OFICIÁLNÍ NOVINY BRANDÝSA NAD LABEM STARÉ BOLESLAVI ZDARMA DUBEN 2010

duben 2010

1

Městské listy OFICIÁLNÍ NOVINY BRANDÝSA NAD LABEM – STARÉ BOLESLAVI

ZDARMA

DUBEN 2010

Audience u císaře Karla I.

WWW.BRANDYSKO.CZ

Nový most přes Labe: brzy bude jasno

Ve dnech 23. – 24. dubna proběhne na brandýském zámku již tradiční Audience u císaře Karla I. Touto vojensko-historickou akcí si brandýský zámek připomíná svoji slavnou minulost, spjatou s osobností posledního českého krále, blahoslaveného císaře Karla I. Letošní slavnost bude věnována 700. výročí nástupu Jana Lucemburského na český trůn a otevře seriál kulturních akcí, které proběhnou v několika evropských městech. Návštěvníci se jako každý rok mohou těšit na bohatý program. Divácky nejpřitažlivější historické turnaje a bitevní inscenace se budou konat v zámecké zahradě v sobotu 24. 4. od 15.00 a 18.00 hodin. Projekt mostu přes hlavní tok Labe - vizualizace zasazená do okolní krajiny. Ministerstvo kultury se má tento měsíc vyPodrobný časový program Audien- jádřit k petici za prohlášení mostu kulturní památkou. Aktuální informace k mostu přes Labe i celému soumostí najdete ce najdete na straně 7. v podrobném článku na straně 3.

Průzkum spokojenosti obyvatel str. 4

Revitalizace pozemků pod nemocnicí str. 4

Kácení stromů v Plantáži – bolestné, ale muselo to být! To, že jsou jírovce v brandýské Plantáži ve velmi špatném stavu, bylo jasně patrné již z jejich vnějšího vzhledu, potvrdily to i nezávislé dendrologické posudky a průzkumy. Město bylo tedy nuceno přistoupit k jejich vykácení. Než k tomuto kroku město přistoupilo, zorganizovalo i veřejnou prezentaci záměru na brandýském zámku a informační kampaň vysvětlující tento krok. Přesto se najdou lidé, kteří tento záměr budou zpochybňovat. Stav stromů „uvnitř“ při zahájení kácení v pondělí 15. března všem doslova vyrazil dech. Je to zázrak, že se nestalo žádné neštěstí či havárie, shodli se všichni, kdo to na vlastní oči viděli. Hniloba tak pokročilého stupně, že jsou silné kosterní větve, a v některých případech i kmeny, úplně duté, se právě u jírovců vidí často, avšak málokdy na veřejně přístupném místě a u tak velkého počtu stromů. pokračování na str. 6

Stav stromů byl horší než se čekalo.

Program kina

Městská policie využívá botičky str. 8

str. 18

Pomozte nám vytvářet Městské listy! Vážení čtenáři, po dlouhé, a pro naši Polabskou nížinu nezvykle náročné, zimě se jaro konečně probudilo a většina z nás s radostí uložila do skříní teplé těžké oblečení. I Městské listy odkládají svůj zimní svrchník a představují se Vám v novém jarním kabátě. Rádi bychom Vám přinášeli aktuální a vyvážené informace i další zajímavosti z našeho města v atraktivní, ale zároveň přehledné formě. Věříme, že se Městské listy stanou dobrým společníkem pro Vás všechny, bez ohledu na to, kolik Vám je let nebo o jaké oblasti se zajímáte. Náplň Městských listů může ve značné míře záviset i na Vás,

našich čtenářích. Pomozte nám vytvářet jejich pestrý a zajímavý obsah. Pište nám a posílejte informace, fotografie či tipy na zajímavé akce a události. Pokud to bude jen trochu v našich silách, rádi se k Vám přijedeme podívat. Uvítáme jakékoli Vaše dotazy k jednotlivým tématům a vynasnažíme se každému z Vás odpovědět. Své připomínky, náměty a dotazy můžete zasílat na email redakce Městských listů [email protected] nebo na e-mail michaela.mikova@ brandysko.cz. Děkujeme za Vaši přízeň a spolupráci a přejeme Vám hodně sluníčka, dobré nálady a sil do dalších dní. Redakce Městských listů

2

Zastupitelstvo, Rada města

duben 2010

28. veřejné zasedání Zastupitelstva města 24. března 2010 se na brandýském zámku uskutečnilo 28. veřejné zasedání Zastupitelstva města. Přinášíme vám stručný přehled projednávaných bodů, celý zápis ze zasedání zastupitelů je jako vždy publikován na městském portále www.brandysko.cz a k nahlédnutí i v sekretariátu starosty města. Zastupitelstvo města schválilo přijetí příspěvku od Ministerstva kultury z Programu záchrany architektonického dědictví ve výši 1.350.000,- Kč na obnovu východní fasády zámku. Současně Zastupitelstvo uvolnilo na obnovu fasády 6 mil. Kč z rezerv, jelikož poskytnutí finanční příspěvku z MK je podmíněno finanční spoluúčastí vlastníka.

Zastupitelstvo projednalo a schválilo rozpočet města na rok 2010. Podrobnější informace k rozpočtu města vám přineseme v květnovém čísle Městských listů. Zastupitelstvo města schválilo spolufinancování projektu „Revitalizace centra Brandýsa nad Labem – obnova Masarykova náměstí“, jehož celkové náklady činí 65.302.711,Kč. Na tento projekt město získalo

dotaci ve výši 30.000.000,- Kč, s jejímž přijetím Zastupitelstvo také vyjádřilo souhlas. Zastupitelé rozhodli o uzavření kupní smlouvy na výkup pozemků v ul. Kralupská v k.ú. Brandýs nad Labem, části pozemku ppč. 402/1 o výměře cca 16.500 m², pozemku ppč. 402/23 o výměře 197 m² a pozemek ppč. 402/24 o výměře 16 m² v k.ú. Brandýs nad La-

bem, a to za celkovou kupní cenu ve výši 8.356.500,- Kč. Jak jsem již uvedli v říjnovém čísle Městských listů, na 25. zasedání Zastupitelstva vystoupil pan Javůrek s informací, že MO ČSSD vyloučila pana Štechu z řad členů ČSSD, a ten tudíž jedná pouze za sebe, nikoli jako člen ČSSD. Jak jsme byli nyní informováni, vyloučení pana Štechy bylo neplatné.

sík. Radní tak rozhodli na základě vyhodnocení veřejné zakázky malého rozsahu. Občany města jistě zaujme rozhodnutí radních o uskutečnění průzkumu spokojenosti obyvatel, jehož návrh radě města předložil starosta města Ondřej Přenosil. O tomto průzkumu vás budeme informovat v Městských listech i na městském portálu www.brandysko.cz.

Radní také uložili vedoucí odboru životního prostředí zajistit odstranění stromů se sníženou provozní bezpečností na západní straně Plantáže. Úplné zápisy z jednání rady města naleznete na městském portálu www.brandysko.cz. Popřípadě jsou k nahlédnutí v sekretariátu starosty města na brandýské radnici. Otakar Kovanda

O čem jednala Rada města Rada města rozhodla o zavedení poplatku za přiložení a odstranění technického prostředku k zabránění odjezdu vozidla, což je téměř poetické označení pro botičku, kterou řidič najde namontovanou na kole svého auta, pokud se rozhodne nerespektovat dopravní značení a zaparkuje tam, kde nemá. Aby bylo vyhověno právu, vydá k tomu město příslušné nařízení. Školy a školská zařízení ve městě hospodařily uvážlivě a efektivně, vznikl jim tzv. zlepšený hospodářský výsledek, který radní rozhodli v souladu s příslušnými právními předpisy těmto příspěvkovým organizacím ponechat. Společnost CONECTINET, s.r.o., jejímž jednatelem a jediným společníkem je pan Jiří Blahút, požádala o souhlas se získáváním a uveřejňováním audiovizuálního materiálu, který je z oblasti Brandýsa nad Labem – Staré Boleslavi pořizován televizním studiem Bobr. Radní rozhodli o vyhovění této žádosti. Návštěvníci oficiálního internetového portálu www. brandysko.cz, na kterém jsou tyto videoreportáže přístupné již řadu le, o ně samozřejmě nepřijdou. Radní také rozhodli o uzavření smlouvy s Vojenským historickým ústavem Praha o dočasném užívání sbírkových předmětů na exponáty zapůjčené pro expozici „Brandejs Garnison“ na brandýském zámku. Rada města rozhodla o vyhlášení grantového programu „Investiční dotace města sportovním organizacím na rok 2010. Příslušné formuláře lze nalézt na městském webovém portálu www.brandysko. cz v rubrice Granty a příspěvky na rok 2010, termín předložení žádostí je do 15. dubna. Rada města rozhodla o převzetí záštity města nad akcí Hop-

sa Hejsa do Brandejsa, pořádanou Brandýským kulturním sdružením ve dnech 14. a 15. května 2010. Rada města se zabývala peticí, která vyjadřuje nesouhlas občanů s plánovaným návrhem cyklostezky na pozemku vodního toku (zatrubněný Vinařský potok), a rozhodla předat petici zastupitelům města na jejich příštím zasedání. Radní pověřili místostarostu města pana Milana Vávru intenzivním jednáním se Středočeským krajem o zřízení okružní křižovatky na sjezdu z rychlostní silnice R10. Rada města rozhodla v souvislosti se změnami, o kterých jste se mohli dočíst v minulém čísle Městských listů v této rubrice, o zrušení své mediální rady města a jmenovala s účinností od 9. března 2010 redakční radu Městských listů. Sbor dobrovolných hasičů Brandýs nad Labem letos oslaví 130. výročí svého založení. Radní rozhodli o zapůjčení prostoru Masarykova náměstí na den 19. září 2010 k uspořádání těchto oslav. O přípravě projektu „Zatočte s elektroodpadem“ informoval radní místostarosta Miroslav Šnaiberk. Radní také projednali návrh zastupitelky města MUDr. Evy Štíbrové na udělení čestného občanství města Brandýsa nad Labem – Staré Boleslavi Miloslavu kardinálu Vlkovi, který se svým osobním přínosem významnou měrou zasloužil o město, jeho propagaci a pověst v domácím i mezinárodním měřítku. Radní doporučili zastupitelům odsouhlasit název budoucí ulice souběžné s ulicí Kosteleckou a navazující na ulici Zárybskou. Nová ulice by nesla název Františka Haupta. Akci „Sanace pozemků pod nemocnicí v Brandýse nad Labem“ bude realizovat firma Jindřich Bur-

Nová ulice ponese jméno po cyklistickém a motocyklovém závodníkovi Františku Hauptovi František Haupt se narodil ve Staré Boleslavi 13. 7. 1910. Později se rodiče, Emanuel a Antonie Hauptovi, přestěhovali do Brandýsa nad Labem, ulice Petra Jilemnického (dříve Stříbrné) 239. František měl tři sourozence, staršího bratra Jana (1908), který utonul v r. 1917, a mladší sestry Libuši (1918) a Zděnku (1922). Chodil do školy v Brandýse (tehdy nová škola u pošty). Cyklistika ho lákala od dětství. Vyučil se proto u pana Špinky ve Staré Boleslavi, a čím jiným, než mechanikem velocipédů.

V cyklistice reprezentoval ČSR na mistrovstvích světa v Bruselu 1930, v Římě 1932, v Lipsku 1934 (7. - 9. místo), v Bruselu 1935 a na dalších mezinárodních závodech. Byl povolán k přípravě na olympijské hry 1936, kterých se nakonec neúčastnil. Po nabídce od továrního týmu Jawa přešel v r. 1936 k druhé svojí vášni - motocyklovému sportu. S továrním týmem Jawa hájil nejen barvy svého týmu, ale nadále barvy ČSR v mnoha dalších závodech. Zemřel předčasně po tragické nehodě v závodě Krakonošův okruh dne 31. 7. 1938 ve věku 28 let. Na místě nehody mezi Starou a Novou Pakou stojí dodnes kamenný pomníček s pamětní deskou.

Zprávy z radnice

duben 2010

Opravy mostů: stav k 31. březnu 2010 Uzavírka mostů mezi Brandýsem a Boleslaví představuje pro většinu obyvatel města velmi nepříjemný problém a velkou ztrátu času i peněz. V poslední době se objevily ne vždy zcela přesné informace o rekonstrukcích soumostí. Na základě informací od všech zainteresovaných stran jsme sestavili předpokládaný harmonogram stavebních prací na mostech a věříme, že vám alespoň trochu napomůže zorientovat se v současné spletité situaci. V souvislosti s opravou soumostí je potřeba připomenout jednu podstatnou skutečnost, a to, že majitelem všech komunikací na mostech i investorem celé rekonstrukce je Středočeský kraj. Ten navíc u zásadních rozhodnutí musí čekat na většinou velmi zdlouhavá stanoviska Ministerstva kultury (MK). Čeká se na stanovisko Ministerstva kultury Největším problémem zůstává v současné době most přes hlavní tok Labe, u kterého byla skupinou místních občanů na MK podána petice za jeho prohlášení kulturní památkou. Konečné stanovisko MK má být

podle posledních informací známo tento měsíc. Ing. Pavel Čihák, vedoucí odboru dopravy Středočeského kraje, nám sdělil, že v březnu byly na MK předány ještě dodatečné odborné posudky stavu konstrukce mostu a v těchto dnech se čeká na jejich vyhodnocení a konečné rozhodnutí. Vzhledem k stávajícímu stavu proto není možné stanovit možný termín zahájení opravy mostu. Situace ohledně mostů se v těchto dnech mění velmi rychle, proto vás budeme pravidelně v Městských listech informovat o všech nových skutečnostech a právě probíhajících pracích. Milan Vávra, místostarosta

Most 610 – 017 (tůň) Probíhá výstavba nového mostu. Termín dokončení: 30. dubna 2010 Most 610 – 016 (Hluchov) Archeologické nálezy původního záplavového mostu si vyžádaly změnu projektu (technologického postupu) stavby a s tím souvisejícího navýšení finančních prostředků na stavbu mostu. V těchto dnech se čeká na konečné schválení pozměněného projektu památkáři. Po obnovení stavebních prací může být most do 4-5 měsíců otevřen. Mezimostí mezi mosty 610-016 a 610-015 a mezi mosty 610-015 a 610-014 Probíhá oprava hlavní komunikace, jejímž majitelem i investorem je Středočeský kraj. Současně se provádějí další stavební úpravy a rekonstrukce komunikací a chodníků, které jsou majetkem města (opravy chodníků, založení betonových obrub a trávníků, provedení ocelových zábradlí, montáž veřejného osvětlení). Termín dokončení: 30. srpna 2010 Most 610-015 (plavební komora) Dokončuje se celková rekonstrukce mostu. Termín dokončení: 1. dubna 2010 Most 610-014 Průjezdný, zrekonstruovaný Most 610-013 (hlavní tok Labe) Čeká se na konečné stanovisko Ministerstva kultury k petici za prohlášení mostu kulturní památkou (MK se má definitivně vyjádřit tento měsíc). Přesný termín zahájení opravy mostu v případě zamítnutí petice Středočeský kraj zatím nesdělil. Most 610-012a Průjezdný, zrekonstruovaný Most 610-012 Průjezdný, zrekonstruovaný

3

4

Zprávy z radnice

duben 2010

V květnu proběhne ve městě průzkum spokojenosti obyvatel Na příští měsíc se připravuje rozsáhlý průzkum spokojenosti občanů se životem v Brandýse nad Labem – Staré Boleslavi. Starosty města Ondřeje Přenosila jsme se proto zeptali na hlavní cíle i průběh celého průzkumu. Pane starosto, můžete nám stručně objasnit hlavní záměr a cíle připravovaného průzkumu? N a š e město prochází v posledním letech rychlým rozvojem i obnovou. Průzkum si proto klade za cíl zjistit jednak celkovou spokojenost občanů s životními podmínkami a prostředím v našem městě a zároveň stanovit priority pro další rozvoj města. Zajímají nás zájmy a potřeby občanů i to, které investice nebo projekty jsou z jejich pohledu nejpotřebnější. Doufáme také, že průzkum zlep-

ší i vzájemnou komunikaci mezi obyvateli a představiteli města a občané se tak budou cítit více zapojeni a odpovědni za chod města. Kdy přesně a jak průzkum proběhne? Průzkum proběhne v květnu formou dotazníku, který mohou občané vyplnit několika způsoby. Tištěný dotazník obdrží všichni obyvatelé společně s květnovým číslem Městských listů, elektronický formulář bude k dispozici na webových stránkách www. brandysko.cz. Veškeré podrobné informace k celému průzkumu najdou občané v příštím čísle Městských listů, na městských internetových stránkách nebo v Infocentru. Jakým způsobem mohou občané

odevzdávat vyplněné dotazníky? Pokud občané odpoví prostřednictvím internetu, je situace jasná. Vyplněné tištěné dotazníky se budou vybírat v Infocentru a dále se stanoví přibližně pět sběrných míst v každé části města, kde bude možné vyplněné dotazníky odevzdávat. Seznam těchto sběrných míst ještě upřesňujeme a včas jej zveřejníme.

Průzkum spokojenosti Kdy: květen 2010 Kdo: občané Brandýsa nad Labem – Staré Boleslavi Jak: tištěný dotazník v květnových Městských listech nebo elektronický formulář na internetu

Kdy můžeme přibližně očekávat výsledky průzkumu? Konečné výsledky bychom měli mít k dispozici přibližně do jednoho měsíce po ukončení průzkumu a občany s nimi poté co nejdříve seznámíme.

hlas něco ovlivnit? Ano, určitě. Průzkum je samozřejmě dobrovolný, ale myslím, že všichni občané, kterým není lhostejný další osud našeho města, se průzkumu rádi zúčastní. Rád bych požádal ostatní nerozhodné občany, zda by si našli pár minut na vyplnění odpovědí. Z formulace některých otázek v dotazníku jasně vyplývá, jak důležitý až zásadní je pro nás názor občanů.

A na závěr hypotetická otázka nerozhodného občana – mám se průzkumu účastnit, může můj

Děkujeme Vám za odpovědi a informace. redakce

Město začalo s rekultivací pozemků pod nemocnicí Dlouhá léta zanedbávané pozemky pod brandýskou nemocnicí, které město odkoupilo do svého vlastnictví, se začaly rekultivovat. Současně se rozbíhá diskuze, jakým způsobem je dále využít. Předposlední březnový týden byly zahájeny úklidové a zahradnické práce na pozemcích mezi nemocnicí a ulicí Zahradnickou, které, jak je již všeobecně známo, jsou nyní v majetku města. Pravděpodobně od zrušení zahradnictví nebyla plocha o velikosti 2 hektarů vůbec udržovaná a vyžaduje celkovou sanaci. Komunální odpady byly již vysbírány a odvezeny na skládku, koncem března probíhalo kácení nevhodných a provozně nebezpečných či nemocných stromů. Ponechány byly pouze vitální a perspektivní jedinci. Probíhající úpravy „Nyní na pozemcích probíhá odstraňování nevhodných porostů keřů a malých náletových dřevin, dále vysekávání ruderálních (plevelných) porostů a stařiny. Vhodná dřevní hmota (větve) je na místě seštěpkována a využita k pokrytí vyšlapaných „divokých“ cestiček. Našim cílem tedy není vytvořit park, ale zajistit základní údržbu zeleně v tomto místě. V další etapě rekultivace dojde ke zbourání nefunkčních staveb,“ doplňuje Kateřina Vaculová z odboru životního prostředí.

Budoucí využití pozemků Pozemky pod nemocnicí mohou být podle platného územního plánu využity pro zástavbu občanským vybavením. „Konkrétní náplň může být tedy poměrně široká, v žádném případě se ale nemůže jednat o bydlení nebo naopak o vý-

vštěvníky města a měla by sloužit všem věkovým kategoriím. „Nemělo by se tedy rozhodně jednat o vybavenost školskou nebo sociální, ani o správu či administrativu. K relaxačním a sportovně rekreačním účelům by měla sloužit jak náplň staveb, tak jejich okolí v ex-

Veřejným zájmem je vytvoření příležitostí pro kvalitní krátkodobou relaxaci, rekreační sport a obecně zdravé způsoby každodenního trávení volného času. robní, skladovací nebo podobné podnikatelské funkce. Základní podmínkou je charakter veřejně přístupného občanského vybavení, přičemž veřejným zájmem je zde vytvoření příležitostí pro kvalitní krátkodobou relaxaci, rekreační sport a obecně zdravé způsoby každodenního trávení volného času“, poznamenává architekt Zdeněk Kindl, zpracovatel územního plánu města. Lokalita se nachází mezi panelovými sídlišti s nejvyšší koncentrací obyvatel ve městě a předpokládá se, že tito lidé, kteří netráví nebo nemohou trávit volný čas na svých zahrádkách, ji budou nejvíce využívat. Samozřejmě bude dostupná a využitelná všemi obyvateli a ná-

teriéru, s vazbou do historického centra města a na druhou stranu

do volné krajiny směrem k Hrušovskému rybníku,“ doplňuje Zdeněk Kindl. Názor občanů ukáže průzkum Ke konkrétnímu využití pozemků se budou moci vyjádřit i sami občané města. Příští měsíc se uskuteční rozsáhlý průzkum spokojenosti obyvatel (viz výše), součástí kterého budou i otázky na vhodné využití pozemků pod nemocnicí. Občané dostanou možnost vyjádřit svůj názor a uvést, k jakým účelům či ke kterým aktivitám by pozemky nejraději využívali. redakce

Probíhající úprava pozemků pod nemocnicí

Zprávy z radnice

duben 2010

5

Na brandýské náměstí se vrátí socha svatého Jana Nepomuckého V tomto vydání Městských listů bychom se rádi zmínili o jedné z budoucích dominant nového náměstí. A sice o navrácení sochy svatého Jana Nepomuckého na původní místo. Jak jsme slíbili v březnovém vydání Městských listů, budeme postupně popisovat připravenou revitalizaci brandýského náměstí. Celý projekt je motivován snahou vytvořit z náměstí prostor, který bude příjemný pro setkávání se, posezení, který bude z větší části zklidněn, doplněn vhodnou zelení. Podstatnou změnou bude návrat sochy svatého Jana Nepomuckého na původní místo. Jan Nepomucký nebo T. G. Masaryk Až do roku 1918 byla v přední části náměstí před radnicí umístěna socha svatého Jana Nepomuckého. V roce 1918, v určité euforii z nabyté samostatnosti, byla socha demontována a umístěna před kostel Obrácení sv. Pavla. Projekt Socha sv. Jana Nepomuckého před předpokládá její navrácení na původní místo. kostelem Obrácení sv. Pavla

Tomuto rozhodnutí předcházelo mnoho diskuzí s architekty, památkáři i obyvateli našeho města. Hned na začátku bylo velkou většinou názorů přijato rozhodnutí, že se nepůjde cestou zhotovení současného uměleckého díla. Takže se celou diskuzí nesly dvě možnosti, a to: návrat původní sochy odstraněné v roce 1918 nebo instalace sochy T. G. Masaryka. Každá varianta měla své odpůrce a své příznivce. Nakonec padla volba na návrat původní sochy. Tuto variantu preferovali jak památkáři, tak i autoři projektu rekonstrukce náměstí. Navíc socha T. G. Masaryka není určena k umístění do volného prostoru, ale měla by stát zády např. k budově. Použitý materiál (kov, leštěný kámen) působí moc chladně a vyžaduje zcela jinou úpravu okolí. V bezprostředním okolí sochy projekt předpokládá

Polabská cyklostezka – okolí Brandýsa nad Labem

květinové záhony, které by v kombinaci se sochou T.G. Masaryka nebyly možné. Spolupráce s církví Navíc projekt byl podrobně hodnocen v souvislosti se žádostí o dotaci, a město předložilo mimo jiné i partnerskou smlouvu s církví, která je vlastníkem zmiňované sochy. Smlouva řeší její přemístění a použití na původním místě. Tato forma spolupráce nám přinesla i několik bodů, podle kterých bylo sestaveno pořadí žadatelů o dotaci. Naše město uspělo v poměrně velké konkurenci, neboť se nedostalo ani na polovinu podaných žádostí. A pouze naše město a Kutná Hora získalo maximální možnou dotaci na revitalizaci centra Brandýsa, a to 30 milionů korun. Ondřej Přenosil, starosta města

Diakonie Broumov děkuje občanům za pomoc při sběru použitého textilu Diakonie Broumov děkuje všem lidem, kteří přispěli svým materiálním darem, a tím nemalou měrou pomohli všem našim klientům. Současně se velmi omlouváme všem, kterým jsme včas nestihli věci odvézt. Věříme, že přijmete naši omluvu a i nadále zachováte přízeň naší organizaci v případě, že bychom v budoucnu tuto akci chtěli ve vašem městě opakovat. PhDr. Vítězslav Králík, ředitel Diakonie Broumov

Propojení měst a obcí Kostelec nad Labem – Záryby (Martinov) – Brandýs nad Labem-Stará Boleslav – Zápy – Lázně Toušeň po levém břehu řeky Labe Délka trasy: Zahájení výstavby: Dokončení výstavby: Informace: Investor:

10,6 kilometrů únor 2010 listopad 2010 [email protected] Město Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, Město Kostelec nad Labem, Městys Lázeň Toušeň, Městys Zápy, Obec Záryby 54.810.190,- Kč vč. DPH

Celkové stavební náklady: Z toho: Náklady financované z fondů EU (92,5 %): 50.980.360,- Kč vč. DPH Náklady investora (5 měst): 3.829.830,- Kč vč. DPH

Hopsa Hejsa do Brandejsa letos již 14. – 15. května Populární festival Hopsa Hejsa do Brandejsa, který do Brandýsa a Staré Boleslavi každoročně láká tisíce návštěvníků, proběhne letos již 14. a 15. května. Organizátoři slibují i na letošní ročník vystoupení řady zajímavých kapel i mnoho doprovodných akcí. Program festivalu bude oznámen sice až během příštích týdnů, jak ale organizátoři prozradili, jedná se například o účasti kapel Monkey Business či Support Lesbiens.

6

Zprávy z města

duben 2010

Kácení stromů v Plantáži – bolestné, ale muselo to být! dokončení ze str. 1 Ano, muselo se kácet Prokázala se i stará známá pravda, že na pařezu to nevypadá nijak zle, i když tmavé skvrny uprostřed pařezů jasně signalizují přítomnost dřevokazných hub a po-

Stav stromů „uvnitř“ při zahájení kácení všem doslova vyrazil dech.

Z dutých větví vyrobí členové Polabského sdružení ochránců přírody ptačí budky do Panské zahrady a na Labskou promenádu - jsou ideální pro hnízdění některých druhů ptáků,“ sdělila nám Kateřina Vaculová z odboru životního prostředí. Druhá strana stromořadí Bylo otázkou, co s druhou, zatím

ponechanou stranou stromořadí. V plánu bylo tuto část obměnit (tedy pokácet a vysázet mladé stromy) zhruba za 3 roky, aby zásah nebyl tak razantní. Navíc staré stromy udržují do doby ujmutí lepší mikroklima pro mladé výsadby. Vzhledem ke kritickému stavu některých stromů i v druhé části aleje však radní města na svém zasedání 17. března rozhodli urychlit

stupné odumírání dřeva. Největší problém je u tohoto druhu vždy v místě nasazení koruny, v místě rozvětvení kmene, což může právě způsobit odlomení a pád celé koruny stromu. Další komentář je zbytečný - fotografie pořízené na místě mluví za vše. Odpověď je tedy jasná: ano, muselo se kácet. Co bude dál? „Máme zajištěny ze školek okrasných dřevin nové vzrostlé stromy - jírovce maďály o velikosti 2025 cm obvodu kmene v jednom metru výšky. Ty budou postupně vysazovány, přičemž proběhne 100% výměna zeminy ve velkých výsadbových jámách. Výsadbě věnujeme mimořádnou péči. V létě by pak měla začít rekonstrukce komunikací v Plantáži a okolí zámku.

Větve a části stromů byly na místě zpracovány na štěpku, Foto: K. Vaculová

Při kácení nebezpečných a nemocných stromů na brandýském hřbitově čekalo na arboristy malé překvapení: v jednom starém jasanu ztepilém poblíž kaple, který měl vyhnilé kosterní větve, objevili zimující netopýry rezavé (Nyctalus noctula).

Jeden z deseti netopýrů objevených na brandýském hřbitově Foto: M. Hradský

bohužel stromy se sníženou provozní bezpečností musí být odstraněny. Je-li však zahradník poučený a ohleduplný, takovouhle kolonii nezničí - trus podobný myšímu signalizuje, kdo by v dutině mohl být ukryt a proč je třeba pracovat s pilou velmi opatrně. Tihle netopýři (jeden z nich na obrázku) to štěstí měli - skončili v záchranné stanici u Michala Hradského ve Staré Boleslavi. Až se probudí ze zimního spánku, najdou si na příští zimu nový úkryt. A na novém brandýském hřbitově bude vysazeno dvacet mladých stromů - zahradní kultivar javoru mléče. „Normální,“ tedy původní druh javoru mléče může být vysoký 20-30 metrů a široký 15-20 metrů, avšak zvolený sloupovitý kultivar (´Columnare´) dosahuje výšky do 10 metrů a šířku do 4 metrů. Kateřina Vaculová

Obnovená alej bude u příležitosti červnového Sjezdu rodáků věnována významným osobnostem města. mají sníženou provozní bezpečnost. Jedná se o pět jírovců, které budou skáceny a ve II. etapě obnovy nahrazeny výsadbou nových, zdravých stromů. Celková obnova plantáže „Každý rok je více vysazených stromů než těch, které musíme z různých důvodů vykácet, a tento trend by město mělo udržovat i nadále. Obnovená alej bude u příležitosti červnového Sjezdu rodáků a školáků věnována významným osobnostem a každý strom bude „zasvěcen“ jednomu z těchto rodáků. Zároveň se také připravuje obnova přilehlého parku s důstojnějším pomníkem obětem světových válek a totalitních režimů, odpočinkovým koutem s fontánou a malým dětským hřištěm,“ říká místostarosta pro životní prostředí Miroslav Šnaiberk. redakce Mariánské nám. 1396, 250 02 Brandýs nad Labem – Stará Boleslav Tel, fax 326 911 674, mob. 732 410 323 mddmbrandys-boleslav.cz

Malé tajemství uvnitř hřbitova

Nešlo o velkou kolonii, zhruba tam snilo svůj zimní spánek 10 kusů těchto zvířat. Není samozřejmě třeba se jich bát, i když by jejich zjev na hřbitově v ranním šeru vylekal určitě kdekoho... Je to jen další důkaz, že i hřbitovy jsou často bohatým biotopem, ovšem vzhledem k pietnímu účelu a vysokému počtu návštěvníků musí být zároveň bezpečné, a tak

kácení ve druhé části aleje u stromů, jejichž zdravotní stav je podle odborného posudku špatný a které

Nově vysazený javor mléč „Columnare“

Zprávy z města

duben 2010

7

Audience u císaře Karla ve znamení české královské tradice Letošní dubnová Audience u císaře Karla I., tradiční vojensko-historická akce, kterou k poctě blahoslaveného krále Karla I. a k připomínce tradic císařského a královského zámku Brandýsa nad Labem ve spolupráci s městem pořádají spolky vojenské historie, armáda a zdejší farnosti letos už po osmé, bude v širším historickém kontextu věnována 700. výročí nástupu Jana Lucemburského na trůn českých králů. Otevře seriál kulturních akcí, které v roce 2010 proběhnou v německém Špýru a v Lucemburku, v Praze a v dalších městech pak pod záštitou lucemburského velvyslanectví. Rok 1310 je důležitou křižovatkou českých i středoevropských dějin. Vláda české knížecí a královské dynastie Přemyslovců počátkem 14. století skončila po meči a poslední Přemyslovna Eliška se roku 1310 v německém Špýru provdala za rytíře Jana z rodu Lucemburských říšských hrabat. Jan Lucemburský se tak stal desátým českým králem, a o svou vládu musel tvrdě bojovat doma i za hranicemi. Kořeny české i evropské šlechty Stejně jako doba Janovy vlády, i manželství osmnáctileté přemyslovské princezny se čtrnáctiletým synem tehdy úřadujícího císaře říše římské Jindřicha Lucemburského bylo později plné dramat - ale zrodil se z něho následník českého trůnu Václav, otec vlasti Karel IV. blahé paměti, dovršitel tradice svatého knížete Václava. Ruku v ruce s ním a s jeho mladším bratrem Janem Jindřichem položil král Jan Lucemburský 21. listopadu 1344 základní kámen katedrály sv. Víta, s požehnáním

Arnošta z Pardubic, jenž se právě v těch dnech stal prvním pražským arcibiskupem. Skutečný historický obraz krále Jana, rytíře tělem i duší, je mnohovrstevný a jeho zjednodušená i nelichotivá interpretace, tradovaná v českých dějinách, před pravdou zcela neobstojí. Z krve přemyslovské a lucemburské odvozují své kořeny mnohé rody české a evropské historické šlechty, odtud vedou rodové cesty k Jagelloncům i k Habsburským panovníkům, jak ukáže genealogická výstava. Role hradu Brandýs nad Labem Také hrad Brandýs nad Labem sehrál v příběhu Jana Lucemburského svoji epizodní roli. Roku 1317 sem, k mostu přes Labe, přirazilo vojsko krále Jana. Zvažovalo, zda vzít Brandýs silou, neboť pán na Brandýse, Beneš z Michalovic, tehdy stál v řadách odbojné české šlechty. Hrad byl však dobře opevněn a most měl pevnou ochranu. Zda král Jan, jak se někdy uvádí, Brandýs marně obléhal, není doloženo. V každém případě však Beneš

z Michalovic, nejvyšší purkrabí království českého, legitimitu českého krále uznal a přidal se navždy k jeho věrným rytířům. Když roku 1322 zemřel, jeho syn Jan, řečený Správný, šel v otcových šlépějích. Jako jeden z králových rytířů bojoval po jeho boku na Litvě, a závazek věrné služby králi pak po jeho smrti roku 1354 převzal i syn Petr z Mi-

chalovic, družiník císaře Karla IV. O významu krále Jana, doma v Čechách zvaného Lucemburk či Cizinec, ale v Evropě známého a uznávaného jako Jan Český, výstižně promlouvá dobové úsloví – Bez Boha a českého krále žádný svou při nevyhraje! Milan Novák, vedoucí odboru kultury a cestovního ruchu

Portréty Jana Lucemburského a Elišky Přemyslovny v triforiu pražské katedrály sv. Víta, jejíž základní kámen král Jan spolu se svými syny Václavem (Karlem IV.) a Janem Jindřichem, a s prvním pražským arcibiskupem Arnoštem z Pardubic položil 21. listopadu roku 1344.

Audience u císaře Karla I. 23. – 25. dubna 2010 - program: Pátek 23. dubna Otevření nově zrekonstruovaného renesančního schodiště 18.00 zámecká kaple a Rudolfinská chodba Obraz Jana Lucemburského v českých dějinách přednáška historika Dr. Jiřího Raka, Praha Obraz Jana Českého v evropských dějinách přednáška Dr. Klause Sütterlina, Zeiskam / Špýr Předkové a potomci Lucemburků v Čechách Výstava genealogických studií Jana Drocára 20.00 zámecká kaple Zámecký komorní koncert Michal Sedláček - housle, Maxim Averkiev - klavír Program: Schubert, Dvořák, Suk aj. 18.00 zámecké divadlo Historie ve filmu Z rodu Lucemburků Jan (dokument ČT) Brandýské Audience 2007, 2008 (dokumenty TV Bobr) Sobota 24. dubna 11.00 zámecká zahrada Slavnostní nástup vojenských historických jednotek doprovází hudba Armády ČR 11.30 zámecká zahrada Průvod vojenských historických jednotek 12.00 Kostel Obrácení sv. Pavla Mše sv. při polním oltáři LIR 2 Linz s ostatky blahoslaveného Karla I. Rakouského

Celebruje R.D. Jan Houkal ThD, administrátor brandýský R.D. Mgr. Michal Procházka, vikář staroboleslavský, R.D. Pavel Porochnavec, Řád sv. Lazara Jeruzalémského Missa I. in F Václava Emanuela Horáka (1800-1871) provede Wowes Collegium, sbor při kostele sv. Františka Rytířského řádu Křižovníků s červenou hvězdou, řídí Marek Franěk 14.00 zámecké divadlo I. světová válka 1914-1918 a EU 2008 Ing. Arthur Rehberger představí sborník úspěšné plzeňské výstavy a sympozia 19.00 zámecké divadlo Historie ve filmu Z rodu Lucemburků Jan (dokument ČT) Brandýské Audience 2007, 2008 (dokumenty TV Bobr) 15.00 a 18.00 zámecká zahrada Rytíři krále Jana turnaje a bitevní inscenace rytíři Honoris, Městská historická garda a další skupiny historického šermu z Čech a Moravy Neděle 25. dubna 10.00 Poutní chrám Nanebevzetí Panny Marie Stará Boleslav Slavnostní Mše sv. u Palladia země české Celebruje R.D. Mgr. Michal Procházka, vikář staroboleslavský staroboleslavský sbor Václav řídí Marie Nohýnková

8

Zprávy z města

duben 2010

Městská policie začne více používat „botičky“ S ohledem na množící se případy špatného parkování na území města, zejména na chodnících a dalších místech, kde dochází k omezování provozu a chůze chodců, začne městská policie více využívat technických prostředků k zabránění odjezdu vozidla (TPZOV) - tzv. botiček. Novinkou v této oblasti je zavedení tzv. manipulačního poplatku za přiložení a odstranění technického prostředku k zabránění odjezdu vozidla (tzv. botičky). Manipulační poplatek nabývá na účinnosti 1. dubna 2010 a dává městským policistům větší možnosti potrestání dopravních přestupků za špatné parkování. Zákon č. 553/1991 Sb. v §17a, odst. 1, říká: Strážník je oprávněn použít technických prostředků k zabránění odjezdu vozidla, které bylo ponecháno na místě, kde je ponechání vozidla zakázáno zákazem vyplývajícím z místní úpravy silničního provozu, nebo stojí-li vozidlo na chodníku, kde to není povoleno, nebo je-li vozidlem proveden neoprávněný zábor veřejného prostranství a řidič se v blízkosti vozidla nezdržuje. Poslední novela zákona č. 553/1991 Sb. o obecní policii upravila možnost stanovení manipulačního poplatku – jeho účelem je zejména zvýšení odpovědnosti majitele nebo provozovatele vozidla, který by měl mít přehled, kdo

Manipulační poplatek za přiložení a odstranění TPZOV (botičky) od 1. 4. 2010: Jednostopá vozidla: 200,- Kč Dvoustopá vozidla: 500,- Kč s vozidlem jezdí nebo komu ho zapůjčil. Příslušné ustanovení zákona

(§17a, odst. 3) zní: Technický prostředek k zabránění odjezdu vozidla se odstraní bez zbytečných průtahů po projednání přestupku v blokovém řízení, po zjištění totožnosti osoby, která vozidlo na místě ponechala, po provedení úkonů nezbytných ke zjištění totožnosti takové osoby nebo po uhrazení nákladů provozovatelem podle odstavce 5.

Za přiložení a odstranění botičky se od dubna platí manipulační poplatek.

§17a, odst. 5 – Přiložení a odstranění technického prostředku k zabránění odjezdu vozidla se provádí na náklady osoby, která vozidlo na místě ponechala, a nelze-li ji zjistit, na náklady provozovatele vozidla. Pokud došlo k přiložení technického prostředku k zabránění odjezdu vozidla v rozporu s odstavcem 1, uhrazené náklady musí být neprodleně vráceny tomu, kdo je vynaložil (jedná se o podmínku zákonnosti použití TPZOV). Z výše uvedených ustanovení novely zákona č. 553/1991 Sb. vyplývá, že i když se přestupce odvolá na osobu blízkou, je strážník oprávněn TPZOV na vozidle ponechat až do zjištění provozovatele vozidla. Provozovatel vozidla má pak zákonnou povinnost uhradit manipulační poplatek ve stanovené výši. Důsledkem toho je, že i když se přestupek nepodaří prokázat konkrétní osobě, musí manipulační poplatek ve stanovené výši za úkon, který provedl strážník, uhradit provozovatel vozidla. Ladislav Gürtler, ředitel městské policie

Gynekologická ambulance v novém Gynekologická ambulance spadající pod gynekologicko-porodnické oddělení brandýské nemocnice se od ledna 2010 přestěhovala do nově upravených prostor v přízemí budovy ředitelství. Pacientky, nastávající maminky i ostatní návštěvnice ambulance se mohou těšit na větší, moderně vybavenou ordinaci se špičkovými diagnostickými přístroji. „Velkým přínosem je pro nás zejména nový 3D ultrazvukový přístroj, který umožňuje včasné a rychlé určení příčin gynekologických potíží, a zejména pak mnohem přesnější ultrazvuková vyšetření v období těhotenství. U pacientek v prenatální péči můžeme nyní provádět

Primář MUDr. Tomáš Semerádt s 3D ultrazvukem

náročná vyšetření plodu, jako např. barevné dopplerovské mapování, sledování průtoků krve placentou a pupečníkem nebo zobrazení anatomie srdce plodu“, poznamenává primář gynekologicko-porodnického oddělení MUDr. Tomáš Semerádt. Rozšířený lékařský tým i ordinační hodiny K celkovému zkvalitnění lékařské péče přispívá vedle špičkového vybavení i rozšířené personální obsazení ambulance. „Díky posílenému lékařskému týmu jsme mohli prodloužit ordinační hodiny a pacientky mají nyní možnost objednat se na přesně stanovenou hodinu. Většina z nich je mile překvapena novou podobou i vybavením ordinace a některé pacientky neopomenou dodat, že i díky vstupu přes zahradu, si připadají jako v populárním seriálu Ordinace v Růžové zahradě“, dodávají shodně s úsměvem sestřičky Iva Vaňourková a Gabriela Ontlová.

Lékařům i sestrám je také k dispozici zdokonalený informační systém, který garantuje rychlejší a bezpečnější přenos laboratorních výsledků, bez rizika jejich záměny nebo ztráty. Komplexní gynekologická péče Gynekologická ambulance brandýské nemocnice zajišťuje péči při akutních i chronických gynekologických potížích, provádí pravidelné preventivní a dispenzární prohlídky a předoperační vyšetření. Poskytuje kompletní těhotenskou poradnu včetně rizikových těhotenství, dále urogynekologickou poradnu, konzultace u gynekologických plastických operací a ve spolupráci s pražskými klinikami i onkologickou péči. Zajišťuje léčbu neplodnosti s návazností na následné procedury pomocí metod asistované reprodukce. Díky přímému propojení na gynekologicko-porodnické oddělení nemocnice mohou být pacientky s akutními potížemi ihned předány

do péče lékařů na gynekologickém oddělení. Obdobně v případě normálního průběhu těhotenství přechází rodičky v 36. týdnu do péče porodnického oddělení nemocnice, ženy s rizikových těhotenstvím podle zdravotního stavu i dříve. redakce Gynekologická ambulance Nemocnice Brandýs n. Labem Budova ředitelství – přízemí (vila v zahradě těsně sousedící s nemocnicí) Brázdimská 1000, Brandýs nad Labem Ordinační hodiny: pondělí – čtvrtek 8.00 - 17.00 h. pátek 8.00 - 13.00 hod. Termín návštěvy lze objednat na přímém telefonním čísle: 326 746 522, nebo přes centrálu nemocnice 326 902 781 l. 522

duben 2010

Zprávy z města

Veřejná prezentace obnovy brandýského náměstí a Domu seniorů proběhla za malého zájmu občanů i zastupitelů

9

Setkání ukrajinských a českých podnikatelů

Dne 23. března 2010 se v prostorách brandýského zámku uskutečnilo Ve čtvrtek 25. března se v divadelním sále brandýského zámku usku- Setkání podnikatelů regionu Praha-východ, které uspořádala Krajská tečnila veřejná prezentace dvou dlouho připravovaných projektů: re- hospodářská komora Střední Čechy ve spolupráci s městem Brandýs vitalizace brandýského náměstí a výstavby nového Domu seniorů ve nad Labem - Stará Boleslav. Staré Boleslavi. Setkání pod- ti) a podnikateli z této ukrajinské Důvody i okolnosti vzniku obou prostoru náměstí a upřednostnění nikatelů bylo oblasti (Tetyana Kholyavitska, jedprojektů v úvodu uvedl starosta On- pěší dopravy před dopravou autoprvním z plá- natelka firmy Imotexen plus s.r.o.), dřej Přenosil. Samotné projekty pak mobilovou. S oběma projekty Vás novaných spo- podnikajících v různých oblastech, dále představily hlavní architektky, blíže seznámíme v příštích vydálečných akcí, převážně zemědělské a rostlinné. arch. Kantová obnovu náměstí ních Městských listů. Setkání bylo přijato s velkým věnovaných a arch. Axmanová Dům seniorů. Zajímavé a výborně připravené obchodování se zájmem jak ze strany podnikatelů Prezentaci brandýského náměstí prezentace měly bohužel jen jedzeměmi mimo EU a bylo věnová- Praha-východ, tak i ze strany hosdoplnili i přítomní odborníci na nu vadu na kráse. A to nezájem no městu Dunajivci z Chmelnycké tující delegace. Podnikatelé vyudopravu. Ti připomenuli, že hlavní jak ze strany občanů, tak i zastužívali v diskuzi u rautu nabízené oblasti na Ukrajině. důraz při přípravě projektu byl kla- pitelů. Setkání se kromě pozvaných možnosti a vyměňovali si se zaden na maximální zklidnění celého redakce podnikatelů regionu zúčastnili hraničními podnikateli kontakty zástupci města Brandýs nad La- i cenné zkušenosti o problémech bem – Stará Boleslav (Ing. Ondřej podnikání u nás i na Ukrajině. Přenosil a Milan Vávra), Středo- „Rádi bychom v budoucnu spolučeského krajského úřadu (náměs- pracovali s větším počtem českých tek hejtmana Ing. Miloš Petera), firem a takováto setkání jsou ideálKrajské hospodářské komory (Ing. ní na navázání kontaktů i zhodnoIvana Chottová) a exportní agentu- cení a porovnání podnikatelského ry CzechTrade (Ing. Ludmila Bro- prostředí v obou zemích“, zdůraznila při diskuzi Tetyana Kholyadová a Ing. Jiří Rejl). Ukrajinská delegace byla zastou- vitska, jednatelka ukrajinské firmy pena představiteli města Dunajiv- Imotexen plus. ci (Stanislav Nebelskiy, starosta Ing. Taťána Veselá, ředitelka města Dunajivci, Vitaliy Bekh, Oblastní kanceláře KHK StČ zastupitel města a Michajlo SeheVizualizace projektu Domu seniorů ve Staré Boleslavi

Město Dunajivci představil jeho starosta Stanislav Nebelskiy

Zprávy z města

10

Naše město je součástí zkušebního sčítání lidu, domů a bytů Naše obec Brandýs nad Labem – Stará Boleslav byla zařazena do vzorku 0,5 % ze všech obyvatel, domů a bytů v ČR, kterých se týká tzv. zkušební sčítání organizované Českým statistickým úřadem (ČSÚ).

Cílem zkušebního sčítání je ověřit správnost všech etap průběhu sčítání a vyhodnotit zkušenosti, zejména ověřit srozumitelnost vyplňovaných formulářů před celorepublikovým sčítáním lidu, domů a bytů, které ČSÚ připravuje na březen 2011. „Zkušební sčítání si klade za cíl ověřit nové postupy, mezi které patří například možnost vyplnit sčítací formuláře elektronicky, a také odhalit případné nejasnosti týkající se vyplňovaných formulářů z pohledu občanů. Rád bych vás, kteří jste byli do projektu zkušebního sčítání vybráni, požádal o spolupráci a pomoc. Předem děkuji za čas, který vyplnění formulářů věnujete, protože každý správně vyplněný dokument přispěje k úspěšné přípravě celostátního sčítání v roce 2011,“ říká ke zkušebnímu sčítání, které je dobrovolné, Ing. Stanislav Drápal, místopředseda ČSÚ. Sčítací komisaři nebo internet Zkušební sčítání začne 6. dubna 2010. Od tohoto dne, až do 16. dubna 2010, budou sčítací komisaři jmenovaní ČSÚ, ve většině případů vaši poštovní doručovatelé, osobně doručovat sčítací formuláře. Domácnosti ve vybraných lokalitách našeho města, které budou součástí zkušebního sčítání, budou s dostatečným předstihem o této akci včas informovány. Sčítací komisaři se budou prokazovat

služebním průkazem a k vyplnění formulářů vám předají veškeré potřebné informace a zodpoví případné otázky. Sčítací formuláře je možné vyplnit také elektronicky. Přístup k elektronické verzi formulářů a veškeré nezbytné informace včetně postupu, jak je vyplnit, naleznete na internetové stránce www.scitani.cz. Údaje pouze ke statistickým účelům Vyplněné sčítací formuláře je možné odevzdat počínaje 17. dubnem 2010 několika způsoby: navrácením sčítacímu komisaři při jeho druhé návštěvě, bezplatným odesláním poštou na P.O.Box ČSÚ v obálce s předtištěnou adresou, osobním předáním na poště uvedené v letáčku nebo odesláním v elektronické podobě. Veškeré údaje zjištěné při sčítání mohou být využity výhradně ke statistickým účelům a podléhají velmi přísné ochraně dle zákona o sčítání lidu, domů a bytů a podle zákona o ochraně osobních údajů. Sčítací komisaři, stejně jako všechny osoby podílející se na zpracování údajů, jsou vázáni přísnou mlčenlivostí, která je časově neomezená. Budete-li mít jakékoli dotazy, obraťte se prosím na kontaktní místa uvedená v letáčku, který vám sčítací komisař doručí do poštovní schránky, na oddělení Sčítání lidu, domů a bytů Středočeský kraj na telefonním čísle 274 054 203 nebo navštivte oficiální internetové stránky Sčítání lidu, domů a bytů 2011 - www.scitani.cz. redakce

duben 2010

VÝZVA Město Brandýs nad Labem – Matějovská), a to nejpozději do Stará Boleslav, IČ: 002 40 079, skončení výběrového řízení na se sídlem orgánů: Brandýs nad správce a provozovatele reklamLabem – Stará Boleslav, Masary- ně navigačního systému, které kovo náměstí 1 a 2, PSČ 250 01 Město připravuje, nebo aby tato (dále jen „Město“), tímto vyzývá reklamní zařízení bez zbytečnéfyzické i právnické osoby, které ho odkladu odstranily. Město v této souvislosti upomají na zařízeních ve vlastnictví Města a/nebo na veřejně přístup- zorňuje fyzické a právnické osoných místech na území Města by, že nebudou-li neoprávněně neoprávněně, tj. bez smluvního umístěná reklamní zařízení lezajištění, umístěny reklamní galizována či odstraněna výše cedule, plakáty apod., aby umís- uvedeným způsobem, provede tění těchto reklamních zařízení Město odstranění těchto zaříuvedly do souladu s platnými zení na náklady povinné osoby. právními předpisy a obecně Tyto osoby se zároveň dle ustazávaznými vyhláškami Města, novení § 8a zákona č. 40/1995 ať již formou záboru veřejné- Sb., o regulaci reklamy, v platho prostranství dle obecně zá- ném znění, vystavují nebezpečí vazné vyhlášky č. 2/2006, nebo uložení pokuty za správní deformou smluvního zajištění (za likt, která může být uložena až tímto účelem Město vyzývá fy- do výše 2.000.000,- Kč. zické a právnické osoby, aby se obracely na Odbor územního Ondřej Přenosil starosta města rozvoje Městského úřadu – paní

Město Brandýs nad Labem – Stará Boleslav vyhlašuje výběrové řízení na: pronájem veřejných ploch za účelem vybudování a provozování sjednoceného reklamně - navigačního systému (RNS) na území Brandýsa nad Labem - Staré Boleslavi Termín a způsob podání nabídek: v zalepených obálkách s nápisem „Výběrové řízení – reklamně navigační systém“ do 26. 4. 2010 do 17.00 hodin na sekretariát starosty města. Kompletní zadávací podmínky najdete na úřední desce Městského úřadu Brandýs nad Labem – Stará Boleslav a také na městském portálu www.brandysko.cz v rubrice Veřejné zakázky.

Informační centrum Městského úřadu Brandýs nad Labem – Stará Boleslav hledá na období od května do září 2010 spolupracovníky pro zabezpečení víkendového provozu a pro průvodcovskou činnost na bráně ve Staré Boleslavi. Zájemci se, prosím, hlaste na: [email protected] nebo osobně v Informačním centru na Masarykově nám. v Brandýse nad Labem. Městské listy Brandýsa nad Labem - Staré Boleslavi. Vydává Město Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, Masarykovo nám. 1, 250 01 Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, IČ 00240079. Odpovědný redaktor: Michaela Miková, e-mail: [email protected]. Redakční rada: Ing. Otakar Kovanda, Petra Fialová. Vychází v nákladu 7 300 ks zdarma do poštovních schránek. Tisk a inzerce: ZERA GROUP s.r.o., Jilemnického 12, Brandýs nad Labem, tel.: 326 904 421. Periodikum je zaregistrováno pod číslem MK ČR E 17210. Nevyžádané články se nevracejí.

duben 2010

Úřední deska

11

Město Brandýs nad Labem – Stará Boleslav vyhlašuje v souladu se zák. č. 312/2002 Sb. výběrové řízení na obsazení pracovní pozice „Úředník – samostatný/á referent/ka odboru územního rozvoje a památkové péče MěÚ Brandýs nad Labem – Stará Boleslav“ -

místo výkonu práce : Masarykovo nám. 1, 2, Brandýs nad Labem – Stará Boleslav pracovní poměr: doba neurčitá pracovní úvazek: 40 hod./týden předpokládaný termín nástupu: květen 2010 platová třída 10 dle nař. vlády č. 564/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů charakteristika vykonávané práce: zabezpečování investičních akcí a oprav majetku města Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, včetně zabezpečování dotací z odpovídajících programů Předpoklady vysokoškolské vzdělání v bakalářském studijním programu nebo vyšší odborné vzdělání stavebního zaměření dle § 4 zák.č.312/2002 Sb.: státní občanství ČR, případně cizí státní občan s trvalým pobytem na území ČR, starší 18 let, způsobilost k právním úkonům a bezúhonnost Požadavky: praxe ve stavebnictví vítána uživatelská znalost práce na PC řidičské oprávnění skupiny B flexibilita a spolehlivost dobré komunikační schopnosti Písemná přihláška zájemce musí obsahovat: jméno, příjmení, titul datum a místo narození, státní příslušnost a místo trvalého pobytu číslo občanského průkazu nebo dokladu povolení k pobytu, jde-li o cizího státního občana datum a podpis, tel. kontakt K přihlášce zájemce dále přiloží: strukturovaný životopis s uvedením údajů o průběhu dosavadních zaměstnání výpis z evidence rejstříku trestů ne starší 3 měsíců, u cizích státních příslušníků též obdobný doklad osvědčující bezúhonnost vydaný domovským státem (pokud domovský stát takový dokument nevydá, doloží cizí státní příslušník čestným prohlášením) ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání Místo, způsob a lhůta pro podání nabídky: poštou na adresu: Městský úřad Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, Masarykovo nám.1, 250 01 Brandýs n.L.-St.Boleslav podací razítko nejpozději s datem 30.04.2010 nebo osobně do podatelny MěÚ Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, budova radnice Masarykovo náměstí 264, Brandýs nad Labem – Stará Boleslav nejpozději do 30.04.2010 do 12.00 hod. obálka musí být označena : „VŘ – OÚRPP“ Bližší informace podá vedoucí odboru územního rozvoje a památkové péče: Ing. Pavel Havlíček, tel. 326 909 152. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo vyhlášené výběrové řízení kdykoliv zrušit, či nevybrat žádného z přihlášených uchazečů/uchazeček.

Město Brandýs nad Labem – Stará Boleslav vyhlašuje v souladu se zák. č. 312/2002 Sb. výběrové řízení na obsazení pracovní pozice „Terénní sociální pracovník/pracovnice oddělení sociálně právní ochrany dětí odboru sociálních věcí a zdravotnictví MěÚ Brandýs nad Labem – Stará Boleslav“ místo výkonu práce : náměstí Republiky 3, Praha 1 pracovní poměr: doba neurčitá pracovní úvazek: 40 hod./týden, vysílání na pracovní cesty platové zařazení: platová třída 9 dle nař. vlády č. 564/2006 Sb. předpokládaný termín nástupu: červen 2010 charakteristika vykonávané práce: výkon státní správy na úseku sociálně právní ochrany dětí Předpoklady vyšší odborné vzdělání nebo střední vzdělání s maturitní zkouškou sociálně právního, popř. zdravotního či pedagogického směru dle § 4 zák.č.312/2002 Sb.: státní občanství ČR, případně cizí státní občan s trvalým pobytem na území ČR, starší 18 let, způsobilost k právním úkonům a bezúhonnost Požadavky: flexibilita, spolehlivost schopnost velmi dobré komunikace a jednání s lidmi, sociální cítění znalost práce na PC praxe v sociálně právní ochraně dětí vítána Písemná přihláška zájemce musí obsahovat: jméno, příjmení, titul datum a místo narození, státní příslušnost a místo trvalého pobytu číslo občanského průkazu (nebo dokladu povolení k pobytu, jde-li o cizího státního občana) datum a vlastnoruční podpis uchazeče, tel. kontakt K přihlášce zájemce dále přiloží: strukturovaný životopis s uvedením údajů o průběhu dosavadních zaměstnání výpis z evidence rejstříku trestů ne starší 3 měsíců, u cizích státních občanů též obdobný doklad osvědčující bezúhonnost vydaný domovským státem (pokud domovský stát takový dokument nevydá, doloží cizí státní občan čestným prohlášením) ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání Místo, způsob a lhůta pro podání nabídky: poštou na adresu: Městský úřad Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, Masarykovo nám.1, 250 01 Brandýs n.L.-St.Boleslav podací razítko nejpozději s datem 30.04.2010 nebo osobně do podatelny MěÚ Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, budova radnice Masarykovo náměstí 264, Brandýs nad Labem – Stará Boleslav nejpozději do 30.04.2010 do 12:00 hod. obálka musí být označena : „VŘ – OSPOD“ Bližší informace podá vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví: JUDr. Jaromír Špáta, tel.: 221 621 550 nebo vedoucí oddělení sociálně právní ochrany dětí: pí.Hana Jandusová, tel: 221 621 554 Vyhlašovatel si vyhrazuje právo vyhlášené výběrové řízení kdykoliv zrušit, či nevybrat žádného z přihlášených uchazečů/uchazeček.

Z historie města

12

duben 2010

Popovice - jedno z posledních odpočinutí svatého Václava Popovice jsou jednou z našich městských částí. Musím se přiznat, že jako „královičanda“, v dospělém věku pak „staroboleslavačka“, jsem se do Popovic nikdy nedostala. To až v posledních pěti letech jako člen volební komise. Rozhodla jsem se trochu tento deficit napravit. Napíšu o nich! Rozhodnutí je jedna věc, ale co napsat, odkud začít. Žádná významná architektura, žádné nádraží, nic, ani ta hospoda nebo krám. Při procházkách obcí jsem si říkala, tady se zastavil čas. Uvědomila jsem si, a to je můj osobní objev, že nejenom v záporném (žádná infrastruktura..), ale i kladném. Vesnička mezi dvěma kopci, venkovský ráz, pasoucí se ovečky na stráni, kaplička uprostřed návsi, podvečerní vůně planých růží okolo cest. To je ono, to jsou ty rarity a vymoženosti na rozdíl od dnešních středočeských vesnic, které pohlcují satelitní městečka. V Popovicích je to zatím jinak a doufejme, že ještě nějaký čas bude! A pokud by se povolila zástavba, pak, podle mě, jenom trochu a venkovská, aby se to, co je na Popovicích hezké, nezničilo. Jen 94 stálých obyvatel Protože, i když dnes tady žije jen 94 stálých obyvatel, kde jinde si představit znovuobnovení tradic staročeských májů, nebo otevření vinných sklepů v městě Brandýs! Jak jsem slyšela od starousedlíků, v jednom z původních statků je dochované sklepení, kde by byl možná vinný sklípek jako vystřižený! Možná, že by se našel i pozůstatek viniční trati – tak proč nezaložit novou vinici? Nebo postavit rozhlednu na kopci! Dole chátrající, ale zajímavý transformátorový „domeček“ přebudovat na informační poutač. Otevřít hospodu, krám a knihovnu. Kdybych byla mladší, pustila bych se do toho. Konec fantazií, trochu poučení. Socha sv. Václava Kdy byly založeny Popovice¨, jsem se nikde nedopátrala. Jisté je, a tím jsou Popovice určitě slavné, že tudy vedla nejstarší trasa, snad už z pravěku, pozdější tzv. Svatováclavské cesty, směrem od Staré Boleslavi, Brandýsa přes Popovice na Dřevčice a Prahu. Držela se, jak bývalo obvyklé, vodního toku, v tomto případě Vinořského potoka. Tudy podle legendy převáželi (a případně někde i přenášeli) roku 935 (nebo 929) mrtvé tělo zavražděného sv. Václava ze Staré Boleslavi do Prahy. Podle pověsti odpočívali mj. právě v Popovicích, v místě, kde byl na památku,

na kopečku ve směru od Brandýsa, umístěn podstavec se sochou sv. Václava. Na podstavci sochy je vytesán letopočet 1705. Kdo sochu vytvořil, se bohužel neví, ale podle letopočtu se jedná o dobu vrcholného baroka, a tak by se dalo koketovat i s myšlenkou na mistra Matyáše Bernarda Brauna, který v nedaleké Lysé nebo Hlavenci také „sochal“. O Braunovi se ale ví, že do Čech přišel až jako třiadvacetiletý, tedy o dva roky později, než hlásá letopočet na podstavci sochy. V každém případě se jedná o dobu, kdy byla různými velkými barokními sochaři vytvořena většina soch na Karlově mostě.

Kaplička v Popovicích Ale vraťme se k „našemu svatému Václavovi“. V roce 2003 se chtěl patrně nějaký zloděj sochy zmocnit, ale pro její váhu ji „jenom“ strhl z podstavce a poničenou nechal ležet na zemi. V současné době je torzo sochy v několika rozlomených částech umístěno na dvoře Muzea v Brandýse nad Labem. Jistě by bylo nanejvýš správné sochu (nebo alespoň její repliku) vrátit na původní místo! Dalším historickým faktem je, že Popovice daroval r. 1052 kníže Břetislav I. církvi, kapitule Boleslavské, která si část vsi, udržela až do novější doby. V jednom z dvorů byla krčma a k dalšímu patřil mlýn. Největší dvůr, tzv.

Dvořákův, koupila roku 1620 třetí manželka slavného českého cestovatele a mj. hudebního skladatele paní Anna Salomena Harantová z Polžic od jakéhosi pana Pařízka, který byl údajně k prodeji donucen. Tento statek se nedochoval. Připojení k Brandýsu Roku 1584 pak byly Popovice připojeny k Brandýsu. Většina, původně církevních, statků se zde dnes stále nachází. Ať v té či oné podobě a zachovalosti. Ve většině se pak už nehospodaří, budovu a okolí mlýna obnovuje současný vlastník. Dodnes starousedlíci hovoří o „jedničce“, „dvojce“ atd. jako o názvu stavení. Popovice byly obcí převážně zemědělskou, jak to dosvědčuje většina historických záznamů. V katastru obce se pěstovalo převážně obilí a cukrová řepa. V souvislosti s pěstováním cukrovky mi přišla velice zajímavá informace z roku 1931 o mezinárodním ujednání o snížení osevních ploch řepy o 11 procent na našem území. Do této doby jsem si myslela, že se tyto „zásahy“ týkají pouze Evropské unie, která nám osevní plochy taktéž „zkrouhla.“ Nicméně, převážně zemědělský (hospodářský) charakter Popovic a okolních obcí, a jistě i dobré ekonomické výsledky, vedly k založení Okresní hospodářské záložny v roce 1932 v Brandýse nad Labem. Na území Popovic se kdysi nacházelo několik velkých i malých rybníků. Největší obklopoval obec ze severu a přímo navazoval na dva další mezi Dřevčicemi a Cvrčovicemi. Při nich pak stály mlýny. Historické záznamy zmiňují i poměrně velký honební revír. Zemědělský ráz obce V obci se také nacházely vinice – pravděpodobně ve směru k Brandýsu. Těch ostatně muselo být v dnešním katastru města více, protože k jednomu z místních řemesel, zmiňovaných kronikářem J.V. Práškem, patřilo i vinopalnictví. V této souvislosti zmiňuje Prášek pohromu na místních vinicích v roce 1546, způsobenou náletem kobylek na vinice a chmelnice. O pěstování chmelu a výrobě piva jsem se dozvěděla v souvislosti se zmínkou o místním popovickém

pivovaru a sladovně (nedochovaly se). K zemědělství patří i chov hospodářských zvířat. Při jejich pravidelném sčítání v Popovicích, se v minulosti v hojné míře, kromě koní, prasat a hovězího dobytka, objevovaly ovce a kozy. V Popovicích byl zřejmě chov ovcí tradici, protože podle historické zmínky z roku 1649 v obci chovali 200 ovcí. Okolo 100 kusů ovcí se pak vyskytuje i v záznamech při sčítání hospodářských zvířat mezi lety 1925 – 1945. V současné době tuto tradici zachraňuje rodina Málkových, kterým z původního stáda desítky ovcí zůstaly dnes už jen dvě ovečky, černá a bílá. Pasou se na nádherné romantické stráni nad budovou původní hospodářské usedlosti Málkových v dolní části obce a stávají se tak jedním z nemnoha dosud zachovaných symbolů venkovského charakteru části našeho města. Z kroniky Popovic Zajímavostí je i to, že v Popovicích se nacházela budova školy a ve vedlejších Dřevčicích nikoliv, o čemž svědčí zmínka brandýského děkana Augustina Kamínko, šlechtice z Čechtic z roku 1677 „……děti dřevčické navštěvovaly školu v Popovicích….“. Většinu historických dat jsem se dočetla v pamětní knize, která se jmenuje Kronika Popovic, a je uchovaná ve Středočeském archívu v Přemyšlení. Začal do ní psát roku 1929 první kronikář Josef Jermář, bývalý důstojník. Starostou Popovic byl tehdy, od roku 1923, Jan Svatoš, místní statkář. Podle záznamů v kronice žilo v obci okolo 200 lidí. Podle starších informací bylo v roce 1910 v Popovicích 317 obyvatel, tedy o 41 více, než v roce 1900. Voleb v roce 1935 se zúčastnilo 157 voličů, tedy osob nad 18 let (z toho bylo 75 mužů a 82 žen). Výsledky několika předválečných voleb (a nejen předválečných) v Popovicích znamenaly ve většině případů vítězství komunistických kandidátů. Bohuslava Jelínková

duben 2010

Sdružení, spolky

Spolupráce Vyššího Hrádku s občanskými sdruženími Rytmus a Quip Vyšší Hrádek, poskytovatel sociálních služeb provozuje v Brandýse nad Labem – Staré Boleslavi Domov pro osoby se zdravotním postižením Vyššího Hrádku, p.s.s., Chráněné bydlení Vyššího Hrádku, p.s.s. a Všech 5 Pohromadě, Denní stacionář Vyššího Hrádku, p.s.s. V současné době organizace spolupracuje s několika partnery na různých projektech. Rytmus – podporované zaměstnávání K osvojení a zkvalitnění pracovních návyků uživatelů spolupracujeme s občanským sdružením Rytmus na projektu podporované zaměstnávání z operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost. Vyšší Hrádek, poskytovatel sociálních služeb umožňuje a podporuje uživatele svých služeb využívat svůj pracovní potenciál. Zaměstnávání uživatelů odpovídá filozofii organizace a současnému trendu poskytování sociálních služeb, který směřuje ke zkvalitnění života osob s handicapem, jejich integraci do společnosti a přirozených forem života. Projekt „Tak pochodují sloni“ začal v prosinci roku 2009 a jeho základním cílem je posílit příležitost k pracovnímu a společenskému začlenění obyvatel Vyššího Hrádku, p.s.s. prostřednictvím klíčových aktivit jako je motivace k práci, práce na zkoušku, motivační kurzy a podporované zaměstnávání. Projekt je nastaven na 2 roky, aktivity na sebe navazují a jsou sestaveny tak, že představují komplexní řešení přístupu uživatelů k pracovnímu uplatnění, které odpovídá jejich zájmům a schopnostem. Quip – „Kvalita života jako cíl“ Dalším z projektů, na kterém se naše organizace podílí, je projekt občanského sdružení QUIP – Společnost pro změnu. Projekt s názvem „Kvalita života jako cíl“ byl nastartován v dubnu roku 2009 a spolupráce na něm by měla trvat až do března 2011. Nyní jsme tedy asi

v polovině realizace projektu, který se skládá z několika klíčových částí – ty nejvýznamnější z hlediska kvality života lidí: snižování psychiatrické medikace, zlepšování právního postavení a zvyšování právního vědomí, příprava na vstup na trh práce, individuální plánování a provázání plánu s financováním. Tyto části projektu jsou v různém stadiu rozpracovanosti jednotlivých aktivit, které, jak název projektu předesílá, povedou ke zvýšení kvality života našich obyvatel – uživatelů služeb organizace Vyšší Hrádek, p.s.s. V případě zájmu o bližší informace o činnosti organizace Vyšší Hrádek, p.s.s. nás neváhejte kontaktovat na tel.: 326 902 287 nebo e-mailem na adrese: [email protected] Eliška Vydrová, Vyšší Hrádek

13

Brandýský Matýsek informuje V sobotu 6. března se v jídelně Popelka za účasti více než čtyřiceti dětí, jejich rodičů, babiček a dědečků uskutečnil karneval Brandýského Matýska. Ještě před oficiálním zahájením praskala jídelna ve švech v očekávání bláznivého reje kostýmů, které se bezesporu vyplnilo. Do rytmu pouštěl DJ čarodějnickým učňům, princeznám, pirátům, broučkům a zvířátkům všeho druhu i jiným zjevením z pohádek dětské písničky, svými dvěma

Nejlepší kostým: karkulka, foto: Iva Filípková

Nejmladší účastník: myška vystoupeními jako barokní tanečnice a markytánky obohatila příjemný den Skupina historického tance AMBROSIA a vše skvěle moderoval Radek Hrdlička. Na závěr došlo k vyhlášení nejlepšího tanečníka, kostýmu a nejmladšího účastníka. Všichni účastníci se díky štědré podpoře našich sponzorů mohli potěšit z dárečků např. od společnosti Hero, supermarketu Lidl, restaurace De Parade, solné jeskyně MUDr. Čierne - Peterové, vydavatelství Mafra, lékárny u Polikliniky, Kavárny Kris Kros, Ponožky prádlo „U stonožky“, Zdravé výživy, Drogerie Cupák, knihkupectví Sylvie, lékárny u Zlatého lva, cukrárny u Olivy Jůzové atd. Díky krásným dárkům z obchodu s dětským oblečením v průchodu pasáže Enc jsme mohli ocenit nejlepší masku a nejlepšího tanečníka karnevalu. Velké poděkování patří manželům Popelkovým za bezplatné

poskytnutí prostor jídelny pro karneval a všem dobrovolníkům, kteří karneval zorganizovali a dovedli do zdárného konce. Přednášky 21. 4. 2010 od 10.00 hod – Jak na rodinné finance. Přednáší Ing. Jana Benešová, manažer ZFP akademie. 28. 4. 2010 od 10.00 hod – Máme doma miminko - manželství bez dítěte a s dítětem jak velká je to změna pro vztah a jak to zvládnout co nejlépe. Přednáší Martina Trojanová, psycholog-homeopat. 5.5. 2010 od 10.00hod – Knížky pro nejmenší děti – přij´te si neformálně popovídat o knížkách pro děti od 1,5 do 4 let přímo do Brandýské městské knihovny, a to i se svými dětmi. Průvodkyní Vám bude paní Jaroslava Fialová, pracovnice knihovny. Bližší informace na tel.: 731 751 440. Vstupné 20Kč. Děti nemusíte nechávat doma! Brandýský Matýsek o.s., centrum rodin, Zahradnická 1723/A, Brandýs nad Labem, www.bmc.brandysnl.cz Nově v Matýsku: Čistička vzduchu Díky dotaci z fondu Středočeského kraje ve výši 38.000 Kč jsme mohli do našeho centra rodin pořídit vysoce výkonnou čističku vzduchu. Tato čistička téměř stoprocentně ničí choroboplodné organizmy včetně bakterií a virů běžně šířených v dětských kolektivech (Stafylococcus, Escherichia coli, Salmonella, Listeria, Legionella, rotavirus, poliovirus atd.). Na minimum se tím snižuje riziko přenosu běžných infekčních chorob nejen mezi dětmi, ale chráněny jsou i budoucí maminky, které navštěvují cvičení pro těhotné a předporodní kurzy. Část peněz, která byla původně vybraná k tomuto účelu na Vítání prázdnin a Vánočním koncertě, bude použita na nákup instalačního materiálu pro rekonstrukci koupelny a toalet. Za podporu děkujeme a věříme, že čistý vzduch přiláká do Brandýského Matýska ještě více rodičů s dětmi. Radka Hodicová, Matýsek

Kultura

14

duben 2010

Spisovatel J. H. Krchovský vystoupí v Brandýse V rámci literárně-hudebního cyklu „Lidé čtěte!“ pořádaného Knihovnou Eduarda Petišky budete mít tentokrát možnost slyšet autorské čtení J. H. Krchovského, jenž je jedním z nejvýraznějších tvůrců vzešlých z pražského undergroundu 80. let. Jeho groteskní, rýmovaná a pečlivě rytmizovaná poezie se navrací k tradici české dekadence. Dále se Vám představí mladý spisovatel Saša gr., který nyní připravuje spuštění vlastního mezinárodního literárního serJ. H. veru s překladem do Krchovský pěti evropských jazyků. Je předsedou literárního sdružení Klub MLHA (autorská čtení, časopis MLHA aj.) a jedním z jednatelů o.s. Literární Vysočina, pořádajícího stejnojmenný festival.

la Pláče kočka. Jádro kapely tvoří bývalí kolegové hrobníci z pražských Malvazinek. Zahrají Vám písně o kočkách, hřbitovech, ale i ze života, to vše oděno neklidnou, avšak melodickou hudbou, místy poněkud zdivočelou.

Hudební část večera si vezme na svá hrobnická bedra pražská kape-

Lucie Valentová, Knihovna E. Petišky

Komponovaný večer se bude konat 15. dubna 2010 v Klubu K v brandýském kině od sedmé hodiny večerní. Vstupné činí 50,- Kč. Těšíme se na Vaši návštěvu.

Mariánské nám. 1396, 250 02 Brandýs nad Labem – Stará Boleslav Tel, fax 326 911 674, mob. 732 410 323 mddmbrandys-boleslav.cz

Do Brandýsa nad Labem přijede Ekoshow aneb „Zatočte s elektroodpadem“ Kdy: 15. dubna od 10.00 hod Kde: Masarykovo náměstí, Brandýs nad Labem Pokud máte doma vysloužilý elektrospotřebič (např. ledničku, pračku, žehličku, mixér, vrtačku, el. sekačku apod.) a chcete se s ním důstojně rozloučit, kolektivní systém ELEKTROWIN nabízí řešení. Celkem 80 měst České republiky navštíví interaktivní recyklační roadshow „Zatočte s elektroodpadem,“ při které budou mít občané možnost spotřebiče bezplatně odevzdat a zároveň se dozvědět, co je následně během recyklace čeká a další podrobnosti o zpětném odběru. K tomu je připravena zábavná show spojená s kvízy a možností získat ceny. Každého, kdo na místě odevzdá elektrospotřebič k recyklaci, pak čeká odměna. Projekt „Zatočte s elektroodpadem“ má za cíl motivovat občany v aktivní recyklaci. Jeho program je vždy dopoledne zaměřen na školní mládež a odpoledne na širokou veřejnost. Doplňkovou aktivitou je pak celorepubliková soutěž, kdy tři města s největším množstvím vybraných elektrospotřebičů získají zajímavou odměnu.

duben 2010

Kulturní přehled

NATIONAL BLACK LIGHT THEATRE PRAGUE – BARON PRÁŠIL 11. dubna 2010 v 19.00 hod Kino Brandýs nad Labem Soubor National Black Theatre Prague přiváží představení na motivy příběhu Barona Prášila Vstupné: 120,- Kč CO NÁM NABÍZÍ JARNÍ PŘÍRODA PŘEDNÁŠKA ING. VÍTA SYROVÉHO 12. dubna 2010 v 19.30 hodin Divadelní sál brandýského zámku Pořádá Občanské sdružení Malé radosti, témata: Jak se bránit proti jarní únavě? Jaké jarní byliny a rostliny podporují očistu těla? Co je dobré dodat tělu po náročné zimě a čeho se naopak vyvarovat? Jak ovlivňuje strava složení naší krve? OBRAZY HLADIN - VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ VÁCLAVA SRBY Vernisáž výstavy: 13. dubna 2010 v 17.30 hodin Dům s pečovatelskou službou Brandýs nad Labem-Stará Boleslav ul. 17. listopadu 1404, Stará Boleslav Výstava bude otevřena ve dnech 13. 4. 2010 - 11. 5. 2010 denně mimo neděli od 12.00 - 16.30 hodin, mimo uvedenou dobu po tel. domluvě na č. 604 548 563 - p. Jarmila Viplaková LIDÉ, ČTĚTE! 15. dubna 2010 od 19.00 hodin Klub K (Kino Brandýs nad Labem) Knihovna Eduarda Petišky zve na Komponovaný večer z prostředí záhrobního Autorská čtení: Saša gr. (básník, prozaik, naděje na lepší zítřek) J. H. Krchovský (jeden z nejvýraznějších tvůrců pražského undergroundu) Vstupné: 50,- Kč VOKÁLNÍ KONCERT 16. dubna 2010 v 19.30 hodin Kaple brandýského zámku, Plantáž 402, Brandýs nad Labem Pořádá: Kruh přátel hudby v Brandýse nad Labem-Staré Boleslavi, Město Brandýs nad Labem-Stará Boleslav Program: soubor Rebelcantissimo zazpívá sefardské a hebrejské písně mužský pěvecký sbor Vosk zazpívá sbory J. Temla, J. Vičara a B. Martinů sbormistr: David Nykl Vstupné: 50,- Kč, studenti a mládež 20,- Kč AUDIENCE U CÍSAŘE KARLA I. 23. – 24. dubna 2010 Zámek Brandýs nad Labem Audience u císaře Karla I. na počest blahoslaveného krále Karla I. Rakouského, k připomínce tradic císařského a královského zámku Brandýs nad Labem a k 700. výročí nástupu Jana Lucemburského na trůn českých králů KELTSKÝ VEČER 29. dubna 2010 Klub K (Kino Brandýs nad Labem) BRAN - keltská folková hudba (CR/Francie), Taliesyn - keltská folková hudba (CR) - celý večer široká nabídka různých druhů piva z celého světa. Vstupné: 200,- Kč (předprodej Klub K a Infocentrum Brandýs nad Labem)

VELIKONOČNÍ POHÁDKA PRO NEJMENŠÍ 18. dubna 2010 od 15.00 hod Sokolovna Lázně Toušeň Pořádá Divadelní soubor a TJ Sokol Lázně Toušeň vstupné dobrovolné

15

Sport

16

Dívčí volejbal v brandýském Sokole Družstvo dívčího volejbalu má v současnosti 14 členek ve věku od 13 do 16 let. Během roku 2009 dívky získaly trochu praxe, zkušeností a chuti pustit se do sportovního zápolení. Společně se svými trenéry Mgr. Evou Honzátkovou a Ing. Pavlem Šmídkem chtějí zkusit, jak obstojí v konkurenci stejně starých volejbalistek. Vedoucí je proto přihlásila do krajského přeboru kadetek 2009/2010, vyhlášeného Českým volejbalovým svazem. V podzimní části, která se hraje na venkovních kurtech, sehrála děvčata mistrovská utkání v Kralupech nad Vltavou, Poříčanech, Benátkách nad Jizerou a také v domácím prostředí s Kolínem. Během jednotlivých utkání trenéři

duben 2010

Domácí šermíři nedali soupeřům šanci Očekávaným dominantním vítězstvím domácích závodníků skončil v brandýském Sportcentru další ročník turnaje Zlatý list Houštky ve sportovním šermu.

zaznamenali některé nedostatky, které se během zimní přípravy snažili odstranit. Do zimní části přeboru nastoupily dívky v nových dresech. Nyní mají za sebou již 3 halové zápasy, ve kterých je již vidět mírné zlepšení. V dalším zápase kadetky nastoupí v domácím prostředí proti hráčkám Poříčan. Trenéři věří, že i podpora domácího publika pomůže týmu k úspěšnému zvládnutí tohoto zápasu, i v další činnosti. Mgr. Eva Honzátková, Sokol Brandýs nad Labem

Eliška Ďásková a Jiří Ploner s vítěznou trofejí Zlatý list, Foto: Michal Čapek

Dívčí volejbalové družstvo Sokola Brandýs nad Labem

Brandýští šavlisté obsadili v šesti věkových kategoriích celkem deset medailových pozic. V turnaji, kde se pravidelně schází česká a moravská špička sportovního šermu a je jakousi generálkou před finále mistrovství republiky, exceloval domácí klub již tradičně především v mládežnických kategoriích. V té žákovské obsadili domácí závodníci první tři pozice, stejně tak v klání kadetek a spojené kategorii juniorek se seniorkami. Podle očekávání nejvíce trofejí posbírali především dvě hlavní

hvězdy současného brandýského sportovního šermu. Jiří Ploner suverénně dominoval žákovské soutěži, dvě bronzové pozice připojil tento teprve třináctiletý závodník také v kadetech a juniorech. Největší hvězda současné české sportovní šavle, Eliška Ďásková, pak s přehledem zvládla roli favoritky v ženských kategoriích a dokázala, že letošní titul sportovkyně roku našeho města nezískala náhodou. Ostatním soupeřkám nedala ani v jedné kategorii šanci a obsadila nejvyšší příčky. (js)

140 let Sokola v Brandýs nad Labem 1870 - 2010 Jsou výročí, která i v menších městech a obcích dokazují, že činnost našich předchůdců zde žijících měla hluboké citové založení. Vzpomeňme proto na událost, která se udála již dva roky po založení Tělocvičné jednoty Sokol v Brandýse nad Labem. Jednota byla založena 7. června 1868. O roce 1870 uvádí kronikář v sokolské kronice: „Rok 1870 je od začátku spolku našeho ve znamení velké činnosti naší a to: 30. ledna byl uspořádán ples spolkový, jehož čistý výtěžek byl 20 zlatých 41 krejcarů, 27. února konány jsou první šibřinky. Je povoleno účastniti se v kroji spolkovém. Výnos byl 13 zlatých 30 krejcarů. Dětské opatrovně v Brandýse bylo z toho věnováno 5 zlatých. Dne 10. 4. konána valná hromada. Ve vedení jednoty byli ponecháni původní členové zvolení v roce 1968 tj. zakládající členové jednoty. Za prvního starostu jednoty (odstěhoval se na Mělník) br. JUDr. Františka Foita, byl zvolen starostou br. JUDr. Václav Kří-

žek, místostarostou br. Jan Fetter st., náčelníkem br. Jan Fetter ml., dále bratři Svoboda Karel, Schönfelder Bedřich, Haak František, Scherkes Leopold a Ponec František. Též byli zvoleni praporečníci: bratři Schenkes Leopold, Vít Neubert, Recht František. Tento rok byl ve znamení zvláštní činnosti naší, neboť zvláštním způsobem svěcen byl prapor. Všechny naše schůze výboru zabývaly se přípravou a uspořádáním slavnosti této, která stanovena byla na 6. června 1870“, píše kronikář. Prapor objednán od firmy pana Trenkwalda z Prahy – výrobce je prý však ve Vídni. Záloha byla 50 zlatých a konečná suma asi byla 300 zlatých. Dar to matky praporu paní Marie Pervolfové. Tato část-

ka však není konečná, neb firma Trenkwald žádá doplacení účtu kolik žádá není uvedeno. Dne 20. dubna byla sestavena řeč matky praporu a praporečníka, aby mohly být zaslány ke schválení na hejtmanství do Karlína, jež toto požadovalo. Byly stanoveny odbory – ubytovací, stavební a pořadatelský, dále pořad při zatloukání hřebů do žerdě praporce. Byly požádány zpěvácké spolky „Bojan“ z Brandýsa a „Václav“ ze Staré Boleslavi, spolky divadelních ochotníků a ostatní národní spolky z okolí o účinkování a účast. V plném ruchu pro celou jednotu se přiblížil den slavnosti. Již den předtím se dostavil Sokol ze Smíchova a po něm proudem při-

cházeli hosté ze všech stran. Všude ještě pracováno na okrášlení a výzdobě města. Byly postaveny čtyři brány, a sice pražská, boleslavská, kostelecká a čelakovická. Na náměstí pak oltář a tribuny postaveny. Na slavnost se dostavily spolky: Jednota kominických tovaryšů v Praze, Jednota dělníků pozlacovačů a zlatotepců v Praze, Sokol vršovický, Zpěvácký spolek „Lumír“ Praha – Malá Strana, Dělnická beseda v Karlíně, Sokol nymburský, Sokol poděbradský, Čtenářsko-zábavný spolek „Osvěta“ Malé Čakovice, Zpěvácký spolek „Slavoj“ Chrudim, Sokol v Lužci (40 členů), Dělnická beseda Malá Strana Praha, Živnosdokončení na str. 17

duben 2010

Sport

17

Dvanáct střeleckých umístění na „bedně“ za měsíc Za jeden měsíc, od půlky února do půlky března, získali střelci sportovně střeleckého klubu ASK Brandýs nad Labem 12 umístění na stupínku vítězů. Liberecká vzduchovková liga Vítězné tažení začalo únorovou účastí na závodech v Liberci, kde ve třech kategoriích po 4. kole ligy „Liberecká vzduchovková liga 2009/2010“, stáli na „bedně“ čtyři naši střelci. Celkové výsledky se skládají ze tří nejlepších výsledků za čtyři proběhlá kola ligy, maximální možný nástřel u disciplíny VzPu 30 ran je 900 bodů, u disciplíny VzPu 60 ran je to 1800 bodů. Střelci ASK Brandýs nad Labem se drželi těsně pod hranicí maximálního nástřelu. Ocenění si vystříleli David Hájek – 893 bodů, 2. místo a Ríša Kraus – 892 bodů, 3. místo v disciplíně VzPu 30 ran vleže do 14 let. Dále Kája Míšek – 890 bodů, 3.místo v disciplíně VzPu 30 ran vleže do 12 let a do čtvrtice Michal Gruber – 1722 bodů, 2. místo v kategorii muži, disciplína VzPu 60 ran. Finále Středočeského poháru 2009/2010 V sobotu 13.3. proběhlo finále Středočeského poháru 2009/2010 v Poděbradech. Do finále se probojovalo pouze osm nejlepších střelců z každé kategorie, ze všech střelců Středočeského kraje. Z celkového počtu 32 nominovaných střelců v puškových disciplínách se z našeho klubu nominovalo 11

pokračování ze str. 16 tenská čtenářská beseda v Karlíně, Sokol smíchovský, Zpěvácký spolek „Slavoj“ v Karlíně, Měšťanská beseda v Karlíně, Sokol Pražský, Sokol Malá Strana, Sokol mělnický, Sokol karlínský, Sokol mladoboleslavský, Sokol lysský, Zpěvácký spolek „Lukeš“ na Smíchově, Sokol benešovský, Sokol kolínský, Zpěvácký spolek „Hronov“ z Hronova nad Metují. Pro přihlášených 548 hostů připravil ubytovací odbor ubytování a stravu u brandýských, boleslavských a vrábských vlasteneckých občanů. V předvečer divadelními ochotníky v sále u Fetterů bylo předvedeno divadelní představení - jaké, v kronice není uvedeno. Po představení byl průvod s pochodněmi a lampiony k matce a kmotrám praporu. Následně u br. Fettera v hostinci „U města Prahy“ byla

Středočeský pohár 2009/2010, zleva: David Vaníček, Richard Kraus, David Hájek střelců (Honzík Cestr, Kuba Demjan, Honza Geiger, Michal Gruber, Filip Gürtler, Adélka Gürtlerová, Eva Gürtlerová, David Hájek, Helča Ježková, Ríša Kraus a Kája Míšek). Nejlepších výsledků dosáhli: Ríša Kraus - 1. místo VzPu 30 ran vleže do 14 let, Honza Geiger - 2. místo, VzPu 60 ran, David Hájek - 3. místo VzPu 30 ran vleže do 14 let, Filip Gürtler - 3. místo VzPu 30 vleže do 12 let. Kolínská střelecká liga Střelecké umění jsme měli možné předvést také v neděli 14. 3., na závodech v Kolíně. Po konečném

„volná zábava“ – dle kronikáře až do bílého rána. Počátek slavnosti dne 6. června o 5. hodině byl oznámen ranami z hmoždířů. O 7. hodině šla městem dechová hudba jako budíček. V devět hodin se řadil průvod v Hluchově a úderem 10. hodiny se vydal na brandýské náměstí. Zde na náměstí děkan páter Slavíček sloužil slavnostní mši, na které zpěvácké spolky zapěli Führerovu mši. Po nádherném, procítěném vlasteneckém projevu pana děkana následoval obřad svěcení praporu za doprovodu chorálu „Svatý Václave“ zpívaného zpěváckými spolky. Zatloukání hřebů do žerdě praporu bylo provázeno přiměřenými hesly. Hřeby mimo jiných zatloukali JUDr. Jan Palacký, okresní starosta, Josef Barák, novinář a zakládající člen Sokola a další významní činitelé Sokola i veřejného života.

třetím kole Kolínské střelecké ligy se můžeme pochlubit výbornými výsledky. Ríša Kraus získal 1. místo, VzPu 30 ran vleže do 14 let, kdy si ve druhém kole ligy zvýšil osobní rekord a současně dosáhl maximálního možného nástřelu 300 bodů. Kuba Demjan zazářil také na 1. místě, v disciplíně VzPu 40 ran. Honza Geiger se umístil na 2. místě, VzPu 60 ran a David Hájek si vystřílel 3. místo, v disciplíně VzPu 30 ran vleže, v kategorii do 14 let. Střelci ASK Brandýs nad Labem si díky pravidelným tréninkům a dobrému zázemí udržují formu i stabilní výsledky. Nezbývá, než držet pěsti na Mistrovství ČR, kde se sejde obrovská konkurence a na střelce útočí tlak a nervozita. Více informací na: www.askbrandys. tym.cz. Zuzana Hájková

SPORTOVNÍ KLUB SKELETON Chobotská 1727, 250 01 Brandýs nad Labem SPORTUJ S NÁMI MÁJOVÝ DĚTSKÝ DUATLON plavecko-běžecký Datum: 1.5.2010 Místo: SportCentrum Brandýs n. L., park Ostrůvek Kategorie: děti do 8 let, 9-10 let, mladší žáci (11-13 let) a starší žáci (14-16 let) Časový program: 13.30 – 14.30 hod prezentace závodníků před SportCentrem v Brandýse n.L. 14.30 – 14.45 hod rozprava 15.00 – 16.00 hod plavání 16.30 – 16.45 hod starty běhů 17.00 – 17.30 hod vyhlášení výsledků

Jarní běh V sobotu 17. 4. 2010 pořádá atletický oddíl TJ Slavoj Stará Boleslav 67. ročník Jarního běhu. Startuje se v 10 hod od kostela Panny Marie ve Staré Boleslavi, trať vede po Lázeňské ulici na stadion do Houštky. Běh je určen všem věkovým kategoriím, závodním i rekreačním běžcům.

Vysvěcený prapor odevzdal pan děkan matce praporu paní Pervolfové, která po krátkém projevu

Budova Sokola v Brandýse n. L. jej předala do rukou praporečníka jednoty br. Leopolda Scherkese. Závěrečný projev měl starosta jednoty br. JUDr. V. Křížek. První rozmávnutí praporu doprovázelo hřímavé „Nazdar“ od všech zúčastněných. Odpoledne pořádána v Houšťce společná zábava a večer ples, kde není uvedeno. Skončená slavnost je památ-

kou pro naše město, hlavně pro náš Sokol, kde zůstane provždy významnou vzpomínkou. Tolik kronika. Vypsáním této slavnostní události ze sokolské kroniky starosty jednoty br. Adolfa Tomka, chtěl jsem všem, kteří tento můj příspěvek dočetli do konce, připomenout jednu událost, která byla v našem městě uskutečněna. Věřím, že touto vzpomínkou se naše sokolská jednota připojí k oslavě letošního setkání rodáků našeho města. Dovoluji si proto i v dnešní době, po 140 letech, i když ne hřímavým, ale stále naším „Barákovým“ – „Nazdar“ se s vámi rozloučit. Bořivoj Sopr místostarosta T. J. Sokol Brandýs n. Labem a starosta Sokolské župy Barákovy

18

Program kina

duben 2010

Kino Brandýs nad Labem - program duben 2010 Začátky od 20,00 hod. pokud není uvedeno jinak. Vstupné: 60 - 80 Kč. Rezervace prostřednictvím SMS na tel. 602 258 582. Čt. 1. 4. – Kniha přežití V nepříliš vzdálené budoucnosti, asi třicet let po konečné válce, prochází pustinami kontinentu, který býval Amerikou, osamělý muž (Denzel Washington). Všude kolem něj se nacházejí opuštěná města, rozpadající se silnice, sežehlá země – pomníky nedávné katastrofy. Civilizace neexistuje, zákony neplatí. Cesty patří gangům, které jsou schopny člověka zabít kvůli botám, kvůli hltu vody nebo prostě jen tak. 118minut, od 12 let, titulky Pá. 2. 4. – Blue Effect - koncert Radim Hladík s kapelou zahraje v Brandýse nad Labem dvouhodinový koncert v elektrické verzi. Ne. 11. 4. – National Black Light Theatre Prague – Baron Prášil Již podruhé hostí Kino Brandýs soubor National Black Light Theatre Prague, který ohromil svým fantastickým představením nejednoho diváka. Tentokrát přiváží do Brandýsa představení na motivy příběhu Barona Prášila. Přijďtě se podívat na famózní představení, které svým zpracováním bere dech… Začátek v 19:00 hodin, 120 minut, vstupné: 120,- Kč, předprodej v Infocentru Brandýs St. 14. 4. – Na Sv. Valentýna Romantická komedie s hvězdným obsazením (Jessica Alba, Julia Roberts, Jamie Foxx) přináší příběhy skupiny lidí z Los Angeles, jejichž osudy se protnou právě na den svatého Valentýna, kdy se každý z nich snaží najít lásku, nebo řeší milostné problémy. 125 minut, od 12 let, titulky Čt. 15. 4. – Bratři Herecké hvězdy Tobey Maguire, Natalie Portman a Jake Gyllenhaal se sešli ve strhujícím filmovém příběhu rodiny, kterou čeká tragédie, bolest a ostrý souboj dvou bratrů. Starší syn Sam, je sestřelen při misi v Afgánistánu. Jeho okouzlující žena najde přítele v manželově bratrovi Tommym. Nečekané idyle udělá konec návrat Sama, který sice přežil, ale změnil se k nepoznání…. 110 minut, od 15 let, titulky Pá. 16. 4. – Zakletý v čase Film Roberta Schwentkeho byl natočen podle bestselleru o lásce, která přesahuje hranice času. Clare (Rachel McAdams) je zamilovaná do Henryho (Eric Bana) celý svůj život. Věří, že si jsou souzeni, ačkoli ví i to, že budou odloučeni, jen neví kdy: Henry je cestovatel časem – prokletí velmi vzácné genetické anomálie, která způsobuje, že se Henry skoro celý svůj život přesouvá v čase do budoucnosti a minulosti bez jakékoli kontroly. I navzdory tomu, že Henryho nedobrovolné cestování v čase je od sebe dělí, Clare se za každou cenu snaží vybudovat normální život se svou jedinou životní láskou. 108 minut, od 12 let St. 21. 4. – The Box Co kdyby vám někdo dal krabičku s tlačítkem, po jehož stisknutí byste získali milion dolarů, ale současně by připravila o život někoho, koho neznáte? Norma Lewis (Cameron Diaz) je učitelkou na soukromé střední škole a její manžel Arthur (James Marsden) je technikem v NASA. Jde o naprosto průměrný manželský pár, který žije běžným životem.. dokud se u jejich dveří neobjeví tajemný muž se silně znetvořeným obličejem (Frank Langella) a nabídne jim něco, co jim může navždy změnit život: krabičku. Během 24 hodin, které na rozhodnutí mají, jsou Norma a Arthur nuceni čelit zásadním morálním dilematům. Brzy zjistí, že následky jejich rozhodnutí jsou zcela mimo jejich

kontrolu a týkají se mnohem zásadnějších věcí než jen jejich vlastního štěstí a osudu. 116 minut, od 15 let, titulky Čt. 22. 4. – Ženy v pokušení Čtyřicátnice Helena, uznávaná odbornice na manželské problémy, jednoho dne zjišťuje, že se dostala do situace, jaké řeší se svými pacienty. Její doposud milující a milovaný manžel je přistižen in flagranti s mladší ženou a Helena brzy bezradně stojí na prahu nového života. Dvacetiletá dcera Laura chce být matce oporou, zároveň se však potýká s nástrahami vlastní první opravdové lásky. Pomocnou ruku nabízí k Helenině zděšení i matka Vilma, která na všechny situace aplikuje svéráznou školu života. Výstřední dáma má zaručený recept: nahradit nepořádného chlapa, chlapem pořádným. A tři docela rozdílné ženy zjišťují, jak moc jsou si podobné, a pokud se má něco vyřešit, chce to nadhled, humor a neztrácet hlavu ani naději. 118 minut Pá. 23. 4. – Na hraně temnoty Propracovaný detektivní thriller s Melem Gibsonem, který se v hlavní filmové roli objevuje poprvé od roku 2002, kombinuje skvělý scénář s přímočarou akcí. Detektivovi Thomasovi Cravenovi umírá v náručí jeho vlastní dcera. Během vyšetřování její vraždy proniká Thomas stále hlouběji do nebezpečného světa zločinů velkých korporací, vládního krytí a vražd, které je mají utajit. Jeden z nájemných vrahů, kteří zametají a čistí důkazy, ho navede směrem, jež změní pátrání na divokou temnou cestu až na hranici vykoupení… 108 minut, od 15 let, titulky Út. 27. 4. – PRODANCE Demo 1 První z řady předváděcích akcí společnosti PRODANCE, dovozcem a prodejcem světelné a zvukové techniky a v neposlední řadě provozovatelem kina Brandýs. K vidění bude prezentace digitálních mixážních pultů Allen&Heath iLive, pódiových monitorů EAW, světel firmy GLP a další. V závěru dne zahraje kapela Kurtizány z 25. Avenue. Začátek ve 12:00 hodin, koncert kapely Kurtizány z 25. Avenue ve 20:00 hodin, vstupné: 100,- Kč St. 28. 4. – Mamas & Papas Další film režisérky Alice Nellis kde příběh filmu tvoří mozaika osudů několika manželských či partnerských dvojic, které v určitém zlomovém bodě života řeší otázky chtěného, nechtěného, vytouženého nebo zmařeného rodičovství. Záměrem režisérky je ukázat pomocí souběžného vyprávění několika příběhů, že problém moderního rodičovství je širší a hlubší než konkrétní situace kterékoliv jednotlivé postavy. 110 minut, od 12 let Čt. 29. 4. – Bran, taliesyn - večer s irskou hudbou K-klub kino kavárna připravila koncert s irskou hudbou v sále kina Brandýs. Zaposlouchejte se do rytmů irské muziky, která je pestrá na všemožné hudební nástroje a zajímavá aranžmá, jež spojují rockovou a klasickou irskou národní hudbu.

PŘIPRAVUJEME NA KVĚTEN: 1. 5. Roman a Jana – DS Černý Petr – premiéra! 1. 5. Vypsaná fixa - koncert 10. 5. Travesti show 12. 5. Nezapomeň na mně 13. 5. Milý Johne 23. 5. Kouzelná školka s Majdou a Františkem – představení pro děti 25. 5. Radůza – koncert

KINO JE PO CELKOVÉ REKONSTRUKCI – VYBAVENÍ SÁLU I KVALITA PROJEKCE JE SROVNATELNÁ S PRAŽSKÝMI MULTIKINY. Prodej lístků 15 minut před představením. Rezervace prostřednictvím SMS na tel.: 602 258 582, sedadla nejsou číslovaná, www.kinobrandys.cz

duben 2010

19

¤e‰ení pro zodpovûdné

Petr Tluchofi Stfiedoãesk˘ kraj www.tluchor.cz, www.ods.cz

ODS_PT_ML2.indd 1

4/1/10 10:29:00 PM

A K N I V NO ELEK

TROK OL

Prodej náhradních dílů AVIA Prodej olejů: motorové, převodové, hydraulické Automat. převodovky, posilovače řízení, filtrů Prodej autobaterií značek BANNER, BOSCH, VARTA, YUASA, BRIT a další Prodej startérů a alternátorů - BĚŽNÉ TYPY VÝMĚNOU Velký výběr autokosmetiky, autodoplňků a nářadí Světla návěsů a vozíků, pozičky, odrazky a jiné, stěračové lišty pro osobní i nákladní automobily

A!

LUKI AUTO náhradní díly a autopříslušenství Zápská 2245 , Brandýs nad Labem Tel.: 326 912 726, 608 027 445, 608 302 081

duben 2010

20

DEKORACE INTERIÉRU VÝBĚR z široké kolekce módních látek na potahy, záclony a závěsy. Šití i aranžování okenních dekorací. NA MÍRU plastová okna, všechny typy závěsné a stínicí techniky, sítě proti hmyzu, s možností zaměření a montáže. Provozovna: P. Jilemnického 7, Brandýs nad Labem tel.: 608 251 042, e-mail: [email protected]

Štíhlá bez námahy - ztráta tuku, celulitidy Světová revoluční novinka: PO - SO * Ultrazvuková liposukce /bez operace, bez bolesti/ Vynikající, dlouhotrvající výsledky 3 kombinace - 50 min liposukce, 30 min. spa přístroj, 30 min lymfo ošetření - v ceně

* Radiofrekvence /tuk, celulitida, drobné vrásky, též krk a dekolt/ Využijte možnosti clubových karet – sleva 30% www.rehabilitace-stara-boleslav.cz

Mob: 604 807 647, tel: 326 911 124

Mytí oken, čištění koberců

Krmivo a pamlsky prvotřídní

kvality pro psy a kočky

PŘÍJEM INZERCE do Městských listů: e-mail:

ÚKLID

[email protected]

604 609 641

tel.: 777 777 788

Lukrativní a zajímavé bydlení v moderním uzavřeném komplexu jehož součástí je historický park.

a

NOVĚ v prodejně Tesco Brandýs n. L.!

Otevřeno: denně 9.00 – 20.00 hod včetně sobot a nedělí

Tel.: 326 911 259 www.salac.cz

VYNIKAJÍCÍ DOSTUPNOST Rezidence se nachází 5 minut chůze od železniční stanice Brandýs nad Labem. KAŽDÝ SI NAJDE TEN SVŮJ 8 bytů 1+kk o výměře od 31 m2 do 40 m2 16 bytů 2+kk o výměře od 45 m2 do 60 m2 25 bytů 3+kk o výměře od 68 m2 do 100 m2 3 byty 4+kk o výměře od 95 m2 do 103 m2 EXCON DEVELOPMENT, s.r.o., Sokolovská 187/203, 190 00 Praha 9 244 015 421-422, 737 270 421-422, e-mail: [email protected]

www.excon.cz, www.excondevelopment.cz

NÍ

PR VEL OKOP IKÉ A HO

POL

AŽS

Nakoupíte za výhodné ýh hod odné d ceny v prodejně na Borku u St. Boleslavi Otevřeno: Po – Pá 8.00 – 16.00

Navrhovaný soubor v sobě nese historickou vazbu na původní zahradu, která náležela k vile továrníka Melichara. Dvě podélné hmoty bytových domů jsou šikmo proťaty širokou osou, kterou je park vtažen dovnitř navrženého souboru a doveden až do sousedství Melicharovy vily.

PR

ě rodejn í naší p ete v veterinárn ž ů m é na . břez é léčiv í nabídky. Od 10 pit vybran tuáln zakou vky dle ak přípra

KÁ

Rezidence Melicharka, Brandýs nad Labem

Conditioner 2.9482.7.000.000.1

Akce platí do 31. 5. 2010 nebo do vyprodání zásob. Objednávky zasílejte jako samostatné dokumenty s označením Akce sprchový kout.

Clean All 2.9482.5.000.000.1

Galerie koupelen Laufen – služby zákazníkům I. P. Pavlova 5 (vchod z Legerovy ulice), 120 00 Praha 2 Tel.: +420 296 337 701, E-mail: [email protected]

Pro významné prodloužení životnosti povrchu JIKA perla GLASS je vhodné využít speciálně vyvinuté přípravky pro sprchové kouty. Clean All doporučujeme používat při pravidelné údržbě povrchů nejméně jednou měsíčně. Lehce odstraňuje vodní kámen, mýdlo a další usazeniny. Conditioner čistí, dezinfikuje, částečně obnovuje odpudivý efekt vůči vodě a prodlužuje tak funkčnost povrchu JIKA perla GLASS. Sklo při takové péči zůstává průzračně čisté a třpytivé po dlouhou dobu.

• v ceně povrchová úprava JIKA perla Glass • záruční a pozáruční servis • bezpečnostní sklo

AKCE SPRCHOVÝ KOUT + VANIČKA ZA 1 KČ sprchová vanička čtvrtkruhová, samonosná, 800 x 800 mm, bílá

sprchová vanička čtvrtkruhová, samonosná, 900 x 900 mm, bílá

sprchový kout Mio 1000 x 1000 s úpravou JIKA perla GLASS

sprchová vanička čtvercová, samonosná, 800 x 800 mm, bílá

sprchová vanička čtvercová, samonosná, 900 x 900 mm, bílá

sprchová vanička čtvercová, samonosná, 800 x 800 mm, bílá

sprchová vanička čtvercová, samonosná, 900 x 900 mm, bílá

sprchová vanička čtvercová, samonosná, 1000 x 1000 mm, bílá

PMMA

Zápská 1872, Brandýs nad Labem Tel.: 326 900 310 - 2, e-mail: [email protected]

Uvedené ceny jsou DMBC bez DPH.

Besta Zápy s.r.o.

Sprchový kout i vanička jsou baleny zvlášť.

sprchový kout Cubito 1000 x 1000 s úpravou JIKA perla GLASS

2.6342.3.002.668.1 Sprchový kout Cubito + vanička Olymp Cenabalíèek za balíček: 911 900 Kč Cena za 880 Kè

sprchový kout Cubito 900 x 900 s úpravou JIKA perla GLASS

2.6342.2.002.668.1 Sprchový kout Cubito + vanička Olymp Cenabalíèek za balíček: 911 400 Kč Cena za 280 Kè

sprchový kout Cubito 800 x 800 s úpravou JIKA perla GLASS

Uvedené ceny jsou vèetnì DPH 20%

Akrylátová sprchová vanička čtvercová, samonosná, bílá

Akrylátové vaničky Olymp

sprchová vanička čtvercová, samonosná, 1000 x 1000 mm, bílá

2.6342.1.002.668.1 Sprchový kout Cubito + vanička Olymp Cenabalíèek za balíček: 810 900 Kč Cena za 680 Kè

Sprchový kout 800, 900, 1000 čtverec, stříbrný lesklý profil, 6 mm transparentní sklo s úpravou JIKA perla GLASS, madla chrom.

Sprchové kouty Cubito

sprchový kout Cubito 1000 x 1000 s dekorem a úpravou JIKA perla GLASS

2.6342.3.002.669.1 Sprchový kout Cubito + vanička Olymp balíček: 1214 200 Kč Cena Cena za za balíèek 640 Kè

sprchový kout Cubito 900 x 900 s dekorem a úpravou JIKA perla GLASS

2.6342.2.002.669.1 Sprchový kout Cubito + vanička Olymp balíček: 1113 600 Kč Cena Cena za zabalíèek 920 Kè

sprchový kout Cubito 800 x 800 s dekorem a úpravou JIKA perla GLASS

Akrylátová sprchová vanička čtvercová, samonosná, bílá

Akrylátové vaničky Olymp

2.6342.1.002.669.1 Sprchový kout Cubito + vanička Olymp Cenabalíèek za balíček: 911 900 Kč Cena za 880 Kè

Sprchový kout 800, 900, 1000 čtverec, stříbrný lesklý profil, 6 mm transparentní sklo s dekorem a úpravou JIKA perla GLASS, madla chrom.

sprchová vanička čtvrtkruhová, samonosná, 1000 x 1000 mm, bílá

2.6371.3.002.668.1 Sprchový kout Mio + vanička Olymp Cenabalíèek za balíček: 911 900 Kč Cena za 880 Kè

sprchový kout Mio 900 x 900 s úpravou JIKA perla GLASS

2.6371.2.002.668.1 Sprchový kout Mio + vanička Olymp Cena balíèek za balíček: 9 11 400 Kč Cena za 280 Kè

sprchový kout Mio 800 x 800 s úpravou JIKA perla GLASS

Sprchové kouty Cubito

Akrylátová sprchová vanička čtvrtkruhová, samonosná, bílá

Akrylátové vaničky Olymp 2.6371.1.002.668.1 Sprchový kout Mio + vanička Olymp Cenabalíèek za balíček: 810 900 Kč Cena za 680 Kè

Sprchový kout 800, 900, 1000 čtverec, radius 540, stříbrný lesklý profil, 6 mm transparentní sklo s úpravou JIKA perla GLASS, madla chrom.

Sprchové kouty Mio

NOVÉ BYTY V BRANDÝSE NAD LABEM U VODOJEMU

III. etapa (dům B1 a B2-B3) dokončena! Nejlevnější nové byty v Brandýse nad Labem! Třetí etapa, domy B1 a B2-B3 bude zkolaudována již v polovině března 2010, k dispozici je 5 posledních bytů 3 +kk a 1 byt 4+kk se zahrádkou, zavolejte nám a domluvte si prohlídku bytů, rádi Vás provedeme Vaším budoucím domovem. Široká nabídka bytů 2+kk a 3+kk za velmi příznivé ceny je nyní nově k dispozici v domě F1-F2 v V. etapě, tento bytový dům kopíruje oblíbené dispozice a půdorysy bytů I. etapy U Vodojemu. Nízké ceny bytů, jejich vysoký standard a kvalitní stavební provedení splňují požadavky moderního bydlení v blízkosti zeleně a zároveň v dostupnosti centra města.

O DOVÁN U A L O ZK

Ceník vybraných bytů 53 B2.2.2

3+kk

82 m2

2. NP

2.618.600

6

2+kk

52m2

2. NP

1.696.400

3+kk se zahrádkou

75 m2

1. NP

2.764.400

F.1.2.4

11 F2.1.2

Tel.: 603 509 578, [email protected] www.benereal.cz

KOUZELNÝ KRÁMEK

TICS E M S O MB C a:

Novink

BO

Ivana Olbrachta 39, Brandýs nad Labem Od 1. 3. 2010 dodáváme okenní systémy se STŘEDOVÝM TĚSNĚNÍM za cenu dorazových systémů e-mail: [email protected] www.moravaokno.cz

Do společnosti Česká voda – Czech Water, a.s

přijmeme provozního elektrikáře Náplň práce: Opravy a údržba elektrozařízení ve vodárenství Montážní činnost elektro Měření a regulace, práce s elektrodokumentací Požadujeme: vzdělání elektro, vyhláška 50/78 – min.§ 6, VN výhodou praxe v oboru elektro samostatnost a spolehlivost řidičský průkaz skupiny B znalost práce na PC dobrý zdravotní stav Nabízíme: dobré finanční ohodnocení pracoviště Káraný možnost vzdělávání a tréninku nadstandardní systém zaměstnaneckých výhod zázemí silné mezinárodní společnosti Vaše strukturované životopisy zasílejte na adresu: Česká voda – Czech Water, a.s Kolouch Milan, Ke Kablu 971, Praha 10 nebo na e-mail [email protected], tel: 326 990 907, mob: 602 275 171

TISKNEME RYCHLE A MAXIMÁLNĚ KVALITNĚ • VIZITKY • LETÁKY • POZVÁNKY • FOTOGRAFIE • BROŽURY

Nejsme copyshop, jsme EXPRESNÍ TISKÁRNA!

• KATALOGY • VÝROČNÍ ZPRÁVY • PREZENTACE ...

LEVNÝ! MALONÁKLADOVÝ MALONÁKLADO OVÝ

NOVINKA!

UNIKÁTNÍ ZAŘÍZENÍ 2. INSTALACE V ČR

černobílý expresní tisk - kopírování • expresní digitální RGB tisk • z Vašich dat

Jilemnického 12 (1. patro), Brandýs nad Labem Tel.: 326 904 421, mobil: 777 777 788, [email protected], www.zera.cz