květen 2011 Městské listy 1 oficiální noviny Brandýsa nad Labem Staré Boleslavi zdarma květen celý text na straně 6

květen 2011

Městské listy | 1

Městské listy

oficiální noviny Brandýsa nad Labem – Staré Boleslavi zdarma

květen 2011

Český den proti rakovině „Každý svého štěstí strůjcem“

www.brandysko.cz

Polabská cyklostezka je otevřena, nabízí sport i příběh řeky Labe

15. ročník celonárodní květinové sbírky pořádané Ligou proti rakovině se koná ve středu 11. května. Sbírka není jen pouhé získávání financí na projekty sdružení, akce má také významnou preventivní úlohu. Každý dárce si letos odnese nejen kytičku měsíčku lékařského, ale obdrží také leták s podrobnými informacemi o možnostech aktivní prevence rakoviny, tj. nejen zdravém způsobu života, nekouření, pravidelném pohybu, ale i využívání preventivních a screeningových programů, které nabízejí zdravotní pojišťovny. Kvítek měsíčku lékařského, tentokrát s fialovou stužkou, budou nabízet již tradičně skauti v Brandýse i v Boleslavi.

Za účasti více jak 60 hostů i dalších návštěvníků proběhlo v úterý 19. dubna slavnostní otevření Polabské cyklostezky Brandýs nad Labem a okolí. Trasu cyklostezky mezi prvními vyzkoušeli starosta města Ondřej Přenosil a hejtman Středočeského kraje David Rath (na snímku), foto: Milan Mareš. Více informací ze slavnostního otevření najdete ve fotoreportáži na straně 9.

Rozpočet města na rok 2011 celý text na straně 5

Musica Angelica, Brandýské lovy

Fotoreportáž z příjezdu barmských rodin

celý text na straně 6

celý text na straně 8

Katapult v Houštce celý text na straně 16

Učitelé ZUŠ se představili v roli interpretů i autorů Vynikající úroveň i výkony všech účinkujících přinesl tradiční Koncert učitelů, který na brandýském zámku 31. března pořádala Základní umělecká škola.

Komorní orchestr ZUŠ pod vedením Václava Kopejska a za doprovodu Miroslava Laštovky na trubku přednesl Braniborský koncert č. 2.

V průběhu večera zazněly skladby z oblasti vážné i nevážné hudby od baroka po současnost. Učitelé publiku předvedli, že jsou skutečnými mistry svých nástrojů, a mladým posluchačům určitě dodali motivaci do dalších let hraní. Letošní koncert byl jedinečný v  tom, že někteří členové učitelského sboru se prezentovali nejen jako interpreti, ale též jako autoři skladeb. Ředitel školy Jaroslav Bayer přednesl ve spolupráci s kolegy svůj Quintett č. 6 pro dechové nástroje, klavírista Kryštof Suchý zahrál vlastní skladbu s  názvem Samohyb a  Miloš Vitvar Rosůlek připravil společně se žáky školy svoji skladbu Super Trio. Toto strhující bigbeatové vystoupení, po kterém si diváci vyžádali přídavek, bylo opravdovým „bonbónkem na závěr“ a důstojným zakončením výborného koncertu. Ve zcela zaplněné kapli brandýského zámku koncertu přihlížel i místostarosta města Milan Vávra a společně s publikem mohl ocenit dlouho-redakce trvajícím potleskem výkony všech účinkujících.

Zpravodajství

2 | Městské listy 

Rekonstrukce města V posledních měsících, respektive několika letech, je naše město jedno staveniště. Je to dobře nebo špatně? Dobře i špatně. Mohutná stavební činnost nám všem ztěžuje život ve městě. Svými uzavírkami ulic, objížďkami, prašností, hlukem, leckde špatnou dostupností obchodů, úřadů, lékařské péče. Na druhou stranu se opravuje či staví to, co bylo po dlouhá desetiletí zcela zanedbáváno a  devastováno. Náprava těchto hříchů nás stojí obrovské peníze a  výše zmiňované těžkosti. Které stavby s větším dopadem na běžný život nás ještě čekají? Rekonstrukce náměstí a  inženýrských sítí. Předpokládaný termín kompletního dokončení byl konec tohoto roku. Ale trestuhodnými obstrukcemi jedné soutěžící firmy je termín ohrožen (budeme o vývoji dále informovat). Několikaletá oprava mostů – o  minimálně dva roky delší, než mohla být. Připravovaná rekonstrukce ulice Pražské od náměstí až po křižovatku s ulicí Průmyslovou. Další výstavba ve městě bude mít povětšinou minimální vliv na běžný život, respektive vliv bude omezen jen určitou lokalitou. Přípravě všech staveb věnujeme velkou pozornost, abychom co možná zkrátili jejich realizaci. Bohužel mnoho vlivů je mimo dosah našeho města. Vážení spoluobčané, dovoluji si Vás opět požádat o trpělivost s problémy, které výstavba přináší. Odměnou je nám vždy opravená další část našeho města. Ondřej Přenosil, starosta města

Informační SMS služba pro občany Zdarma SMS zprávy informující o  mimořádných událostech a konání významných akcí ve městě. Registrace SMS služby: na tel. 736 300 281 odeslat SMS ve tvaru REG Odhlášení SMS služby: na tel. 736 300 281 odeslat SMS ve tvaru ODHLASENI

květen 2011

V Melicharově výstavním centru probíhají od dubna farmářské trhy Domácí sýry, uzeniny, čerstvé ryby i další produkty od českých výrobců mohou od dubna nakupovat občané našeho města i okolních obcí na farmářských trzích v Melicharově výstavním a prodejním centru.

Nejbližší termíny farmářských a prodejních trhů: Sedlácký den

sobota 14. května, 8.00–17.00 hodin

Dětské rejdění

sobota 28. května, 8.00–17.00 hod

Starosta města Ing. Ondřej Přenosil, místostarosta Milan Vávra a místostarostka MUDr. Ivana Čierná Peterová se v doprovodu ředitele společnosti AMZ Ing. Jiřího Koláře (zcela vpravo) seznámili s nabídkou vystavovatelů.

Z

ájem o nákup čerstvých a kvalitních produktů mezi lidmi stále roste a  farmářské trhy pronikají do nejrůznějších míst republiky. Od dubna probíhají farmářské trhy i v Brandýse nad Labem-Staré Boleslavi. V  Melicharově výstavním centru uspořádala společnost AMZ Financial Group, s.r.o. ve dnech 8. a  9. dubna první zahajovací farmářské a  prodejní trhy, na kterých se vedle farmářů a  zemědělců představili i  místní výrobci, prodejci a  řemeslníci s  nejrůznější nabídkou zboží a  služeb. Prodejní trhy doplnila výstava zahradnické techniky, karavanů, veteránů a vojenské historické techniky.

Na dubnové zahajovací trhy by společnost AMZ podle zájmu veřejnosti ráda navázala pravidelnými farmářskými trhy. „Prodejní výstavy bychom chtěli pořádat tak třikrát do roka, u farmářských trhů můžeme v sezóně přejít na čtrnáctidenní cyklus, pokud bude zájem ze strany občanů,“ uvedl za orga-

V

  nminulém čísle jsme přinesli zprávu o umístění nového radaru na příjezdu do Brandýsa nad Labem. Radar v  hodnotě 60 000 Kč městu poskytla Nadace České pojišťovny a  nikoli spořitelny, jak bylo v  článku chybně uvedeno. České pojišťovně se –redakce velice omlouváme.

nizátory trhů ředitel společnosti AMZ Ing. Jiří Kolář. Farmářské a  prodejní trhy probíhají v  Melicharově výstavním centru – areál bývalých BSS. Příjezd do areálu je možný z  Průmyslové ulice nebo od restaurace Melicharka. Parkování v areálu je zdarma. –redakce 

Místostarosta Bohumil Javůrek zastupuje Středočeský kraj ve Sdružení historických sídel Ve dnech 24. – 25. března 2011 se uskutečnil v Přerově sedmý řádný sněm Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska, jehož členem je i město Brandýs nad Labem-Stará Boleslav.

S

Nový radar městu poskytla Nadace České pojišt'ovny

Přesné termíny konání farmářských trhů i podmínky a přihlášky pro vystavovatele jsou uvedeny na www.trhy-brandys.cz.

družení historických sídel Čech, Moravy a  Slezska je dobrovolná, zájmová a  nevládní organizace, která sdružuje historické obce, na jejichž území jsou zachovány významné kulturní památky. Sdružení vzniklo z iniciativy měst v listopadu 1990 a v současné době má přes 200 členů, Brandýs nad Labem-Stará Boleslav je jeho členem od roku 1992. „Mezi nejvýznamnější činnosti a aktivity Sdružení patří péče o Pro-

gram regenerace městských památkových zón a  organizace zářijových Dnů evropského dědictví, během kterých se veřejnosti zdarma otevírají i  jindy nepřístupné památky,“ uvedl místostarosta města Bohumil Javůrek, který se sněmu za město zúčastnil. Postavení našeho města ve Sdružení dokládá i  skutečnost, že Bohumila Javůrka sněm zvolil členem kontrolní komise a  zástupcem Středočeského kraje ve Sdružení. Podrobnější informace k  činnosti SHS ČMS najdete na www.shscms.cz. 

–redakce

Městské listy Brandýsa nad Labem – Staré Boleslavi. Vydává Město Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, Masarykovo nám. 1, 250 01 Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, IČ 00240079. Odpovědná redaktorka: Michaela Miková, e-mail: [email protected]. Redakční rada: Otakar Kovanda, Petra Fialová. Vychází v nákladu 7 300 ks zdarma do poštovních schránek. Tisk a inzerce: ZERA GROUP s.r.o., Jilemnického 12, Brandýs nad Labem, tel.: 326 904 421. Periodikum je zaregistrováno pod číslem MK ČR E 17210. Neoznačené fotografie jsou redakční. Nevyžádané články se nevracejí. Uzávěrka materiálů do červnového čísla je 16. května 2011.

Zpravodajství

květen 2011

Po jarním úklidu přijde na řadu strojové čištění sídlišt‘ Žáci a studenti místních škol, skautské oddíly i občané se 15. dubna zapojili do tradičního jarního úklidu města.

S

 nletošním jarním úklidem pomáhali žáci brandýských základních škol Na Výsluní a  Palachova, boleslavské praktické a  speciální základní školy, studenti střední zemědělské školy a  integrované střední školy F. Melichara, skautské oddíly a  desítky dalších dobrovolníků z  řad občanů. Všem patří velké poděkování, s  jejich pomocí se podařilo zlikvidovat spoustu ošklivých zákoutí a po zimě vyčistit město od nejhoršího nepořádku. Teď už záleží i  na každém z nás, jak dlouho tento stav vydrží. Po společném úklidu proběhne v  městě strojové a  ruční čištění komunikací v sídlištích.  –redakce

Datum 9. 5. 10. 5. 11. 5. 12. 5.

Oblast čištění V Olšinkách, Chobotská, Na vinici, Zahradnická Kralovická č.p. 1685–1689, Kralovická č. p. 1788 Kaštanová, Jasanová, Vrbová, Lipová Sídliště mezi ulicemi Brázdimská a Kostelecká

Žáci základní školy Palachova vyklidili polorozpadlý domek na hřišti u Labské promenády. Domek by měl být zbouraný a na jeho místě postaveno kryté sezení.

Martina Kociánová a Trio Amadeus sklidili zasloužené ovace Nevšední hudební zážitek připravila divákům mezzosopranistka Martina Kociánová za doprovodu Tria Amadeus na svém koncertu 24. března v brandýském kině. Mezzosopranistka Martina Kociánová vystoupila v brandýském kině za doprovodu Tria Amadeus.

V

 nprůběhu koncertu zazněly Mozartovy skladby i  další věhlasné árie světových mistrů včetně Habanery z proslulé Bizetovy opery Carmen. Martina Kociánová přesvědčila posluchače koncertu nejen o  prvotřídních pěveckých kvalitách, ale i o svých moderátorských schopnostech. Před každou skladbou se diváci mohli blíže seznámit se zajímavou a  mnohdy spletitou historií vzniku jednotlivých skladeb i s jejich autory.

Vynikající hudební doprovod i  mistrovské virtuózní vstupy předvedlo Trio Amadeus, které zahrálo ve svém klasickém složení – klarinetisté Karel Dohnal a  František Hlucháň a fagotista Peter Hlucháň. Koncert proběhl za podpory města a  v  zaplněném sále brandýského kina mu přihlíželi starosta Ondřej Přenosil a  místostarosta Milan Vávra.  –redakce

6. veřejné zasedání zastupitelstva města

se uskuteční ve středu 18. května 2011 od 17.00 hod. na brandýském zámku.

Městské listy | 3

Zeptali jsme se... Milana Vávry, místostarosty města

na cenu vodného a stočného v roce 2011 Pane místostarosto, kolik budou platit občané města za vodné a stočné v roce 2011? Na svém posledním zasedání zastupitelstvo města schválilo cenu za vodné a  stočné na rok 2011 ve výši 67,34 Kč/m3 včetně 10% DPH. Pokryje zvýšená cena plně náklady na obnovu vodohospodářské soustavy, nebo město musí z rozpočtu určitou částku doplácet? Celkové náklady na obnovu vodohospodářské soustavy jsou pro letošní rok vyčísleny na 24 miliónů Kč. Část z  těchto nákladů, a to přesně 16 mil. Kč, je formou nájemného neboli odpisů majetku zahrnuta v  ceně za vodné a stočné a prostřednictvím Stavokompletu ji platí obyvatelé města. Schodek do 24 mil., tedy 8 mil. Kč, doplatí letos na obnovu vodohospodářské soustavy ze svého rozpočtu město. Z  tohoto je patrné, že pokud by obnova vodohospodářské infrastruktury měla být soběstačná, muselo by se nájemné pohybovat ve výši 24 mil. Kč ročně. To by ale znamenalo nárůst nákladů pro provozovatele a tím pádem i výraz-

né navýšení ceny vodného a  stočného pro občany. Pro zachování ceny přijatelné pro občany proto město volí takovýto postup a  obnovu soustavy dotuje. Počítáte v  letošním roce s  investicemi a  dalším rozvojem vodohospodářské infrastruktury ve městě? Předpokládané investiční náklady města na rozvoj a modernizaci veřejného vodovodu a kanalizace se pro letošní rok pohybují okolo 47 miliónů Kč. Nejvyšší částku, přibližně 23 mil. Kč, představuje rekonstrukce kanalizační a  vodovodní sítě na Masarykově náměstí. V letošním roce budou dále probíhat pouze investiční akce, které jsou zařazeny v  rozpočtu města, jako například opravy kanalizačního řadu při rekonstrukcích komunikací. Budování nových sítí nebo rozsáhlejší investiční akce nejsme schopni pokrýt z  rozpočtu města a  na tyto akce se pokusíme získat dotace z  evropských fondů nebo z jiných zdrojů. Děkujeme za informace. –redakce

Vodné a stočné – co možná nevíte Vodné je úplata za vodu dodávanou z  veřejného vodovodu, tj. za výrobu a distribuci pitné vody. Stočné je úplata za vodu odváděnou veřejnou kanalizací, tj. za odvedení (odkanalizování) odpadní vody a  její čištění. Způsob stanovení cen Kalkulaci cen vodného a  stočného zpracovává provozovatel vodohospodářské infrastruktury (Stavokomplet, s.r.o.) a  její návrh předává vlastníkovi (město Brandýs nad Labem-Stará Boleslav/zastupitelstvo) k odsouhlasení. Co ovlivňuje výši ceny Částka, jakou občané za vodné a  stočné platí, se odvíjí od nákladů, které jsou zapotřebí na provoz, údržbu a obnovu vodovodů a kanalizací ve městě. K největším položkám patří nákup surové vody, spotřeba chemikálií na úpravu surové vody, náklady na čištění odpadních vod a likvidaci kalů a spotřeba elektrické energie. Podstatnou složkou cen je nájemné neboli odpisy majetku, které provozo-

vatel platí majitelům vodohospodářské infrastruktury. Na snížení celkových nákladů příznivě působí pravidelná obnova a  investice do rozvoje vodohospodářské infrastruktury. Vodné a stočné v okolních městech Cena vodného a  stočného se v  České republice pohybuje od 60 do 80 Kč. Důvodem tohoto cenového rozpětí jsou odlišné místní podmínky, mezi než patří například kvalita zdrojů a cena nakupované surové vody nebo technický stav vodohospodářské infrastruktury. Lysá nad Labem 59,93 Kč Čelákovice 65,00 Kč Nymburk 68,58 Kč Mladá Boleslav, Benátky n. J. 72,55 Kč Mělník, Neratovice, Kladno 77,11 Kč (cena pro rok 2011 za jeden m3 včetně 10% DPH) -redakce

Zprávy z města

4 | Městské listy 

Archeologové odkryli na Masarykově náměstí dvě kostry člověka Na Masarykově náměstí pokračují stavební práce i  archeologický průzkum.

R

ekonstrukce Masarykova náměstí pokračuje opravou horního úseku ulice Petra Jilemnického a  na ni navazující části Masarykova náměstí. V  tomto úseku probíhá kompletní rekonstrukce kanalizační a vodovodní sítě včetně budování nových přípojek k okolním domům. Prostor odkrytý stavbaři zkoumají současně i  archeologové. Ti zde 7. dubna odkryli dvě kostry člověka pocházející patrně z období 9. – 11. století. „V okolí nalezených koster jsme zatím neobjevili žádné milodary ani zbytky keramiky, a tak pouze z  orientace uložení koster-

ních ostatků můžeme usuzovat, že se jedná o  raně středověké pohřebiště,“ doplnil podrobnosti nálezu Lukáš Baloun, vedoucí výzkumu Ústavu archeologické památkové péče Středních Čech. Bohatou historii Masarykova náměstí sahající až do pravěku dokládají i  další archeologické nálezy. „K zajímavým nálezům patří dřevěné potrubí ze 17. – 18. století, půdorys zděné budovy patrně z  přelomu 15. a  16. století a  části pravěkých keramických nádob pocházející ze starší doby bronzové a starší doby železné,“ uvedl Lukáš Baloun a dodal, že arche-

Ostatky člověka odkryté na Masarykově náměstí 7. dubna 2011.

ologové celý průzkum vedou v dostatečném předstihu před stavbaři tak, aby nedocházelo ke skluzu v harmonogramu rekonstrukce náměstí. –redakce 

květen 2011

Vaše podněty – naše řešení Vážení spoluobčané, vaše dotazy a  náměty na zlepšení života ve městě včetně kritických připomínek nás zajímají. Všechny podněty se snažíme řešit co nejrychleji, důkazem čehož je i následující žádost. Dřevěná lávka u mostu přes boleslavskou tůň Opravený most přes boleslavskou tůň je směrem do Brandýsa zakončený dřevěnou lávkou pro plynulý přechod na níže položenou cestu podél hluchovského mostu. Na této lávce jsou příčně uchyceny dřevěné latě, které značně znesnadňují pohyb vozíčkářům nebo průjezd kočárkům. Bylo by možné povrch lávky upravit tak, aby tyto skupiny osob nemusely složitě kodrcat vždy při sjezdu a nájezdu na most? Jitka Abrahámová

Termín pokračování opravy hluchovského mostu je stále nejasný Zatímco u mostu přes hlavní tok Labe již začíná demolice, pokračování stavebních prací na hluchovském mostě se stále odkládá. Most č. 610-013, přes hlavní tok Labe

Od 4. dubna je most kompletně uzavřen a začíná jeho postupná demolice. Pro pěší a  cyklisty slouží lávka přes Linky z Brandýsa nad Labem 367 Pražská 05:39 06:09 06:29 06:54 07:19 07:39 07:59 08:24 08:54 09:24

375 478 603 406 Praž- nádr. Praž- nádr. ská ČD ská ČD 05:48 05:22 02:47

407 nádr. ČD

419 nádr. ČD

420 nádr. ČD

06:39 06:40

07:09 07:29 07:35 07:49 07:59 08:09 08:39 09:09 09:39 10:09 10:39 11:09 11:39 11:17 12:09 12:39 12:54 13:09 13:24 13:39 13:54 14:09 14:09 14:24 14:39 14:54 15:09 15:19 15:24 15:39 15:54 16:09 16:24 16:39 16:49 16:54 17:09 17:24 17:39 17:54 18:09 18:24 18:39 18:59 19:19 19:39 19:59 20:18 20:38 21:08 21:18 21:58 22:18 22:36 23:16 23:36 00:16 00:06

07:35

Labe, občané žijící nebo pracující v oblasti mezimostí mohou využívat objízdnou trasu kolem Proboštských jezer. V těchto týdnech již probíhá demolice starého mostu. Stavbaři nejprve pomocí vysokotlaké hadice naplnili pytle pískem a těmi pyramidově obložili hlavní pilíř mostu. Po odstranění asfaltového povrchu vozovky a rozříznutí železné konstrukce se torzo mostu 367

12:30

12:35

12:25

13:40

13:45

13:35

04:10 04:45 05:15 05:40 06:00 06:20 06:40 13:45

07:00 07:20 07:45 08:15 08:50 09:45 10:45 11:45 12:30

Linky ze Staré Boleslavi, autobusové nádraží 375 478 603 406 407 419 420 03:55 01:07 04:35 05:00 05:25 05:27 05:50 06:10 06:20 06:30 06:50 07:10 07:21 07:23 07:30 07:21 07:15 07:10 07:29 08:00 08:30 08:57 09:15 10:15 10:49 11:15 12:15 12:45 12:57 13:15 13:20 13:25 13:45 13:41 14:15 14:45 14:49 15:15 15:45 16:15 16:19 16:45 17:15

13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:45 18:45 18:15 19:15 19:45 20:30 21:10 22:00 22:10 23:00 23:20

Autobusové spojení z Brandýsa nad Labem do Staré Boleslavi a zpět (pracovní den)

sesunulo na pytle s pískem a stavbaři ho začali po malých částech odřezávat. Současně s demolicí se dočišťuje dno Labe a začínají přípravy na stavbu nového mostu. Hlavní pilíř starého mostu bude definitivně odstraněn až po ukončení výstavby nového mostu.

Most č. 610-016, hluchovský most

Na základě prosincového vyjádření Středočeského kraje (viz ML12/2010) měly stavební práce na hluchovském mostě začít v  jarních měsících. Tiskovou mluvčí Krajského úřadu Středočeského kraje, Berill Maschekovou, jsme požádali o aktuální informace k opravě mostu. Z jakých důvodů nebyly dosud stavební práce na hluchovském mostě zahájeny a  kdy předpokládáte jejich obnovení? Zahájení (pokračování) stavebních prací je závislé na: a) schválení předloženého záměru na provedení konzervačních a  sanačních prací u  torza renesančního mostu cestou Národního památkového ústavu, b) schválení zvýšených nákladů Radou Středočeského kraje a provedení výběrového řízení na tyto práce.

Vážená paní Abrahámová, na základě vašeho dotazu – žádosti, odbor územního rozvoje a památkové péče Městského úřadu odstranil příčné latě na dřevěné lávce a upravil její povrch tak, aby umožňoval hladký pohyb vozíčkářům i  rodinám s  kočárky. To, že už maminky s kočárky opravdu „nekodrcají“, dokládá i  uvedená fotografie. MUDr. Ivana Čierná Peterová, místostarostka Své další dotazy a  připomínky k  dění ve městě můžete zasílat na e-mail: [email protected] Z  těchto důvodů nelze v  tuto chvíli přesný termín odhadnout. Platí stále termín dokončení opravy mostu do 4-5 měsíců od zahájení (obnovení) stavebních prací? Ano, tento termín se nezměnil. Vidíte termín otevření mostu koncem léta 2011 jako reálný? Je to možné, vzhledem k  důvodům uvedeným výše je však možné, že se otevření nového mostu může realizovat až na podzim. O  dalším vývoji oprav mostů vás budeme pravidelně informovat.  –redakce

květen 2011

Zprávy z města

Městské listy | 5

Zastupitelstvo schválilo Po Dvořákově ulici se rozpočet města na rok 2011 opravuje část Erbenovy Koncem března schválilo zastupitelstvo města rozpočet pro tento rok. Letošní postup přípravy byl obdobný jako v minulých letech, jen projednávání bylo složitější a delší.

Rekonstrukce ulic v  okolí boleslavského sídliště pokračuje opravou části ulice Erbenova.

P

D

rvní tři měsíce jako každý rok hospodařilo město s  rozpočtovým provizoriem, které má svá pravidla, ale ta nijak zvlášť nekomplikují běžný život. S přípravou rozpočtu se začíná v listopadu předchozího roku. Letos byla příprava složitější, protože mnohé příjmy města (převody ze státního rozpočtu a výběry daní) se předpokládají nižší. Pro zastupitele byl připraven seminář s  výkladem principu tvorby a čerpání rozpočtu a výkladem navrhovaného rozpočtu, protože mnoho zastupitelů se účastní jeho projednávání poprvé. Součástí disponibilních financí jsou i zůstatky z minulých let, které jsme šetřili na větší investice, ve výši 169 milionů korun. I s touto částkou má rozpočet na příjmové a výdajové straně hodnotu 564 milionů korun. Z této částky tvoří přibližně 365 milionů korun výdaje povinné (mandatorní), které přes náš rozpočet pouze „procházejí“ – např. sociální dávky, dále výdaje na provoz školských zařízení, výdaje na mzdy

a  režijní náklady, na svoz a  likvidaci odpadů a na úklid, na péči o zeleň, na osvětlení, příspěvky spolkům a  sportovním organizacím, příspěvky na provoz knihovny a zámku atd. Druhá část – přibližně 55 milionů korun je určena na běžné opravy majetku města (komunikace, chodníky, dětská hřiště, obnova zeleně, budovy atd.). Třetí – poslední – část ve výši cca 144 milionů je určena na investice. Tato částka je pro rozvoj a rekonstrukce města nesmírně důležitá, ale její výše je v  letech značně proměnlivá a vždy nedostačující. Proto se musíme snažit potřebné finanční prostředky na větší investice buď šetřit, nebo je získat mimo běžný příjem města (z tuzemských účelových dotací nebo evropských dotací). Ale i  dotace jsou poskytovány ve stále menším objemu. O  jednotlivých investicích či větších opravách vás budeme na stránkách Městských listů průběžně informovat. Ondřej Přenosil, starosta města

vořákova ulice ve Staré Boleslavi v úseku mezi ulicemi Erbenova a  pplk. Sochora je od poloviny dubna zrekonstruovaná a  opět průjezdná. Povrch vozovky se ještě dočká druhé, finální vrstvy asfaltu, která bude položena až po ukončení opravy Erbenovy ulice. Část Dvořákovy ulice prošla od loňského podzimu kompletní rekonstrukcí, náročné opravy se prováděly u  kanalizační i  vodovodní sítě a u samotné komunikace, podél které vznikla nová kolmá parkovací stání. Bezpečnost chodců a zejména dětí z přilehlé mateřské školy zvyšuje pás zeleně nově oddělující chodník od vozovky. V minulých dnech došlo k výsadbě stromů a zeleně, které nahradily dřeviny pokácené při rekonstrukci ulice. Navazující oprava Erbenovy ulice probíhá v  úseku od Boleslavské ke křížení s  Dvořákovou. „V  těchto dne se dokončuje rekonstrukce kanalizace a vodovodu, poté se na zrekonstruovanou komunikaci položí

Ministerstvo kultury poskytlo příspěvky na regeneraci městských památkových zón

Finální asfaltový povrch dostane Dvořákova ulice společně s ukončením opravy Erbenovy ulice, tj. přibližně ke konci května.

nový asfaltový povrch a  podél vozovky vniknou nová parkovací stání a chodníky. K položení finální asfaltové vrstvy ve Dvořákově i Erbenově ulici dojde koncem května letošního roku,“ doplnil místostarosta Milan Vávra.  –redakce

Propojka mezi ulicemi K. Tájka a P. Jilemnického se dočká opravy

V rámci Programu regenerace městských památkových zón poskytlo Ministerstvo kultury našemu městu na rok 2011 finanční příspěvek ve výši 825 000 Kč.

D

o Programu regenerace městských památkových zón (MPZ), vyhlášeného v  září loňského roku, se mohli přihlásit vlastníci nemovitých kulturních památek na území městských památkových zón Brandýs nad Labem a Stará Boleslav. Podmínkou pro přidělení ministerské dotace je povinná finanční spoluúčast jak vlastníka nemovitosti, tak i města. MPZ Brandýs nad Labem přidělilo Ministerstvo kultury pro letošní rok dotaci 425 000 Kč a  pro MPZ Stará Boleslav 400 000 Kč. Rozdělení ministerského příspěvku mezi jednotlivé vlastníky navrhla Komise města pro regeneraci MPZ na základě předložených žádostí. Město současně uvolní ze svého rozpočtu částku 400 000 Kč jako nezbytnou finanční spoluúčast. Celkovou částku

Kaple bl. Podivena je jednou z památek, která letos získala příspěvek v Programu regenerace městských památkových zón.

309 350 Kč vynaloží vlastníci nemovitostí. „Příspěvky poskytované v  rámci Programu MPZ jsou přísně účelové a  mohou být použity jen na úhradu

prací souvisejících s  uchováním památkové hodnoty dané nemovitosti. Dotace nemohou být vynaloženy na modernizace objektů, např. zateplování, zřizování obytných podkroví nebo úpravy okolí nemovitostí,“ doplnil místostarosta města Milan Vávra. Žadatelé, kteří získali dotace od Ministerstva kultury a města v rámci Programu regenerace městských památkových: Stará Boleslav č.p. 100, Slovanka (Ekrtovi) č.p. 301, Plíškovi – okna č.p. 108, Kanovnická rezidence sv. Václav (kapitula) - chodníky kaple bl. Podivena – vnitřní malby Brandýs nad Labem č.p. 67, Marecovi a Romanovi č.p. 152, Mgr. Novák Kostel Obrácení sv. Pavla  –redakce

Krátká komunikace spojující ulice Petra Jilemnického a Karla Tájka prochází rekonstrukcí. Komunikace se dočká nového asfaltového povrchu, ze žulové dlažby budou vytvořena nová parkovací stání a krátký úsek chodníku. V závěru rekonstrukce se osadí nová lampa veřejného osvětlení.

6 | Městské listy 

Zprávy z města

Partnerství s italským Montescudaiem pokračuje Pane starosto, v březnu jste společně s  radní Evou Štíbrovou navštívili partnerské město Montescudaio. Byla návště­­va Itálie pouze dvoustranná záležitost nebo proběhla u příležitosti nějaké větší události? Naše návštěva partnerského města Montescudaio, při které byla podepsána smlouva o spolupráci, proběhla u  příležitosti 150. výročí sjednocení Itálie. Oslavám tohoto svátku byla věnována velká pozornost a uskutečnilo se mnoho kulturních pořadů i oficiálních setkání na tamní radnici. V  průběhu návštěvy jste podepsali novou smlouvu o  spolupráci s  italským městem. Co nového tato smlouva přináší? První smlouva o  spolupráci mezi našimi městy byla podepsána před třemi lety a  její platnost právě skončila. Nová smlouva je podepsána na dobu

neurčitou. Příprava smlouvy probíhala několik měsíců, musela ji odsouhlasit i  zastupitelstva obou měst. Vlastní podpis proběhl slavnostně na radnici v  Montescudaiu za přítomnosti zastupitelů, veřejnosti a skupiny žáků ze školy. Před podpisem se uskutečnilo ještě setkání s výborem pro zahraniční vztahy, kde byly široce diskutovány možnosti dalšího rozvoje vzájemných vztahů. Jaké konkrétní akce na obou stranách se chystají na letošní rok? I  na letošní rok připravujeme cestu skupiny dětí z našich škol do Itálie před koncem školního roku. Recipročně přivítáme v září návštěvu z Montescudaia. Dále plánujeme vzájemné výměny našich sportovců a  hudebníků. Chceme rozšiřovat kontakty mezi dětmi a  mládeží tak, aby získávaly první zkušenosti, které pak využijí ve svém životě. Děkuji za rozhovor. Michaela Miková 

Musica Angelica letos devatenáctiletá

Velikonoce ve městě

V boleslavském DPS se ve dnech 18.–21. dubna konalo již tradiční velikonoční předvádění lidových řemesel. Návštěvníci si mohli zakoupit kromě velikonočních výrobků i uzeniny z poleradského řeznictví nebo produkty zdravé výživy z boleslavského BioObchůdku.

Stovky návštěvníků přilákal Velikonoční jarmark pořádaný tradičně na dvorečku v podzámčí službou Všech 5 Pohromadě, Denním stacionářem Vyššího Hrádku, p.s.s. v neděli 17. dubna. K pohodové atmosféře jarmarku přispěli jarmarečníci v dobových oděvech předvádějící tradiční řemesla i stánky s dobrotami od místních pekařů, čajovna Šnek nebo občerstvení U dvou Krasomil.

Mezinárodní festival Musica Angelica – přehlídka dětských a studentských pěveckých sborů v oblasti duchovní hudby – se letos v našem městě bude konat už po devatenácté.

V

e dvou májových koncertech o nedělích 22. a 29. května se ve staroboleslavských chrámech představí šest pěveckých sborů. Vedle hostitelských kolektivů, pěveckých sborů z  našeho města, letos přijali pozvání k  účasti „Moravské děti“ z  Holešova a  dva sbory z  Hradce Králové: „Jitro“ a „Český chlapecký sbor“. Mezinárodní rozměr přehlídky bude letos reprezentován pěveckým souborem z Ukrajiny, z města Dunajivci, které s naším městem postupně rozvíjí spolupráci. Hostování „Vokálního sboru sv. Michaela archanděla z Duna-

květen 2011

6. Brandýské lovy

V sobotu 14. května 2011 od 10.00 do 17.00 hodin proběhne na zámku v Brandýse nad Labem již 6. ročník Brandýských lovů.

jivci“ by mělo pootevřít posluchačům dveře do oblasti u nás málo známého světa duchovní hudby východního křesťanství i  písňové tvorby Ukrajiny v autentickém provedení, a je příslibem pozoruhodného kulturního zážitku. Pro mladé pěvce z Dunajivci bude připraven program vícedenního pobytu, setkání v některé z našich škol i výlet do Prahy, aby jejich přes tisíc kilometrů dlouhá cesta k nám naplnila očekávání jako další z dobrých akcí mezinárodního partnerství našeho města.

Součástí akce je výstava trofejí lovecké sezóny 2010, práce sokolníků a přehlídka loveckých psů i mláďat exotické zvěře. Záštitu nad touto akcí převzal orgán státní správy myslivosti MěÚ Brandýs nad Labem- Stará Boleslav ve spolupráci s OMS Praha – východ. Akce je spojena s bohatým programem nejen pro mysliveckou veřejnost a s výstavou životní tvorby významného grafika a výtvarníka Jaroslava Bézy.

Milan Novák, vedoucí odboru kultury a cestovního ruchu

Perníkářka Jindra Dvořáková vystavuje v boleslavském DPS Vernisáží 29. března byla zahájena výstava o perníkařství a zručné perníkářce Jindře Dvořákové. Veřejnost může výstavu v  DPS navštívit až do 6. května. Jindra Dvořáková (s kyticí) předává perníkářskou formu své nástupkyni, Libuši Hlavaté (vpravo).

J

indra Dvořáková se výrobě perníků věnuje už přes 50 let a  ač svou zálibu rozhodně neopouští, ráda předává své životní zkušenosti i výtečné recepty mladším nástupkyním. Na výstavě je tak k  vidění perníkářské umění několika generací. Hodně zdraví a energie do dalších let života popřáli Jindře Dvořákové,

vedle mnoha dalších gratulantů, i zástupci města – místostarosta Milan Vávra a Jana Nosková s Jarmilou Viplakovou za odbor sociálních věcí a  zdravotnictví. Hudebním vystoupením vernisáž již tradičně doprovodily děti z  boleslavské základní školy pod vedení paní učitelky Moniky Kotlanové. -redakce 

květen 2011

Zprávy z města

Městské listy | 7

Město navštívili senioři z partnerského Gödöllő V neděli 27. března v rámci svého turistického zájezdu do České republiky navštívila naše město skupina občanů maďarského partnerského města Gödöllő.

Z

ájezd pořádalo spolkové sdružení důchodců města Gödöllő, a  ačkoli osazenstvo autobusu bylo věkem rozmanité, byl celodenní pobyt maďarských hostů v pozdním odpoledni symbolicky zakončen setkáním v  domě s  pečovatelskou službou ve Staré Boleslavi. To už měli návštěvníci za sebou dopolední prohlídku expozic brandýského zámku. „Jak se dalo očekávat, hosté se nejvíce zajímali o historii Habsburského rodu, která obě naše města propojuje,“ uvedl PhDr. Milan Novák, vedoucí odboru kultury a správy zámku, jenž maďarské návštěvníky po zámku provázel. V  průběhu odpolední návštěvy staroboleslavských chrámů, kterou

pro ně připravila Matice staroboleslavská prostřednictvím Mgr. Niny Novákové, se hosté blíže seznámili s českou národní duchovní historií svatováclavskou a  znovu se podivovali podobnosti poutní mariánské tradice Staré Boleslavi s  mariánským poutním místem Maria-Besnyó, které je součástí města Gödöllő. Závěrečné setkání v  domě s  pečovatelskou službou tak nebylo jen symbolické. „Hosté z  Maďarska si prohlédli zázemí boleslavského DPS, diskutovali s  jeho obyvateli a  seznámili se s  bohatou činností, kterou naše město pro seniory připravuje. V  závěru setkání pozvali maďarští senioři své české protějš-

Hosté z madďarského Gödöllő po prohlídce chrámu Nanebevzetí Panny Marie.

ky k návštěvě města Gödöllő,“ popsala příjemně strávené odpoledne místostarostka města MUDr. Ivana

Klub seniorů města Brandýs nad Labem-Stará Boleslav Vážení spoluobčané, město Brandýs nad Labem-Stará Boleslav by rádo více zapojilo seniory do volnočasových aktivit a  dalších akcí města. V  nejbližší době chceme ve městě založit Klub seniorů,

který by většinu akcí pro starší občany zastřešoval. Členství v  Klubu seniorů bude dobrovolné, bezplatné a přihlásit se mohou všichni senioři ve městě bez rozdílu věku. Hlásit se do klubu nebo žádat o podrobnější informace můžete na těchto kontaktech:  MUDr. Ivana Čierná Peterová, místostarostka města,

[email protected]  Jana Nosková, vedoucí oddělení sociální zabezpečení: jana. [email protected]  Jarmila Viplaková, oddělení sociálního zabezpečení: jarmila. [email protected], tel: 734 417 340. MUDr. Ivana Čierná Peterová, místostarostka

Čierná Peterová, která spolu s Jarmilou Viplakovou z  oddělení sociálního zabezpečení hosty v  DPS doprovázela. Na po všech stránkách vydařeném dni mají velký podíl tlumočnice Zuzana Gremanová a  Petra Fialová z  Infocentra Městského úřadu. Z  Gödöllő, které je od počátku roku 2011 vedle Budapešti hlavním hostitelským městem maďarského předsednictví Evropské Unie, došlo od našich hostů poděkování: „Děkujeme za vše, co jste pro nás udělali. Dostalo se nám skvělého pohostinství a  cítili jsme se u  vás jako doma.“ -redakce

Divadelní agentura BUM Praha uvádí

Senioři města Brandýs nad Labem-Stará Boleslav

Volnočasové aktivity pro seniory na květen 2011 V  měsíci květnu finišujeme na červnovou výstavu v Lysé nad Labem, na kterou se připravujeme už od podzimu loňského roku. Koutek, který nám vymezí na výstavišti, ozdobíme letos květinovými variacemi. Pravidelná setkání věnujeme různým výtvarným technikám, které nám pomohou vytvořit originální výzdobu. Tvořivá dílna bude pravidelně v úterý, středu a čtvrtek, vždy od 13.30 hodin v  prostorách DPS ve Staré Boleslavi. Pokračujeme:  výuka na PC – každý čtvrtek od 8.00 hod. probíhá individuální výuka

 výuka angličtiny – každé úterý od 16.30 hod.  jarní cyklus vzdělávání pro seniory  reminiscence (vzpomínání na uplynulé roky zábavnou formou) každé úterý od 10.00 hod. ve společenské místnosti DPS ve Staré Boleslavi  4. května jedeme do Polska na prohlídku lázeňského městečka Kudowa Zdroj a  při té příležitosti samozřejmě navštívíme i  tržnici, kde bude možnost si nakoupit.  10. května v 17.00 hod. vernisáž k  první společné výstavě seniorů a  dětí z  brandýského Mateřského centra Matýsek na téma „Kočky“.

 12. května v  16.00 hod. bude vystupovat v  kapli brandýského zámku Petr Mikeska v  pořadu Pod střechami Paříže.  21. května chystáme Den péče o tělo i duši v areálu boleslavského Domu s pečovatelskou službou (ke kadeřnicím a  kosmetičkám je potřeba předem se objednat).  26. května navštívíme opět Městské divadlo v Mladé Boleslavi, kde bude hostovat Divadlo Josefa Dvořáka s  představením Chudák Harpagon. Jarmila Viplaková, oddělení sociálního zabezpečení

„Pod střechami Paříže“ ...sous les toits de Paris... Pohled do duše člověka cestou francouzské poezie a chansonu. Představení nejen pro seniory se koná ve čtvrtek 12. května 2011 v 16.00 hodin v kapli brandýského zámku. V příběhu zazní nejkrásnější básně francouzských básníků (P. Verlaine, V. Hugo, G. Apollinaire, J. Prévert ) a francouzský chanson (od středověkých trubadúrských písní až ke známým chansoniérům – E. Piaf, J. Brel).

Scénář a režie: Petr Mikeska Hrají:   ONA .....................Jarmila Vlčková ON .............................Petr Mikeska   Na klavír doprovází  Linda Winterová

8 | Městské listy 

Zprávy z města

květen 2011

Barmské rodiny Myint a Siakhel našly v našem městě nový domov Nelehká životní pouť barmských rodin Myint a Siakhel za svobodným životem po dlouhých letech skončila. 22. března se obě rodiny natrvalo usadily v Brandýse nad Labem a Staré Boleslavi.

V

 nrámci vládního programu pro pomoc přesídlencům poskytla Česká republika azyl několika rodinám barmských uprchlíků. Dvě z těchto rodin při-

jalo i naše město a umožnilo jim, po letech strávených na útěku a v utečeneckých táborech, začít v naší zemi klidnější a důstojnější život.

Slavnostní uvítání obou rodin ve městě proběhlo 22. března, příjezd barmských rodin do města přibližuje následující fotoreportáž.-redakce

Na brandýské radnici přivítal nové spoluobčany starosta města Ondřej Přenosil a předal každému drobný dárek. Slavnostního setkání se zúčastnili místostarostové Milan Vávra a Bohumil Javůrek, místostarostka Ivana Čierná Peterová, vedoucí odboru majetku města Veronika Fišerová, vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví Jaromír Špáta, Jan Horčík a Jana Nosková z téhož odboru, dále Petr Novák a Pavel Dymeš z odboru azylové a migrační politiky Ministerstva vnitra a Jarmila Stojčevska, ředitelka ZŠ Stará Boleslav, a její zástupkyně Jana Hornychová.

Místostarosta Milan Vávra předává rodině Myint klíče od jejich nového bytu v Brandýse nad Labem. Barmánci platí za byty poskytnuté městem běžné nájemné. Základní vybavení bytů bylo hrazeno z finančních příspěvků Ministerstva vnitra. Velký podíl na přípravě bytů a na celkovém zajištění přesunu rodin má vedoucí odboru majetku města Veronika Fišerová.

Rodina Myint – první společná chvilka v novém bytě. Krátce po přestěhování se díky spolupráci města a Ministerstva vnitra podařilo najít práci pro většinu členů rodin. Pan Siakhel navštěvuje intenzivní kurz češtiny a během měsíce má nastoupit do boleslavského TRW, jeho manželka dojíždí do Botanicusu v Ostré, pan Myint a jeho tři synové jsou zaměstnáni ve firmě Bramko ve Staré Lysé.

Manželé Siakhelovi se s pomocí tlumočnice a současně ředitelky Barmského centra v Praze paní Sabe (vlevo) seznamují s novou kuchyní. Přechod do nového prostředí pomáhají rodinám v prvních měsících zvládnout i dvě asistentky, Iva Šašková a Anna Machotová.

Van Sui a Sarah mají svůj první vlastní pokojík. Děvčata začala hned od pondělí 28. března navštěvovat boleslavskou základní školu, Van Sui chodí do 5.A, Sarah do 2.A. Všichni členové obou rodin nadále docházejí na pravidelné lekce českého jazyka.

Společné setkání barmských rodin a občanů města uspořádali 17. dubna na faře Jan Kašper z Českobratrské církve evangelické a ředitelka Barmského centra v Praze paní Sabe. Po promítnutí krátkých filmů přibližujících nelehký život v Barmě a vládní přesídlovací program, se barmští spoluobčané podělili o své první a zatím velmi pozitivní dojmy a postřehy z nového prostředí.

květen 2011

Zprávy z města

Městské listy | 9

Polabská cyklostezka byla slavnostně otevřena Přestřižením pásky provoz Polabské cyklostezky společně odstartovali (zleva): Josef Chalupa – starosta Kostelce nad Labem, Petr Mašek – starosta Záryb, David Rath – hejtman Středočeského kraje, Tomáš Novotný – ředitel ROP Střední Čechy, Ondřej Přenosil – starosta Brandýsa nad Labem-Staré Boleslavi, Ladislav Burda z firmy Stavokomplet, Vladimír Vlček – starosta obce Zápy a Jitka Myslivečková – starostka obce Lázně Toušeň.

Otevření cyklostezky proběhlo za nádherného slunečného počasí u odpočívadla č. 6 v Brandýse nad Labem. Na trase cyklostezky se nachází celkem osm zastřešených odpočívadel s různými herními prvky. Originální vymalování odpočívadel obstaraly děti z místních škol, barvy poskytla zdarma firma OK Barvy Neratovice.

Za naše město výstavbu cyklostezky koordinoval místostarosta Milan Vávra (v popředí) a velký podíl na její úspěšné realizaci mají pracovníci odboru územní rozvoje a památkové péče – vedoucí Pavel Havlíček, Jiří Polák a Libuše Fojtíková. Ladislav Burda (v modrém cyklistickém dresu) zastupuje hlavního dodavatele stavby, firmu Stavokomplet.

Hejtman David Rath a místostarosta města Bohumil Javůrek se chystají na projíždďku po nové cyklostezce. Kola na slavnostní otevření zapůjčila cykloprodejna Bareš. Výstavba cyklostezky byla financována z evropských dotací přes ROP Střední Čechy, pěti obcemi a Středočeským krajem.

-redakce Foto: Milan Mareš

Nová odpočívadla na cyklostezce vymalovali žáci místních základních a uměleckých škol.

Zprávy z města

10 | Městské listy 

Chovatelé se sejdou ve Staré Boleslavi

Český rybářský svaz SÚS MO Brandýs n.L.-Stará Boleslav srdečně zve rybáře na

tradiční rybářské závody na Staroboleslavské tůni konané v sobotu 7. května 2011 od 6.00 do 12.00 hod, vyhlášení výsledků ve 12.30 hod. Účastník je členem ČRS a vlastní platnou povolenku pro tento revír (č. 411165 Labe 18A) a bude vybaven podběrákem na podebrání úlovků. Startovné ve výši 150 Kč. Soutěží se o hodnotné ceny a vítězem se stává rybář, jehož úlovky stanovených ryb v součtu dosáhly největší délky. Možnost ponechání 1 ks ulovené ryby v souladu se soutěžním řádem, se kterým je každý účastník povinen se před závody seznámit, aby se předešlo nedorozuměním.

V

Možnost zakoupení místenek v předprodeji v pátek 6. 5. 2011 od 13.30 do 17.00 hod v prodejně rybářských potřeb ve Staré Boleslavi (Na Dolíku) nebo v den konání závodu od 5.00 hod a v průběhu závodu (omezený počet místenek). Srdečně zveme všechny zájemce.

Český svaz chovatelů – ZO Stará Boleslav pořádá k 70letému založení organizace Polabskou výstavu doprovázenou prodejem králíků, drůbeže, holubů a  exotického ptactva a ukázkou koz a ovcí.

Petrův zdar, výbor MO ČRS

Český rybářský svaz MO Brandýs n.L.-Stará Boleslav srdečně zve rybáře i nerybáře na

DĚTSKÉ RYBÁŘSKÉ ZÁVODY PRO DĚTI VE VĚKU DO 15 LET na 6. tůni v Lázních Toušeň v neděli 8. května 2011 od 7.30 hod do 11.00 hod Lov na jeden prut – soutěží se o hodnotné ceny. Možnost ponechání uloveného 1 ks ryby v souladu se soutěžním řádem, se kterým je každý účastník povinen se před závody seznámit, aby se předešlo případným nedorozuměním. Soutěží se pouze v pěti druhových kategoriích (kapr, amur, lín, úhoř, karas), kde bude rozhodovat velikost jednotlivé ulovené ryby a v samostatné kategorii – celková délka všech chycených ryb uvedených druhů. Petrův zdar, výbor MO ČRS

ýstava se koná ve dnech 13.–14. května 2011 ve výstavním areálu ČSCH (za autobusovým nádražím) ve Staré Boleslavi a její součástí bude i prodej chovatelských potřeb a  krmiva pro zvířata. Výstavu doprovodí obrázky zvířátek od žáků místní základní a mateřské školy. Tato výstava by se nemohla konat bez podpory města Brandýsa nad Labem-Staré Boleslavi a  jeho starosty Ing. Ondřeje Přenosila a  firmy Besta, prodejce koupelen, a pana Staňka. Výstava bude otevřena v  pátek 13. 5. od 13.00 do 18.00 hodin, v  sobotu 14. 5. od 8.00 do 16.00 hodin a  ukončena bude 14. 5. v  15.45 hodin předáním čestných cen místostarostkou města MUDr. Ivanou Čiernou Peterovou. K  návštěvě zveme všechny spoluobčany, děti mají vstup zdarma. 

Chovatelé Stará Boleslav

Z jednání rady města Rada města:  rozhodla o přijetí směrnice k výkonu pěší kontrolní a hlídkové činnosti určenými strážníky městské policie Brandýs nad Labem – Stará Boleslav;  rozhodla uzavřít smlouvu o umístění a provozování kontejnerů na elektroodpad na Sběrném dvoře ve Staré Boleslavi;  rozhodla o vytvoření samostatného odboru pro zajištění služeb rozvoje a podpory informačních systémů zdejšího

městského úřadu v návaznosti na rozvoj elektronizace veřejné správy a rozvoj informačních technologií;  vyhlásila konkurs na obsazení funkce ředitele Základní školy Na Výsluní s předpokládaným nástupem do funkce 1. srpna 2011;  rozhodla o uzavření smlouvy se společností ZERA GROUP, s.r.o. na pronájem inzertní plochy v rozsahu pěti stran v každém čísle periodika Městské listy;

 rozhodla o poskytnutí finančních příspěvků sociálním organizacím poskytujícím péči občanům města. Podrobný článek přineseme v příštím čísle ML. Úplné zápisy z jednání rady města naleznete na stránkách města www.brandysko.cz v sekci MĚSTO. V písemné podobě lze do zápisů nahlédnout v sekretariátu starosty města. Otakar Kovanda

květen 2011

Město Brandýs nad Labem – Stará Boleslav vyhlašuje

v  souladu se zákonem č. 312/2002 Sb., ve znění pozdějších předpisů

výběrové řízení

na obsazení pracovní pozice „Úředník – referent/ka odboru školství MěÚ Brandýs nad Labem – Stará Boleslav“

 místo výkonu práce: Masarykovo nám. 34, Brandýs nad Labem – Stará Boleslav  pracovní poměr: doba neurčitá  pracovní úvazek: 40 hod./týden  platové zařazení: platová třída 9 dle nař. vlády č. 564/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů  předpokládaný termín nástupu: červen 2011  charakteristika práce: výkon státní správy a samosprávy na úseku školství Předpoklady:  vyšší odborné vzdělání nebo střední vzdělání s maturitní zkouškou pedagogického, ekonomického nebo humanitního směru  dle § 4 zák.č.312/2002 Sb.: státní občanství ČR, případně cizí státní občan s trvalým pobytem na území ČR, starší 18 let, způsobilost k právním úkonům a bezúhonnost Požadavky:  praxe na úseku výkonu státní správy a samosprávy v oblasti školství vítána  znalost školské legislativy vítána  uživatelská znalost práce na PC  dobré komunikační a organizační schopnosti  flexibilita, spolehlivost Písemná přihláška zájemce musí obsahovat:  jméno, příjmení, titul  datum a místo narození, státní příslušnost a místo trvalého pobytu  číslo občanského průkazu (nebo dokladu povolení k pobytu, jde-li o cizího státního občana)  datum a vlastnoruční podpis uchazeče, tel. kontakt K přihlášce zájemce dále přiloží:  strukturovaný životopis s uvedením údajů o průběhu dosavadních zaměstnání  výpis z evidence rejstříku trestů ne starší 3 měsíců, u cizích státních občanů též obdobný doklad osvědčující bezúhonnost vydaný domovským státem (pokud domovský stát takový dokument nevydá, doloží cizí státní občan čestným prohlášením)  ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání Místo, způsob a lhůta pro podání nabídky:  poštou na adresu: Městský úřad Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, Masarykovo nám.1, 250 01 Brandýs n.L.-St.Boleslav  podací razítko nejpozději s datem 13. 05. 2011 nebo osobně do podatelny MěÚ Brandýs n.L.–Stará Boleslav, budova radnice Masarykovo náměstí 1, Brandýs n.L.–Stará Boleslav nejpozději do 13. 05. 2011 do 13:00 hod.  obálka musí být označena: „VŘ – ŠKOLSTVÍ“ Bližší informace podá:  vedoucí odboru školství: PhDr. Anna Rytířová Veselá, tel.: 326 905 591. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo vyhlášené výběrové řízení kdykoliv zrušit, či nevybrat žádného z přihlášených uchazečů/uchazeček. V Brandýse nad Labem – Staré Boleslavi, dne 11. 04. 2011 JUDr. Irena Tučková, tajemnice MěÚ

Zprávy z města

květen 2011

Co možná nevíte

Městský úřad pro občany

Odbor dopravy V  dubnovém čísle Městských listů jsme představili část agendy odboru dopravy – úsek dopravy a  silničního hospodářství. V dnešním vydání přinášíme informace z nejnavštěvovanějších oddělení v rámci Městského úřadu – z  oddělení dopravně správních agend a z oddělení správního řízení.

Oddělení dopravně správních agend

Občané mohou pro vyřízení záležitostí na oddělení dopravně správních agend využít dvě pracoviště – ve Staré Boleslavi a v Biskupské ulici v Praze 1. Pracoviště Stará Boleslav, Mariánské náměstí 28 Bc. Ludvík Gottfried, vedoucí oddělení, tel.: 326 909 300 podatelna – sekretariát dopravně správních agend, tel.: 326 909 311  Agenda autoškol - přidělování termínů a provádění zkoušek uchazečů o řidičská oprávnění, - vydávání a odnímání registrace autoškol a zajišťování odborného dohledu nad autoškolami. Zkušební komisaři řidičů – autoškoly Bc. Ludvík Gottfried, Václav Malý, Josef Hadrbolec  Evidence řidičů - vedení registru řidičů, udělování a rozšiřování řidičských oprávnění - vydávání a výměny řidičských průkazů, profesních osvědčení řidiče a výpisu z karty řidiče,

Úřední hodiny  Evidence vozidel a řidičů (Stará Boleslav a Praha)  Oddělení správního řízení (Stará Boleslav) pondělí a středa 8.00–17.00 hod., přestávka 12.00–12.30 hod. úterý a čtvrtek 8.00–15.00 hod., přestávka 12.00–12.30 hod.  Schvalování technické způsobilosti vozidel (Stará Boleslav) pondělí a středa 8.00–17.00 hod., přestávka 12.00–12.30 hod.

- výměny řidičských průkazů vydaných cizím státem a vydávání mezinárodních řidičských průkazů. - vydávání digitálních karet řidičů a podniků do tachografů Co je potřeba pro vydání dokladů Žádost o řidičský průkaz  řádně vyplněná žádost o vydání řidičského průkazu  1x fotografie 4,5x3,5 cm  doklad o složení zkoušky z odborné způsobilosti – při rozšíření nebo prvopisu  při výměně cizozemského ŘP – úřadní překlad cizozemského ŘP  platný doklad totožnosti » Do 31.12. 2013 je nutná výměna řidičských průkazů vydaných od 1. 1. 2001 do 30. 4. 2004. Žádost o mezinárodní řidičský průkaz  platný doklad totožnosti  platný řidičský průkaz národní  1x fotografie 4,5x3,5 cm  správní poplatek je 50 Kč » Mezinárodní řidičský průkaz je dvojího typu: buď vídeňského vzoru s tříletou platností od data vydání, nebo ženevského vzoru s platností jednoho roku od data vydání. Některé státy uznávají pouze jeden z těchto MŘP, proto doporučujeme, abyste v žádosti uvedli, ve kterém státě budete řidičský průkaz používat. Mezinárodní řidičský průkaz se vydává na žádost držitele řidičského oprávnění. Vydání průkazu profesní způsobilosti řidiče  1x fotografie 4,5x3,5 cm  podepsaná žádost o vydání průkazu profesní způsobilosti řidiče (nevyplňuje se)  národní ŘP  platný doklad totožnosti  správní poplatek 200 Kč Vydání karty řidiče do digitálního tachografu  1x fotografie 4,5 x 3,5 cm  vyplněná žádost o vydání karty řidiče do digitálního tachografu

Městské listy | 11

 národní ŘP  platný doklad totožnosti  správní poplatek 700 Kč Vydání karty podniku do digitálního tachografu  výpis z obchodního rejstříku/ živnostenský list  vyplněná žádost o vydání karty podniku do digitálního tachografu  platný doklad totožnosti  správní poplatek 700 Kč Společný telefon na přepážkové pracoviště: 326 909 316, 326 909 366 Alena Hyblerová, Radka Kábelová, Iveta Herclíková.  Evidence vozidel - vedení registru vozidel, - přidělování registrační značky silničním vozidlům a vydávání osvědčení o registraci silničního vozidla. Formuláře a přehled dokladů potřebných pro zápis vozidla i další změny v registru vozidel jsou uloženy na stránkách města www.brandysko.cz v záložce Městský úřad/Odbor doprav/ Oddělení dopravně správních agend. Společný telefon na přepážkové pracoviště: 326 909 333 Jaroslava Ždímalová, Zdeňka Nezbedová, Hana Janáková, Lenka Pitková, Simona Lacinová, Lada Koutecká.  Schvalování technické způsobilosti vozidel – provádí pouze pracoviště Stará Boleslav Václav Malý tel.: 326 909 314 Daniel Duška tel.: 326 909 313 Pracoviště Praha 1, Biskupská 7  Evidence řidičů Marcela Měchurová tel.: 222 330 251  Evidence vozidel Hana Pšeničková tel.: 222 330 250 Schvalování technické způsobilosti vozidel se provádí pouze na pracovišti Stará Boleslav.

 Odbor dopravy zajišťuje výkon státní správy pro Brandýs nad Labem-Starou Boleslav a dalších 57 obcí, což čítá celkem 92 095 obyvatel.  K 1. 4. 2011 odbor evidoval 55 801 řidičů a 100 718 motorových vozidel.  Na jednoho obyvatele našeho města a okolních obcí tak připadá 1,09 vozidla. Toto číslo je jedno z nejvyšších v České republice!  Oddělení správního řízení řešilo v loňském roce 1 831 přestupků, uložilo pokuty ve výši 6 141 400 Kč a udělilo 376 zákazů činnosti v souvislosti s alkoholem. On-line odbavení Na internetových stránkách města www.brandysko.cz se lze objednat na přesný časový termín k odbavení na oddělení dopravně správních agend. Pokud při objednání zadáte číslo mobilního telefonu, bude vám zaslána SMS zpráva – připomenutí objednání den před objednaným termínem s údaji o objednání.  Objednat na evidenci vozidel se může jen vlastník, nebo provozovatel vozidla. Při objednání na určitý čas se dostavte nejpozději 5 minut před tímto časem s platným přiděleným PIN pro vydání pořadového lístku. Po uplynutí počáteční doby objednání systém ruší PIN a objednání je automaticky zrušeno. Osoby provádějící změnu v rámci zprostředkování na základě plné moci druhých stran nebudou přes internetové objednání odbaveny.

Oddělení správního řízení

Pracovníci oddělení projednávají přestupky proti bezpečnosti a plynulosti provozu na pozemních komunikacích, správní delikty právnických osob. Kontrolují plnění povinností a  podmínek provozu vozidel na pozemních komunikacích a  porušení zákonných povinností v oblasti pojištění odpovědnosti za škody způsobené motorovými vozidly. Ukládají a vybírají, pokuty udělené při porušení zákona v  rozsahu své působnosti a  předávají nezaplacené pokuty k vymáhání. Pracoviště Stará Boleslav, Mariánské náměstí 28 František Vodenka, vedoucí oddělení tel.: 326 909 302 Bc. Radek Dünebier, Oldřich Bydžovský, Petr Rataj, Josef Šizling, Pavlína Nosková, e-mail: [email protected] -redakce

Zprávy z města / Sociální služby

12 | Městské listy 

Velitelství sil podpory pomáhá Dětskému domovu v Milovicích Příslušníci Velitelství sil podpory ve Staré Boleslavi v rámci projektu „Vojáci dětem“ dlouhodobě spolupracují s  Dětským domovem v Milovicích.

Děti s doprovodem při procházce Špindlerovým Mlýnem, foto: nrtm. Milan Svoboda

V

  nletošním roce se již podruhé díky jejich pomoci a  ve spolupráci s  charitativním fondem Albert podařilo zorganizovat pobyt dětí z Dětského domova Milovice ve Vojenské zotavovně Bedřichov ve Špindlerově Mlýně. Celkem 15 dětí ve věku od jednoho do pěti let vyrazilo v pondělí 4.

dubna 2011 z  Milovic do Špindlerova Mlýna. S  nimi jako doprovod osm „tet“ z dětského domova a dva příslušníci Sil podpory. Jejich úkolem je po celý týden připravovat dětem program plný zážitků, her a  poznání, tedy vše, co je pro ty šťastnější, které vyrůstají ve svých rodinách samozřejmostí. Na děti čeká setkání s  novými lidmi i  novým prostředím, zcela odlišným od jejich „domova“. Všichni se snažili dětem, které z  různých důvodů nemohou žít se svými rodiči, co nejvíce přiblížit rodinnou dovolenou. Dětský domov v  Milovicích zajišťuje systematickou výchovnou péči dětí předškolního věku. Příslušníci sil podpory se již několik let snaží pomáhat a  ulehčit nelehký úděl dětí bez rodin.  Hana Selnerová, Velitelství sil podpory

květen 2011

Z „domova“ na cestě domů

V

 Brandýse nad Labem ještě nedávno bydlelo přes devadesát lidí se zdravotním postižením. Žili v  domově v  Piaristické ulici, kde jim zdánlivě nic nechybělo – měli kolem sebe personál sociální služby, který jim zajišťoval vše od úklidu po denní program. Cenou byla ztráta soukromí a nutnost podřídit se řadě pravidel, která jsou pro „plynulý“ provoz domova nutná. Život v domově připomíná život na ubytovně – na obou místech člověk vzpomíná, jaké to bylo doma. Před čtyřmi lety se vedení Vyššího Hrádku, p.s.s. rozhodlo dát obyvatelům domova pro osoby se zdravotním postižením příležitost vrátit se „domů“. Proto vznikla služba chráněné bydlení, která umožnila lidem odstěhovat se do domácností v Brandýse nad Labem a okolí. Nyní otevíráme nové domácnosti i  pod službou domov pro osoby se zdravotním postižením. Díky tomu se nám podařilo zajistit nové bydlení pro celkem 49 lidí. „Za to, že můžeme uživatelům služeb poskytnout bydlení v  domácnostech,

patří velký dík našim partnerům,“ říká ředitel Vyššího Hrádku, p.s.s. Mgr. Ivan Semecký. „Například díky firmě Bosal ČR, s.r.o., která nám pomáhá už třetím rokem, jsme mohli dva byty bezbariérově upravit a  vybavit potřebným nábytkem. Bez našich partnerů by vše trvalo mnohem déle,“ dodal ředitel Semecký. V jednom z bytů bydlí paní Věra, která je od malička upoutána na invalidní vozík. „V ústavech jsem žila od devíti let. Tohle je vlastně můj první byt“, říká a pokračuje: „Mám tu svoje soukromí, bydlíme tu dvě. Dostanu se víc mezi lidi, dojedu do obchodu, koupím si, co potřebuji, sama nebo s  asistentkou, uvařím i  upeču. Jsem tu moc spokojená. Na Hrádek bych se nevrátila, tady je to lepší.“ Postupně dostávají možnost odstěhovat se do domácností i  zbývající obyvatelé budovy „Hrádku“ v  Piaristické ulici. Když se nám bude dařit i  nadále, jednoho dne by měl být „Hrádek“ prázdný. Alena Pudlovská, Vyšší Hrádek, p.s.s.

Obnova basiliky sv. Václava pokračuje i v roce 2011

Sdružení Nezávislý život podporuje osamostatňování lidí s mentálním postižením

I

Občanské sdružení Nezávislý život vzniklo v roce 2005 s cílem podpořit dospělé lidi s mentálním postižením v přechodu z ústavní péče do samostatnějšího způsobu života.

I v  letošním roce je možno přispět na obnovu starobylé basiliky sv. Václava ve St. Boleslavi formou dárcovských sms ve tvaru: DMS VACLAV na tel. číslo: 87 777. Cena DMS je 30 Kč, z toho na obnovu basiliky přispějete 27 Kč. Nově je možno aktivovat tzv. roční podporu ve tvaru DMS ROK VACLAV opět na číslo 87 777. Takto přispějete automaticky každý měsíc jednou DMS na tento projekt. Sbírku pořádá Kolegiátní kapitula sv. Kosmy a  Damiána ve Staré Boleslavi spolu s Fórem Dárců ČR. Výtěžek ze sbírky využijeme na restaurování kamenných prvků oltáře Zavraždění sv. Václava ve Vrábské kapli basiliky, tedy na místě nejposvátnějším. Děkujeme za Vaši podporu. Nadále pokračuje také obnova areálu basiliky v  rámci pravidelných pracovních brigád, které s podporou Všech 5 Pohromadě,

Denní stacionář Vyššího Hrádku, p.s.s.

farnosti Matky Boží před Týnem pořádá Staroboleslavská kapitula (28. 5., 25. 6.). Celková revitalizace areálu má přispět k oživení poutního místa. Všechny poutníky, přátele a dobrodince zveme ke slavnosti 965. výročí posvěcení basiliky sv. Václava (r. 1046), která se koná 19. května 2011 v 15 hodin. Kontakt a další informace: Kolegiátní kapitula sv. Kosmy a Damiána ve St. Boleslavi e-mail: [email protected], www.tyn.cz, www.darcovskasms.cz bankovní spojení pro podporu obnovy basiliky sv. Václava: 67610006/2700 UniCredit Bank Czech Republic a.s. Štěpán Filipec, koordinátor dobrovolnické činnosti ve St. Boleslavi

Za podpory města

nad Labemměsta - Stará Boleslav Za Brandýs podpory Brandýs nad Labem – Stará Boleslav

Vás zveme na čtrnácté kolo

Vás zveme na čtrnácté kolo TVŮRČÍ DÍLNY

TVŮRČÍ DÍLNY

21.5.2011 od 14:00 hodin 21.5.2011 od 14:00 hodin v prostorách Všech 5 Pohromadě, Denního stacionáře VH, p.s.s. Maxe Švabinského 110 a 111 Stará Boleslav

v prostorách Všech 5 Pohromadě, Denního stacionáře VH, p.s.s., Maxe Švabinského 110 a 111, Stará Boleslav

TĚŠÍME SE NA VÁS

VSTUPNÉ DOBROVOLNÉ

TĚŠÍME SE NA VÁS VSTUPNÉ DOBROVOLNÉ

T

 ento plán měl velký ohlas a zjistili jsme, že v ústavní péči žije mnoho dospělých lidí s postižením, kteří mají zájem se dále osamostatňovat, ale mají málo příležitostí a zoufalý nedostatek finančních prostředků. Proto bylo prioritou vyhledat takové pracovní uplatnění, které mohou vykonávat s ohledem na svůj zdravotní stav s přihlédnutím ke kvalitě výrobků. V současné době zaměstnáváme 22 lidí s mentálním postižením, s cílem dále je podporovat v  samostatnosti. Většina z  nich žije v  chráněných bytech s  již minimální podporou asistenta. Proto jsme připravili poslední krok k  jejich samostatnosti, tzv. podporu samostatného bydlení. V rámci této služby podporujeme lidi s mentálním postižením ve vyhledání vhodného ubytování, poté jim pomáháme zařídit si vlastní život. Proces osamostatňování je pro státní rozpočet velmi výhodný. Pobyt jedné osoby v  celoročním zařízení stojí stát až několik desítek tisíc korun

měsíčně. Přesto stát osamostatňování dostatečně nepodporuje. Některé finanční prostředky na rok 2010 (jedná se především o mzdové náklady asistentů), budou propláceny až v průběhu roku 2011. Neziskovým organizacím žádná banka neposkytne úvěr ani jinou finanční výpomoc. Nezbývá, než zajistit financování osobní půjčkou. Jsem matka dvou malých dětí předškolního věku a  stát mě donutil vzít na svou osobu půjčku několik set tisíc korun, abych zajistila plynulé financování této mnohaleté činnosti. Přesto v této aktivitě dále pokračujeme, především díky elánu všech zúčastněných stran a v neposlední řadě díky lidem, kteří si výrobky z našich dílen kupují. Naše výrobky si můžete zakoupit v  dílně na adrese Maxe Švabinského 111 ve Staré Boleslavi, naproti kostelu sv. Václava od pondělí do pátku mezi 8.30 – 15.30 hod. Více na www.progrespo.cz. Mgr. Jana Pokorná, Nezávislý život www.nezavislyzivot.cz

Školy

květen 2011

Úspěšní akordeonisté jedou na celostátní kolo do Havířova V  minulém čísle Městských listů jsme informovali o  probíhajících soutěžích základních uměleckých škol. V současné době již proběhla krajská kola ve všech soutěžních oborech. ha školami středočeského kraje vysokou úroveň. Poděkování patří také učitelce bicích nástrojů, paní Marlies Krejzové, která věnovala mnoho času a úsilí akordeonovému kvintetu Knoflík, ve kterém hraje její žák.

Výsledky krajského kola Akordeonové kvinteto Knoflík postupuje do celostátního kola, zleva: Kristýna Hluchá, Veronika Rychnovská, Aneta Koliandrová, Dominika Kvapilová, bubeník Daniel Čtvrtek, foto: Břetislav Čtvrtek.

N

ejlépe si vedli žáci akordeonového oddělení naší školy. Získali v  krajském kole celkem šest prvních míst, z  toho tři postupy do ústředního, tedy celostátního kola, které se koná ve dnech 5. – 7. května v Havířově. V ZUŠ Brandýs nad Labem – Stará Boleslav vyučují hře na akordeon tři učitelé, Eva Kuklová, Pavel Kolář a Monika Votrubcová. Na tomto výrazném úspěchu se podílejí všichni tři a je třeba říci, že akordeonové oddělení v naší škole má ve srovnání s mno-

1. místa Aneta Volfová (učitel Pavel Kolář) Lenka Chlumecká (učitelka Eva Kuklová) Kristýna Hluchá s  postupem do ústředního kola (Eva Kuklová) Veronika Rychnovská s postupem do ústředního kola (Pavel Kolář) Akordeonové trio ve složení Anna Nevrlá, Daniel Maršík, Aneta Volfová (Monika Votrubcová) Akordeonové kvinteto Knoflík s postupem do ústředního kola (Eva Kuklová) 2. místa Matyáš Lomnický, Daniel Maršík, Anna Nevrlá (Monika Votrubcová) Přejeme žákům akordeonového oddělení mnoho úspěchů v ústředním kole. PhDr. Jaroslav Bayer, ředitel ZUŠ

Žáci ZŠ Na Výsluní představili své oblíbené knižní hrdiny Krásný podvečer plný zábavy, humoru a oblíbených knižních postav připravili svým rodičům i ostatním návštěvníkům žáci brandýské základní školy Na Výsluní.

Harry Potter, Hermiona a Ron Wiesley v podání žáků třídy 3.A.

V

 e středu 6. dubna ve škole probíhal Knižní veletrh a  většina prostor školy se na celý den proměnila v  malé divadelní sály. Žáci od druhých po deváté ročníky představili početnému publiku své nejoblíbenější knížky formou hraných scének nebo četbou úryvků z  knih, to vše doplnili dokonalými kostýmy

a  rekvizitami a  mnohdy netradiční výzdobou tříd. Během krátké chvilky se tak návštěvníci ocitli například v kouzelnické škole v Bradavicích, s Machem a Šebestovou ve 3.B, ale i  na Starém Bělidle nebo v  Bullerbynu. Po celý den probíhalo hlasování o  nejpoutavější titul, jehož vítězem se nakonec stala kniha Mikulášovy patálie v podání třídy 4.C na I. stupni a Tři mušketýři v podání 9.B na II. stupni. Knižní veletrh se ukázal jako výborný nápad, jak udělat výuku pro žáky poutavější a  jak přitáhnout ke čtení více dětí. Velký podíl na úspěchu celé akce má pedagogický sbor pod vedením ředitelky školy Niny Kolářové, který žákům s  přípravou představení pomáhal.-redakce

Městské listy | 13

Talentové zkoušky do výtvarného oboru ZUŠ Z důvodu velkého zájmu se budou letos konat talentové zkoušky do výtvarného a keramického oboru. Proběhnou ve dnech 16. 5. od 15.30 hod. nebo 18. 5. od 14.30 hod.

D

ěti, které mají zájem od září 2011 jeden z oborů navštěvovat, se dostaví na jeden z uvedených termínů do budovy ZUŠ Práškova 669 (u  gymnázia), učebna č. 6. S  sebou mohou vzít své domácí výtvarné práce, avšak na místě budou ještě plnit zadaný jednoduchý úkol. Učitelky výtvarných oborů zhodnotí jejich práce a v následujícím týdnu budou rodiče informováni (e-mailem nebo telefonicky) o výsledku zkoušky. Poté přijatí žáci obdrží přihlášku v sekretariátu ZUŠ F. X. Procházky 25 (u kostela). Přihlášku lze také stáhnout na stránkách školy www.zus-brandys.cz.

Talentové zkoušky do hudebního oboru

Zájemci o  hudební obor musí také vykonat talentovou zkoušku. Děti z  mateřských škol procházejí průzkumem hudebnosti, starší děti skládají talentovou zkoušku individuálně v  budově školy u  kostela. Žádáme zájemce, aby se dostavili do konce května vždy v  odpoledních hodinách mezi 14.00 a  17.00 hod., denně mimo čtvrtka. Průběh talentové zkoušky je popsán na www stránkách školy. Vedení ZUŠ

Kandrdásek letos již po dvaadvacáté Letos 26. března se uskutečnil již 22. ročník Národní přehlídky dětských monologů a dialogů pod názvem Kandrdásek, odvozeným od pojmenování divadelního eléva – kandrdase.

T

ato národní přehlídka je memoriálem dvou divadelníků – jejího spoluzakladatele Bedřicha Čapka a letitého příznivce a tajemníka soutěže Zdeňka Fürsta. Účast soutěžících v tomto nejvyšším kole je dána nominací z  oblastních kol, a to ve čtyřech věkových kategoriích ve věkovém rozmezí od 8 do 18 let. Vítězové nejstarší věkové kategorie jsou nominováni do obdobné soutěže pro dospělé nazvané Pohárek SČDO. Vyhlašovatelem národní přehlídky je již tradičně Svaz českých divadelních ochotníků (SČDO), který přehlídku podporuje rovněž finančně. Nejvýznamnějším sponzorem a  podporovatelem je řadu let Město Brandýs nad Labem – Stará Boleslav. Dalším sponzorem je i  Knihkupectví Sylvie, které také již opakovaně obdarovalo mladé divadelníky zajímavými knihami. Všem sponzorům patří velký dík. Všichni soutěžící obdrželi účastnický list se symbolem přehlídky,

úspěšní soutěžící pak diplomy spolu s  keramickou plaketou Kandrdáska z dílny Ivanky Filové. Velké poděkování letos patří jednak městu, které na poslední chvíli umožnilo z technických důvodů konat přehlídku v  městském kině, jednak Františku Medonosovi, který v  kině vytvořil příznivé prostorové i  technické podmínky pro soutěžící, jejich doprovody i pro profesionální porotu (režisér Rudolf Felzmann, herec Martin Polách a  režisér Josef Horák). Ta nejen hodnotila výkony soutěžících, ale na závěr připravila pro účastníky i  rozborový a  konzultační blok. Není možno opomenout ani Hanu Šikovou, která jako tajemnice přehlídky také její průběh moderovala. Závěrem konstatuji, že ve spolupráci a s podporou všech se společně podařilo vytvořit příjemnou atmosféru pro tento kulturní zážitek. František Tomášek, ředitel NP Kandrdásek

Město Brandýs nad Labem – Stará Boleslav Gymnázium J. S. Machara Brandýs n.L.- Stará Boleslav pořádají

XIII. ročník literární a recitační soutěže Macharův Brandýs 9. května 2011, Zámek Brandýs nad Labem Recitační soutěž – kaple 10.00 –13.30 hod.

Autorské čtení – divadelní salónek 10.00–13.30 hod.

Slavnostní vyhlášení výsledků obou soutěží proběhne v 15.00 hodin v kapli brandýského zámku. Celý program je otevřen zájemcům z řad veřejnosti. Mgr. Nina Nováková, Gymnázium J.S. Machara

Spolky / Sdružení

14 | Městské listy 

květen 2011

Mariánské nám. 1396, 250 02 Brandýs nad Labem – Stará Boleslav Tel./fax: 326 911 674 Tel: 732 410 323 www.mddmbrandys-boleslav.cz

pořádá

v sobotu 7. května 2011 od 9.30 hodin výtvarnou dílnu

Brandýský Matýsek pořádá

ZÁPIS DO MINIŠKOLIČEK

Skleněné hodiny

V úterý, 31. 5. od 17:30 do 18:30 proběhne v Matýsku zápis dětí na nový školní rok do miniškoliček 2-3 roky a 3-5 let. Bližší informace najdete na www.brandyskymatysek.cz

Cena: 300,-Kč, děti 200,-Kč Přihlášky prosím co nejdříve, musí se objednat materiál!

Brandýský Matýsek Vás zve na:

Bc. Klára Jurčíková, 732 410 323; [email protected]

BAZÁREK HRAČEK, KOJENECKÝCH A TĚHOTENSKÝCH POTŘEB

v Oblastním muzeu v Brandýse nad Labem

BESEDA O OČKOVÁNÍ

ve spolupráci s LESNÍ PEDAGOGIKOU a ZŠ Stará Boleslav

Vernisáž společné výstavy dětí a seniorů KOČKY

Uvidíte práce dětí inspirované lesem a přírodou, obří mraveniště, keramická zvířata a spoustu dalšího. Srdečně všechny zveme

ROZVOJ POZITIVNÍ KOMUNIKACE

Příměstský tábor s angličtinou

DEN RODIN U KONÍ

TERMÍN: 4.–8. července 8.00–15.30 hod. VĚK: 9–13 let

26. května–5. června 2011

výstavu LES

Příjem věcí do komise: pátek 6. 5., 15:00-19:00 Prodej: sobota 7. 5., 9:00-12:00 a 14:00-17:30 úterý, 10.5., 10 hod. Vstup zdarma.

úterý, 10.5., 17 hod. v Domě s pečovatelskou službou ve Staré Boleslavi.

neděle, 8. 5., 10 hod. Přednáška o partnerském soužití. Vstupné: 50,-Kč. Nutná rezervace na tel. 773 842 464.

neděle, 15. 5., 16 hod. V areálu jezdeckého klubu St.Boleslav. Vstupné 70Kč/rodina.

LÁTKOVÉ PLENY

úterý, 17. 5., 10 hod. Povídání o výhodách a zkušenostech s používáním látkových plen. Vstupné 20 Kč.

LÁTKOVÉ PLENY A AROMATERAPIE středa, 18. 5., 18:30 hod. Vstupné 50 Kč.

SETKÁNÍ DVOJ- A VÍCERČAT

neděle, 22. 5., 9 hod. Sraz u brány zámecké zahrady naproti cukrárně LaFantasia. Vstupné 50 Kč.

MLÉČNÁ VÝŽIVA, MLÍČKO S KAŠÍ

úterý, 24. 5., 10 hod. Beseda o přípravě mléčné výživy a přechodu na pevnou stravu. Vstup zdarma.

DIVADÉLKO PRO NEJMENŠÍ

úterý, 24. 5., 16 hod. V rámci herny zahrajeme minipohádku O Honzovi a drakovi.

DĚTSKÝ DEN

středa, 1. 6., 15 hod. Soutěže a zábava pro děti k jejich svátku v zámecké zahradě. www.brandyskymatysek.cz

PROGRAM: angličtina hrou, konverzace, nová slova, Anglie, Skotsko Cena: 999,-Kč V ceně je oběd a výukové materiály Max.počet dětí 12 Bc. Klára Jurčíková, 732 410 323; [email protected]

Vodácká sezóna zahájena Jako každoročně i  letos využili vodní skauti z  přístavu „Retra“ Brandýs nad Labem první dubnovou neděli ke slavnostnímu odemknutí řeky Labe a  zároveň zahájení vodácké sezóny.

M

ocný Neptun tentokráte uschoval symbolický klíč od řeky do dřevěné truhly pod několik zámků. Získání klíčů od těchto zámků bylo nelehkým úkolem pro bezmála čtyřicet skautek a  skautů, kteří se odemykání zúčastnili, a  to i navzdory nemalé pomoci rodičů. Hlavní program byl doplněn o setkání se zakladateli a  pamětníky přístavu. Pro všechny přítomné byly přichystány k  nahlédnutí kroniky, fotoalba a  historické předměty pří-

stavu. K dobré náladě zúčastněných přispělo kromě přichystaného občerstvení hlavně velmi příjemné slunečné počasí. Přístav „Retra“ Brandýs tímto děkuje všem rodičům, pamětníkům, představitelům města a  návštěvníkům za jejich účast. Zbývá jen popřát všem vodákům šťastnou plavbu a  peřeje plné nevšedních zážitků. Václav Zedínek, vodní skauti RETRA Brandýs nad Labem

Spolky / Kultura

květen 2011

Městské listy | 15

Koncert bratrů Nedvědů se blíží 19. června zavítají do houšteckého letního kina legendy české folkové, country a trampské scény – populární písničkáři Jan a František Nedvědovi. Na co se mohou diváci koncertu těšit i na budoucí umělecké plány známé dvojice, jsme se zeptali jednoho z bratrů, Františka.

V Vernisáž fotografií Michala Příhody

Uganda v obrazech



9. května 2011 od 19.00 hodin v kině   v Brandýse nad Labem

Zábavný dobročinný večer pod záštitou senátorky Veroniky Vrecionové a starosty Ondřeje Přenosila ve prospěch Bwindi Orphans o.s., neziskové organizace zaměřené na pomoc dětem v africké Ugandě. Součástí večera bude koncert FF Bandu ZUŠ Brandýs nad Labem, ochutnávka ugandské kávy a čaje a prodej originálních výrobků z Afriky.

Výstava fotografií bude probíhat od 10. do 23. května 2011.

  npolovině června vystoupíte v letním houšteckém amfiteátru. Bude to pro vás první setkání s Brandýsem nad Labem-Starou Boleslaví, nebo jste již ve městě dříve hráli? Co já si pamatuji, tak jsme ještě v Brandýse nehráli. Tedy společně ne. Ale pamatuji si, že městem vedla státní silnice a každou chvíli jsem tudy projížděl. V  jakém duchu se ponese váš koncert – mohou se diváci těšit na starší, ale stále oblíbené písničky jako např. Stánky, Ptáčata a podobné? Náš koncert je koncipován tak, aby se v  něm objevily písničky společné, staršího data, ale i  písničky ze samostatných koncertů. Program „Vzácná setkání, se kterým v Houštce vystoupíme, představuje průřez celou tvorbou obou bratrů.

Jaká je vaše nejoblíbenější píseň z těch vašich? Vlastně všechny jsou oblíbené. Nedá se říct, která je lepší či horší. Co říkáte na hudbu dnešní mladé generace, jakou hudbu vy posloucháte? Každá generace má svoje styly a směry, tak jako my jsme měli třeba Beatles a není vhodné kritizovat mládež za jejich vkus. Já poslouchám všechnu dobrou hudbu bez rozdílu žánrů. Děkujeme vám za rozhovor. Redakce s přispěním Ladislava Svobody

Jaké máte plány do budoucna – připravujete vydání nového CD a chcete pokračovat ve společných koncertKoncert bratrů Nedvědů se uskuních turné? teční 19. června v Houštce, předBratr Jan chystá snad další CD, ale moc !"#$%&'($')*+,,-'.%/$0-.1'234$56!"#$%&7%12+8-1$9:;<5--*=:+,:*+,,--,86>?--@$A4$-, prodej vstupenek probíhá od o  něm nevím. Já zatím přešlapuji na 18. dubna na Infocentru v Brandýmístě a hledám správnou invenci. se n. L. a v Tabáku ve St. Boleslavi. !"#$%&'($')*+,,-'.%/$0-.1'234$56!"#$%&7%12+8-1$9:;<5--*=:+,:*+,,--,86>?--@$A4$-,

!"#$%&'($')*+,,-'.%

!"#$%&'($')*+,,-'.%

Kruh přátel hudby zve na koncerty

Trio Musica dolce vita MUSICA DOLCE VITA

5. května, 19.30 hod.,   kaple brandýského zámku

Daniela Demuthová – mezzosoprán, Žofie Vokálková – flétna, Zbyňka Šolcová – harfa provedou pořad Klenoty české hudby.

Klenoty Zemlinského kvarteto

Koncert je věnován výročí Pražského povstání. (dříve Penguinquartet) české

26. května, 19.30 hod.,   Daniela Demuthová – mezzosoprán kaple brandýského zámku

hudby

Na koncertě zazní nejkrásnější skladby našich mistrů B. Smetany, A. Dvořáka, L. Janáčka a dal.

Žofie Vokálková – flétna

Program: Joseph Haydn: Císařský kvartet, Zbyňka Šolcová – harfa LZEFelix ZAKOUPIT TENTO TITUL TÉŽ NA CD Alexander Zemlinsky: NA 3.KONCERTĚ kvartet, www.musicadolcevita.eu Mendelssohn-Bartholdy: Kvartet e-moll.

Kostel Obrácení sv. Pavla Program 18–22 hod. Během celého večera možnost rozhovoru s knězem i s farníky Výstava liturgických předmětů, knih   a oděvů včetně historických ornátů Výstava výrobků dětí 18:00 mše svatá za obyvatele města 19:00 a 21:00 komentovaná prohlídka výstavy a kostela 19:35 a 21:35 setkání s patronem   kostela – příběh Pavla z Tarsu

Záštitu nad Nocí kostelů 2011 převzali Mons. Dominik Duka, OP, arcibiskup pražský, Mgr. Joel Ruml, předseda Ekumenické rady církví ČR, MUDr. Jiří Besser, ministr kultury ČR, doc. MUDr. Bohuslav Svoboda, CSc., primátor hl. města Prahy a další starostové pražských městských částí, měst i obcí

M MU

Kultura

16 | Městské listy 

květen 2011

Knihovna zve na autorské čtení a cestopisné přednášky Knihovna Eduarda Petišky vás srdečně zve na tři květnové akce. Lidé, čtěte!

Ve středu 4. května od 19.00 hodin se bude konat v  kavárně brandýského kina již čtvrtý hudebně-literární večer v  rámci cyklu Lidé, čtěte! Tentokrát uslyšíte autorské čtení spisovatele Davida Zábranského, autora románů Slabost pro každou jinou pláž, Šternův pokus milovat a  novely Kus umělce. V  roce 2007 získal cenu v  kategorii Objev roku v literární soutěži Magnesia litera. Dále se vám představí spisovatel Marek Šindelka, kterému za básnickou prvotinu Strychnin a  jiné básně byla udělena Cena Jiřího Ortena a  v  roce 2008 mu v  nakladatelství Pistorius & Olšanská vyšla próza s názvem Chyba.

Třetím literárním hostem bude básník, prozaik a  výtvarný umělec Viki Shock. Knižně vydal např. sbírky Dvacet deka něžností, Dvakrát opakované ňadro, Negropolis aneb Irracionálno dobyto! či prózu Karel Bodlák – Květy bodláčí. V současné době píše povídky z cyklu Povoláním povaleč. Hudební část večera si na svá bedra vezme čistě dívčí kapela Lady Merlot.

Beseda s Miloslavem Stinglem

Na besedu s  cestovatelem a  spisovatelem Miloslavem Stinglem si vás dovolujeme pozvat v pondělí 9. května od 18.30 hodin do divadelního sálu na brandýském zámku. Po celý život konal Miloslav Stingl rozsáhlé

cesty a expedice, během nichž navštívil 151 zemí ve všech kontinentech. Jeho hlavní zájem patří obyvatelům navštívených zemí, hlavně Indiánům například Mayům, Polynésanům, australským Aborigenům, Inuitům (Eskymákům) atd. Miloslav Stingl údajně dokáže komunikovat nebo se částečně domluví 17 jazyky. Asi nejexotičtější z  nich je jazyk papuánského kmene Kumů. Během cest strávil v zahraničí 19 roků, působil na zahraničních univerzitách a vědeckých ústavech.

Cestopisná přednáška Jiřího Lehejčka

Do třetice jsme si pro vás připravili cestopisnou přednášku Jirky Lehejčka, který s  velkým úspěchem přednášel v Brandýse již několikrát. Tématem květnové přednášky budou Faerské ostrovy, opomíjené sou-

ostroví v  severním Atlantiku, které zůstává tak trochu ve stínu slavnějšího Islandu. Rozloha ostrovního státečku je srovnatelná s  našimi okresy, avšak každý jeho čtvereční metr má co nabídnout. Podnikneme přechod téměř poloviny ostrovů, necháme se pohostit typickými rybími specialitami v  mladé rodině Faeřanů, staneme se obětí leteckého útoku skuy velké a spatříme nejvyšší evropský útes. Přijďte se podívat, jak se žije mezi fjordy, kde je ptačí populace 80x početnější než domorodé obyvatelstvo, kde stálezelený koberec kryje nejen pastviny, ale i střechy, a kde neexistuje předpověď počasí. Přednáška se uskuteční ve středu 25. května v Knihovně Eduarda Petišky, I. Olbrachta 36, Brandýs n/L. Vstupné na každou z  akcí činí 50 Kč. Těšíme se na setkání s vámi. Lucie Valentová, Knihovna E. Petišky

Kultura

květen 2011

Kino Brandýs nad Labem Karla Tájka 100/2, Brandýs nad Labem Program květen 2011 Prodej vstupenek 20 min. před začátkem představení u horního vstupu do sálu. FILMY

Králova řeč Čt 5. 5. od 20 hod. vstupné: 80 Kč Historický / Drama, Velká Británie / Austrálie / USA, 2010, 118 min Občanský průkaz Pá 6. 5. od 20 hod. vstupné: 80 Kč Komedie / Drama / Česko, 2010, 137 min Habermannův mlýn St 11. 5. od 20 hod. vstupné: 80 Kč Drama / Historický / Válečný, Česko / Německo / Rakousko, 2010, 104 min Fimfárum – Do třetice všeho dobrého Pá 13. 5. od 18 hod. vstupné: 80 Kč Loutkový / Pohádka, Česko, 2011, 75 min Když kámen promluví So 14. 5. od 20 hod. vstupné: 80 Kč, projekce DVD v kavárně kina Dokumentární, Česko, 2010, 75 min HOP Ne 15. 5. od 15 hod., vstupné: 80 Kč Komedie, USA, 2011, 95 min Máma mezi marťany St 18. 5. od 18 hod., vstupné: 80 Kč Animovaný, USA, 2011, 88 min Obřad Čt 19. 5. od 20 hod. vstupné: 80 Kč Drama / Thriller / Horor, USA, 2011, 112 min Rango So 21. 5. od 15 hod. vstupné: 80 Kč Animovaný / Akční / Dobrodružný / USA, 2011, 107 min Banksy So 21. 5. od 20 hod. vstupné: 80 Kč Dokumentární / Komedie, USA / Velká Británie, 2010, 87 min Mrtvý muž St 25. 5. od 20 hod. vstupné: 60 Kč, projekce DVD v kavárně kina Western / Drama, USA / Německo / Japonsko, 1995, 121 min Čertova nevěsta Ne 29. 5. od 15 hod. vstupné: 80 Kč Pohádka, Česko, 2011, 90 min

AKCE

Lidé, čtěte! St 4. 5. od 19 hod. vstupné 50 Kč, kavárna PRODANCE BURZA Ne 8. 5. od 8 do 18 hod., letní kino Houštka První Burza světelné, zvukové a videotechniky. Více na www.prodance.cz. Kterak beruška Uška o sedmou tečku přišla Ne 8. 5. od 16 hod. stupné: 50 Kč Pohádkové představení divadla KAPSA Andělská Hora pro děti od 2 let. Uganda v obrazech Po 9. 5. od 19 hod. Františkovo čarování s Majdou So 14. 5 od 10.30 hod. Sborovna Út 17. 5. od 20 hod. Česká divadelní komedie, která řeší problematiku učňovské mládeže prostřednictvím učitelského sboru. Účinkuje divadlo Pavla Trávníčka. Vstupné 200 / 230 Kč. Katapult – Radosti života TOUR 2011 Pá 20. 5. od 20 hod., letní kino Houštka Vstupné 200 / 250 Kč. Jak si princezna Karolinka nechtěla čistit zoubky Ne 22. 5. od 16 hod., vstupné: 50 Kč Divadélko Paleček uvádí pohádku pro děti od 2 let. Vystoupení tanečního oboru ZUŠ Brandýs nad Labem Čt 26. 5. od 18 hodin

Připravujeme:

2. 6. Klika – premiéra nové divadelní komedie 3. 6. Rychle a zběsile 5 7. 6. Sluha dvou pánů, Letní kino Houštka 8. 6. Iva Bittová 11. 6. Bunch festival, Letní kino Houštka 12. 6. Medvídek Pú 16. 6. Czech Made Man 17. 6. Vřískot 4 19. 6. Bratři Nedvědi, Letní kino Houštka 26. 6. J.Zíma, I.Simonová, orchestr K. Vlacha, Letní kino Houštka 28. 6. Kung fu panda 2

Městské listy | 17

Zdraví / Sport

18 | Městské listy 

Účastnící kurzu zhubli celkem 131 kg

Poradna zdravého životního stylu

Zhubnu, když vynechám přílohy!

J

á bych vás tentokrát ráda vyvedla z často praktikovaného omylu, že pokud vyřadíte z  jídelníčku všechny přílohy včetně pečiva, zhubnete rychle a  bezbolestně. Tento dietní omyl je podporovaný celou řadou těch, kterým se tímto způsobem sice možná podařilo nějaké kilo zhubnout, ale už vám neřeknou, že po opětovném zařazení příloh do jídelníčku šla kila velice rychle zase zpátky. Pokud vynecháte přílohy, můžete sice zhubnout, ale také můžete mít návaly chuti na sladké. Přílohy jsou zejména zdrojem polysacharidů, které potřebujeme k pokrytí zhruba poloviny naší celkové energetické potřeby. Záleží především na tom, jaké přílohy vynecháte a čím je nahradíte. Pokud si k  jídlu vybíráte především hranolky, smažené bramboráky, topinky na tuku, houskové knedlíky a  bílé rohlíky, tak ty s  klidným svědomím opravdu vynechejte. Obsahují totiž kromě potřebných polysacharidů také velké množství tuku. Raději je nahraďte luštěninami, rýží, vařenými bramborami, celozrnnými těstovinami a pečivem, které jsou zdrojem kvalitní energie pro váš organismus. Přílohy můžete samozřejmě částečně nahradit zeleninou, ale nelze

to v  plném rozsahu. Pokud totiž přílohy nenahradíte dostatečně (a  překrmíte se místo nich zeleninou, bílkovinami, sýry či mléčnými výrobky), tělo si bude muset chybějící sacharidy z příloh vyrobit právě z toho, co nabídnete. A zbude mu spousta nestrávené vlákniny a nadbytečných tuků ze všech sýrů a mléčných výrobků. Pohybová aktivita v rámci honby za shozenými kilogramy je správné rozhodnutí, ale pokud nebudete mít ve stravě vyvážený poměr sacharidů, bílkovin a tuků, zbavíte se nejenom části vašeho nechtěného tělesného tuku, ale také aktivní svalové hmoty. Zvláště ženy by měly do půl hodiny po fyzické aktivitě doplnit především polysacharidy, protože mají ve svalech méně zásobního škrobu než muži. Deficit příloh se tedy stává neudržitelný a  po přerušení takovéto „diety“ přiberete. Vysazením příloh nejde zachovat správný poměr živin v jídelníčku tak, aby sacharidy tvořily přibližně 40-50 % z přijaté energie a bílkoviny a tuky zhruba 25-30 %. Své dotazy týkající se zdravého životní stylu můžete zasílat na e-mail [email protected]. Helena Takačová Šnajdrová www.nutricniporadenstvi.cz

Třetí kurzy LatinDance začínají v květnu

T

ak a je to opět tady. Jaro už se naplno probudilo a než se stačíme nadechnout, překlopí se nám v horké, téměř letní dny. Konečně můžeme zimní kabáty a bundy schovat do skříní a začít se oblékat tak, jak to máme nejraději. Jenže… Vánoční hříchy se nám nyní vrací v  podobě nedopnutých sukní a jarních šatů. Ale proč s tím něco neudělat? Jednou z  velice atraktivních možností jsou latinsko-americké tance. Přirozený pohyb nám příjemným způsobem uvolňuje ztuhlé svalstvo a  při svižnějším tempu spálíme tolik kalorií, jako při závodním běhu. Latinsko-americké tance mají svůj původ v Jižní Americe a po vzoru jejich průkopníků jsou temperamentní, hravé a smyslné. Každý si v nich může nelézt něco svého. Proto se dnes prosazuje i jejich sólová forma, která řeší problém s  nedostatkem partnerů. Kurzy LatinDance jsou namíchány tak, aby nabídly všem tancechtivým ženám a  dívkám mix tance, příjemného pohybu, zábavy

květen 2011

Kurz snižování nadváhy STOB a zdravého životního stylu v Brandýse nad Labem začalo v lednu 2011 navštěvovat 20 žen a 1 muž. Do konce tříměsíčního kurzu jich úspěšně dorazilo 17 (s odpadlíky se při větším počtu musí počítat).

N

a počátku měl kurz jako skupina celkovou váhu 1597,6 kg a  na závěru 1466,7 kg (celkový součet je pouze z těch, kteří byli na kurzu více než 6krát, tj. právě těch 17 osob). Celkově se nám tedy povedlo zhubnout 130,9 kg, tj. průměrně 7,7 kg. Přičemž nejvíce svou váhu zre-

Příměstský tábor s Funaticem Funatic aerobic club,   Krajířské nám. 1762,   Brandýs nad Labem – Stará Boleslav 250 01

22.–26. 8. 2011 (po–pá)  sraz ve Funaticu vždy v 8hod

a odreagování od povinností všedního dne. A protože je tanec stále především aktivitou pro páry, jsou součástí kurzu i lekce s profesionálními tanečníky. Již potřetí se v Brandýse otevírají tyto kurzy pro začátečnice i pokročilé, a to každé pondělí a středu od 18.00 hodin. Začíná se v pondělí 2. května, tentokrát v tělocvičně brandýského gymnázia. Tak co, máte chuť si zatančit? Podrobnější informace na www.tsmaestro.cz. Alena Kůlová

Helena Takačová

Účastníci kurzu obdrželi titul Miss božské tělo a Sexy muž.

TERMÍN AKCE:  

Kurzy latinsko-amerického tance začínají 2. května a probíhat budou na brandýském gymnáziu každé pondělí a středu od 18.00 hodin.

dukovali Petr M. – 13 kg, Patrika L. 12,2 kg a Lucka P. – 9,1 kg. Nejvíce ze všech ale shodila Olina Rozsívalová – 13,6 kg, ta se bohužel nemohla na závěrečnou lekci dostavit. Všem gratuluji a ze srdce přeji, aby si „shozená“ kila udrželi co nejdéle.

NA CO SE MŮŽEŠ TĚŠIT? - wellness (sauna, whirpool) - celodenní výlet   (ZOO Trója) - umělecká a výtvarná dílna - sportovní hry a soutěže - olympiáda - celodenní hra (Po stopách Indiana Jonese) - aerobní a taneční workshopy (zumba aj.) BLIŽŠÍ INFORMACE:   www.funatic.cz,   608 423 218   (Jana Haburová)

Poradna pro ženy po ablaci prsu V  Čelákovicích je nově otevřena bezplatná poradna pro ženy s onkologickým onemocněním a po ablaci prsu. Poradna má zázemí na pobočce v Čelákovicích, Masarykova 212, ale veškeré informace o  aktivitách a  nabídce poskytnou i  provozovny v Českém Brodě (Suvorovova 1377) a v Praze 9 (Klapkova 46). Cílem poradny je seznámit ženy s možnostmi zlepšení kvality života a přispět k odborné informovanosti o způsobech léčby i následné péče. Poradna bude otevřena každý sudý čtvrtek, eventuelně jiný den po telefonické dohodě na tel.: 603 377 817. K dispozici bude odborný personál. Poradna pro ženy po ablaci prsu Zdravotní potřeby Čelákovice Masarykova 212, 250 88 Čelákovice Telefon: 603 337 817 www.zdravotni-potreby-pomucky.cz e-mail: [email protected]

Sport

květen 2011

Městské listy | 19

68. ročník Jarního běhu odstartoval letní atletickou sezónu

Kajak klub Brandýs navazuje na svoji dlouholetou tradici

Na šest desítek závodníků všech věkových kategorií se sešlo v sobotu 16. dubna na startu Jarního běhu, kterým se již tradičně zahajuje letní atletická sezóna.

Kajak klub Brandýs působí v našem městě již od roku 1986, tehdy ještě pod hlavičkou TJ BSS Brandýs n. L., a od roku 1993 jako její právní nástupce v oblasti vodního slalomu nadále působí a rozvíjí svoji činnost.

Účastníci Jarního běhu na startu před kostelem Nanebevzetí Panny Marie.

Z

a krásného, slunečného dne závod odstartoval legendární český startér Josef Hanykýř. Na patnáctisetmetrovou trať mezi staroboleslavským kostelem Panny Marie a  stadionem v  Houštce se vydali známí veteráni závodu jako František Doleček, ostřílení borci i desítky mladých závodníků. Do cíle v  Houštce doběhl jako první František Schoval v čase 4:15 min. a obhájil tím loňské vítězství. Za ním skončili druhý Tomáš Hatka a třetí Petr Pekař.

V  ženské kategorii se prosadilo nastupující mládí. Vynikajícího úspěchu dosáhla velká naděje staroboleslavské atletiky – teprve jedenáctiletá Barbora Veselá, která zvítězila časem 5:34 min., jen o  vteřinu za ní zaostala další děvčata z  houšteckého oddílu Nikola Sládková a Míša Matoušková. Vítězům gratulujeme a všem závodníkům přejeme do letní atletické sezóny hodně štěstí a  dosažení co nejlepších výsledků. Redakce

Střelci uspěli na Mistrovství ČR mi cení. Zlepšení osobního rekordu na 361 b. v tomto závodě, se povedlo také Evě Gürtlerové (gratulujeme), ale děvčata se umístila jako Středočeské KS na čtvrtém bramborovém místě.

Stříbrné družstvo SSK ASK Brandýs.

Mistrovství ČR ve střelbě ze vzduchové pušky

Mistrovství ČR se konalo 20. března v  Plzni. V  puškových disciplínách získalo nominaci 6 brandýských střelců. 1. místo ve družstvech VzPu 40 v  kategorii do 18-ti let. Středočeské družstvo ve složení Cipro Adam 385 b. (SSK Přezletice), Demjan Jakub 370 b. (ASK Brandýs), Ryšavý Jan 368 b. (SSK Přezletice). 3. místo ve družstvech VzPu 40 v  kategorii do 16-ti let. Středočeské družstvo ve složení Jeřábek Václav 373 b. (SSK Kolín), Hájek David 358 b. (ASK Brandýs), Draboň Tomáš 354 b. (SSK Bohemia Poděbrady). David Hájek si výkonem 358 b. zvýšil svůj osobní rekord, což se na MČR vel-

Mistrovství ČR mládeže ve střelbě ze vzduchové pušky

Mistrovství ČR mládeže proběhlo 2. dubna v  Praze. Nejmladší střelci i  přes obrovskou trému potěšili výbornými výsledky. 1. místo ve družstvech VzPu 30 ran vleže v  kategorii do 12-ti let. Středočeské družstvo ve složení Nepejchal Filip 299 b. (SSK DDM Kolín), Míšek Karel 298 b. (ASK Brandýs), Tichý Radek 295 b. (SSK Rakovník). 2. místo ve družstvech VzPu 30 ran vleže v  kategorii do 12-ti let. Družstvo SSK ASK Brandýs n.L. ve složení Cestr Jan 298 b., Gürtler Filip 297 b., Gürtlerová Adéla 293 b. Toto druhé místo je cenné tím, že se na něm podíleli pouze střelci z našeho brandýského střeleckého klubu. Celkem se závodu zúčastnilo 9 brandýských střelců a ze závodu jsme odjížděli spokojení a motivovaní do další sezóny. Zuzana Hájková, www.askbrandys.tym.cz

Zahájení letošní kajakářské sezóny na Labi.

P

od vedením zkušených trenérů, např. mistra světa Oldřicha Blažíčka, zde byli vychováni takové špičky vodního sportu, jako jsou naši úspěšní olympionici Jaroslav Volf a  Ondřej Štěpánek nebo mistr Evropy v raftingu Marek Šenk. V  loňském roce se rozšířily řady vodáků Kajak klubu Brandýs o  talentované děti. Tréninku dětí se pravidelně věnují opět nejzkušenější vodáci, a to O. Blažíček, J. Volf a M. Šenk za pomoci ostatních dospělých členů oddílu. Děti se zdokonalily v plavání, seznamují se zatím se základy jízdy na klidné vodě, absolvovaly lyžařský výcvik, pravidelně navštěvovaly posilovnu. Oddíl má svoji základnu na loděnici na Labi, kde 9. dubna 2011 jeho členové, za účasti rodičů dětí, slavnostně „odemykali vodu“ a zahájili tak letošní tréninkovou sezónu na vodě. Všichni dospělí členové oddílu si vzali za svůj cíl, aby tradice vodních sportů, zejmé-

na jízdy na divoké vodě, v našem městě pokračovala a podařilo se vychovat nové úspěšné závodníky. Ačkoli zatím nemáme pro nové členy dostatek sportovního materiálu, např. lodě, ochranné dečky, pádla, vesty, helmy apod., snažíme se sehnat alespoň starší věci, aby trénink byl pro děti bezpečný a  dle možností příjemný i motivující. Děkujeme všem za jakoukoli případnou podporu našeho kajak klubu. V neposlední řadě je velice důležité, že se mládež ve svém volném čase věnuje s chutí sportu, tráví se svými vrstevníky chvíle, kdy je třeba nejen brát ohled jeden na druhého, ale také si vzájemně pomáhat a  respektovat pokyny a rady trenérů. Zprávy o  činnosti Kajak klubu, fotografie z  tréninků a  jiných akcí je možné zhlédnout na internetových stránkách: http://kajakklub. webnode.cz/.

Jezdecký klub Stará Boleslav srdečně zve na

Cvičení rodičů s dětmi

JEZDECKÉ ZÁVODY

parkurové skákání stupně Z-L* 21. května 2011 od 10.00 hodin areál JK Stará Boleslav Vstup volný

Milan Zuna, Kajak klub Brandýs

Středa 10:00 –10:30 cvičení s miminky Středa 10:30-11:30 cvičení rodičů s dětmi 1-2 roky Těší se na Vás instruktorka Hanka Funatic aerobic club Krajířské náměstí 1692, Brandýs nad Labem www.funatic.cz Tel.608 42 32 18; [email protected] Tel. recepce 777 13 05 24; Info o dětském cvičení 721 447 071



 



  
 
     

s. r. o.



         
  


     !   "  # $&! 
  
&
   &  ''! ($  & '   * &(
 +

*, # *  -"  .
& /  

1   -&"  3    4  & "   5  
 + #+    6 7'  7+ 89: ;<= 8 >-&  1 ?




 

- elektromontážní a elektroinstační práce - revize bytových, kancelářských a průmyslových objektů - domovní zvonky, slaboproudé systémy - opravy a údržba elektrických zařízení - opravy a údržba veřejného osvětlení Tyršova 977, 250 91 Zeleneč tel.: 281 926 625 fax: 281 926 624 mobil: 603 287 852 e-mail: [email protected] www.jisk.cz

Firma zabývající se zakázkovou velkosériovou výrobou a prodejem CD a DVD nosičů, zejména na evropských trzích, hledá pro další rozvoj svých aktivit pracovníka do obchodního oddělení a vypisuje výběrové řízení na pozici:

- vyřizování objednávek zákazníků - péče o zákazníky

Očekáváme: - min. SŠ vzdělání s maturitou ( vzdělání obchodního zaměření nebo zkušenosti z obchodní činnosti výhodou ) - dobrou znalost německého jazyka ( příp. znalost anglického, francouzského nebo dalších jazyků výhodou ) - svědomitý, iniciativní a zodpovědný přístup k práci - pečlivost, flexibilitu a ochotu učit se novým věcem - schopnost samostatné práce a vysokého pracovního nasazení - uživatelskou znalost práce na PC ( Windows, Word, Excel, Outlook, Internet... )

Nabízíme: - nadprůměrné ( individuální ) platové ohodnocení v závislosti na schopnostech a pracovních výsledcích - zajímavou a perspektivní práci v mladším kolektivu - možnost dalšího osobního a profesního růstu - příjemné pracovní prostředí v moderní firmě - zázemí prosperující firmy - odpovídající vyškolení po nástupu Pokud Vás naše nabídka oslovila, prosíme o zaslání životopisu v českém a minimálně jednom cizím jazyce na e-mail: [email protected], případně nás kontaktujte na tel. čísle 326 901 311 nebo na adrese: Zárubova 1678, 250 88 Čelákovice. Další informace o firmě naleznete na www.fermata.cz

FERMATA, a.s.

Náplň práce:

CD & DVD & Blu-ray Disc

Obchodní manažer - manažerka ( prodej ) Obchodní referent - referentka ( prodej )

11113_pf_inzerce_2Q_95x135_Brandys_stara_bol.indd 1

DEKORACE INTERIÉRU VÝBĚR z široké kolekce módních látek na potahy, záclony a závěsy. Šití i aranžování okenních dekorací. NA MÍRU - plastová okna, všechny typy závěsné a stínicí techniky, sítě proti hmyzu, s možností zaměření a montáže. Provozovna: P. Jilemnického 7, Brandýs nad Labem tel.: 608 251 042, e-mail: [email protected]

21.3.2011 13:00:32

www.cz.o2.com

Přijďte si k nám pro Mobilní internet či Internet na doma již od 300 Kč měsíčně TelEric, s.r.o. Masarykovo náměstí 96 250 01 Brandýs nad Labem tel.: 326 907 151 www.teleric.cz

S tímto letákem od nás dostanete při aktivaci internetu dárek. Platí do 31. 7. 2011. Akce platí pouze na naší prodejně.

...vaříme s chutí

28. 5. 2011

od 13.00 hodin

v areálu Sokola Brandýs nad Labem, ul. Tyršova Program: soutěže pro děti - opékání buřtů - koupání v bazénu - předvedení hasičské techniky - nafukovací atrakce - paintball - projížďky na koních - modelování ze sádry - střelba z kuše a luku Po celý den bude probíhat malování na obličej - provede miniškolka Lumpík a Teta Sima 13.30 14.15 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00

hudební vystoupení Markéty Mickové amatérské divadlo Sokola Lázně Toušeň požární útok malých hasičů hudební vystoupení - Kamil Emanuel Gott dortová bitva překvapení s pěnou Kamil Emanuel Gott - velký koncert

Odpolednem bude provázet Jan Tuna OBČERSTVENÍ PRO DĚTI ZDARMA Akci sponzorují: Město Brandýs nad Labem - Durabo, litografické studio a tiskárna - OFF ROAD Design - Hasiči Brandýs nad Labem - Instalatérské práce Čemus - MK AutoHiFi - MASO Smola - Autoelektrika ROD - Servis Centrum - Sklady Dušek - Zahradnické služby Jindřich Bursík - BB Centrum - LE & CO - Střechy Polák - Brainst Zatřepálek - ELPRAMO - Kontejnerová doprava Auer - SRS Beran - Střechy Šorel - AUTO POLY, s.r.o. - ZERA Group s.r.o. - Česká masna - Truhlářství Kříž - Truhlářství Bursík - Hotel Adria - Hügly - Kvelb - KroMo Brandýs s.r.o. - CIUR a.s. - Unicom a.s. Kutná Hora - Vitana a.s. Byšice

TERS spol. s r. o. autosalon, který žije SUZUKI Akce v plné výbavě za 249.900,-Kč

Nový SUZUKI Swift. Oblíbený model prošel takřka nemožným – změnil se od kol až po střechu. Je větší, robustnější, pevnější… Dokázal zlepšit ovladatelnost, výkon i stabilitu, ale také ohleduplnost k životnímu prostředí. Jedinečný interiér a výbava čítající od základu i ESP nebo kolenní airbag řidiče.

už za 269.900,-Kč

Už nemusíte volit mezi skvělou ovladatelností ve městě, rychlostí na dálnici nebo dokonalým překonáváním nástrah přírody mimo zpevněné komunikace. Existuje univerzální řešení překračující hranice a bořící mýty – SUZUKI SX4.

Váš autorizovaný prodejce SUZUKI s nejdelší tradicí v Praze | Českobrodská 521, 190 12 Praha 9 – Dolní Počernice tel.: 281 932 360, fax: 281 930 311 | e-mail: [email protected] | www.suzuki-ters.cz, www.zijemesuzuki.cz Kombinovaná spotřeba motoru 1,2l - 5,0l/100km, emise CO2 116 g/km (5,6l/100km a 129g/km u vozů s automatickou převodovkou), motor 1,3 DDiS - 4,2l/100km, emise CO2 109g/km. Všechny ceny uvedeny vč. DPH.

Milé maminky, milí tatínkové! Vzhledem k velkému nedostatku míst v mateřských školkách, připravujeme pro Vás v Brandýse nové dětské centrum. Program a režim bude stejný jako v klasické mateřské školce. Od září 2011 Vám nabízíme celodenní (7-18 hod) pobyt dětí od 3 let v našem centru od pondělí do pátku. Cena je 5000 Kč za celý měsíc. Přihlásit se je možné již nyní. Veškeré informace Vám rádi poskytneme na tel.: 739 462 992 nebo nám napište na [email protected] Těšíme se na Vás!

Kombinovaná spotřeba motoru 1,5l - 6,1l/100km, emise 139g/km, motoru 1,6l - 6,2l/100km, emise 143g/km (7,2l/100km, emise 165g/km s aut. převodovkou a 6,5l/100km, emise 149g/km s náhonem 4x4), motoru 2,0l DDiS - 5,5l/100km, emise 143g/km. Všechny ceny uvedeny vč. DPH. Akce do odvolání nebo vyprodání zásob, nejdéle do 31.12.2010. Zobrazený vůz může obsahovat příplatkovou výbavu. Uvedena výbava nejprodávanější verze. Na kombinovatelnost akcí a bonusů se informujte u našich prodejců.