Dvouměsíčník o životě v Brandýse nad Labem-Staré Boleslavi

Ročník 3 • listopad/prosinec 2011

ZDARMA, vydává Prostor Media s.r.o.

Dvouměsíčník o životě v Brandýse nad Labem-Staré Boleslavi Vánoce v novém? Až ty za rok

HLAVNÍ PRIORITOU MÁ BÝT NÁMĚSTÍ

JAK VIDÍ ROK 2012 ZASTUPITELÉ, ČTĚTE NA STR. 4‒5

Podle mnohých občanů ostuda města, vedení slibuje její konec na léto 2012 Co naše město a nás občany čeká v roce 2012, jaké projekty a investice jsou ve výhledu? Představitelé města předpokládají, že rozpočet bude o něco nižší než ten letošní. „Přesto chci, aby to mělo minimální vliv na provoz města a podporu všech organizací a zájmových spolků,“ zůstává optimistický starosta Ondřej Přenosil. V příštím roce je podle jeho slov prioritou zrekonstruovat

03_2011_C.indd 1

brandýské náměstí a otevřít ho spolu se zprovozněním mostů přes Labe. V rámci omezených finančních zdrojů na investice bude město spolufinancovat akce, na které již získalo dotace (náměstí, autobusové nádraží ve Staré Boleslavi). „Další žádosti o dotace jsme podali nebo je připravujeme. Byl bych rád, kdyby se nám podařilo rozšířit nabídku pro rozvoj turistiky a rekreačního

sportovního vyžití pro naše obyvatele a obyvatele přilehlých měst a obcí,“ dodává starosta. Ve druhé polovině příštího roku se konečně obnoví spojení pravobřežní a levobřežní části našeho města. „To však s sebou přinese i obnovení dopravy. Budeme přijímat nezbytná opatření k omezení těžké nákladní dopravy památkovou zónou,“ uvádí místostarosta Jiří Nekvasil. red, foto archiv

21/11/2011 3:34:37 AM

2 • listopad/prosinec • 2011 • PROSTOR • 03_2011_C.indd 2

21/11/2011 3:34:41 AM

OBSAH DĚJE SE

Milé čtenářky, milí čtenáři, a je to tu, předvánoční čas. Nevím, jak vy, ale já se na něj každý rok těším (váhala jsem, jestli prozradit, že skoro jako malé děcko). Tuto dobu si užívám, možná je to i tím, že nepodléhám tomu, na co si někdy tak rádi stěžujeme, a sice předvánočnímu shonu. Zkrátka ho do svého života nevpouštím. Mám na to dobrý recept. Proč na sebe uplétat bič v podobě shánění dárků na poslední chvíli, když už jsem před mnoha lety přišla na to, že není nic jednoduššího než s touto činností začít mnohem dřív. Předtím si všechno hezky naplánuji, tedy čím koho obdarovat, a pak se můžu pomalu, postupně a v naprostém klidu pustit do nakupování. Je to pro mě radost a touto dobou už tím pádem nemusím být nervózní, zda se mi podaří do Štědrého dne vymyslet, natož pak pořídit něco milého či originálního pro ty, které mám ráda a na kterých mi záleží. Věřte, že tenhle recept mi „chutná“. Pak si totiž můžu v naprosté pohodě vychutnat předvánoční atmosféru ve městě. A ani letos si nenechám ujít Staročeské Vánoce. Co vy? Užijte si čas předvánoční i vánoční a už teď se těším v novém roce na shledanou. Jana Kalinová, vydavatelka

4

22

KULTURA

ROK 2012 V NAŠEM MĚSTĚ

DEKAMERON OSLAVUJÍCÍ

Co nám řekli vybraní zastupitelé k investicím a dalším plánům na příští rok.

Věřili byste, že téhle legendární kapele je 45?

ÚZEMNÍ PLÁN

Sehraná partička z Lysé svou hudební produkcí rozhodně nenudí.

Jak bude nový územní plán vypadat – a jaký názor na jeho tvorbu máte vy? OSOBNOST

6

VYZNAMENANÝ LUDVÍK LIŠKA

Rozhovor s atletickým borcem, který to kdysi nandal i Emilu Zátopkovi. MĚSTO A LIDÉ

10

SEK JSI BONBÓNKY

KAM VYRAZIT

Tipy na kulturní vyžití. SPORT

26

GOLF BEZ PAUZY

Povídání s prezidentem Golfového klubu Stará Boleslav. KAM KRÁČÍ FKBB

PARTNERSTVÍ S GÖDÖLLŐ

Je fotbalový klub, necelé tři roky po sloučení, v krizi?

O pozadí vzniku partnerské spolupráce s maďarským městem, které má s tím naším leccos společné.

MELICHARKA

U ČTYŘ KAMENŮ

Nad proslulým motorestem byl vyřčen nezvratný ortel demolice. PRACOVITÁ JANA HABUROVÁ

Profil podnikatelky, poradkyně přes výživu a sportovní instruktorky. RODINA A SENIOŘI

16

MÁME RÁDI ZVÍŘATA

Jubilejní desátý ročník se koná 3. 12. na brandýském zámku.

LABUŽNÍK

29

Slušný průměr – a spíš pro posezení s přáteli než na romantiku ve dvou. KŘÍŽOVKA

30

PROSTOR PRO PROCVIČENÍ MOZKOVÝCH ZÁVITŮ

PROSTOR A VY

EXKLUZIVNĚ PRO PROSTOR

Potěší nás, když budete sledovat náš internetový deník a posílat své náměty na reportáže a pozvánky na akce.

V tomto čísle zastupitelky Eva Štíbrová a Zdeňka Hajleková.

Nepřišel vám Prostor do schránky? Kontaktujte nás.

OČIMA ŽEN

PTÁTE SE

19

20

DOTAZY PRO ODBORNÍKY

Dnes na téma antibiotik a spotřebitelských sporů.

E-mail: [email protected] Web: www.novinyprostor.cz Facebook: Prostor – Novinky z Brandýsa a Boleslavi

Prostor – dvouměsíčník o životě v Brandýse nad Labem-Staré Boleslavi

vydává Prostor Media s.r.o. Šéfredaktorka: Milena Doksanská | Grafická úprava: Stanislava Rohan | Adresa redakce: Prostor Media s.r.o., Wolkerova 603, 250 01 Brandýs nad Labem, e-mail: [email protected], tel.: 222 742 655 | Inzerce: [email protected], www.novinyprostor.cz/reklama-a-inzerce/ | Distribuce: zdarma do schránek v Brandýse nad Labem-Staré Boleslavi | Náklad: 7500 výtisků. Nevyžádané rukopisy, fotografie ap. se nevracejí | Redakce nezodpovídá za obsah zveřejněné inzerce a reklamy | Toto číslo vychází: 28. listopadu 2011 | Uzávěrka příštího čísla: 6. ledna 2012 | Příští číslo vychází: 23. ledna 2012.

• PROSTOR • 2011• listopad/prosinec •

03_2011_C.indd 3

3

21/11/2011 3:34:48 AM

DĚJE SE

ROK 2012 OČIMA ZASTUPITELŮ O co se zasadí, čeho chtějí dosáhnout a na co se chtějí ve městě soustředit? Odpovídají čtyři vybraní zástupci města. Ondřej Přenosil, starosta (ODS)

V příštím roce je prioritou zrekonstruovat brandýské náměstí. Prvního listopadu byla podepsána smlouva s dodavatelem, firmou M-Silnice, která následně převzala staveniště. Již proběhly porady mezi městem, projektantem a poradcem přes dotace, tak abychom vše připravili pro zahájení stavby. K tomu by mělo dojít na konci zimy nebo až odezní největší mrazy. V srpnu by stavba měla být předána do užívání.

Podali jsme žádost na rekonstrukci bývalé zámecké kočárovny, kde by měly vzniknout prostory pro seniory a dům dětí a mládeže. Připravujeme žádost na zateplení bývalé hasičské zbrojnice ve Staré Boleslavi. Podaří-li se budovu opravit, mělo by v ní vzniknout sídlo staroboleslavských dobrovolných hasičů a také krizového řízení MÚ. Dále by tam měla být pobočka ZUŠ Mladá Boleslav a možná by se tam přestěhoval i staroboleslavský DDM. Výhledově by se s rekonstrukcí mělo začít příští rok, pokud dopadne dotace. Můj život je hodně spjat s městem, takže budu spokojený,

když se nám podaří realizovat hlavní investiční akce, které máme naplánované. Přeji si také, aby v mém osobním životě nedošlo k žádným zásadním změnám. Jiří Nekvasil, místostarosta (TOP 09)

Především je to realizace projektu „Revitalizace centra Brandýsa nad Labem – obnova Masarykova náměstí“ za 41,3 mil. Kč s dotací od EU. Další významnou investicí je výstavba autobusového terminálu ve Staré Boleslavi, také s podporou dotace. Pokud půjde vše podle záměru, mělo by se začít stavět v polovině roku 2012. Méně viditelnou, ale pro chod úřadu důležitou akcí

JAKÝ BUDE NOVÝ ÚZEMNÍ PLÁN MĚSTA? Jak se zdá, v konceptu nového územního plánu města není řada věcí v pořádku. Na konci letošního léta se zastupitelé dozvěděli, že je po několikaměsíční tvorbě připraven koncept územního plánu k projednání v zastupitelstvu, ale většina z nich do té doby nebyla s tímto konceptem svým určeným zastupitelem seznámena. Na základě koaliční dohody jím je pan Pavel Bíma (ČSSD). Hlavním úkolem určeného zastupitele je včasný přenos informací mezi zastupiteli města a pořizovatelem územního plánu. Určený zastupitel má zastupitele informovat o průběhu tvorby územního plánu a přenášet jejich znalosti místních podmínek a vize k pořizovateli. Má být tedy zprostředkovatelem komunikace

zastupitelů s pořizovatelem územního plánu. Právě toto se však nestalo a úloha určeného zastupitele nezafungovala. Proto bylo starostou svoláno první pracovní setkání zastupitelů, aby i oni měli alespoň nějakou možnost být s návrhem konceptu seznámeni. Překvapení zastupitelé V průběhu tohoto prvního seznámení se objevilo hned několik zásadních překvapení. Jde především o velký rozsah nárůstu zastavitelných ploch města obou variant konceptu. V minulosti totiž zastupitelé odsouhlasili zpracování konceptu ve dvou variantách. V první variantě na

NOVÝ ÚZEMNÍ PLÁN SE HEMŽÍ NEŽÁDOUCÍMI ZMĚNAMI.

současný stav zástavby a v druhé variantě s mírným navýšením zástavby. Výsledkem je ovšem zpracování obou variant s velkým navýšením zástavby ploch města. K překvapení zastupitelů se k autorství dvou největších zastavitelných oblastí na poradě přihlásil právě určený zastupitel Bíma. Konkrétně navrhl k zástavbě cca 240 000 m2 většinou orné půdy v boleslavských oblastech „Na čtyřech mírách“ a „Pod praporcem“ a dále pak cca 100 000 m2 vedle brandýské lokality „U sv. Anny“ vymezené Vinořským potokem, alejí Prvňáčků a železniční tratí. Zde Bíma navrhuje tuto ornou půdu také změnit na stavební pozemky. Udivující je, že bez zadání také kdosi navrhnul do nového územního plánu změny funkčního využití několika lokalit, a to bez řádného odůvodnění. Zde by městu mohlo hrozit riziko náhrad škod. Konkrétním příkladem


21/11/2011 3:34:50 AM

DĚJE SE NÁMĚSTÍ, MOSTY, DŮM SENIORŮ, OPRAVY KOMUNIKACÍ

bude výstavba technologického centra, které umožní jednotnou správu agend Městského úřadu a dalších dvaceti obcí. Věřím, že to pro občany bude znamenat více informací a rychlejší vyřizování žádostí. V příštím roce se chci zaměřit především na efektivní čerpání finančních prostředků a zkvalitňování úklidu v centru Brandýsa a Staré Boleslavi. Chci přispět ke slaďování práce v nové koalici s důrazem na navozování pracovní a přátelské atmosféry. V osobní sféře si musím uspořádat rodinný život v nových podmínkách. Byl jsem již důchodce a vzhledem k tomu, že žena je Gruzínka, předpokládal změn území bez podnětu občanů či zastupitelů je obytná zóna ulice J. Mařáka. Tato v současné době čistě obytná zóna, byla někým změněna na smíšeně obytnou zónu, která by zde umožňovala legalizovat chov koní, který vadí většině zdejších obyvatel. Kdo takovou změnu navrhl, když na změnu nebyla nikým podána žádost? Snad by se měli zastupitelé optat svého určeného zastupitele. Kejmarova rokle Dalším bonbónkem konceptu územního plánu je návrh záboru asi 50 000 m2 Kejmarovy rokle, včetně návrhu předkupního práva městu za účelem vybudování veřejného parku. Nyní jsou zde v naprosté většině soukromé zahrady. Takovýto zásah do soukromých vlastnických práv snad ani město nepamatuje. Připomíná to návrat k dobám minulým, kdy se zabíralo a budovalo na cizích pozemcích. Navíc je sporné, jak budovat park v přírodním biokoridoru. Dále je zarážející i navržený rozsah

jsem trávit nějaký čas v Gruzii. V nové situaci musím přesvědčit ženu, aby se mnou žila převážně v Česku. Všem přeji v novém roce hodně zdraví a lásky. Daniel Procházka, zastupitel (SNK)

Mezi nejdůležitější úkoly řadím včasnou rekonstrukci povrchu brandýského náměstí včetně získání slíbené dotace. Další důležitou investicí, u níž má město šanci získat velkou dotaci, je výstavba domova seniorů. Byl bych velice rád, aby se tato potřebná investice podařila. Také je třeba pokračovat v opravách komunikací a infrastruktury města. Toto jsou investice, které budu přednostně podporovat. vyvlastnění a předkupních práv pro město. Podle našich informací jde de facto o závazek města k výkupu pozemků a zmíněný návrh je nejméně v řádu desítek milionů korun. Závěrem můžeme říct, že se nelze divit tomu, že návrh konceptu územního plánu byl důvodem k podání více než 200 námitek a připomínek z řad občanů. Špatná komunikace Aktuálně máme informace, že na většinu těchto a dalších nesrovnalostí naštěstí zastupitelé reagovali již na své listopadové pracovní poradě, kde

Ida Elsnerová, zastupitelka (KSČM)

Z dlouhodobé zkušenosti vím, že někdy je lépe dávat si malé cíle a pak je šance něčeho dosáhnout. Jedním z mála mých menších cílů je, aby se nerealizovala ulice Pražská v té podobě, v níž se neustále prezentuje, podle projektu, který je starý tři čtyři roky. To, co dělám, se snažím dělat dost poctivě, až z toho mám občas výčitky svědomí. Oddávám, vítám občánky – tam to přináší pozitivní výsledky, u činnosti zastupitelky ne vždy ta šance je. Ale myslím, že situace ve městě se stabilizovala. A v osobním životě? Mám plný dům dětí a lidí, asi by se i u nás měla situace stabilizovat tak, aby jich bylo přiměřeně (smích). Samozřejmě si přeji, abychom byli zdraví a zvládli to, co nás čeká v příštím roce, nebude red, foto archiv to zas tak lehké. pořizovateli navrhnuli nejmarkantnější zavádějící návrhy z konceptu vyřadit. Doufejme tedy, že bude nakonec zabráněno podobným nevhodným změnám územního plánu. Otevřenou otázkou přesto zůstává, jakým způsobem dochází k výměně názorů mezi určeným zastupitelem, zastupiteli a pořizovatelem. A jaký názor na tvorbu územního plánu města máte vy občané? Pište nám své názory na e-mail [email protected] nebo na naši stránku na Facebooku: www.facebook.com/Noviny.Prostor. red, foto archiv

Jaká překvapení nás v novém ÚP ještě čekají?


03_2011_C.indd 5

5

21/11/2011 3:34:51 AM

OSOBNOST

SPORT UČÍ RESPEKTU A ODPOVĚDNOSTI Tak slavnostně jsem snad výročí 28. října ještě neoslavil. Skoro celý tento sváteční den jsem strávil s českým borcem v běhu, známým atletem Ludvíkem Liškou, a jeho paní.

Mezistátní závod Československo–Polsko, pan Liška o prsa prohrál se Zbigniewem Makomaským

Nechyběla káva od vnučky Heidi ani výborný domácí koláč od paní Liškové. Nechyběl by ani alkohol, ale kvůli své nezkušenosti jsem na návštěvu přijel autem. Mimochodem, legrace a optimismu má tento slavný pár stále na rozdávání. Čekal jsem povídání hlavně o sportu, ale život pana Lišky byl tak bohatý, že jsem se od něho dozvěděl také mnoho zajímavostí o našem městě. Jsem rád, že pana Ludvíka Lišku ocenil letos i starosta města Ing. Ondřej Přenosil. Vzácná svatováclavská plaketa je v těch nejlepších rukou. Pane Liško, povíte nám něco o svém dětství a cestě k atletice? Čerstvý držitel svatováclavské plakety

Na dětství nemám moc příjemné vzpomínky, protože jsem se narodil na chudém Valašsku, bylo nás

ATLETICKÝ BOREC, OLYMPIONIK, TRENÉR, ROZHODČÍ I VÁŠNIVÝ RYBÁŘ

jedenáct dětí a přežili jsme tři. Ale to byl život a musel jsem se s tím vyrovnat. No ale skončila válka a otevřelo se pohraničí. Otec vzal vítr a přestěhovali jsme se do Lužné u Vsetína, kde jsme získali krásnou usedlost. Život se nám trochu zklidnil, a tak jsem pomalu získal čas pro sebe. Rád jsem chodil po horách a k tomu jsem si i rád zaběhal. Shodou okolností byl můj bratr v Brně, kde měl kamarády ze Sokola Včela Brno, a pochlubil se jim, že já taky rád běhám, a pozval mě na jedny závody. Nakonec mě brácha zlanařil a já se do Brna přestěhoval také. Pak jsem narukoval a zjistil jsem, že k nám na útvar dorazí na besedu Emil Zátopek a že pro nás uspořádá závody na jeden kilometr. Tak jsem si řekl, že to zkusím, a já vám, představte si, Emila Zátopka porazil, a o dost. V tu ránu jsem byl hrdina, náčelník mi přišel gratulovat a já jsem poznal první slávu. A to byl ten moment, kdy u mě běh zvítězil a začal jsem se mu věnovat naplno. Během týdne jsem narukoval z Jindřichova Hradce do ATK Praha, kde se hlavně sportovalo a na nějaký veliký vojenský dril se tam nehrálo. To bylo moc pěkné období. Pak přišel konec vojny a zásadní úvaha, co dál. Dostal jsem nabídku, abych v armádě zůstal, a já to tehdy rád přijal. Ani jsem dlouho neuvažoval, protože v té době jsem měl výbornou formu, porazil jsem tehdy třeba již slavného Stanislava Jungwirtha v běhu na 800 metrů, což byla moje specializace. Ale největší radost jsem měl, když jsme společně jako tým porazili na mezistátních závodech tehdy výtečné běžce ze Sovětského svazu.


21/11/2011 3:34:53 AM

OSOBNOST Stále jsem se ale zabýval zásadními existenčními otázkami, protože mi bylo jasné, že věčně běhat nebudu. A to bylo v době, kdy jsme jezdili na soustředění do Staré Boleslavi. Ve Staré Boleslavi byl zimní stadion, kterému se říkalo Pachlárna. Ještě dnes stojí ve Vestecké ulici vedle Pachlovy vily. Byl pro nás k dispozici na podzim a na jaře. Správcem stadionu byl jeden starý pán a mně se to strašně líbilo, protože součástí toho stadionu byla úžasná strojovna, která vyráběla led. Tento pán viděl, jak mě ten stadion láká, a tak mi nabídnul, jestli to po něm nechci vzít, že bude končit. Hned jsem na to kývnul, nastěhoval se do Staré Boleslavi a stal jsem se správcem stadionu. To bylo zhruba v roce 1957. Pro čtenáře jenom upřesním, že tento zimní stadion, Pachlárnu, nechal postavit pan Jan Pachl pro svou dceru Jarmilu, talentovanou krasobruslařku. Dodnes stojí a funguje jako sklad.

Ano. A tam začala má další pěkná etapa života. Stal jsem se provozním celého objektu, včetně Pachlovy vily, která tehdy patřila ČSTV. Staral jsem se až do roku 1990 o kompletní provoz celého areálu, zásobování, účetnictví, zkrátka holka pro všechno (smích). Pracovala tam se mnou i má žena, byla pro mě velikou posilou. Kolikrát se vstávalo ve tři hodiny, aby bylo vše připraveno pro provoz. A nějaký čas jsem ještě při této práci běhal, co vám budu povídat. Ale v té době to bylo naprosto normální. To už jsem začal i trénovat družstvo Slavoj Stará Boleslav. Vedle toho jsem také založil skupinu Kumpáni, všechny kategorie běžců, a chodili jsme běhat do místních lesů. V Pachlově vile jste tedy působil do roku 1990. Setkal jste se někdy po revoluci s rodinou Pachlovou? Muselo být pro ni příjemné, že po brutální komunistické zlodějině byla vila alespoň ve správě poctivých lidí, jako jste vy.

Ludvík Liška se na brandýském zámku setkal s Danou Zátopkovou, která zde 24. září převzala titul čestného občana

Ano, setkali jsme se, a jak říkáte, bylo to velmi milé a příjemné setkání. Setkali jsme se tehdy i s dcerou Jarmilou, krasobruslařkou, a se synem Rudolfem, pokračovatelem rodu. Velmi silný zážitek. Mnohokrát nám osobně poděkovali za péči o jejich majetek. Když vidíme, jaký servis mají sportovci dnes, a porovnáme to s tím, jak jste žil vy, co jste všechno ovládal a stíhal... Co vám dodávalo tolik energie?

Na to je jednoduchá odpověď. Bavilo nás to. Když jsem měl po pracovních povinnostech, šel jsem prostě běhat (smích). Ale určitý rozdíl, řekněme v platech, byl i tehdy. Fotbalisté z Dukly měli tenkrát větší plat než třeba atleti. Ale na tu dobu, oproti jiným profesím, jsem si ani já nemohl stěžovat. To musím uznat. Jaký výsledek vás jako vrcholového sportovce nejvíce těší? Co považujete za svůj největší úspěch?

Určitě znovu zmíním vítězství nad tehdy silným družstvem ze Sovětského svazu na jednom mezistátním závodu. Pak těžce

vydřené vítězství nad tehdy a i dnes slavným běžcem Stanislavem Jungwirthem. Obrovským zážitkem pro mě byla kvalifikace a účast na olympiádě v Helsinkách v roce 1952. Nemůžu říct, že by mě sedmé, osmé místo nějak nadchlo, ale když si dnes uvědomím, s jakou elitou jsem tam závodil, tak je to, myslím, dobré (smích). Úžasný zážitek pro mě byl závod s tehdejším americkým šampionem Tomem McCartneyem na Memoriálu Evžena Rošického v roce 1956. On už byl tehdy slavný. Porazil mě o hlavu, byl první, já druhý, ale vzhledem k tomu, že hned za rok se stal olympijským vítězem v Melbourne, tak je pro mě to druhé místo v závodu s ním určitě úspěch. A zažil jste někdy nějakou hořkou prohru, která vás ale řekněme nakopla, kdy jste si řekl, že to bylo fakt naposledy (smích)?

No tak to jsem prožíval, a často (smích). Ale dodnes si jeden obzvlášť hořký příběh pamatuji. V roce 1953 jsem bydlel s jedním šikovným běžcem, Alfrédem Stržínkem. A představte si, on si okopíroval můj styl a na mistrovství republiky

„NEMŮŽU ŘÍCT, ŽE BY MĚ SEDMÉ, OSMÉ MÍSTO NA OLYMPIÁDĚ NADCHLO, ALE KDYŽ SI UVĚDOMÍM, S JAKOU ELITOU JSEM TAM ZÁVODIL, TAK JE TO, MYSLÍM, DOBRÉ.“ • PROSTOR • 2011• listopad/prosinec •

03_2011_C.indd 7

7

21/11/2011 3:34:54 AM

OSOBNOST v roce 1953 mě mým stylem porazil (smích). Ale byl to dobrý běžec, to musím uznat. Co prožívá atlet před nějakým důležitým závodem, dají se ty pocity nějak popsat?

To je opravdu těžko popsatelné. Už v noci před závodem jsem cítil určitý neklid, pořád jsem si říkal, jak se to blíží, jestli jsem v pohodě. No a ani jídlo mi třeba nechutnalo, mluvit se se mnou nedalo, jak jsem byl soustředěný na závod. Dá se to trochu srovnat s dostihovým koněm. Každopádně to byl stres velmi nepříjemný. Z vašeho povídání je jasné, že jste měl život zaplněný do poslední minuty. V čem jste musel aspoň trochu ubrat?

Na to je jednoznačná odpověď. Velikou oporou mi byla rodina,

moje manželka, protože jsem atletice věnoval veškerý svůj volný čas. Například nějaká dovolená, tu naše rodina vůbec neznala. Byl jsem vlastně pořád v teplákách (smích). Velkou oporou je pro mě má manželka dodnes, musím podotknout. Vaše jméno je často spojováno s Emilem Zátopkem. Jak k tomu došlo?

My jsme se poznali už v tehdejším ATK (Armádní tělovýchovný klub, budoucí Dukla Praha) a byli jsme oba Valaši. Ale o velikém kontaktu se ještě nedalo mluvit, každý z nás běhal jinou disciplínu. Šlo o kamarádství z oboru. Pak ale přišel rok 1968, okupace, a to nás už velmi sblížilo. V té době se od Emila odvrátilo mnoho blízkých přátel a já zůstal při něm. Mnoho lidí nás pomalu ani nezdravilo. Legrační to bylo po roce 1989, to bylo samé

Emilku sem, Emilku tam (smích). Emil to chování ale přijímal, byl velmi tolerantní. Už na začátku jste zmínil, že jste jednou Emila Zátopka dokonce porazil. Jak to bral?

On už byl tenkrát ten nejlepší z nejlepších a bylo na něm znát, že mu to není jedno. Kolikrát mi to i připomněl. Ale vždy to bral sportovně, nikdy to nebylo osobní. Máte pro nás nějakou pěknou historku s panem Zátopkem?

No měl bych, ale je jich mnoho a nevím, která by šla publikovat (smích). Byl to každopádně skvělý vypravěč. Atletika je dřina. Dá se doporučit dnešní mladé generaci, dětem?

Rozhodně ano. Naučíte se respektovat sebe a ostatní, naučíte se přijímat prohry, naučíte se sáhnout na vrchol svých sil. Naučíte se odpovědnosti. A také se naučíte vnímat třeba přírodu. Nikdy nezapomenu na ty nádherné tréninky v lesích ve Staré Boleslavi, v Houštce. A můžete se třeba i podívat do světa. Tak to nám můžete doporučit nějaká pěkná místa ve městě.

Ale určitě. Lidé z Brandýsa, Boleslavi vůbec netuší, jakou krásou jsou obklopeni. Rozhodně jsou to všechny lesy kolem Staré Boleslavi a za Svobodovou vilou. Jeden les také Emil Zátopek pojmenoval, říkal mu Václavák a říká se mu tak mezi sportovci dodnes. Tolik atletů v tom lese běhalo. Měl jste také jiné sportovní funkce?

V rámci Houštky jsem byl i rozhodčím. Dodnes například dělám rozhodčího na Emilově hodinovce, což jsou každoroční, tradiční závody v Houštce. Mimochodem, tento závod by si zasloužil větší propagaci.

Právem se dostal na titulní stránku sportovního časopisu Stadion

Tak to musíme popohnat pořadatele, rádi propagaci uděláme. Sledujete také současnou atletiku? Máte nějaké oblíbence?


21/11/2011 3:34:54 AM

OSOBNOST No to víte, že sleduji. Ani tolik neprožívám výsledky jednotlivých sportovců, prostě se rád dívám na ty všechny dnešní výkony. Ale samozřejmě mám rád Barboru Špotákovou a moc jí fandím. Nemusím třeba kopanou, nevidím tam ten zážitek ze sportování, těm fotbalistům jde spíš o peníze a je to na nich bohužel i vidět. Rozumím. Máte někdy pocit, že je s českým sportem něco v nepořádku?

Víte, sportování je dnes velmi drahé, včetně atletiky. To vám myslím každý potvrdí. A když se pak stanete profesionálním sportovcem, tak zjistíte, jaké jsou propastné rozdíly v příjmech sportovců. Například atlet dře daleko více než

fotbalista, ale na tom finančním ohodnocení to vidět rozhodně není. Jako další problém vidím stále větší nároky na výkony sportovců. A to samozřejmě zvyšuje poptávku po podpůrných prostředcích. Vrátíme se k něčemu příjemnějšímu. Co vaše rodina, okouzlil jste ji trochu sportem?

To se tedy musím pochlubit vnučkou Heidi. Byla velmi šikovná a talentovaná v hodu oštěpem. Když byla malá, vyrůstala v Pachlovce, takže ji ovlivňovalo i to prostředí. Velikou motivací pro ni byla Dana Zátopková. Ta často říkala, jak by ráda vychovala novou krev, a plánovala, že by i Heidi trénovala. Bohužel, Heidi utrpěla úraz a ten jí vzal další chuť do sportování. Ale

i tak má myslím na co vzpomínat, byla opravdu talent. Teď ale prohání kolečkové brusle, takže vlastně sportuje pořád. Vím o vás, že jste rybář. Já také. Můžete vy, jako legenda, vrcholový sportovec, veřejně potvrdit, že rybařina je sport? (smích)

No to si pište, samozřejmě (smích). Já jsem tedy začal rybařit, až když mě začalo všechno bolet, ale sport to rozhodně je (smích). Popřál byste závěrem něco našim čtenářům?

Přeji všem čtenářům, mladým, starým, ať se daří. A hlavně sportujte, je to zdravé, dodá vám to sílu, radost a hlavně krásné zážitky. Marek Huber, foto archiv L. L.

„TAK JSEM SI ŘEKL, ŽE TO ZKUSÍM, A JÁ VÁM, PŘEDSTAVTE SI, EMILA ZÁTOPKA PORAZIL, A O DOST.“

STAROŽITNICTVÍ V PODZÁMČÍ

výkup za hotové

Brandýs nad Labem Na Kopečku 196 tel.: 606 953 851


03_2011_C.indd 9

Inzerce

Ludvík Liška s kolegou běžcem Dvořákem (50. léta)

ST A A N V RO T

Po–Čt 10.00–11.00 13.00–17.00

Pl PO ŽI IK atn D T V 31. ost k ZÁ NIC A 12 up MČ T . 2 ón V 01 u d Í Í 1 o

Otevírací doba:

Př

Po dohodě i výkup a likvidace pozůstalostí.

obrazy (staré i moderní umění) mince zlato stříbro lustry staré hračky

slei nákup va u na 10 d 500 % Kč

S atletem Milošem Tomisem v padesátých letech v Londýně

starožitné pohlednice náramkové a kapesní hodinky pivní láhve sklo porcelán vojenské věci (uniformy, odznaky, vyznamenání, bajonety)

9

21/11/2011 3:34:56 AM

MĚSTO A LIDÉ

POZORUHODNÁ PODOBNOST MĚST Partnerská spolupráce Brandýsa nad Labem-Staré Boleslavi s maďarským Gödöllő měla svůj prvopočátek na brandýském zámku, při Audienci u císaře Karla. Audience připomíná společné tradice zemí střední Evropy a rádi ji navštěvují i diplomaté z našeho zastupitelského úřadu v Budapešti. Z českého velvyslanectví pak vzešla iniciativa k setkání zástupců obou měst. Jednání proběhla v září 2008 v Gödöllő a smlouvu o partnerství přijel podepsat starosta Gödöllő Dr. Gyorgy Gémesi do Brandýsa 24. ledna 2009. Historická a kulturní podobnost obou měst je pozoruhodná, a tak byla hladce vytyčena témata, která budou obě města propojovat v rámci současného života, ve sféře kultury a sportu. Potvrzením je bohatá spolupráce

bicích nástrojů Tálamba hrál v kulturním programu Národní svatováclavské pouti 2010. Gödöllő je stejně jako Stará Boleslav předním městem vrcholového šermu a staroboleslavští mistři šavle zakrátko rozvinuli v Gödöllő vlastní program spolupráce. Barokní skvosty

V centru města se skví barokní zámek, největší v Maďarsku, obklopený rozsáhlým anglickým parkem. Jako korunovační dar Františku Josefovi I. a královně Alžbětě se zámek v Gödöllő stal jedním ze symbolů samostatného maďarského státu a rezidenčním centrem. Po roce 1945 čekal

V Gödöllő s úspěchem hostovaly naše soubory – flétnový Hot Tet a opakovaně FF Big Band brandýské ZUŠky. Starou Boleslav navštívili obyvatelé Gödöllő, aby byli přítomni návštěvě papeže Benedikta XVI., a gödöllský soubor

Gödöllő se pyšní největším barokním zámkem v Maďarsku

PARTNERSTVÍ S GÖDÖLLŐ SE ZRODILO V LEDNU 2009

Starostové obou měst stvrzují partnerskou spolupráci

GÖDÖLLŐ, V HISTORICKÝCH DOKUMENTECH POPRVÉ PŘIPOMÍNANÉ V ROCE 1370, LEŽÍ 30 KM VÝCHODNĚ OD BUDAPEŠTI A ŽIJE TU 31 TISÍC OBYVATEL. gödöllský komplex tragický osud většiny památek v zemi (stal se kasárnami sovětské armády). Obnova zámku, která započala až v roce 1994, zachránila i jediné barokní kamenné kulisové divadlo v Maďarsku (a jedno ze třech zachovaných v Evropě). Barokní kostel Milosti v městské části Máriabesnyő se začal stavět v místě, kde byla v zemi, v základech mnohem staršího kostela, nalezena podivuhodná soška Panny Marie, vyřezávaná ze slonoviny. Původní kaple, mariánské sošce věnovaná, byla vysvěcena 11. srpna 1761 a takřka současně se stala poutním místem. Kostelu Milosti udělil v roce 2008 papež Benedikt XVI. titul Basilica Minor a Máriabesnyő je jedním z hlavních poutních míst v Maďarsku. Gödöllő je také tradičním městem vzdělanosti. Centrální budova současné Univerzity svatého Štěpána je jeho další ozdobou – univerzitní komplex, projektovaný v novobarokním stylu, byl původně stavěn pro premonstrátský řád. Parku před vchodem vévodí jezdecká socha knížete Kálmána z rodu Arpádovců. PhDr. Milan Novák, foto archiv autora


21/11/2011 3:34:56 AM

MĚSTO A LIDÉ

OSLAVA VÍNA JAK SE PATŘÍ Partnerské město v italském Toskánsku – Montescudaio – hostí již více než čtyřicet let festival vína, na který se sjíždějí desetitisíce návštěvníků. Pěstování vinné révy a výroba vína mají v Montescudaiu dlouhou tradici, vždyť tamní vinice představují jeho chloubu už od dob Etrusků. Místní obyvatelé jsou na tuto skutečnost právem hrdí. A o tuto hrdost se rádi podělí. To je také důvod, proč zde od roku 1967, vždy první říjnový víkend, pořádají festival vína. Dobré vínko, jídlo, hudba a nejen to

Před více než čtyřiceti lety zde působilo mnoho drobných vinařů. Byli to právě oni, kdo vdechli život akci, na níž mohli představovat své produkty. Návštěvníci si ji velmi oblíbili a každoročně si ji náležitě užívají.

Také letošní ročník festivalu se vydařil. Obchodníci vínem zde ve vlastních stáncích prezentovali to nejlepší ze své nabídky a každý z příchozích měl možnost vše okoštovat. Aby žaludky návštěvníků netrpěly hladem, místní spolky pro ně vařily regionální speciality. V sobotu večer atmosféru rozproudila živá hudba. Neděle patřila kromě oslavování vína také tradičnímu blešímu trhu. Vinařský svátek završil oslnivý ohňostroj, při němž bylo nejednomu líto, že je pro letošek konec. Tak zase napřesrok. MiD, foto archiv

DOBRÝ ROČNÍK, KRÁSNÉ POČASÍ, 20 TISÍC NÁVŠTĚVNÍKŮ

Třeba ani vy si příští ročník nenecháte ujít

Vánoční dárkové koše a delikatesy z obchůdku vedle restaurace Felicita I. Olbrachta 392, Brandýs n. Labem Tel.: 326 904 747 Nabízíme

VINAŘSKÝ FESTIVAL SE V MONTESCUDAIU KONÁ KAŽDÝ ROK ZAČÁTKEM ŘÍJNA A TĚŠÍ SE NEBÝVALÉ OBLIBĚ.

více na

www.felicita.cz

5% % SLEVOVÝ KUPÓN N NA NÁKUP Platnost do 31. 1. 2012 P


03_2011_C.indd 11

Inzerce erce

Víno, kam se podíváš. Jeho milovníci si přijdou na své

• vína z mnoha italských regionů, ale i od předních moravských vinařů – Hort, R. Tichý, Skoupil, Mádl, Šamšula... • stáčená vína, teplá medovina, svařené víno • italské speciality – čerstvé a sušené těstoviny, prosciutta, salámy, sýry, olivy, oleje, balsamica, lanýže, sušenky, kávu... • dárkové koše a krabice • soukromé a firemní „vinné dary“ • vinné degustace – vhodné jako zpestření nejen vánočních večírků • nákup po telefonu s možností rozvozu

11

21/11/2011 3:34:58 AM

MĚSTO A LIDÉ

U ČTYŘ KAMENŮ NEZŮSTANE KÁMEN NA KAMENI Proslulý motorest, který si dokonce několikrát vybrali i filmaři, např. při natáčení filmů Vrchní, prchni nebo Chobotnice z 2. patra, byl zbourán. Dříve velmi známé a oblíbené místo se v posledních letech stalo spíše rájem pro sběrače železa a ostatních věcí, a tak se majitel rozhodl pro demolici. Jak to vlastně bylo

Ale začněme pěkně od začátku. Motorest byl vybudován na místě, kde se křížily komunikace Stará Boleslav–Tuřice a Hlavenec– Podbrahy. Protože se zde setkávaly čtyři územní celky, nazývalo se toto místo U Čtyř kamenů, a proto byl

Kiosek U Čtyř kamenů z třicátých let 20. století

i motorest stejně pojmenován. To bylo v roce 1972. Motorest zažíval svůj boom především v prvních letech provozu. Kromě filmařů jej rády navštěvovaly i slavné osobnosti a oblíbený byl i u zahraničních turistů. V prvních letech se zde také údajně servírovalo na stříbře a dalo se tu sehnat jinde nedostatkové zboží. Vše se změnilo po revoluci, stejně jako spousta jiných byl i motorest U Čtyř kamenů v roce 1990 zprivatizován

PROSLULÝ MOTOREST DŘÍVE VYHLEDÁVALI FILMAŘI, ZNÁMÉ OSOBNOSTI I ZAHRANIČNÍ TURISTÉ.

Motorest U Čtyř kamenů po otevření v roce 1972

a následně vydražen včetně vybavení i zásob za osm milionů korun československých. Vykřičený dům?

Nový majitel motorest chvíli provozoval, pak pronajal a nakonec prodal. Podobně si vedl i další majitel, s tím rozdílem, že ten motorest zastavil a nakonec jej i uzavřel. V dalších letech si ho pak přehazovaly různé firmy mezi sebou, v jeho sklepech měl svého času fungovat dokonce vykřičený dům. Motorest jako motorest se znovu otevřel v letech 2000 až 2003, pak už byl ale nadobro uzavřen a postupně rozkraden. V říjnu 2011 začala demolice zbytků. Nový majitel má nyní v plánu na tomto místě postavit a provozovat zcela nový motorest v roubeném stylu, dočkat bychom se jej měli do konce příštího roku. red, foto ZMST a Ing. Petr Brtna

MOTOREST U ČTYŘ KAMENŮ * 1972, < 2011

Demolice motorestu od října 2011


21/11/2011 3:35:04 AM

MĚSTO A LIDÉ

ZPOVĚĎ ZOUFALÉHO OBČANA

Inzerce

Žiju v ošklivém městě. Stydím se za něj. Každý den, když projíždím rozkopaným náměstím, na kterém se již od května nic nezměnilo, mám chuť se odstěhovat. Když musím každé ráno minimálně 30 minut stát na dálnici R10, protože město nedokázalo ochránit zájmy svých občanů, mám chuť jít vysvětlit našim radním, co si o nich myslím. Přitom to všechno začalo tak nadějně. Do zastupitelstva se dostali noví lidé, z nichž někteří byli mými učiteli na gymnáziu a já si jich nesmírně vážím. Po letní rošádě na radnici to dokonce vypadalo ještě lépe. Jenže přišel podzim a s ním i krutá realita. Díry a bahno na náměstí. Hory hlíny před obchody. A já se ptám – kdo za to může? Nezajímají mě objektivní výmluvy našich zastupitelů a radních, které si můžeme přečíst v PR časopise jménem Městské listy. Té brandýské komedie už mám dost. Podrazy a kamarádšofty – tak by mohl znít slogan našeho města. Jsme ostudou a každý návštěvník, který se omylem vyskytne na náměstí, je rád, že není občanem Brandýsa. Když v létě spadla lávka, město se zachovalo neskutečně sprostě a nechalo lidi tři týdny jezdit autobusem za vlastní peníze. Přitom zde byly možnosti, jak zajistit dopravu přes Labe. Město tvrdí, že nemá peníze na dotace kina nebo bazénu, ale o nevýhodném nákupu pozemků od nemocnice mlčí. Vážení radní, nechápu, jak můžete se vztyčenou hlavou každý den chodit do práce. Já být na vašem místě, vezmu do ruky lopatu a jdu náměstí zaházet tou horou hlíny, co leží před obchodem s elektrospotřebiči. Styďte se za to, jak vedete tohle město a jak se chováte k jeho občanům. S. J.


03_2011_C.indd 13

13

21/11/2011 3:35:08 AM

VÝLETY DO HISTORIE

MĚSTO A LIDÉ

POLABÍ ZA VLÁDY BŘETISLAVA I. České země byly v 11. stol. tvořeny na principu plně středověkém a feudálním, tzn., že v čele země stál panovník (Břetislav I.), který byl také hlavním vlastníkem půdy, správcem země.

V PŘÍŠTÍM DÍLE SE ZAMĚŘÍME NA 12. STOLETÍ

ideální, k jihu obrácené poloze a kvalitní půdě rodila po staletí hojnost vynikajícího vína. Zápy

Původně je tvořily tři samostatné obce, a sice Zápy, Ostrov a Stránka. První historická zpráva o Zápech pochází z rané doby českého státu. V roce 1052 daroval kníže Břetislav I. Zápy spolu s dalšími majetky a statky staroboleslavské kapitule. Mělník

Proboštský kříž kolegiátní kapituly ve St. Boleslavi

Hospodářství fungovalo poměrně špatně, protože hlavní oblastí obživy bylo zemědělství. Lidé v té době museli odvádět naturálie a zbývalo jim jen málo pro vlastní obživu, čímž stáli na prahu potravinové krize. Od 11. století je doložena výroba skla, především skleněných ozdob. Postupně začaly vznikat vesnice, jejichž názvy často vzešly z názvů zvířat, která se zde chovala, jako třeba Psary (psi), Kobylníky (koně) apod. Stará Boleslav

Podívejme se na vznik Kolegiátní kapituly sv. Kosmy a Damiána ve Staré Boleslavi. Historicky se kapitula opírá o zakládající listinu z r. 1052, vydanou knížetem Břetislavem. Ten postavil nad mučedništěm sv. Václava kryptu

sv. Kosmy a Damiána a kostel, který byl podle Kosmovy kroniky posvěcen 10. května 1046. Po svém tažení do Polska, při kterém bylo převezeno tělo druhého pražského biskupa sv. Vojtěcha z Hnězdna do Prahy, ustanovil při kryptě sv. Kosmy a Damiána kapitulu, která je po katedrální kapitule pražské nejstarší kapitulou v Čechách. Jejím úkolem bude pak po staletí péče o nejstarší poutní místo Starou Boleslav, kult dědičného knížete sv. Václava a Palladium země české. Dřísy

Obec Dřísy byla podle archeologických nálezů založena již v období prvních Přemyslovců. První písemná zpráva o ní pochází z roku 1052, kdy byla darována knížetem Břetislavem I. kapitule boleslavské, čímž se stala poddanskou vsí. Již v této listině je zdůrazněna i vinice na vrchu Cecemína. Táhla se po stráni nad dnešními Nedomicemi až ke Všetatům. Vinice se od nepaměti nazývala „vinicí sv. Václava“ a díky

VZNIK KOLEGIÁTNÍ KAPITULY VE STARÉ BOLESLAVI SE OPÍRÁ O ZAKLÁDAJÍCÍ LISTINU Z R. 1052.

V 11. století byl Mělník přestavěn. Akropole byla opevněna a vznikl zde románský kostel sv. Petra a Pavla, který v té době tvořil součást hradu. Vlastní akropole měla „čočkovitý tvar“ a zaujímala celý vršek ostrožny, dodnes ji vymezují stavby za kostelem. Mělnická kapitula

Kolegiátní kapitula v Mělníku existovala od 11. století do husitských válek při tamním kostele sv. Petra a Pavla. O její historii se zachovalo jen poměrně málo zpráv. První doložený mělnický probošt Severus zastával tuto funkci prokazatelně už v roce 1086. Součástí majetku kapituly byl i dvorec v Brozanech, kde prý mělničtí probošti občas sídlili, a proto byli někdy nazýváni také brozanskými probošty. Lysá nad Labem

Je poprvé zmiňována již v Kosmově kronice. Zdejší hradiště patřilo k významným slovanským střediskům. Na lyském hradišti na kopci za Lysou (pravděpodobně vrch Šibák) byl r. 1034 vězněn, vykastrován a oslepen kníže Jaromír, kterého sem poslal jeho bratr, kníže Oldřich. red, zdroj: melnik.cz, mestolysa.cz, drisy.cz, wikipedia.org, mystika.cz, apha.cz, foto archiv


21/11/2011 3:35:08 AM

PROFIL OSOBNOSTI

MĚSTO A LIDÉ

SPORT JI POHLTIL V 18 LETECH. A TAK ZALOŽILA FUNATIC CLUB

Jana Haburová (vpravo) se zakladatelem zumby Beto Perezem a trenérkou Veronikou Steinerovou v Praze na Wellness maratonu

DO VŠEHO S ELÁNEM Jana Haburová je podnikatelka z Brandýsa nad Labem-Staré Boleslavi, poradkyně přes výživu, ale především také instruktorka řady sportů. Zvláštní důvod, proč se stát instruktorem

Narodila se ve Staré Boleslavi, od dětství aktivně sportuje a dodnes miluje vyjížďky na kole, jízdu na in-line bruslích či lyžování v Alpách. Podle svých slov začala po maturitě tloustnout a nabírat na váze, a proto hledala způsob, jak se dostat do kondice. Aby se donutila sportovat a cvičit opravdu každý den, stala se sportovní instruktorkou. Ta totiž jako jediná nesmí logicky chybět na žádné hodině, na žádném tréninku. Podnikat začala v osmnácti

Jana Haburová má také velké slovo v tuzemském světě

spinningu. Je zakladatelkou České školy spinningu, kde pracuje jako zástupce ředitele, školitel a instruktor, a je i spoluzakladatelkou velmi oblíbených spinningových maratonů. Sportovní nadšenci, pro nezaujatého laika „blázni“, zde neslezou ze spinningových kol třeba i dvanáct hodin a nepřetržitě šlapou. „Dá se to vydržet díky hudbě! Dobře zvolená hudba je u spinningu základ. Dokáže dostat člověka do transu,“ svěřila nám sympatická lektorka. A do jistého transu se dostala před časem i ona. V osmnácti ji sport natolik pohltil a okouzlil, že

„POKUD CHCE BÝT NĚKDO ÚSPĚŠNÝ VE SVÉ PRÁCI, MUSÍ ZVLÁDAT DOBŘE VŠECHNO TO, CO CHCE PO SVÝCH SPOLUPRACOVNÍCÍCH A KOLEZÍCH.“ TAK ZNÍ JANINO ŽIVOTNÍ KRÉDO.

se rozhodla v Brandýse založit Funatic club a absolutně si nepřipouštěla možnost nezdaru či krachu. Klub, zaměřený na již zmíněný spinning, celosvětový fenomén zumbu, aerobik či bodystyling, si dovedl získat stálou klientelu a dnes má v našem městě velkou tradici. A Jana Haburová zaslouží za svoji nebojácnost začít podnikat v tak nízkém věku pouze slova uznání a respektu. Šéf musí jít příkladem

„Pokud chce být někdo úspěšný ve své práci, musí zvládat dobře všechno to, co chce po svých spolupracovnících a kolezích.“ Tímto heslem se Jana řídí celý život. Proto v minulosti úspěšně absolvovala několik kurzů spinningu, stepu, aerobiku, power yogy, zumby, a dokonce i kickboxu a všechny tyto sporty dříve předcvičovala či ještě předcvičuje jako instruktorka. Expertka přes zdravou výživu

Několik let také pracuje jako poradce výživy v Nutričním klubu. Ten má za cíl ukázat lidem zdravou cestu stravování bez jakýchkoliv drastických diet či zbytečně vyhrocených extrémů projevujících se kompletní změnou jídelníčku. V současné době neustále narůstá obezita dětí i dospělých. Na vině jsou, podle Jany Haburové, hlavně fast foody. Proto si Jana stanovuje jako prvotní cíl do budoucna rozvíjet svoje fitness centrum pro všechny věkové skupiny. Pavel Folprecht ml., foto archiv J. H.


03_2011_C.indd 15

15

21/11/2011 3:35:09 AM

RODINA A SENIOŘI CO TAKHLE ODNÉST SI NĚKTERÉHO Z ČTYŘNOHÝCH MAZLÍKŮ DOMŮ? NEBO JIM ALESPOŇ DONESTE NĚCO DOBRÉHO NA ZUB. také roztomilé, ale bohužel opuštěné fretky z útulku Fretky Boleslav. Těmto všem opuštěným zvířátkům budete mít možnost pomoci hned na místě. Buď můžete přinést jako vstupné nějaké pamlsky či chutnou konzervu, nebo si budete moci některého čtyřnohého kamaráda rovnou vzít domů, což by bylo úplně to nejlepší.

Opět přijedou i pejskové z Agility Mladá Boleslav

OPUŠTĚNÁ ZVÍŘÁTKA OVLÁDNOU ZÁMEK Na brandýském zámku proběhnou třetího prosince oslavy. Bude se tam konat jubilejní desátý ročník oblíbené vánoční akce „Máme rádi zvířata“. Jak už víte, na této akci budeme hlavně pomáhat. Letos na naši pomoc čekají pejskové z pražského

útulku Dogpoint a kočičky z útulku Chlupáči v nouzi z Lounína u Berouna. Potřetí zámek navštíví

PO ROCE OPĚT PRAVÉ STAROČESKÉ VÁNOCE Možná právě v tuto chvíli přemýšlíte, co nadělit svým blízkým pod vánoční stromeček. A to je dobře, dárky máme jistě všichni moc rádi. Sami napište Ježíškovi také co nejdříve, ať máte čas užít si pravé Staročeské Vánoce, které se budou konat 17. prosince od 9.30 hodin na Mariánském náměstí ve Staré Boleslavi. Již od 10 hodin bude k vidění nádherný Ladův betlém v životní velikosti,

Program plný zábavy

K pěkné akci také rozhodně patří zajímavý program. A to tedy letos bude. Moderovat opět bude sympatický Zdeněk Srstka. K příjemné zámecké atmosféře přispěje taneční skupina Animata, zhlédnout budete moci také zvířecí sanitku ze záchranné služby Pet medic. Uslyšíte rovněž přednášku o ježcích a znovu se akce zúčastní pejskové z Agility Mladá Boleslav.

AKCE VYPUKNE 17. PROSINCE V 9.30 HODIN NA MARIÁNSKÉM NÁMĚSTÍ

Ladův betlém letos s novou postavou


21/11/2011 3:35:11 AM

RODINA A SENIOŘI A protože akci pořádá Městská historická garda, nebude chybět procházka historií. Letos nás čeká období gotiky. To určitě nebude mít chybu. Takže nezbývá nic jiného než nakoupit pochoutky a těšit se na shledání 3. 12. od 10 hodin na brandýském zámku. red, foto Václav Kváča (loňský ročník)

PRO NAŠE NEJMLADŠÍ Soutěž o nejkrásnější perník – MDDM Jste výborní pekaři, kreativní a rádi byste se pochlubili svým výtvorem? Tak přihlaste svůj perník do soutěže. Každý může přihlásit vždy jen jeden perník, který musí mít minimální rozměry 15 x 20 cm a musí být s vánoční tematikou. Pak už jej stačí jen v době od 10. do 12. prosince donést do MDDM. Výstava perníčků proběhne dne 17. prosince v rámci akce Staročeské Vánoce.

Mikulášská a péče o dutinu ústní – Matýsek Mikulášská: Pro děti do 6 let. Hudba, zajímavý program

a samozřejmě se objeví také Mikuláš s čertem a anděly a bude i nadělovat. Kdy: 3. 12. od 16 hodin Kde: jídelna ZŠ Palachova Cena: 90 Kč/dítě. Vstupenku je nutné zakoupit v předprodeji v Matýsku Péče o dutinu ústní: Přednáška Mgr. Lucie Vachkové věnovaná péči o dětské

zoubky. Každý účastník obdrží zdarma balíček dentální hygieny. Vstup zdarma. Kdy: 6. 12. od 10.15 hodin a 8. 12. od 10.30 hodin Kde: Brandýský Matýsek, ul. Zahradnická

Výstava a výtvarná dílna – MDDM Jak může někdo opustit tak roztomilou fretku?

který pro naše potěšení vyrábí pan Přemysl Ledecký. Letos bude kolem betlému pěkně živo, bude se totiž soutěžit. Jestlipak poznáte, jaká postava letos v betlému přibyla? Výherce bude vyhlášen během odpoledního programu, který bude jednoznačně vánoční. Nebudou tedy chybět stánky, uvidíte zdobení perníčků, skleněné ozdoby a celý den budete mít možnost popíjet tradiční svařáček. Vánoční koledy vám zazpívají skupiny SUIT UP a KRIS KROS KVINTET. A pokud máte rádi oheň, tak si budete moci odnést pravé Betlémské světlo. Těší se na vás Klára Jurčíková, Tereza Krsková a Přemysl Ledecký. red, foto archiv MDDM

Výstava prací dětí: Výstava prací dětí z kurzů keramických, výtvarných a fotografických. Přijďte se podívat na výtvory vašich dětí. Kdy: od 11. 12. 2011 do 14. 1. 2012 Kde: Caffeteria La-Badia, ul. F. X. Procházky Zalévání pryskyřicí: Pryskyřice je čirá hmota, s kterou lze hravě experimen-

tovat, a vytvářet tak zajímavé a netradiční šperky a ozdoby. Kdy: 17.12. od 9.30 hodin Kde: MDDM, Mariánské náměstí Cena: 150 Kč, děti 50 Kč

Keramika a sbírka věcí – Matýsek Keramika: Určeno všem generacím. Výroba

vánočních ozdob z keramické hlíny. Kdy: 8. 12. od 14.00 hodin Kde: brandýský zámek – prostory volnočasových

aktivit Sbírka věcí a finanční sbírka: Sbírka pro maminky

a děti z azylového domu sv. Gerarda (BNL). Nosit můžete vše, co doma již nepotřebujete a co maminkám s dětmi v tísni ještě může posloužit. Do 20. 12. můžete přispět i finančně, za vybrané peníze budou nakoupeny maminkám trvanlivé potraviny a pleny pro děti. Kdy: 10. 12. od 14.00 hodin, Kde: Brandýský Matýsek, ul. Zahradnická


03_2011_C.indd 17

17

21/11/2011 3:35:17 AM

RODINA A SENIOŘI

„UŽ TU DLOUHO NEBUDU.“ CO NA TO ŘÍCT? Jistě jste už zažili situaci, kdy starší lidé začnou přemítat o svém konci. Co v takových chvílích zažíváme? Nepříjemné pocity? Rozpaky? Nejistotu? fáze života je často spojená s negativními pocity z úbytku vlastních sil a schopností a stoupá závislost na pomoci druhých. Lidé ztrácí orientaci v dnešním světě, trpí fyzickými i psychickými obtížemi, mají obavy, že budou umírat v bolestech, v nemocnici, osamělí a za nedůstojných podmínek. Podejme pomocnou ruku, pohlaďme, vyslyšme

Většinou reagujeme tak, že dotyčného začneme utěšovat, téma smrti zpochybňujeme, odbíháme od něj k něčemu pozitivnímu a „živému“. Starší člověk od nás však může potřebovat něco jiného. Poslední

Dejme průchod emocím

V této situaci dotyčnému nejvíce pomůže, když si na něj uděláme čas a budeme mu naslouchat. Umožníme mu prožít si své emoce.

Dáme mu najevo, že mu rozumíme a že se o tak těžké břemeno s námi může podělit. Nesmíme se však bát svých vlastních emocí, jako je smutek, bezmoc a strach. Téma smrti se u seniorů objevuje i v ryze racionálních postojích. Chtějí ovlivnit, jak budou umírat, ale i to, co bude po jejich smrti. Potřebují partnera, s kterým by naplánovali, jak proběhne pohřeb, kdo bude dědit a co zdědí, kdo po nich vyklidí byt, kdo se postará o kočku atd. Nebojme se téma smrti a umírání otevírat. O smrti přemýšlí každý. Ten, kdo k ní má blíže, o to víc. Náš strach mluvit o smrti může být větší než strach těch, kterých se týká. Vždyť umírání je přirozená součást života. Mgr. Petr Macek, foto archiv

TÉMA SMRTI SE DOTÝKÁ KAŽDÉHO Z NÁS. NEBOJME SE O NĚM OTEVŘENĚ HOVOŘIT. ULEVÍME TAK UMÍRAJÍCÍM I SOBĚ SAMÝM.

VYŠŠÍ HRÁDEK NA SPRÁVNÉ CESTĚ Za posledních pět let se Vyšší Hrádek, poskytovatel sociálních služeb, hodně změnil. Ke službě domov pro osoby se zdravotním postižením přibyly služby chráněné bydlení a denní stacionář. Tím ale změny nekončí. Vyšší Hrádek se již několik let snaží opustit budovu v Piaristické ulici, neboť chce najít důstojnější způsob žití pro své obyvatele. Část z nich se už přestěhovala do domácností služby Chráněné dílny VH, p. s. s., někteří se vrátili k rodinám, jiným byla zase nalezena vhodnější sociální služba. Normální je přeci bydlet v bytech nebo domech. Když existuje normální prostředí, kde lze poskytovat služby, proč hledat

jiný způsob, navíc takový, který by si nejspíš nikdo z nás sám k životu nevybral? Žít mimo ústav

Brandýs nad Labem-Stará Boleslav je jedním z prvních měst v republice, které vyšlo podobným snahám vstříc a svým postojem podpořilo myšlenku zavřít ústav a dopřát lidem možnost žít mimo něj. Desítky lidí, kteří už v domácnostech žijí a kteří se zapojili do běžného života, jsou důkazem toho, že to je správná

ROZHOVOR S ŘEDITELEM VYŠŠÍHO HRÁDKU IVANEM SEMECKÝM ČTĚTE NA NAŠEM WEBU

cesta. V loňském roce navíc vznikly v Brandýse a okolí také domácnosti služby Domov pro osoby se zdravotním postižením VH, p. s. s. Tyto domácnosti jsou obdobně jako domácnosti chráněného bydlení v běžné zástavbě, jejich obyvatelům, zpravidla třem až pěti lidem, poskytují potřebnou podporu asistenti. Během příštího roku by se do domácností mělo přestěhovat i zbývajících čtyřicet obyvatel domu red v Piaristické ulici.


21/11/2011 3:35:18 AM

OČIMA ŽEN

ČASTO ŘÍKÁM, ŽE JE TŘEBA JEŠTĚ DODĚLAT… Nemusím to říkat, je to viditelné pouhým okem, snad už to vidí i slepci a zakrývání očí jiných a uhýbání pohledem také nepomůže. Řeč je o čtyřech projektech, které je nutné v našem městě dořešit. Mosty

Desítky let jsme čekali na rekonstrukci mostů, nyní je tato celá akce v režii Středočeského kraje, investice se blíží částce 750 mil. Kč a my už netrpělivě očekáváme konec tohoto utrpení. Buďme však, prosím, ještě trpěliví a vydržme to do konce prázdnin 2012, pak budeme mít ten nejkrásnější pohled na zámek i sv. Václava. Náměstí

Najít objízdnou cestu, abych nemusela padat do děr kolem náměstí, je jako hledat jehlu v kupce sena. Nyní

se však zdá, že jsou potíže, které byly se zadáním zhotovitele stavby, snad konečně překonány a akce za 42 mil. Kč by mohla být dokončena během prázdnin 2012.

Zastupitelka Eva Štíbrová

Obchodní centrum

Pojem, který se stal předvolebním bojem některých zastupitelů a stále je ještě jablkem sváru. Stále máme dvojí řešení této situace. Buď ponecháme současný, tedy neutěšený stav, nebezpečný prostor s možností dalších dopadů pro město do budoucna, nebo se dohodneme s investorem obchodního centra. Tím bychom současně vyřešili parkovací místa pro přilehlé staré sídliště, dopravní situaci pod náměstím a vše zasadili do rozsáhlého relaxačního parku. A až se tyto čtyři věci dořeší, tak bude něco dalšího, co je třeba MUDr. Eva Štíbrová dodělat...

Dům seniorů

Město sice vlastní pozemek na výstavbu a má stavební povolení, chybí však částka 120 mil. Kč. Řešením by mohl být společný projekt našeho města a kraje na realizaci Domu seniorů, který by poskytoval občanům 24hodinovou péči. Věřme tedy v úspěšné jednání.

VE MĚSTĚ JE STÁLE CO ŘEŠIT.

ŽIJÍ TADY PRIMA LIDI Člověk denně potká mnoho lidí. Někteří jsou špičkami ve svém oboru, jiní mají zajímavé koníčky, další jsou rádi, když je kolem nich pěkně. Taky máte příjemný pocit při oblékání čistého voňavého oblečení? Stejný pocit vnímám, když doma uklidím nebo vidím hezky upravené místo, třeba čisté ulice ve městě. Bohužel čisté ulice s neděravými chodníky bez poházených papírků a nedopalků cigaret, ty abychom v centru Brandýsa a jeho nejbližším okolí hledali s rozsvícenou lucernou v pravé poledne. Žijeme ve městě s úžasnou historií, která na nás dýchá z každého koutu, a vypadá to, že jsme se s nepořádkem skoro všichni smířili. Možná už ho ani nevnímáme, když ho vidíme denně. Myslím, že každý

si přeje, aby místo, kde bydlí, bylo přívětivé pro obyvatele i návštěvníky, působilo čistě a upraveně. Přitom stačí docela málo. Nebýt lhostejný a odpadky házet do odpadkového koše, nahlásit na městský úřad nesvítící osvětlení či vyviklané kostky v chodníku. Řeknete si, chodníky patří městu, ať se tedy město postará, chodníky opraví a pravidelně uklízí. Ale chodníky i světla slouží nám všem a třeba by pomohlo, kdyby město zřídilo na svém webu odkaz, kam může každý napsat problém s nefungujícím osvětlením či

Zastupitelka Zdeňka Hajleková

VADÍ MI NEPOŘÁDEK.

rozbitým chodníkem a zároveň sledovat nápravu věci. Někde už to funguje ke spokojenosti všech. Proto smekám před našimi občany, kteří nečekají, že město všechno zařídí. Zametou a uklidí špinavý městský kout, opraví díru v chodníku, aby sousedka s dvojčaty v kočárku či stará paní s berlemi mohly po chodníku bezpečně chodit. Doufám, že těch nelhostejných bude přibývat a na vzhledu města to bude brzy znát. Ing. Zdeňka Hajleková


03_2011_C.indd 19

19

21/11/2011 3:35:19 AM

PTÁTE SE

ANTIBIOTIKA ANO, ČI NE? S nastupující zimou začíná stoupat počet nemocných, které nejčastěji trápí potíže s dýchacím ústrojím. Mnozí řeší, zda se uzdraví samoléčbou, či navštíví lékaře. Jedním z prvních záchytných bodů může být lékárna, kde pacienti dostanou od farmaceutů odbornou radu, jak dále postupovat. Když už samoléčba nestačí a po doporučené návštěvě lékaře přijde pacient s předepsanými léky, stává se, že projeví obavu z braní antibiotik, nebo je naopak nespokojen, že tyto léky nedostal. První pacient se obvykle setkal s nežádoucími účinky a druhý si zcela neuvědomil mechanismus jejich působení. Co vlastně antibiotika jsou? Antibiotikum je lék, který usmrcuje některé mikroorganismy nebo brání jejich růstu. Působí především proti bakteriím, je

účinný i proti houbám a prvokům. Při volbě antibiotika lékař bere v úvahu druh a závažnost infekce, způsob podání, možné nežádoucí účinky, riziko alergie a také citlivost bakterií. Nežádoucí účinky nejčastěji zahrnují poškození přirozené mikroflóry ve střevě, což způsobí např. průjem nebo kvasinkové infekce u žen. Proto je velmi důležité současně a následně podávat probiotika – živé mikroorganismy, které narušenou rovnováhu střevní flóry upraví a aktivují imunitní systém.

PharmDr. Jan Ponec

Dále je třeba si uvědomit, že antibiotika neúčinkují při virových onemocněních, jako jsou záněty dýchacích cest, nosohltanu, průdušek či průdušnic. Také zánět středního ucha u dětí často bývá virového původu. S podáváním antibiotik je třeba vždy zacházet pečlivě – držet se rad lékařů a lékárníků, nevyžadovat jejich nadužívání, ale ani se jich nebát – jsou to přeci jen mocné zbraně. PharmDr. Jan Ponec

MÁTE OTÁZKU NA PANA PONCE? PIŠTE NA REDAKČNÍ E-MAIL NEBO FACEBOOK.

SPOTŘEBITELSKÉ SPORY Mgr. Marek Nemeth

V Poslanecké sněmovně PČR je v současné době projednávána novela zákona o rozhodčím řízení (z. č. 216/1994 Sb). Cílem novely je vedle zvýšení ochrany spotřebitele i snaha obnovit důvěru veřejnosti v rozhodčí řízení jako takové. K dosažení výše uvedených cílů

je novelou zákona navrhováno zavést zejména následující instituty: a) povinnost uzavírat rozhodčí smlouvu na samostatné listině, nikoli jako součást hlavní smlouvy upravující práva a povinnosti stran; b) povinnost uvádět v rozhodčí smlouvě určité údaje týkající se informace o tom, že spor bude rozhodován rozhodcem, nebo o tom, že rozhoduje stálý rozhodčí soud, o způsobu zahájení rozhodčího řízení, o odměně rozhodce, o předpokládaných druzích nákladů, které mohou spotřebiteli v rozhodčím řízení vzniknout, a o pravidlech pro jejich přiznání, o místu konání rozhodčího řízení, o způsobu doručení rozhodčího nálezu

MÁTE OTÁZKU NA PANA NEMETHA? PIŠTE NA REDAKČNÍ E-MAIL NEBO FACEBOOK.

spotřebiteli a o skutečnosti, že pravomocný rozhodčí nález je soudně vykonatelný; c) zpřísnění kvalifikačních podmínek na osobu rozhodce; d) povinnost rozhodců rozhodovat spotřebitelské spory v souladu s právními předpisy na ochranu spotřebitele; e) zavedení možnosti soudního přezkumu. Za nejvýznamnější z uvedených novinek je možno považovat zavedení soudního přezkumu rozhodčích nálezů, což podle dosavadní právní úpravy dosud nebylo možné (až na výjimky). Podle navrhované právní úpravy tak bude nově ochrana spotřebitele vskutku maximalistická a bude tak již záležet pouze na samotném spotřebiteli, zda svých práv skutečně využije.

Mgr. Marek Nemeth


21/11/2011 3:35:20 AM

Jan Severa

krajiny • portréty • ilustrace

www.jansevera.com www.fler.cz/galerie5 [email protected]

PROFESIONÁLNÍ PARTNER V ODPADOVÉM HOSPODÁŘSTVÍ • zajištění komplexních služeb v oblasti odpadů • údržba veřejné zeleně • realizace a provoz sběrných dvorů • správa a údržba veřejného osvětlení • údržba městských mobiliářů a hřbitovů

AVE CZ Odpadové hospodářství s.r.o. Provozovna Benátky nad Jizerou Zámek 49, 294 71 Benátky nad Jizerou T: +420 326 316 322 F: +420 326 316 406 E: [email protected]

• kontejnerové služby • poradenská činnost v oblasti odpadového hospodářství

03_2011_C.indd 21

www.avecz.cz Společnost skupiny AVE Energie AG Umwelt

Inzerce

• čištění a údržba komunikací

21/11/2011 3:35:21 AM

KULTURA

ROCK NAD LABEM BUDE MÍT KŘTINY! V sobotu 17. prosince od 17 hodin proběhne v kulturním domě v Neratovicích křest projektu Rock nad Labem. Na pódiu se postupně vystřídají kapely Vombat Kruton, P. Henych a G-Bod, Crossband, Desort, Straton a Interpret Neznámý. Křtít se bude CD, které mapuje amatérskou a poloprofesionální rockovou scénu v Polabí. Pozor! Nejde tedy jenom o místní kapely. Na CD se představí dvacet kapel z různých koutů Čech, ale i zahraničí. Všechny mají jedno společné, a to řeku Labe. Stvořitelem tohoto projektu je brandýský rocker a člen kapely Vombat Kruton David Šenk. Povídali jsme si mj. o tom, jaká byla cesta ke křtu.

Davide, jak se zrodil nápad na váš projekt ROCK NAD LABEM?

Myšlenka na kompilační CD rockových kapel z Polabí mě napadla začátkem roku 2011. Chtěl jsem sestavit netradičního průvodce pro rockové fanoušky a představit

CELÝ ROZHOVOR S DAVIDEM ŠENKEM ČTĚTE NA NAŠEM WEBU

regionální kapely, ke kterým by se v záplavě dostupné hudby jen těžko dostávali. Kdy jste s tvorbou CD začal? Byl jste na to sám, nebo vám někdo podal pomocnou ruku?

Rozjezd projektu byl pozvolný a dlouhou dobu trvalo, než se vyjasnila koncepce a stanovily termíny. Nedílnou součástí realizačního týmu se stal Standa Svatoš, můj dlouholetý přítel a spoluhráč ve skupině Vombat Kruton, bez kterého by projekt nikdy nedojel zdárně do cíle. Oficiálně jsme na CD začali pracovat v polovině května a do konce června jsme čekali na přihlášky kapel. A šlo vše podle plánu? Kolik kapel se vám přihlásilo?

Oslovili jsme okolo padesáti kapel z Čech a asi tři desítky kapel ze sousedního Německa. Do projektu se nakonec přihlásilo 30 tuzemských souborů a dvě skupiny z Německa, což nás velmi mile překvapilo. Na druhou stranu jsme ale čekali větší zájem ze strany německých souborů. Na kolik kapel se nakonec můžeme na CD těšit?

Ve finále nás na CD čeká 21 skladeb od 2 německých a 18 českých skupin, včetně bonusu od kytarového mága Petra Henycha. Na CD tak budou reprezentována všechna důležitá rocková centra od Hradce Králové, přes Kolín, Nymburk, Brandýs nad Labem, Neratovice, Ústí, Drážďany až po Hamburk. Teď snad to nejdůležitější. Kde toto originální cédéčko seženeme?

„CHTĚL JSEM SESTAVIT NETRADIČNÍHO PRŮVODCE PRO ROCKOVÉ FANOUŠKY A PŘEDSTAVIT REGIONÁLNÍ KAPELY, KE KTERÝM BY SE V ZÁPLAVĚ DOSTUPNÉ HUDBY JEN TĚŽKO DOSTÁVALI.“

CD Rock nad Labem bude neprodejné a náklad bude rozdělen mezi kapely participující na projektu, které CD rozdají svým fanouškům na koncertech. První příležitost získat CD nastane 17. 12., kdy se ve Společenském domě v Neratovicích uskuteční křest CD, spojený s vystoupením vybraných kapel. Marek Huber


21/11/2011 3:35:23 AM

KULTURA

DEKAMERON CHYSTÁ VELKOU OSLAVU Hádejte, kolik je letos kapele Dekameron? Jestli znáte osobně Vladimíra Šindlera, Petra Barbuchu Petržilku nebo Jana Ferlese, tak tomu asi nebudete věřit, ale Dekameron oslaví právě letos rovných 45 let. A to se nemůže obejít bez pořádné oslavy. Hudební smršť v podání této legendární kapely, která rozdává radost a zábavu mnoha generacím fanoušků, vypukne devátého prosince v devět večer v kulturním domě v Čelákovicích. Speciálně pro tuto show bude kapela posílena o dechovou sekci a můžete se těšit na samá zvučná jména, jako jsou Jan Ferles a syn, Petr Špitálský, Jan Seemann, Jan Šturm, Libor Mejstřík, Petr Petržilka mladší a samozřejmě zakladatel a saxofonista Vladimír Šindler. Zpívat vám bude celý večer a možná i noc Láďa Weyrostek. Ve staré sestavě si budete moci vychutnat celkem čtyřiatřicet songů. Nebudou chybět slavné a osvědčené hity kapely, ale zazní také písničky z CD „Zlatá éra“. Marek Huber, foto archiv Dekameron

9. PROSINCE OD 21.00 HODIN V ČELÁKOVICÍCH

Vitalitu a radost z hraní by jim mohly závidět i mnohem mladší ročníky

NAROZENINY OSLAVÍ JAK JINAK NEŽ SMRŠTÍ NEJVĚTŠÍCH HITŮ I NOVĚJŠÍCH KOUSKŮ.

ČESKÁ RADOST I V BRANDÝSKÉM KINĚ „České dokumentární filmy již dávno nevznikají jen pro televizní obrazovky. Jsou kinematografickými díly, která si zaslouží velké plátno, dobrý zvuk a soustředěné diváky.“ To jsou slova ředitele Mezinárodního festivalu dokumentárních filmů Marka Hovorky, který se rozhodl pomocí projektu Česká radost v českých kinech propagovat český dokument v českých kinech. Záměrem je, aby si český dokument vydobyl své postavení jako takový. Mezinárodní filmový festival dokumentárních filmů se tak stane globální událostí, protože diváci se budou moci ihned po něm seznámit s tím nejzajímavějším a nejaktuálnějším z české dokumentární tvorby. Tento způsob

distribuce a propagace, který realizuje distribuční společnost Verbascum Imago ve spolupráci s Mezinárodním festivalem dokumentárních filmů Jihlava, byl podpořen Státním fondem ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie. Projektu se zúčastní i brandýské kino a promítne

tři dokumentární filmy. Těšit se na ně můžete 7., 13. a 21. prosince vždy od 20 hodin. Nejprve bude promítán film o frontmanovi Katapultu Oldovi Říhovi Rock života, pod názvem Pod sluncem tma se podíváme, jak se vede zlatým českým ručičkám v Africe, a radost završíme výletem plným chlastu, cigár a bloudění Xaviera Baumaxy a Em Rudenka EM a ON. Více informací se dočtete už teď red na www.ceskaradost.cz.


03_2011_C.indd 23

23

21/11/2011 3:35:24 AM

KULTURA

NEVÍTE, JAK ZNÍ FUNKY-POP-SKA-JAZZ-POULIČNÍ-VLASTNÍ-VOŘÍŠEK? CELÝ ROZHOVOR ČTĚTE NA NAŠEM WEBU

ji vymyslím já. Pak to dám nějak dohromady. Petr: No a pak vymyslím zpěvovou linku a text. Podle atmosféry tý konkrétní písničky. Už jsme taky zkoušeli, aby ty texty psal někdo jiný, ale nešlo to. Když si to nenapíšu sám, tak tomu nevěřím a pak už to nemůžu zpívat. Většinou bývá víc připomínek k muzice než k textu, naštěstí. Ondra: My se totiž nechceme hádat. (smích)

Originální jméno, originální hudební styl a originální nápady, fakt žádná nuda

27. října v předvečer státního svátku se k nám do Brandýsa přijela předvést sehraná partička hudebníků z Lysé nad Labem. Říkají si Sek Jsi Bombónky. Je jich deset, hrají pekelnou muziku s nejoriginálnějším názvem stylu, jaký si dovedete představit, a mají tolik skvělých hudebních nápadů, že by jim to mohl závidět nejeden mnohem zkušenější muzikant. Jestli koncert Bombónků něco není, tak nuda. Neustále budete překvapováni originalitou a vtipností jejich skladeb. Mně se podařilo vyzpovídat frontmana Petra Elišku, zvaného Pampel, a klávesáka Ondru Černohorského.

Jak dlouho kapela funguje?

Petr: V téhle sestavě asi šest let, celkem funguje tak deset let. Z prvopočáteční sestavy už jsem zbyl vlastně jenom já a sestra. Ondra: Pak přišel bubeník, kytarista Marian a postupně i zbytek kapely. Já tu mám vlastně taky ségru a bráchu... takže jsme něco jako Kelly Family. A jak vznikají písničky?

Ondra: Nejdřív vznikne hudba, která někdy vzejde z jamu, někdy

„JÁ MÁM V KAPELE VLASTNĚ TAKY BRÁCHU A SÉGRU... TAKŽE JSME NĚCO JAKO KELLY FAMILY.“

Jak byste pojmenovali styl, který hrajete?

Petr: To už je pojmenovaný hodně dlouho, tohleto. Ondra: Tak teď jsem na tebe teda zvědavej. Petr: Funky-pop-ska-jazz-pouličnívlastní-voříšek. A ještě ,,lejtin“ je v tom. Tady v Brandýse se říká latin, ale my v Lysé říkáme ,,lejtin“. Říká se, že holka v kapele znamená konec kapely. Jak je to u vás?

Ondra: Tak tím, že je to takhle v rodině a jsou to ségry, tak s tím nemáme žádnej problém. No a kam byste pozvali čtenáře na koncert?

Šestnáctého prosince doražte do Calipsa do Lysé. Bude to úplně poslední koncert s naším aktuálním bubeníkem, takže si to nemůžete nechat ujít. Jakub Stuchlík, foto Kamil Štus


21/11/2011 3:35:25 AM

K C

KULTURA

KAM VYRAZIT Chystané kulturní akce v prosinci

1. 12. Koncert Ivo Kahánek

Od baroka po současnost

V kapli brandýského zámku proběhne další koncert pořádaný Klubem přátel dobré hudby. Tentokrát vystoupí klavírista Ivo Kahánek. Vstupné: 50 Kč, studenti a mládež 20 Kč, Místo: kaple brandýského zámku, Čas: 19.30 hodin

7. 12. Setkání s Jiřím Stránským

Pochází z „dobré rodiny“

Knihovna Eduarda Petišky pořádá besedu se spisovatelem, dramatikem, scenáristou a skautem Jiřím Stránským, který se nejvíce dostal do povědomí veřejnosti díky filmové adaptaci Zdivočelá země. Vstupné: 50 Kč, Místo: divadelní sál brandýského zámku, Čas: 18.30 hodin

13. 12. Vánoce s kantilénou

Kvalita pana Kopejska

Představí se varhanista Karel Novák, pěvecký sbor Kantiléna, Komorní orchestr ZUŠ a jako sólistu uslyšíme ředitele ZUŠ Jaroslava Bayera. Uměleckým vedoucím obou těles je Václav Kopejsko. Místo: kaple brandýského zámku, Čas: 19.00 hodin

20. 12. Komorní soubor Bohumíra Hanžlíka

Na bohulibé účely

Tradiční vystoupení Komorního souboru Bohumíra Hanžlíka si v předvánočním čase nenechte ujít. Výtěžek z koncertu poputuje do azylového domu sv. Gerarda. Vstupné: dobrovolné Místo: kaple brandýského zámku Čas: 19.00 hodin

26. 12. Vánoční koncert

Kam na Štěpána

Pod taktovkou Františka Macka vystoupí Komorní orchestr Far Musica, pěvecké sbory Bojan a na violu zahraje Karel Untermüller. Vstupné: 100 Kč, redukované 50 Kč Místo: kostel Nanebevzetí Panny Marie, Stará Boleslav, Čas: 16.00 hodin

O ČEKÁNÍ A O ADVENTU O tom, že každý po něčem touží, nebude pochybovat asi nikdo. Každý člověk přeci chce být šťastný, něco v životě dokázat, něco dobrého udělat, mít kolem sebe lidi, kteří ho mají rádi. A nakolik mu síly stačí, mnoha způsoby se o to snaží a čeká, že aspoň něco z toho se podaří. Toto čekání naplňuje jeho život nadějí, a ta zase dává smysl všemu jeho snažení. Proto je to tato touha po něčem stále lepším, která stojí u zrodu samotné lidské civilizace a která zároveň velmi hezky ukazuje na to, kým člověk také je: tím, kdo po něčem touží a na naplnění svých tužeb čeká. Na cestě za „něčím víc“

Každý ale také ví, že mnohá očekávání člověka naplněna nejsou, nebo když jsou, tak zase ne tak, jak třeba očekával. Jako kdyby očekával stále něco víc. Ale i to je dobře, protože tato nespokojenost z dosaženého činí lidské snažení stále živým, protože při každém dosaženém úspěchu se horizont jeho čekání zase o něco posune a cíl se vzdálí zůstávaje stále oním „něčím víc“. Možná právě doba adventní, připomínající čekání generací na Boží příchod v lidské podobě, nám více než kterákoli jiná připomíná, že lidský duch nemůže dojít pokoje, dokud nezkusí, zda to opravdu není Bůh, který je oním „něčím víc“, stále se vzdalujícím a přece tak blízkým cílem všeho našeho pachtění. A možná pastýři z okolí Betléma nám mohou být dobrým svědectvím, že ti, co to zkusili, Boha a v něm „pokoj lidem dobré vůle“ opravdu našli. P. Jan Houkal, Římskokatolická farnost Brandýs nad Labem


03_2011_C.indd 25

25

21/11/2011 3:35:26 AM

SPORT

U NÁS SE HRAJE GOLF CELOROČNĚ Ačkoliv by se mohlo zdát, že golf je výhradně záležitostí teplejších dní, opak je pravdou. Tak třeba v Golf clubu Stará Boleslav se hraje po celý rok.

Prezident GCSB Vladimír Bouček

Jak je to možné, jaká byla letošní hlavní sezóna a nebo jak se bude hřiště dál rozšiřovat, jsme se ptali pana Vladimíra Boučka, prezidenta golfového klubu. Hlavní golfová sezóna je u konce, jak byste tu letošní zhodnotil?

Hlavní část golfové sezóny sice již skončila, na našem hřišti však tradičně hrajeme celoročně. Hrací sezónu nám přerušuje jen nepříznivé počasí – tím je třeba rozumět počasí, za kterého by mohl být poškozen travní povrch hřiště, např. zmrzlá jinovatka. No a jak bych hodnotil sezónu? Byla již sedmá a stejně jako

předchozí úspěšná. Hřiště patří k nejnavštěvovanějším v republice a tato skutečnost je pro nás jak odměnou, tak i výzvou. Odměnou v tom smyslu, že potvrzuje správnost cesty, kterou jsme v roce 2005 nastoupili, a výzvou v tom, abychom nezapomínali na neustálé vylepšování hřiště i provozu na něm. Jako každý rok i letos jsme uspořádali zhruba 50 turnajů. Sportovními vrcholy sezóny byly samozřejmě obě mistrovství klubu. Mistry klubu ve hře na jamky se stali Štěpánka Čížková ml. a Josef Weigl, mistry ve hře na rány pak Michaela Fabiánková a David Kváča. Už čtvrtý rok po sobě je naše hřiště dějištěm Poháru mistrů českých klubů, ve kterém se utkávají kluboví mistři ve hře na jamky. Golf se pomalu a jistě odpoutává od pověsti, že se jedná pouze o zábavu pro zbohatlíky. Jak to vnímáte vy?

Já jsem golf jako zábavu zbohatlíků nikdy nevnímal, ale to asi bude tím, že jsem v golfové rodině vyrůstal. Tuhle nálepku dali golfu komunisté v době totality, kdy potírali vše, co vychovávalo samostatně myslící jedince. Pro ně byly hrozbou prakticky všechny individuální sporty. Je ale pravdou, že golf si stejně jako mnohé jiné sporty musel projít etapou, kdy začal být v širší veřejnosti populární, a to s sebou mnohdy nese zvýšený zájem tzv. „celebrit a snobů“. Golf je nyní nejdynamičtěji se rozvíjející sport u nás a v současnosti již

„HŘIŠTĚ PATŘÍ K NEJNAVŠTĚVOVANĚJŠÍM V REPUBLICE A TATO SKUTEČNOST JE PRO NÁS JAK ODMĚNOU, TAK I VÝZVOU.“

je v Česku 55 000 golfistů. Je neoddiskutovatelnou pravdou, že golf patří mezi několik málo volnočasových činností, které může společně provozovat celá rodina od prarodičů přes rodiče až po děti. S finanční náročností golfu to také není tak dramatické, jak si veřejnost obecně představuje, čehož dokladem je to, že např. senioři tvoří skoro pětinu členské golfové základny. Myslím, že limitním faktorem pro hraní golfu je dostatek volného času. Jak se rozšiřuje základna hráčů v GCSB?

Golf club Stará Boleslav roste každoročně o více než sto členů. Přestože také někteří z různých důvodů své členství končí, máme nyní v klubu téměř 800 členů a v nich je více než 300 juniorů. Jak byste chtěl golfové hřiště dále rozvíjet? Kdy se dočkají hráči plnohodnotného 18jamkového hřiště a co brání jeho výstavbě?

Současné 9jamkové hřiště je prakticky již ve své definitivní podobě. Samozřejmě bude průběžně vylepšováno, ale nebude rozšiřováno. Nyní máme v plánu upravit povrch některých cest na hřišti a je také několik míst, která bude třeba odvodnit. 18jamkové hřiště nevznikne jako rozšíření současné devítky, ale bude vybudováno jako samostatný projekt. Jeho výstavba je odvislá od postupu rekultivace vytěžených pozemků v pískovně Borek, a proto bude realizována postupně po dílčích etapách, kterých bude patrně pět. V současnosti máme ucelenou představu o koncepci hřiště a jeho dislokaci výhradně na našich pozemcích a dokončují se podklady pro územní řízení. Rekultivace a povolovací řízení jsou tedy jediné překážky, které výstavbě nyní brání. Jsem přesvědčen, že první etapu, která by měla obsahovat pět jamek, budeme moci realizovat příští rok, takže v roce 2013 by se na tyto první jamky mohli dostat hráči.


21/11/2011 3:35:30 AM

SPORT Přibývá mladých nadšenců, kteří se chtějí věnovat golfu vrcholově, nebo převažuje hra pro zábavu?

Sportovat s cílem dosažení vrcholové úrovně je přirozenou motivací mladých lidí. Důležité jsou sportovní vzory – úspěšní mezinárodní hráči. Až dosud český golf nikoho takového neměl, a proto je letošní úspěšný vstup šestnáctileté Kláry Spilkové mezi evropskou golfovou profesionální elitu velkým příslibem. Věřím, že její příklad bude tím potřebným impulsem pro naše nejlepší mladé golfisty a nejen pro ně, ale pro celou mladou golfovou generaci. Na místní úrovni již také vidím podobné motivační analogie. Úspěšný mladý hráč se najednou stává motivací

LETOS ODEHRÁNO 50 TURNAJŮ V GCSB

„ÚSPĚŠNÝ MLADÝ HRÁČ SE STÁVÁ MOTIVACÍ PRO SVÉ KAMARÁDY NEBO SPOLUŽÁKY A TI SE O GOLF ZAČÍNAJÍ ZAJÍMAT NEBO S GOLFEM TAKÉ ZAČÍNAJÍ.“ pro své kamarády nebo spolužáky a ti se o golf začínají zajímat nebo s golfem také začínají. Samozřejmě pro vrcholovou úroveň hry platí všeobecně platná poučka – mnoho povolaných a málo vyvolených. Golf je však velice „nakažlivým“ sportem. Prakticky každému začátečníkovi se poměrně rychle podaří dostat míč do vzduchu. Tím je navozen dojem, že to není nic obtížného. Také platí, že každému hráči se s různou četností daří výborné rány. Ale také platí, že téměř nikomu se nedaří tyto dobré rány opakovat, jak by chtěl. Tato zvláštní kombinace snadnosti a téměř frustrující neschopnosti skoro každého pohltí a nedovolí mu od golfu odejít. A proto je drtivá většina golfistů celoživotními vyznavači golfové hry, samozřejmě na rekreační úrovni.

Na co byste chtěl nové hráče přilákat a proč by měli jezdit právě do GCSB?

Naše hřiště je pověstné nejen kvalitou travnatých ploch na hřišti, ale zejména velice příjemnou a vstřícnou recepcí, za což patří celému kolektivu našich recepčních velký dík a uznání. A věřte, že to mnohdy nemají nijak jednoduché. Tím, že je naše hřiště kratší a umístěné v rovině, je vhodné pro příjemný rekreační golf a v tom je jeho půvab. Nezanedbatelným faktem je také to, že hřiště lze odehrát i s rozcvičením před hrou a posezením u šálku dobré kávy po hře za cca tři hodiny a toho využívá mnoho golfistů, kteří jsou jinak pracovně velmi vytížení. red, foto Václav Kváča

GCSB zaznamenává každoročně víc než stočlenný přírůstek


03_2011_C.indd 27

27

21/11/2011 3:35:31 AM

SPORT

QUO VADIS FKBB? Jsou to necelé tři roky, co se boleslavský fotbalový klub Slavoj a brandýský FK spojily do jednoho, a vytvořily tak nový tým FKBB. Dnes se dá díky časovému odstupu, i když velmi obtížně, hodnotit, zda to bylo dobré, či špatné rozhodnutí. Sloučení, a vlastně celá politika klubu, vyvolává dnes několik celkem zajímavých otázek. Pár faktů na úvod

V roce 2009, před startem první společné sezóny, hrál dorost krajský přebor. Během roku dokázal postoupit do prestižní divize. Zde odehrál jednu celkem vydařenou sezónu, ale po celorepublikové reformě dorosteneckých soutěží byl opět přeřazen, s většinou ostatních divizních týmů, zpět do kraje.

SITUACE VE FOTBALE BIJE NA POPLACH

Muži „A“ hráli krajský přebor a muži „B“ kopali A třídu. Všichni byli nabiti optimismem, jak půjde fotbal v našem dvouměstí strmě nahoru. Dnešní realita je však někde jinde... Mladší dorost a žáci sice šlapou a předvádí hezký fotbal, jenže co je to platné, když se starší dorost, od kterého se vše odvíjí, topí v sestupových vodách? A pokud skutečně sestoupí, bude to znamenat velký problém pro celý mládežnický fotbal. Naskýtá se zde otázka: Jak je možné, že starší dorostenci, kteří hráli loni divizi, najednou v krajském přeboru hoří jako papír? Samozřejmě je velká chyba v hráčích a v jejich přístupu k tréninkům, ale házet vše na ně by bylo špatně. Svou roli hraje i absolutní nezájem vedení o tuto věkovou kategorii. (Občas mám dokonce pocit, že ze špatných

výsledků mají někteří funkcionáři škodolibou radost.) A časté střídání trenérů vám na jistotě taky moc nepřidá. Jen za poslední dva roky se jich ve starším dorostu vystřídalo pět. S myšlenkou společného klubu se nesmířili všichni

U chlapů je problém trochu jiný. Mnoho hráčů odešlo hned po sloučení, protože se nedokázali smířit s myšlenkou společného klubu. To bylo první velké oslabení. Sestoupit může každý, takový je fotbal. Jenže obzvlášť u „béčka“ je situace kritická i v B třídě, do které nyní náleží. I jemu zatím reálně hrozí další sestup. A i zde je mnoho otazníků: Obavy ze sestupů jsou ty slibované výsledky v případě sloučení? Stalo by se to Slavoji či FK Brandýsu, kdyby se vše nechalo tak, jak bylo? Co se stalo s většinou hráčů, kteří hráli tu tolikrát zmiňovanou divizi a nyní již náleží do kategorie mužů? Proč absolutně nefunguje spolupráce mezi „A“ a „B“ mužstvy mužů? Jak dlouho ještě vydrží FKBB, než se opět rozpadne na původní dva kluby? Dospělý fotbal v našem městě je nyní v krizi. Jenže té se nelze zase tak moc divit, fotbal je totiž také odrazem lidské společnosti. A pokud ještě nevíte, jaká ta společnost je, tak se zajeďte podívat na brandýské náměstí. A jeďte, pokud možno, přes mosty… Vzhledem ke stále se měnící situaci v tabulce bych rád podotknul, že byl článek vytvořen na začátku listopadu 2011. Pavel Folprecht ml., foto Václav Kváča

Na exhibiční utkání do FKBB zavítala sparťanská legenda Jan Berger (v červeném)

JAK JE MOŽNÉ, ŽE STARŠÍ DOROSTENCI, KTEŘÍ HRÁLI LONI DIVIZI, NAJEDNOU V KRAJSKÉM PŘEBORU HOŘÍ JAKO PAPÍR?


21/11/2011 3:35:33 AM

LABUŽNÍK NEZÁVISLÝ TEST UTAJENÉHO LABUŽNÍKA FINANCUJE REDAKCE

HODNOCENÍ PROSTŘEDÍ staročeská restaurace, stoly pro více osob, žádná romantika

••••• NABÍDKA

jídelní lístek přehledný, najde se, na co je chuť

Interiér láká k posezení s přáteli

ZAPOMEŇTE NA VŠEDNÍ STAROSTI A POJĎTE DO MELICHARKY „Typický staročeský hostinec s otevřeným grilem vás zbaví všedních starostí.“ Tak jest psáno na webu Melicharky, a tak jsme tam vyrazili na sobotní oběd. Bylo opravdu příjemné zaparkovat přímo před restaurací, o něco méně příjemný už však byl pohled na zahrádku. Při vstupu totiž bylo vidět, že předešlá páteční noc v přilehlém klubu Zetor byla dlouhá a některým návštěvníkům bylo zřejmě zle od žaludku. Nečekejte romantiku, raději vyrazte s přáteli

Interiér restaurace je možná na první pohled omšelý, dodává však zajímavou atmosféru. Vzhledem k tomu, že jsou zde povětšinou stoly pro více osob, hodí se tato restaurace spíš na posezení s přáteli spojené třeba s návštěvou bowlingu než na romantickou večeři ve dvou. Neúprosné čekání na polévku

V restauraci jsme byli jediní a měli tak obsluhu sami pro sebe. Ta byla velmi sympatická a ochotná, s jídelním lístkem

hned u našeho stolu. Jídelní lístek nás zaujal, neobsahuje totiž přespříliš položek, jak je v českých restauracích zvykem. Jako polévku jsme vybrali zapečený houbový krém, na nějž jsme čekali přes půl hodiny. Téměř nás přešla chuť, což by byla opravdu škoda, protože nebýt časové prodlevy, chodíme sem na něj klidně každý den. Když staročeský hostinec, tak jsme jako druhý chod zvolili starou českou klasiku v podobě hovězího guláše s klobásou a bramboráčky. Tady už naštěstí nenásledovalo žádné velké čekání. Gramáž jídla odpovídala, chuťové buňky očekávaly více, ale za 92 Kč jídlo naprosto vynikající. Součástí restaurace jsou dva salónky, již zmíněná zahrádka a nechybí ani dětský koutek. Vše jak dělané na posezení s přáteli, přičemž pokračovat se dá hned vedle v Zetor baru.

••••• HYGIENA

venku neuklizená zahrádka, interiér čistý

••••• KVALITA JÍDLA standard, objednané ničím nepřekvapilo

••••• OBSLUHA A SERVIS sympatická a ochotná obsluha, přes 30 minut čekat na polévku je moc

••••• CENA/VÝKON

ceny příznivé, odpovídá atmosféře a zážitku

••••• VERDIKT

slušný průměr, s přáteli na pivo a pak bowling či na koktejl do Zetor baru

•••••

red, foto archiv Melicharka


03_2011_C.indd 29

29

21/11/2011 3:35:33 AM

KŘÍŽOVKA

KŘÍŽOVKA O CENY Cenou v dnešní křížovce je úspěšný historický román nakladatelství Argo, jehož děj je zasazen do Španělska 18. století a líčí, jak tři vítězné šachové partie mají definitivně naplnit dohodu o kapitulaci Sevilly, znovu dobyté na muslimech. Když se podnikavá Julia de Haro, dědička největší místní tiskárny,

provdá za Leóna de Montenegro, netuší, že v jejím domě je ukryt dodatek k dohodě a její manžel, nalezenec vychovaný maltézskými rytíři a nějaký čas zajatý muslimy, je právě oním šachovým mistrem, jehož hra rozhodne dávnou sázku mezi Alfonsem Moudrým a tehdejším muslimským vládcem Sevilly.

ODPOVĚDI POSÍLEJTE DO 15. 12. 2011 NA ADRESU KŘÍŽOVKA NOVINY PROSTOR, WOLKEROVA 603, 250 01 BRANDÝS NAD LABEM.

Výherce minulé křížovky: Dr. Viktor Peter.


21/11/2011 3:35:34 AM

ÚČETNICTVÍ | DANĚ aktuality zprávodajství

soutěže o zajímavé ceny

Proč nás sledovat na Facebooku?

online navrhy témat

možnost chatu s redakcí diskuse k článkům okamžitá infomovanost Více na:

o dění ve městě a další

www.facebook.com/Noviny.Prostor ...a nic za to nedáte.

› vedení daňové evidence i účetnictví › účetnictví finanční i mzdové › evidence sociálního zabezpečení i zdravotního pojištění › evidence daní a jejich zúčtování s FÚ › daňová přiznání Marcela Foltýnová | F. X. Procházky 42/15 250 01 Brandýs nad Labem | tel.: 606 531 551

www.ucetnictvi-foltynova.cz

PŮJČO O VN N A • SKISERVII S • S KIBA A ZAR R • kompletní vybavení pro děti od 2 let • lyže sjezdové i běžecké (Rossignol, Blizard, K2 aj.) • snowboardy Nitro a Rossignol

• boty lyžařské, běžkařské i snowboardové • montáže a seřízení vázání • opravy skluznice a broušení hran

PROFESIONÁLNÍ PŘÍSTUP ZA NÍZKÉ CENY! Sychrova 1318 • Stará Boleslav • tel.: +420 603 526 216

• široký výběr sportovního vybavení • autoboxy

• sněhové řetězy • střešní nosiče

NAKUPUJTE V POHODLÍ DOMOVA S 5% SLEVOU Brandýs nad Labem • 721 204 884 • [email protected]

03_2011_C.indd 31

-5 %

www.KlimSport.cz

slevový kód: P1 platnost kódu do 31. 12. 2011

s k i s e r v i s n e d ve d . c z

21/11/2011 3:35:35 AM

Nově servis vozů Firma AUTO JOKR nabízí nové vozy za zvýhodněné ceny a navíc k úvěru získáte pneumatiky zdarma. • Možnost protiúčtu nebo výkupu vašeho vozu.

• Na vozy poskytujeme roční záruku!

• V oblasti ojetých vozů jsme kvalifikováni na nejvyšším stupni odbornosti, proto za váš vůz nabídneme maximální částku.

• Velmi výhodné úvěry od sAutoleasing, kde navíc ke každému úvěru získáte tankovací kartu v hodnotě 1500 Kč a cestovní kartu TRAVELCARD • Zánovní ojeté vozy s garancí a jasným zdarma. původem.

TRAVEL TRAVEL CARD CARD

Exkluzivní karta benefitů

Ubytování zdarma v evropských Ubytováníhotelech! zdarma

v evropských hotelech! Procestujte Evropu s vozem od s Autoleasing! Procestujte Evropu s vozem od s Autoleasing! www.sautoleasing.cz

www.sautoleasing.cz

Nově servis vozů • Kompletní údržba vozů Škoda, VW a jiných. • Výměna oleje Škoda Fabia vč. materiálu a práce 1290 Kč, Škoda Octavia 1690 Kč. V Průmyslové ulici jsme již víc než rok a za tuto dobu máme mnoho spokojených zákazníků, kteří se k nám rádi vracejí. Pro více informací nás neváhejte kontaktovat nebo se osobně zastavte u nás v prodejně, kam vás srdečně zveme.

Průmyslová 276, 250 01 Brandýs nad Labem Otevírací doba: Po–Pá 8.00–18.00 a So 8.00–12.00

Tel.: 326 396 660 | [email protected] | www.autojokr.cz

03_2011_C.indd 32

21/11/2011 3:35:37 AM

Dvouměsíčník o životě v Brandýse nad Labem-Staré Boleslavi

Recommend Documents