Labem Zdarma

• Vychází 2006 • Ročník XII. • Číslo 11 • Vydává Město Dvůr Králové nad Labem • Zdarma

Zastupitelé města Dvůr Králové nad Labem (zleva) Mgr. Roman Chaloupka, Ing. Ladislav Lubina, Ing. Jiří Rain, Zuzana Čermáková, MUDr. Zdeněk Rýznar, Mgr. Ivana Černá, Miloš Kastner, Mgr. Edita Vaňková, Mgr. Petr Vojtěch, Ing. Oldřich Štěpánek, Pavel Kraus, Daniel Lukeš, Ing. Michal Sacher, Ing. Petr Mrázek, Zdeněk Hladík, Jan Bém, Ing. Dušan Sedláček, Martin Antonín, MUDr. Petr Hroneš, MVDr. Jaroslav Rapáč, Bc. Ivan Bartoš. Foto: M. Záruba

Vážení spoluobčané, vždy na počátku nového volebního období, především pokud bylo zvoleno nové vedení našeho města, je zcela jistě slušností seznámit vás s koncepcí rozvoje Dvora Králové nad Labem, a to minimálně pro nadcházející čtyřleté období. Hned v úvodu však musím říci jasně a nahlas, že naše koncepce je především o poctivé práci, která musí být a také bude podřízena zájmům našich občanů a potřebám města. Nejprve však musíme mnoho věcí napravit a dořešit, dokončit započaté a současně s tím operativně reagovat na situace, které přináší každý jeden den. Nechci, aby moje dosavadní slova byla pochopena jako výmluva či alibismus. Proto již nyní činíme konkrétní kroky, které nastartují samotný rozvoj a vzestup města. Prioritou je okamžité řešení čistírny odpadních vod. Stav, který doposud panuje ve Dvoře Králové nad Labem, je neudržitelný a jeho řešení nesnese odkladu. Rozbíhají se velmi složitá a náročná jednání, jejichž cílem musí být konkrétní a jasné stanovisko ze strany vlastníka čističky, resp. všech, kterých se tento problém týká. Naším hlavním cílem je, aby město mělo svou vlastní čističku odpadních vod, což by ve svém důsledku mělo znamenat citelné snížení plateb za vodné a stočné. Nakolik tento stav pochopí i další zainteresované strany, je nyní jen na nich. Naše řešení existuje, je životaschopné a nadčasové. Další oblastí, kterou se intenzivně zabýváme, je řešení tepla pro naše domácnosti. Určité věci

byly nastaveny minulým vedením a naší snahou nyní je tyto kroky řádně analyzovat a vyhodnotit. Co je neřešitelné, musíme odstranit, co bude životaschopné a přínosné pro město, rozpracujeme a zrealizujeme. Oblast bytové výstavby malometrážních bytů a tzv. startovacích bytů pro mladé je další oblastí, kterou v těchto dnech hodnotíme a konkrétní výstupy ihned konzultujeme s příslušným stavebním odborem. Vedení radnice tuto oblast chápe jako velmi důležitý krok k udržení mladých lidí ve Dvoře Králové nad Labem. Máme zájem, aby mladá generace zůstala a zapojila se do rozvoje města. Jejich vzdělanost a potenciál se musí stát devizou budoucna. Všichni jistě chápou, že se nelze donekonečna schovávat za dálnici a silniční přivaděč do naší aglomerace. Ano, tato otázka je důležitá, ale neodvíjí se bezprostředně od přání města. Důležitým faktorem pro uskutečnění jsou státní finance. Chceme však být připraveni, a proto budeme v rámci našich možností rekonstruovat a budovat místní síť komunikací, chodníků a všeho, co souvisí s dopravní obslužností a bezpečností silničního provozu v našem městě. V našem volebním programu byla uvedena otázka rozvoje podnikatelských aktivit. Dovolím si poznamenat, že ani tuto oblast nechceme odsunout do pozadí. Stejně tak naši koaliční partneři přislíbili občanům města, že učiní všechny dostupné kroky k tomu, aby toto téma bylo neustále aktuální. Je naší snahou spojit tuto oblast s turismem a návštěvníky zoologické zahrady.

Je nutné podpořit vznik ubytovacích kapacit, které budou dostupné nejširší veřejnosti. S tím jsou spojené služby, gastronomie, ale i místa pro parkování. Máme připraveny plány i na podzemní parkoviště, která jsou zcela běžná v každém větším městě, jež se potýká s nedostatkem vhodných, především však volných pozemků. Vážení spoluobčané, mohl bych takto pokračovat s výčtem jednotlivých kroků naší koncepce rozvoje města mnohem déle. Nejde o žádné scifi, ale o každodenní tvrdou a poctivou práci ve prospěch nás všech. Naše plány mohu doplnit o vcelku nadčasovou ideu, a to o znovuotevření porodnice v našem městě. Osobně bych byl potěšen a věřím, že i každý z vás, aby v rodných listech našich malých dvorských občánků bylo opět zapsáno místo narození – Dvůr Králové nad Labem. Závěrem chci všechny ubezpečit, že budeme vždy objektivně podávat informace o všem, co se nám podařilo, ale i o problémech, které jsou spojeny s naší koncepcí. Nechci slibovat zázraky, ale všichni bychom si měli uvědomit, že nic není zadarmo a bez poctivé práce. Rovněž se nic nestane ve veřejném životě ze dne na den. Máme cíle, avšak k jejich realizaci potřebujeme čas a pochopení vás všech. Věřte, že mnohé změny poznáte v krátké době, ale na mnohé si však musíme počkat. Přeji proto nám všem, abychom měli dostatek sil tuto koncepci prosadit a zrealizovat. Nepodléhejme skepsi, snažme se být optimisté a dobré dílo se podaří. Daniel Lukeš, starosta města

strana 1

Noviny královédvorské radnice

LISTOPAD 2006

Odbory městského úřadu informují… Informace ke změnám v sociální oblasti od 01.01.2007 v souvislosti s nabytím účinnosti zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách Příspěvek na péči Mnozí občané pobírající zvýšení důchodu pro bezmocnost již obdrželi, případně v nejbližší době ještě obdrží, oznámení České správy sociálního zabezpečení v Praze o zastavení výplaty zvýšení důchodu pro bezmocnost. Občané, kterým ke dni 31.12.2006 bylo vypláceno zvýšení důchodu pro bezmocnost, mají podle nového zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, nárok na příspěvek na péči, který dosavadní zvýšení důchodu pro bezmocnost nahradí. O poskytování tohoto příspěvku bude od 1. ledna 2007 rozhodovat odbor školství, kultury a sociálních věcí Městského úřadu ve Dvoře Králové nad Labem. Příspěvek na péči bude těmto občanům přiznán automaticky, bez podání žádosti, a to na základě seznamů předaných Českou správou sociálního zabezpečení a příslušnými institucemi. Od ledna 2007 jim bude zasíláno sdělení o přiznání příspěvku na péči. Na základě tohoto sdělení jsou občané povinni oznámit případné požadované změny ve způsobu vyplácení příspěvku a především, kdo jim potřebnou péči zajišťuje, tj. osoba blízká nebo jiná osoba anebo právnická osoba (např. Pečovatelská služba a pod.).

Parlament České republiky schválil v březnu 2006 zákon č. 111/2006 Sb., o pomoci v hmotné nouzi, který bude platit od 01.01.2007 Tento zákon nově stanovuje podmínky pro pomoc osobám v hmotné nouzi a zároveň ruší zákon č. 482/1991 Sb., o sociální potřebnosti, ve znění pozdějších předpisů. Co je nového? • Systém pomoci v hmotné nouzi je moderním systémem pomoci osobám s nedostatečnými příjmy, motivující tyto osoby k aktivní snaze zajistit si prostředky k uspokojení životních potřeb. • Zabraňuje jejich sociálnímu vyloučení. • Je jednotný na celém území České republiky. • Vychází z principu, že každá osoba, která pracuje, se musí mít lépe než ta, která nepracuje, popřípadě se práci vyhýbá. • Nedílnou součástí pomoci v hmotné nouzi je sociální práce s klienty. Kdo je v hmotné nouzi ? • Zákon stanovuje sedm situací spojených s nedostatečným zabezpečením základní obživy, bydlení a mimořádnými událostmi. Nastanou-li, je osoba či rodina v hmotné nouzi a má nárok na pomoc. • Jde v zásadě o situace, kdy osoba či rodina nemá dostatečné příjmy a její celkové sociální a majetkové poměry neumožňují uspokojení základních životních potřeb. • Zákon zároveň napomáhá řešení některých nárazových životních situací, které nelze vyřešit jinak, než okamžitou peněžní pomocí. • Důležité je, že každá osoba má nárok na strana 2

Výše příspěvku bude stanovena dle stupně závislosti na pomoci jiné osoby. Osoby, kterým ke dni nabytí účinnosti zákona o sociálních službách náleželo zvýšení důchodu pro bezmocnost, se podle §120 odst. 2 zákona o sociálních službách od 1. ledna 2007 považují za osoby závislé na pomoci jiné fyzické osoby: - ve stupni I (lehká závislost), jde-li o osoby částečně bezmocné – příspěvek 2000 Kč, - ve stupni II (středně těžká závislost), jde-li o osoby převážně bezmocné – příspěvek 4000 Kč, - ve stupni III (těžká závislost), jde-li o osoby úplně bezmocné – příspěvek 8000 Kč. Příspěvek se bude vyplácet měsíčně, a to v kalendářním měsíci, za který náleží. Občané, kteří dosud zvýšení důchodu pro bezmocnost nepobírali a pomoc jiné osoby potřebují, mají možnost buď o zvýšení důchodu pro bezmocnost ještě do konce roku zažádat Okresní správu sociálního zabezpečení v Trutnově, důchodové oddělení (úřední dny ve Dvoře Králové nad Labem na nové poliklinice každý sudý týden v pátek od 8 do 11.30 hodin), nebo po 1. lednu 2007 podat žádost o příspěvek na péči u Městského úřadu ve Dvoře Králové nad Labem (formuláře žádostí budou k dispozici na odboru školství, kultury a sociálních věcí od 2. ledna 2007). Zánik příspěvku při péči o osobu blízkou Ke dni účinnosti zákona o sociálních službách dojde k automatickému vzniku nároku osoby, které náleží zvýšení důchodu pro bezmocnost, na příspěvek na péči a jeho přiznáním poskytnutí základních informací, které vedou nejenom k řešení její situace hmotné nouze, ale i k předcházení jejího vzniku. Jaké jsou nové dávky a kdo je vyplácí? Dávkami, kterými se řeší pomoc v hmotné nouzi, jsou: 1. příspěvek na živobytí 2. doplatek na bydlení 3. mimořádná okamžitá pomoc O dávkách pomoci v hmotné nouzi rozhodují a vyplácejí je pověřené obecní úřady, tj. stejné úřady, které poskytují dosavadní dávky sociální péče. Tyto úřady jsou povinny poskytnout informace o pomoci v hmotné nouzi v jednotlivých případech. Co je příspěvek na živobytí? • Základní dávka pomoci v hmotné nouzi řeší nedostatečný příjem osoby či rodiny. • V praxi to znamená, že pokud po odečtení přiměřených nákladů na bydlení nedosahuje příjem osoby či rodiny částky živobytí, vzniká této osobě či rodině nárok na příspěvek na živobytí. • Živobytí osoby či rodiny je stanoveno na základě posouzení, jaký má osoba či rodina příjem a zda si jej může zvýšit, na posouzení majetkových poměrů a na zhodnocení dalších okolností, které výši částky živobytí mohou navýšit (aktivní snaha najít si zaměstnání, dlouhodobé setrvávání ve stavu hmotné nouze, potřeba dietního stravování). • Částka živobytí se odvíjí od částek životního a existenčního minima. Pokud osoba prokazatelně projevuje snahu o zvýšení příjmu vlastním přičiněním, bude úroveň jejího živobytí (před dalším možným navýšením) shodná s jejím životním minimem. • Částka živobytí je stanovena pro každou oso-

zaniká osobě, která o uvedenou osobu pečuje, nárok na příspěvek při péči o blízkou nebo jinou osobu. Proto bude rozhodnuto o odejmutí příspěvku při péči o blízkou nebo jinou osobu, a to k datu 31.12.2006. V těchto případech, podle § 120 odst. 4 zákona o sociálních službách, bude osobám závislým na pomoci jiné fyzické osoby zařazeným ve stupni I (lehká závislost) starším 80 let náležet příspěvek na péči ve výši podle stupně závislosti II (středně těžká závislost), tzn. 4000 Kč, a osobám zařazeným ve stupni II (středně těžká závislost) náležet po dobu dvou let od nabytí účinnosti zákona o sociálních službách příspěvek ve výši podle stupně závislosti III (těžká závislost), tzn. 8000 Kč. Pokud je v současné době příspěvek při péči o blízkou nebo jinou osobu poskytován osobě, která pečuje o dítě dlouhodobě těžce zdravotně postižené vyžadující mimořádnou péči ve smyslu § 1 vyhlášky č. 284/1995 Sb., kterou se provádí zákon o důchodovém pojištění, dojde k automatickému vzniku nároku dítěte na příspěvek na péči k 01.01.2007 a zároveň bude rozhodnuto o odejmutí příspěvku při péči o blízkou nebo jinou osobu osobě, která pečuje o takové dítě, a to k datu 31.12.2006. Dle § 120 odst. 3 zákona o sociálních službách, dítě, které ke dni nabytí účinnosti tohoto zákona bylo podle dosavadních právních předpisů považováno za dlouhodobě těžce zdravotně postižené vyžadující mimořádnou péči, se ode dne nabytí účinnosti tohoto zákona považuje za osobu závislou na pomoci jiné fyzické osoby ve stupni III (těžká závislost) a příspěvek na péči bude činit 9000 Kč. Iva Jarolímková, odbor ŠKS

bu individuálně, a to na základě hodnocení její snahy a možností. Pro stanovení živobytí rodiny se jednotlivé částky živobytí osob sčítají. Co je doplatek na bydlení? • Druhá dávka pomoci v hmotné nouzi řeší situaci nedostatku příjmu k uhrazení odůvodněných nákladů na bydlení. • Podmínkou pro nárok na tuto dávku je být nájemcem nebo vlastníkem bytu a splňovat podmínky pro nárok na příspěvek na živobytí a na příspěvek na bydlení ze systému státní sociální podpory. • Zákon umožňuje poskytnout doplatek na bydlení i ve výjimečných případech, kdy žadatel nemá nárok na příspěvek na živobytí nebo příspěvek na bydlení, případně i žadateli využívajícímu jinou než nájemní formu bydlení. • Doplatek na bydlení lze poskytnout, jestliže osoba užívá byt v obci, v níž je hlášena k trvalému pobytu. Zákon stanoví výjimky, kdy se tato podmínka nemusí sledovat. Přesto je vhodné tyto bytové vztahy napravit. Co je mimořádná okamžitá pomoc? Osobám, které se ocitnou v takových situacích, které je nutno bezodkladně řešit, je poskytována mimořádná okamžitá pomoc. Zákon vytipoval pět takových situací. 1) První situace může nastati v momentě, kdy osoby sice neplní podmínky hmotné nouze, ale hrozí jim vážná újma na zdraví v případě neposkytnutí pomoci okamžitě. 2) Druhá situace řeší pomoc osobám, postiženým vážnou mimořádnou událostí (živelní pohromy, vyšší stupně větrné pohromy, zemětřesení, požár nebo jiná destruktivní událost, ekologická nebo průmyslová havárie). 3) Třetí situace napomáhá osobám, které nemají

LISTOPAD 2006 dostatečné prostředky k úhradě jednorázového výdaje spojeného např. s úhradou poplatku za vystavení duplikátů osobních dokladů nebo v případě ztráty peněžních prostředků. 4) Čtvrtá situace pomáhá řešit osobám v hmotné nouzi potřebu nákupu předmětů dlouhodobé potřeby, např. rozbité pračky, ledničky, nebo uhradit odůvodněné náklady, vznikající v souvislosti se vzděláním nebo se zájmovou činností nezaopatřených dětí. 5) Poslední pátá situace pomáhá řešení situace osob ohrožených sociálním vyloučením. Jde např. o osoby vracející se z vězení, z dětského domova a z pěstounské péče po dosažení zletilosti nebo po ukončení léčby chorobných závislostí. Dostával jsem dávku sociální péče, vázanou na sociální potřebnost – co dál? • Zákon o pomoci v hmotné nouzi umožňuje postupný přechod ze systému dávek sociální péče do systému dávek pomoci v hmotné nouzi. • Do doby, než bude rozhodnuto o nové dávce pomoci v hmotné nouzi, bude poskytována dosavadní dávka sociální péče. • Řízení o odejmutí této staré dávky zahájí příslušný pověřený obecní úřad sám a občanům to písemně oznámí. • Současně s tím budou občané vyzváni, aby se dostavili na tento úřad k vyzvednutí žádosti o dávku pomoci v hmotné nouzi, a to o příspěvek na živobytí a doplatek na bydlení. • Období na přechod z dávek sociální péče na dávky pomoci v hmotné nouzi je dostatečně dlouhé. Umožňuje bez problémů vyřídit postupně všechny žádosti občanů o dávky pomoci v hmotné nouzi do 30. dubna 2007. • O odejmutí dávky sociální péče a o přiznání dávky pomoci v hmotné nouzi obdrží občan písemné rozhodnutí. • Pokud se při výpočtu výše příspěvku na živobytí zjistí, že tento příspěvek náleží v částce vyšší než dosud vyplácená dávka sociální péče, přizná se příspěvek na živobytí zpětně od 1.1.2007 a rozdíl mezi již vyplacenou dávkou sociální péče po 1.1.2007 a příspěvkem na živobytí se doplatí. • Zjistí-li se, že příspěvek na živobytí náleží v částce nižší než dosud vyplácená dávka sociální péče, bude příspěvek na živobytí od data přiznání vyplácen v nižší částce. Příjemce však žádný „přeplatek“ nevrací. • Zjistí-li se, že příspěvek na živobytí nenáleží, dávka sociální péče se odejme. Jak probíhá řízení o přiznání dávky? • Řízení o přiznání příspěvku na živobytí a doplatku na bydlení, které nahrazují dávku sociální péče vázanou na sociální potřebnost, je zahájeno na základě podání žádosti na předepsaném tiskopisu, který občan obdrží u příslušného pověřeného obecního úřadu. • Současné s tím obdrží potřebné informace k vyplnění tiskopisu a k dalším dokladům, které bude muset k žádosti doložit. • V rámci řízení se posuzuje, zda je osoba či rodina skutečně v hmotné nouzi a zda splňuje podmínky nároku na příslušnou dávku. • V konečné fázi pak se stanovuje výše dávky – příspěvku na živobytí, popřípadě doplatku na bydlení. Jednotný postup na celém území České republiky zabezpečuje jednotný informační systém. Jak bude příspěvek na živobytí vysoký? • Výše příspěvku na živobytí se stanovuje jako rozdíl mezi živobytím osoby či rodiny a jejich

Noviny královédvorské radnice příjmem, který je snížený o přiměřené náklady na bydlení. • Přiměřené náklady na bydlení jsou odůvodněné náklady na bydlení, maximálně však do výše 30 % příjmu osoby či rodiny. V hlavním městě Praze do výše 35 % příjmu osoby či rodiny. Jaká bude výše doplatku na bydlení? Výše doplatku na bydlení je stanovena tak, aby po zaplacení odůvodněných nákladů na bydlení (tj. nájmu, služeb s bydlením spojených a nákladů za dodávky energií) zůstala osobě či rodině částka na živobytí. Jaké budou výše mimořádné okamžité pomoci? Pro jednotlivé situace, charakterizované pro mimořádnou okamžitou pomoc, jsou stanoveny odlišně výše částek, které v případě splnění stanovených podmínek občanovi náleží. 1) V případech, kdy hrozí osobě vážná újma na zdraví a tato osoba neplní žádné podmínky pro poskytnutí příspěvku na živobytí nebo doplatku na bydlení, náleží částka, doplňující příjem této osoby do výše existenčního minima. 2) V případě mimořádných událostí lze poskytnout mimořádnou okamžitou pomoc až do výše patnácti násobku částky životního minima jednotlivce, tj. pro rok 2007 až do výše 46.890 Kč. 3) V případě úhrady nezbytného jednorázového výdaje se stanovuje výše mimořádné okamžité pomoci až do výše tohoto jednorázového výdaje. 4) V případě výdajů s pořízením nezbytných základních předmětů dlouhodobé potřeby a odůvodněných nákladů spojených se vzděláním nebo zájmovou činností dítěte náleží částka do výše těchto výdajů, maximálně však v průběhu kalendářního roku do výše desetinásobku částky životního minima jednotlivce, tj. pro rok 2007 až do částky 31.260 Kč. 5) V případě mimořádné pomoci osobám ohroženým sociálním vyloučením, lze poskytnout mimořádnou okamžitou pomoc ve výši 1000 Kč. V průběhu roku může být tato pomoc poskytnuta opakovaně, celková výše však nesmí překročit čtyřnásobek částky životního minima jednotlivce, tj. pro rok 2007 maximálně částku 12.504 Kč.

Výstavba nového vodovodu a nové kanalizace ve Dvoře Králové nad Labem – Lipnici Po dlouholetých přípravách a hledání nemalých finančních zdrojů byla zahájena výstavba vodovodu a kanalizace pro Lipnici. Napojení na vodovodní a kanalizační síť Dvora Králové nad Labem bylo provedeno v ulici Alešova. Jedná se o dvě samostatné akce a snahou vedení města bylo docílit souběžné realizace tak, aby občané nebyli obtěžováni nepříjemnými zemními pracemi 2x v krátkém časovém období. Stavba „Vodovod Lipnice“ v celkové hodnotě 25,6 mil. Kč byla zařazena do programu Ministerstva financí ČR, který umožňuje financování v kombinaci: vlastní zdroje investora (20% - 5,1 mil. Kč) – podpora státního rozpočtu (30% - 7,7mil. Kč) – zvýhodněný úvěr evropské investiční banky (50% - 12,8mil. Kč) s tím, že výstavba proběhne v letech 2006 - 2008. Součástí akce je i automatická tlaková stanice, která je téměř dostavěna v ul. Alešova. Stavba „Kanalizace Lipnice“ v celkové hodnotě 32 mil. Kč byla zařazena do dotačního progra-

Informace České správy sociálního zabezpečení Praha pro osoby, které ke dni 31.12.2006 pečují o osobu částečně bezmocnou starší 80 let Česká správa sociálního zabezpečení upozorňuje, že účast osoby na důchodovém pojištění podle § 5 odst. 1 písm. s) zákona č. 155/1995 Sb., o důchodovém pojištění, z titulu péče o osobu částečně bezmocnou starší 80 let přichází v úvahu pouze do 31. 12. 2006. Dne 01.01.2007 nabývá účinnosti zákon č. 108/2006 Sb., o sociálních službách a zákon č. 109/2006 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o sociálních službách. Změny, které tyto zákony přinášejí, se dotknou i právní úpravy důchodového pojištění. Od tohoto data přestává být pojem „bezmocnost“ součástí českého právního řádu a pro ekvivalentní situace je nahrazen pojmem „závislost“, ve smyslu ust. § 8 zákona č. 108/2006 Sb. Zákon rozděluje závislost podle míry její intenzity do 4 stupňů. Podle ustanovení § 120 odst. 2 písm. a) zákona č. 108/2006 Sb., se osoby, kterým ke dni 01.01.2007 náleželo zvýšení důchodu pro částečnou bezmocnost, považují od tohoto data za osoby závislé na pomoci jiné fyzické osoby ve stupni I (lehká závislost). Podle ustanovení § 5 odst. 1 písm. s) zákona č. 155/1995 Sb., ve znění zákona č. 109/2006 Sb., jsou účastny důchodového pojištění pouze osoby pečující osobně o osobu, která je závislá na péči jiné osoby ve stupni II (středně těžká závislost) nebo ve stupni III (těžká závislost) anebo stupni IV (úplná závislost). Osoby, které pečují o osoby, jejichž nepříznivý zdravotní stav svou závažností nedosahuje stupně závislosti II, nejsou od 01.01. 2007 účastny důchodového pojištění. Osobám pečujícím ke dni 31.12.2006 o částečně bezmocnou osobu starší 80 let lze doporučit, aby navázaly kontakt s okresní správou sociálního zabezpečení příslušnou podle místa jejich bydliště, kde jim budou poskytnuty podrobnější informace týkající se dopadů neúčasti na pojištění na jejich budoucí důchodové nároky, případně jim bude nabídnuta možnost podání přihlášky k účasti na dobrovolném důchodovém pojištění podle § 6 odst. 2 zákona č. 155/1995 Sb. Zároveň s nimi bude vyřešena i otázka možného vydání rozhodnutí o době a rozsahu péče o částečně bezmocnou osobu starší 80 let pro období do 31.12.2006.

mu Státního fondu životního prostředí ČR, který umožňuje financování v kombinaci: finanční zdroje žadatele (20% - 6,4 mil. Kč) – podpora ze SFŽP – dotace (60% - 19,2 mil. Kč) – půjčka ze SFŽP (20% - 6,4 mil. Kč) s tím, že výstavba proběhne v letech 2005 - 2007. V letošním roce budou obě akce na zimu přerušeny v ulici „Panská čtvrť“ a úsek od školky směrem ke hřbitovu. Vodovodní i kanalizační přípojky jsou dle zákona ve vlastnictví majitelů jednotlivých připojovaných nemovitostí, a tak má každý povinnost zajistit si stavební povolení i realizaci přípojek. Vedení města však využilo možnosti dotačního titulu a zajistilo pro připojované nemovitosti části kanalizačních přípojek, které jsou uloženy v pozemcích, jenž jsou tzv. veřejným prostranstvím. Stejně tak zajistilo pro všechny zájemce projektovou dokumentaci přípojek i žádost o stavební povolení. Přejeme všem obyvatelům Lipnice hodně trpělivosti, která bude na jaře roku 2008 korunována novým vodovodním a kanalizačním řadem v obci. Ing. Radmila Fiľakovská, vedoucí odboru RAI

strana 3


Rekonstrukce místní komunikace v ulicích Šafaříkova a Jungmannova Město Dvůr Králové nad Labem v září letošního roku zahájilo stavbu „Rekonstrukce místní komunikace v ulicích Šafaříkova a Jungmannova“. Po předchozí projektové přípravě a zajištění stavebních povolení se na základě výsledku výběrového řízení veřejné zakázky stala zhotovitelem stavby společnost M-SILNICE Pardubice a. s. Stavební práce započaly v ulici Šafaříkova demontáží starých obrubníků, žulových kostek, kanalizačních mříží, stožárů veřejného osvětlení a dalších výrobků, které město ještě může využít při údržbě komunikací na jiných místech. Následně zhotovitel stavby provedl odebrání spodních vrstev komunikace a chodníků. Pak již bylo přistoupeno k výkopu a pokládce nové kanalizační stoky z kameninového potrubí a pokládce nového vodovodního řadu z vysoce kvalitní tvárné litiny. Současně byly vybudovány kanalizační šachty. Vlastníci přilehlých nemovitostí souběžně s postupem realizace těchto sítí provedli připojení svých domů na nové rozvody. Poté již bylo možno provést podkladní hutněné vrstvy vozovky, chodníků a odstavných ploch. Zároveň zhotovitel osadil silniční, chodníkové a záhonové obruby a položil zámkovou dlažbu na odstavných plochách a chodnících. V polovině listopadu bude ještě provedena pokládka asfaltobetonových podkladů a krytů vozovky. Zhotovitel od konce listopadu stavbu přeruší a bude pokračovat v pracích až na jaře příštího roku. V roce 2007 bude stejným postupem realizována rekonstrukce místní komunikace v ulici Jungmannova a kompletní stavba v obou ulicích bude dokončena terénními úpravami s mobiliářem. Tyto práce lze provádět jen ve vhodných klimatických podmínkách. Celá akce bude dokončena v termínu 30.06.2007 a po kolaudačním řízení bude předána správci komunikací Technickým službám města k užívání. Odbor rozvoje a investic městského úřadu, který má tuto investiční akci na starosti, důsledně kontroluje dodržení kvality prováděných prací. Jak již byla veřejnost informována, obě ulice vytvoří uzavřenou obytnou zónu. Tvar komunikace je přizpůsoben požadavkům na zpomalení automobilové dopravy a zvýšenou bezpečnost chodců. Je nepochybné, že vzhledem k neobvyklému uspořádání komunikace v obytné zóně si budou muset řidiči na podmínky dopravy zvyknout. Nákladem 9,3 miliónů korun vznikne klidná komunikace s příjemným prostředím pro obyvatele našeho města. Miroslav Šnajdr, odbor RAI

Zhodnocení podzimních svozů odpadů

LISTOPAD 2006

Stavba bloku I. šaten zimního stadionu je v polovině

Úspěšný projekt se představil veřejnosti

V dubnu letošního roku zahájilo město investiční akci „Šatny zimního stadionu ve Dvoře Králové nad Labem, 2. etapa – blok I“. Zhotovitel stavby, kterým se na základě výsledku výběrového řízení veřejné zakázky stala společnost FATO a. s., člen holdingu FATO Hradce Králové, započal stavbu demolicí budovy starého kulečníku, smýcením dřevin a vyčištěním svahu pod Valovou uličkou. Poté bylo pokračováno náročnou pilotáží pro založení budovy bloku I. Vzhledem k nedostatku místa je budova bloku I šaten „zaříznuta“ do svahu a zajištění svahu je řešeno pilotovou stěnou. K přístupu pilotovací soupravy a těžkých nákladních vozidel bylo nezbytné vybudovat nájezdovou rampu o výšce 8 metrů na zemním násypu. Následovalo provedení základů, základové armované desky a vyzdění objektu s monolitickými železobetonovými stropy. Dále byla položena kanalizace a vybudována požární stěna na hranici se sousedícím areálem firmy J. Seidl a spol. s. r. o. V zářezu svahu byla položena odvodňovací drenáž a byly provedeny hutněné zásypy. V listopadu zhotovitel stavby uzavře objekt dokončením skladby střechy a osazením oken tak, aby bylo možno při temperování pokračovat na vnitřních pracech. Ty obsahují provedení příček, podkladních betonů, hrubých instalací elektřiny a zdravotechniky, osazení zárubní, provedení omítek. Vzhledem k „tvrdým“ lhůtám výstavby a smluvnímu termínu ukončení stavby 31.07.2007 musí zhotovitel stavby bez přerušení pokračovat ve vysokém „stavebním tempu“ tak, aby stavbu v celkovém investičním nákladu 30 miliónů korun včas dokončil. Na stavbě se proto pracuje i o sobotách a někdy i o nedělích. Na jaře bude pokračováno ve vnitřních pracích, provedení vzduchotechniky, sádrokartonových podhledů, položení dlažeb a obkladů, provedení podlahových krytin, kompletacích veškerých řemesel a provedení veškerých venkovních prací. Ty obsahují mimo fasády a dokončení střech i položení kanalizační přípojky, provedení úprav ve výměníkové stanici pro zprovoznění topení a přívodu teplé vody, položení zámkové dlažby v místě propojení k hale zimního stadionu a před vstupy do budovy i úpravu svahu pod Valovou uličkou. Odbor rozvoje a investic, který investiční akci zajišťuje, provádí denní kontrolu dodržení technologických zásad, kvality prací a termínů stavby. Dosavadnímu průběhu stavby a přístupu zhotovitele nelze nic vytknout a nezbývá, než si přát, aby tomu bylo tak až do úspěšného dokončení akce. Blok I obsahuje 7 komfortních hokejových šaten se sociálním zařízením, šatnu trenérů, masážní místnost, prostory pro obsluhu zimního stadionu, místnosti pro broušení bruslí a úpravu hokejek, sklad hokejové výzbroje. Budova je s ohledem na umístění v záplavovém území řešena s protipovodňovou ochranou. Příští sezónu by si již hokejisté a veřejnost měli užívat pohodlí nových moderních prostor. Miroslav Šnajdr, odbor RAI

V obci Zdobín pořádal Turistický region Východní Čechy v úterý 7. listopadu 2. oblastní fórum cestovního ruchu. Hlavním tématem byla prezentace úspěšných projektů financovaných z prostředků Evropské unie. Mezi dalšími třemi subjekty svůj projekt na fóru prezentovalo i město Dvůr Králové nad Labem. První zkušenosti s dotacemi z Evropské unie získáváme při realizaci projektu „Propagace turistické oblasti Podzvičinsko“. Finanční prostředky jsou čerpány ze Společného regionálního operačního programu (SROP) na podporu regionálních a místních služeb cestovního ruchu. Celkové náklady projektu jsou 2 060 000 Kč, z toho 75% hradí Evropská unie, 15% Královéhradecký kraj a 10% naše město jako žadatel. Realizace projektu je rozdělena do tří etap v období říjen 2005 až květen 2007. Na začátku listopadu byla spuštěna 3. etapa. Projekt je regionálního charakteru a je zaměřen na propagaci celého území turistické oblasti Podzvičinsko. Speciálně pro naše město jsou v rámci projektu vytvořeny propagační materiály (informační brožura a trhací mapky města a okolí), rozšířen je městský informační systém o další tři venkovní infomapy (ulice J. Hory, parkoviště u Šindelářské věže a Tyršovo koupaliště) a vyrobeny budou propagační předměty. Mezi další realizované akce patří například tradiční zavírání a otevírání turistické sezóny na Zvičině. Mgr. Dušan Kubica, odbor RAI

Odstranění překážky v korytě Labe Dne 09.11. byl ve spolupráci s hasičským záchranným sborem odstraněn kmen naplaveného stromu z koryta řeky Labe. K naplavení kmene došlo při povodňové situaci na začátku měsíce srpna. Zachycením za kanálovou výpusť došlo k vytvoření překážky v korytě Labe, o kterou se zachytávaly další naplaveniny. To se stalo předmětem časté kritiky občanů města, kteří poukazovali na možnost zvýšeného nebezpečí při povodni. Jednání o odstranění kmene se protahovala díky nevyjasněnosti majetkových poměrů a vzhledem k zhoršujícímu se počasí hrozilo, že případný zásah nebude do jarního tání možný. Proto město požádalo o součinnost Hasičský záchranný sbor – požární stanici ve Dvoře Králové nad Labem a Městské lesy. Ve čtvrtek 09.11. v 8 hodin ráno bylo zahájeno odstranění kmene i s dalšími naplaveninami. Poděkování patří zejména hasičům z Požární stanice Dvůr Králové nad Labem, kteří v sychravém počasí a v ledové vodě provedli vyvázání kmene, jeho rozřezání a další potřebné práce pro vytažení na břeh. O úklid naplaveného dřeva se postaraly Technické služby města. Ing. Miroslav Pejšek, odbor VVS

Ve dnech 9. - 12.10.2006 proběhl další letošní mobilní svoz nebezpečných odpadů, spojený se sběrem elektrozařízení, objemného odpadu a železného šrotu. Sběr zajistila firma SITA CZ a. s. a Technické služby města Dvůr Králové n. L. Při tomto svozu bylo sebráno 9 tun nebezpečných odpadů, 120 ks elekrozařízení (zejm. ledniček a televizorů), 68 tun objemného odpadu, 1,3 tuny železného šrotu a 6 tun pneumatik. Ve dnech 9. - 15.11.2006 proběhl také mobilní svoz zahradního odpadu, při kterém občané odevzdali 94 tun větví a listí. Další svozy nebezpečných odpadů, elektrozařízení, objemného odpadu, železného šrotu a zahradního odpadu se budou konat v dubnu příštího roku. Ing. Eva Šírková, odbor ŽP

strana 4

Ve spolupráci s hasičským záchranným sborem byl odstraněn kmen naplaveného stromu z koryta řeky Labe.

LISTOPAD 2006


Vážení spoluobčané, je to již 5 let, co jste obdrželi první „Návod pro třídění domovního odpadu“. Jelikož se od roku 2001 v nakládání s odpady mnohé změnilo, bylo třeba návod aktualizovat. Nyní s těmito novinami dostáváte do rukou druhé vydání, ve kterém Vám chceme poskytnout aktuální ucelené informace o možnostech předcházení vzniku a třídění odpadů z domácností a seznámit Vás s výsledky separovaného sběru z minulých let. Systém třídění odpadů byl postupně zaváděn od roku 1998, kdy jsme otevřeli sběrný dvůr v areálu Technických služeb města. Sběrný dvůr byl v roce 2001 zrušen z důvodu přemístění Technických služeb města do Seifertovy ulice. V červenci 1998 bylo po městě rozmístěno 25 sad kontejnerů pro separaci papíru, skla a plastů, které se dle potřeby rozrůstaly na současných 54 sad. V roce 1999 jsme zavedli mobilní svoz nebezpečných odpadů, který byl o rok později rozšířen o svoz železného šrotu a dalších odpadů. V roce 2000 jsme také zřídili 5 sběrných míst pro odkládání použitých suchých baterií přímo u prodejců. Vloni jsme otevřeli nový sběrný dvůr v Seifertově ulici a zavedli mobilní svoz zahradního odpadu. V letošním roce se sběrný dvůr stal i místem zpětného odběru použitých elektrozařízení. V současné době probíhá pilotní projekt zaměřený na separaci bioodpadu a jeho využití. Po ukončení a vyhodnocení projektu se předpokládá zavádění třídění bioodpadu na celém území města. Dále se do konce letošního roku připravuje rozšíření počtu kontejnerů pro separaci papíru, skla a plastů na 60 sad a zavedení samostatných kontejnerů pro sběr bílého skla na dvaceti stanovištích. Při všech výše uvedených akcích město v maximální možné míře využívá granty a dotace, které lze na třídění a jeho propagaci získat. Od roku 2000 je město zapojeno v systému EKO-KOM, který přispívá na separaci papíru, plastů, skla, kovů a nápojových kartonů. Díky EKO-KOMu je třídění využitelných odpadů téměř samofinancovatelné. Od letošního roku je město zapojeno také v kolektivních systémech ASEKOL, ELEKTROWIN a EKOLAMP, které zajišťují odvoz a likvidaci použitých elektrozařízení zdarma. V letech 2004 - 2006 město zdarma získalo celkem 60 ks kontejnerů pro sběr tříděných odpadů. Další granty a dotace se podařilo získat na vybudování nového sběrného dvora, pilotní projekt zaměřený na separaci bioodpadu, ekologickou výchovu – stezku lesního moudra a na vydání přiložené brožury. Naopak náklady na svoz a likvidaci směsného komunálního odpadu stále rostou. Pro rok 2007 se v České republice očekává navýšení cen o minimálně 9,4% hlavně v důsledku zvýšení zákonných poplatků na skládkách. A odpad, který občan jednou odhodí do popelnice na směsný odpad, již není možné roztřídit a zpracovat. Z výše uvedeného je zřejmé, že se musíme snažit co nejvíce odpadů vytřídit, protože čím více budeme třídit, tím méně zaplatíme za odvoz vlastní popelnice či kontejneru a zejména ochráníme životní prostředí pro naše budoucí generace. Vám všem, kteří již odpady třídíte, chceme poděkovat. Věříme, že Vám přiložená brožura při důsledném třídění odpadů pomůže a bude motivovat i další spoluobčany.

Ing. Eva Šírková, odbor ŽP

Dotační programy Královéhradeckého kraje pro rok 2007 Královéhradecký kraj vypsal v listopadu dotační programy na rok 2007 pro oblast sportu a tělovýchovy, práce s dětmi a mládeží. Programy z oblasti sportu a tělovýchovy • Pořádání významných sportovních akcí mládeže • Pořádání masových tělovýchovných a sportovních akcí typu „sport pro všechny“ • Výstavba, rekonstrukce a opravy veřejně přístupných sportovišť a vybavení těchto ploch sportovním zařízením • Činnost základních škol s rozšířenou výukou tělesné výchovy, středních škol s rozšířenou sportovní činností a sportovních center mládeže Informace o programu sdělí: Mgr. Tomáš Záviský, telefon: 495 817 257, e-mail: [email protected] Programy z oblasti práce s dětmi a mládeží • Celoroční činnost ve volném čase dětí a mládeže • Akce pro děti a mládež ve volném čase

Slavnostní večer se nesl v duchu „Vína a vinařství“ Volba královny královských věnných měst v letoším roce zavítala do Mělníka. Město na soutoku Labe s Vltavou pořádalo poslední říjnovou sobotu v Masarykově kulturním domě již 7. ročník úspěšné společensko-kulturní akce, která si za dobu své existence získala u veřejnosti velkou oblibu. Mělnicko patří k našim nejznámějším vinařským oblastem, proto se celý večer nesl v duchu vína a vinařství. V soutěži se utkalo devět krásných a chytrých zástupkyň věnných měst ve čtyřech disciplínách. Město Dvůr Králové nad Labem reprezentovala půvabná a usměvavá Zuzka Vratislavová, studentka Vyšší odborné školy Gustava Habrmana v České Třebové. Přípravy textů a choreografie se zhostila, stejně jako v předchozích ročnících, Iva Kvasničková a „hvězdný“ tým doplňovala Pavlína Kotíková, kadeřnice salónu Naďa. Celým večerem v Masarykově kulturním domě provázel moderátor Jaroslav Kruneš, známý z pořadu Star Dance. Nechyběla ani porota. Na základě jejího spravedlivého hodnocení měla být zvolena vládkyně věnných měst na rok 2007. Za město Dvůr Králové nad Labem do poroty usedla Ing. Ivana Holubcová, vedoucí odboru školství, kultury a sociálních věcí Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem. První disciplína „královna chytrá“ seznamovala diváky s devíti věnnými městy. Dívky v dvouminutovém časovém limitu představily své rodné město. V textu pak samozřejmě nesmělo chybět slovo víno, vinařství nebo vinobraní. V druhé disciplíně „královna talentovaná“ dívky předváděly svůj volný program. Tancovala se samba, rumba, břišní tance, zpívalo se, procvičoval se anglický jazyk, diváci se mohli zaposlouchat do pohádky pro dospělé, a dokonce se mohli přesvědčit, co je to vodní hip-hop. Všechny dívky při této

• • • •

Táborová činnost Mezinárodní výměny dětí a mládeže Participace dětí a mládeže Vzdělávání vedoucích a dalších dobrovolných pracovníků • Podpora krajských článků organizací dětí a mládeže • Obnova a údržba materiálně technického vybavení • Rekonstrukce a modernizace objektů a zařízení využívaných pro volný čas dětí a mládeže Informace o programu sdělí: Mgr. Dana Komorová, telefon: 495 817 259, e-mail: [email protected] • Talentované děti a mládež Informace o programu sdělí: Bc. Radmila Outlá, telefon: 495 817 526, e-mail: [email protected] Pro žadatele budou, pracovníky oddělení volnočasových aktivit, pořádány metodické semináře, které proběhnou v budově Krajského úřadu Královéhradeckého kraje v měsíci listopadu - prosinci 2006. Bližší informace získáte na www.kr-kralovehradeck.cz, odkaz Granty a dotace. Mgr. Dušan Kubica, odbor RAI

disciplíně pobavily celé publikum. Pozadu nezůstal ani Dvůr Králové nad Labem. Iva Kvasničková využila toho, že Zuzka pochází z dvojčat a zapojila do soutěže i její sestru Adélku. Zuzka s Adélkou jsou doopravdy stěží k rozeznání, a když se během scénky na jevišti vyměnily, většina z přítomných diváků si lámala hlavu, jak se Zuzka dokázala tak rychle převléknout. Atmosféra při scénce se přenesla do středověké krčmy, kde Zuzka nabízela divákům například hnátu z exotického ptáka. Adélka naopak servírovala pokrmy ze současné doby. Když se obě setkaly na jevišti a Zuzka pronesla větu: „Jsi mi nějaká povědomá“, ozval se smích z celého hlediště. Téma „královny šikovné“, jak se nazývala třetí disciplína, bylo do poslední chvíle utajované. I tato disciplína se ale linula v tématu víno a vinařství. Úkol zněl „Do tří minut otevřít láhev bílého a červeného vína a nalít je do správných sklenek“. Porota bedlivě sledovala zručnost dívek a jejich um bodovala. Poslední disciplína „královna krásná“ patřila promenádě ve večerních šatech. Všechny dívky vypadaly půvabně. Na porotu tak čekal skutečně nelehký úkol vybrat z devíti dívek tu nej. V čase, který náležel porotě na rozhodování, diváky zabavil taneční soubor Jarošáček a hudební skupina Cimbal Classic. Vyhlášení vítězky 7. ročníku Volby královny královských věnných měst patřilo předsedovi poroty Bohuslavu Fenclovi, starostovi města Vysoké Mýto. Nejvíce celou porotu okouzlila a právem se stala vítězkou rodačka z Jaroměře Lada Štajglová. Nové královně předala korunku Radka Machková ze Dvora Králové nad Labem, která vládla věnným městům v roce 2006. Ke gratulantům vítězce se kromě porotců, kteří Ladě předali pozvánky do věnných měst, připojil i „král Karel IV. s manželkou Eliškou“. Královně Ladě tedy náleží panování nad věnnými městy v roce 2007. Seznámit se s nimi bude moci během celého příštího roku. I přesto, že se městu Dvůr Králové nad Labem nepodařilo obhájit vítězství z minulého ročníku, Zuzce Vratislavové tímto velice děkujeme za reprezentaci města a přejeme jí hodně úspěchu v jejím osobním životě. Na další ročník Volby královny královských věnných měst se mohou těšit ve Vysokém Mýtě. Irena Ságnerová DiS., odbor ŠKS

strana 5


LISTOPAD 2006

I N F O R M A C E Z K R Á L O V É D V O R S K ÝC H Š K O L Stezka lesního moudra

Setkání po 40ti letech

„Áčko“ versus „céčko“

Za krásného slunečného počasí dne 12.10. se vydali postupně všichni žáci naší školy na „Stezku lesního moudra.“ Co se skrývá za tímto názvem ? Jedná se o teoretickou i praktickou výuku o lesním společenství. Žáci se seznámili s historií organizace Městské lesy ve Dvoře Králové a ověřili si své znalosti. Na vlastní oči viděli,jak se kácí strom a jak se pak poražený strom opracovává a stahuje pomocí koní na cestu. Mohli si také vzít do ruky lebky a paroží některých lesních živočichů, či pohladit si jejich srst. Lesníci i studenti gymnázia ochotně odpovídali na všechny dotazy žáků. V závěrečném úseku cesty děti sbíraly záměrně pohozený odpad a třídily ho do barevně označených krabic – kontejnerů. „Stezka lesního moudra“ končila u „kola štěstí“, které dětem, jež absolvovaly všechny úkoly, určilo věcnou odměnu. Celá akce, včetně dodatečného vyplnění testů, byla připravena velmi zajímavě a nápaditě. Chceme proto poděkovat pracovníkům Městského úřadu ve Dvoře Králové a Městským lesům ve Dvoře Králové za netradičně prožité dopoledne. Věříme, že akce tohoto typu nebyla na dlouhou dobu poslední.

Dne 07.10. zahájili setkání po 40 – ti letech bývalí žáci ZŠ Komenského prohlídkou své školy. Nepoznávali ji a byli nadšeni vybavením, zařízením, vzhledem, úrovní odborných učeben, útulností kmenových tříd, vystavenými pracemi žáků a celou atmosférou, dýchající ze všech koutů. Dětské práce, ale i další vystavené dokumenty vypovídají o aktivitách učitelů a žáků, kterých je jen od počátku tohoto školního roku velmi slušná řádka. Hned v září vystoupil školní pěvecký sbor na konferenci výchovných pracovníků z dětských domovů a ústavů za účasti zástupců Ministerstva školství, dále jsme uklízeli podél úseků silnic směr Trutnov a Huntířov – což je dobrovolná školní akce, v měsíci říjnu začala škola s programem pro předškolní děti z mateřských škol ve své keramické dílně, v kuchyňce a počítačové učebně. Do konce kalendářního roku je plánováno Vánoční zpívání v tělocvičně, Mikulášský karneval, Předvánoční laťka a vystoupení pěveckého sboru v Bílé Třemešné. Mezi tím vším se snaží žáci do svých hlav pojmout maximální množství poznatků a informací v povinných, volitelných a nepovinných předmětech. Doufám, že až dnešní žáci navštíví po čtyřiceti letech svou školu, budou rovněž mile překvapeni.

Stalo se již pravidlem, že mezi sebou v různých sportovních disciplínách soupeří výběry čtyřletého a šestiletého studia (studenti, kteří už 8. a 9. ročník ZŠ absolvují v rámci šestiletého studia na gymnáziu). Třídy čtyřletého studia jsou ve škole označeny „A“ a třídy šestiletého studia mají označení „C“. Proto se těmto soubojům říká „áčko“ proti „céčku“. V letošním školním roce se zatím uskutečnil fotbalový zápas. Utkání se odehrálo podle upravených pravidel na malém hřišti pod Hankovým domem. Obecenstvo složené ze studentů, vyučujících i několika náhodných kolemjdoucích vidělo napínavý zápas se spoustou šancí a pěkných fotbalových momentů. „Céčko“ se brzy ujalo vedení 1:0 (K. Godár), které si udržovalo po celý zápas. Toto však platilo jen díky výborným zákrokům brankáře J. Šimka, který držel akcie céčka hodně vysoko. I po změně stran udávalo „áčko“ tempo, avšak když už byl brankář překonán, zklamala střelecká muška. Nakonec se však „áčko“ dočkalo a dvě vstřelené branky (J. Rejl, D. Novák) znamenaly obrat i konečný výsledek 2:1 pro „áčko“. Letošním fotbalovým králem na gymnáziu je tedy čtyřleté studium. Zanedlouho bude mít „céčko“ šanci na reparát. Na zimním stadionu se v plné zbroji odehraje v pořadí již třetí hokejový zápas.

Ivana Myšková

Hurá do školy Je zase podzim a v ZŠ Komenského se opět střídají děti z městských mateřských škol, aby si zkusily, jaké je to být školákem. Děti stráví ve škole tři dopoledne, kdy si pod vedením učitelek a vychovatelek 1. stupně vyzkouší práci v keramické dílně, učebně počítačů a na závěr si upečou sladkou dobrotu ve školní kuchyňce. Tento program pro předškolní děti na naší škole probíhá již třetím rokem. Při jeho přípravě jsme vedeni snahou umožnit dětem poznání školního prostředí tak,aby se na svou budoucí školní docházku těšily. Budoucí prvňáčky rádi přivítáme i s rodiči na tradičních akcích školy. Jsou to MIKULÁŠSKÝ KARNEVAL v sále Zálabí 2. prosince 2006, VÁNOČNÍ ZPÍVÁNÍ v tělocvičně školy 21.prosince 2006 a velmi oblíbená HRA NA ŠKOLU, která se koná v budově školy 10. a 13. ledna 2007. Je samozřejmé, že všichni rodiče mohou po domluvě naši školu navštívit a prohlédnout si třídy, ve kterých probíhá vyučování. Telefonické objednání je možné na čísle 499320196. Těšíme se na vás.

Mgr. Jitka Pojarová

Gymnázium zve až na leden V tomto období obvykle pořádala naše škola „Odpoledne otevřených dveří“. V letošním školním roce jsme se rozhodli jeho termín posunout až na leden. Do historické budovy Gymnázia Dvůr Králové n. L. pozveme veřejnost a zejména adepty studia a jejich rodiče ve středu 10. ledna 2007 v době od 15 do 18 hodin. Vladimír Hušek

Vánoce pro šikovné ruce ZŠ R. A. Dvorského pořádá v sobotu 09.12.2006 pod názvem Vánoce pro šikovné ruce pro všechny školáky i předškoláky vánoční dílnu. V době od 13.30 do 16 hod. si přijďte vychutnat vánoční náladu a vyrobit pěkný vánoční dárek, přáníčko, ozdobu apod. Srdečně zveme všechny, kteří se už nemohou dočkat Vánoc.

Mgr. Jana Jebousková

Mgr. Stanislav Ježek

Evropský den jazyků Od 26. září, což je „Evropský den jazyků“, probíhal v Základní škole Komenského zajímavý projekt. Žáci 1. stupně vyučovali své spolužáky. Jak? Nenásilnou a věku přiměřenou formou se všichni, od přípravky počínaje, seznámili s naší Zemí. Každá třída měla svůj světadíl. Žáci se navzájem navštěvovali a předávali si připravené informace. Dnes už všichni vědí nejen to, že země má šest kontinentů, ale i to jaká je tam příroda a jak se tam lidem žije. Mgr. Milada Přecechtělová

Nemalujte čerta na zeď Základní škola Podharť pořádá pro předškoláky a jejich rodiče NEMALUJTE ČERTA NA ZEĎ! Zábavné dopoledne plné her, soutěží, hudby a tance s prohlídkou školy, které se koná v neděli dne 3. prosince 2006 od 15.00 hodin (pokud možno přezůvky s sebou).Přijde i Mikuláš. www.zspodhart.cz

Den jazyků na ZŠ Schulzovy sady Již druhým rokem se naši žáci připojili k „oslavám“ Evropského dne jazyků, který připadá na 26. září. V loňském roce byl připraven blok přednášek, letos se děti aktivně zapojily samy. Úkolem bylo vybrat si nejen evropskou zemi a tu zajímavým způsobem prezentovat. Žáci vyzdobili stylově šatny i třídy, besedovali, prohlíželi si obrázky, soutěžili. Na druhém stupni navíc každá třída prezentovala svůj stát ostatním dětem v krátkém vystoupení. Navštívili jsme indickou čajovnu, egyptské památky, psali azbukou své jméno při návštěvě Ukrajiny, poslouchali francouzskou píseň, sledovali italskou fotbalovou reprezentaci, plavili se po Amazonce … Zúčastnění navzájem obdivovali nejen zajímavosti dalekých krajin, ale i nápaditost a vynalézavost svých spolužáků, kteří zúročili své dovednosti při shánění materiálů, informací na internetu a dalších rekvizit, ale i vlastní cestovatelské zážitky, ke kterým znalost cizího jazyka neodmyslitelně patří. Mgr. Ivan Jugl

strana 6

Projektový den na ZŠ Komenského

foto: J. Jebousková

LISTOPAD 2006

Dny poezie Dny poezie, letos s podtitulem Kde domov můj, jsou oslavou poezie v různých jejích podobách. Zahrnují čtení významných i méně známých českých a zahraničních básníků, ale také aktivity pro děti ve školách a v knihovnách. Za den poezie byl určen 16. listopad – výročí narození velkého českého romantického básníka Karla Hynka Máchy. Městská knihovna Slavoj zahájila tyto oslavy ve čtvrtek 9. listopadu autorským čtením avantgardního básníka J. H. Krchovského. Kromě tohoto příjemného posezení mohli všichni návštěvníci, kteří od 9. do 22. listeří knihovnu o topadu navštívili, li, číst básně po chodbách i zdech zd knihovny a sbírat na schodišti spadané podzimní podzim m listí popsané opsané básničkami českých autorů. Původně Půvo měly básničky (včetně čky ky zdobit zdo t prostory prostory knihovny p kkniho kni nih ihovn (vč sociálních obrovský ních zařízení) aříze í) pouze o ze týden, ouze ouz týden, ale a pro pro obrov zájem našich čtenářů ten ená jsme jsm me tuto netradiční eet dičn výzdobu etradi etrad výzdo ponechali poezii hali délee než neežž bylo byl plánováno. pll no o Zájem Záje o po nás velmi potěšil literární žánr potě otě a doká dokázal dokázal, že tent tento nto to literár li má své místo i v dnešním uspěchaném světě. Letošní zájem o dvorské dny poezie popírá text Jiřího Žáčka: „Bývaly časy, kdy býval čas na čtení knih. Dnes čteme z důvodů časové tísně už jen recenze, abychom se potěšili představou, jak báječné knihy bychom četli, kdybychom na ně měli čas.“ U příležitosti letošních Dnů poezie jsme se rozhodli vyhlásit regionální kolo celostátní soutěže „Poezie v krajce – krajka v poezii“. Úkolem je vytvořit na námět krajky výtvarné dílko, které bude inspirované jednotlivou básní či celou sbírkou poezie (např. Kytice od K. J. Erbena). Využít můžete jakékoliv techniky. Milovníci domácích prací mohou paličkovat, háčkovat, šít, ale je možné využít i obyčejný papír. Hlavní podmínkou je inspirace krajkou! Soutěží se ve všech věkových kategoriích. Vítězné práce poputují do Sedlčan, kde proběhne vyhodnocení celostátního kola. Všechny práce, které budou označeny štítkem se jménem, datem narození a adresou soutěžícího odevzdejte v Městské knihovně do 31. ledna 2007. Případné dotazy zodpovíme na telefonu 499 320 157 nebo na e-mailové adrese stanikova@ slavoj.cz.


Album starých pohlednic Orlické hory a Podorlicko Radka Holendová, Pavel D. Vinklát Unikátní soubor téměř 300 starých pohlednic Orlických hor a Podorlicka přináší nová kniha libereckého nakladatelství KNIHY 555, vycházející v již tradiční ediční řadě Alba starých pohlednic. Jejími autory jsou historička a pracovnice Státního okresního archivu v Rychnově nad Kněžnou Mgr. Radka Holendová a liberecký publicista a nakladatel Mgr. Pavel D. Vinklát. S historickými pohlednicemi, především z let 1900 – 30, projdeme cestou Aloise Jiráska po hlavním hřebeni Orlických hor, navštívíme nejvyšší vrchol Velkou Deštnou, podhorské obce a osady, významná turistická místa, jako je chata na Šerlichu, rozhledny Dobrošov,

Suchý vrch apod. Kniha se také věnuje Podorlicku a neopomíjí „brány“ Orlických hor – města Náchod, Nové Město nad Metují, Dobruška, Rychnov nad Kněžnou, Rokytnice v Orlických horách, Klášterec nad Orlicí… Některé pohlednice připomenou 30. léta, kdy se v pohraničí budovala obranná linie s několika významnými pevnostmi (např. Hanička, Dobrošov). Překročíme také státní hranici a nahlédneme na polskou stranu hor. Soubor téměř tří set pohlednic, pečlivě vybraný z muzeí a řady soukromých sbírek a doplněný o česko-německý text, jistě přinese mnoho nového a zajímavého místním obyvatelům i všem návštěvníkům Orlických hor a Podorlicka. Vázaná celobarevná publikace, českoněmecký text, formát 23 x 21 cm, 156 stran, cena 495 Kč, vyjde v prosinci 2006.

Marta Staníková, Městská knihovna Slavoj

Nové číslo Vlastivědného čtení V prosinci vydává město Dvůr Králové nad Labem první číslo čtvrté řady Vlastivědného čtení o městě a okolí. Časopis si získal velkou oblibu u milovníků historie nejen našeho města. Vychází i nadále pod vedením redaktora Jana Schwarze. Výtisky budou k dostání v Městském informačním centru města Dvůr Králové nad Labem, v místních knihkupectvích a prodejnách tiskovin.

Královédvorsko. Sborník pro dějiny regionu Město Dvůr Králové nad Labem za finanční podpory Královéhradeckého kraje vydává v prosinci tohoto roku zbrusu novou publikaci s názvem Královédvorsko. Sborník pro dějiny regionu. Tato publikace chce přinášet a zpřístupňovat poučené i laické veřejnosti kvalitní příspěvky o historii našeho regionu. Sborník je tiskovina zaměřená na oblast vlastivědy, popularizace regionálního historického bádání, publikování přínosných studentských a diplomových prací i kalendárium událostí, osobností a institucí spjatých s naším krajem. Dle zájmu čtenářů uvažuje město o vydání dalších čísel Sborníku. Výtisky budou k dostání v Městském informačním centru.

Kronika děkuje spolupracovníkům Neuplynul ještě ani měsíc a už tu jsou další přispívající a dárci Kronice města. Jsem rád, že těch několik řádků v Novinách radnice a hlavně celá řada vzájemných setkání přináší své ovoce. Významně se na doplnění Kroniky podílel pan Leoš Pryšinger ze Sylvárova, který poskytl celou řadu dokladů o tvůrčí činnosti „betlémářů“, směřujících k lokalitám Kuks a hlavně Betlém. Vše je uloženo, po vzájemných doplněních a opravách, s cílem vše dochovat následným generacím. Vzájemnou spoluprací s panem akademickým malířem Milošem Peterou z Raisovy ulice došlo k oslovení celé řady zdejších tvůrců, kterým je dána možnost se prezentovat svými výtvory v Kronice letošního roku. Paní Aleno Krejčová, ze Sylvárovské ulice, jedna z Vašich modlitebních knížek je na výstavě starých knih v Městské knihovně Slavoj, letité doklady jsou součástí Kroniky a kronikář je zařadil do statě o „zabrání Sudet“, lokality Sylvárov. Vše je řádně zapsáno. Po zdokumentování Vám vše vrátím. Poděkování náleží manželům Březinovým z Poděbradovy ulice a paní Aleně Jahelkové

z Benešova nábřeží, která předala kronikáři mapu širokého (kruhového) rozhledu ze Zvičiny s vyznačenými a označenými místy dalekého okolí. Tato mapa je zpracovávána informatikem Matrinem Zárubou a bude zařazena do Kroniky. Jistě o ni projeví zájem i naši turisté. Pan Jan Stránský z Fügnerovy ulice poskytl řadu fotografií vztahující se ke kapele Rudy Messe. Dosud zcela bez zájmu a ke škodě města zůstalo jím fotograficky zdokumentované a nabídnuté přemístění Záboje. Paní V. Fialová z Všehrdovy ulice předala ročenky pražského Národního divadla. Bude rozhodnuto jak s darem naložit. Poděkování se Kronice dostalo od starostky Ing. Ludmily Bubeníkové z obce Velká Polom, které jsme zaslali brožuru o poválečných útrapách jejich obce v roce 1945. Paní starostce byl v odpovědi na děkovný dopis zaslán propagační materiál se vztahem k našemu městu. Svými výtvarnými pracemi zatím přispěli do kroniky: ak. Malíř Miloše Petera, Dana Horáková (Čelakovské ulice), Taťána Ruprichová (Jiráskova), Renata Greiner a Jaroslav Šévl, Děkuji Vám všem, vaše práce se v současné době zpracovávají. Za spolupráci Vám děkuje kronikář Pavel Janoušek

strana 7


LISTOPAD 2006

Zveřejněno na základě získání souhlasu.

Noví občánci města V září 2006 se nám narodili tito občánci: Šimon Drobný, Tomáš Prajzler, Michal Vrána, Ondřej Hak, Anna Bělohoubková, Sebastien Vágner a Viktorie Říhová. Dodatečně uveřejňujeme za srpen 2006 narozeného občánka Josefa Kadečku. Jana Náhlovská, evidence obyvatel

V měsíci říjnu uzavřely manželství na Staré radnici tyto páry Petr Kulhánek a Denisa Karpíšková 14.10.2006

Ve stejném měsíci z našich řad odešli Maruše Petříková - 1952

17.10.2006

Stanislav Neumann - 1949

21.10.2006

Anna Mannová - 1912

22.10.2006

Jiří Ort - 1927

23.10.2006

Zdeňka Vágnerová - 1929

24.10.2006

Zdeněk Janouch - 1966

29.10.2006

Emilie Fejková - 1916

31.10.2006 Simona Vykouřilová, matrika

Poděkování Za záchranu života nelze slovy ani ničím jiným plnohodnotně poděkovat. Přesto chcem touto cestou poděkovat kolektivu chirurgie Městské nemocnice ve Dvoře Králové nad Labem za záchranu naší dcery Veroniky Pourové dne 16.09.2006, především panu doktoru Khrolenkovi. Ne všem se tohoto štěstí dostane, že vše tak dobře dopadne, a proto ještě jednou děkujeme. Se životem dcery se vrátil i život nám. Děkujeme Pourovi

Vzpomínka Dne 07.12.2006 to bude 10 let, co zemřela naše babička paní Jiřina Vrabcová. Vzpomíná vnučka Jiřina s rodinou

Vzpomínka Čas tak neúprosně letí a vzpomínky zůstávají. 100 let by se letos dožil p. Laušman Jan, bývalý majitel hostince „U Laušmanů“. vzpomíná syn Jan s rodinou

Výstava voříšků Stejně tak jako vloni i letos se konala na našem kynologickém cvičišti výstava voříšků. Počasí nám opět přálo, přestože termín byl dost pozdní. Tato zajímavá akce by se neuskutečnila, nebýt naší členky, hlavní organizátorky a ředitelky, paní Oluše Lukášové, která přípravě věnovala mnoho hodin, zajistila sponzory a také přidělila úkoly členům našeho kynologického klubu. Na druhém ročníku Labského voříška se konaly nezávisle na sobě tři soutěže: výstava psů bez PP, módní psí přehlídka a „úsměvné závody“ Fortissimo Cup. Všech disciplín se zúčastnilo přes šedesát psů.

Také letos přišla s voříšky na „Voříšky“ početná skupina psů z Městského psího útulku, vedená děvčaty z pejskařského kroužku Daniely Hoblové. Za účast jim děkujeme. Opět se hodnotil především vzhled psa, kvalita a úprava srsti, důležité je také předvedení psa. Každému se ale líbí něco jiného, a tak zkrátka zvítězili psi, kteří se líbili porotě ve složení: Olga Kopecká a Bohdana Hladíková a Oluše Lukášová. Pohár Labský voříšek 2006 získala Nela, kříženec jezevčíka majitelky Anety Kalivodové, šestiletá Jaruška Novotná s jorkšírem Monty dostala pohár Nejmladší vystavovatel, a pes sympaťák, kříženec Ben, Jany Tomkové. Medaili získal nejkrásnější pes Dasty, kříženec bandoga a kavkazského ovčáka, pana Satýnka, který zaujal především širokou hlavou a typicky samčím výrazem. Vítěz štěňat Kelvin, kříženec jorkšíra vedený Adamem Karlem si také odnesl medaili a cenu. Vítězové dostali vedle pohárů také ceny od firmy Fortissimo a časopisu Planeta zvířat. Všichni účastníci si odnesli diplomy a vzorky krmení Eminent. Příjemným zpestřením bylo vyfasování špekáčků a také možnost si jej přímo na místě opéci. Druhý ročník Módní psí přehlídky již nikoho nezaskočil a do soutěže bylo přihlášeno určitě více psích modelů než vloni. Hlavně paničky dlouho vybíraly pro své miláčky slušivý obleček z rozsáhlé kolekce psího oblečení firmy Fortissimo. Od ředitelky přehlídky paní Bohdany Hladíkové obdrželi majitelé čtyř nejlépe předvedených modelů krásné poháry, diplomy a hodnotné ceny. První cenu pohár Elegán Fortissimo 2006 získala fenka čínského chocholatého psa Ailin v černých společenských šatech, majitelky Moniky Noskové. Novinkou byly úsměvné psí závody Fortissimo cup 2006. Soutěžilo se v přivolání psa přes piškoty, aport buřta, tahání pneumatiky a zdolání překážkové „opičí“ dráhy. Poháry a ceny opět zakoupila ředitelka závodů paní Bohdana Hladíková. Na stupni vítězů se jako první umístila paní Oluše Lukášová a její sporťák STB Jacob, na druhém kříženec am. pitbula Rocky slečny Petry Čejkové a třetí Klára Grätzbachová s vypůjčenou labradorkou Sulli. Věříme, že jste se pobavili nejen výkony psů a psovodů, ale také trefnými komentáři. V každém případě jste si na svého psa udělali čas, který se vám na dobré psychické pohodě a zdraví určitě vrátí. Všem děkujeme za účast. Připravit takovou, byť úsměvnou akci dá mnoho práce, takže musím poděkovat také členům naší kynologické organizace ZKO 138 za dobrovolnou a nezištnou práci. Hlavní poděkování ale patří firmě Fortissimo, prodejna Salón u Mlsných tlapek s chovatelskými potřebami v Tylově ulici, která sponzorovala věcnými cenami a poháry II. ročník. Paní Hladíková také velmi pohotově a fundovaně vysvětlovala základy péče o srst a její úpravy. Dalším sponzorem byla firma Consys, Caribic bar a Emwacgroup. Děkujeme. Jak možná víte, naše vývěska je letos již potřetí rozbitá, fotky z Voříška zase téměř zmizely, a proto máte možnost si všechny tři akce prohlédnout na www.fortissimo.cz Případné zájemce o výcvik bych chtěla upozornit, že v naší organizaci se cvičí každou neděli dopoledne od devíti hodin po celý rok.

NOVINY KRÁLOVÉDVORSKÉ RADNICE vydává Město Dvůr Králové nad Labem. Vychází jako měsíčník. Náklad 6900 kusů. Kontakt: NKR, náměstí T. G. Masaryka 38, 544 17 Dvůr Králové nad Labem, tel.: 499 318 101, e-mail: [email protected] Redakční rada: Daniel Lukeš, Ing. Petr Mrázek, Jan Bém Grafická úprava: Martin Záruba

strana 8

Ing. Jitka Šenkýřová

BABÍ LÉTO NA NOVÉM SVĚTĚ Jak na Novém Světě - na soutoku Hartského potoka a Labe - probíhalo léto, jsme vám vyprávěli v zářijovém čísle – díky třem letním táborům věnovaným agility, tanci se psem, sportovnímu výcviku psů a Pejskařskému kroužku při psím útulku a první výstavě kříženců a psů bez PP – Podzvičinský voříšek 2006 (www.podzvicinsky-vorisek.wz.cz) nám letní prázdniny utekly jako voda… S novým školním rokem začal při psím útulku každý pátek znovu fungovat Pejskařský kroužek, kam mohou docházet děti, které třeba nemohou mít svého pejska doma a chtějí se starat o opuštěné chlupáče, účastnit se s nimi kynologických akcí a i jiným způsobem jim zpříjemňovat pobyt v místním útulku. Čtvrtý zářijový víkend jsme pořádali 3. část trialu závodů agility „O pohár Nového Světa 2006“, jehož absolutním vítězem se stala Tereza Maurerová s jack russell teriérem Borou Mandylion z Agility klubu Hradec Králové a Mistrovství republiky bíglů v agility, které pořádal Beagle club ČR. Na Hrubá luka se sjelo téměř 30 „flekatých“, kteří na tratích Agility a Jumpingu bojovali o titul Mistra republiky. Naši novosvětští favorité – Hana Šejnohová a Bonie Perla Vltavy se umísily na 3. místě – moc gratulujeme. Vítězem MR bíglů se stala Alena Štrofová s Abby z Prahy. Ke konci září pak na našem cvičišti složilo 11 psů z různých koutů východních Čech canisterapeutické zkoušky – jejich povahové vlastnosti testovali rozhodčí z frýdecko – místecké ct společnosti Podané ruce. Náš klub se rozrostl o 3 canisterapeuty (foxteriér a dva belgičtí ovčáci) a východočeská ct skupina Psí pac z Podkrkonoší (www.psipac. wz.cz) tak může za svými klienty do různých zdravotnických i sociálních zařízení dojíždět již s 10 psy. Během prvního školního měsíce jsme však nevystupovali jen v roli pořadatelů – 3 členové agility týmu se kvalifikovali a zúčastnili Mistrovství republiky v agility v Kladně, kde nejlepšími výsledky bylo 3. místo Lady Tlučhořové a křížence Ferdy v součtu družstev kategorie S a 8.místo Daniely Hoblové a NO A3 Žofky v běhu Jumpingu kategorie L. O 14 dní později se Jana Pechlátová se šeltií Frenchem z josefovské pevnosti zúčastnili Mistrovství republiky mládeže v Lanškrouně, odkud přivezli krásné 3. místo v součtu družstev kategori M a 5. místo v součtu jednotlivců kategorie M. Všichni agiliťáci se ještě zúčastnili závodů v Dubenci. V říjnu se 1 člen zúčastnil prvních závodů ve frisbee v ČR, které proběhly v Jaroměři, psíci z útulku si pak se členy kroužku provětrali faldíky na celodenním výletě a 21.10. se zúčastnili výstavy kříženců Labský voříšek 2006 (letos absolvovali 3 takto zaměřené výstavy) a novosvětský agility tým se v Malých Svatoňovicích zúčastnil víkendových halových závodů Krakatit 001. První listopadový víkend patřil sobotní hromadné pejskařské procházce (hromadné – rozumějte 10 - 30 psů) okolím zasněženého Trutnova a nedělním zkouškám KJ Brno, kdy z 10 nastoupených psovodů z Hradce Králové, Dubence, Velkých Svatoňovic a od nás zkoušku ovladatelnosti psa složili všichni úspěšně. Další víkend vyjel z naší stáje Martin na bílém koni na akci ZŠ Schulzovy sady, kterou každoročně pořádá po městě pro děti a rodiče a v neděli 12.11. proběhli klubové závody agility. Poslední akce sice již neproběhly v pěkném počasí babího léta, ale i tak jsme si je užili a již nyní pro vás připravujeme akce na rok 2007 – pokud se jich chcete zúčastnit nebo se dozvědět něco a těch proběhlých, stačí sledovat internetové stránky www.novysvet.wz.cz. Daniela Hoblová

Registrováno u MK ČR pod číslem E 12870. Tiskne ARPA, tiskárna, Kotkova 792, Dvůr Králové n/L, tel./fax: 499 320 824. Za obsahovou a gramatickou správnost článku odpovídají jejich autoři. Distribuci Novin královédvorské radnice zajišťuje Česká pošta s. p., kontakt 499 622 468. NKR jsou k dispozici v Městském informačním centru a v recepci MěÚ. Uzávěrky vydání vždy 14. den v měsíci.

LISTOPAD 2006


PLACENÁ INZERCE

strana 9

LISTOPAD 2006

S

outěž Znáte své město?, pokračuje dobovou fotografií z našeho města. Stačí odpovědět na kterou ulici poukazuje tento snímek. Slosování soutěže proběhne 16.12.2006.

U l i c e , č . d o m u : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Te l . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .....

Jméno:................................................. Příjmení:.........................................


................................... Pro ty z vás, kteří rádi soutěží, jsou připraveny pěkné ceny. Jak je získat? Odpovědi na otázky s vyplněnou kolonkou jméno, příjmení, ulice vystřihněte a vhoďte do osudí v Městském informačním centru na náměstí T. G. Masaryka. Ceny: 1. cena - 4 vstupenky na vánoční ZOO. 2. cena - Kniha z edice Zmizelé Čechy - Dvůr Králové nad Labem, autor P. Janoušek. 3. cena - Kniha Dvůr Králové a okolí + pexeso. Soutěž “Znáte své město?“ v minulém čísle představovala fotografie budovy Dělnického domu, známého jako dětské středisko v ulici Sladkovského. Všem soutěžícím děkujeme za účast a zároveň gratulujeme níže uvedeným výhercům. Z 55 tiketů byli vylosováni: 1. místo - Ladislav Tykal, El. Krásnohorské 2345 2. místo - Antonín Valášek, Nerudova 2662 3. místo - Kateřina Vitvarová, Tyršova 559 M. Záruba, oddělení informatiky

Souhlasím se zveřejněním v případě výhry: ANO NE

Fotbalová přestávka započala Fotbalový podzim je u konce a u většiny dvorských družstev po něm vládne spokojenost. Divizní „A“ mužstvo o ní i přes vítěznou derniéru s Předměřicemi (5:2) bohužel mluvit nemůže. Svěřenci Čeňka Cellera zůstali na podzim daleko za očekáváním, a ačkoliv na domácím trávníku až na dvě výjimky bavili příznivce skvělou střeleckou produktivitou, výsledky na hřištích soupeřů výrazně pokazily dojem. Dvůr skončil po podzimu na čtvrtém místě a pro výrazně posílenýý ccelek elek je toto vysvědčení neuspokojivé. é.. Každopádně K ždop Ka Kaž páád dně zaostává za předešlými mi dvěma sezonami. sse ezzon ezonam on naam Velký Ve V elký pokrok oproti jiným střelecké m ročníkům je ale a e ve ve střelec stře st ele ecké potenci mužstva. Velkou postavou se se stal stal al útočník út úto útoč to Jan Brendl, jenž v našem dresu nastř nastřílell za polovinu jediné sezony jižž 14 brane branek, daleko za ním se trefoval s šesti gólyy Martin O Otradovský, 5 branek stihl Petr Samek. Zatímco u áčka mluvíme o nespokojenosti, opakem je hodnocení rezervního celku. „B“ tým po jarních záchranářských pracích všechny překvapil a na podzim patřil k nejsilnějším celkům 1. A třídy. O postupovou druhou příčku přišel až v posledním kole na hřišti Police (1:3), přesto lze hovořit o úspěchu. Svěřenci Zbyňka Šturmy předváděli hlavně na domácím stadionu výborné výkony, a to se také odrazilo na vysokých návštěvách. Na béčko chodilo v průměru přes 300 diváků!! Nejlepším střelcem týmu se stal s osmi trefami Martin Otradovský, 5 branek dali Lukáš Novák a Honza Huňák. V jarní části se tým pokusí stávající pozice udržet a potrápit vedoucí duo Č. Kostelec, Jičín, které hostí na vlastním hřišti. Vynikající podzim mají za sebou dorostenecké celky. Starší i mladší předváděli na podzim velmi dobré výkony a výrazně převyšovali své soupeře. Mladší nestačili pouze na favorizovanou Olympii Hradec, za kterou také v tabulce skončili pouze o skóre druzí. Starší měli famózní start a dlouho se drželi na prvním místě. Prohra na Olympii a tři další remízy nakonec odsunuly tým na třetí místo, z nějž se kolektiv pokusí po zimní pauze útočit na lepší příčku. illo o lépe lé lép épe starším, star sta sttarršším, ktekte Mezi družstvy žáků se dařilo mu šestí. M laad adšší š ssko onči čii i de ří jsou po podzimu Mladší skončili devátí, musí. Leckteré výkony vvýýkony kon ko nyy naznačily, na n nazna azn nači č že ale zoufat nemusí. šší umístění. um místění íst ístěn těn i tento tým máá na jaře i na lepš lepší ýborně si vedla d Tradičně výborně dvorská přípravka. stupci naš Nejmladší zástupci našeho oddílu se dokázali ezi nejsiln probojovat mezi nejsilnější celky kraje, což zajistila druhá příčka starších v základní skupině. Třetí místo mladších úspěch jen potvrdilo. Za úspěchy strana 10

přípravek stojí trenéři Martin Kazda, Jan Klust, David Sojka a Roman Furmánek. Své si na podzim odehrály také dvorské fotbalistky. Letošní sezona je jejich druhou třetiligovou v krátkodobé existenci a po polovině soutěže se drží svěřenkyně Jaroslava Hlavy na šesté příčce. Umístění je to sice lepší než po loňském podzimu, hráčky měly ale rozhodně na víc. Skvělý úvod pokazil závěr roku, přesto mohou fotbalistky přezimovat s pocitem dobře zvládnutého roku. Věřme, že se našim kolektivům bude dařit i ve fotbalovém roce 2007!! Příznivcům pak všechna družstva přejí příjemné prožití vánočních svátků a neutuchající zájem o fotbalové zápasy v následujícím roce! Tomáš Otradovský

Hokejisté jsou lídrem přeboru Naši hokejisté získali do svého kádru po rezignaci Jičína nové posily (Kolman, Pletka, Haken) a své dosavadní dobré výkony ještě zkvalitnili. Po rekordních vítězstvích 8:0 nad Trutnovem a 8:0 nad Hronovem, vyprovodili z domácího ledu Třebechovice 11:0 a jen v Jaroměři se jim již tradičně nedařilo a prohráli 1:4. A když vyhráli v Novém Městě 3:2 a v Náchodě 3:1, stali se po první čtvrtině soutěže jejím lídrem, když o tom před Jaroměří rozhodlo fantastické skóre 34:7. Do druhé čtvrtiny krajského přeboru 1. třídy vstoupili naši hokejisté na horkém ledě v Trutnově. Sice zvítězili 5:3, ale svým výkonem své doprovázející příznivce nenadchli. Hrubými chybami v defenzivní činnosti udržovali Trutnováky stále ve hře a definitivně se rozhodlo až po odvolání brankáře, kdy opuštěnou trutnovskou klec trefil Janiga. Ladislav Hušek

Ze Dvora Králové do Herlíkovic vyjedou opět tuto zimu SKIBUSY Skibusy začnou jezdit pravidelně od poloviny prosince letošního roku a budou vozit zájemce z města a blízkého okolí do Skiareálu Herlíkovice. Cesta skibusem vyžaduje pouze předchozí rezervaci na speciální telefonní lince. Bližší informace o skibusech, Skiareálu Herlíkovice a další zajímavosti získáte na stránkách www.herlikovice.cz nebo na uvedeném telefonním čísle 737 222 456. Během sezóny je areál Herlíkovice v provozu denně od 8.30 do 16 hodin a pro večerní lyžování od 18.00 do 21.00 hodin. Skibusy začnou jezdit od 16. prosince každé pondělí a pátek na večerní lyžování a v neděli na celodenní lyžování.

Házenkáři jsou v I. lize jen na skóre druzí Naši házenkáři sehráli od poslední uzávěrky našich novin tři další prvoligové utkání s výhodou domácího prostředí. V 7. kole si chtěli upevnit vedení v tabulce a ve šlágru kola nad druhým Přerovem zvítězit. Nepodařilo se to a ve zcela vyrovnaném boji se přiklonilo štěstí k hostům a po výsledku 29 : 30 šli oni do vedení. V dalším ligovém boji byl soupeřem našich hráčů zkušený celek Fatry Napajedla. Oba soupeři předvedli velmi pěknou házenou, diváci byli s výkonem našeho mužstva spokojeni a po vítězném výsledku 36:28 to dali bouřlivým potleskem najevo. Tím třetím zápasem ve sportovní hale Strž byl souboj s pražskou Slávií. Očekávalo se, že s mužstvem z dolní poloviny tabulky si naše mužstvo snadno poradí. Utkání sice skončilo vítězstvím našich 32:26, ale Slávisté nebyli rozhodně slabým soupeřem. Po těchto uvedených výsledcích panuje v řadách hráčů i ve vedení házené spokojenost. Před dvěma posledními zápasy podzimní části (doma s Plzní a v Hustopečích) se naše mužstvo právě s jmenovaným moravským celkem jen při horším skóre dělí o vedení v prvoligové tabulce. Ladislav Hušek

Další výrazný úspěch karatistů Sobota 18. listopadu proběhla ve znamení hromadného přesunu královédvorských karatistů na soutěž O pohár starosty, kterou pořádal Sportovní klub karate Ústí nad Orlicí. Na soutěž dorazilo přes 130 závodníků z 14 oddílů převážně z bývalého východočeského kraje. Jelikož se současně konala Velká cena Bohemia v Praze, nedostavil se dostatek rozhodčích a soutěž na dvou zápasištích se tak protáhla do pozdních večerních hodin. Petr Kocmánek tak musel tentokráte stihnout o jednu funkci navíc, když mu k roli STK a rozhodčího přibyla i úloha hlavního rozhodčího soutěže. Za soutěž v kata si dvoráci odvezli 5 medailí, přičemž v této disciplíně excelovala Petra Sedláčková, která vybojovala 2x zlatou medaili a sice ve své věkové kategorii a poté i v kategorii Open, kde porazila svoji oddílovou kolegyni M. Kazdovou, která si na tatami na chvilku odběhla od rozhodování. Bronzové medaile přidaly L. Strnadová a N. Glosová. V kumite jednotlivců se tentokráte dokázali zviditelnit i nejmladší členové, kteří teprve letos v červnu složili zkoušky na bílý pás. J. Vobořil, M. Kopecký a T. Krebs si odvezli bronzové medaile. J. Dostál, J. Nápravník, M. Hlavatý a B. Kováč obsadili 4. místa. Jejich zkušenější kolegové rovněž nevyšli naprázdno: M. Janečková, D. Petr, T. Palm získali bronzové medaile, J. Sýkora, L. Strnadová a P. Sedláčková stříbrné, když pouze nesoustředěnost připravila Petru Sedláčkovou o zlatý „hattrick“. Stříbrnou medaili získala rovněž M. Kazdová v kategorii Open současně se zlatem ve své váhové kategorii. Poslední zlato za individuální disciplínu si odvezla N. Glosová. V družstvech nastoupily za královédvorský oddíl celkem 3 týmy – dva žákovské a jeden ženský. Žákovské „áčko“ ve složení Kováč, Palm, Petr porazilo všechny své soupeře a po zásluze vystoupilo na stupeň nejvyšší. Druhé družstvo, složené z nováčků Dostála, Kopeckého a Krebse se umístilo na čtvrtém místě. Ženy ve složení Kazdová, Sedláčková a Strnadová podlehly v souboji o krásný pohár domácím závodnicím a obsadily tak druhé místo. Celkové výsledky ukazují na stoupající formu závodníků, především Petry Sedláčkové a Michaely Kazdové. Obě děvčata si odvezla shodně po 4 medailích. Důležité bude, aby se toto zúročilo na Mistrovství ČR, které se koná o prvním prosincovém víkendu v Ústí nad Labem. Petr Kocmánek, hlavní trenér

LISTOPAD 2006


PLACENÁ INZERCE

strana 11


Starosta města Daniel Lukeš uctil na místním hřbitově položením věnce památku padlých válečných hrdinů. Foto: M. Záruba

2. etapa rekonstrukce šaten zimního stadionu - provádění bednění pro železobetonovou stropní desku budovy. Foto: M. Šnajdr

LISTOPAD 2006

Rekonstrukce komunikace v ulici Šafaříkova - pokládka obalovaného kameniva na vozovce. Foto: M. Šnajdr

Volby královny královských věnných měst se účastnil „hvězdný tým“ ve složení Iva Kvasničková, Adéla a Zuzana Vratislavovy a Pavlína Kotíková. Foto: I. Ságnerová

Vítězkou Volby královny královských věnných měst se stala rodačka z Jaroměře Lada Štajglová.

Účastníci fotbalového utkání výběrů šestiletého a čtyřletého studia gymnázia („C“ proti „A“). Foto: S. Ježek

Na kynologickém cvičišti se konal druhý ročník výstavy „Labský voříšek“

Nová publikace vyjde již v prosinci tohoto roku.

strana 12

Vychází 2006 Ročník XII. Číslo 11 Vydává Město Dvůr Králové nad Labem Zdarma

Recommend Documents