JAK SE LÉTÁ v Mladé Boleslavi?

MÌSÍÈNÍK STATUTÁRNÍHO MÌSTA MLADÁ BOLESLAV • KVÌTEN 2006 • ÈÍSLO 5

JAK SE LÉTÁ

v Mladé Boleslavi?

VYBÍRÁ SE DODAVATEL DVOU PARKOVACÍCH DOMÙ U JIZERY NOVÝ TECHNICKÝ ROZVOJ AUTOMOBILKY SPORTOVNÍ STAVBY U PASTELKY VYØEŠÍ SE KONEÈNÌ DOPRAVA PRO CYKLISTY?

2

zaznamenáno na magistrátu

 V SOUVISLOSTI S MNOŽSTVÍM DEŠŤOVÝCH SRÁŽEK byla v posledních březnových dnech na boleslavském magistrátě monitorována situace nejdříve na potoce Klenice a později i na řece Jizeře. Jizera se vylila z břehů v posledním březnovém dnu a hned byl vyhlášen na pár hodin i třetí povodňový stupeň - ohrožení. Veřejnost byla o stavu Jizery informována povodňovou komisí poprvé v historii verbálními sirénami, kdy situace byla objasňována lidským hlasem. Krizový štáb přijal rovněž opatření, ke zdvojení systému vyrozumívání obyvatel pomocí SMS, aby se vyloučila možná chyba.  K 1. DUBNU 2006 byly provedeny změny jízdního řádu Dopravního podniku Mladá Boleslav. Výraznější změny byly na linkách městské autobusové dopravy 10, 33, 42, 52, 60 a 61.  PRIMÁTOR MLADÉ BOLESLAVI Svatopluk Kvaizar oznámil novinářům 31. března s uspokojením zprávu, že několikatýdenní audit Krajského úřadu Středočeského kraje dopadl pro mladoboleslavský magistrát „bez ztráty kytičky“, tedy bez závad.  MAGISTRÁT OZNAMUJE, že končí platnost občanských průkazů vydaných do 31. 12. 1996. Podle nového oznámení Ministerstva vnitra ČR končí rovněž platnost občanských průkazů občanů narozených před 1. lednem 1936. Občanům se doporučuje nenechat výměnu na poslední dny. Informace na tel. 326 715 303.

Ministr financí Bohumil Sobotka byl hostem vedení města Mladá Boleslav. Konzultovaly se ekonomické otázky, problematika velikostních kategorií měst v souvislosti s přerozdělováním daní a především rozšíření smlouvy státu s městem o využití pozemku pro vysokoškolský areál Na Karmeli. Zleva B. Sobotka, Sv. Kvaizar a R. Povšík před novináři.  PLÁN ODPADOVÉHO HOSPODÁŘSTVÍ připravuje město Ml. Boleslav, což je povinnost vyplývající ze zákona. Podle náměstka R. Povšíka se bude zvyšovat počet sběrných lokalit a počet kontejnerů na tříděný odpad. Musí se také ujasnit, jak dál s odpady. „Variant je víc, ta se spalovnou se mi líbí nejméně,“ komentoval přípravu plánu náměstek primátora.  NA STAVBU PARKOVACÍHO DOMU v Jaselské ulici vyhlásilo město výběrové řízení. Dům by měl sloužit do konce letošního roku s kapacitou 110 míst a počítá se zde i s kruhovou křižovatkou.  DALŠÍ VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ vyhlásilo město na stavbu nikoliv garážového, ale parkovacího domu u příští nové brány Městského stadionu. Bude mít i menší komerční zázemí. Mělo by pomoci řešit parkování u Kauflandu.  HOSPODAŘENÍ ŠESTNÁCTI příspěvkových organizací města bylo na programu jednání rady města. Jak divadlo, knihovna, tak jesle, mateřské a základní školy hospodařily poměrně úspěšně, takže zprávu rada schválila s tím, že eventuálním přebytku budou využity v rezervním fondu těchto organizací. U Kulturního střediska Svět se projevila menší návštěvnost kina Forum, kde nebylo tolik „taháků“ jako v předchozích letech.  VELKOOBJEMOVÉ KONTEJNERY přistavuje Compag podle požadavků odboru služeb magistrátu jen v příměstských částech, kde jsou o tom obyvatelé informování interní cestou. Kontejnery byly podle občanů zneužívány některými podnikateli, kteří chtějí ušetřit na poplatcích za likvidaci. Obyvatelé Mladé Boleslavi mají možnost odvézt staré železo a další odpad (pneu, papír, sklo, plasty, dřevo, oleje, barvy, lednice, televizory atd.) do některého ze dvou sběrných dvorů: Sever v ulici 17. listopadu (tel. 724 345 118), nebo v Poplužním dvoře v ulici Svatovítské (pod hradem, tel. 602 382 137). Od občanů Ml. Boleslavi je odpad přijímán zdarma, cena pro ostatní je řešena v ceníku.  PROSTŘEDNICTVÍM LETÁKŮ šířil neznámý anonym v dubnu do některých domovních schránek pomlouvačný dopis, kterým obviňuje primátora Sv. Kvaizara z prodeje městského majetku. Primátor se proti lživým obviněním ohrazuje, jedná se o snůšku nepravd, žádný jedinec o majetku nemůže rozhodovat, to je pouze právo zastupitelstva, které o prodejích hlasuje. I když primátor autora tuší, prohlásil, že se nebude chovat jako „oni!“  ZAČÁTKEM DUBNA se uskutečnilo na magistrátě stěhování některých kanceláři, aby mohly být využity přízemní prostory v budově na Komenského náměstí k připravovanému vydávání cestovních dokladů se zcela

jinými parametry. Na magistrátu budou i 4 kabiny pro fotografování, cestovní doklady s biometrickými údaji se zde budou pořizovat od 1. září 2006.  BYTOVÝ ODBOR magistrátu najdete nyní ve stejné budově, ale v 2. patře, číslo dveří 216. Pracovnice krizového štábu (CO, požární ochrana, povodně a pod.) jsou nyní v kanceláři ve 3. patře budovy na Komenského náměstí, č. dveří 313. Redakce Boleslavanu, jak jsme oznámili již před měsícem, je nyní v budově někdejšího Okresního úřadu, 2. patro, dveře č. 54, telefon 326 716 157.  V DUBNU A KVĚTNU letošního roku je na programu propagace Nadačního fondu Nová šance, která podporuje volnočasové a protidrogové aktivity dětí a mládeže, osvětovou činnost, vzdělávání pedagogů, žáků a studentů mladoboleslavských škol, rodičů a veřejnosti.  MLADÁ BOLESLAV má od března uzavřenu dohodu s nymburským občanským sdružením Semiramis, zastoupeným Pavlem Plačkem, o terénním protidrogovém programu. Podle koordinátorky Jarmily Sachomské se ještě hledá vhodný objekt v Ml. Boleslavi pro nově koncipované K centrum.  PROBLEMATIKA CYKLOSTEZEK byla prezentována náměstkem primátora Robinem Povšíkem na setkání, které se uskutečnilo 4. dubna na boleslavském magistrátu. S návrhem byla seznámena stavební komise rady města, cyklisté, novináři a další veřejnost. Cílem bylo získat další poznatky a připomínky.  EKONOMICKÝ ODBOR Magistrátu města Mladá Boleslav začal dnem 3. dubna rozesílat občanům složenky na platbu místního pololetního poplatku za odvoz domovního odpadu.  LETOŠNÍ 5. ROČNÍK srazu historických škodovek (1945 – 1970) konaných pod názvem Classic Škoda Weekend se uskuteční ve dnech 13. a 14. května v Ml. Boleslavi. Rada města vyhověla žádosti pořadatelů, k uskutečnění akce přispěla požadovanou částkou 15 tisíc korun. Město i primátor převzali nad srazem záštitu.  MLADOBOLESLAVSKÝ AMOS – anketa o nejpopulárnějšího učitele a ředitele v očích žáků základních škol, bude letos vyhodnocena zřejmě v prvním květnovém týdnu.  OBČANÉ ČEJETIC požádali 19. dubna na besedě s vedením města zklidnění dopravy v Koněvově ulici. Besedy se zúčastnil primátor a další funkcionáři města, kteří na každý dotaz mohli konkrétně reagovat. Město v Čejeticích počítá například v roce 2006 s investici pro parkování u hřiště za 700 tisíc korun.  KE STAVEBNÍM PRACEM na poslední etapě výstavby státní komunikace I/38 mezi kinem Forum a dálnicí Praha – Turnov (souběžně s Průmyslovou ulicí) by mohlo dojít ještě letos z jara. Oznámil to primátor Svatopluk Kvaizar s tím, že by práce měly trvat rok a budou hrazeny ze Státního fondu dopravní infrastruktury.  UVAŽOVANÁ STAVBA KAVÁRNY na tzv. Krásné vyhlídce u Čedoku, jak o ní psal před časem Boleslavský deník, není tématem pro toto volební období. Je to příliš citlivá záležitost, prohlásil Boleslavanu náměstek primátora Robin Povšík. Připustil ovšem, že soukromý investor uvažuje o veřejné prezentaci svého záměru a chce udělat průzkum mezi občany.  OPRAVY VOZOVEK A CHODNÍKŮ byly v Ml. Boleslavi zahájeny v dubnu, jakmile skončilo zimní počasí. Pracovalo se na havárii chodníku na náměstí Míru, na opravě svodidel cestou na Saharu atd. Správa komunikací prováděla opravu vodorovných značení.  ŘEDITELEM DOMU KULTURY s.r.o. se stal v souladu s výsledkem výběrového řízení PhDr. Pavel Filip, který do té doby působil ve funkci zastupujícího ředitele. Druhý z uchazečů Pavel Janák nesplnil dvě podmínky vyhlášeného kriteria.  PRVOREBUBLIKOVÉ ZÁBĚRY, vesměs z kamery Zdeňka Toužimského z Mladé Boleslavi, připravil filmový historik Karel Čáslavský v rámci svého dubnového vystoupení v křesle pro hosta Domu kultury.  RADA MĚSTA jednala průběžně o situaci v ZŠ Debř nad Jizerou, kde dalo 5 učitelů výpověď , šlo o interpersonální problémy a nález školní inspekce. Ředitel školy Š. Klíma dostal napomenutí a bylo přijato i další opatření. Rada ještě čeká na výsledky prověrky hospodaření ve škole, kterou provádí její kontrolní komise. Učitelé, kteří odešli, jsou nahrazeni třemi jinými, dvě místa pak byla rozdělena mezi pedagogy, kteří neměli plný úvazek.  MINISTERSTVO VNITRA opět pozastavilo k 15. dubnu 2006 poslední vyhlášku města, která zakazovala na vyhrazených veřejných místech pít alkohol, že odporuje dikci zákona o svobodných právech občana. Město hodlá přijmout další řešení a chce se se stížností obrátit na ústavní soud.  KVĚTNOVÉ JEDNÁNÍ mladoboleslavských zastupitelů se koná ve čtvrtek 18. 5. 2006.  ČERVNOVÝ BOLESLAVAN obdrží občané Mladé Boleslavi opět do svých domovních schránek od 1. 6. 2006. Každý měsíc je Boleslavan vždy k dispozici na magistrátu, jak na Komenského náměstí (informace), tak v Havlíčkově ulici, ale i knihovně (včetně její pobočky v Pastelce), v Domě kultury a v Infocentru v Železné ulici.

BOLESLAVAN – časopis Statutárního města Mladá Boleslav. Vychází měsíčně a je dodáván zdarma do schránek boleslavských domácností a firem. Odpovědný redaktor Josef Donát. Redakce: Magistrát města Ml. Boleslav, Staroměstské nám. 69 a 70, 2. patro, dveře č. 54, telefon 326 716 157 (nejlépe dopoledne), E-mail: [email protected]. V elektronické podobě (PDF) je Boleslavan též na internetové domovské stránce města: www.mb-net.cz. Pro město Mladá Boleslav zabezpečuje grafickou tvář, tisk a distribuci Tiskárna a reklama Perfecta Print, s.r.o., Komenského náměstí 90, Mladá Boleslav. Redakční uzávěrka 17. 4. 2006. Termín dodání do domácností od 27. 4. 2006. Ev. č.: MK ČR E 16376. X. ročník

NA TITULNÍ STRANĚ: Mladá Boleslav má bohatou leteckou minulost i přítomnost. Uvnitř tohoto čísla se dočtete nejen o květnové letecké havárii z roku 1950, ale také o lidech, kteří zde i v současnosti stavějí historická letadle v rámci Nadace letadla Metoděje Vlacha. Grafická kompozice z dostupných snímku – Josef Vávra.

www.mb-net.cz Nás zajímá rovněž organizační stránka přípravy tohoto volebního aktu, a proto jsme navštívili na boleslavském magistrátu JUDr. MARCELU RUDIŠOVOU, vedoucí správního odboru, která je v této záležitosti jakýmsi styčným důstojníkem. Zopakujme si tedy, kdy se vlastně tyto volby konají? Letos nás čekají troje volby, první se uskuteční ve dnech 2. a 3. června. Následuiící se konají do obecních zastupitelstev a do senátu, jejich termín má být v závěru října. Ale o nich ještě řeč tentokrát nebude. Předpokládáme, že v Mladé Boleslavi bude opět víc jak čtyřicet okrskových volebních komisí a tomu odpovídající počet volebních místností, že? Bude jich přesně 44 a volební místnosti budou na stejných místech, jako při předchozích volbách. Alespoň se budeme snažit se všemi majiteli příslušných prostor se takto dohodnout. Jedině na Chrástě nemáme k dispozici příslušnou místnost a tak tam zapůjčíme jednu stavební buňku. Volby budou až za měsíc, ale vy jste již dlouho před tím museli zabezpečit celou řadu úkolů s nimi spojených. Můžete říci oč šlo? Registrace kandidátů se nás tentokrát netýká, ta je prováděna na krajské úrovni. Podle zákona musel náš primátor stanovit do 3. dubna minimální počet členů příslušných okrskových komisí. Každá politická strana, hnutí či koalice, jejíž kandidátka byla řádně zaregistrována, může do 3. května do 16 hodin jmenovat jednoho člena a jednoho náhradníka do příslušné okrskové volební komise. Pro primátora to znamená, že v případě, kdyby bylo členů těchto komisí méně, museli bychom je z řad našich

boleslavan se zeptal za vás Za měsíc se konají u nás volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky, což se samozřejmě týká rovněž mladoboleslavských voličů. Ti již své kandidáty vesměs znají z bilbordů, plakátů, novin a možná i z osobních setkání. M. Rudišová

stálého seznamu vedeného obecním úřadem – magistrátem tj. do středy 31. 5. 2006 do 16.00 hodin. Magistrát nejdříve 15 dnů přede dnem voleb tj. od čtvrtka 18. 5. 2006 předá voličský průkaz osobně voliči nebo osobě, která se prokáže plnou mocí s ověřeným podpisem voliče, žádajícího o vydání voličského průkazu a nebo jej voliči zašle. Voličský průkaz opravňuje k zápisu do výpisu zvláštního seznamu ve dnech voleb do poslanecké sněmovny v jakémkoliv stálém volebním okrsku na území ČR, popřípadě zvláštním volebním okrsku v zahraničí. Jak je to v případě, kdy volič bude v den voleb v zahraničí a přesto tam bude chtít splnit svou občanskou povinnost? Při dlouhodobém pobytu v zahraničí umožňuje § 6 odst. 5 zákona o volbách do Parlamentu zapsání do zvláštního seznamu voličů vedeného zastupitelským úřadem nebo konzulárním úřadem ČR v místě pobytu. Žádost musí být doručena nebo předána zastupitelskému úřadu nejpozději 40 dnů přede dnem voleb (to bylo do 23. 4. 2006). V případě krátkodobého pobytu v zahraničí je vhodnější volit při volbách do poslanecké sněmovny v zahraničí na zastupitelském úřadě na voličský průkaz, který voliči vydá obecní úřad na základě ustanovení § 6a) zákona o volbách do parlamentu.

Za mìsíc jsou parlamentní volby vatele těchto komisí, což byl úkol do 22. dubna, byl splněn a na těchto postech jsou vyškolení pracovníci našeho magistrátu. Jak je to s plochami vyhrazenými pro vylepení volebních plakátů? Statutární město nevlastní ani neprovozuje výlepové a plakátovací plochy, proto není možné do středy 17. května tyto plochy ve městě vyhradit. V mladoboleslavském případě lze využívat běžné plakátovací plochy dvou místních firem, jednak B+C nebo Rengl, s.r.o. Město Mladá Boleslav nemíní tolerovat výlep volebních plakátů na jiných než vyhrazených místech, protože o jejich odstranění se pak nikdo ze stran, a hnutí a koalic nestará a občané to právem kritizují.

Za měsíc se konají u nás volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky, což se samozřejmě týká rovněž mladoboleslavských voličů. Ti již své kandidáty vesměs znají z bilbordů, plakátů, novin a možná i z osobních setkání. spolupracovníků doplnit. Plný počet členů okrskové volební komise musí být do prvního jednání, tedy do 12. května. Delegování členů a náhradníků se rozumí doručení jejich seznamu se všemi náležitostmi a podpisem zmocněnce příslušné politické strany, hnutí, či koalice. Proti předchozím volbám nepředpokládáme změny v sídlech příslušných okrskových volebních komisích, u nás jsou to obvyklá místa z předchozích voleb. Primátor měl také za úkol jmenovat zapiso-

3

Od kdy do kdy je zákaz zveřejňování výsledků předvolebních a volebních průzkumů? To je ošetřeno zákonem, paragraf 16 odstavec 3 říká, že od 30. května (úterý) do 3. června (sobota) 14 hodin je zakázáno zveřejňovat výsledky předvolebních a volebních průzkumů. Občané se často ptají, do kdy musí mít ve svých domovních schránkách hlasovací lístky? I to je upraveno zákonem,

paragraf 38 odst. 4 říká, že do 30. května, tedy do úterka před dnem konání voleb. To je nejpozdější datum. Hlasovací lístky jsou dodány s příslušnou obálkou. Každý volič může do stálého seznamu voličů nahlédnout v úředních hodinách na magistrátu. Zda je zapsán v seznamu, může požadovat doplnění údajů nebo provedení oprav. Magistrát je povinen do 48 hodin žadateli vyhovět, nebo mu v této lhůtě písemně sdělit důvody, proč žádosti vyhovět nelze. Protože nás čekají parlamentní volby, přicházejí v úvahu i voličský průkazy, že? Ano, každý občan zapsaný ve stálém voličském seznamu má právo v den voleb volit na jakémkoliv jiném místě v České republice, pokud má příslušný voličský průkaz. Obecní úřad – v našem případě magistrát – vydá voliči, který nebude moci volit ve volebním okrsku, v jehož stálém seznamu je zapsán, na jeho žádost voličský průkaz a poznamená tuto skutečnost do stálého seznamu a do jejich výpisu pro okrskovou volební komisi. Volič může požádat o vydání voličského průkazu ode dne vyhlášení voleb písemným podáním tzn. dopisem. V takovém případě musí žádost obsahovat úředně ověřený podpis voliče. Toto písemné podání musí být doručeno nejpozději 7 dnů přede dnem voleb tj. do pátku 26. 5. 2006 tomu, kdo vede stálý seznam, nebo osobně do okamžiku uzavření

Jak prokazuje ve volební místnosti ať už v ČR, ale i v zahraničí volič svou totožnost a státní občanství? Platným občanským průkazem, platným cestovním pasem, diplomatickým nebo služebním pasem ČR. I když je na to ještě čas, řekněme si k datu voleb také časové období, kdy budou volební místnosti otevřeny? V pátek 2. června jsou otevřeny od 14.00 do 22.00 hodin, v sobotu 3. června od 8.00 do 14.00 hodin. Kdy mohou občané znát výsledky těchto parlamentních voleb? Předpokládáme, že výsledky voleb za Středočeský kraj budou opět známé na úřední desce krajského úřadu již v neděli. Zde můžeme odkázat na rovněž na internet, na domovskou stranu Ministerstva vnitra ČR www.volby.cz. Ptal se Josef Donát

4

ze zastupitelstva 20. dubna 2006

Pøemostìní železnice pro výjezd autobusù

K zajištění bezproblémového chodu autobusového nádraží a zejména bezpečného pohybu chodců ze Škody Auto na vlakové nádraží a dále do města, je nutno realizovat uvažovaný most přes železniční trať a nultou etapu Severovýchodní tangenty. Vše se má realizovat v souvislosti s výstavbou Bondy Centra. Bylo předloženo několik alternativ řešení, zastupitelé téměř jednomyslně podpořili návrh rady města. Byla tedy jednomyslně schválena výstavba tzv. nulté etapy Severovýchodní tangenty včetně mostu na autobusové nádraží v rozsahu čtyřproudé komunikace, demolice vlakového nádraží a světelné signalizace na třídě Václava Klementa v roce 2006. Odhadnutá cena je 50 mil. Kč (vč. DPH). Více variant bylo předloženo i ke způsobu financování, i tady se zastupitelé jednomyslně shodli na financování akce podle původní uzavřené smlouvy s firmou Bondy Centrum a.s. Podle ní mělo přemostění postavit Bondy Centrum Holding s následným odkoupením stavby městem.

Mìsto a Doma TV

Dotace židovskému høbitovu

Město bylo osloveno Miroslavem Steinbachem z firmy Doma-tv.cz s.r.o., která je mediálním zástupcem místního komunikačního kanálu DOMA TV, s návrhem na spolupráci. Firma prokázala svou životaschopnost a serióznost svého místního televizního vysílání. Zastupitelstvo vzalo účast města při vysílání na vědomí a schválilo 23 hlasy (nikdo nebyl proti, tři se zdrželi hlasování) úhradu za činnost podle dohody o spolupráci ve výši 18 750 Kč měsíčně. Město bude mít v redakční radě zastoupení 2 osob (jeden z nich z řad opozice) s cílem dodržet nezávislé, vyvážené a nepodjaté zpravodajství. DOMA TV bude dodávat městu rovněž týdenní smyčku, aby mohla být městem dodávána i do místního kanálu kabelové televize UPC. Doma TV je dosažitelná ve 4 tisících domácnostech Severního sídliště a každým uživatelem internetu.

Jednomyslně byla schválena dotace v rámci Programu regenerace Městské památkové zóny na opravu židovského hřbitova v Ml. Boleslavi ve výši 157 tisíc korun, což je podíl města vedle státní dotace Ministerstva kultury ČR. Prostředky budou použity na opravu spadlé ohradní zdi a na opravu poškozených náhrobků.

Aktuální rozpoètová opatøení Rozpočet města byl navýšen o částku 250 tis.Kč. Jednalo se o neinvestiční dotaci z Krajského úřadu na činnost Pečovatelské služby města Mladá Boleslav pro tísňovou péči. Dále šlo o navýšení rozpočtu města o částku 1,1 mil. Kč ve formě krajské dotace na plnění regionální funkce Knihovny města Ml. Boleslav. Jiné rozpočtové opatření směřovalo k přesunu finančních prostředků ve výši 23 tis. Kč z odboru rozvoje města k úhradě DPH z částky, která vyplývá ze smlouvy s Ředitelstvím silnic a dálnic. Další opatření znamená změnu rozpočtu o částku 211 tis. Kč z rezervního fondu k úhradě energií Domu kultury v období, než vznikla v polovině února oficiálně s.r.o. Zatímco ostatní rozpočtová opatření byla přijata jednomyslně, tato poslední změna prošla 17 hlasy, proti hlasovala opoziční ODS.

Parcela v sousedství Startu Zastupitelé znovu jednali o ceně prodávaného pozemku v okolí restaurace Start o výměře 315 m2 vlastníku Ivanu Müllerovi, majiteli sousední budovy čp. 1232. Pozemek chce využít pro zásobování provozovny, kde je na pozemku povolena výstavba rampy pro imobilní občany. Předmětem jednání byla cena pozemku, zájemce nabízel 500 Kč/m2, finanční výbor doporučil cenu 750 Kč s ohledem na jiný obdobně prodávaný pozemek. Zastupitelé v srpnu 2005 schválili cenu ve výši 2000 Kč/m2. Nyní byl přednesen i kompromisní návrh na cenu za 750 Kč, ale dostal podporu jen 9 hlasů. Těsnou většinou 17 hlasů zůstává v platnosti původní cena 2000 Kč/m2.

Pùjèky na opravy domù Byly schváleny půjčky z Městského fondu rozvoje bydlení pro 7 fyzických osob v celkové výši 970 tis. Kč a 8 právnickým osobám (společenství vlastníků) v úhrnné výši 4,6 mil. Kč. Půjčky byly poskytnuty podle pravidel č. 1/2005 o vytvoření a použití účelových prostředků městského fondu rozvoje bydlení. Všichni žadatelé splnili uvedené podmínky. Půjčky jsou poskytnuty na obnovu fasády, zateplení pláště domu či obnovu střechy.

Pozoruhodný dům staví firma UNO v Husově ulici poblíž Šmilovského pomníku. Smělé je výškové řešení dvou soch – muže a ženy, která jsou dílem moravského sochaře Pavla Dudy.

Z dalšího jednání vybíráme Zastupitelstvo vzalo na vědomí zprávu o činnosti Finančního výboru za rok 2005, kterou předložil její předseda A. Beznoska. Bylo schváleno uzavření darovací smlouvy na bezúplatný převod movitého majetku v částce 1,3 mil. Kč do vlastnictví Infocentra Mladá Boleslav a rovněž byl schválen dodatek č. I zřizovací listiny příspěvkové organizace Infocentrum ze dne 20. 10. 2005. Slečna I. Hormandlová a L. Neuman budou stavět půdní vestavbu v ulici Pražská brána na vlastní náklady. Zastupitelé schválili prodej ideálního podílu a spoluvlastnického podílu na příslušném pozemku, vznikne zde byt 1+3 o výměře 94,4 m2. V souvislosti s přípravou území tzv. Obchodní a obslužné zóny Hejtmánka se objevil zatím první zájemce o prodej parcely. Je jím majitel firmy Lamino pan Doležal. Rada města trvá na ceně 2000 Kč/m2, zájemce nabízel cenu 500 Kč, ale pro tento návrh zvedli ruku jen 2 zastupitelé, takže prodej nebyl schválen. Manželé Doušovi, Pavlíčkovi a JUDr. Hájek jsou vlastníci bytů v domě čp. 203 na třídě V. Klementa. Nyní požádali o odprodej sousední zahrady, která je v neudržovaném stavu. Zastupitelstvo tento prodej schválilo. Pánové Martin a František Svárovský uskutečnili přístavbu k domu v katastru Debře nad Jizerou v dobré víře, že hranice pozemků odpovídají původní zástavbě. Po zaměření při kolaudaci bylo zjištěno, že část pozemků zasahuje do majetku města. Zastupitelé schválili prodej části pozemku o výměře 9 m2 do majetku obou žadatelů. Obec Řepov požádala město Ml. Boleslav o prodeji pozemku o výměře cca 1700 m2 v katastrálním území Jemníky, který sousedí s tamním fotbalovým hřištěm. Zastupitelstvo jednalo o návrhu rady města prodat pozemek za 10 Kč/m2, ale zastupitelé jej změnili na 1 Kč/m2. Pro bylo 21 hlasů, jeden proti, 5 se zdrželo hlasování. Zastupitelstvo schválilo přistoupení k jednání o smírném řešení s firmou BBM Bau a Boden CZ s.r.o., a to o odkoupení projektové dokumentace parkovacího domu na Komenského náměstí a přilehlých pozemků od této firmy. Město Mladá Boleslav zakoupilo část pozemku z majetku ing. Fr. Hraběte, který ji získal jako náhradní pozemek od Pozemkového fondu ČR. Ten dal před tím souhlas ke stavbě kanalizačního přivaděče z Jemníků ke stoce u Hypernovy po této parcele. Zastupitelé koupi schválili s tím, že s majitelem takto dojde k majetkoprávnímu vypořádání. Zastupitelstvo schválilo směnu nemovitostí směřujících k získání parcel komunikačních koridorů ve Východní průmyslové zóně, jejímž vlastníkem je JUDr. Tolnay a další majitelé. Jde vesměs o katastrální území obce Řepov. Pro hlasovalo 19 členů, proti 8. Jiná směna nemovitostí byla schválena mezi městem Mladá Boleslav (nabídlo lokalitu v Dubcích) a Zdeňkem Horeckým z Kosmonos (lokalita v Debři nad Jizerou), zhruba o výměře 7 tisíc m2. Jde o parcelu v zájmové oblasti Debř – Radouč. Na podporu Aeroklubu Mladá Boleslav byla schválena směna nemovitosti z části pozemku v majetku města MB (orná půda) u Chrástu za nemovitosti z majetku ing. Václava Koštejna. Šlo o výměnu v prostoru vzletových a přistávacích drah. Byla schválena koupě pozemků od řady soukromníků v rámci majetkoprávního vypořádání stávající komunikace Dukelská ulice. O této věci již jednou rozhodlo zastupitelstvo v roce 1993, od té doby ovšem došlo ke změnám v osobách prodávajících. Jednomyslně bylo přijato usnesení o vystoupení Statutárního města Ml. Boleslav z Regionální rozvojové agentury Střední Čechy se sídlem na Kladně. Zastupitelstvo nejednalo o rekonstrukci kasárenského objektu v Jičínské ulici, protože vedle jednoho projektu a.s. Eube se objevil nyní i zájemce o přestavbu M. Dzikos. V zájmu objektivity bude jednáno o obou společně, až budou důkladně připraveny oba podklady. O zajištění náhradního zdroje elektrické energie na městském stadionu se nejednalo. Dubnové jednání bylo velmi konstruktivní a trvalo pouze 2 hodiny a 10 minut.

www.mb-net.cz

informace a zajímavosti

5

Regionální výroèí

K záviděníhodným devadesátinám Marii Suché přišel do Domu s pečovatelskou službou blahopřát náměstek primátora Robin Povšík. Jubilantka se přiznala, že náměstka znala již jako jedenáctiletého klučinu. Foto J. Huzilová

Bezdìèínským vadí bezohlední øidièi Veřejná beseda občanů Bezděčína s představiteli města Mladá Boleslav se konala 5. dubna v podvečer v restauraci u Bečvárovských. Besedy se zúčastnila asi stovka obyvatel této příměstské části Mladé Boleslavi. Z představitelů města Mladá Boleslav se besedy zúčastnili náměstek Robin Povšík, šéf odboru dopravy Josef Macoun, šéf odboru rozvoje města Bohuslav Devátý, předseda komise příměstských částí Michal Palek. Na závěr besedy dorazil z jednání v Praze i primátor Svatopluk Kvaizar. Občany příměstské části Bezděčín trápí hlavně dopravní situace a to například nedodržování rychlosti, nadměrný průjezd kamionů, hlučnost atd. Tento stav chtějí řešit, ale stále se podle nich nic neděje. Šéf odboru dopravy Josef Macoun se vyjádřil k této problematice v tom směru, že se situace zklidní, až se dokončí 3. etapa obchvatu Mladé Boleslavi na I/38, dále slíbil, že by do 14 dní mohla být v obci umístěna značka snižující rychlost jízdy na 30 km/hod. Někdy až bouřlivou debatu neutišila ani dobrá zpráva, se kterou hned v úvodu besedy vystoupil náměstek Robin Povšík. Podle jeho vyjádření se v letošním roce podařilo sehnat finanční prostředky na budování I.etapy kanalizace v Bezděčíně. Celá výstavba kanalizace by měla být dokončena do konce příštího roku a rok na to by se měli obyvatelé této příměstské části dočkat i nových chodníků a obnovy komunikací v obci. Celková výstavba kanalizace v Bezděčně by měla přijít na 25 milionů korun, jen první fáze bude stát 15 mil. Kč, při tom se jedná o peníze pouze z městských zdrojů. Obyvatele poněkud straší výstavba spalovny. Náměstek Robin Povšík všechny přítomné ubezpečil, že se v Bezděčíně, ani v bezprostřední blízkosti této příměstské části, stavět nebude. Po besedě se individuálně diskutovalo o dalších problémech. Jana Huzilová

Jarmila Ditrichová-Konečná (9. 5. 1931). Boleslavská rodačka, absolventka AMU, scénografka a kostýmní výtvarnice, působila v divadle v Liberci, Státním divadelním studiu, v Divadle na Vinohradech, spolupracovala s Národním divadlem. Karel Mattuš (21. 5. 1836 – 22. 10. 1919). Právník a městský tajemník, který zde prožil pruskou okupaci (1866), vlastenec prosazující bohemizaci města například v tehdejším Boleslavanu. Plných devatenáct let byl starostou Mladé Boleslavi (1870 – 1889), ale také poslancem zemského sněmu. Roku 1889 se stal ředitelem zemské banky. Posmrtně vyšly jeho „Paměti“. Jedna z největších osobností dějin Mladé Boleslavi. Dnešní Jaselská ulice nesla dlouho jeho jméno. Narodil se před 170 lety. Václav Sládeček (4. 5. 1866 – 1949). Učitel a ředitel měšťanských škol v Ml. Boleslavi. Publikoval ve Vlastivědném sborníku okresu mladoboleslavského nebo v Boleslavanu (např. Stručný náčrtek morfogenese zdejšího okresu (v roce 1921), Role a nivy okresu mladoboleslavského (1922) a Po stopách vzácnějších přírodnin (1928). Narodil se před 140 lety. Jan Vilhelm (10. 5. 1876 – 18. 6. 1931). Boleslavský rodák. Docent a později profesor botaniky na Univerzitě Karlově, autor mnoha studií v odborných časopisech a hesel v Ottově slovníku naučném. František Kropáček (1. 1. 1921 – 15. 5. 1991). Učitel na školách Mladoboleslavska, především v Dobšíně. Zajímal se o přírodu, zejména o motýly. Psal do mnoha entomologických časopisů, na výpravy za motýly jezdil i do zahraničí. Zemřel před 15 lety. Josef Kumpán (23. 12. 1885 – 9. 5. 1961). Boleslavský rodák, celý život pracoval jako projektant zahrad, parků a hřbitovů, působil na zahradnické škole v Lednici, praktikoval v zahraničí a ve 20. a 30. letech m.st.se jako majitel projekční kanceláře podílel na úpravě zahrad Pražského hradu, spolupracoval na scenerii Bitvy u Lipan, navrhl lidový sad v Kolíně, růžový sad na Petříně a sad na náměstí Míru v Praze. Vyprojektoval 1028 vilových a domovních zahrad, 72 zahrad zámeckých, 123 veřejných sadů a 21 hřbitovů. Zemřel před 45 lety. Čeněk Wideman (21. 6. 1851 – 2. 5. 1931). Boleslavský rodák, hodinář na pražské hvězdárně, redaktor časopisu Orloj, autor knihy Dějiny hodinářství. Zemřel před 75 lety. Připraveno ve spolupráci s Knihovnou města Mladá Boleslav

Stanislava Králová: V rytmu tance, gobelín. Z dubnové

Pøehled zajímavých událostí roku 2006 Středověký jarmark 23. června, Léto na dlani v Debři nad Jizerou 11. – 22. července, Rallye Bohemia 14. – 16. července, Staročeský jarmark na hradě 9. září, Festival evropských filmových úsměvů 9. – 16. září, Koncert Pavla Šporcla 21. září, Svatováclavská jízda (historická vozidla) 28. září, Výstava Sport na Mladoboleslavsku na hradě 27. 9. – 26. 11., Divadelní festival To nejlepší z humoru na slovenské scéně 1. – 7. října, Dětská nota 2006 6. – 10. listopadu, Vánoční jarmark 9. prosince 2006.

NEHAŠMe chystá vlastní show a zpìvník Když jsme před měsícem psali o skupině důchodců, kteří se scházejí každoročně ke vzpomínce na svá gymnaziální studia, tak jsme nečekali tak velký čtenářský ohlas, podobných skupin je tady prostě víc. Ale ti původní „pachatelé“ vypravili dokonce delegaci do naší redakce. Maturanti z roku 1956 se scházejí samozřejmě i letos a dokonce na svém padesátém sjezdu třídy XI.C. Sraz mají tentokrát celodenní a přichystali dokonce výstavu dobových relikvií. „My jsme šli na gymnázium, ale po nástupu se ukázalo, že nás přejmenovali na jedenáctiletku,“ sršela delegace vtipem při vzpomínce na tehdejší dobu a na kantory Šimona, Bednáře, na třídního Matěje Vozába a také na Petra Čecha, kterého dodatečně přijali na jednom svém sezení za spolužáka... „Nyní se už od roku 1998 scházíme každým rokem jako důchodci, máme na to čas. Letos se projdeme Štěpánkou, kam jsme chodili na rande nebo za školu. Máme mezi sebou i pár málo pohyblivých spolužáků, tak pro ně je přichystána vyhlídková jízda dnešní Boleslaví. Odpoledne si sedneme k vlastní televizní show „Jak šel čas,“ protože máme mnohé zdokumentováno. Začali jsme filmovat ještě na osmičce a dál už pokračujeme videem. Dokonce vydáváme almanach, ve kterém budou dobové perličky s našimi profesory, překvapením bude také deník naší bývalé a bohužel už nežijící spolužačky. Chystáme i zpěvník našich třídních písniček,“ a hned zanotovali: „Pluli jsme studiem jako kus dřeva – koňak a biliár – to byl náš chleba...“ Sraz připravuje parta zvaná NEHAŠMe, což se dá rozšifrovat jmény Nezbeda – Hartych – Ševčík – Mašek. Tuhle sešlost možno spatřit v květnu v boleslavském Domě kultury. A možná mezi ně přijde i jeden z kantorů, který donedávna žil v USA – profesor Filip. Prý ssebou přiveze i všechny své sportovní medaile a vzpomínky na patero manželství. do JIŘÍ RUBÍN, jediný dosud žijící člen prvního poválečného MNV Ml. Boleslav se dožil 16. dubna v Praze 85 let. Ve zdejším městě zakládal lidovou stranu, byl rovněž skautským vedoucím 6. oddílu vlčat a dlouholetým členem tehdejšího cyklistického krasojezdeckého oddílu. INŽENÝR ARCHITEKT JAROSLAV KOSÍK, který patřil mezi autory přestavby centra Mladé Boleslavi, která byla zahájena v šedesátých letech minulého století, by se 30. května dožil 85 let.

výstavy v Domě kultury

Nešlo pøehlédnout POLITICKÉ HNUTÍ ZVON vzniklo na valné hromadě občanského sdružení Staroměstský zvon 10. dubna s cílem aktivně vstoupit do podzimních komunálních voleb. Na rozdíl od občanského sdružení má Zvon mít celoměstské působení a zařazuje se do pravicového spektra. FOTBALOVÝ TELEVIZNÍ PŘENOS na Primě z utkání Ml. Boleslav – Slavia Praha 4:1 byl skvělou reklamou pro naše město. Výkon a vítězství zdejších hráčů byl pak ještě několikrát vzpomínán ve všech mediích, kde se hovořilo o tom, že momentálně nejlepší fotbal se v ČR hraje v Mladé Boleslavi. Svěřenci trenéra D. Uhrána ml. byli navíc po vítězství v Příbrami na nečekaném druhém místě. HOKEJOVÁ REPREZENTACE České republiky se připravovala s trenérem Hadamczikem a jeho novými asistenty na Zimním stadionu v Mladé Boleslavi ve dvou turnusech od 3. – 6. a od 10. – 13. dubna, i když bez zámořských hvězd. FLORBALISTY SOKOLA MLADÁ BOLESLAV jsme viděli v přímém televizním přenosu z jednoho třízápasového semifinále s Ostravským Pepínem. I když naši mladí borci soupeři podlehli celkově 3:0, jsou největším překvapením této celostátní soutěže, kde vybojovali skvělé třetí místo. JUNIORKY Fittnes teamu MV gymnastické školy Martiny Wudyové si bronzovou medailí na republikovém mistrovství vybojovaly nominaci na světový šampionát do ukrajinského Kyjeva. Také cvičenky Fitstudia Gábina pod vedením Gabriely Šustrové si na republikovém šampionátu vybojovaly stříbrné medaile a tím i postup na mistrovství Evropy. ZKUŠEBNÍ PROVOZ PORADNY PRO CIZINCE oznámilo občanské sdružení Jekhetani Luma – Společný Svět, jeho kancelář je v Havlíčkově ulici 880. Cizinci zde mohou získat informace o sociálním a právním systému a v případě potřeby se zde poskytuje i doprovod na úřady a pomoc pro vyřizování písemností. Ohlášený kontakt: 774 607 840.

6

kapitoly z historie KAREL HERČÍK

Bylo pět let po válce a životní úroveň lidí byla limitována stále trvajícím přídělovým hospodářstvím. Většina zboží – potraviny, textil, obuv, tabákové výrobky – byla na lístky a i když příděly byly skrovné, nikdo hlady neumíral. Státem často slibovaný blahobyt byl ovšem v nedohlednu. O to více se však režim snažil vlévat mezi lid optimismus. Již staří Římané praktikovali v duchu zásady “Chléb a hry“ známou pravdu, že lidem nestačí dát pouze najíst, ale také potřebují zábavu – pak se úzké vrstvě docela daří v klidu vládnout. K naplnění této filosofie sloužily hlavně státem řízené oslavy významných výročí, z nichž ty nejdůležitější se konaly právě v květnu: 1. máj a osvobození vlasti Rudou armádou. Boleslavská kina, tenkrát hojně navštěvovaná, v Oku nabízela dokument „Nové Československo“, ve

Bylo jaro roku 1950. Mladá Boleslav žila svým všedním životem. Společenské klima však příliš radosti neskýtalo. Hromadné čistky způsobily propouštění ze zaměstnání stovkám lidí z řad inteligence (státní správa, justice, školství, armáda, policie), postupná socializace likvidovala soukromé živnostníky a řemeslníky a chystaly se pogromy na rolníky a sedláky odhodlané čelit kolektivizaci na venkově. Vedle normálních kriminálů vznikla i nová instituce – tábory nucených prací, do nichž byly postupně posílány stovky lidí. A to měla teprve začít pověstná PADESÁTÁ LÉTA s vykonstruovanými politickými procesy.

OSUDNÝ MÁJOVÝ LET Pak se lidé rychle rozešli domů na sváteční oběd, ale mnozí hned po něm spěchali na stadion Astonky, kde se již od 13 hodin konalo sportovní, vlastně fotbalové odpoledne.

Bylo pořádáno i proto, že stadion prošel v posledních měsících velkými úpravami: na hrací plochu byl položen nový trávník, byly přestavěny kabiny a upraveny ochozy pro diváky. Bohatý byl i odpolední program: nejprve

Trosky letadla za Astonkou, v pozadí se stavěly pětiletkové domy

Naposledy byl v Boleslavi k vidění sokolský průvod 1. máje 1950. Světě se promítala sovětská veselohra „Šťastná plavba“ a Jas zval k návštěvě slovenského snímku „Vlčie diery“. Městské divadlo mělo na repertoáru Gorkého „Měšťáky“, ochotníci z Kolára nastudovali „Mordovou rokli,“ v gymnáziu byla otevřena výstava obrazů Václava Špály.

Májové oslavy zahájil početný průvod, který ze seřadiště u bývalé rolnické školy směřoval na Nové město, kde se na náměstí ještě stále nesoucím jméno Dr. Edvarda Beneše, konala manifestace, na níž byl hlavním řečníkem předseda ONV O. Schmidt.

sehráli svůj zápas žáci Ml. Boleslavi s Bakovem, od 14 h. dorostenci MB s Lysou n. L., od 15.30 rezerva Sokola AZNP s VTJ Český ráj a konečně od 17 hodin měly proti sobě nastoupit krajskou soutěž hrající Sokol AZNP a vybraná XI. Prahy. Ta byla složena z ligových hráčů Kladna, Čechie Karlín, Sparty, Dynama a Polabanu Nymburk. Z avizované sestavy Pražanů se lidé jistě nejvíce těšili na známé hráče Kolského, Provalila, Sršně, Carvana, Bláhu, Hanáčka či Kračmara. Vstupné bylo lidové: tribuna 35 Kčs, sedadlo 25 Kčs, k stání 20 Kčs, vojsko a studenti 12 Kčs, děti 5 Kčs.

V tomto letadle údajně sedí Bedřich Kcheml (bez brýlí)

Dnes se už asi nedozvíme, kdo přišel na nápad požádat mladoboleslavský Aeroklub, aby těsně před utkáním nalétlo nad stadion letadlo, z něhož by byl shozen na hřiště míč, s nímž se pak hrálo. Takovýto efektní začátek se asi každému líbil a přijal jej za svůj i Aeroklub. Pro let byl vybrán letoun Praga – E 114 (BABY) OKCGN a patrně nebylo sporu o tom, že jej bude pilotovat šéfpilot a předseda motorového oboru Aeroklubu ANTONÍN TIRNER (ročník 1908). Podle některých pamětníků se o jeho spoluletci losovalo, není to však bezpečně prokázáno. Faktem zůstává, že na sousední sedadlo vedle pilota usedl BEDŘICH KCHEML, předseda modelářského odboru a sportovní komisař ARČS (ročník 1912). Pár minut před 17. hodinou letadlo s míčem na palubě odstartovalo a obloukem se od severovýchodu blížilo nízkým letem ke stadionu, v jehož ochozech se tísnilo na 3 tisíce diváků.

A pak se to stalo. Pilot zřejmě ve snaze přeletět po délce půlící čáru provedl mírnou zatáčku vpravo, letoun však ztratil rychlost a po křídle se zřítil jen několik metrů před oplocením hřiště. Dutá rána, zvířený prach. Stadion na chvíli oněměl, ale pak se nejblíže stojící diváci drali ven provaleným plotem ve snaze pomoci. Jen na chvíli je zarazilo varování, že může dojít k výbuchu. Na záchranu lidských životů však bylo pozdě. Kabina byla zcela zdemolována a oba piloti v ní nalezli smrt. O příčinách neštěstí se spekulovalo tenkrát a ani dnes její příčinu přesně neznáme. Neměli jsme k dispozici ani závěry letecké inspekce, která se jistě případem zabývala. Názory se různí: šlo o chybu pilota, před vyhozením míče byla otevřena kabina a nápor vzduchu letoun silně zbrzdil, došlo k poruše motoru aj. Každopádně bylo velkým štěstím, že letoun nedopadl do ochozů mezi diváky.

Zřícené letadlo přehlušilo radost z nově upraveného hřiště

www.mb-net.cz Havárie se samozřejmě podepsala na atmosféře na hřišti. Na fotbal nebyla nálada. Zápas byl sice za rozhodování soudce Charouzka se zpožděním zahájen, prý dokonce s míčem, který kdosi přinesl ze zříceného letadla, ale kopaná příliš nebavila. Pro úplnost dodejme, že hosté vyhráli 3:0 dvěma brankami Vokouna, jednu přidal Král.

studie a projekty

7

Pøístavba sportovišť u Pastelky

Ze smutečního oznámení Aeroklubu

Je pro dobu příznačné, že o tragedii se vůbec nepsalo. Čtrnáctideník Ventil přinášel pravidelné tituly jako „Nejlepší odpověď válečným paličům“ nebo úsměvné úvahy typu „Je možno vytvořit normu pro duševně pracující?“, ale o události, o které vědělo celé město a okolí, nepadlo ani slovo. Okresní noviny tehdy ještě nevycházely, ale své regionální mutační stránky měly zde některé deníky (Práce, Rudé právo), i ty však nepřinesly o neštěstí ani řádku. Není obtížné si domyslet příčinu této nevšímavosti – psalo se pouze o úspěších, budovatelském úsilí, o boji proti reakci. Pohřeb obou obětí letecké havárie se za značné účasti obyvatel konal v pátek 5. května 1950. Byl vypraven přímo ze hřiště ZJ Sokol AZNP (Astonka) a průvod odtud zamířil na nový hřbitov, kde byli oba piloti uloženi do společného hrobu. Osudný májový let, k němuž došlo před 56 léty, mají v paměti ještě mnozí očití svědci. Za poskytnuté informace zejména děkuji členům boleslavského Klubu oldskautů a dále K. Cedrychovi, P. Filipovi, J. Konývkovi, J. Patočkovi a J. Šimákovi. Cenné fotografie jsou dílem J. Plačka. Poděkování patří Státnímu okresnímu archivu v Ml. Boleslavi, sb. novin a časopisů. Zvláštní poděkování patří Vl. Handlíkovi z mladoboleslavského Aeroklubu. Příště: Prusko-rakouská válka 1866 v Ml. Boleslavi a okolí (140 let). Pozvánka na župní sokolský slet

Skladby, které se nacvičují na XIV. Všesokolský slet v Praze (5. a 6. 7. 2006) mohou diváci vidět na 1. župním sokolském sletu v Kněžmostě v sobotu 13. května 2006, na hřišti místního Sokola. Předvedou je cvičenci Fügnerovy župy z Ml. Boleslavi, Benátek nad Jizerou, Mnichova Hradiště a Kněžmosta. Začátek je ve 14 hodin. Na dopoledne je připraveno představení benáteckého divadla Hvězdička se „Začarovanou pohádkou“.

Studie ing. arch. Miroslava Pelce V letošní kruté zimě poznali sportovci, jakou službou jsou pro ně dvě hrací plochy s umělým trávníkem třetí generace, které v poslední době vznikly i v Mladé Boleslavi. Ty boleslavské využívala mládež a mužstva doslova celého regiónu, hrací plochy byly stoprocentně využité, protože se mohlo hrát pod umělým osvětlením i večer, ať mrzlo či padal sníh. Zdá se, že Mladá Boleslav ví, co dělá, když dává sportovním aktivitám zelenou. Jde o společné úsilí města s FK Mladá Boleslav. Podívejme se dnes podrobněji na přístavbu sportovišť u 9. základní školy, lidově zvané Pastelka. Měli jsme možnost nahlédnout do studie ing. arch. Miroslava Pelce. Horní část snímku nás zavádí do dnešního areálu Pastelky, kde vyrostlo zmíněné hřiště s umělým trávníkem (vlevo nahoře), které bylo ještě doplněno večerním osvětlením. Jedná se v

podstatě o I. etapu celého rozsáhlého záměru, kde by v 3. etapě (2007) vedle zmíněné hrací plochy vznikla i atletická běžecká trojdráha integrující rozběh skoku dalekého s doskočištěm. Dál by zde bylo víceúčelové hřiště s umělou plochou pro volejbal (basketbal) a další víceúčelové hřiště pro malou kopanou, házenou s integrujícím skokem vysokým. Pro tato sportoviště se počítá s objektem šaten a hygienickým zázemím. Vedle Pastelky, v podstatě přes silnici tzv. Radoučské spojky, vznikne další sportoviště pro budoucí Sportovní akademii. Na ploše 6,5 ha by v 2. etapě měla vzniknout 4 fotbalová hřiště s vnějším rozměrem 76x115 m s přírodním trávníkem a další volnou travnatou plochou pro nácvik technických a fyzických dovedností. Tento areál bude doplněn ve 4. etapě (2008) objektem se šatnovým a hygienickým

zázemím včetně ubytovacího prostoru pro studující sportovní talenty, ale i pro různá soustředění a výcvikové tábory. „Vedení města pečlivě zvažovalo, zda velkorysou dotaci vlády ve výši 15 milionů korun použije na nová tréninková hřiště pro mladé fotbalisty, nebo zda kompletně zrekonstruuje sportovní areál školy Pastelka,“ komentuje tuto událost Robin Povšík, náměstek primátora. „Jednoznačně jsme se rozhodli realizovat úpravu školního zázemí, takže u Pastelky ještě letos vznikne nejmodernější areál v celém městě. Jsme pyšní, že se nám podařilo získat dotaci a výrazně zlepšit podmínky pro děti a mládež.“ Pro někoho to může být utopie, ale to se před rokem 2000 říkalo i o záměrech přestavby Městského stadionu. red

Pìšina z Podlázek v kvìtnu Obyvatelé Podlázek delší dobu volali po spojovacím chodníku ve směru na centrum Mladé Boleslavi. Existovalo několik variant řešení, ale na poslední veřejné besedě se lidé shodli před náměstkem primátora Robinem Povšíkem na tom, že jim bude nejvíce vyhovovat cesta ve směru od podlázeckého mostu, přes skálu kolem zahrádek na Severní sídliště, tedy nikoliv do centra města. Zkratka povede terénem s vysokým převýšením mezi kamením, bude z minerálního betonu a dřeva, v nebezpečným místech bude navíc opatřena zábradlím. Pak už šlo vše poměrně rychle. Předně město dostalo do rozpočtu na tuto akci 2,5 milionů korun a zadalo projekční řešení. Autorem projektu je ing. arch. Jiří Kubát z Turnova, ve výběrovém řízení na dodavatele stavby uspěla firma Tomovy parky z Radvanic. „Cesta bude rovněž osvětlena a vše bude hotovo možná do konce května,“ komentoval pro Boleslavan tuto akci Robin Povšík. red

Část dřevěné lávky – pěšina z Podlázek

8

mìli byste vìdìt

Parkování u mìstského stadionu V Mladé Boleslavi se v březnu uskutečnil anketní průzkum k řešení dalšího parkování v blízkosti Kauflandu. Anketu provedla českolipská firma Werbung Bohemian s.r.o. jako zakázku města Mladá Boleslav. O jejím výsledku hovoří náměstek primátora Robin Povšík: „Zúčastnilo se jí 210 respodentů z řad majitelů aut v okolí, kteří nemají kde garážovat. Devadesát procent z nich projevilo zájem řešit garážování nebo parkování mezi Sportovní halou Auto Škody a bránou Městskou stadionu. Šedesát procent tázaných by zde mělo rádo hlídané garážování. Na otázku kolik by byli ochotni měsíčně zaplatit odpovědělo 27 % že 500 Kč, dalších 20 % tázaných se přiklonilo k částce 300 Kč měsíčně. Na otázku jakou vzdálenost od bydliště jsou ochotni jít ke garáži, se 71 % tázaných přiklonilo ke vzdálenosti do 500 m, dalších 21 % volí i vzdálenost do 1000 m.“ Podle Robina Povšíka město vyhlásilo v dubnu výběrové řízení na výstavbu parkovacího domu, který naváže na nově řešenou bránu na stadion (viz minulý Boleslavan). Bude mít i menší komerční zázemí. Vedení města preferuje stavbu privátního investora, při které by odpadly termíny výběrového řízení a vše by se urychlilo. „Musí se to letos postavit,“ prohlásil Robin Povšík.

Staví se 150 parkovacích míst Již od začátku dubna se v Mladé Boleslavi pracuje v tvz. sídlištních vnitroblocích na výstavbě dalších parkovacích míst. Vzniknou například v blízkosti ulice Jana Palacha, v okolí ulice Krátké a v ulici Bezejmenné poblíž 5. a 6. základní školy Podle náměstka primátora Robina Povšíka jde o akci, na kterou město získalo státní dotaci a asi 150 nových parkovacích míst by mohlo být k dispozici již do konce letošního května.

Grantový program mìsta 2006-2007 Město Mladá Boleslav má opět připraven pro nastávající období od letošního do příštího léta svůj grantový program, kterým finančně podpoří občanská sdružení, organizace, spolky a fyzické osoby, které nemají komerční charakter a rozvíjejí zájmovou aktivitu ve volném čase obyvatel města Mladá Boleslav. Granty budou poskytnuty v následujících oblastech: kultura, sportovní aktivity, prevence kriminality, ekologická výchova a péče o životní prostředí a popřípadě jiné zajímavé projekty. Rada města pro nastávající období vyhlásila 30. 3. 2006 obdobné zásady, jak jsou známé i z minulých let. Jedna organizace může podat maximálně 2 projekty, ty jsou posuzovány jednotlivými komisemi rady města. Akce, na kterou je požadován grant, se musí uskutečnit od července 2006 do června 2007. Vyúčtování

musí být v ulicích vidět víc policistů a to nejen městských a jediná cesta je znepříjemňovat život lidem, kteří zneužívají naši pohostinnost. Pokud by byl takový člověk zadržen, nepřišel by do zaměstnání a zaměstnavatel má důvod se s ním rozloučit a poslat jej domů.“ Mladoboleslavští strážnící si nadále stěžují, že ve městě neexistuje záchytka, mají oni i lékařská pohotovost neustále problémy s opilci.

Se suplikou na ministerstvo kultury

Jedna z parkovacích variant u vstupu do městského stadionu bude možná začleněna do konečného řešení příslušného grantu musí být provedeno nejpozději do dvou měsíců po skončení akce. Vyhlášení grantového programu bylo počátkem dubna zveřejněno na úřední desce, na webu města a byli s ním seznámeni novináři na poslední březnové tiskové konferenci, tedy až když náš Boleslavan byl již v tiskárně. Podmínky grantů a příslušné formuláře byly k dispozici na odboru školství, kultury, tělovýchovy a zdravotnictví boleslavského magistrátu a také na mailové adrese [email protected]. Projekty zájemců (se všemi náležitostmi na příslušném formuláři) se očekávaly na magistrátě do 30. dubna 2006. Po přiznání grantu je možné čerpání prostředků od 1. července 2006. red

Dva zájemci o kasárna Vedení města donedávna vnímalo jediného zájemce o přestavbu kasáren v Jičínské ulici, byla jím firma Eube a.s., která svým nákladem chtěla vybudovat kongresový hotel. Jak oznámil primátor Sv. Kvaizar, objevil se i další zájemce. Podnikatel Michalis Dzikos požádal o odprodej objektu za 3 mil. Kč, chce zde vybudovat v přízemí obchodní jednotky a nad nimi ubytování na úrovni tříhvězdičkového hotelu. Oba návrhy půjdou brzy do zastupitelstva.

postupně na toulavá a uprchlá zvířata, na kontrolu reklamních poutačů, na zákaz podávání alkoholických nápojů mladistvím a také na kontroly parků, lesů a hřišť. Podle náčelníka MP Jaromíra Pumra strážníci rovněž vyhledávali zapomenuté vraky automobilů. Zkraje měsíce jich bylo 8 odtaženo a dalších 36 se připravovalo k odtahu po uplynutí příslušné dvouměsíční zákonné lhůty, do kdy se musí majitel na policii ohlásit. Jaromír Pumr uvedl, že hlavním bezpečnostním problémem současné Mladé Boleslavi jsou krádeže, vloupání, výtržnictví a rvačky, které jsou zaznamenány u cizinců, kteří zde přechodně bydlí a pracují u řady místních firem. Ze 432 případů zjištěných od začátku roku se 401 týkalo právě cizinců, kteří sem přišli ze Slovenska, Ukrajiny či Polska. Přestupky se navíc u jednotlivců často opakují a ani Cizinecká policie ČR nemá příliš legislativních nástrojů na řešení. V západních zemích například po trestném činu následuje okamžitě vězení a pak vyhoštění. „Nebýt zde přechodně pobývajících cizinců, kteří jsou zde najímáni jako levná pracovní síla, byla by Mladá Boleslav poměrně klidné město,“ prohlásil náčelník městské policie. Náměstek primátora Robin Povšík k tomu dodal: „Ve městě

Zástupci vedení města Mladá Boleslav, konkrétně náměstkyně Eva Pešková, jednala již před měsícem v Praze u náměstkyně ministra kultury Markéty Mazačové o některých aktuálních problémech. Jak oznámila doktorka Pešková, město se na české ministerstvo kultury obrátilo s žádostí o finanční podporu druhého ročníku festivalu Humor na slovenské divadelní scéně, který by se měl v Ml. Boleslavi uskutečnit 1. – 8. října s rozpočtem kolem 3,5 mil. Kč. Podobně byl o podporu požádán i Středočeský kraj, další sponzoři, ale i slovenské ministerstvo kultury. Festival zabezpečuje opět pražská agentura Zuza art. Na Ministerstvu kultury ČR jednala doktorka Pešková rovněž o podpoře vzniku stálé městské galerie. Obrazárna má být v Domě kultury v prvním patře z někdejších reprezentačních kanceláří, pro splnění tohoto cíle však je potřeba finanční pomoc na pořízení zabezpečovacího zařízení. Městská galerie existuje v Ml. Boleslavi přes šedesát let i více let, a stále není prostor pro její zpřístupnění. Některé obrazy jsou alespoň využity v kancelářích magistrátu, je zajímavé, že ještě nevznikla úvaha o stálé galerii v rámci přestavby objektu Na Karmeli. Třetí mladoboleslavská suplika směřovala pro případ zvažované rekonstrukce a rozšíření Městského divadla. Již přes rok existuje zajímavá Kučerova architektonická studie, která modernizuje sociální zařízení a řeší tolik oblíbenou malou scénu s klubem. do

Nová dìtská høištì V lesním parčíku Na Radouči byl ke Dnu země otevřen 22. dubna nový dětský areál v hodnotě 1,3 mil. Kč. Připravuje se otevření dalších dětských hřišť a to u 6. základní školy a jiné v ulici 17. listopadu u veterinární kliniky. Obě mají zajímavé herní prvky, jsou oplocena a stála celkem 2 mil. Kč.

Mìsíc bezpeènosti a cizinci Měsíc bezpečnosti, který probíhal v Ml.Boleslavi jako obvykle v dubnu, měl celou řadu naplánovaných týdenních akcí, kdy byli strážníci zaměřeni

Budova nového sídla úklidové firmy Jana v ulici 17. listopadu má autorský podpis ing. arch. Jiřího Štěrby

www.mb-net.cz

anketa / koncepce

9

Anketa oznaèila problémy mìsta:

bezpeènost v ulicích, životní prostøedí a úroveò magistrátu Město Mladá Boleslav zveřejnilo hodnocení prvního evropského indikátoru „udržitelného rozvoje multicipality“. Tímto indikátorem je spokojenost občanů s tzv. místním společenstvím. Jak zdůraznila náměstkyně primátora dr. Eva Pešková, výsledky hodnocení jsou součástí projektu Zdravé město a představují půlroční práci, za kterou jsou zejména studenti ISŠ Na Karmeli, kteří se ujali role tazatelů a sebrali odpovědi od 836 občanů, což představuje zdejší občanský vzorek 1,9 procent. Dvaadvacetistránkový elaborát s řadou grafů může být zajímavý jak pro zastupitele, tak pro úředníky magistrátu, ale i občany. Nejčastěji zastoupenou věkovou skupinou byli občané 40 – 59 let (33 procent respondentů) a 25 – 39 let (28 %). K hodnocení byla použita desetibodová stupnice, kdy známka 1 je nejhorší a nejlepší je 10. Občané oznámkovali průměrnou spokojenost s obcí, jako místem, kde žijí a pracují, známkou 6.31. Spokojených občanů je 69 % (spokojenější jsou ženy než muži), nespokojených 31 %. Z věkového hlediska jsou nejspokojenější u nás starší obyvatelé nad 60 let (77,3 %), nejmenší spokojenost (na 64,9 %) panuje u obyvatel ve věku 40 – 59 let. Rozptyl tedy je minimální, je to dobré, či nikoliv? Nejzajímavější je seznam jednotlivých hodnocení SPOKOJENOSTI.

Pár cyklostezek se vytvořilo v Mladé Boleslavi, přesněji řečeno na Severním sídlišti, ještě krátce po listopadové revoluci. Byla pro ně vhodná nálada, ale bohužel akce nebyla dokončena, žádná polistopadová garnitura již je neprosazovala, i když v čele města byl aktivní cyklista. Ona praxe ukázala, že ty dosavadní stezky mají dopravní chyby. V poslední době se odbor rozvoje regionu boleslavského magistrátu pokouší vytvořit nový ucelený systém dopravy pro cyklisty v městě automobilů. (Zevrubně jsme o něm psali v loňském letním Boleslavanu 2005, č. 7-8). Ve výběrovém řízení města zvítězila liberecká firma EDIP s.r.o., ta na zadání několik měsíců pracovala a její autoři představili 4. dubna stavební komisi rady města a další veřejnosti svůj koncept cyklistické dopravy v Ml. Boleslavi. Předcházel mu dopravní průzkum a anketa občanů, několik týdnů bylo vše vystaveno na magistrátu a v Domě kultury. Nyní se podle ing. Miroslava Králíka sbírají další poznatky a po jejich zapracování vznikne dokument, který bude předložen zastupitelům ke schválení. Když zde bude koncepce cyklistické dopravy, je šance na postupné získávání různých dotací. Projektová připravenost a jasná koncepce je totiž při přidělování dotací základní podmínkou. Návrh koncepce cyklistické dopravy představili dopravní inženýři Vladislav Rozsyval a Ondřej Vohradský z firmy EDIP, o kterých je známo, že podobný materiál zpracovali již pro města Liberec, Českou Lípu, Cheb a Sokolov. Jejich návrh předpokládá ovšem celkové

Na prvních 12 místech je toto pořadí: 1. Školy (průměrná známka 7.75), 2. Nemocnice (7.70), 3. Knihovny (7.63), 4. Praktičtí lékaři (7.49), 5. Veřejná doprava (7.30), 6. Mateřské školy a základní školy (7.27), 7. Sportovní zařízení (7.27), 8. Divadla a kina (7.21), 9. Střední školy (6.93), 10. Odvoz odpadků a čištění ulic (6,92), 11. Fungování firmy Compag (6.86), 12. Muzea a výstavní síně (6.83). Tabulka má 39 položek, na 18. místě je magistrát (6.40), na předposledním 38. místě je: Chodit v

Radní Fr. Kovář: „Stále to říkám dokola – strážníci musí být víc vidět v ulicích!“

noci po hlavních ulicích (nízká známka 3.85), na posledním Chodit v noci po veřejných prostranstvích (3.62). Z hlediska fungování služeb jsou nejvýše v Ml. Boleslavi hodnoceny mateřské a základní školy (průměrná známka 7.27), dále střední školy 6.93, fungování Compagu 6.86, zdravotní služby 6.66, sociální služby 6.65, městská hromadná doprava 6.60, magistrát města 6,40 a fungování městské policie 5.44. Zpracovatelská společnost Timur přináší i srovnání s podobným výsledkem ankety v jiných městech. V porovnání se Vsetínem (29 % velmi spokojených, 58 % mírně spokojených = 87 % spokojených), Chrudimí (34 – 57), Hodonínem (26 – 58), Hradcem Králové (32 – 58) je Mladá Boleslav podle tohoto průzkumu až dole (19 % velmi spokojených a 50 % mírně spokojených = 69 % spokojených). Třeba španělská Vitoria-Gasteiz má 76 – 22, bulharský Blagoevrad 63-13, slovinský Maribor 50 – 16 (!), finský Turku 14 – 66 atd. I když je metodika shodná, může být úroveň ankety samozřejmě místně rozdílná. Jak naznačila boleslavská náměstkyně primátora Eva Pešková, pro Mladou Boleslav jsou především alarmující čísla, která mapují spokojenost občanů s funkcí magistrátu, kvalitou životního prostředí a bezpečností ve městě. red

Doprava také pro cyklisty náklady na vybudování cyklistických tras ve výši 200 milionů korun s tím, že by se celá soustava mohla budovat postupně až 20 let. Doporučují jednak smíšené trasy pro chodce i cyklisty, ale i speciální jen pro „kolaře,“ ať už používají velociped jen pro cestu do zaměstnání, či školy, na výlet za město či pro jiné účely, ať jsou organizovaní v cyklistice, či nikoliv. Pokud se hovoří o jednosměrné cyklotrase, ta má normovanou šíři 1 metr, dvojsměrná 2 metry. Autoři rozdělili město na 5 částí a okomentovali návrhy nejdůležitějších řešených tras. Výchozí trasa by měla jít od hradu, oboustranně přes obě historická náměstí (a tento fakt by měl být respektován i při příští přestavbě náměstí), právě touto trasou by se mělo začít, na ně by navázala řada dalších. Na besedě bylo kritizováno, že v posledních letech se vůbec nepočítalo s cyklotrasami například při opravě mostu v Čejeticích, v Podlázkách, ale ani při stavbě státní silnice I/38 či při zahloubení železniční

Dopravní inženýr O. Vohradský představil návrh koncepce cyklistické dopravy trati. Bude-li mít Mladá Boleslav generel cyklistické dopravy v návaznosti na územní plán, bude zákonem pro každou další připravovanou stavbu. Teď jde o to, aby se dobrá věc doladila o náměty veřejnosti (cyklisté například nabídli zpracovatelům, že předvedou jakými cestami vyjíždí ven z města) a dalších odborníků. Která volební strana se za ně postaví, zřejmě zaboduje i u voličů. Po zpracování všech připomínek (policie, dopravní odbor, stavební komise, výsledky veřejné ankety atd.) k vystavenému konceptu předloží zpracovatelé návrh generelu cyklistické dopravy ke schválení zastupitelům, pravděpodobně na letošním červnovém jednání. Příslušný návrh je vystaven na magistrátě (Komenského náměstí 61) v přízemí, spolu s dalšími předpokládanými návrhy investic. red

Autor nové knihy PhDr. Jiří Waldhauser, Csc pracuje od r. 1995 v Muzeu Mladoboleslavska, je znám kompletním soupisem téměř 900 archeologických lokalit v regionu v databázi SAS Národního památkového ústavu.

Další novinky LÉČEBNA dlouhodobě nemocných se podle rozhodnutí krajské rady bude z Kosmonos stěhovat do nových objektů původně zamýšleného soukromého hospicu, za Kliniku dr. Pírka. Boleslavská nemocnice si zřejmě na celou transakci vezme úvěr. Plicní oddělení přejde z Kosmonos do budovy staré chirurgie Klaudiánovy nemocnice. V DOMĚ KULTURY vznikla vedle zrcadlového tanečního sálu v 1. patře nová obrazová galerie. První výstavu zde mají ak. malíř Stanislav Kovář a jeho dcera Stanislava Králová. Kovář vystavuje oleje na plátně a představil i své textilní závěsy. Málokdo ví, že podlahové koberce „kovral“ vznikly ze složeniny jeho jména a místa vratislavické výrobny, kde kdysi působil. Stanislava Králová se představila akryly na lepence a zajímavými gobelíny. LOUTKOVÝ SOUBOR KAŠPÁREK mladoboleslavského Domu dětí a mládeže byl nominován k reprezentaci Středočeského kraje na loutkářské přehlídce v Chrudimi. Tento soubor se prezentoval pohádkou Skákavá princezna na 31. festivalu pražských a středočeských loutkářů jako jediný dětský soubor mezi dalšími kolektivy dospělých. MUZEUM MLADOBOLESLAVSKA otevřelo v dubna výstavu „Ludmila Sezemská – ing. arch. Jiří Sezemský.“ Ludmila Sezemská oslavuje letos významné životní jubileum a jako dlouholetá učitelka patří k zajímavým neprofesionálním výtvarnicím. Její syn se představil svými architektonickými studiemi, ve kterých zaujal geriatrickým centrem v Týništi nad Orlicí či stacionářem pro tělesně postižené v Českých Budějovicích. PEGAGOGOVÉ-SENIOŘI se sešli na pozvání magistrátu v historické zasedačce staré radnice, kam mezi ně přišli představitelé města Mladá Boleslav v čele s primátorem Svatoplukem Kvaizarem. V kulturním programu je nechali žáci Základní školy z Debře nad Jizerou nahlédnout do historie módy od dob Mozarta až po padesátá léta minulého století.

10

z nadaèního fondu letadla Metodìje Vlacha

Když se v roce 1912 vznesl v Mladé Boleslavi poprvé do vzduchu Metoděj Vlach se svým jednoplošníkem, málo kdo si uvědomil, že je to první Čech, který sestrojil letadlo vlastní konstrukce, poháněné automobilovým motorem a sám na něm vzlétl. V té době již v Mladé Boleslavi létal Ing. Otto Hieronymus, šéfkonstruktér Laurinky a automobilový závodník, kterému mimo jiné právě Metoděj Vlach dělal na závodech mechanika. Není bez zajímavosti, že pan Hieronymus si letadlo koupil, byl to francouzský Blériot, ale zamontoval do něj motor HIERO vlastní konstrukce. Tento letecký motor, který byl prvním v Rakousku-Uhersku se později sériově vyráběl ve vídeňském Novém městě. Tím však letecká historie v Mladé Boleslavi neskončila. Po první světové válce zavedla firma Laurin a Klement sériovou výrobu licenčních leteckých motorů Lorraine - Dietrich a Hispano - Suiza, kterými byly v období první repubPilotní prostor s volantem letadla M. Vlacha liky poháněny téměř všechny vojenské československé dvouplošníky.

Jak se létá v Mladé Boleslavi České letadlo Racek PB6 z roku 1934

VLADIMÍR HANDLÍK Přesuňme se ale téměř o sto let později. Město zakládá v roce 2002 Nadační fond letadlo Metoděje Vlacha a mladoboleslavský Aeroklub ochotně zapůjčuje místo v hangáru pro nově postavěnou repliku Vlachova letadla z roku 1912. Již o rok později je toto letadlo poprvé předváděno veřejnosti na prvním Dobovém leteckém dnu. V letošním roce připravuje Nadační fond k produkci na 5. dobovém leteckém dnu již 7 replik historických letadel. Vedle již zmíněného letadla Metoděje Vlacha z pionýrských dob letectví je to německý Grade z roku 1909, dva letouny z první světové války, anglický Sopwith Pup a francouzský Nieuport 12, dále z meziválečného období ame-

rická Aeronca, československý Racek PB6 a americký Piper L4 z období 2. světové války. Jak tyto letouny vznikají? Jedná se o repliky v kategorii ultralehkých letadel. Znamená to že se letoun musí vejít do hmotnosti cca 300 kg, podléhá stavebním předpisům pro tato letadla a nesmí se s ním létat akrobacie. Jinými slovy je to veliký model historického letadla většinou ve velikosti 80% - 100% originálu. Rychlost takového letadla se pohybuje okolo 100 km/hod. Přistávací

Letadlo Grade z roku 1909

rychlost je nižší jen asi 65 km/hod. Motory jsou většinou upravené automobilové (Favorit, VW, Subaru) nebo motory pro ultralehké letouny (většinou typ Rotax). Zbarvení těchto replik odpovídá skutečným letadlům a tak divák ani často nepozná, zda se jedná o originál či repliku. Konstrukce letounů je buď dřevěná (podobně jako u originálu) a nebo kovová (většinou snýtovaná z duralových trubek) a dále pak potažená klasickým nebo syntetickým plátnem. Stavba repliky podléhá dozoru. Pro stavbu musí být předloženy příslušné výpočty a po dokončení je celá konstrukce podrobena zatěžovací zkoušce, která musí prokázat že letoun vydrží čtyřnásobek zatížení kterému je normálně za letu vystaven. Po zalétání zkušebním pilotem dostane replika technický průkaz a může být provozována pro potěšení pilota i přihlížejících diváků. Na 5. dobové leteckém dnu v Mladé Boleslavi, který je připraven na sobotu 17. 6. 2006, uvidí veřejnost nejen naše mladoboleslavské repliky historických letadel, ale pro srovnání i řadu originálů, která k nám přiletí z Čech i ze zahraničí.

www.mb-net.cz

firmy a mìsto

U Jizery nový technický vývoj

Kvìtnové strojní èistìní ulic

Již před časem byl publikován záměr firmy Škoda Auto, že vedle Technického vývoje, který sídlí v areálu někdejší Česany, se začne stavět na pozemku bývalé Mototechny nové technologické centrum automobilky. Jak bylo oznámeno Martinem Šidákem ve Škoda Mobilu (31. 3. 2006 – č. 6), stávající staré dosluhující budovy budou muset na jaře a v létě letošního roku vyklidit cestu bagrům. Kromě tohoto pozemku získala automobilka rovněž skladový areál v blízkosti bývalého lihovaru jako plochy pro parkování a pro budovy skladů. „Díky dobré spolupráci s městem Ml. Boleslav a s firmou Unimills byla vystavěna lávka pro pěší přes slepé rameno Jizery, takže toto parkoviště bylo zaměstnanci dobře přijato,“ doplnil informaci ve Škoda Mobilu Václav Novák. Celý nový projekt se skládá z několika realizačních částí, které mají být všechny dokončeny v roce 2008. Vše začalo rekonstrukcí a výstavbou kancelářských ploch přímo v areálu současné Česany, následovalo rozšíření parkovacích ploch pro zaměstnance o 200 míst. Dalším krokem je rekonstrukce a nástavba budovy 510 – modernizace jídelny a výstavba nových velkoplošných kanceláří pro vývoj celé karoserie a interiéru. Na demolici budov ve starém areálu Mototechny naváže založení pilotů, základových konstrukcí

Počítačová studie budoucího Technického vývoje (ŠKODA MOBIL) a výstavba nového technologického centra s kancelářskými, laboratorními a dílenskými plochami. Díky založení budovy na pilotech pod ní vznikne cca 350 parkovacích míst pro zkušební a služební vozy. „Rozšíření Technického vývoje a výstavba nového technologického centra představuje pro firmu Škoda Auto obrovskou šanci. Tím se odlišuje od jiných čistě výrobních závodů, které jsou v naší zemi zakládány. Společnost je jediným samostatným výrobcem automobilů v Česku – protože má vlastní vývoj a tím i vlastní identitu značky.

Uvolněním investičních prostředků ve výši 38 milionů eur a vznikem nových pracovních míst se koncern přihlásil ke značce Škoda a ocenil výkon našich pracovníků v minulých letech,“ prohlásil Harald Ludanek, člen představenstva Škoda Auto. Dodal, že projekt není důležitý jen pro automobilku, ale také pro město Mladá Boleslav, což již dokazuje dobrá spolupráce na realizaci schvalovacích řízeních. Není bez zajímavosti, že projekt byl v loňském roce vyhlášen jako projekt s největším inovačním potencionálem v České republice.

Zahradnictví Compagu na Dubcích

Ve skleníku zahradnictví firmy Compag na Dubcích, kde je i prodejna květin Zahradníci mladoboleslavského Compagu mají značný rozsah své působnosti a plní především smluvní zakázky na úseku údržby zeleně pro město Mladá Boleslav. Ve svém středisku na Dubcích můžete vidět nejen skleníky, kde se připravuje nová sadba, ale i další technické a dopravní zázemí. Mají zde také vlastní prodejnu květin, o které se možná ve městě ani neví. „Dá se říci, že se staráme o 300 ha zeleně z nichž asi 170 ha travnatých ploch se udržuje sekáním. Veškerá zeleň je řazena do čtyř tříd intenzity údržby. První intenzivní třídě je věnována největší po-

zornost a péče. V té první je zeleň a květiny na hlavních náměstích, v parku na Výstavišti a dalších parcích, s výjimkou Štěpánky. V těch dalších je vše ostatní,“ dozvěděli jsme se od mladého vedoucího inženýra Miroslava Šulitky. Ten přišel do Mladé Boleslavi z krkonošských hor před dvěma roky a ke své lesnické specializaci si nyní ještě přidává další vysokoškolské zahradnické vzdělání na univerzitě v Lednici. Mezi zahradníky jsme byli v prvním dubnovém týdnu, kdy dokončovali různá kácení, řez keřů a živých plotů a začínali s výsadbami. „Na jaře sázíme

v Ml. Boleslavi každoročně do záhonů kolem 900 m2 letniček a asi na 50 m2 květinových váz, na podzim asi 900 m2 dvouletkových záhonů. Kromě práce pro Mladou Boleslav máme letos také povinnosti k městu Kosmonosy, ale provádíme i další zakázky. Naposledy například realizaci sadovnických úprav v Kosmonosích „Pod koupalištěm“ a travnaté extenzivní střechy o ploše 580 m2 na Palmovce v Praze.“ Zahradnictví Compagu má v současné době 30 pracovníků, naši občané je vidí na mnoha pracích ve městě, rovněž při výsadbě nových stromů a také při zálivce a sekání trávníků. Jsou poměrně dobře vybaveni zahradní technikou, k dispozici mají šest samochodných sekaček, mezi ně patří tři francouzské Etesie a tři japonské Kuboty s vysokozdvižným vyklápěním. Do výbavy patří 8 křovinořezů, tři motorové pily, dvě frézy na pařezy, štěpkovač atd. Hovořili jsme s inženýrem Šulitkou rovněž o tématu, které se před časem objevilo na internetu v souvislosti s kácením. Občané mohou získat ve zdejším zahradnictví dřevo, které se vykácí, i když se vesměs jedná o podřadnou kvalitu. Rozhodně zde nemají dřevo pro řezbáře, jak se kdysi objevila domněnka v mediální polemice. Josef Donát

11

Harmonogram úklidu firmy Compag:

Dne 2. května: Štefánikova ul. od Dukelské k Jičínské (pravá strana). Fibichova, od Jilemnického k Novákově). Palackého, od Jaselské k Laurinově (u divadla, levá strana). 3.: 17. listopadu, od Havlíčkovy k V. Klementa. Erbenova, od Havlíčkovy k V. Klementa (levá strana). 4.: U Stadionu, od Jiráskovy k Havlíčkově. U cukrovaru, od garáží k mostu u parčíku. Na Pískách (za čerpací stanicí), Pod Borkem, Štysova. 5.: Palackého, od Laurinovy k Husově. Smetanova, od nám. Republiky ke Šmilovského (pravá strana). 9. května: Ulice S. K. Neumanna, od nám. Republiky ke Šmilovského. Blahoslavova, od Výstaviště k DK (levá strana). 10.: Smetanova, od nám. Republiky ke Šmilovského (levá strana). S. K. Neumanna, od Šmilovského k nám. Republiky. Blahoslavova, od Výstaviště k DK (pravá strana). Erbenova, od Havlíčkovy k Václavkově (pravá strana). Havlíčkova, od ulice U Stadionu k ul. J. Palacha. Václavkova, od Laurinovy (u Měšťáků) k ul. U Stadionu. 12.: Táborská, od DK k Laurinově. Boženy Němcové, od tř. V.Klementa k Havlíčkově (levá strana). 15. května: Pražská brána, zatáčka před hodinářstvím. Viničná ulice, od Pražské brány k Zahradníkově ul. (levá strana).16.: Boženy Němcové, od V. Klementa k Havlíčkově (pravá strana). Táborská, od Laurinovy k DK. Dukelská, od DK k Jilemnického. Ulice mjr. Frymla, od Havlíčkovy k zaslepení. 17.: Havlíčkova, od J. Palacha k čerpací stanici OMV. Parkoviště od Penny, strana u chodníku (pizzerie) a Mládežnická (pravá strana). Václavkova, od ul. Na Radouči k Laurinově. 18.: Viničná, od Rybničné – pravá strana k ul. Na Celně. Vančurova, Kalefova, Kezeliova, Jana Augusty. 19.: Dukelská, od Jilemnického k DK. Zalužanská, od Dukelské k Elektrozávodům. Ptácká, od hradu k vlakovému přejezdu. Nádražní ulice, od mostu k nádraží. 22. května: J. Palacha, od ul. Na Radouči k Havlíčkově. Čechova, od V. Klementa k Havlíčkově (levá strana). 23.:Jiráskova, od ulice J. Palacha k ulici mjr. Frymla. Ptácká, od vlakového přejezdu ke hradu (světelná křižovatka). Čechova, od Havlíčkovy k Václavkově (pravá strana). 25.: Čechova, od V. Klementa k Havlíčkově (pravá strana).Sirotkova, od mjr. Frymla k Čechově (pravá strana). Gellnerova, od Havlíčkovy k Mahenově. 26.: Zalužanská, od EZ k Dukelské. Žižkova, od Smetanovy k Jilemnického. Novákova, od Jičínské k Dukelské. 29. května: Novákova, od Dukelské k Jičínské (pravá strana). Janáčkova, od Jičínské k Dvořákově. Sychrova, od Jilemnického k Štefánikově. Jana Roháče, obě strany. 30.: Máchova, od Palackého k tř. V. Klementa. Zahradníkova, od Viničné k Vančurově (pravá strana). Zahradníkova, od Viničné k nám. Republiky. Bezručova, od ul. V Rokli k Václavkově. Čechova, od Bezručovy k Václavkově (pravá strana). Arbesova. 31.:Žižkova, od Jilemnického k Smetanově. Janáčkova, od Dvořákovy k Jičínské. Sychrova, od Štefánikovy k Jilemnického. Dvořákova, od Jilemnického k Štefánikově. 01.: Na Radouči, od J. Palacha k ul. V rokli (pravá strana). Sirotkova, od Čechovy k mjr Frymla. NA DUBCÍCH – komunikace s asfaltovým povrchem. 02.: Olbrachtova, od Havlíčkovy k Mahenově. Folprechtova, od Olbrachtovy ke Gellnerově. Štechova a Mahenova ulice.

12

kulturní ozvìny

Jazzové dny

diváků. Nejvíce však obecenstvo zaujaly ukázky irských lidových tanců. Na jeviště jej předvedla teprve šestiletá dívka za houslového doprovodu stejně starého chlapce. Poté přišli na řada dvě starší slečny a s nimi i složitější ukázky tance. Nakonec si Dětský pěvecký sbor Paprsek zazpíval společně s irským orchestrem. Byl to moc příjemný večer na kterém se podílel i Akma klub. V podobném tónu se uskutečnil koncert 9. dubna v sále Domu s pečovatelskou službou, připravila jej Kulturní komise rady města a zde vystoupil irský pěvecký sbor z Walesu, předvedl především muzikálové skladby, ale i klasické irské lidové písně, samozřejmě v angličtině. Sálem zněl srdečný a velkolepý potlesk všech diváků. Veronika Hambálková

s opravdovými taháky

Rodina přátel jazzu se dala v březnu opět v Mladé Boleslavi dohromady a to jak při spolupráci pořadatelů, tak v poměrně pěkné návštěvě všech tří večerů. „Snažili jsme se, aby každý večer vrcholil skutečným tahákem a to vyšlo,“ byl spokojený Michael Wollmann, který patřil do skupiny, která programy vybírala. „Nápad s Evou Pilarovou pro závěr prvního večera vyšel. Všechny programy se dlouhodobě připravují, ten letošní měl jasný programový záměr již od podzimu. S Evou Pilarovou jsme se domluvili vloni na podobné jazzové akci v Dubé, na tamním koupališti v Nedamově za spolupráce s Vítem Fialou, který zde v Mladé Boleslavi v březnu hrál hned ve dvou kapelách. Nejen s Pilarovou, ale také druhý večer s Irenou Budweiserovou, její koncert vrcholil v KS Svět.Nebo kytarista Jaroslav Šindler hrál jak s Budweiserovou, tak třetí večer se Stivínem, který byl nadšeně přijat na závěr třetího večera.“ Pravidelní návštěvníci zdejších jazzových dnů tvrdili, že tentokrát byla úroveň skutečně vysoká. „To musím potvrdit, i když žánrově se některé kapely nedaly přesně zařadit, což třeba platí o slovenském Funny Fellows, ale oni byli zas zajímavým osvěžením svou jinakostí. Všechny kapely byly výborné. Trombonista Miro Ochotnický, hrál dva roky u mne. Ale bydlí v Brandýse a do Neratovic má tedy blíž. Doslova zjevením byl Mladý týnišťský Big Band. Týniště nad Orlicí má 6 a půl tisíce obyvatel a skvělou kapelu, která navíc umí z koncertu udělat i show. O kvalitě Revival Swing Bandu Praha je zbytečné hovořit, známe se ze vzájemné spolupráce.“ Překvapením byl i jediný boleslavský orchestr Collegium SQ MB Jiřího Horáčka, i když šlo o hudbu se žánrovým přesahem, že? „Byli jsme rádi, že vystoupili, byli jiní, ale dobří, včetně vokálů. Jiří Horáček je výborný muzikant a skladatel, chtěl už vystoupit vloni, ale představil svou skupinu až letos.“ Jak jste vnímal jako jazzman obecenstvo? „Byl jsem rád, že večer od večera byla návštěva větší, což příjemně překvapilo i v zaplněném velkém sále Domu kultury, v sále KS Svět se dokonce pro velký zájem měnilo stolové uspořádání na sedadlové, aby se zájemci vešli.“ Dodejme, že kromě Michaela Wollmanna se na přípravě jarních jazzových dnů podíleli Karel Šulc a Rudi Kulka a z organizátorů Vratislav Houštecký, Hana Palátová a Pavel Filip. do

Snímek do letošního alba jazzových dnů pořídil B. Rosenkranz

Ludmila Sezemská při vernisáži

Jubilantka pøedstavila v muzeu své práce Ludmilu Sezemskou zná v Mladé Boleslavi mnoho lidí střední a starší generace, byla známou učitelkou, která celý život ve volném čase malovala. K jejímu významnému životnímu jubileu se na vernisáž výstavy přišlo také podívat velké množství lidí. Paní učitelka pro výstavu připravila průřez svých výtvarných prací a již jen výčet je pestrý: obrazy, portréty známých osobností, především umělců (téměř kompletní stará garda Národního divadla, ale také princezna Diana, Jágr a Aneta Langerová), a související její korespodence s nimi. V ní je nejen dopis Jiřiny Jiráskové, ale také známé herečky a pozdější americké velvyslankyně v Praze Shirlay Temple Black. Značný rozsah jejích prací dokumentují rovněž kopie starých mistrů, a bez zajímavosti nejsou ani její vystavované stránky z kroniky učitelů-důchodců. Na výstavě v Muzeu Mladoboleslavska byly ovšem rovněž práce jejího syna ing. arch. Jiřího Sezemského. Ledaskoho překvapila jeho diplomová práce z roku 1986, která představuje přestavbu proluky v boleslavské Železné ulici, která dostala cenu „Jiřího Krohy“ Svazu českých architektů, ale nebyla nikdy realizována. Josef Donát

Regionální pìvecký festival již po sedmé Již tradiční regionální pěvecký festival pořádaný smíšeným pěveckým sborem BOLESLAV se v roce 2006 koná v termínu 9.a 11. května. Změnou proti loňskému ročníku je přesunutí přehlídky dětských a mládežnických sborů do sálu Domu kultury. Pořadatelé věří, že tam najdou dětské sbory stálý prostor pro svá vystoupení. Koncert pěveckých sborů dospělých se bude konat již tradičně v koncertní síni Sboru Českých bratří. Ve úterý 9. května v 17.00 v Domě kultury se představí převážně sbory mladoboleslavského regionu: PTÁČATA – pěvecký sbor dětí mateřských škol v Ml.Boleslavi, JIŘIČKY – pěvecký sbor dětí 2. a 3. tříd základních škol Ml.Boleslav, ZVONKY I. a II. - Mnichovo Hradiště, PAPRSEK I. a II. – Mladá Boleslav. Vstup je volný. Ve čtvrtek 11. května v 19.00 ve Sboru Českých bratří vystoupí vedle smíšeného pěveckého sboru BOLESLAV sbory: Každý den starší – následníci Paprsku Ml. Boleslav, Musica Gaudens – Mnichovo Hradiště, Profundo Ml. Boleslav, Víceméně v tónině – studentský sbor Praha. Na závěr koncertu přednesou sbory společně Mozartovo Ave Verum. Vstupné dobrovolné. Mirko Červený

Pøijede taky Moravanka V televizi a v rozhlase se dobrá dechovka objevuje nyní jen velmi málo a tak její milovníci se mohou chystat na svátek s živými kapelami. V areálu zámku Stránov, tedy v Jizerním Vtelně, zahrají ty nejoblíbenější, představí se Plechařinka, Dechová hudba Václava Kyziváta z Libáně, Moravanka Jana Slabáka a Krajanka. „Vtelenská dechparáda“ se uskuteční v neděli 28. května od 14 hodin a pro všechny účastníky je v malebném zámeckém prostředí připraveno bohaté občerstvení. Vstupenky jsou v prodejně Smíšenka v Jizerním Vtelně, vše připravila s podporou Ministerstva kultury a Středočeského kraje umělecká agentura BRIVA. Informace na telefonu 251 810 014 nebo 603 242 784. red

Nejvíce zaujaly irské tance

Stanislav Kovář a Stanislava Králová na vernisáži výstavy v Domě kultury

Mladá Boleslav byla 8. dubna svědkem zajímavého koncertu v Domě kultury. Hlavním aktérem koncertu se stal 25 členný orchestr mladých studentů YOPS z irského Dublinu. Z úst účinkujících zazněly filmové, muzikálové, ale i klasické písně. Vystoupení malých a větších zpěváků odměnil pokaždé srdečný potlesk

Vladimír Všetečka: Nadějný stav. Z výstavy v galerii Sboru českých bratří

www.mb-net.cz

kdy a kam

MÌSTSKÉ DIVADLO Obchodní oddělení: Husova 214, telefon 326 323 269 (objednání vstupenek) Budova divadla: Palackého ulice, tel. 326 321 791 (vrátnice), 326 328 553 (ředitelství, též fax) www.divadlo.cz/MDMB E-mail: [email protected]

VELKÁ SCÉNA Út St Pá Út Čt So Po Út Pá Po Út St Čt Pá So Po Út

02. – 09.30: – 18.00: 03. – 08.45: – 18.00: 05. – 09.30: 09. – 09.30: 11. – 19.30: 13. – 19.30: 15. – 19.30: 16. – 09.30: – 19.30: 19. – 19.30: 22. – 08.45: – 18.00: 23. – 19.30: 24. – 18.00: 25. – 18.00: 26. – 19.30: 27. – 19.30: 29. – 19.30: 30. – 19.30:

MALÁ SCÉNA St Pá Út Po Pá

03. – 09.30: 05. – 19.30: 09. – 19.30: 15. – 19.30: 19. – 19.30:

TARTUFFE LES ČERTŮV ŠVAGR (též v 10.30) ČERTŮV ŠVAGR VEČER TŘÍKRÁLOVÝ VEČER TŘÍKRÁLOVÝ PEER GYNT KOZA aneb KDO JE SYLVIE? TARTUFFE TVRDOHLAVÁ ŽENA TARTUFFE MARIUS A FANNY ČERT A KÁČA (též v 10.30) DĚTI KAPITÁNA GRANTA DONAHA! LES MARYŠA VEŘEJNÉ OKO NAŠI FURIANTI ORFEUS V PODSVĚTÍ JOSEFINA

Školy – MDMB M5 – MDMB Školy - Pohádkové divadlo J. Jurištové Praha RD3 – Pohádkové divadlo J. Jurištové Praha Školy – MDMB Školy – MDMB F – MDMB C – Agentura Bijásek Praha DO – MDMB Školy – MDMB E1 – MDMB J – MDMB Školy - Docela obyčejné divadlo Litvínov M5 - Středočeské divadlo Kladno H – Východočeské divadlo Pardubice M6 – MDMB D – Středočeské divadlo Kladno Divadlo v Řeznické Praha G – Divadlo F. X. Šaldy Liberec O – Divadlo F. X. Šaldy Liberec MDMB

MANON LESCAUT PŘÍBĚH KONĚ PŘÍBĚH KONĚ BROOKLYNSKÁ IDYLA BROOKLYNSKÁ IDYLA

Školy – MDMB B/I – MDMB B/II – MDMB E2/I – MDMB E2/II – MDMB

ZÁJEZDY V DUBNU 03.: Stará láska nerezaví – Kladno. 04.: Josefina – Vysoké Mýto. 10.: Tvrdohlavá žena – Mariánské Lázně. 17.: Josefina – Klatovy. 20.: Josefina – Liberec. 23.: Příběh koně – Tábor. 26. Večer tříkrálový – Kolín. 29. Peer Gynt – Děčín. 31.: Marius a Fanny – Most.

KNIHOVNA MÌSTA MLADÁ BOLESLAV Třída Václava Klementa 1229, tel. 326 328 256-8, fax 326 328 259 www.kmmb.cz E-mail: [email protected] So 06. – 18.00: KŘEST SBORNÍKU vybraných příspěvků z literární soutěže „Lidé a zvířata ve zdravém městě“, spolu s vyhlášením výsledků. Do soutěže se přihlásilo 53 příspěvků, účastníci byli nejen z Ml. Boleslavi a okolí, ale i ze zahraničí. Návštěvníci uslyší řadu ukázek. V sobotu 6. května bude knihovna uzavřena! ODDĚLENÍ PRO DĚTI: otevřeno Po, Út, Čt, Pá od 12 do 17 hodin. ODDĚLENÍ PRO DOSPĚLÉ: půjčovna, čítárna a studovna mají otevřeno Po, Út, Čt, Pá od 9 do 18 a v So od 9 do 12 hodin. ČÍTÁRNA DENNÍHO TISKU ve vestibulu v přízemí je otevřena jako oddělení pro dospělé, navíc i ve středu od 8 do 15 hodin. Knihovna nabízí k pronájmu zasedací místnost na hlavní třídě od 9 do 18 hodin na školení, semináře a porady. Kontakt: 326 328 256 – 8. Internet – veřejně přístupná stanice je k dispozici v půjčovně pro dospělé a v pobočce Severní město. POBOČKY: Severní město v budově 9. ZŠ Vega, telefon 326 325 041. Otevřeno Po 13 – 17, Út 9 – 12 a 14 – 18, Čt 9 – 12, 14 – 17, Pá 9 – 13 hodin. Debř nad Jizerou, telefon 326 329 167. Otevřeno Út 10 – 12 a 13 –17, Čt 13 – 17 hodin. Čejetice, otevřeno ve středu 13.30 – 17 hodin.

tajemného Egypta, stát se chvíli sfingou nebo si potřást ruku s mumií, přihlaste se co nejdříve. Vstupné 120 Kč Pá 19. – 09.40: NAKRAČUJ TIŠE... Víte kdo je Bukvínek? Právě on vás provede jarní přírodou, ukáže tajné kouty Chlumského lesa, seznámíte se se zvířátky, které zde bydlí. Na všechny zvědavé holky a kluky počká na zastávce MHD „U Nadjezdu“. Cena 10 Kč 24. – 27.: VÝSTAVA KAKTUSŮ A SUKULENTŮ. Ve spolupráci s DDM vystavuje Klub kaktusářů MB. Prodej a pěstitelská poradna. Návštěvu možno spojit s prohlídkou Zahrady. Cena 10 Kč VILA DDM. E-mail: [email protected] Telefon 326 323 281 Čt 04., 18., 25.: – 10.00: KERAMICKÁ DÍLNA pro nejmenší. Vstup 30 Kč – 13.30: KERAMICKÁ DÍLNA otevřená pro veřejnost. Modelování. 25. 5.: Glazování. Vstupné 30 Kč – 16.00: KERAMICKÁ DÍLNA pro veřejnost. Předškolní děti pouze s rodiči, platí se jen za dítě – 50 Kč, samostatný dospělý 150 Kč Út 09. – 15.30: ŠACHOVÁ LIGA MLÁDEŽE. Série turnajů pro děti a mládež. Info: 723 269 596 Ne 14. – 15.00: MÁJOVÉ HRANÍ. Pro děti, které chtějí potěšit maminku obrázkem malovaným na chodník. Hry, soutěže, prodej drobné keramiky. K poslechu hraje MAKRHOP. Vstupné 15 Kč. Park na Výstavišti Út 23. – 15.30: ŠACHOVÁ LIGA MLÁDEŽE. Vstupné 30 Kč St 24. – 15.00: VÝTVARNÉ ODPOLEDNE – pletení ošatek z pedigu. Přijďte vyzkoušet svou zručnost. Pro děti, mládež, dospělé. Bez přihlášek- Vstupné 50 Kč Další programy připravuje KDM Benátky n. J. ([email protected]) a Mn. Hradiště ([email protected])

MUZEUM MLADOBOLESLAVSKA Mladoboleslavský hrad – vstup ze Staroměstského náměstí. Telefon 326 325 616 www.muzeum-mb.cz E-mail: [email protected] Otevřeno denně kromě pondělí od 9 – 12 a 13 – 16 hodin 0d 10. 5.: VÝSTAVA 90 LET JUNÁKA V MLADÉ BOLESLAVI. Vernisáž ve středu 10. 5. v 16 hodin Pá 19. – 19.00: MUZEJNÍ NOC na téma Tajemný hrad. Strašidelné sklepy. Hrad bude stylově osvícen a ozvučen. Středověká hudba. Občerstvení Po celý měsíc stálé expozice: Paměť města – kapitoly z dějin Mladé Boleslavi. Venkov v proměnách času. Muzeion – muzejní herna. Baroko v Pojizeří

ŠKODA AUTO MUZEUM Třída Václava Klementa 284, tel.: 326 831 134 (návštěvnická služba), 326 832 038 (pokladna) www.skoda-auto.cz E-mail: [email protected] Otevřeno denně od 9 do 17 hodin Pá 19. 5.: MUZEJNÍ NOC ve Škoda Auto muzeu. Před muzeem se uskuteční projížďky veterány, takže návštěvníci zde nasají atmosféru z jízdy starými vozy. Uvnitř muzea se odehrají vždy ve 20.00, 22.00 a ve 23.30 hodin divadelní skeče Divadýlka na dlani, se kterým si projdete pomyslnou historii zdejší automobilky.Nejprve spolu s Františkem Křižíkem navšívíte kancelář Václava Klementa, s čímpak asi slavný vynálezce překvapí svého kolegu? Na druhém zastavení se potkáte se závodníkem z dob, kdy veteráni vládli světu. Třetí zastávka nás dovede do 50. let a upozorní na některé nešvary stopování. Příjezd hlavy státu soudruha Klementa Gottwalda s chotí bude čekat návštěvníky ve čtvrtém zastavení. Doba nedávno minulá, aneb když špatně parkujete – to bude poslední zastávka na cestě historií a pak už jen tvrdá realita.... Po celý večer budou v sálech Laurin & Klement, Hieronymus II a v expozici ke shlédnutí filmy o historii firmy, z cesty Škoda European Tour a o nejnovějším modelu Roomster.

DIVADÝLKO NOVANTA NA DLANI Debř nad Jizerou, tel.: 739 017 581 [email protected] E-mail: [email protected]

Čt 04. – 19.30: HORROR V HORÁRNI. Ironizující pohled na soudnictví a hledání odpovědi na otázku, proč je pravda to poslední, co by se mělo u soudu hledat. Režie Radek Kotlaba So 13. – 19.30: ÚNOS SABINEK. Premiéra hudební komedie, která se odehrává v době, kdy lidé ještě milovali divadlo. Hrají členové DS Nové divadlo Mělník Út 16. – 18.00: PRAVÁ HISTORIE ORFEOVA. Premiéra. O tom, jak to bylo doopravdy s řeckým hrdinou se dozvíte od členů DS Osmiletého Gymnázia Mladá Boleslav. Hra vznikla kolektivní dramatizací povídky Jiřího Brdečky.

DÙM DÌTÍ A MLÁDEŽE NA VÝSTAVIŠTI

DÙM KULTURY

Na Výstavišti, Husova 201. Pavilon, Purkyňova 224. Zahrada, Jaselská ulice www.ddm-mb.cz E-mail: [email protected] PAVILON DDM: E-mail: [email protected]. Telefon 326 728 430 05. – 08.: SETKÁNÍ FANTASY na chatě Jů-Hele ve Vítkovicích. Hra „Dračí doupě“ naživo. Info: 326 728 430. Cena 870 Kč St 17. – 16.00: HARMONIZAČNÍ TANCE. Ssebou sukni, tričko, šátek, cvičky a nealko nápoj. Vstupné 20 Kč 19. – 21.: DÍVČÍ VÝPRAVA DO BEZDĚDIC. Putování za pány z Dubé na magický hrad Houska. Táborák, keltské tance, noční výprava mezi lesní víly. Cena 380 Kč St 24. – 16.00: KYTAROVÝ PODVEČER V „BROUKU“. Amatérské muzicírování, s sebou hudební nástroj. Vstup zdarma Čt 25. – 18.00: SETKÁNÍ MODELÁŘŮ. Výměna rad a zkušeností plastikových modelářů. Vstupné 10 Kč INFORMAČNÍ CENTRUM PRO MLÁDEŽ: E-mail: [email protected] Telefon 326 326 043 Po 02. – 18.00: TIBETSKÉ „ZPÍVAJÍCÍ MÍSY.“ Hudební nástroje tibetských šamanů a lámů – účastníci harmonizují své tělo. Vstup zdarma St 10. – 16.00: BOGLE – NAJDI CO NEJVÍCE SLOV. Společenské hry pro malé i velké. Vstup zdarma Čt 11. – 19.30: PÍSNIČKOVÁNÍ PROČNE. Nedtradiční folkový koncert dívčí kapely. Vstupné 35 Kč 12. – 14.: JARO V KRKONOŠÍCH. Víkendová rekreace, ubytování a stravování zajištěno, doprava vlastni.Chata Jů-Hele. Cena 400 Kč. Čt 25. – 19.00: FILMEK ZA DVACKU. Štěstí, Pianista, Forest Gump, RRRrrr! Skřítek. Hlasujte a o výsledku se informujte na [email protected] Vstupné 20 Kč Út 30. – 16.00: TURNAJ VE FOTBÁLKU. ZAHRADA DDM. E-mail: [email protected] Telefon 326 329 113 St 10. – 16.00: MISS MOŘE. Soutěž mladých chovatelů o nejkrásnější, největší, nejtěžší morče. Přihlásit je možno jen do 5. 5., zápisné 20 Kč uhradit předem. Vstup zdarna 12. – 13.: NOC V ZAHRADĚ. Večer plný zábavy pro děti od 8 let. Chcete-li se s námi vypravit do

13

Dukelská 1093, tel.: 326 722 746, 326 324 162. E-mail: [email protected] Do 12. 5.: St 03. – 16.00: Út 09. – 17.00: St 10. – 08.45: Ne 14. – 14.00: Po 15. – 17.00: Út 16. – 17.00: – 18.00: Po 22. – 17.00: Út 23. – 19.00: St 24. – 08.45:

Ak. malíř STANISLAV KOVÁŘ a Mgr. STANISLAVA KOVÁŘOVÁ. Výstava obrazů a textilních objektů. Nová galerie DK v I. poschodí KVĚTINOVÝ PLES Sdružení pro pomoc mentálně postiženým. Velký sál JARNÍ PĚVECKÝ FESTIVAL – dětské soubory. Velký sál BAJAJA. Pohádka pro MŠ. Klasická pohádka s písničkami a loutkami. Divadlo Koráb. Divadelní sál SBĚRATELSKÁ BURZA. Velký sál INGRID VICHNAROVÁ. Křeslo pro hosta. Divadelní sál Ak. malíř TOMÁŠ VOSOLSOBĚ. Vernisáž výstavy. Výstavní prostory DK JANA BETTY TERLECKÁ. Koncert kytaristky a zpěvačky. Divadelní sál PRAŽSKÉ JARO. POLSKO A ČESKOSLOVENSKO V ROCE 1968. Slavnostní zahájení výstavy. Výstavní prostory DK KRÁLOVNY NOCI. Travesti Show. Velký sál. NÁPAD MYŠKY TEREZKY aneb O ZLÉ KOZE. Pohádka pro MŠ. Uvádí Divadlo Matěje Kopeckého. Divadelní sál

Dům kultury s.r.o. se účastní v pátek 26. května na projektu Bambiriáda 2006 v areálu 6. ZŠ Pravidelné akce v tanečním sále: Kurzy břišních tanců, vždy ve čtvrtek 17.30 a 19.00. Kurzy tance (přípravka – Stinkovi) každé pondělí a čtvrtek v 16.00. Výuka angličtiny – každé úterý 17.30 v hudební síni, výuka zdarma. Schůzka Fotoklubu každé pondělí od 17 hodin.

kdy a kam

14

KULTURNÍ STØEDISKO SVÌT

KINOKAVÁRNA SVÌT - FILMOVÝ KLUB

KS Svět, Tylova ulice 467, tel. a fax 326 321 709 Galerie a koncertní síň Sbor českých bratří tel.: 326 323 781 Galerie a multimediální expozice archeologie Templ, Krajířova 102, tel.: 326 725 381 Kino Forum, ulice 17. listopadu 1296, tel.: 326 322 209 Předprodej vstupenek v pokladně KS Svět v úterý a čtvrtek od 14 – 17 hodin www.kssvet.cz E-mail: [email protected]

Začátky představení ve 20 hodin

St 03. – 20.00: ROCK SESSION 4. Světem klasické rockové hudby již počtvrté provází Tom Pakosta. Čtvrtý díl je věnován celkovému vítězi první ROCK SESSIN, legendě Led Zeppelin. Vstupné 80 Kč. Sál KS Svět. So 06. – 15.00: SLAVNOSTNÍ PROMENÁDNÍ KONCERT na počest 61. výročí osvobození. Park Výstaviště. (Mokrá varianta – Dům kultury) St 17. – 20.00: NEŘEŽ. Závěrečný koncert jarního cyklu Folkparády. Vstupné 180 Kč. Sál KS Svět. Předprodej v pokladně KS Svět od 2. května. Út 23. – 19.15: VČELLI – violoncellové trio. Koncert vážné hudby mimo abonmá. Účinkují Helena Velická, Kristina Poláková a Lucie Minaříková. Sbor českých bratří. Vstupné 150 Kč, předprodej od 9. května. 24. – 26. 5.: PRAŽSKÉ POVĚSTI. Vždy od 8.30 a od 10.15 hodin – sál kina Forum. Hudebně naučný program. Účinkují Eva Hrušková a Jan Přeučil. Volné pokračování předchozích dílů s názvy: Staré pověsti české a O řeckých bájích a pověstech. Zadáno pro MŠ a ZŠ. Připravuje se: STŘEDOVĚKÝ JARMARK na Staroměstském náměstí a nádvoří hradu: v sobotu 24. června

KACHNÍ SEZÓNA. Co jsi naposledy dělal, když ti doma vypadl proud? Mexická nízkorozpočtová černobílá komedie o tom, že ty nejkrásnější věci bývají v životě nenápadně skryty pod povrchem. České titulky. Mládeži do 15 let nepřístupný. CHAČIPE. Filmová kamera v dětských rukou boří zeď mezi dvěma světy. Je hračkou, ale i nástrojem ke sdělení radosti, smutku či tajemství. Nový český dokumentární film režiséra Miroslava Janka. Mládeži přístupný.

Čt 04.: Čt 18.:

SBOR ÈESKÝCH BRATØÍ Galerie a koncertní síň. Českobratrské náměstí 123. Otevírací doba: úterý až neděle 10.00 – 16.00 hodin. Zavírací den: pondělí VLADIMÍR VŠETEČKA – OBRAZY. Výběr z tvorby pražského výtvarníka a scénografa Vladimíra Všetečky. Śt 17. – 19.15: JARNÍ KONCERT k 250. výročí narození W. A.Mozarta. Účinkuje Mladoboleslavský komorní orchestr, dirigent – Z. Müller j.h., zpěv – M. Bělohlávková. Vstupné 120 Kč. Předprodej od 2. 5. v pokladně KS Svět a Sboru českých bratří Od 18.5.: ZDENĚK GOLA – TVORBA. Výstava obrazů, grafiky a drobných plastik mladoboleslavského výtvarníka. Vernisáž se uskuteční ve čtvrtek 18. 5. v 17 hodin s úvodním slovem dr. Herčíka a dr. Filipa. Stálé expozice – I. patro: František Gellner – obrazy a Luděk Maňásek – malíř, grafik, ilustrátor Do 14. 5.:

KINO FORUM

TEMPL

Ulice 17. listopadu 1296. Hraje denně v 17.30 a ve 20.00 hodin www.kssvet.cz DOBA LEDOVÁ 2: OBLEVA. Začátky pouze v 17 hodin! A chládek je fuč. Pokračování americké animované komedie pro celou rodinu. Český dabing. Mládeži přístupný. Premiéra. 01. – 03.: UNDERWORLD: EVOLUTION. Začátky pouze ve 20.00 hodin! Volné pokračování úspěšného filmového hitu o odvěkém boji mezi upíry a vlkodlaky. Americký akční sci-fi thriller. České titulky. Mládeži do 15 let nepřístupný. Premiéra 04. – 07.: ÚČASTNÍCI ZÁJEZDU. Od čtvrtka do neděle – začátky představení v 17.30 a ve 20.00 hodin. Od pondělí do středy – začátky pouze v 17.30 hodin! Nová česká komedie natočená podle bestselleru Michala Viewegha. V hlavních rolích Eva Holubová, Anna Polívková, Květa Fialová a Bohumil Klepl. Mládeži přístupný. Premiéra 08. – 10.: ZÁKLADNÍ INSTIKT 2. Začátky představení pouze ve 20.00 hodin! Po několika letech od uvedení „kultovního“ Základního instinktu navázala Sharon Stone na postavu nebezpečné spisovatelky opravdu jedinečným způsobem... Americký thriller. České titulky. Mládeži do 15 let nepřístupný. Premiéra 11. – 14.: TRISTAN A ISOLDA. Začátky pouze v 17.30 hodin! Mnozí věří, že se to opravdu stalo. Romantická komedie natočená podle prastaré keltské pověsti. Film v koprodukci Velká Británie/ USA. České titulky. Mládeži do 15 let nepřístupný. Premiéra 11. – 14.: MISSION: IMPOSSIBLE III. Začátky pouze ve 20.00 hodin! Mise začíná 04:05:06. Třetí návrat zvláštního agenta Ethana Hunta do světa plného adrenalinu, akce a nebezpečných úkolů, jejichž šance na splnění je prakticky nulová. Americký akční, mysteriózní film s Tomem Cruisem v hlavní roli. České titulky. Mládeži do 12 let nepřístupný. Premiéra 15. – 17.: PRODUCENTI. Šílená příručka pro začínající producenty. Populární muzikál je zpět! České titulky. Mládeži do 12 let nepřístupný. Premiéra 18. – 21.: ŠIFRA MISTRA LEONARDA. Od čtvrtka do neděle začátky v 17.00 a ve 20.00 hodin. Od pondělí do středy začátky pouze ve 20.00 hodin! Vražedné tajemství zakódované do nejznámějšího obrazu Leonarda da Vinci sahá až do dnešních dnů... a ve hře není nic menšího než svatý grál. V hlavních rolích zfilmovaného bestselleru Dana Browna Tom Hanks, Audrey Tautou a Jean Reno. Americký film. Premiéra 22. – 24.: PRIME. Americká romantická komedie s Umou Thurman a Meryl Streep v hlavních rolích. České titulky. Mládeži do 15 let nepřístupný. Premiéra 25. – 28.: DIVOČINA. Začátky pouze v 17.30 hodin! Za zvířátky už nemusíte jen do Zoo. Pojďte do kina! Americký animovaný film pojednávající o tom, že džunglí se občas stává i město. Český dabing. Mládeži přístupný. Premiéra 25. – 28.: ODVAHA MILOVAT. Začátky představení pouze ve 20.00 hodin! Neobyčejný příběh o obyčejných lidech. Francouzské komediální drama Claude Lelouche. České titulky. Mládeži do 15 let nepřístupný. Premiéra 29. – 31.: HOSTEL. Nejhrůznější film posledních let. Americký horor. České titulky. Mládeži do 18 let nepřístupný. Premiéra. Připravuje se v červnu: Všechno nejlepší (1. – 7.), X-MEN: Poslední vzdor (8. – 11.), Za plotem (8. – 11.). 27. – 03.:

Galerie a multimediální expozice archeologie, Krajířova 102, tel.: 326 725 381 Otevřeno od úterý do neděle od 9.00 – 12.00 a od 13.00 – 16.00 hodin. Zavírací den: pondělí GRAFICKÉ TECHNIKY 3: rytina – suchá jehla – mezzotinka Třetí část výstavního cyklu představujícího grafické techniky v dílech předních českých grafiků. Pořádáno ve spolupráci se Svazem českých umělců a grafiků HOLLAR za podpory Hlavního města Prahy a Nadace Český fond umění. Od 10. 6.: THE DARK – výstava obrazů Michala Segerta. Vernisáž se uskuteční ve středu 10. května v 17 hodin. Úvodní slovo: Petr Svoboda, ředitel Galerie výtvarného umění v Mostě Pá 19. – 19.00: MUZEJNÍ NOC potrvá do 01 hodin. Jednou do roka se otevírají muzea návštěvníkům právě v nočních hodinách, v prostorách našich dvou historických objektů vám nabídneme kromě klasických pohádek i bohatý program: 20.15: Španělský šermířský tanec 22.15: Španělský šermířský tanec 21.40: Duel – šermířské souboje 24.00: Duel – šermířské souboje Do 7. 5.:

Sbor českých bratří: 19.30, 20.45, 22.00 a 23.15: Historická módní přehlídka Minivýstava v Templu: Tibet – Lidé a život

VYHLÍDKOVÁ VÌŽ

Budova staré radnice, Staroměstské náměstí. Otevřeno od 1. května 2006 Otevírací doba: Úterý až pátek 13.00 – 17.00 hodin (za příznivého počasí - bez deště, mlh a bouřek). Sobota a neděle 10.00 – 11.30 hodin a 12.30 – 17.00 hodin Pondělí – zavírací den Vstupné děti a studenti 5 Kč, dospělí 10 Kč. Na věži je umístěn dalekohled: 10 Kč na 4 minuty. Během výstupu uvidíte expozici strašidel..

HVÌZDÁRNA MÌSTA MLADÁ BOLESLAV 9. základní škola Vega (Pastelka), 17. listopadu 1325. E-mail: [email protected] Otevírací doba – každé školní úterý a čtvrtek od 21 hodin 01. – 07.: 08. – 14.: 15. – 21.: 22. – 28.: 29. – 04.:

Stavební kameny vesmíru Trampoty s Měsícem Pražský orloj a astroláby Jarní hvězdy a souhvězdí Astronomie v dějinách jako prakticky užitečná věda.

GALERIE KNIHKUPECTVÍ HOLEÈKOVÁ Staroměstské náměstí 13, tel.: 326 329 145 www.knihy.mbfirmy.cz E-mail: [email protected]

KINOKAVÁRNA SVÌT Kinokavárna Kulturního střediska Svět, Tylova ulice 467. Začátky představení ve 20 hodin 01. – 02.: 08. – 09.: 15. – 16.: 22. – 23.: 29. – 30.:

STRINGS. Svázáni nenávistí – spojeni láskou. Bájný filmový příběh o královském synovi, jenž se vydává na cestu, aby pomstil smrt svého otce. Film v koprodukci Velká Británie/Dánsko/Švédsko/ Norsko. České titulky. Mládeži do 12 nepřístupný. Premiéra DOO WOP. Příběh v zajetí lásky, přátelství, peněz a hudby. Francouzský thriller režiséra Davida Lanzmanna. České titulky. Mládeži do 12 let nepřístupný. Premiéra NABOSO. Jak daleko zajdete, když jste zamilovaní? Německá komedie z prostředí psychiatrické léčebny režiséra, scénáristy a herce Tila Schweigera. České titulky. Mládeži do 12 let nepřístupný. Premiéra ZMRAŽENÁ POJISTKA. Agent pracující v cestovní kanceláři na Aljašce má za to, že konečně našel řešení svých finančních potíží. Komediální drama v koprodukci USA/Kanada. V hlavních rolích Robin Wiliams a Woody Harrelson. České titulky. Mládeži do 15 let nepřístupný. Premiéra NOVÁ FRANCIE. Milostný příběh mladé venkovské dívky natočený podle skutečné události. Historická freska z roku 1760 v koprodukci Francie/Kanada/Velká Británie. České titulky. Mládeži přístupný. Premiéra

VÝSTAVA ak. malíře MIRO POGRANA. Přehlídka prací, které vznikly za jeho pobytu v Japonsku. Druhou část tvoří cyklus litografií „Kámen, který mluví...“ jako pocta zaniklým židovským komunitám v Československu Od 4. května: VÝSTAVA MLADOBOLESLAVSKÉ VÝTVARNICE MÁRII VARVODIČ. Vernisáž 4. 5. v 17 hodin. Výstava potrvá do 7. června. St 24. – 17.00: KŘEST KNIHY Dr. Jiřího Waldhausera, Csc „Archeologie Českého ráje“. Knihu, která je určena nejširší veřejnosti, pokřtí Dr. Miloslav Slabina z Národního muzea Do 3. května:

ORIENT LUNA DANCE

Orientální břišní tanec v Mladé Boleslavi a okolí Informace na www.tanecluna.com Lektorka Hana Mašková, telefon 605 526 790 Po 17.00: 18.00: 19.00: 20.00:

začátečníci mírně pokročilí středně pokročilí začátečníci

St 20.00: začátečníci – nový kurz Čt 20.00: nový kurz od 4. 5.. SALSA, nový kurz začátečníci (pro ženy i muže) Semináře každý pátek, SALSA, SAMBA, ORIENT TANEC, HRA NA BUBEN aj.

www.mb-net.cz

kdy a kam AMBRA

Cesta k sobě za zdravím – Palackého 576, I. patro, tel.: 603 279 706 E-mal: [email protected] Čt 11. – 17.00: MUŽ A ŽENA – vztahy duše i těla a nemoci. Přednáška s besedou MUDr. Ivanem Rusnákem, Csc. Vstupné 80 Kč So 20. – 09.00: MINIŠKOLA SHIATSU A ČÍNSKÉ MEDICINY s Renatou Vaněčkovou. Nutno se objednat předem (777 884 559). Do 14 hodin. Vstupné 150 Kč Čt 25. – 18.00: MORAVSKÉ KVĚTY. Přednáška Petra Soldána, jasnovidného léčitele a bylináře, autora Moravských květů. Vstupné 80 Kč St 31. – 18.00: KONCERT PÍSNIČKÁŘE JIŘÍHO SMRŽE, držitele ceny Akademie populární hudby Anděl Allianz 2005 za Folk&country. Kostel v Havelském parku (náměstí Míru). Vstupné 100 (studenti a senioři 50 Kč, nutno objednat telefonicky či mailem. Každé úterý poradna natuerterapeuta Ing.Víta Syrového. Objednání na tel.: 776 305 457.

OLYMPIA CENTRUM Nákupní středisko Jičínská 1350, tel.: 326 338 900, 736 620 056 Ne 14. – 15.00: DEN MATEK. Všem maminkám pro jejich krásu a zdraví. Poradenství v oblasti tělové a vlasové kosmetiky. Těšit se můžete na make-up, líčení, vystoupení dětského souboru MALÝ VALÁŠEK, mistrů v aerobiku FIT STUDIA GÁBINA a ukázku základů sebeobrany profesionálů z AVSE. HAPPY DAY – po celý den na vybraných prodejnách speciální nabídky pro ženy

MOVE ENERGIE Info: Pavla Nováková – 777 936 780 Pondělí až pátek: aerobic, step aerobic, cvičení pro děti, Valášek, dětský aerobic, power joga, taebo, orientální tanec pro začátečníky i pokročilé, sobotní semináře orientálního tance Pondělí – 20.00: Orientální tanec s profesionální tanečnicí Lucií Š. Čtvrtek – 17.00: Orientální tanec pro začátečníky. Lektorka Eva: 606 283 703 Sobota – 09.00: Seminář orientálního tance s Alicí S (véce informací na tel. 603 345 906

15

Pavla Filipovského. Cena 80 Kč Po 29. – 17.30: NAŠE VNITŘNÍ ŽENA. Prožitkový večer pro ženy. Přednáší terapeutky z Prahy Alena Režná a Dana Štuková. Cena 80 Kč. SOBOTNÍ ALTERNATIVNÍ PORADNA s diagnostičkou Alenou Režnou. Psychické příčiny nemocí, kinezilogie, klíč k životu, diagnostika zdraví, doporučená terapie, homeopatie. Objednávky na tel. 604 544 620.

RESTAURACE ROŽÁTOV Živá hudba k tanci i poslechu – Saloon U krvavé hnáty, Ptácká 231, tel.: 326 324 385. Vždy ve 20 hodin. Pá 05.: S.O.S Pá 19.: Putna So 06.: Old Country Team Ml. Boleslav So 20.: Dekameron Pá 12.: Fenix Pá 26.: Merlin So 13.: Poseidon So 27.: Druhej dech:

PLZEÒSKÁ RYCHTA NA ŠTÌPÁNCE Klub regae, jungie, techno. Viničná 153. Začátky ve 21.00. www.rychta.incfo Pá 05.: KONCERT – SEVEN, pop-rock www.seven.zde.cz So 06.: KONCERT – VESELÍ KONÍCI

DALŠÍ POZVÁNKY St 17. – 19.00: ONLY FOUR. Rudy Kulka uvádí v cyklu „Jazz pro radost“ hezkou dívčí kapelu. Restaurant Zlatá kovadlina, Železná 33. Telefon 326 734 013 26. až 28. 5.: STŘEDOČESKÁ BAMBIRIÁDA 2006. Přehlídka volnočasových aktivit dětí a mládeže a další doprovodný program. Kontakt: 777 793 696 a 723 154 691. Areál 6. základní školy v Jilemnického ulici. So 27. – 14.00: DĚTSKÝ DEN s hudbou a soutěžemi o věcné ceny na zámku v Kosmonosích. Pořádá Klub turistů. Vstup zdarma. Ne 28. – 14.00: VTELENSKÁ DECHPARÁDA v Jizerním Vtelně na zámku Stránov. Účinkují Plechařinka, Dechová hudba Václava Kyziváta z Libáně, Moravanka Jana Slabáka a Krajanka. Předprodej: Smíšenka v Jizerním Vtelně

POHODA KLUB

KLUB ÈESKÝCH TURISTÙ

Palackého 696 (autoškola), tel. 731 323 155 www.pohoda.club.cz E-mail: [email protected] St: 17.00: Orientační tančení – tanec se závojem i šátky. Lektorka: Evenie 606 283 703 (www.arkady.cz/evenie) 18.00: Orientační tančení – taneční variace. Evenie 606 283 703 (kurzovné 970 Kč/10 lekcí) 19.00: Africké tance v rytmu bubínků, uvolnění mysli i těla. Pro milovnice pohybu, tance, hudby. Lektorka Eva (kurzovné 900 Kč/10 lekcí) 19. – 21. 5.: Taneční víkend pro dámy – Lázně Poděbrady e orientálním tancem, africkým tancem (lektorka Eva). Lázeňské procedury, bazén, posilovna, procházky. (www.arkady.cz/evenie) 606 283 703 Sokolovna Kněžmost Pá 17.00: Orientální břišní tanec pro dámy, informace: Eva 606 283 703 18.00: Orientální břišní tančení pro začátečníky, informace: Eva 606 283 703

Informace – 326 320 577, 326 727 306 Po 01.: BUS – Od Hutterova kříže na Bílou skálu. 9, 15 či 22 km. Trasa: Rejdice-Štěpánka-Bílá skálaKořenov. Odjezd v 7.00, návrat okolo 19 hodin. Občerstvení Štěpánka. Vedou J. Bollard, J. Müller So 06.: BUS – Údolím Lužnice – I. část. 16 km. Trasa: Tábor-Kvěchův a Matoušovský mlýn-PříběniceStádlecký most. Odjezd: 6.30 hodin, návrat 18.30 hodin. Občerstvení na trase. Vedou J. Žofka, O. Seidler Tajemná místa – Máchovi v patách 2006. 12 km. Trasa 10.00 – otevírání jezera, ČD Doksy-St. Splavy-Konvalinový vršek-ČD Jestřebí. Odj. MB m. 8.24, hl.n.8.41 h. Návrat: 17.28 h. Vedou J. Bollard a J. Müller Ne 07: BUS – Jaro v Sasku. Okolí Drážďan: zámek Pillnitz a jiné. Odjezd v 6.00, návrat mezi 18 a 19 hodinou. Vedou H. Žaludová a R. Millánová Po 08.: Kolem rybníků na Borecké skály. 16 km. Trasa: ČD Libošovice-Rytířova Lhota-Věžák-VidlákBorecké skály-ČD Rovensko p.T. Odjezd MB hl.n.7.21, m. 7.28. Návrat 15.51 nebo 17.11. Vede J. Žofka So 13. : BUS – Jestřebí hory. 15 km. Trasa: Malé Svatoňovice-rozhledna Žaltman-Paseky-PetroviceOdolov. Odjezd 6.30 h., návrat mezi 18 – 19 hodinou. Občerstvení: Paseky, Odolov. Vede V. Zimová Ne 14.: Za skřítkem Zvoníčkem. 15 km. Trasa: ČD Malechovice-Nebákov-Trosky-ČD Rovensko p.T. Odjezd MB hl.n. 8.51, m. 9.01. Návrat: MB hl.n. 16.28 (R), m. 16.41. Občerstvení.: Rovensko p.T. Vede Z. Brodská St 17.: Cyklus: Poznáváme střední Čechy. Loučeň – Jabkenice. 11 nebo 15 km. Trasa: ČD VšejanyJivák-Loučeň-Jabkenice (obora), busem do MB. Odjezd MB m. 8.42, hl.n. 8.50. Návrat 16.00. Vede F. Veselý So 20.: BUS – Úpická padesátka. Akce odboru KČT Úpice. Pěší trasy 15 – 50 km, cyklo 20 – 70 km. Odjezd 6.00 hodin, návrat mezi 18 – 19 hodinou. Občerstvení na trase, Úpice. Vede M. Kleandrová 18. – 21.:BUS – Tajemná místa západních Čech. Ubytování s polopenzí u Svatoňovických skal. Terén mírně a středně náročný.St. Plzenec-Radyně-Horškovský Týn atd. Odjezd 7.00. Vedou J. Bollard a J. Mittenhuber St 24.: Seniorská středa – Na zámku i v podzámčí. 10 km. Trasa: ČD Turnov-Hrubý Rohozec-Dlaskův statek-ČD Turnov. Odjezd: MB m. 8.24, hl.n. 8.33 (R). Návrat 13.26, resp. 13.36 h. J. Boubín, B. Rosenkranz Pá 26.: Tajemná místa – Máchovi v patách 2006. Po stopách tajné chodby. 16.00: Bělá p.B. náměstí, kulturní program, pak pěšky na Bezděz. Odj. MB m. 13.42, hl.n. 14.32 (R). Návrat: MB hl.n.20.44. J. Bollard 25. – 28.:BUS – Šumavou pěšky a na kole. Kombinovaný zájezd. Pěší denně 15, cyklo 60 km. Ubytování s polopenzí Špičák. Odj.: 6.00, návrat 18 – 19 hodin. Cena 2 400 Kč (2900 Kč). H. Žaludová, J. Vávra Ne 28.: Z Turnova na Frýdštejn. 15 km. Trasa: ČD Turnov-Dolánky-Záborčí-Frýdštejn-ČD Malá Skála. Odjezd: MB m. 8.24, hl.n. 8.33 (R). Návrat MB hl.n.16.28 (R) neb 17.26 hodin. Vede P. Tichý St 31.: Cyklus: Poznáváme střední Čechy. Proti proudu Výrovky. 14 km. ČD Pečky-Dobřichv-RadimVrbčany-Klášterní Skalice-ČD Kouřim (skanzen). Odjezd MB m. 7.03, hl.n.7.20 (R), návrat 16.31. Vede F. Veselý

AKMA KLUB Centrum vědomého rodičovství, Gellnerova 478, tel.: 326 734 020, 604 156 473 E-mail: [email protected] [email protected] St 03. – 18.00: UMÍME SE RADOVAT ZE ŽIVOTA? Povídání o vesmírných zákonech, o duši, o dění kolem nás a andělské pomoci. Ing. Zora Moulisová. Cena 80 Kč. St 10. – 18.00: MISSIVA. Firma ekologických výrobků – čistící, mycí, kosmetické a prací prostředky. Stravovací doplňky. Atestace ČR. Dita Šťastná. St 17. – 18.00: TANEC, RYTMUS – POHYB. Pro všechny dospělé s Jarmilou Čečetkovou starší. Cena 80 Kč St 24. – 18.00: STÁLE V NÁRUČÍ. Přednosti a zápory nošení dětí v šátku z vlastní zkušenosti. Potřeba nošení dětí, základní úvazy podle psychomotorického vývoje dítěte,praktické ukázky. Bc. Anna Semiánová, Akma klub. Cena 80 Kč St 31. – 18.00: IRISDIAGNOSTIKA. Cestou irisdiagnostiky se dovedou objevit příčiny zdravotních problémů, poruchy imunitního systému, obezity. Oko je skutečně obraz do Duše i těla. Manželé Jana a Jiří Hendrychovi. Cena 80 Kč. VÍKENDOVÉ SEMINÁŘE (do 17 hodin): So 13. – 10.00: REIKI I. Kurz práce s univerzální energií. Určeno pro začátečníky. Gabriela Šimková, Centrum zdraví Agapé Poděbrady. Cena 1200 Kč So 20. – 10.00: PRÁCE S TĚLEM A SEBEPOZNÁNÍ. Přijďte se s námi odpočinout, lépe sami sebe poznat prostřednictvím sebezážitkových her, relaxací a energetických cvičení. Pohodlné oblečení podmínkou. Mgr. Pavla Semeráková, Mgr. Martina Masopustová. Cena 800 Kč So 27. – 10.00: REIKI II. Tradiční japonská metoda přírodního léčení, geniálně jednoduchá a účinná. Gabriela Šimková, Centrum zdraví Agapé Poděbrady

MATEØSKÉ CENTRUM SEDMIKRÁSKA Čt 04. – 17.00: Pá 05. – 10.00: Pá 12. – 10.00: Čt 18. – 17.00: Pá 19. – 10.00: Čt 25. – 17.00: So 27. – 09.00:

V nových prostorách v Zalužanské ulici 6849, telefon 603 341 768. E-mail: [email protected] http://mujweb.cz/sedmikraska OBDOBÍ VZDORU A JAK JEJ ZVLÁDNOUT. Přednáší MUDr. Ludmila Tomášová Prezentace firmy Hero Prezentace firmy Avent PÉČE O VLASY, TYPOLOGIE, PRODLUŽOVÁNÍ. Martina Volková Prezentace firmy Popolino VYBÍRÁME SI OBLEČENÍ na sport, plavky, spodní prádlo – firmy Werso MAMBIRIÁDA na 6. ZŠ, malování na plotě

ATELIÉR SLUNEÈNICE Ateliér pro zdraví, poznání a relaxaci – Husova 237, e-mail:[email protected], telefon 326 727 337. Po – Pá 9-18 h.: VÝSTAVA LÉČIVÝCH OBRÁZKŮ malovaných technikou automatické kresby. Vystavuje Marcela Tichánková, Petr Tichý a Jiří Rubáš Čt 11. – 16.00: STROM ŽIVOTA. Malovaný večer automatickou kresbou. Vezměte ssebou pastelky.Cena 350 Kč 13. a 14.: VZTAHY NA DRUHOU. Sobotní a nedělní seminář Feng Shuej pro ženy – Martinka Ressová. Co o vás prozradí postel. Koutky vztahů podle Venuše a Marse. Finty pro vztahy dle feng Shuej. Thajská masáž a jiná praktická cvičení. Rezervace se zálohou 350 Kč, cena 1500 Kč Po 15. – 17.00: SETKÁNÍ S ING. JANEM KONFRŠTEM z Liberce, spoluautorem knihy „Život v našich dlaních“, probíhá v otázkách a odpovědích. Častými tématy jsou vztahy mezi lidmi, výchova dětí, nemoci a jejich příčiny, láska, život obyčejný. Cena 200 Kč Po 22. – 18.00: ODPOUŠTĚT NEBO OPOUŠTĚT? Jaký smysl má odpustit a jaký opustit? Přednáška

SPORT MĚSTSKÝ STADION So 06. – 14.25: FK Ml. Boleslav - Vysočina Jihlava 29. kolo Gambrinus ligy – fotbal SPORTOVNÍ HALA TJ AUTO ŠKODA Čt 04. – 17.00: SOKOLSKÁ AKADEMIE k XIV. Všesokolskému sletu. Předvedení sletových skladeb, gymnastická skupina M. Wudyové - Rallye, taneční skupina Epidemic, dětská skupina Country tance. Vstupné dobrovolné So 06. – 09.00: MISTROVSTVÍ ČR JUNIORŮ A DOROSTU V SILOVÉM TROJBOJI Ne 07. – 16.00: Auto Škoda – Kutná Hora Mladší dorost – handbal – 18.00: Auto Škoda – Kutná Hora Muži, regionální liga – handbal Ne 14. – 14.00: Auto Škoda – Zruč nad Sázavou Mladší dorost – handbal – 16.00: Auto Škoda – Zruč nad Sázavou Muži, regionální liga – handbal – 18.00: Sokol Bělá p. B. – Louny Muži, druhá liga – handbal Ne 21. – 18.00: Auto Škoda – Kolín B Muži, regionální liga – handbal REGIONÁLNÍ FOTBAL Po 01. – 17.00: Akuma Mladá Boleslav – Pěčice, hřiště na Sahaře Dohrávka okresního přeboru Ne 07. – 14.00: SKP Ml. Boleslav – Krnsko B, hřiště na Rozvoji Okresní IV. třída So 13. – 17.00: Akuma Mladá Boleslav – Krnsko, hřiště na Sahaře Okresní přebor Ne 14. – 17.00: Čechie Čejetice – Velký Borek, hřiště Čechie Krajská I. B třída Ne 21. – 14.00: SKP Ml. Boleslav – Chotětov, hřiště na Rozvoji Okresní IV. třída So 27. – 17.00: Akuma Ml. Boleslav – Bezno, hřiště na Sahaře Okresní přebor Ne 28. – 14.00: SKP Ml. Boleslav – Kosořice B, hřiště na Rozvoji Okresní přebor – 17.00: Čechie Čejetice – Mnichovohradištský SK, hřiště Čechie Krajská I. B třída Stručné texty ke zveřejnění v Boleslavanu zasílají pořadatelé do 15. dne v měsíci.

Boleslavské programy a aktuality: Teletext TV NOVA - 676

Foto Michal Starý

Foto Martin M. Klain

POVODEÒ „Povodeň na Jizeře je zcela přirozeným jevem a jde spíš o to, aby veřejnost byla vždy včas o jejím nebezpečí informována,“ komentoval nedávné události na našich řekách inženýr Jaroslav Misík, vedoucí magistrátního odboru životního prostředí. Nedávná povodeň, která byla v Mladé Boleslavi a okolí zaznamenána v posledních dnech března a začátkem dubna 2006, začala na Klenici, kde byl na určitou dobu vyhlášen 2. povodňový stupeň – pohotovost. Jizera zahrozila 31. března, v tento den byla pohotovost oznámena v 19 hodin a druhý den byla veřejnost informována o vyhlášeném 3. stupni povodňové aktivity– ohrožení. K zátopám silnic došlo především u Bakova nad Jizerou, Podlázek, Vince, mezi Brodcemi a Horkami nad Jizerou a v Sojovicích, tedy na obvyklých místech a poškozeno bylo několik domů. „Šlo o povodeň na úrovni dvouleté vody,“ upřesnil rozsah inženýr Misík. „Odtávání sněhu na horách se urychluje jen v případě tamního výrazného oteplení. Dá se říci, že tání na horách by již nemuselo Jizeru ohrozit, existuje při současném průtoku téměř stoprocentní rezerva v korytě řeky,“ dodal inženýr Misík. Středočeský hejtman vyhlásil 1. dubna stav nebezpečí, což znamená, že lze všechny potřebné práce na odstraňování všech závad zabezpečovat ve zkrácených termínech a tedy i bez vyhlašovaného výběrového řízení,“ komentovala situaci místopředsedkyně zdejší povodňové komise ing. Marie Zajíčková. Stav nebezpečí je již odvolán. Problémy s velkou vodou se v regionu projevily především v 8 obcích na Klenici a v 18 obcích na Jizeře. „Ve všech postižených obcích je od začátku dubna pro obyvatele k dispozici brožurka „Povodně 2006“, ve které jsou nejrůznější praktické rady občanům na nejčastější otázky. Vydalo ji Ministerstvo práce a sociálních věcí ČR. Ministerstvu pro místní rozvoj ČR obce již od počátku letošního dubna upřesňovaly vzniklé škody.

Foto Martin M. Klain

Foto Martin M. Klain

Foto Martin M. Klain

Foto Jan Gryč

Foto Fr. Stýblo