OFICIÁLNÍ NOVINY BRANDÝSA NAD LABEM STARÉ BOLESLAVI ZDARMA KVĚTEN 2010

květen 2010

1

Městské listy OFICIÁLNÍ NOVINY BRANDÝSA NAD LABEM – STARÉ BOLESLAVI

ZDARMA

KVĚTEN 2010

WWW.BRANDYSKO.CZ

Audience u Karla I. ve znamení české královské tradice 28. a 29. května 2010 Seznam volebních okrsků a další důležité informace na str. 12 a 13

Vystoupí Monkey Business, Support Lesbiens, Xindl X, Clou a další. Letošní Audience u císaře Karla I. byla věnována 700. výročí nástupu Jana Lucemburského na český trůn, a tak mezi čestnými hosty historické akce nechyběli lucemburský velvyslanec J. E. Jean Faltz, rakouský velvyslanec J. E. Dr. Ferdinand Trauttmansdorff a další významní hosté. Fotoseriál z Audience i článek o rekonstrukci renesančního schodiště brandýského zámku najdete na stranách 10 a 11. Foto: Kamil Voděra

Průzkum spokojenosti obyvatel str. 2

Rozpočet města

In-line dráha v Houštce nabízí bruslařům vynikající podmínky Nově vybudovaný in-line okruh v Houštce vyzkoušeli od počátku jara už stovky bruslařů i dalších sportovních nadšenců. Dráha přitahuje zejména za dobrého počasí až nečekaný zájem sportovní veřejnosti a spolu s příjemným okolím houšteckého lesoparku a možnostmi dalšího sportovního vyžití (tenis, kolo) vytváří ideální místo pro sport i aktivní odpočinek. Okruh s kvalitním asfaltovým povrchem a novým osvětlením začíná na křižovatce Lázeňské ulice s Hluchovskou alejí, vede kolem

Radůza - rozhovor

Program sjezdu rodáků a školáků str. 4

letního kina, atletického stadionu a tenisových kurtů. Do budoucna by dráha měla být rozšířena o úsek vedoucí podél atletického stadionu až k dálničnímu mostu přes Labe. Občerstvení i posezení v příjemném prostředí nabízí přilehlý Sporthotel Houštka. V době hlavní sezony bude i přístup k restauraci upraven tak, aby bruslaři svá „kolečka“ nemuseli zouvat. pokračování na str. 7

Podrobný program na str. 9

str. 8

str. 18

2

Obnova Plantáže

Nově vysázené stromy v Plantáži Foto: Kateřina Vaculová

Zpravodajství

květen 2010

Průzkum spokojenosti obyvatel Vážení spoluobčané, jak jsme vás již informovali v dubnovém vydání Městských listů, proběhne tento měsíc průzkum spokojenosti obyvatel s kvalitou života v Brandýse nad Labem – Staré Boleslavi. Výsledky průzkumu pomohou stanovit priority dalšího rozvoje města a určí jeho problematické oblasti, kterým je potřeba věnovat zvýšenou pozornost. Rád bych vás proto požádal o vyplnění přiloženého dotazníku, jeho elektronickou verzi můžete také vyplnit přímo na internetových stránkách www.brandysko.cz. U většiny otázek volíte jednu z pěti variant odpovědí, u několika otázek vypíšete vlastní vyjádření. Dotazník je anonymní a veškerá data budou použita pouze ke statistickému vyhodnocení. S výsledky průzkumu vás seznámíme přibližně do jednoho měsíce po ukončení průzkumu. Vyplněné dotazníky, prosím, odevzdávejte do označených krabic na uvedených sběrných místech nejpozději do 24. května 2010. Děkujeme vám za spolupráci a čas, který věnujete vyplnění dotazníku. Ondřej Přenosil, starosta

Kdo se účastní Občané Brandýsa nad Labem – Staré Boleslavi od 15 let věku Doba konání průzkumu 1. – 24. května 2010 Způsob vyplnění dotazníku a) tištěný dotazník v Městských listech, po vyplnění odevzdat na jedno ze sběrných míst b) elektronický dotazník, vyplnit a odeslat přímo přes www.brandysko.cz Seznam sběrných míst Brandýs nad Labem: Infocentrum, Masarykovo nám. 1, 2 Nemocnice Brandýs nad Labem (vrátnice), Brázdimská 1000 Lékárna u polikliniky, Wolkerova ul. Gymnázium J. S. Machara, Královická 668 Knihkupectví Sylvie, Komenského 57 Stará Boleslav Czech Point (radnice), Mariánské náměstí Noviny/tabák, Mariánské náměstí Lékárna u sv. Václava, Mariánské nám. 103 Potraviny Bento, Boleslavská ul.

Do úklidu po „čuňatech“ se zapojily školy, spolky i desítky dobrovolníků

Kup kvítek jak sluníčko – pomoz aspoň maličko!

Letošní již 14. ročník celonárodní květinové Letošní úklidová akce „Uklizíme po čuňatech“ proběhla ve dnech 14. – 17. dubna a díky zapojení sbírky proběhdesítek organizací i dobrovolníků se opět podařilo o něco vylepšit vzhled našeho města. Přesná ne ve středu 12. čísla vysbíraného odpadu dodá firma AVE v příštích dnech. května. I letos budou po celý Poděkování za pomoc při letoš- úklidu v Houštce. „V Houštce byl den skauti v Brandýse i Staré Bolením úklidu směřuje brandýským hrozný nepořádek, ale uklízení nás slavi rozdávat žlutý kvítek měsíčku a boleslavským školákům a stu- bavilo. Ani jsme nevěřili vlastním lékařského, tentokrát s červenou dentům, skautským organizacím, očím, co všechno lidi do lesa vyhostužkou. Minimální příspěvek za sdružení Vyšší Hrádek, spolku ry- dí“, poznamenal Jakub Veselý ze 6. kytičku je 20,- Kč. bářů a spoustě dalších dobrovolní- C. ků. Školáci z boleslavské základní Je potěšující vidět, že většině obyškoly si letos pochvalovali místo vatel není stav životního prostředí Tuto hromádku objevili rybáři za dálničním mostem na břehu Labe, naproti Prefě. Neotáleli a nebezpečnou skládku ihned zlikvidovali a odvezli do sběrného dvora, za což jim patří velké poděkování.

Boleslavští školáci při úklidu v Houštce

a vzhled jejich okolí lhostejný. Bohužel se najdou i tací, kteří si starosti s odkládáním odpadu a nepořádku nedělají, o čemž svědčí některá prostranství a předzahrady před domy. Tento nezájem některých našich spoluobčanů bohužel kazí celkový vzhled města a naru- Skautský oddíl Vlčata ze Staré Bolešuje příjemné životní prostředí. slavi pomáhá prodejem kvítků v boji redakce proti rakovině již od roku 1998.

Zpravodajství

květen 2010

3

Město požaduje po kraji rychlejší Most přes plavební komoru otevřen řešení dopravní situace 1. dubna byl po celkové rekon- hužel od stavu před měsícem nestrukci otevřen most vedoucí

16. dubna proběhlo na Krajském úřadě Středočeského kraje jedná- přes plavební komoru (610-015). ní o spolupráci kraje a města při řešení kritické dopravní situace v Most přes tůň (610-017) má být Brandýse a Staré Boleslavi. podle plánu dokončen 30. dubna. Schůzky jsem se zúčastnil se starostou Ondřejem Přenosilem, za krajský úřad byli přítomni náměstek hejtmana pro oblast dopravy Robin Povšík a vedoucí odboru dopravy Pavel Čihák. K hlavním projednávaným bodům patřily: 1. Výstavba okružní křižovatky na sjezdu ze silnice R10 do Brandýsa nad Labem Město přislíbilo finanční spoluúčast na výstavbě, křižovatka by měla být v průběhu 1 – 2 měsíců vybudována. 2. Obchvat Staré Boleslavi Vše je zatím ve fázi projektu, který počítá s vybudováním kruhové křižovatky u kasáren a dále silnicí podél kasáren až na napojení se současnou silnicí č. II/331 na Mělník. Kraj musí nejdříve vyřešit majetkové vztahy s vlastníky pozemků.

3. Rekonstrukce ulice Pražská (od křížení s ul. Průmyslová až po železniční přejezd) Probíhá příprava projektových prací a materiálů pro podání žádosti o dotaci přes Regionální operační program pro čerpání finančních prostředků z fondů Evropské unie. 4. Rekonstrukce ulice Mělnická/ Okružní, Stará Boleslav V několika etapách proběhne rekonstrukce silnice č. II/331 na Mělník od Staré Boleslavi až po obec Kly (investice kraje). Město ve spolupráci s krajem zahájí opravu ulic Okružní (od křížení s ul. Josefa Truhláře) a Mělnická (konec r. 2010 – 2011). 5. Oprava mostu přes hlavní tok Labe Do konce dubna se má Ministerstvo kultury vyjádřit k petici za prohlášení mostu kulturní památkou. Milan Vávra, místostarosta

Občané Staré Boleslavi si přejí nové obchodní středisko! Anketa uveřejněná v březnových Městských listech a na oficiálním portálu města www.brandysko.cz potvrdila nespokojenost občanů se stávající obchodní sítí ve Staré Boleslavi. Jak ukazují výsledky, většina dotázaných si přeje vybudování nového obchodního centra ve Staré Boleslavi. Zejména názor boleslavských obyvatel, kteří v převážné míře odpovídali prostřednictvím anketního lístku v Městských listech, je více než jednoznačný. Ankety se celkem zúčastnilo 920 respondentů. Z odpovědí uvedených v anketních lístcích občanům Staré Boleslavi nejvíce chybí širší sortiment základních potravin (ovoce-zelenina, mléčné výrobky, maso/uzeniny, nápoje, výrobky zdravé výživy), ale i větší nabídka nepotravinářského zboží (drogerie, domácí potřeby, oblečení, obuv, sportovní potřeby, knihy).

V současné době probíhají jednání se společností Rewe Group (supermarkety Billa) o možném vybudování nového obchodního centra ve Staré Boleslavi. Město společnosti Rewe Group nabídlo pozemky v ulici Třebízského, u kterých územní plán města počítá se zástavbou tohoto typu. Umístění obchodní centra v této oblasti by bylo vhodné i vzhledem ke stále se rozrůstající bytové výstavbě v lokalitě Mýtka. Společnost Rewe Group si nyní provádí vlastní vnitřní průzkumy a finanční analýzy a zatím se k nabídce nevyjádřila. O tom, jak jednání se společností Rewe Group pokračují, vás budeme včas informovat. redakce

Zprávy ze dvou neopravených mostů bohužel už tak povzbudivé nejsou. Situace u mostu přes Hluchov (610-016) a mostu přes hlavní tok Labe (610-013) se bo-

změnila. U hluchovského mostu se stále čeká na vyjádření památkářů, u mostu přes Labe se dosud nevyjádřilo Ministerstvo kultury k petici za prohlášení mostu kulturní památkou. Celou situaci neustále sledujeme a budeme vás o všech změnách včas informovat. redakce

Most přes plavební komoru je po několikaměsíční rekonstrukci otevřen.

Oznámení o zrušení povolení č. 292 průjezd Hluchovskou alejí Odbor územního rozvoje a památkové péče MěÚ Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, jako správce místních komunikací obce, oznamuje všem držitelům povolení č. 292, že s odkazem na § 77 odst.5 a § 43 odst.5 Zákona č.361/2000 Sb. o provozu na pozemních komunikacích jsou tato povolení od 1. 4. 2010 neplatná.

EKO show učí správnému zacházení s vysloužilými elektrospotřebiči Brandýské náměstí se 15. dubna proměnilo v malý sběrný dvůr. V rámci eko show „Zatočte s elektroodpadem“ zde byl představen kolektivní systém Elektrowin, který se stará o zpětný odběr a recyklaci domácích spotřebičů a elektrických nástrojů a nářadí. V průběhu celého dne občané odevzdávali do přistavených krabic své vysloužilé elektrospotřebiče. „Nejčastěji lidé

přinášeli staré televizory, rádia, žehličky nebo fény“, potvrdila za organizátory akce Lucie Horáková. Pro ty z vás, kteří se nemohli přijít podívat přímo na náměstí, připomínáme, že vysloužilé elektrospotřebiče lze odevzdat: z prodejci při koupi nového spotřebiče, z do sběrného dvora. redakce

Přejete si nové obchodní středisko ve Staré Boleslavi?

Dopolední program byl zaměřen na školní mládež

4

Zprávy z radnice

květen 2010

Rozpočet na letošní rok schválen

O čem jednala Rada města

Jako každoročně, tak i letos projednávalo zastupitelstvo města v březnu rozpočet na ak- Od uzávěrky dubnového čísla Městtuální rok. V prvním čtvrtletí roku město hospodaří na základě rozpočtového provizoria, ských listů radní projednali více než 60 různých záležitostí. Zápisy z jedprotože nejsou ještě přesně známy příjmy. let, který byl vytvářen na úhradu velkých investičních akcí, jako je např. oprava místních komunikací, rekonstrukce náměstí a dalších staveb nutných pro fungování města. V loňském a letošním roce byla dále financována i rekonstrukce čistírny odpadních vod – nákladem 120 milionů korun. Letošní rozpočet se sestavoval velice obtížně. Tak jak dopadá krize na rozpočet státu, tak dopadá i na města a obce. Příjmy města poklesly o několik desítek milionů korun. A tomuto stavu musela být přizpůsobena i výdajová strana rozpočtu. Navíc v povinných výdajích se šetřit nedá. Mezi ně patří např. výdaje odboru školství, sociálních věcí, krizového řízení atd. Tyto povinné výdaje nebo pouze přerozdělování peněz z rozpočtu státu tvoří více jak 85 % rozpočtu města. Provozní a režijní výdaje omezeny V letošním roce disponuje město rozpočtem ve výši 693 milionů korun. V této částce je již zahrnut přebytek hospodaření ve výši cca 200 milionů korun z minulých

K neodkladným investicím patří rekonstrukce brandýského náměstí včetně navazujících oprav ulic K. Tájka a P. Jilemnického, výstavba polabské cyklostezky, pokračování opravy fasády zámku a přístupových komunikací, obnova zeleně a stromořadí v Plantáži, rekonstrukce veřejného osvětlení. Na nezbytně nutnou výši byly omezeny režijní výdaje, výdaje na provoz úřadu a některé investiční výdaje. Investiční akce pokračují Investiční akce započaté vloni samozřejmě pokračují, a zároveň se

pokračuje v investicích, které mají delší časový přesah tak, abychom nezdrželi do budoucna jejich uskutečnění. O jednotlivých probíhajících a připravovaných stavbách budeme průběžně na stránkách Městských listů čtenáře informovat. K investicím, kde si město nemůže dovolit jejich odklad, patří tyto důležité stavby: rekonstrukce brandýského náměstí včetně navazujících oprav ulic Karla Tájka a Petra Jilemnického (ulice z náměstí směrem na Kostelec), výstavba polabské cyklostezky (na obě investice město získalo dotaci v součtu 80 milionů Kč), pokračování opravy fasády zámku a přístupových komunikací, obnova zeleně a stromořadí v Plantáži, rekonstrukce havarijního stavu veřejného osvětlení. Dále probíhají projektové práce některých připravovaných investic jako např. Domu seniorů ve Staré Boleslavi, autobusového terminálu také ve Staré Boleslavi či rekonstrukce ulice Pražské. Ondřej Přenosil, starosta

Internetové stránky města v mobilním telefonu Brandýs nad Labem – Stará Boleslav jako jedno z prvních měst v České republice optimalizovalo své internetové stránky pro prohlížení z mobilních telefonů. Občané, kteří mají ve svém telefonu internetový prohlížeč, tak nově mohou sledovat nejdůležitější informace z města takřka odkudkoli. Mobilní verze stránek města je navržena tak, aby se rychle načítala a přesně pasovala na malý display mobilního telefonu. Občané v ní naleznou nejdůležitější kontaktní údaje, úřední desku, kulturní ka-

lendář a obecné informace o městě. Rezervační systém on-line „Největší předností je však mobilní verze on-line rezervačního systému. Možnost odkudkoli sledovat počet občanů čekajících na

úřadě v danou chvíli na odbavení je praktická a mnoha lidem ušetří spoustu času, který by jinak v těchto frontách museli strávit“, uvedl Jiří Psoty ze společnosti Mobile Internet s.r.o., která stránky pro město vyrobila. Mobilní verzi naleznete na stejné adrese jako verzi plnohodnotnou www.brandysko.cz – stránka sama rozpozná, že se k ní připojuje mobilní telefon. redakce

nání Rady města najdete jako obvykle na www.brandysko.cz. Pro ty z vás, kteří dávají přednost „papírovým“ záznamům, jsou zápisy k nahlédnutí v sekretariátu starosty města. • Radní souhlasili s použitím znaku města Brandýs nad Labem – Stará Boleslav na plakátu a titulní straně organizačních pokynů pro TJ Slavoj Stará Boleslav při konání mistrovství České republiky ve vícebojích, které se uskuteční ve dnech 28. – 30. května v Atletickém středisku Emila Zátopka v Houštce. • Radní projednali a vyslovili souhlas s návrhem Deklarace o spolupráci města Brandýs nad Labem – Stará Boleslav a města Dunajivci (Chmelnycká oblast, Ukrajina). Deklarace má napomoci spolupráci v oblasti podnikatelských aktivit, komunální politiky, umění, kultury, sportu a cestovního ruchu. • Rada města rozhodla o uzavření smlouvy o bezplatné nepřetržité dálkové ostraze objektu Římskokatolické farnosti – kostela Nanebevzetí P. Marie ve Staré Boleslavi a podobné smlouvy o ostraze objektu detašovaného pracoviště Úřadu práce Praha – východ v ulici Jiřího Wolkera. • Radní vzali na vědomí informaci o plánu spolupráce s partnerskými městy maďarským Gödöllö, italským Montescudaio a rýsující se budoucí partnerské spolupráci s rakouským lázeňským městem Gmundem. • Radní také rozhodli o poskytnutí bezplatného pronájmu nádvoří zámku na uspořádání akce Divadelní Brandýs ve dnech 4. a 5. září • V rámci zajištění základních hygienických potřeb návštěvníků hřbitovů v brandýské a staroboleslavské části města radní rozhodli o nákupu mobilních WC včetně zajištění pravidelného servisu. • Rada města rozhodla o vypsání veřejné zakázky na akci „Oprava a výstavba chodníků v ul. Martinovská v Brandýse nad Labem“. Otakar Kovanda

POZVÁNKY NA SLAVNOSTÍ OTEVŘENÍ Čističky odpadních vod Brandýs nad Labem – Stará Boleslav 13. května v 18.00 hod Domu s pečovatelskou službou, Brandýs nad Labem Martinovská 940 24. května v 18.00 hod Internetové stránky www.brandysko.cz si lze nově prohlížet i přes mobilní telefon

Na obě akce jsou srdečně zváni zastupitelé i všichni občané města. Slavností otevření budou spojena s prohlídkou zrekonstruovaných objektů.

Zprávy z radnice

květen 2010

5

Jednou z dominant náměstí se stane opět kašna V rámci revitalizace brandýského náměstí bude obnovena i kašna, která zde byla zbudována v roce 1910. V případě tohoto vodního prvku půjde o jeho nové ztvárnění včetně osazení nejmodernějšími technologiemi ovládání vodních a světelných efektů. Vraťme se trochu do historie. V roce 1910 byla na brandýské náměstí u příležitosti sjezdu rodáků instalována kašna v místech dnešního květinového záhonu u autobusové zastávky. Tato kašna ale po nedlouhé době zmizela a zbyl po ní pouze kruhový bazének, který byl následně zavezen a osázen květinami. Je symbolické, že v letošním roce po 100 letech, město připravuje opět sjezd rodáků, a zároveň se začne s pracemi na navrácení kašny na náměstí. Vodní efekty a měnící se osvětlení Tekoucí nebo stříkající voda

vždy vytváří příjemnou atmosféru. Kašna bude osazena nejmodernější technologií tak, aby mohl být měněn či přímo programován provoz vodních efektů. Tekoucí a stříkající voda bude doplněna i zajímavým a měnícím se osvětlením. S připravovaným zklidněním provozu na ulici Pražské se kašna zajisté stane místem, kde obyvatelé i návštěvníci našeho města rádi posedí a kde se v horkém létě i trochu osvěží stékající vodou. I s ohledem na tento účel je celý vodní prvek navrhován. Ondřej Přenosil, starosta Vizualizace brandýského náměstí s kašnou

Východní fasáda zámku se dočká opravy Pokračování obnovy vzácné renesanční sgrafitové fasády se letos dočká brandýský zámek. Po dokončení severní fasády s arkýřem v loňském roce se bude letos restaurovat polovina nejrozsáhlejší a nejsložitější fasády východní. Celá akce se realizuje s podporou Ministerstva kultury, které na tuto akci přispělo osmým největším příspěvkem ze všech žadatelů z českých měst – 1,35 milionu korun. Letos bude na zámku navíc obnoven původní dřevěný altán pod severozápadní věží a dokončeno složité vnitřní točité schodiště také v severozápadní věži, vystavené za doby Rudolfa II. v roce 1590.

Rekonstrukce zámku pokračuje opravou východní fasády.

Obnova zámecké kočárovny Opravy se dočkají povrchy v Plantáži a pokračovat bude i projekt obnovy zámecké kočárovny (dnes nevzhledných garáží). Radnice také na podporu obnovy historických objektů, které jsou v památkových zónách a nejsou v majetku města (církevní i soukromé), získala dotaci ve výši 600 000,- Kč, která bude na základě doporučení odborné pracovní skupiny rozhodnutím zastupitelstva rozdělena úspěšným žadatelům. Částkou 200 000,- Kč pak v letošním roce město pamatuje na opravu významných hrobů na městských hřbitovech, o které se nikdo nestará. Miroslav Šnaiberk, místostarosta

Vyšší odborná škola MILLS, s.r.o. otevírá ve školním roce 2010/11 tyto studijní obory jak v denní, tak i v kombinované formě studia: Diplomovaný zdravotnický záchranář Diplomovaný farmaceutický asistent Sociální práce Střední škola – dálkové studium: Předškolní a mimoškolní pedagogika Maturita – to je vše, co potřebujete k přijetí na naši školu. Náš absolventský diplom je garancí Vašeho budoucího zaměstnání. Kontakt: VOŠ a SZŠ MILLS, s.r.o. Nám. 5.května 2, 250 88 Čelákovice tel. 326 999 342, e-mail: info@ mills.cz www. mills.cz

Zprávy z radnice

6

V brandýské synagoze vznikne oblastní centrum židovské kultury Za účasti přestavitelů města, starosty Ondřeje Přenosila a místostarosty Miroslava Šnaiberka podepsal v Jičíně ministr kultury ČR Václav Riedlbauch spolu s předsedou Federace židovských náboženských obcí Jiřím Daníčkem významnou a historickou smlouvu. Tato smlouva umožní zahájit celorepublikový projekt Revitalizace židovských památek ČR, do kterého byla vybrána i synagoga v Brandýse nad Labem. Víceúčelové kulturní zařízení Historická budova z let 1828-29, stojící v ulici Na Potoce, sloužila po tragickém období šoa a na konci druhé světové války už jen jako sklad léčiv. Nyní se dočká celkové rekonstrukce a důstojnějšího využití jako víceúčelové kulturní zařízení – koncertní a výstavní sál se zázemím pro účinkující i turisty. „Federace židovských obcí nás vnímá jako zásadní partnery při budoucím využívání objektu a sy-

„Kromě odpovídajících kulturních programů by zde měla být vybudovaná stála expozice zaměřená na židovskou kulturu v kontextu dějin židů na Bran- Synagoga v Jičíně, foto: M. Šnaiberk dýsku.“ Miroslav Šnaiberk na Brandýsku. Vůči brandýským nagoga by měla vhodně doplňovat kulturní akce na brandýském zámku či v kině,“ říká místostarosta města Šnaiberk a dodává „kromě odpovídajících kulturních programů by zde měla být vybudovaná stála expozice zaměřená na židovskou kulturu v kontextu dějin židů

židům, které zlikvidovali nacisté v koncentračních táborech, tak společně splácíme velký dluh.“ Financování z evropských fondů Projekt Revitalizace židovských památek, do kterého bylo vybráno 12 objektů z desíti měst z celé ČR, bude financován prostřed-

Brandýská synagoga se dočká celkové rekonstrukce

nictvím Ministerstva kultury ČR z tzv. Integrovaného operačního programu Evropské unie. Federace židovských obcí ČR na něj získala více než dvě stě osmdesát miliónů korun a v současné době se bude soutěžit generální dodavatel postupné obnovy. Zahájení oprav brandýské synagogy je naplánováno na rok 2011. redakce

květen 2010

DOPISY ČTENÁŘŮ Vážená redakce, musím konstatovat, že téměř všechny články v Městských listech Brandýsa nad Labem-Staré Boleslavi (duben 2010) řeší problémy a úspěchy pouze v Brandýse nad Labem, Stará Boleslav, jako by neexistovala. Vaše informace o souměstí nejsou vyvážené, očekávala bych, vzhledem k nefunkčnosti mostů, že se budete více zajímat o problémy občanů Staré Boleslavi. Jaká dopravní rizika vznikají v dopravních špičkách při vjezdu na dálnici, jak jsou přivaděče na dálnici v dezolátním stavu. Ve Staré Boleslavi není ani kino, střední nebo vysoké školy, kulturní akce na zámku, cesta do zaměstnání, to vše řeší boleslavští občané při absenci mostů. V článku „Opravy mostů: stav k 31. březnu 2010“ chybí jediné, jak dlouho budeme ještě objíždět (cca 2x 8 km denně) po dálnici. Věra Skálová (e-mail) Děkuji vám za váš názor a souhlasím s vámi, že stávající dopravní situace ve městě není ideální. Město se v rámci svých možností snaží nejrizikovější místa řešit, viz výstavba okružní křižovatky na sjezdu z R10 (článek na str. 3). U oprav mostů a hlavních komunikací, kde město není vlastníkem, je bohužel nuceno čekat na rozhodnutí orgánů kraje nebo ministerstev. S čím s vámi ale nemohu souhlasit, je vaše konstatování o nevyváženosti informací o Brandýse a Staré Boleslaví v Městských listech. V každém čísle se věnujeme oběma částem města. V některých měsících probíhá více akcí v Brandýse, v jiných naopak ve Staré Boleslavi, a to ovlivňuje i obsah Městských listů. O tom, že se snažíme poskytovat vyvážené informace ze Staré Boleslavi i Brandýsa, se pevně věříme, přesvědčíte i v čísle, které právě držíte v rukou. Michaela Miková, Městské listy

Vážení čtenáři, pokud nedostáváte do svých schránek pravidelně Městské listy, napište nám na e-mail: redakce@ brandysko.cz nebo volejte na tel. č. 734 366 372. Děkujeme, redakce ML

květen 2010

Zprávy radnice

Na houšteckou dráhu můžete vyrazit i večer Houštecká in-line dráha se stala velmi rychle oblíbeným místem pro všechny, kteří si chtějí zasportovat nebo odpočinout v příjemném prostředí. Díky novému veřejnému osvětlení se nyní můžete bezpečně věnovat svým oblíbeným aktivitám i ve večerních hodinách, kdy již denní světlo není dostačující. Nová in-line dráha získala kromě kvalitního asfaltového povrchu i nové veřejné osvětlení. Svítidlo, sloup a výložník tvoří celek, který nejen velmi dobře svítí, ale i dobře zapadá do okolního lesního prostředí. S tím, jak si lidé váží svého volného času, úzce souvisí i potřeba strávit tento čas aktivně. Z vlastní zkušenosti vím, že tento čas se stále více přesouvá do pozdních odpoledních a večerních hodin. Toto nás vedlo k myšlence budovat sportovní okruh, ale takový, který bude mít využití i v době, kdy již denní světlo nestačí. Ekonomické i ekologické osvětlení Osvětlení plní svou primární funkci, tj. osvětluje dráhu, kromě toho je však také ekonomické na provoz a nezatěžuje zbytečně městský rozpočet. Osvětlení pro lesopark jsme pečlivě vybírali, a spíše než jednotlivá svítidla jsme volili koncepci ekonomického a ekologického osvětlení. Navíc, a o tom se může každý přesvědčit, osvětlení vypadá opravdu dobře. Příjemné bílé světlo Pro osvětlení bylo použito designové svítidlo INDAL vybavené

moderní optikou, která usměrňuje světelný tok výbojky do požadovaného prostoru. Jako světelný zdroj byly použity výbojky Philips, které Osvětlení pro lesopark jsme pečlivě vybírali a spíše než jednotlivá svítidla jsme volili koncepci. Koncepci ekonomického a ekologického osvětlení. Navíc, a o tom se může každý přesvědčit, osvětlení vypadá opravdu dobře. mají nejen vynikající účinnost, ale i dlouhou životnost, a produkují příjemné bílé světlo. Četné studie prokázaly, že pod bílým teplým světlem, které se blíží dennímu, se lidé cítí daleko lépe, a tudíž i bezpečněji. Bílé světlo navíc zaručuje, podobně jako světlo denní, „věrnost“ podání barev, což znamená, že barvy vidíme stejně jako během dne. Lokalit ve městě, kde probíhá Rozdíl mezi starým a novým osvětlením je více než patrný. nebo bude probíhat rekonstrukce veřejného osvětlení, je více. Pro jednotlivá místa budou použity různé typy svítidel a sloupů s ohledem na prostředí, ve kterém se nacházejí. O probíhajících rekonstrukcích veřejného osvětlení vás budeme i nadále průběžně informovat. Milan Vávra, místostarosta

In-line dráha v Houštce nabízí bruslařům vynikající podmínky dokončení ze str. 1 Kurzy in-line bruslení O popularitě houštecké dráhy svědčí i fakt, že se zde už nyní pořádají kurzy in-line bruslení pro veřejnost. Jsou určené pro začátečníky, středně pokročilé i zkušené jezdce. Více informací o náplni a termínech

kurzů najdou zájemci o výuku na internetové stránce www.inlajn.cz Všem uživatelům in-line dráhy přejeme hodně zdaru při sportování, a zároveň připomínáme nutnost dodržování pravidel a bezpečnostních předpisů, aby nedocházelo ke zbytečným kolizím a nehodám. redakce

1. Celý in-line okruh je jednosměrný - nejezděte v protisměru ani na krátkých úsecích (platí zejména pro cyklisty). 2. Pravý pruh je určen jen pro auta, levý pruh je určen výhradně pro pěší, bruslaře, cyklisty a ostatní sportovce. 3. Pro jezdce na koních platí přísný zákaz vstupu do levého pruhu (kličkovat na bruslích mezi koňskými hromádkami není pro nikoho - zvláště pak pro děti - příjemné a bezpečné). V případě nutnosti je možné projít při pravém okraji pravého pruhu.

7

Zprávy z města

8

květen 2010

Sjezd rodáků a školáků Brandýsa nad Labem – Staré Boleslavi 25. - 27. června 2010 V roce 1910 se v Brandýse nad Labem uskutečnil Sjezd rodáků, na který po sto letech navazuje Sjezd rodáků a školáků Brandýsa nad Labem – Staré Boleslavi – města s nejdelším názvem v Čechách. Toto souměstí dvou dříve samostatných měst má za sebou půl století spo-

lečného vývoje od sloučení v roce 1960 až do současnosti, během kterého srostlo v jeden logický a funkční celek. Sjezd rodáků a školáků Brandýsa nad Labem – Staré Boleslavi si klade za cíl připomenout významné osobnosti, jejichž kořeny nachází-

me právě v tomto městě, a to jak z řad osobností místních, tak i těch, které život zavál za jeho hranice do celé republiky či jiných zemí světa. Akce je zároveň pozvánkou k návštěvě města a možností k prezentaci jeho vývoje za posledních padesát let. Pro tyto účely budou

zpřístupněny všechny významné památky Brandýsa nad Labem – Staré Boleslavi a bude připraven i bohatý kulturní program, ať už v prostorách brandýského zámku a jeho okolí, muzeu nebo v interiérech staroboleslavských chrámů. Miroslav Šnaiberk, místostarosta

Program sjezdu rodáků a školáků Pátek 25. června Brandýsko- Labe

16.00 a 17.00

Hodinové výletní plavby s živou hudbou na výletní lodi Porta Bohemica originál (vyplutí z přístavní hrany v Hluchově za komorou)

Brandýský zámek - nádvoří (v případě špatného počasí zámecká kaple)

19.00

Slavnostní setkání rodáků a školáků na brandýském zámku – udělení Ceny města a křest reedice knihy J. V. Práška – Brandejs – město, panství i okres – díl II., Otevření výstavy polabských výtvarníků ze sbírek Oblastního muzea Praha-východ v Rudolfince

Stará Boleslav

10.00 - 16.00

Den otevřených dveří městských památek – zdarma zpřístupněny – kostel sv.Václava, kostel sv. Klimenta, kostel Nanebevzetí Panny Marie, Staroboleslavská brána – archeologické expozice z dějin Staré Boleslavi

Brandýs nad Labem

10.00 - 16.00

Den otevřených dveří městských památek – Kostel sv.Vavřince na Nižším Hrádku, kostel sv. Petra Na Vyšším Hrádku, Katovna, Arnoldinovský dům (muzeum) na Masarykově náměstí, kostel Obrácení sv. Pavla v ulici F. X. Procházky, brandýský zámek s chodbou Rudolfínkou s výstavou polabských výtvarníků (židovský hřbitov otevřen pouze v neděli!)

14.00

Promenádní koncert

po celý den

Atrakce pro děti v zámecké zahradě zdarma a stylové stánky s občerstvením

22.30

Slavnostní ohňostroj

v průběhu dne

Vystoupení skupin histor. šermu – Městská historická garda, vyhlášení soutěže o Nejstaršího rodáka a školáka na akci, společná fotografie

20.00

Koncert Sammyho Vomáčky a jeho skupiny

Sobota 26. června

Brandýs nad Labem zámecká zahrada

Brandýský zámek - nádvoří Podzámčí

Otevřena Labská promenáda s vyhlídkovou terasou - program pro děti (bude upřesněno)

Brandýsko - Labe

po celý den

Hodinové výletní plavby s živou hudbou na výletní lodi Porta Bohemica originál (přístaviště za komorou)

Brandýs nad Labem Sokolské hřiště, Tyršova ul.

po celý den

Sportovní den na Sokolském hřišti pro děti i dospělé pétanque, beach volejbal, minigolf, kuželky

Stará Boleslav Kostel Nanebevzetí Panny Marie

17.00

Slavnostní koncert – Pocta rodákům Program: premiéra Slavnostní předehry Josefa Klazara, orchestr Far Musica řídí Z. Klauda, orchestrace Dr. Bayer, příležitost k udělení Ceny města Josefu Klazarovi, koncertní blok zdejších pěveckých sborů Bojan a Václav, sólové vystoupení houslového virtuosa Čeňka Pavlíka (J.S. Bach)

8.00 - 17.00

Den otevřených dveří v Městské knihovně v Olbrachtově ulici

8.00 - 15.00

Den otevřených dveří Gymnázia J.S.Machara v Královické ulici

11.00

Start Houšteckého cyklomaratonu - lesopark Houštka

13.30

Odhalení pamětní desky MUDr. Karlu Macháčkovi na rodném domě u Starého nádraží Dům U Starého nádraží při vlakové zastávce Zápská

14.00

Přátelské utkání v kopané – Brandýskoboleslavští veteráni versus Stará garda Slavie Praha Na hřišti na Spořilově v Brandýse nad Labem

17.00

Vzpomínka na brandýské židovské spoluobčany – koncert skupiny Šar Bilach v brandýské synagoze – vstupné dobrovolné na obnovu náhrobků na brandýském židovském hřbitově – prezentace knihy B. Rozkošné: Židé v Brandýse nad Labem a okolí (vydáno za podpory Města Brandýsa nad Labem – Staré Boleslavi) - zpřístupněn židovský hřbitov s výkladem

20.00

Jazzový koncert na nádvoří zámku – Zdeněk Kánský a World Jazz Group (Zdeněk Kánský, Christie Sochakian, Chis Brown, USA, Philippine Duchateau, Rakousko)

Doprovodné programy Brandýs nad Labem Stará Boleslav

Neděle 27. června

Brandýs nad Labem

Brandýský zámek - nádvoří

Po celý víkend Výstava ve staroboleslavském Domě s pečovatelskou službou – Sto let od narození brandýského sportovce Franty Haupta Na Sjezd rodáků a školáků Brandýsa n. L. – Staré Boleslavi budou pozváni i zástupci partnerských měst. Informační servis vám poskytne městské turistické informační centrum – www.infocentrum-brandysko.cz. Konečný program bude uveřejněn v červnových Městských listech.

květen 2010

Zprávy z města

9

Brandýské kulturní sdružení pořádá 12. ročník akce pod záštitou předsedy poslaneckého klubu ODS Petra Tluchoře a za podpory města Brandýs n. L. - St. Boleslav

Sbírková akce pro společný projekt České televize a Nadace rozvoje občanské společnosti „POMOZTE DĚTEM!“

Lesopark a letní kino Houštka Brandýs n. L. - St. Boleslav KONCERTY • DIVADLA • EXHIBICE• POUŤOVÉ ATRAKCE • SOUTĚŽE PRO DĚTI 14. - 15. května 2010 proběhne 12. ročník již tradiční akce Hopsa hejsa do Brandejsa. Akce je koncipována pro široké spektrum návštěvníků, což naznačuje každoroční programová struktura. Přijdou si na své milovníci poprockové a rockové hudby, děti mohou soutěžit na dětských hrách, navštívit lunapark, zhlédnout několik divadelních představení, nebo ukázky různých spolků zabývajících se volnočasovými aktivitami dětí a mládeže. Nově je připraveno i několik workshopů. V areálu jsou taktéž rozmístěny ukázky záchranných složek. Program je doprovázen koncerty na hlavní, reggae/ska a dětské scéně kde si každý najde svoje oblíbené interprety. Vstup na akci je zdarma.

Monkey Business • Support Lesbiens Xindl X • Clou • Sunshine • Tonya Graves • Mandrage • UDG • Gulo Čar Lety Mimo • Eastpark • Bekofis • Riddimshot • Mr. Cocoman • Chamber Worchester Breaden • The HitFakers • MOI • Remore • Interpret neznamý • Pub Animal • Bug´n´dub • Workshopy • Divadla pro děti • Hasiči a záchrané složky • Hry pro děti • Sdružení a spolky • Lunapark a další...

www.hopsa.cz

Zprávy z města

10

květen 2010

Vítězové třetího kola soutěže „Město Na Audienci zavítal starosta Gödöllő V září tohoto roku uplynou dva roky od navázání spolupráce s očima svých obyvatel“ jsou známi maďarským městem Gödöllő. S jeho starostou, Györgym GéSlavnostním vyhlášením výsledků třetího kola a předáním cen mesim, jsme si krátce povídali během jeho nynější návštěvy byla 19. dubna na brandýském zámku zakončena fotografická Brandýsa nad Labem - Staré Boleslavi. soutěž Město očima svých obyvatel. Určitě bych všem návštěvníkům Pane starosto, naše město jste již Ve třetím kole soutěže amatérských fotografů se sešlo 88 fotografií od 14 autorů a díky osvědčené spolupráci se Základní uměleckou školou Brandýs nad Labem – Stará Boleslav hodnotili snímky profesionální fotograf, architekt a výtvarníci. Jak jsme již psali při vyhlašování předchozích kol soutěže, nejlepší fotografie budou vystaveny v nové budově brandýské radnice a také použity pro výrobu dětského pexesa. Na závěr slavnostního vyhlášení bylo oznámeno i téma nové fo-

tografické soutěže „Architektura města za poslední půlstoletí“. Podrobnější informace k nové soutěži, včetně termínů pro zasílání fotografií, vám přineseme v příštích číslech Městských listů. Vítězové 3. kola 1. Marek Adamec 2. Tereza Hubičková 3. Josef Hrdlička 4. Naděžda Lavírová 5. Václav Kváča 6. Marek Mejstřík 7. Petr Jadrníček redakce

Vítězové 3. kola při předávání cen na nádvoří brandýského zámku

v minulosti navštívil, ale u příležitosti Audience u císaře Karla I. přijíždíte poprvé. Na kterou část programu se nejvíce těšíte? Celý program Audience vypadá velice zajímavě, ale musím přiznat, že jako bývalý aktivní šermíř jsem moc zvědav na ukázky historických turnajů a bitevních inscenací. Od ledna do června 2011 bude Maďarsko předsedat Evropské unii. Připravuje vaše město nějaké zajímavé akce na toto období? Ano, na příští rok připravujeme akci nazvanou „Barokní rok“, v rámci které bude od března do prosince 2011 probíhat v Gödöllő řada výstav, kulturních představení i dalších společenských událostí. Na konec června 2011 dále chystáme setkání zástupců všech našich partnerských měst. Pro každé partnerské město chceme vytvořit malou zahradu, která zůstane trvale součástí našeho města. Které místo bychom neměli vynechat při návštěvě Gödöllő?

doporučil zavítat do Královského barokního paláce, který je mimochodem druhým největším barokním palácem na světě po Versailles. Tento palác si ročně prohlédne přes 200 000 návštěvníků. Od roku 1991 probíhá jeho postupná rekonstrukce a i letos se otevřou některé nově zrekonstruované prostory. Srdečně zveme všechny návštěvníky. Děkuji vám za rozhovor. Michaela Miková

Starosta Gödöllő György Gémesi (uprostřed) s Ondřejem Přenosilem a Milanem Novákem.

Oprava renesančního schodiště je dalším krokem v obnově brandýského zámku Otevření, či lépe řečeno navrácení tzv. zadního schodiště zámku do plného provozu po jeho náročné restaurátorské opravě, proběhlo za mnohem menší pozornosti, než si celá věc zasluhuje.

M. Adamec, 26. září v 6:36 hod

J. Hrdlička, Rybáři

N. Lavírová, Pohled na Brandýs

Schodiště v severovýchodním nároží zámku, vedoucí od divadelního sálku v přízemí přes reprezentační patro se zámeckou kaplí až do renesančních komnat v tzv. čapím hnízdě, přistaveném nad nejstarší gotickou dvojvěží, je významnou součástí naší památky. Bylo zřízeno v první etapě renesanční přestavby gotického hradu v polovině 16. století a sloužilo jako hlavní, a tedy i císařské schodiště. Tudy procházel Rudolf II. do svých komnat v nejvyšším patře, odkud měl výhled na oboru a lesy boleslavského břehu. Z renesančního schodiště kasárenské Pozdější úpravy, zejména po konfiskaci habsburského zámku v roce 1919, jak je doloženo nápisem v zazděné nice, udělaly z renesančního zámeckého schodiště kasárenské. Osekané kamenné stupně byly přetaženy betonovou mazaninou, stěny, zřejmě v 60. létech, byly ještě doladěny lingrustou pod emailovým nátěrem. Naštěstí ani nepříliš dávné roz-

sáhlé rozvody vody a plynu ve stěnách schodiště zcela nezničily rozhodující plochy původních renesančních omítek a při restaurátorské opravě bylo kam se vrátit. Schodiště jako v dobách císaře Rudolfa Schodiště dnes znovu nabízí k obdivu matný lesk původních, velmi pracných omítek utahovaných kovovými hladítky, a jemné žebroví stropních kleneb. Znovu, jako císař Rudolf, můžeme vystupovat po kamenných stupních, na podestách kombinovaných s cihelnou dlažbou, pro brandýské interiéry typickou renesanční podlahou, jejíž otisky i zbytky byly nalezeny pod vrstvami betonového teracca. Rehabilitace původního renesančního schodiště je dalším znamenitým příspěvkem k záchraně brandýského zámku a schodiště už zase prostorem důstojným i pro slavnostní provoz. Fotografie zrekonstruovaného schodiště na protější straně. Milan Novák, vedoucí odboru kultury a cestovního ruchu

květen 2010

Zpávy z města

11

Audience u císaře Karla I. ve fotografiích K letošní Audienci u císaře Karla I. se dostavilo na 200 příslušníků z 20 vojenských historických jednotek z Čech a Moravy, z Rakouska, Maďarska, Slovinska i Německa. Jako čestní hosté ji svou návštěvou poctili J. E. Jean Faltz, velvyslanec Velkovévodství Lucemburského, i J. E. Dr. Ferdinand Trauttmansdorff, velvyslanec spolkové republiky Rakousko, vládu ČR reprezentoval ministr pro evropské záležitosti Juraj Chmiel, kancelář prezidenta republiky kancléř Jiří Weigl, generálové Kocián, Rotrekl, Ďurica a Halaška zastupovali Armádu České republiky na nejvyšší úrovni. Mezi desítkami významných čestných hostů samozřejmě nechyběl představitel rodu Habsbursko – Lotrinského JCKV arcivévoda Georg i nejbližší spolupracovníci Dr. Otty Habsburského. Audience se zúčastnili i zástupci partnerského maďarského města Gödöllő, jeho starosta György Gémesi a Csaba Péterfi. Nádherné, doslova letní počasí a pestrý sobotní program přilákaly na brandýský zámek na 3 000 diváků. redakce, foto Kamil Voděra

12

Volby 2010

květen 2010

Oznámení o době a místě konání voleb do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR se uskuteční v pátek dne 28. května 2010 od 14.00 hodin do 22.00 hodin a v sobotu dne 29. května 2010 od 8.00 hodin do 14.00 hodin. Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 1 je volební místnost Gymnázium J. S. Machara Brandýs nad Labem, Královická 668/23 pro voliče podle místa, kde jsou přihlášení k trvalému pobytu Brandýs nad Labem: Antonína Bečváře, Eduarda Petišky, Fakultní, Husova, J. V. Práška, Jiřího Macháčka, Jiskrova, Josefa Kožíška, Královická, Na Celné, Na Rybníčku, Pavla Stránského, Příčná, Šeříková, U Cikorky, U Parku, U Přívozu, U Zastávky, V Dřevnicích, Viléma Plocka, Vlastimila Šacha, Zípecká ve volebním okrsku č. 2 je volební místnost Střední zemědělská škola Brandýs nad Labem, Zápská 302/8 pro voliče podle místa, kde jsou přihlášení k trvalému pobytu Brandýs nad Labem: Augustina Lukeše, Karla Lípy, Karla Šebora, kpt. Jaroše, Masarykovo náměstí (60/17, 61/18, 62/19, 63/20, 64/21), Na Baterii, Na Skalkách, Palachova, Polní, Pražská (66/1, 67/3, 69/11, 70/13, 71/15, 72/17, 74/19, 76/23, 77/25, 78/27, 82/41, 83/45, 240/31, 241/49, 243/53, 255/35, 291/39, 899/5), Prokopa Velikého, Riegrova, Slepá, Tyršova, U Jízdárny, Zápská ve volebním okrsku č. 3 je volební místnost Základní umělecká škola Brandýs nad Labem, F. X. Procházky 25/11 pro voliče podle místa, kde jsou přihlášení k trvalému pobytu Brandýs nad Labem: F. X. Procházky, Horova, Ivana Olbrachta, Komenského nám., Krajířské náměstí, Masarykovo náměstí (1/6, 18/9, 33/14, 35/15), Michalovická, Na Betháni, Na Kopečku, Na Nižším hrádku (153/4), Na Potoce, Na Prádle, Na Strouze, Na Vyšším hrádku, Pekařská, Petra Jilemnického (4/5, 7/13, 10/10, 13/8, 15/4, 248/9, 267/3), Piaristická, Plantáž, Pod hrádkem, Podkostelní, S. K. Neumanna, U Hřbitova, U Kapličky, U Sv. Vavřince ve volebním okrsku č. 4 je volební místnost Základní škola Na Výsluní Brandýs nad Labem, Kostelecká 1750 pro voliče podle místa, kde jsou přihlášení k trvalému pobytu Brandýs nad Labem: Dělnické domky, Dělnické domky I, Dělnické domky II, Dělnické domky III, Františka Strunze, Ke Světici, Kostelecká (124/2, 125/16, 257/22), Labská, Martinovská, Na Ladech, Na Nižším hrádku (58/19, 163/5, 165/4, 166/2, 167/11, 169/15, 170/27, 171/29, 237/17, 246/21, 259/13, 408/3, 1272/25, 1363/23), Pavla Lista, Slunečná, Spořilov, Spořilov I, Spořilov II, Spořilov-Slepá, Šippichova, V Zahradách, Větrná, Za Humny, Zárybská ve volebním okrsku č. 5 je volební místnost Základní škola Na Výsluní Brandýs nad Labem, Kostelecká 1750 pro voliče podle místa, kde jsou přihlášení k trvalému pobytu Brandýs nad Labem: Brázdimská, Kostelecká (627/13, 801/27, 1340/39, 1341/37, 1544, 1545, 1546, 1959), Neratovická, Poleradská, Sídliště BSS ve volebním okrsku č. 6 je volební místnost Integrovaná střední škola F. Melichara Brandýs nad Labem, Františka Melichara 370 pro voliče podle místa, kde jsou přihlášení k trvalému pobytu Brandýs nad Labem: Aloise Kalvody, Antonína Slavíčka, Dělnická, Družstevní, Dřevčická, Heřmánková, Hrušovská, Janáčkova, Jaroslava Haška, Jasmínová, Jiřího Wolkera, Josefa Suka, Ke Stráni, Krátká, Květnová, Na Dolence, Na Drahách, Na Okraji, Na Sádkách, Na Sádkách I, Na Sádkách II, Na Tvrzi, Pražská (84/22, 897/42, 933/40, 954/36, 955/34, 1012/65, 1015/75, 1045/56, 1059/66, 1060/62, 1061/64, 1081/70, 1087/69, 1088/67,

1099/52, 1100/53, 1100, 1112/1, 1156/61, 1212/71, 1218/77, 1375/26, 1376/28, 1406/46, 1537, 1581, 1600, 1702), Prostřední, Rolnická, Rozmarýnová, Seifertova, Smetanova, Škroupova, Thámova, Tylova, U Cihelny, U Planty, U Přelízky, U Špejcharu, U Továrny, U Vodárny, U Vodojemu, V Bažantnici, V Cihelně, Ve Svahu, Vojanova, Vrábská, Výletní, Za Dvorem, Zahradní ve volebním okrsku č. 7 je volební místnost Kino Brandýs nad Labem, Karla Tájka 100/2 pro voliče podle místa, kde jsou přihlášení k trvalému pobytu Brandýs nad Labem: Jasanová (1488), Karla Tájka, Kaštanová (1450, 1479, 1480, 1481, 1482, 1483, 1484, 1485, 1486), Kralupská (1489), Masarykovo náměstí (95/1, 99/5), Vrbová ve volebním okrsku č. 8 je volební místnost Oblastní muzeum Praha - východ Brandýs nad Labem, Masarykovo náměstí 97/3 pro voliče podle místa, kde jsou přihlášení k trvalému pobytu Brandýs nad Labem: Jasanová (1487, 1490, 1491, 1492, 1493), Kaštanová (976/3), Kralupská (911/9, 964/2, 1397, 1398, 1434, 1435, 1583, 1713, 1714), Lipová, Nádražní (303/1, 1350/6) ve volebním okrsku č. 9 je volební místnost Požární zbrojnice Brandýs n.L., Brandýs nad Labem, Kralupská 1710 pro voliče podle místa, kde jsou přihlášení k trvalému pobytu Brandýs nad Labem: Chobotská, Kostelecká (121/1, 122/5, 181/3, 610/11, 1365/7), Kralupská (1710), Na Vinici, Petra Jilemnického (117/17, 118/21, 120/35, 235/33, 239/31, 960/19), U Nemocnice, V Olšinkách, Zahradnická ve volebním okrsku č. 10 je volební místnost Městský dům dětí a mládeže Stará Boleslav, Mariánské náměstí 1396 pro voliče podle místa, kde jsou přihlášení k trvalému pobytu Stará Boleslav: Boleslavská (30/7, 841/9, 1163), Generála Strankmüllera, Hluchov, Jezdecká, Josefa Truhláře (98/17, 223/11, 941/7, 972/13, 1104/15, 1159/9, 1193, 1194, 1214, 1215, 1271, 1427, 1429, 1430), Lázeňská (61/1, 70/5, 91/10, 92/4, 206/8, 804/2), Lhotecká, Mariánské náměstí, Maxe Švabinského, Mělnická, Mikoláše Alše, Na Hluboké cestě, Na Vršku (71/1), Nábřeží, nám. Sv. Václava, Okružní (119/15, 369/37, 479/51, 491/43, 523/45, 569/49, 572/47, 794/53, 794, 796/53, 827/18, 828/2, 828, 830/22, 862/16, 879/14, 881/17, 895/19, 1070/35, 1076/28, 1077/30, 1078/2, 1078, 1079/34, 1080/36, 1081/38, 1083/42, 1084/44, 1085/45, 1086/48, 1087/50, 1088/52, 1089/54), Ondříčkova (505/3, 732/1, 785/7, 787/11, 826/13, 944/15), Petra Bezruče, Šarochova, Tichá, Třebízského, U Borku, U Hluchova, U Prachárny, U Pramene, U Přístavu, U Staré kovárny, U Staré školy, V Pecích, Železná (68/2, 149/1, 150/2) ve volebním okrsku č. 11 je volební místnost Dům s pečov.službou St. Boleslav, Stará Boleslav, 17. listopadu 1404 pro voliče podle místa, kde jsou přihlášení k trvalému pobytu Stará Boleslav: Benátecká (1368, 1369, 1370), Boleslavská (97/34, 436/27, 712/17, 718/15, 757/13, 846/21, 975/38, 1292), Dvořákova, Erbenova, Josefa Truhláře (538/10, 544/16, 549/2, 551/18, 553/26, 566/17, 710/22, 723/30, 780/32, 865/8, 1263), Na Kloboučku, Na Panském, Nádraží, Nádražní (957/1), Ondříčkova (775/4, 848/2, 1234), pplk. Sochora, Sídliště, Slovanská, Štefánikova (1166/23, 1192, 1244), Vrchlického, Zdeňka Fibicha (800, 892/22, 1161/28, 1167/30, 1181, 1184/9, 1438, 1450, 1460), 17. listopadu (889/3, 1145/26, 1178/5, 1404), 5. května (836/22, 978/29)

Volby 2010

květen 2010

ve volebním okrsku č. 12 je volební místnost Základní škola Stará Boleslav Stará Boleslav, Jungmannova 164/1 pro voliče podle místa, kde jsou přihlášení k trvalému pobytu Stará Boleslav: Benátecká (492/14, 493/4, 725/1, 750/12, 894/8, 904/6, 925/9, 1101/27, 1173/3, 1207, 1433), Boleslavská (34/6, 139/10, 165/14, 170/12, 244/14, 362/16, 485/18, 503/20, 504/22, 821/24, 1337), Dobrovského (227, 462, 527, 838, 851, 853, 858, 863, 867, 870, 877, 942, 1059, 1177, 1210, 1211, 1225), Dr. Beneše, Dr. Jánského, Hálkova, Havlíčkova (315/10, 324/2, 346/4, 550/12), Jiráskova, Jungmannova, Komenského, Kozinova, Lázeňská (77/9, 78/11, 88/13, 89/15, 90/19, 176/21, 281/17, 687/41, 689/45, 691/16, 692/14, 702/25, 703/27, 704/20, 706/35, 707/37, 708/39, 746/33, 1363, 1454), Máchova, Na Dolíku (47/23, 48/25, 54/15, 55/9, 56/5, 57/3, 134/11, 134, 135/21, 141/1, 155, 184/19, 213/13), Na Písku, Na Vršku (74/6, 75/4, 76/2, 222/3), Okružní (404/3, 405/5, 409/7, 415/1, 430/13, 446/6, 448/10, 520/11, 716/4, 910/23, 1340), Průhon (51/9, 142/1, 145/21, 147/13, 175/16, 179/2, 189/20, 195/17, 196/22, 199/24, 209/15, 215/30, 216/32, 218/8, 224/4, 241/3, 249/23, 297/40, 302/44, 303/46, 309/42, 310/50, 317/38, 345/48, 374/18, 376/6, 403/36, 434/34, 481/19, 576/14, 598/54, 599/52, 640/66, 641/64, 642/62, 643/60, 644/58, 645/56, 1064/12, 1216, 1290, 1476), Přemyslova, Svatopluka Čecha, Školní, Štefánikova (459/1, 460/3, 469/7, 470/5, 488/11, 489/9, 825/15, 832/19, 839, 840/21, 850/2, 854/8, 899/10, 901/4, 915/16, 926/17, 1191, 1258, 1277, 1474), Zahradníčkova, Zdeňka Fibicha (428/4, 440/2, 444/8, 472/6, 792/1, 864/14, 882/16, 883/18, 893/2, 1229, 1230, 1240, 1260), Železná (146/6, 198/12, 890/10), Žižkova, 17. listopadu (878/6, 888/4, 908/12, 1049/10, 1068/2, 1127/16, 1131/21, 1133/19, 1140/14,

13

1242, 1303), 5. května (367/19, 427/9, 466/7, 477/11, 869/13, 955/5, 1038/17, 1063/1, 1249, 1295, 1307) ve volebním okrsku č. 13 je volební místnost Základní škola Stará Boleslav Stará Boleslav, Okružní 1102 pro voliče podle místa, kde jsou přihlášení k trvalému pobytu Stará Boleslav: Balbínova, Boženy Němcové, Březinova, Čsl. armády, Dobrovského (517/1, 715/2, 791/6, 799/8), Dukelská, Halaškova, Havlíčkova (236/17, 325/11, 327/7, 328/3, 331/13, 339/9, 353/1), Jana Opletala, Julia Mařáka, K Dálnici, Káranská, Kollárova, kpt. Nálepky, Lesní, Lomená alej, Na Praporci, Nad Cihelnou, Obránců míru, Opočenská, Palackého, plk. Bilíka, Průhon (66/67, 152/33, 157/39, 226/35, 237/27, 243/29, 278/37, 600/41, 601/43, 602/45, 603/47, 605/51, 605, 606/53, 607/57, 608/59, 609/51, 610/65, 618/63, 724/31, 861/55), Sokolovská, Solidarity, Sportovní, Sychrova, U Pěšiny, U Starého Labe, U Vosího hnízda, Úzká, V Břízkách, V Zátiší, Vestecká, Vlčí krtí, Zborovská, 5. května (363, 445/6, 450/12, 480/20, 499/8, 555/30, 762/16, 1073/18, 1100/24, 1185/26, 1205, 1243, 1266, 1268, 1346, 1408, 1480) ve volebním okrsku č. 14 je volební místnost Popovice, fa KDT Chirastar Popovice 18 pro voliče podle místa, kde jsou přihlášení k trvalému pobytu Popovice: Popovice Je-li ve volebním okrsku obsažena celá část obce nebo ulice, nejsou vypsána čísla popisná.

Důležité informace k volbám z Voličem do Poslanecké sněmovny je státní občan České republiky, který alespoň druhý den voleb dosáhl věku nejméně 18 let z Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svojí totožnost a státní občanství České republiky (platným občanským průkazem, cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky, cestovním průkazem České republiky). Neprokáže-li uvedené skutečnosti stanovenými doklady, nebude mu hlasování umožněno. z Hlasovat ve volbách do Poslanecké sněmovny však nemůže volič (překážky výkonu volebního práva), který byl zbaven způsobilosti k právním úkonům nebo jehož osobní svoboda byla omezena z důvodu ochrany zdraví lidu (pobyt na infekčním oddělení). z Ve volbách do Poslanecké sněmovny nevolí cizí státní příslušníci, právo volit do Poslanecké sněmovny má pouze státní občan České republiky. z Každému voliči budou dodány 3 dny přede dnem konání voleb hlasovací lístky. Ve dnech voleb volič může obdržet hlasovací

Vydávání voličských průkazů pro volby do Parlamentu ČR Obecní úřad vydá voliči, který nebude moci volit ve volebním okrsku, v jehož stálém seznamu je zapsán, na jeho žádost voličský průkaz a poznamená tuto skutečnost do stálého seznamu, a do

hlášení voleb, a to: - písemným podáním (dopisem), v takovém případě musí žádost obsahovat úředně ověřený podpis voliče (vzor písemné žádosti o vydání voličského průkazu je dispozici na www.brandysko.cz). Toto písemné podání musí být doručeno nejpozději 7 dnů přede dnem voleb tj. nej-

jeho výpisu pro okrskovou volební komisi. Volič může požádat o vydání voličského průkazu ode dne vy-

později v pátek 21. května 2010 tomu, kdo vede stálý seznam. - osobně dostavením se na obecní úřad do okamžiku uza-

lístky i ve volební místnosti.

vření stálého seznamu vedeného obecním úřadem tj. do středy 26. května 2010 do 16.00 hodin. V tomto případě bude nezbytné sepsat s voličem stručný úřední záznam a zejména na místě ověřit jeho totožnost. Obecní úřad voličský průkaz nejdříve 15 dnů přede dnem voleb, tj. nejdříve ve čtvrtek 13. května 2010: - předá osobně voliči nebo - předá osobě, která se prokáže plnou mocí s ověřeným podpisem voliče žádajícího o vydání voličského průkazu nebo - zašle jej voliči na jím uvedenou adresu, a to i do zahraničí; voličský průkaz lze zaslat do zahraničí i na adresu zastupitelského úřadu, kde se volič rozhodl hlasovat. Voličský průkaz opravňuje k zápisu do výpisu ze zvláštního seznamu ve dnech voleb do Poslanecké sněmovny v jakémkoli stálém volebním okrsku na území ČR, popřípadě ve zvláštním volebním okrsku v zahraničí. Při ztrátě nebo odcizení voličského průkazu nelze vydat duplikát.

Městské listy Brandýsa nad Labem - Staré Boleslavi. Vydává Město Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, Masarykovo nám. 1, 250 01 Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, IČ 00240079. Odpovědný redaktor: Michaela Miková, e-mail: [email protected]. Redakční rada: Ing. Otakar Kovanda, Petra Fialová. Vychází v nákladu 7 300 ks zdarma do poštovních schránek. Tisk a inzerce: ZERA GROUP s.r.o., Jilemnického 12, Brandýs nad Labem, tel.: 326 904 421. Periodikum je zaregistrováno pod číslem MK ČR E 17210. Neoznačené fotografie jsou redakční. Nevyžádané články se nevracejí.

Různé

14

květen 2010

Uklízíte po svém psovi? Jistě se každému z vás nejednou stalo, že jste omylem šlápli do psího výkalu. Nemusím vám ani vykládat, jak je to nepříjemné, nemluvě o tom, jak bývá obtížné boty od výkalu vyčistit. Přestože byla na toto téma napsána spousta článků, setkáváme se se psími výkaly v ulicích měst stále častěji. Je to dáno tím, že psů je stále více, hlavně si ale psíka kupují i lidé nezodpovědní, kteří mají jen málo informací, nebo o potřebách a chovu psů nevědí vůbec nic. V mnoha městech, a dokonce i na vesnicích, jsou na ulicích speciální odpadkové koše na psí výkaly se sáčky na jejich sběr. Ze své vlastní zkušenosti vím, že košů je ve městech málo a někdy jsou rozmístěny na naprosto nevhodných místech, kde se psi ani moc nevyskytují. Majitel čtyřnohého mazlíka je pak nucen nést „psí produkt“ někdy až desítky metrů do vzdáleného odpadkového koše. Jsou psí výkaly nebezpečné? Psí výkaly obsahují řadu parazitů, kterými se může nakazit nejenom pes, ale i člověk. Jedná se hlavně o škrkavky, tasemnice a měchovce, kteří mohou způsobit i vážné zdravotní potíže, končící v některých případech oslepnutím. Nákaze se dá lehce předejít, a to pravidelným odčervováním psa od raného věku, tj.od 4. týdne, pak následuje odčervení v intervalu 2 týdnů do 3 měsíců věku, od 3. do 6. měsíce věku se štěně odčervuje 1 x měsíčně, dospělý pes se doporučuje odčervovat 2x za rok, přičemž se doporučuje střídat tablety od různých výrobců. Neméně důležité je v prevenci nákazy právě také sbírání výkalů. Nejčastějším parazitem v zažívacím traktu psů je škrkavka, dospělí červi žijí ve střevě, kde kladou vajíčka, která odcházejí s trusem z těla ven. Z trusu se uvolní do vnějšího prostředí a vydrží infekční i něko-

lik let. Přiběhne jiný pes, zkontroluje si teritorium a očichá a olízne infekční trus, vajíčka se dostanou do žaludku, vylíhnou se z nich mikroskopické larvy, které putují přes játra do plic, kde jsou vykašlávány a opětovně spolknuty, larvy se dostanou do střeva a dospějí v dospělého jedince. U březích fen se mohou larvy dostat do plodů a nakazit štěňata již v děloze, rovněž se mohou larvy dostat i do mléčné žlázy a štěňata se nakazí mateřským mlékem.

Vývojový cyklus tasemnice psí zahrnuje blechu jakožto mezihostitele, proto se doporučuje komplexní antiparazitární léčba zahrnující odblešení a odčervení. Samozřejmě nedoporučuji venčení psů v blízkosti dětských hřišť a parků. Psí exkrementy nejen hyzdí prostředí našich měst, ale jak už bylo napsáno, jsou zdrojem řady chorob, přenosných nejen mezi psy, ale i na člověka. Sbíráním výkalů se vyhnete nepříjemnostem (Městská policie dává pokuty), ale ochráníte svoje zdraví i zdraví svého psa. MVDr. Dominik Vlach, Veterinární klinika Brandýs nad Labem

Základní organizace ČSCH ve Staré Boleslavi Vás zve k obeslání a návštěvě tradiční POLABSKÉ VÝSTAVY ZVÍŘAT s expozicí exotického ptactva pořádané v chovatelském areálu za parkem u autobusového nádraží ve Staré Boleslavi VÝSTAVA JE OTEVŘENA: V PÁTEK 14.KVĚTNA 2010 OD 14 DO 17 HODIN V SOBOTU 15. KVĚTNA 2010 OD 8 DO 16 HODIN Prodej zvířat, krmiv a chovatelských potřeb Srdečně vás zveme k návštěvě a prezentaci Vašich chovů. Vstupné 20 Kč, děti zdarma. Adresa pro zasílání přihlášek: Vlastimil Kodera, V Zátiší 1235, Stará Boleslav, 250 01 Kontaktní telefony: 607 876 676, 326 911 521 Součástí výstavy bude i výstavka kreseb žáků základních škol na téma „MŮJ KAMARÁD, MŮJ PŘÍTEL“

BLAHOPŘEJEME Dne 11. května se dožívá krásných devadesáti let nejstarší člen základní organizace Českého svazu chovatelů Stará Boleslav, přítel Milouš Komárek. Do dnešních dnů se aktivně zúčastňuje výstav a práce výboru, do dalších let mu hodně zdraví, štěstí a chovatelských úspěchů přejí členové Základní organizace Českého svazu chovatelů Stará Boleslav. Výbor ZO zároveň děkuje příteli Komárkovi za dlouholetou práci pro chovatelství.

Sdružení, spolky

květen 2010

15

Sociální služby Vyšší Hrádek

Sdružení Prosaz pomáhá zdravotně postiženým

Vyšší Hrádek, poskytovatel sociálních služeb, provozuje v Brandýse nad Labem – Staré Boleslavi tři sociální služby - Domov pro osoby se zdravotním postižením Vyššího Hrádku, p.s.s. (DPZP VH, p.s.s), Chráněné bydlení Vyššího Hrádku, p.s.s. (CHB VH, p.s.s.) a Všech 5 Pohromadě, Denní stacionář Vyššího Hrádku, p.s.s. (V5P, DS VH, p.s.s.).

Občanské sdružení Prosaz je zaměřeno na pomoc zdravotně postiženým. Nabízíme širokou škálu služeb: osobní asistenci, domácí péči a chráněné dílny (klientům z Prahy a blízkého okolí) a telefonickou krizovou linku propojenou s odborným sociálním poradenstvím (pro klienty z celé ČR).

Sociální služba DPZP VH, p.s.s. je poskytována na Vyšším Hrádku, v ulici Piaristická č.p. 185 v Brandýse nad Labem, kde se také nachází sídlo organizace Vyšší Hrádek, p.s.s. V této budově ústavního charakteru stále žije ještě 60 lidí, kteří se však postupem času, díky transformačnímu procesu, který v naší organizaci již nějakou dobu úspěšně probíhá, budou stěhovat do samostatných domácností mimo tuto budovu. Tyto domácnosti budou fungovat na principu chráněného bydlení v prostředí běžné zástavby a umožní tak kvalitnější a rychlejší integraci lidí s postižením do společnosti. Domácnosti bychom rádi rozšiřovali i mimo město a jeho blízké

okolí dle priorit našich uživatelů např. do obcí Kostelec nad Labem, Hlavenec, Neratovice apod. Sociální služba CHB VH, p.s.s. je v organizaci poskytována od roku 2008. Díky projektu financovaného z ROP NUTS II Střední Čechy se během 2 let podařilo nakoupit a zrekonstruovat 4 nemovitosti. V současné době je služba poskytována v 10ti domácnostech, ve 4 bytech a 4 domech v Čelákovicích, Brandýse nad Labem a Staré Boleslavi. V5P, DS VH, p.s.s. je sociální služba poskytovaná ambulantně v denním stacionáři v ulici Maxe Švabinského 110 ve Staré Boleslavi. Posláním sociální služby V5P, DS VH, p.s.s. je pomáhat člověku s

poznáním sebe sama, jeho možností a schopností a v jejich následném rozvoji prostřednictvím tvořivých činností výtvarných, rukodělných, výchovně-vzdělávacích a poznávacích. Ve stejné ulici v sousedním domě je provozována Čajovna Šnek. Čajovna je samostatným subjektem a s naší organizací je spojena tím, že poskytuje pracovní místa lidem s mentálním postižením, kteří využívají naše sociální služby. Pokud by vás zajímalo cokoliv ohledně poskytování sociálních služeb v naší organizaci, budeme rádi, když se na nás obrátíte. Kontakt: tel.: 326 902 287; email: [email protected] E. Vydrová, Vyšší Hrádek

Chráněné bydlení, ul. Mělnická č.p. 951, Stará Boleslav

Budova Vyššího Hrádku, p.s.s. Autorem fotografií je Michal Vinický

Služba osobní asistence pro zdravotně postižené občany a seniory Posláním osobní asistence poskytované v Centru zdravotně postižených je zajistit pomoc druhé osoby při péči o vlastní osobu, domácnost a při kontaktu se společností lidem, kteří takovou pomoc potřebují z důvodu zdravotního postižení nebo věku. Osobní asistent pomáhá v přirozeném prostředí klienta při činnostech, při kterých klient potřebuje dopomoc druhé osoby. Službu osobní asistence nabízíme všem lidem, kteří ji potřebují, bez ohledu na druh a rozsah zdravotního postižení, věk a členství v organizacích zdravotně postižených. Osobní asistenci zatím nemůžeme poskytnout lidem, kteří jsou

v komunikaci s okolím zcela závislí na znakové řeči nebo Lormově abecedě. Služba osobní asistence je klientům ze zákona poskytována za úhradu a hradí se podle počtu hodin poskytnuté služby. Ceny jsou stanoveny v širokém rozmezí od 55,-Kč/ 1 hodina až do 100,- Kč/ 1 hodina, vyúčtování je pak měsíční. Kontakt: Kateřina Rousová, CZP Středočeského kraje, U Skládky 4, 190 00 Praha 9, PO + ST 8.00 – 15.00 hod, tel: 284 818 767, e-mail: [email protected]

Všech 5 Pohromadě, Denní stacionář VH, p.s.s., Stará Boleslav

Nepracujeme pouze s klienty zdravotně postiženými od narození, ale můžou se na nás obracet i lidé, kterým se např. vinou nehody během vteřiny změnil celý život a neumějí se s novou situací vypořádat. Pomoc je určena i jejich rodinám a blízkým, dále seniorům, maminkám, kterým se narodilo postižené dítě, a dalším skupinám lidí. Budeme rádi, když se k nám připojíte na některé z letních akcí pro ZP, které Prosaz pořádá v roce 2010: Vodácká akce, sjíždění Berounky 3. - 10.7.2010 (kemp Višňová, Hájek 3, Višňová u Křivoklátu) Letní dětský tábor v Líchovech u Sedlčan, I. turnus 3. - 17.7., II. turnus 17. - 31.7.2010 Rehabilitační pobyt v Líchovech u Sedlčan 21. - 28.8.2010 Jarmark výrobků chráněné dílny Prosaz 7. - 11.6.2010 (Náměstí Míru, Praha 2) Kontaktní osoba: Mgr. Mária Lazarčíková, tel. 777 701 867, [email protected] PROSAZ, o.s., Kodymova 2526, Praha 5, 158 00, více informací na www.prosaz.cz

Sdružení, spolky

16

Matýskovy novinky Péče o miminko s jistotou Jste čerství rodiče a stále bádáte nad tím, jak s miminkem správně manipulovat, jak ho koupat, zda s ním chodit „plavat“, čím ho mazat, jak mu ulevit od bolestí bříška apod.? Centrum rodin Brandýský Matýsek pro vás připravilo novou službu: poradíme vám přímo u vás doma! V dohodnuté době vás navštíví naše zkušená spolupracovnice Jana Pilařová, která vám ukáže zásady správné manipulace s miminkem, naučí Vás koupat miminko ve vaničce i kyblíku, nacvičí s vámi relaxační a posilující úchopy při koupání nebo vám přiblíží principy pritikolikové masáže bříška. Důraz klademe především na individuální potřeby miminka a rodičů, dostatečný prostor je proto věnován vašim konkrétním dotazům. V případě zájmu kontaktujte přímo Janu Pilařovou na tel.: 734 326 827. Cena 1 návštěvy je 350 Kč pro Brandýs nad LabemStarou Boleslav, 400 Kč pro ostatní. Další setkání dvoj- a vícerčat: 23. 5. 2010 Brandýský Matýsek zve rodiny s dvoj- a vícerčaty od 0 do 6 let na další setkání, které proběhne v neděli 23. 5. od 9 do 12 hod. Přijďte si popovídat, pohrát a třeba i nakouknout do naší výtvarné dílničky. Za zvýhodněné ceny je u nás možné zakoupit občerstvení pro vás i vaše děti, aromaterapeutické přípravky, knihy atd. Kromě toho bude probíhat prodej hraček a dalších potřeb pro děti ze sobotního bazárku (viz Bazárek hraček, knížek a kojeneckých potřeb). Svou nezávaznou registraci s uvedením věku dětí a místo odkud pocházíte posílejte na e-mail matysek. [email protected] nebo volejte na 606 627 079 . Vstupné 50 Kč na rodinu. Těšíme se na Vás. Bazárek hraček, knížek a kojeneckých potřeb „Vyrostly“ už vaše ratolesti z chrastítek a jiných kojeneckých a dětských hraček, knížek pro děti a (nastávající) rodiče a dalších potřeb? Přetéká váš dům již nevyužívanými věcmi, jako jsou nosítka, šátky, kyblíky, odsávačky? Máte doma těhotenské oblečení, které už nebudete potřebovat? Nebo naopak chcete pořídit tyto věci za příznivé ceny? Přijďte se podívat na náš bazárek. Příjem věcí do komise: pátek, 21.5.2010 od 15 do 19.30 hod. Prodej: sobota, 22. 5. 2010 od 8.00 do 13.00 hod.

Nevozte, prosím kočárky, postýlky, přebalovací komody a jiné objemné věci. Přijímáme maximálně 25 ks, provize pro mateřské centrum je 20 %. Bližší informace na tel. 728 161 584 nebo přímo v Matýsku. Pronájem centra pro soukromé oslavy Brandýský Matýsek vám může posloužit jako skvělé místo pro oslavu dětských narozenin a pořádání jiných oslav pro vaše ratolesti! Za poplatek 250 Kč si můžete pronajmout hernu našeho centra na sobotní nebo nedělní odpoledne. Místo poplatku uvítáme i hmotné sponzorské dary (po dohodě). Bližší informace a podmínky se dozvíte na tel.: 731 751 440. Přednášky 12.5. 2010 od 10.00 hod – Zdravý životní styl – povídání pro maminky o zdravé výživě, hubnutí a správné životosprávě. Přednáší Andrea Svobodová, výživový poradce. 19.5. 2010 od 10.00 hod – Zajímavá přírodní místa v okolí Brandýsa. Přednáší Michal Kubelík, Centrum ekologické výchovy Zvoneček 2.6. 2010 od 10.00 hod – Technologie přípravy pokrmů. Zdravotní rizika z potravin. Rizika mikrobiální kontaminace potravin. Jak zdravě připravovat pokrmy. Minimalizace vzniku nebezpečných chemických látek v pokrmu. Přednáší Mgr. Lenka Suchopárová, Státní zdravotní ústav. Vstupné 20Kč. Děti nemusíte nechávat doma! Brandýský Matýsek o.s., Zahradnická 1723/A, Brandýs nad Labem, [email protected]. www.bmc.brandysnl.cz R. Hodicová, Matýsek PRÁZDNINOVÁ ŠKOLKA Centrum rodin Brandýský Matýsek připravuje na červenec 2010 letní prázdninovou školku pro děti předškolního věku. Podmínkou je zkušenost ze školky. V případě zájmu pište na e-mail matysek.brandys@ seznam.cz, v jakém termínu máte o školku zájem, počet a věk dětí a zda preferujete celodenní nebo půldenní hlídání.

květen 2010

Český rybářský svaz SÚS MO Brandýs n.L.-Stará Boleslav srdečně zve rybáře na tradiční rybářské závody na Starém Labi konané v sobotu dne 8. května 2010 od 6.00 do 12.00 hod vyhlášení výsledků ve 12.30 hod Účastník je členem ČRS a vlastní platnou povolenku pro tento revír / č. 411165 Labe 18A/ a bude vybaven podběrákem na podebrání úlovků. Soutěží o hodnotné ceny a vítězem se stává rybář, jehož úlovky stanovených ryb v součtu dosáhly největší délky Startovné ve výši 150 Kč Možnost ponechání 1 ks ulovené ryby v souladu se soutěžním řádem, se kterým je každý účastník povinen se před závody seznámit, aby se předešlo k nedorozuměním Možnost zakoupení místenek v předprodeji ve pátek 7.5.2010 od 13.30-17.00 hod v prodejně rybářských potřeb ve Staré Boleslavi /Na Dolíku/,jinak v den konání závodu od 5.00 hod a v průběhu závodu /omezený počet místenek/ Srdečně zveme všechny zájemce Petrův zdar

Český rybářský svaz MO Brandýs n.L.-Stará Boleslav srdečně zve rybáře i nerybáře na DĚTSKÉ RYBÁŘSKÉ ZÁVODY PRO DĚTI VE VĚKU DO 15 LET NA STARÉM LABI ve staroboleslavské části města /u Houštky/ v sobotu 1. května 2010 od 8.00 hod do 11.00 hod Lov na jeden prut - soutěží se o hodnotné ceny, možnost ponechání uloveného 1 ks ryby v souladu se soutěžním řádem, se kterým je každý účastník povinen se před závody seznámit. Soutěží se pouze ve 4 druhových kategoriích /kapr, amur, lín, úhoř/, kde bude rozhodujícím kriteriem velikost jednotlivé ulovené ryby a samostatná kategorie - celková délka všech chycených ryb uvedených druhů Petrův zdar

„KOUZELANÁ ŠKOLKA S MAJDOU A FRANTIŠKEM“ 23. května 2010 od 10.30 hod. v kině v Brandýse nad Labem. Předprodej vstupenek v Informačním centru Kouzelná školka s Majdou a Františkem je dětské představení volně navazující na oblíbený televizní pořad. Majda a její kamarád František z Famfárie v něm zpívají spoustu půvabných písniček propojených veselým povídáním s množstvím hříček a překvapení.

Kultura

květen 2010

Učitelům ZUŠ tleskal zaplněný sál brandýského zámku Tradiční koncert učitelů na brandýském zámku nadchnul všechny příznivce hudby. Učitelé svým žákům i ostatním návštěvníků ukázali, že jsou opravdovými mistry svých nástrojů. Všichni účinkující předvedli vynikající výkony a po zásluze se dočkali dlouhotrvajícího, někdy i opakovaného potlesku.

Žáky asi nejvíce zaujala skladba Aerobic pro šestiručný klavír v podání Petry Kunfrontové, Jaromíry Stránské a Květy Vydrové nebo závěrečné vystoupení kvarteta David Smrž (saxofon), Kryštof Suchý (klavír), Jaroslav Štastný (kontrabas) a Karel Fingl (bicí). redakce

17 Město Brandýs nad Labem – Stará Boleslav a Gymnázium J. S. Machara Brandýs nad Labem – Stará Boleslav vyhlašují 12. ročník literární a recitační soutěže Macharův Brandýs Brandýský zámek 16. - 17. května 2010

Recitační soutěž je určena dětem a mládeži od 6 do 20 let a dělí se do následujících kategorií: 1. kategorie: žáci 1. a 2. ročníků základních škol 2. kategorie: žáci 3. až 5. ročníků základních škol 3. kategorie: žáci 6. až 9. ročníků základních škol, resp. odpovídajících ročníků víceletých gymnázií 4. kategorie: studenti vyššího gymnázia, SOŠ, SOU, OU a U V recitaci je možné soutěžit rovněž ve dvojici. Vystoupení dvojic bude v každé kategorii vyhodnoceno zvlášť. Texty vybrané k recitaci přinesou soutěžící s sebou v pěti kopiích, aby byly k dispozici odborné porotě soutěže. Literární soutěž je určena  dětem a mládeži od 6 do 20 let a dělí se do následujících kategorií: 1. kategorie: žáci 1. až 5. ročníků ZŠ 2. kategorie: žáci 6. až 9. ročníků ZŠ, resp. odpovídajících ročníků víceletých gymnázií 3. kategorie: studenti vyššího gymnázia, SOŠ, SOU, OU, a U. Soutěžní texty zašlete prosím spolu s přihláškou v sedmi kopiích na uvedenou kontaktní adresu. Minimální rozsah soutěžních příspěvků není dán, maximální rozsah by neměl překročit 15 normostran textu ( 1 normostrana = 1.800 znaků). Téma literárních prací je volné. Soutěžit lze v žánru prózy, poezie i dramatu. Porota má možnost hodnotit odděleně prózu a poezii, příp. drama. První kolo výběru se provádí ze zaslaných textů, konečné pořadí bude určeno v den vyhlášení. Do soutěže jsou přijímána původní díla, která dosud nebyla publikována a nebyla přihlášena do jiné literární soutěže. V porotě literární soutěže zasedají etablovaní spisovatelé, literární kritici a publicisté.

Bayerovo „Quartettino“ pro flétnu, housle, violu a violoncello předvedli Jaroslav Bayer, Hana Dostálová Roušarová, Josef Sluka a Ladislav Schneider.

Hudební klání v ZUŠ Brandýs Dne 7. dubna 2010 se v koncertním sále ZUŠ konalo krajské kolo celostátní soutěže základních uměleckých škol v komorní hře. Výkony hodnotila pětičlenná porota, složená z profesionálních muzikantů a učitelů ZUŠ. Naši školu zastupovalo trio ve složení: Veronika Jiráčková – flétna,

Barbora Brtnová – housle, Daniel Vašek – klavír. Přípravu tria do soutěže vedl učitel hry na flétnu Václav Slivanský. A výsledek? 1. místo ve své kategorii! Vedení ZUŠ děkuje žákům a panu Slivanskému za úspěšnou reprezentaci školy. Eva Kuklová, ZUŠ

Organizace literární soutěže Smyslem literární soutěže Macharův Brandýs je nejen porovnání vlastních tvůrčích schopností se schopnostmi vrstevníků, ale zejména vzájemné setkávání mladých lidí, které spojuje zájem o krásu psaného slova a tvůrčí duch. Také letošní ročník soutěže je koncipován jako dvoudenní tvůrčí festival. Soutěžící, jejichž práce budou zařazeny do dalšího výběru, budou pozváni k účasti na tvůrčím festivalu, který začne v neděli 16. května 2010 v odpoledních hodinách. Ubytování táborového typu (vlastní spacák a karimatka) bude zajištěno v budově Gymnázia J. S. Machara, Brandýs n/L., Královická 668. Podrobnější informace budou zaslány jednotlivým účastníkům. V pondělí 17. května 2010 proběhne na brandýském zámku autorské čtení literární soutěže a vystoupení všech účastníků recitační soutěže V odpoledních hodinách budou vyhlášeny výsledky soutěže v kapli brandýského zámku.  1

Termíny Termín odevzdání soutěžních literárních prací: Termín odevzdání přihlášek do recitačních soutěže:

Kontaktní adresa: Gymnázium J. S. Machara Královická 668 250 01 Brandýs nad Labem tel.: 326 902 311

do 30. dubna 2010 do 30. dubna 2010

e-mail: [email protected] kontaktní osoba: Mgr. Nina Nováková [email protected]

Mateřská školka „U Medvídků“

Vítězné trio ve složení zleva Daniel Vašek, Veronika Jiráčková, Barbora Brtnová. Foto: Richard Bayer DPS Stará Boleslav, 17. listopadu 1404

Pozvánka na výstavu fotografií Evy Pilarové Vernisáž výstavy se koná 18. května v 16.00 hod. Výstava bude otevřena v DPS Stará Boleslav od 18. 5. po dobu jednoho měsíce denně mimo neděli od 12.00 do 16.30 hod. nebo po dohodě na tel. č. 604 548 563 (p. Viplaková)

Kroužek Medvíďata, který byl v MŠ Chobotská zahájen v říjnu tohoto školního roku, se pozitivně osvědčil při přípravě na vstup dětí do školky. Děti se učí základním pravidlům fungování ve skupině, adaptaci na nové prostředí, vyrábí a cvičí s rodiči. Foto: MŠ Chobotská

18

Kultura

květen 2010

Radůza se do Brandýsa těší! Zpěvačka, textařka a multiinstrumentalistka Radůza, vystoupí 25. května v městském kině v Brandýse nad Labem – Staré Boleslavi. Akci pořádá za podpory města Vlastimil Roflík, který nedávno uvedl koncert Hradišťanu. Radůza byla vyprodána během deseti dní což svědčí o tom, že je o kulturu v našem městě velký zájem. Zpěvačku Radůzu, vlastním jménem Radku Vrankovou jsme požádali o krátký rozhovor. V nedávné době jste vydala své nové CD s názvem „Miluju vás“, v čem se podle vás liší od těch předchozích? Je to první album, které jsem vydala na vlastním labelu Radůza records. Ale to je jen vnější změna. Je to album, které jde, podle mě, oproti těm ostatním, nejvíc do hloubky. Je v tom nějaký skrytý smysl, že jste tohle CD vydala právě na své narozeniny? Je to rozkošná náhoda, nebyl to v žádném případě záměr. Jen upřesním, že jsem ho vydala den před

svými narozeninami - mám je 16. 3. Tvoříte také pro děti. Vaše pohádkové 2CD „O Mourince a Lojzíkovi“ je zajímavou cestou do dětské duše. Inspirují vás děti? A jak? Děti mají neuvěřitelný dar spojovat věci, které by dospělého vůbec nenapadlo spojit. Před časem mi synek řekl, že jsem krásná jako růžička. Masožravá. Začíná už taky rýmovat a nedávno si vymyslel vlastní hrozbu, kterou mě chtěl zastrašit. Zněla: Mašinka tě pokouří!!! Kupodivu jsem se nazalekla. Takže inspirace je dost.

Kromě toho, že poměrně často koncertujete, se věnujete také scénické hudbě, filmu, vážné hudbě. Jak na tohle všechno najdete čas? Co chystáte nového ve zmíněných oblastech? No, jak jste to tak vyjmenoval, tak se taky divím, kde na to beru čas! Ale já to nedělám všechno tak hned najednou. Teď se chci hlavně věnovat hraní, protože jsem měla pauzu, tak jsem natěšená. Zajímá mě, zda znáte Brandýs nad Labem – Starou Boleslav? Koncert je příležitostí poznat

vaše město zase o něco blíže. Co byste vzkázala divákům, kteří na vás 25.května do Brandýsa nad Labem přijdou? Těším se na vás! Děkujeme za rozhovor. Pro úplnost dodejme, že pořadatel chystá další koncert, který se uskuteční 13. října 2010. Tentokrát účast přislíbil Ondřej Havelka a jeho The Melody Makers. redakce s přispěním Vlastimila Roflíka

Nové sdružení Samoděj podporuje kulturu Občanské sdružení Samoděj vzniklo na počátku roku 2010, jde o spolek mladých lidí, kteří chtějí svými počiny přispět k podpoře kultury v našem regionu. Občanské sdružení bylo založeno v Brandýse nad Labem – Staré Boleslavi s cílem podporovat kulturní dění v našem městě a zároveň propagovat město a jeho aktivity v širokém okolí.

Zaměřit se chce zejména na podporu a propagaci netradičních hudebních žánrů a literatury, které jsou na českém kulturním poli poněkud v pozadí. Kulturní akce budou doplněny různými vzdělávacími aktivitami. V plánu sdružení je pořádání literárněhudebních festivalů (Samofest), spoluúčast při pořádání divadelního festivalu Divadelní Brandýs, pořádání autorských čtení, koncertů, vzdělávacích akcí a dětských dnů a v neposlední řadě také zapojení se do městských aktivit při propagaci města. Samoděj, o.s chce spolupracovat s dalšími občanskými sdruženími a spolky. Spolupráce je již navázána například s divadelním spolkem Černý Petr, fotografickým spolkem Brandobol nebo Knihovnou E. Petišky.

Festival Samofest Prvním počinem sdružení bude hudebně-literární festival Samofest, který se uskuteční 19. června 2010 od 15 hodin na nádvoří brandýského zámku. Program se bude skládat z vystoupení hudebních těles a autorských čtení známých spisovatelů. Z hudebních interpretů jsme oslovili zpěvačku a skladatelku Janu Koubkovou, která vystoupí s kapelou pod názvem JANA KOUBKOVÁ QUARTET. Z místních interpretů uslyšíte skupinu Jamchestra, těšit se můžete na jazzový soubor Olžino trio Pavel Kopecký, Olga Kovaříková (Kuthanová) a saxofonista David Smrž. Dále se přestaví pražská kapela Wunder Bar Band, fusion-jazzová kapela Divutvorného baru, hrající styl zvaný jazzmee. Ze zahraničních interpretů přislíbil účast britský hudebník Justin Lavash, jenž spojil folk, blues a jazz a propojením především těchto stylů vytvořil svoji originalitu a dynamiku. Sólově se tak v posledních letech představil na podiích malých i velkých – a to jak v České republice, tak i ve Francii, Německu a Velké Británii – s velkým úspěchem. V literární části uvidíte a uslyšíte spisovatele J. H. Krchovského,

jednoho z nejvýraznějších tvůrců vzešlých z pražského undergroundu 80.let, dále básníka Igora Malijevského, frontmana hudebně recitační formace Hlinomazův Apetit, jejímiž dalšími členy jsou písničkářka Kateřina Šarközi a hráč na vše Lumír von Bejda. A v neposlední řadě nám festival osvěží spisovatel Václav Kahuda, autor např. kultovního románu Houština. Výstava fotografií Součástí festivalu Samofest bude výstava fotografií soutěže na téma „Detaily Brandýska“ pořádané fotoklubem Brandobol. Soutěže se může účastnit každý zasláním max.10 fotografií na adresu [email protected] do 2.6.2010 (více informací o soutěži na www. brandobol.cz). Během výstavy proběhne hlasování o nejlepší 3 snímky. Hlasovat může každý účastník festivalu pomocí hlasovacího lístku, který bude součástí vstupenky. Na vítězné snímky čeká překvapení. Prohlídka města Návštěvníkům bude nabídnuta možnost hodinové procházky brandýskou částí města se stručným výkladem. Průvodce zavede zájemce k pokladům starého

Brandýsa. Seznámí je s nejcennějšími pamětihodnostmi města a představí jeho romantická zákoutí. Start ve 14.00 h u Infocentra na náměstí. Po skončení programu na nádvoří brandýského zámku bude akce volně pokračovat v Klubu – K. Vstupné v předprodeji (Infocentrum Brandýsa a Knihovna E.Petišky, I. Olbrachta 36, Br.) činí 100,- Kč a na místě 130,- Kč. Více informací naleznete na www.samodej.cz. Samoděj, o.s.

květen 2010

19

Kultura

Oblastní muzeum Praha-východ Brandýs nad Labem-Stará Boleslav Arnoldinovský dům – otevřeno kromě pondělí každý den 9.00 – 17.00 hod. V květnu pokračují tyto výstavy: • Vetřelci, končí 13. června • Ohromen mikrosvětem, končí 16. května. • Výstava prací z Městského domu dětí a mládeže v Brandýse nad Labem-Staré Boleslavi, 20. – 30. května • Muzejní noc, 6. května od 17.00 do 21.00 hod. Její součástí je i loutkové divadelní představení Tristan a Isolda Hrusice • 16. května – v rámci Dne muzeí a galerií bude vstup zdarma, průvodci v kostýmech, hry a soutěže v zahradě

• 22. května – pochod Cesta kocoura Mikeše, Pohádkové Hrusice – 6. ročník. Pro účastníky pochodu vstup zdarma, možná přijde i kocour Mikeš, průvodci v kostýmech. Jenštejn • Hrad je pro veřejnost otevřen v těchto dnech: čt, pá, so, ne, od 10.00 do 12.00 a odpoledne 13.00 až 16.30. Kastelánka – paní Valerie Fišerová, mob. 773 151 002. Brandýská Katovna • Expozice útrpného práva je otevřena ve dnech: pá, so, ne, od 10.00 do 12.00, odpoledne od 13.00 do 16.00 hod

NOC V MUZEU Program:

ˇ ve ctvrtek ˇ 6.kvEtna 17,00 -21,00 hod.

Hudební skupina SVOU CESTOU Loutková hra Dřevěného divadla určená pro starší děti a dospělé Tristan a Isolda Hraje: Jan Hrubec Komentované prohlídky výstavy Vetřelci

Vstupné volné

2EODVWQtPX]HXP3UDKDYêFKRGY%UDQGêVHQDG/DEHP6WDUp%ROHVODYL D6WĜHGRþHVNpPX]HXPY5R]WRNiFK

Ohromen  Ohromen

2EODVWQtPX]HXP3UDKDYêFKRG %UDQGêVQDG/DEHP6WDUi%ROHVODY

hIpÁŽjDh_…D}Š[‘…Q.Šh‘…Ž…¨

'I†}Ic<^ =… …

Oblastní muzeum Praha-východ, Masarykovo náměstí čp. 97, Brandýs nad Labem-Stará Boleslav

mikrosvetem ˇˇ  mikrosvetem

2EODVWQtPX]HXP3UDKDYêFKRG Y%UDQGêVHQDG/DEHP6WDUp%ROHVODYL

“.[/aIh_…otSt…‰•o•…Ž…o‚B•• Ž’†.Ž.…pj†}Ž/…Dj…o‡tƒt…‰•o•…

Lt…DŠ5h.…‰•o•…]…oƒt…bŽº†h.…‰•o• 9êVWDYDPDNURIRWRJUD¿t±GRF51'U)UDQWLãHN:H\G\&6F ]%LRORJLFNpKRFHQWUD$NDGHPLHYČGý5YYL Ž’†.Ž.…Ž…}hjcD^hjŽbJe…DjeºB…..}‘bjŽj…h/et…¸pti‚… Ž…}.hD’I…h.D….5Ie]!†.}J…jcIc.Ž^…

2WHYĜHQRGHQQČNURPČSRQGČOtRGGRKRG

Kultura

20

květen 2010

Cestopisná přednáška o Islandu V boleslavské DPS probíhá Knihovna Eduarda Petišky vás srdečně zve na přednášku Island výstava fotografií Václava Srby kolem dokola, aneb stopem za sopkami a gejzíry. Student fyzické geografie na PřF UK Jirka Lehejček strávil díky poskytnutému grantu na Islandu více než 5 měsíců. Během studia v Reykjavíku, nejsevernějším hlavním městě světa, cestoval po ostrově uprostřed Atlantiku více než 60 dní. Podíváte se k bublající lávě, horkým řekám, na ledovce, do horských výšin, k nesčetným vodopádům, ale i do drsného islandského vnitrozemí, které je považováno za poslední divočinu v Evropě. Proběhne krátký exkurz do tajů islandské kuchyně, která mnohým našincům působí zažívací problémy už jen při pohledu na nabízené pochoutky. Budete seznámeni s běžným životem Islanďanů, se kterým byl autor v blízkém kontaktu i díky způsobu, jímž cestoval – zvednutý palec je nejzábavnější a nejlevnější dopravní prostředek. Budete se moci ve zkratce seznámit s prací výzkumné skupiny islandských glaciologů z University of Iceland, které se přednášející stal na 14 dní součástí. Přijďte se vtipnou formou dozvědět něco o dechberoucím kousku Země

od autora, který krom jiného procestoval i Mongolsko, okolí ruského jezera Bajkal, Albánii, Faerské ostrovy, Černou Horu nebo Korsiku.

Vernisáží 13. dubna byla zahájena výstava fotografií Václava Srby (na snímku v popředí) Obrazy hladin. Úžasné fotografie zachycující odrazy okolní přírody na hladině jsou k vidění v boleslavské DPS do 11. května denně mimo neděli od 12.00 – 16.30 hod. Autor má i zajímavé webové stránky www.srbavaclav.euweb.cz. Přednáška se koná ve středu 12. května 2010 od 18:30 hod v Knihovna Eduarda Knihovně Eduarda Petišky v BranVe dnech 13.–16. května 2010 dýse nad Labem. Vstupné činí 40 proběhne na Výstavišti v HolešoKč. Těšíme se na setkání s Vámi vicích již 16. mezinárodní knižL. Valentová, knihovna E. Petišky ní veletrh a literární festival Svět Knihy Praha (www.bookworld. cz/indexcz.html), jehož čestným hostem bude Polsko. Pozvání přijalo mnoho známých jmen polské literární scény. Hostem bude nejenom slavný Andrzej Sapkowský, českým čtenářům již známá Olga Tokarczuk, nebo autor detektivek Marek Krajewský, ale také mladá generace autorů ověnčených prestižní polskou literární cenou Nike. Knihovna Eduarda Petišky si Vám dovoluje doporučit několik zajímavých titulů polských autorů, které si u nás můžete vypůjčit: TOKARCZUKOVÁ, Olga. Běguni. Brno: Host, 2008. 328 s. Tokarczuková, autorka oblíbená a čtena nejenom v Polsku, se v koláži mikropříběhů věnuje fenoménu cestování. Název knihy odkazuje k ruské pravoslavné sektě 18. století. Běguni (Poutníci) věřili, že ďábel má největší moc nad těmi, kteří setrvávají na místě. Kniha je výtečně napsanou úvahou nad posedlostí nového věku, nad puzením k neustálému pohybu. Děj není založen na osudech postav ani na určitém nosném příběhu, jeho jedinou osu tvoří autorčiny úvahy.

Petišky doporučuje STASIUK, Andrzej. Cestou do Babadagu. Olomouc: Periplum, 2008. 260 s. Kniha Cestou do Babadagu otevírá a rozvíjí téma středoevropského „zeměpisu“. Jedná se o svébytný cestopis, soubor esejí, v jejichž centru nestojí ani tak lidé, či osoba cestovatele, ale spíše sama krajina. Stasiuk se vydává směrem na jih, zachytává mizející svět opomíjené, ale přesto kulturně svébytné periferie Evropy. Text je protkán odkazy na středoevropské spisovatele a filozofy jako Emil Cioran, Ádám Bodor nebo Danilo Kiš. KRAJEWSKI, Marek. Konec světa v Breslau. Brno: Moba, 2009. 295 s. Ponurý detektivní příběh se odehrává v zimní německo-polské Vratislavi (německy Breslau), v dekadentní atmosféře sklonku roku 1927. Vyšetřováním sérií tajemných a brutálních vražd je pověřen Eberhard Mock, kriminální rada s neomylným instinktem a slabostí pro alkohol. Marek Krajewski je považován za zakladatele „retro krimi“ a jeho vybroušený styl spočívá nejenom v pečlivosti, s jakou pracuje s historickými reáliemi, ale také v schopnosti napsat napínavý a chytrý příběh. A. Matiová, Knihovna EP

květen 2010

Kulturní přehled

VYPSANÁ FIXA a MAGNETICKÁ PÁSKA 1. května 2010 od 21.00 hod Klub K (Kino Brandýs nad Labem) ŠŤASTNÍ A VESELÍ 5. května 2010, Klub K (Kino Brandýs nad Labem) Funk-folk, nová autorská akusticko-perkusivní, intelektuálně-vokální show Romana Říčaře, Břetislava Veselého a Vítka Halšky FAŠISMUS A TOTALITNÍ REKLAMA 6. května 2010 od 19.00 hod, Klub K (Kavárna Kina Brandýs) Přednáší Vít Baloušek, unikátní barevné záběry VARHANNÍ KONCERT 6. května 2010 od 19.30 hod, Kaple brandýského zámku Varhanní koncert Milana Janouška „Varhanní hudba třech století“ PIETNÍ AKT POLOŽENÍ KYTIC 7. května 2010 v 10.00 hod, Pomník v zámecké aleje Pietní akt položení kytic k pomníkům obětí války CESTOPISNÁ PŘEDNÁŠKA O ISLANDU 12. května 2010 od 18. 30 hod, Knihovně Eduarda Petišky Island kolem dokola, aneb stopem za sopkami a gejzíry, přednáší student fyzické geografie na PřF UK Jirka Lehejček DÉJÀ VU… Písňový koncert 13. května 2010 od 17.00 hod, Divadelní sál brandýského zámku Zpívá: Petr MIKESKA Na klavír doprovází: Linda WINTEROVÁ Výlet do světa chansonu nejen francouzského, ale i maďarského, polského a českého. V programu uslyšíte písně z repertoáru slavných šansoniérů jako Brel, Aznavour či Piaf, ale i méně známé písně pocházející z období slavného „fin de siècle“ z prostředí kabaretů legendárního Montmartru či z předměstí meziválečné Budapešti. HOPSA HEJSA DO BRANDEJSA 14. – 15. května 2010, Areál letního kina Houštka BRANDÝSKÉ LOVY 2010 15. května 2010 od 10.00 hod, Zámek Brandýs nad Labem Hodnocení trofejí za rok 2009 a V. myslivecký den a Výstava trofejí lovecké sezóny 2009 MACHARŮV BRANDÝS 2010 17. května 2010, Zámek Brandýs nad Labem XII. ročník literární a recitační soutěže JARNÍ KONCERT 20. května 2010 v 19.00 hodin, Kaple brandýského zámku Koncert žáků, na kterém vystoupí sólisté i soubory ZUŠ. AKORDEONOVÝ KONCERT a KONCERT KOMORNÍHO SMYČCOVÉHO ORCHESTRU FÉNIX 22. května 2010 od 17.00 hod, Kaple brandýského zámku Na koncertě zazní skladby od autorů: D. Scarlatti, F. Angelis, J. Laburda, A. Repnikov, H. Górecki, A. Vivaldi, A. Chačaturjan, J. Lennon a A. Piazzolla. Účinkují: Milena Kysilková – akordeon, Komorní smyčcový orchestr Fénix ZUŠ Ilji Hurníka Praha 2, diriguje: Jitka Vaňourková KOUZELNÁ ŠKOLKA S MAJDOU A FRANTIŠKEM 23. května 2010 od 10.30 hod, Kino Brandýs nad Labem. MUSICA ANGELICA 2010 23. května, 30. května a 6. června 2010, Staroboleslavské chrámy sv. Václava a Nanebevzetí Panny Marie XVIII. mezinárodní festival Musica Angelica 2010, přehlídka dětských a studentských sborů v oblasti duchovní hudby I. koncert bazilika sv. Václava ve St. Boleslavi, neděle 23. května v 17.00 hodin ROZMARÝNEK, BRANDÝS NAD LABEM, sbormistryně: Ludmila Vacková SLAVÍČCI, sbormistryně: Alice Stavělová DĚTSKÝ PĚVECKÝ SBOR ZVONEČEK JIHLAVA, sbormistryně: Jana Jiráková II. koncert duchovní hudby chrám Nanebevzetí P. Marie ve St. Boleslavi, neděle 30. května v 17.00 hod. KANTILÉNA BRANDÝS, sbornistr:Václav Kopejsko

21

CHLAPECKÝ SBOR PUERI GAUDENTES, sbormistryně: Zdena Součková SBOROVÉ STUDIO PERMONÍK KARVINÁ, sbormistryně: Eva Šeinerová III. koncert duchovní hudby chrám Nanebevzetí P. Marie ve St. Boleslavi neděle 6. června v 17.00 hod. CHORUS ANGELUS, sbormistr: Lukáš Prchal FLAUTO GIOCOSO, umělecká vedoucí: Blanka Vysloužilová ONDRÁŠEK NOVÝ JIČÍN, sbormistr: Josef Zajíček RADŮZA – KONCERT 25. května 2010 v 19.00 hod, Kino Brandýs nad Labem KONCERT KPH - W. A. MOZART 27. května 2010, Kostel Nanebevzetí Panny Marie ve Staré Boleslavi Program: W. A. Mozart: symfonie g-moll, houslový koncert G-dur, Loretánské litanie KONCERT KOMORNÍHO ORCHESTRU ZUŠ A PĚVECKÉHO SBORU KANTILÉNA 1. června 2010 v 19.00 hodin, Kaple brandýského zámku Umělecký vedoucí: Václav Kopejsko

Sport

22

Bronz na Mistrovství ČR ve střelbě pro ASK Brandýs

květen 2010

Ve Sport clubu Olympia si vybere každý

Letošní Mistrovství České republiky mládeže 2010 ve střelbě ze vzduchových pušek se konalo v sobotu 3. 4. 2010 v Poděbradech. Na MČR získají nominaci jen výteční střelci, dle výsledků za celou sezónu. Když se podíváme na statistiku nominací roku 2010, zjistíme, že sportovně střelecký klub ASK Brandýs nad Labem v letošním roce získal nejvíce nominací ze všech střeleckých klubů z celé České republiky, pro střelce v kategorii do 12 let a dále 13-14 let. Počet nominací pro střeleckou mládež jsme obdrželi 12: Cestr Jan, Demjan Radek, Gottlieb Michal, Gürtler Filip, Gürtlerová Adéla, Gürtlerová Eva, Hájek David, Chroust Jiří, Ježková Helena, Kliment Dominik, Kraus Richard a Míšek Karel. Kája Míšek se nakonec MČR nezúčastnil pro

nemoc, takže želízek v ohni jsme měli jedenáct. Velice nás těší, že se můžeme pochlubit získaným oceněním na stupínku vítězů. Vystříleli jsme 3. místo ve družstvech, ve složení Richard Kraus, David Vaniček a David Hájek, v disciplíně VzPu 30 ran vleže v kategorii do 14 let, s celkovým nástřelem 892 bodů (z 900 možných). Středočeské družstvo nám doplnil David Vaníček z klubu SSK BOHEMIA Poděbrady. Klukům i trenérům moc gratulujeme. V jednotlivcích byl nejúspěšnější Ríša Kraus s nástřelem 299 bodů (z 300 možných). I když mu chyběl pouze jeden bod do maximál-

MČR mládeže 2010 - tým ASK Brandýs nad Labem

Děvčata z Funatic clubu uspěla 11. dubna. se konalo semifinálové kolo soutěže „Děti fitness aneb sportem proti drogám“ spojené se soutěží o Velikonoční pohár v Českých Budějovicích. Soutěž o Velikonoční pohár byla určena pro 1-3členná družstva. Za náš klub se přihlásila dvě děvčata – Natálka Haburová s Veronikou Steinerovou se sestavou „Beruška a Motýl.“ V konkurenci zkušených ostřílených týmů vybojovaly naše novicky nádherné třetí místo a přivezly si domů diplomy, pohár a ceny. Holky si soutěž, i například vyrábění kostýmů před soutěží, moc užily a těší se spolu s ostatními dětmi na semifinále v Roudnici nad Labem, kde budou soutěžit se sestavou „Opičí vylomeniny.“ Držme palečky, ať se jim soutěž vydaří a postoupí do celorepublikového finále do Prahy.

Beruška získala 3. místo na Velikonočním poháru

ního nástřelu, stačilo to pouze na bramborové 4. místo. První až pátý v pořadí měli stejný počet bodů, ale rozhodoval počet centrů (středových desítek) a lepší pořadí položek s plným nástřelem. Pro zajímavost, Ríša Kraus měl 26 středových ran a vítěz 27. Tak málo stačilo, ale štěstíčko tentokrát přálo jiným. Výsledky u nejlepších střelců jsou velmi vyrovnané a rozhodují desetiny milimetrů. Ukončení úspěšné vzduchovkové sezóny jsme řádně oslavili a nyní už se chystáme na začátek sezóny střelby z malorážních pušek. Info: www.askbrandys.tym.cz Zuzana Hájková

Moderní fitness club v Neratovicích je zaměřen na děti, dorost, dospělé i seniory, začátečníky, ale i pokročilé sportovce, kteří se rozhodli dělat něco pro své zdraví a berou práci na své fyzické kondici jako dobrou investici do sebe. Podle zájmu lze volit mezi posilovnou a různými lekcemi (pilates, joga) nebo aerobním cvičením (spinning, aerobic, step aerobic, linning, bodytraining). Pro ženy středního věku je optimální Time gym-cvičení s nářadím a na balonech. V posilovně je k dispozici více než 40 posilovacích strojů na rozloze cca 350 m2. Sport club Olympia nabízí bezplatné hlídání dětí během doby cvičení, a to vždy v pondělí mezi 10 -12 hod. a ve čtvrtek mezi 9 -11 hod. Pro začátečníky jsou k dispozici vyškolení trenéři. Fitness najdete v Neratovicích v ul. Mládežnická 422 (vedle plaveckého bazénu), více informací na www.sportclubolympia.cz.

květen 2010

Sport

23

Slavný ve stínu slavných Oči diváků jsou upřeny na startovní čáru. Napětí všech a zejména závodníků vrcholí. Pokyny startéra – výstřel. Pohled diváků směřuje k cíli. Nikdo si už nevšímá muže v červeném, který vše způsobil. Jen závodníci a atletičtí odborníci vědí, jak moc záleží na kvalitě startéra. Pouze dobrý start udělá dobrý závod. JOSEF HANYKÝŘ - jeden z nejlepších českých startérů, který pravidelně startuje nejdůležitější celostátní a evropské soutěže - člen atletického oddílu Slavoje Stará Boleslav. A to je také náš dnešní host. Co si má laik představit pod pojmem „startér v atletických soutěžích“? Je to naprosto jednoduché. Startér je rozhodčí, který má za úkol přesně podle pravidel výstřelem z pistole zahájit vlastní závod. K tomu mu slouží i několik pomocných povelů „Připravte se“, „Pozor“ a výstřel. Startér zodpovídá za to, že všichni závodníci vystartují stejně. Na velkých závodech má k dispozici i startovní zařízení a zátěžové startovní bloky. Tyto bloky jsou seřízeny na 0,100 vteřiny. Pokud závodník vyběhne dříve, je to považováno za nezdařený (ulitý) start. Startér dalším výstřelem zá-

dobré se podívat při přípravě na závodníky, kteří si chystají startovní bloky. Už při tom lze poznat, jak se na startu budou chovat. Ono to napětí startéra dosáhne vrcholu, když se celý stadion ztiší. V Ostravě to bylo cca 20 000 diváků. A jediný, kdo přes mikrofon mluví, jsi ty. Následuje výstřel a je na tobě, se ve zlomku rozhodnout, jaký start byl, zda vše proběhlo podle pravidel. V čem jsou mezi vámi startéry rozdíly? Závodníci vás kriticky hodnotí a občas projevují i nespokojenost. Přece jenom tvůj výkon může ovlivnit i výkon atleta. Ano, lze říci, že rozdíly mezi star-

Pokud bych měl mluvit o vrcholu kariéry, tak jsou to téměř každé závody. Ale vážně, asi to bylo startování Usaina Bolta v loňském roce na Zlaté tretře. vodníky v co nejkratší době vrací zpět na start a ten se opakuje. Takto zjednodušeně lze říci, kdo je to startér. Samozřejmě musíte znát i funkci startovní pistole a umět si okamžitě poradit v případě, že se s pistolí při startu něco stane. Patříš mezi nejlepší startéry – atlety v ČR, o čemž svědčí pravidelná pozvání na vrcholné naše a mezinárodní závody. Nedávno jsme tě mohli vidět, jak jsi spolu s prezidentem Václavem Klausem startoval mezinárodní půlmaratón. Co považuješ za svůj vrchol kariéry startéra? Takových rozhodčích je víc. Já sám startuji už 38 let. Určitá zkušenost z toho vyplývá. Pokud bych měl mluvit o vrcholu kariéry, tak jsou to téměř každé závody. Ale vážně, asi to bylo startování Usaina Bolta v loňském roce na Zlaté tretře, potom několik závodů Evropského poháru, Mistrovství světa 17-ti letých, memoriály Josefa Odložila, ale i Olympiáda mentálně postižených. Když jde o důležitý závod, máš trému? O trémě bych snad ani nemluvil, ale určité napětí ve mně je. Snažím se plně soustředit, nenechat se rozptylovat čímkoli na stadionu. Je

téry skutečně existují. A to i přes to, že startujeme všichni podle stejných pravidel. Jde o rozdíly v hlasovém vybavení, přístupu k závodníkům na startu, vnesení klidu na start. Závodníky zklidnit, napětí odlehčit apod. Závodník musí vycítit, že i tobě jde o jeho nejlepší výkon. Skutečně i můj výkon může ovlivnit výkon závodníka. A je tu ještě řada dalších faktorů. Potěší, když řada špičkových závodníků před startem přijde a ptá se, jestli je budeš startovat. Jaký máš názor na stále tolik diskutované změny, ke kterým došlo na základě loňského rozhodnutí IAAF a které se již v letošním roce plně uplatňují? Můj názor, který samozřejmě nic neovlivní, je velmi kladný. Nulový start je dobrá věc. Starty se zklidnily, závodníci nic nezkouší ani na soupeře, aby ho „ulitým“ startem vyvedli z koncentrace. Vždyť nebylo nic horšího, než když jsi měl několik „ulitých“ startů, kde si to závodníci z různých důvodů zkoušeli. Diváci začnou pískat a na klidu to nepřidá. Ne všichni možná vědí, že u žákovských kategorií je start ještě po staru. Je to vyjimka Českého atletického svazu. A je to dobře, protože se to teprve učí a řadu z nich by to od atletiky mohlo i odradit.

A co výchova nástupců? Samozřejmě výchova nástupců je důležitá. Často přednáším o startování na různých školeních po celé republice. Někteří rozhodčí hned po absolvování startérského kurzu buď nechtějí dál startovat, nebo si myslí, že by hned měli startovat mezistátní utkání. Vše je o trpělivosti a praxi. Největší školou pro startéra jsou školní a žákovské zá-

vody. Potom také většinou startér otevírá celé závody a končí výstřelem u štafetových běhů. Je tedy na stadionu celý den. A to každému nevyhovuje. Musíš být do startování tak trochu „blázen“. Díky za rozhovor a ještě dlouho hodně dobrých startů. Petr Ulč

Jarnímu běhu přálo počasí Doslova letní počasí přálo 67. ročníku Jarního běhu ze Staré Boleslavi do Houštky, kterým atleti Slavoje Stará Boleslav tradičně zahajují letní sezónu. Na startu se před kostelem P. Marie sešlo 87 závodníků všech kategorií. Rozdíl mezi nejmladšími a nejstarším závodníkem byl 61 roků. František Doleček, legenda místní atletiky, který se narodil v roce, kdy se běžel první ročník, tedy před 67 lety, obsadil pěkné 26. místo. Celkové vítězství obhájil loňský vítěz František Schoval, když vzdálenost mezi Starou Boleslaví a stadionem Emila Zátopka v Houštce uběhl za 4:10,4 min. Druhé místo obsadil Tomáš Hatka. Strhujícím závěrem si místo na stupních vítězů zajistil i Patrik Drhlík, který těsně před cílem odsunul o jednu vteřinu na čtvrté místo Davida Linharta. Mezi ženami zvítězila Michaela Matoušková časem 5:25,0 min. Druhé místo obsadila Lucie Burdová před Markétou Matouš-

kovou. Vynikajícího výsledku dosáhla teprve desetiletá Barbora Veselá, když obsadila čtvrté místo se ztrátou pouhé jedné vteřiny na bronzovou příčku. Zájem o atletiku těší Velký počet závodníků, ale i stovky diváků, které Jarní běh přilákal, svědčí o tom, že zájem o atletiku ve Staré Boleslavi skutečně je. Vždyť staroboleslavští atleti se mohou každoročně pochlubit několika tituly mistrů republiky. Družstva žen a mužů jsou v nejvyšších soutěžích rovnocennými partnery těm nejlepším. Důkazem toho je i důvěra, kterou dostal domácí oddíl od Českého atletického svazu – pořadatelství Mistrovství ČR ve vícebojích, které se bude konat na stadionu v Houštce poslední květnový víkend. P. Ulč, TJ Slavoj St. Boleslav

Jarní běh odstartoval Josef Hanykýř (zcela vpravo), v popředí s č. 1 pozdější vítěz F. Schoval a s č. 25 nejlepší žena M. Matoušková. Foto: Lucka Burdová

květen 2010

24

Kino Brandýs nad Labem - program květen 2010 Začátky od 20.00 hod. pokud není uvedeno jinak. Vstupné: 60 - 80 Kč. Rezervace prostřednictvím SMS na tel. 602 258 582. So. 1. 5. – Roman a Jana – DS Černý Petr - P R E M I É R A ! ! ! Premiéra nejnovější komedie místního divadelního souboru Černý Petr. Jedná se o první celovečerní autorskou hru inspirovanou dílem Williama Shakespeara „Romeo a Julie“. Děj této speciální černopetrské verze se však neodehrává v době viktoriánské, ale v období poněkud pozdějším a dnešnímu divákovi rozhodně bližším. Začátek v 18:00 hodin, 70 minut (bez přestávky), vstupné dobrovolné So. 1. 5. – Vypsaná Fixa – koncert Koncert populární kapely, která svou hudbou oslovuje především mladší generaci. Jako předkapela se představí Magnetická páska. Začátek ve 21:00 hodin, vstupné 150,- a 180,- Kč Ne. 2. 5. – Dešťová víla Klasická romantická pohádka o dobru a zlu. Dešťová víla jde krajem převlečená za chudou ženu. Pozná, že lidé začali myslet hlavně na peníze a vytrácí se mezi nimi dobro a láska. Rozhodne se proto, že jim vezme vodu... Ale nebojte, jak už to v pohádkách bývá, nakonec dobro a láska zvítězí:-). Začátek v 18:00 hodin, 96 minut St. 5. 5. – Percy Jackson: zloděj blesku Percy Jackson má ve škole věčně problémy. To je ale to nejmenší, co mu teď dělá starosti. Sice je právě začátek 21. století, ale zdá se, že antičtí bohové z bájného Olympu se rozhodli sestoupit ze svých trůnů, a tím i vstoupit do Percyho života. Percy se totiž z ničeho nic dozvídá, že jeho skutečným otcem je Poseidon, bůh moří a vodního živlu. A to mimo jiné znamená, že Percy je napůl člověk, napůl bůh. Aby toho nebylo málo, nejvyšší z bohů, samotný Zeus, Percyho obviní, že ukradl jeho magickou hůl ukrývající blesky, o níž se bez nadsázky dá říct, že jde o nejstarší zbraň hromadného ničení. Čt. 6. 5. – Všichni jsou v pohodě Frank Goode (Robert De Niro) strávil celý svůj život prací v místní továrně na výrobu drátů a snažil se ze všech sil, aby svou rodinu dokázal co nejlépe uživit. Jako čerstvý důchodce si začíná uvědomovat, že se svými čtyřmi dětmi nestrávil do této chvíle tolik času, kolik by býval chtěl, a usoudí, že je načase to napravit. Prostředníkem v jeho vztahu s dětmi byla vždy jeho manželka. Ta ale před časem zemřela a Frank je přesvědčen, že nyní je na něm, aby na jejich děti dohlížel. Rozhodne se celou rozvětvenou rodinu pozvat na víkendové barbeque. Přípravy probíhají bez problémů až do chvíle, kdy, jak už to v moderní společnosti bývá, jsou jedni po druhém nuceni z různých důvodů svou účast odřeknout. Pá. 7. 5. – Chůva v akci Akční komedie, ve které agent CIA zjistí, že být špiónem je vlastně jen legrace v porovnání s úkolem pohlídat tři děti. Zasloužilý tajný agent s tváří hvězdy kung-fu filmů Jackie Chana má před sebou další z řady životu nebezpečných misí, při níž musí využít všech svých schopností tvrdého výcviku - musí zvládnout ohlídat tři děti své přítelkyně, aby měl šanci na odměnu v podobě jejího ANO. Nikdy si nechtěl brát práci domů, ale jedno z dětí omylem stáhne z jeho počítače supertajná data, která z domu udělají cíl odvěkého nepřítele z řad ruských teroristů. I bez toho to bylo o život, ale nyní nastává opravdový blázinec. St. 12. 5 – Nezapomeň na mně Romantický film se současným idolem všech dívek Robertem Pattisonem, který je podle časopisu People jedním z nejvíce sexy mužů planety. Do dívčích srdcí se nesmazatelně zapsal svými rolemi v sáze Stmívání a v Harry Potterovi. Ve filmu „Nezapomeň na mě“ hraje rebelujícího mladíka, jenž se zamiluje do dívky v podání Emilie de Ravin (např. seriál Ztraceni). Jejich nečekaná láska musí projít silnou zkouškou způsobenou tragédií v obou rodinách. Role otců ztvárnili James Bond Pierce Brosnan a oscarový Chris Cooper. Čt. 13. 5. – Milý Johne Režisér Lasse Hallström, tvůrce poetických hitů Pravidla moštárny a Čokoláda, natočil silný romantický příběh lásky, která musí neustále překonávat odloučení a nepřekonatelné dálky. Mladý voják potká mladou dívku a pro oba je z toho osudová láska. Namísto happy endu však přichází život, voják musí zpět k jednotce a do služby je v následujících letech povoláván stále častěji. St. 19. 5. – Charlie and Diana Blues Band, George Kay Band & Vera Love Slávek Jíša uvádí první ze série bluesových večerů v sále kina Brandýs. Legendární bluesové bandy s výbornými muzikanty Čt. 20. 5. – Vlkodlak Éra dětství skončila pro Lawrence Talbota (Del Toro) té noci, kdy mu zemřela

matka. Ve snaze zapomenout opustil ospalé rodné panství Blackmoore a vydal se do světa. S rodinou se znovu spojil až díky snoubence svého bratra, Gwen Conliffeové (Emily Blunt), která ho poprosila o pomoc v pátrání po budoucím manželovi, jenž beze stopy zmizel. Lawrence jí vyhoví a vrátí se domů. Postupně začíná sestavovat děsivou skládanku, jejímž ústředním dílkem je starodávné prokletí, které ty, kdo jsou jím zasaženi, za úplňku proměňuje ve vlkodlaky. Pá. 21. 5. – Pouta Antonín, příslušník tajné policie, v sobě má obrovský nezacílený vztek a všechno kolem - práce i rodinný život - ho ubíjí a nudí. Upne se na Kláru, pro něj nedosažitelnou dívku, neví, co od ní chce, ale chce to strašně. Není v tom láska ani jiný druh čisté vášně - pouze spalující touha po iluzi útěku z klece nudného života beze smyslu. Antonínova nesmyslná snaha získat Kláru pro sebe ho obrací i proti vlastním lidem a systému. Pokud ale Antonín porušuje pravidla organizace, jíž slouží, není to gesto občanské, nebo dokonce politické - je to vzpoura čistě osobní a zběsilá. Antonínova zkáza v sobě však možná nese i jakousi prchavou naději. Po. 24. 5. – Řeči – DS Klika - P R E M I É R A ! ! ! Divadelní spolek Klika nastudoval komedii Neila Simona v režii Jiřího Kubce. Postřelený náměstek starosty, politik kandidující do senátu, psychoanalytik, televizní kuchařka, dva právníci, daňový poradce a policie. A samozřejmě spousta řečí… Začátek v 19:30 hodin, vstupné dobrovolné Út. 25. 5. – Radůza – koncert Je jen málo opravdu výrazných ženských osobností na tuzemské hudební scéně. Jednou z nich je Radůza, vlastním jménem Radka Vranková, kterou lze přirovnat (samozřejmě pouze obrazně) k Nohavicovi v sukni. Vynikající zpěvačka, skladatelka, interpretka a harmonikářka. Pro koncertní vystupování ji objevila Zuzana Navarová, se kterou hostovala poprvé, obě zpěvačky se posléze velmi sblížily. Na svých koncertech zaujímá hrou na akordeon, jakož i hrou na kytaru a klavír a silnými prožitky svých osobitých písní. Začátek v 19:00 hodin, vstupné: 250,- Kč, Ne. 23. 5. – Kouzelná školka s Majdou a Františkem Představení pro děti, velké, menší i nejmenší. Dvojice známá především z TV, Majda a František se při svém putování po městech českých zastaví i v Brandýském kině. Začátek v 10:30 hodin, vsupné 150,- Kč, předprodej v Infocentru Brandýs a Kino Klubu K St. 26. 5. – Prokletý ostrov Detektiva Teddyho Danielse (Di Caprio) a jeho kolegu Chucka Auleho (Mark Ruffalo) přivedlo na prokletý ostrov Shutter pátrání po šílené vražedkyni jménem Rachel Solando (Emily Mortimer), která zmizela ze své cely ve vězeňské psychiatrické léčebně Ashecliffe a kdesi se úspěšně skrývá. Píše se rok 1954 a Amerika se dosud nevzpamatovala z následků Druhé světové války a navíc přežívá v permanentní paranoi domnělého i skutečného komunistického ohrožení. Daniels je učebnicovou obětí téhle doby. Válečný veterán stále vzpomíná na prožité hrůzy a navíc se musí vyrovnat se smrtí manželky. Až by se dalo sarkasticky říct, že v rámci vyšetřování dorazil na správné místo. Jenže na tomhle ostrově něco smrdí a zkušený detektiv to instinktivně vycítí. Druhou stranou mince je ale otázka detektivovy příčetnosti, jež je vlivem traumatických prožitků z minulosti a poměrně děsivé a skličující přítomnosti vystavována čím dál vetším otřesům. Čt. 27. 5. – Exmanželka za odměnu Na Milo Boyda (Gerard Butler), smolařského lovce odměn, se usměje štěstí, když dostane za úkol vystopovat a předat spravedlnosti svou bývalou manželku, reportérku Nicole Hurley (Jennifer Aniston). Domnívá se, že ho čeká snadná odměna, ale když mu Nicole zmizí, aby sledovala stopu vražedného spiknutí, uvědomuje si, že nic, co se týká jeho a Nicole, není jednoduché. Oba bývalí partneři neustále stupňují finty, kterými se jeden druhého snaží obelstít – do chvíle, než zjistí, že jim jde oběma o život. Možná se domnívali, že splnit manželský slib lásky, věrnosti a vzájemného respektu, byl úkol nad jejich síly. Pokud ale chtějí přežít, budou muset společně překonat nástrahy mnohem větší. 110 minut, titulky

PŘIPRAVUJEME: Katka, Bluesová středa – Oskar Petr, Jak vycvičit draka, Sex ve městě 2, Moon - Oko nad Prahou

květen 2010

25

¤e‰ení pro zodpovûdné Občanská demokratická strana si vás dovoluje pozvat na • Městečko řešení v úterý 11. května 2010 • Setkání s kandidáty v pondělí 24. května 2010 vždy od 16.00 do 18.00 hod. na Masarykově náměstí v Brandýse nad Labem

Petr Tluchofi Stfiedoãesk˘ kraj www.tluchor.cz, www.ods.cz

ODS_PT_ML_kveten2.indd 1

4/21/10 7:33:23 PM

Pražská 298, 250 01 Brandýs nad Labem PŘIJME

Mechanika, autoelektrikáře, opraváře nákladních aut nebo zemědělských strojů, zámečníka, svářeče.

Informace na tel.: 603 802 452, 603 810 497 PRODEJ SLEPIČEK Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, opět prodává slepičky snáškových plemen Hisex hnědý, Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý, a modrý. Stáří slepiček –17-20 týdnů - garantujeme začátek snášky maximálně do 4 týdnů od data prodeje. Cena 138 – 148 Kč/ks dle stáří. Prodeje se uskuteční: v sobotu 15.května 2010. V Brandýse - u Penny Market (původního) v 14 30. Případné bližší informace tel : 728 605 840, 415 740 719, 728 165 166

PŘÍJEM INZERCE do Městských listů: e-mail: [email protected] tel.: 777 777 788

MINIŠKOLKA VRABČÁK přijímá děti od 3 do 6 let. zajistěte si místo - počet míst omezen! www.miniskolkavrabcak.cz, tel.: 721 641 098 omal_90x120.indd 1

28.12.2009 15:41:19

květen 2010

26

DEKORACE INTERIÉRU VÝBĚR z široké kolekce módních látek na potahy, záclony a závěsy. Šití i aranžování okenních dekorací. NA MÍRU - plastová okna, všechny typy závěsné a stínicí techniky, sítě proti hmyzu, s možností zaměření a montáže. Provozovna: P. Jilemnického 7, Brandýs nad Labem tel.: 608 251 042, e-mail: [email protected]

RESTAURANT

Přijďte ochutnat pravidelné denní speciality: Pondělí: Vídeňský řízek Kuře TABACO (celé, vykoštěné) Úterý: Srbské ražniči Chorvatské čevapčiči Středa: Ryby na grilu Slávky na česneku

AUTO JOKR

Prùmyslová 276, Brandýs nad Labem Tel.: 326 396 660, e-mail: [email protected]

www.autojokr.cz prodej zánovních a ojetých vozù 1. 5. zahájen prodej nových vozù Škoda pojištìní vozù za akèní ceny výhodné bankovní úvìry pøi koupi vozu formou úvìru karta Travelcard po celou dobu splácení nebo víkendové pobyty ke každému úvìru

Lukrativní a zajímavé bydlení v moderním uzavřeném komplexu jehož součástí je historický park.

Čtvrtek: Pikantní vepřová žebírka na grilu Kuřecí křidélka na medu Pátek: Grilované koleno Pečená krůtí křídla Sobota: Živáňská pečeně Neděle: Pečená kachna, zelí, knedlik

Rezidence Melicharka, Brandýs nad Labem Boleslavská 1422, 250 01 Stará Boleslav tel.: 326 913 122, mob.: 731 753 274, www.moteleuro.cz

604 609 641

ŠTÍHLÁ BEZ NÁMAHY!!! – REVOLUČNÍ NOVINKY * ULTRAZVUKOVÁ LIPOSUKCE – liposukce bez operace, bez bolesti

ztráta tuku - VÝBORNÉ VÝSLEDKY * RADIOFREKCENCE- tvarování postavy, celulitida * UC WRAP – GARANCE ZTRÁTY MIN. 15 CM - IHNED!!! www.rehabilitace-stara-boleslav.cz mob: 604 807 647, tel: 326 911 124

POL

VYNIKAJÍCÍ DOSTUPNOST Rezidence se nachází 5 minut chůze od železniční stanice Brandýs nad Labem. KAŽDÝ SI NAJDE TEN SVŮJ 8 bytů 1+kk o výměře od 31 m2 do 40 m2 16 bytů 2+kk o výměře od 45 m2 do 60 m2 25 bytů 3+kk o výměře od 68 m2 do 100 m2 3 byty 4+kk o výměře od 95 m2 do 103 m2 EXCON DEVELOPMENT, s.r.o., Sokolovská 187/203, 190 00 Praha 9 244 015 421-422, 737 270 421-422, e-mail: [email protected]

www.excon.cz, www.excondevelopment.cz

NÍ

PR VEL OKOP IKÉ A HO

KÁ

do denního baru v Brandýse n/L a ve Staré Boleslavi. Tel. 603 278 059

Navrhovaný soubor v sobě nese historickou vazbu na původní zahradu, která náležela k vile továrníka Melichara. Dvě podélné hmoty bytových domů jsou šikmo proťaty širokou osou, kterou je park vtažen dovnitř navrženého souboru a doveden až do sousedství Melicharovy vily.

AŽS

ÚKLID

PŘIJMEME

číšníky/servírky

PR

Mytí oken, čištění koberců

inzerce_BEK_200x275_razitko.indd 1

14.4.2010 15:24:53

28

květen 2010

NOVÉ BYTY V BRANDÝSE NAD LABEM U VODOJEMU

III. etapa (dům B1 a B2-B3) dokončena! Nejlevnější nové byty v Brandýse nad Labem! Třetí etapa, domy B1 a B2-B3 bude zkolaudována již v polovině března 2010, k dispozici je 5 posledních bytů 3 +kk a 1 byt 4+kk se zahrádkou, zavolejte nám a domluvte si prohlídku bytů, rádi Vás provedeme Vaším budoucím domovem. Široká nabídka bytů 2+kk a 3+kk za velmi příznivé ceny je nyní nově k dispozici v domě F1-F2 v V. etapě, tento bytový dům kopíruje oblíbené dispozice a půdorysy bytů I. etapy U Vodojemu. Nízké ceny bytů, jejich vysoký standard a kvalitní stavební provedení splňují požadavky moderního bydlení v blízkosti zeleně a zároveň v dostupnosti centra města.

O DOVÁN U A L O ZK

Ceník vybraných bytů 53 B2.2.2

3+kk

82 m2

2. NP

2.618.600

6

2+kk

52m2

2. NP

1.696.400

3+kk se zahrádkou

75 m2

1. NP

2.764.400

F.1.2.4

11 F2.1.2

Tel.: 603 509 578, [email protected] www.benereal.cz

KOUZELNÝ KRÁMEK

ICS T E M S MB CO a:

Novink

BO

Ivana Olbrachta 39, Brandýs nad Labem Od 1. 3. 2010 dodáváme okenní systémy se STŘEDOVÝM TĚSNĚNÍM za cenu dorazových systémů e-mail: [email protected] www.moravaokno.cz

Klinika Brandýs nad Labem Pražská 76, Brandýs nad Labem 326 903 189, 326 303 632 Pobočka Stará Boleslav Šarochova 495, u Mariánského nám., tel.: 774 803 180

Pobočka Čelákovice Masarykova 218, tel.: 774 803 189

www.veterinabrandys.cz Ordinační hodiny denně 9 - 19 hod. Pohotovostní služba na telefonu Non-Stop

POHOTOVOST na tel.: 326 903 189

A

R

A

Tel.: 603 256 175 U Elektry 650 198 00 Praha 9 [email protected]; www.area.cz

vyplácení exekucí výkup nemovitostí zprostředkování prodeje

9 zamďĢení staveb pro kolaudaci 9 vyhotovení geometrických plánĪ rozdďlení pozemku, vďcné bĢemeno 9 vytyĀení vlastnických hranic 9 znalecké odhady nemovitostí 9 radonový prĪzkum geologie, hydrologie

9 právní servis

kupní smlouva, darovací smlouva atd.

Speciální jarní nabídka. Sleva 10% na všechny nabízené služby. Platí do 21.6.2010.

23172_MestskeListyBrandys_200x135_CMYK_A.indd 1

3/17/10 10:34:48 AM

TISKNEME RYCHLE A MAXIMÁLNĚ KVALITNĚ • VIZITKY • LETÁKY • POZVÁNKY • FOTOGRAFIE • BROŽURY

Nejsme copyshop, jsme EXPRESNÍ TISKÁRNA!

• KATALOGY • VÝROČNÍ ZPRÁVY • PREZENTACE ...

LEVNÝ! MALONÁKLADOVÝ MALONÁKLADO OVÝ

NOVINKA!

UNIKÁTNÍ ZAŘÍZENÍ 2. INSTALACE V ČR

černobílý expresní tisk - kopírování • expresní digitální RGB tisk • z Vašich dat

Jilemnického 12 (1. patro), Brandýs nad Labem Tel.: 326 904 421, mobil: 777 777 788, [email protected], www.zera.cz

květen 2010

32

Petr Tluchofi Stfiedoãesk˘ kraj www.tluchor.cz, www.ods.cz

Milí spoluobčané, bývá zvykem politiků dramatizovat dopady voleb. Letos jsou ale silná slova na místě. Rozhodne se nejen o tom, jak budeme žít příští čtyři roky, ale jaký život připravíme našim dětem. ODS, za níž kandiduji, jde do voleb s programem, který zajistí dlouhodobou prosperitu země. Z té mohou těžit všichni občané i v Brandýse nad Labem - Staré Boleslavi. Proč konkrétně žádám o Váš hlas? Budu bránit zadlužování země a chránit tak desítky miliard, které každoročně platíme na úrocích za naše dluhy, na investice do zdravotnictví či dopravy. Budu podporovat české firmy a živnostníky a hlasovat pro zákony, které nezaměstnaným umožní opět začít pracovat. Budu hlasovat pro zákony, které rodičům usnadní skloubit profesní a soukromý život. Podpořím zákony ve prospěch seniorů stávajících i budoucích. Budu trvat na zachování zdravotních poplatků, protože mám dostatek informací, abych mohl říci, že díky úsporám, které přinášejí, může být více těžce nemocných lidí léčeno moderními léky a postupy. Budu hájit tradiční hodnoty a budu bojovat proti jakémukoli projevu laciného populismu. Jsem členem silné a etablované strany, která nestaví na jedné mediálně známé tváři nebo průzkumech veřejného mínění. Naši členové působí dlouhé roky v parlamentu i v samosprávě. Náš program podporují desítky předních ekonomů a odborníků. Svým vystupováním budu usilovat o to, aby se úroveň politické kultury vrátila tam, kde ji kdysi začali devastovat lidé jako je David Rath. Nepřipustím, aby i nadále rostl vliv komunistů a aby dostali možnost podílet se na vládě. Přeji Vám šťastnou ruku nad volebními lístky.

V úctě, Petr Tluchoř