červen 2011 Městské listy 1 oficiální noviny Brandýsa nad Labem Staré Boleslavi zdarma Červen 2011

červen 2011

Městské listy | 1

Městské listy

oficiální noviny Brandýsa nad Labem – Staré Boleslavi zdarma

Červen 2011

www.brandysko.cz

Audience 2011: vojensko-historické akce zakončilo slavnostní uložení relikvie Karla I. Stovky příznivců vojenské historie i dalších návštěvníků se sjely na přelomu dubna a května na brandýský zámek na tradiční Audienci u císaře Karla I. Letošní slavnosti připomněly 100. výročí příjezdu císařského a královského páru Karla Habsburského a Zity Bourbon-Parmské do Brandýsa nad Labem a 100. výročí otevření staroboleslavské radnice. Po sobotní vojensko-historické části byla při nedělní slavnosti uložena relikvie krále Karla I. do nově posvěcené kaple ve staroboleslavském chrámu Nanebevzetí Panny Marie.

Více informací z letošních slavností najdete v rozhovoru s PhDr. Milanem Novákem a ve fotoreportáži na stranách 10 a 11.

Rozhovor se starostou města k revitalizaci Masarykova náměstí celý text na straně 5

Granty města na rok 2011

Hudebně – literární Samofest 2011

celý text na straně 6

Úspěchy Šermířského klubu Houštka



Policie ČR převzala od města externí defibrilátor Občané Brandýsa nad Labem-Staré Boleslavi se ve svém městě mohou cítit zase o něco bezpečněji. Ve středu 4. května převzali policisté z obvodního oddělení od vedení města automatizovaný externí defibrilátor, přístroj, který pomocí elektrického výboje obnoví správnou činnost srdce.

Použití automatizovaného externího defibrilátoru názorně předvedl Ing. Petr Schejbal, ředitel projektu „Pomáháme společně“.

Přístroj umožní policistům poskytnout včasnou první pomoc osobám postiženým náhlou srdeční příhodou, čímž se výrazně zvyšuje šance pacienta na přežití i jeho další plnohodnotný život. Defibrilátor předalo vedení města obvodnímu policejnímu oddělení prostřednictvím Krajského ředitelství po-

licie Středočeského kraje, které se zapojilo do celorepublikového projektu „Pomáháme společně“, jehož cílem je podpora a rozšíření možností poskytnutí včasné první pomoci při srdeční příhodě pomocí automatizovaných externích defibrilátorů. Pokračování na straně 5

Zpravodajství

2 | Městské listy Červen 2011

Maturity letos jinak Každým rokem touto dobou začínají maturitní zkoušky pro tisíce studentů všech středních škol či učebních oborů. Přichází období, kdy studenti, učitelé i rodiče prožívají chvíle očekávání, ale i napětí a leckdy i obav. Období, kdy se ukáží výsledky několikaleté práce. Maturita je dalším významným zlomem v životě jedince a prakticky vstupem do vlastního života, kdy každý student a studentka za sebe přebírá odpovědnost. Ta změna je patrná a snad si na ni i většina z nás starších vzpomíná. Dosud jste – studentky a studenti – chodili do školy, kde vás stále někdo kontroloval, hlídal, nabádal. Ale vstupem do života nebo na další stupeň škol končí tolerance a nastává tvrdá životní realita. Tato změna je letos ještě umocněna dlouho očekávaným a mnohdy obávaným přechodem na státní maturitní zkoušky. Každá novinka má své „porodní“ bolesti, které se snad časem odstraní. A nakonec státní maturity přispějí ke zlepšení systému vzdělávání. Protože jenom kvalitní vzdělání nám umožní zůstat na světové špičce v životní úrovni, která je dopřána jen malé části obyvatel naší planety. Ale na dobu středoškolského života se vzpomíná celý život jako na období krásné, většinou relativně bezstarostné. Na období, kdy vznikají nejlepší přátelství, kamarádství, první lásky a někdy i lásky na celý život. Ondřej Přenosil, starosta města

Informační SMS služba pro občany Zdarma SMS zprávy informující o mimořádných událostech a konání významných akcí ve městě. Registrace SMS služby: na tel. 736 300 281 odeslat SMS ve tvaru REG Odhlášení SMS služby: na tel. 736 300 281 odeslat SMS ve tvaru ODHLASENI

Na školách začaly nové maturitní zkoušky Jednatřiceti studentům oktávy a stejnému počtu žáků čtvrtého ročníku z brandýského Gymnázia J.S. Machara, kteří úspěšně prošli osmiletým respektive čtyřletým studijním cyklem, začaly v pondělí 16. května maturitní zkoušky.

Studenti oktávy při slavnostním zahájení letošních maturit.

L

etos poprvé studenti podstupují nové maturitní zkoušky rozdělené na společnou (státní) část a profilovou (školní) část. Všichni žáci skládají povinně státní maturitní zkoušku z českého jazyka

a druhou povinnou zkoušku si volí mezi matematikou nebo cizím jazykem. Ve školní části pak studenty čekají již klasické maturitní zkoušky z dalších dvou až tří zvolených předmětů.

Maturanti si také nově mohou sami zvolit úroveň obtížnosti u zkoušek státní části maturity. „Většina našich studentů si zvolila u povinných zkoušek základní úroveň obtížnosti, ale někteří žáci si zkoušku vyšší úrovně obtížnosti z téhož předmětu skládají v rámci nepovinných zkoušek,“ doplnila ředitelka gymnázia Bohumila Kysilková. Začátkem června pak studenty čekají testy a písemné práce, maturitní vysvědčení dostanou 20. června. Hodně štěstí a úspěšné zvládnutí „zkoušek z dospělosti“ popřáli studentům při slavnostním zahájení maturit 16. května i starosta města Ondřej Přenosil a místostarosta Milan Vávra. –redakce

Části starého mostu putují do Národního technického muzea, část si uchová i město Části starého ocelového mostu, jehož demolice se v těchto týdnech dokončuje, zůstanou zachovány jako památka na most přetínající Labe od roku 1878.

D

vě části z příhradové konstrukce, spodek a horní část s typickým plátováním a nýtováním mostu si do svého depozitáře vybralo Muzeum architektury a stavitelství, které spadá pod Národní technické muzeum. „Ve sbírkách máme mnoho materiálu, ale takhle velké konstrukce velmi málo,“ poznamenal Martin Ebel, ředitel Muzea architektury a stavitelství. Části mostu jsou zatím uloženy v depozitáři muzea, ale počítá se s tím, že budou vystavené v Plasích,

kde se v roce 2015 otevře Centrum stavitelského dědictví. Podobným způsobem si vzpomínku na most uchová i naše město. Po dokončení nového mostu v létě 2012 by v jeho blízkosti měl vyrůst malý „monument“ připomínající původní most přes Labe. „Pro tuto symbolickou stavbu použijeme segment z původní, příhradové konstrukce v rozpětí asi tří metrů a pískovcové kvádry z oblouků starého mostu, které jsou dočasně uloženy v deponii města ve

Staré Boleslavi,“ upřesnil místostarosta města Milan Vávra. Bohužel zatím stále nejasný je termín obnovení stavebních prací na hluchovském mostě. Podle sdělení Středočeského kraje, uveřejněného v květnovém čísle Městských listů, kraj stále neschválil zvýšené finanční náklady na opravu mostu a neukončil výběrové řízení na stavební práce. O dalším vývoji vás budeme pravidelně informovat.

–redakce

Zástupci řetězce zvažují výstavbu obchodního domu ve Staré Boleslavi

Z

a účasti místostarosty města Bohumila Javůrka, vedoucí odboru majetku města Veroniky Fišerové a zástupkyně obchodního řetězce proběhla 11. května společná schůzka ve Staré Boleslavi. Nový obchodní dům nabízející široký sortiment zboží v příjemném prostředí si přeje většina obyvatel Staré Boleslavi i okolních

obcí. Výstavbu obchodního centra v této části města již v minulosti některé firmy zvažovaly, ale k samotné realizaci zatím nikdy nedošlo. Město nyní nabídlo zástupcům řetězce, jenž nechce být prozatím jmenován, pozemky u ulice Třebízského, kde v současnosti probíhá intenzivní výstavba nových

domů. „Obchodní řetězec si nyní bude provádět vlastní průzkum celé oblasti, vyhodnocovat kupní sílu obyvatelstva a současně poptávat investora, který by celý objekt postavil a spravoval,“ doplnil místostarosta města Bohumil Javůrek. V Městských listech vás budeme o dalším vývoji pravidelně infor–redakce movat.

Městské listy Brandýsa nad Labem – Staré Boleslavi. Vydává Město Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, Masarykovo nám. 1, 250 01 Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, IČ 00240079. Odpovědná redaktorka: Michaela Miková, e-mail: [email protected]. Redakční rada: Otakar Kovanda, Petra Fialová. Vychází v nákladu 7 300 ks zdarma do poštovních schránek. Tisk a inzerce: ZERA GROUP s.r.o., Jilemnického 12, Brandýs nad Labem, tel.: 326 904 421. Periodikum je zaregistrováno pod číslem MK ČR E 17210. Neoznačené fotografie jsou redakční. Nevyžádané články se nevracejí. Uzávěrka materiálů do dvojčísla červenec/srpen je 20. června 2011.

Zpravodajství

červen 2011

Slavnostní akce připomněly 66. výročí ukončení 2. světové války Slavnostní nástup v Jaselských kasárnách a pietní akt u pomníku v Plantáži připomněly v pátek 6. května ve městě 66. výročí ukončení 2. světové války.

Slavnostní nástup v Jaselských kasárnách.

S

lavnostního nástupu v Jaselských kasárnách se zúčastnily všechny útvary a zařízení posádky Brandýs nad Labem-Stará Boleslav. Po slavnostním nástupu uctili představitelé armády, města i dalších spolků památku padlých hrdinů 2. světové války položením věnců u hrobu v Plan-

táži. Slavnostních akcí se zúčastnili představitelé posádky Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, zástupci města v čele se starostou Ondřejem Přenosilem, příslušníci Svazu bojovníků za svobodu, Obcí Baráčníků a dalších organizací. –redakce

Zeptali jsme se... Bohumila Javůrka, místostarosty města

na objekt bývalého zdravotního střediska ve Staré Boleslavi Pane místostarosto, kdo je dnes vlastníkem objektu bývalého zdravotního střediska ve Staré Boleslavi? I nadále je vlastníkem Hasičský záchranný sbor Středočeského kraje, ale několikaleté jednání spěje zdárně k závěru a jsem přesvědčen, že ve druhé polovině roku bude budova opět patřit městu Brandýs nad Labem-Stará Boleslav. Vedení HZS Kladno uznalo, že objekt historicky patřil městu, a v nejbližší době bude v katastru nemovitostí bezplatně převeden zpět na město. V této souvislosti děkujeme zejména veliteli dobrovolných hasičů Stará Boleslav Jaroslavu Šíchovi za spolupráci, která vedla k navrácení budovy. Pokud město získá objekt do svého vlastnictví, k jakým účelům by ho chtělo využívat? Naším záměrem je, aby v budově bylo centralizováno městské krizové řízení a aby zde znovu nalezli své „útočiště“ dobrovolní staroboleslavští hasiči, kteří se nikdy nesmířili s tím, že byli z budovy protiprávně vystěhováni. Budeme

Generál Kocián: „V Jaselských kasárnách nepředpokládáme propouštění“ V závěru slavnostního nástupu k 66. výročí ukončení 2. světové války promluvil velitel Sil podpory, brigádní generál Ing. Jaroslav Kocián o chystané reorganizaci v Armádě ČR. Jaké dopady budou mít plánované organizační změny na posádku ve Staré Boleslavi, jsme se generála Kociána zeptali krátce po jeho projevu. Pane generále, v uplynulých týdnech se v médiích objevily informace o připravované reorganizaci Armády ČR. V rámci úsporných opatření by mělo být zrušeno Velitelství sil podpory ve Staré Boleslavi. Můžete nám tyto informace potvrdit nebo upřesnit? Ano, v těchto dnech byla Armáda ČR seznámena s obsahem Bílé knihy o obraně a na tuto knihu navazuje provedení organizačních změn, které předpokládáme v roce 2012. K tomuto proběhne tento měsíc jednání ve Vyškově, kde i my se dozvíme, jaký dopad budou mít plánované změny na posádku v Brandýse nad

Labem-Staré Boleslavi. Na základě současných informací se ve Staré Boleslavi bude rušit stávající operační Velitelství sil podpory, ale současně zde bude vznikat na základě tohoto operačního velitelství agentura podpory neboli logistiky. Objevily se také úvahy o tom, že by se do Staré Boleslavi přestěhovalo Velitelství vzdušných sil z Olomouce. Máte už nějaké bližší informace k tomuto přesunu? Ano, podle informací z tiskové konference ministra obrany z 21. dubna se uvažuje o přesunu Velitelství vzdušných sil z Olomouce do Staré Boleslavi.

Městské listy | 3

také jednat s ředitelem Záchranné služby Středočeského kraje Dr. Houdkem o možnosti umístění jejich pracoviště v těchto prostorách, ale s požadavkem finanční spoluúčasti na rekonstrukci objektu. Předpokládáme, že prostory patra budou využity pro děti. Jednak se nabízí možnost zřízení Městského domu dětí a mládeže a dále není vyloučeno, že by zde bylo možné zřídit jednu nebo dvě třídy pro blízkou mateřskou školku. V tomto případě, ale musíme nejprve vyřešit složité předpisy, které umožňují provoz mateřské školy. Kdo by se finančně podílel na nutné rekonstrukci budovy? Po přepsaní budovy v katastru nemovitostí na město ihned zaktualizujeme stavební dokumentaci a naplánujeme potřebné finanční prostředky na opravu budovy. Ujišťuji občany, že město v žádném případě budovu nikomu neprodá, jak se někde proslýchá. Je však nutné uvést, že v rozpočtu města na rok 2011 není plánována žádná finanční částka na rekonstrukci objektu. Věřím, že zastupitelé města podpoří naše návrhy na uvolnění finančních prostředků z rozpočtové rezervy. V případě, že bude potvrzen zájem Záchranné služby Středočeského kraje, tak rozhodně by se na rekonstrukci objektu měl podílet i Středočeský kraj. Děkujeme vám za informace. –redakce

Máte už dnes alespoň přibližnou představu kolik vojáků a civilních pracovníků by v rámci plánované reorganizace mohlo přejít k nově zřízeným útvarům nebo kolik by mělo odejít úplně z vojenské posádky ve městě? Především bych chtěl ubezpečit obyvatele města, že v Jaselských kasárnách nepředpokládáme nějaké propouštění a věříme, že většina lidí, jak vojáků, tak civilních zaměstnanců, bude mít i nadále pracovní umístění. Jak už jsem uvedl, v rámci posádky vzniknou nové útvary a šikovní, kvalifikovaní lidé, profesionálové budou mít dále práci u těchto útvarů.

Rád bych ještě zmínil jednu podstatnou věc, občané města – daňoví poplatníci mohou vidět, že za poslední roky se do infrastruktury vojenské posádky investovalo spoustu peněz, pro firmy z regionu vytváříme druhotnou zaměstnanost (firmy nám zajišťují například úklid, vaření a další služby). Z tohoto hlediska vidím ve zdejší posádce stabilitu a perspektivu a pevně věřím, že bude i nadále přínosem pro město i celý region. Děkuji vám za rozhovor. Michaela Miková

Zprávy z města


Po předzámčí se opravuje cesta pod Rudolfinkou Obnova zámeckého okolí pokračuje v těchto týdnech rozsáhlou rekonstrukcí cesty podél zámku vedoucí pod Rudolfinkou do ulice Na Celné.

K

oncem dubna byla dokončena rekonstrukce prostor před vstupem do zámku. V oblasti předzámčí je nově položena žulová dlažba a do těchto míst již není povolen vjezd vozidel. „Původně jsme chtěli postupovat od zámku nahoru a opravit zbývající části ulice Plantáž. Tím by se ale uzavřela jediná vhodná přístupová komunikace k zámku, a proto nej-

Opravou historické štoly na odvod deštťové vody začala rekonstrukce cesty pod Rudolfinkou.

dříve rekonstruujeme cestu pod Rudolfinkou,“ vysvětlil postup oprav místostarosta Milan Vávra. Cesta podél východní fasády navazuje na oblast předzámčí a její povrch tak pokryje stejná žulová dlažba, jaká je položena u vstupu do zámku. Za opravu komunikace město zaplatí 2,5 miliónu Kč, dokončena má být v červnu letošního roku.

–redakce

Jak na Polabskou cyklostezku? Jak se nejlépe dostanete k Polabské cyklostezce, kde můžete zaparkovat nebo které úseky jsou vhodné pro bruslaře, to vše vám napoví následující mapa s vysvětlivkami.

V

jezd motorových vozidel na Polabskou cyklostezku je zakázán. Pouze rezidentům, kteří u cyklostezky vlastní nemovitosti a prokáží jejich vlastnictví, vydá Městský úřad povole-

ní k vjezdu. I s tímto povolením je na cyklostezce a přilehlém pozemku zakázáno stání a rezidenti musí využívat své vlastní pozemky. Přesné informace a seznam dokladů nutných k vydání

povolení poskytne odbor územního rozvoje a památkové péče MěÚ, Jana Matějovská, e-mail: jana.matejovska@ brandysko.cz, tel.: 326 909 110.

Směr Kostelec nad Labem

celý úsek až do Kostelce nad Labem je vhodný i pro bruslaře.

Parkoviště

u odpočívadla na konci ulice V Zahradách

P

Příjezd autem k parkovišti

z Martinovské ulice odbočit do Šippichovy ulice a projet ulicí V Zahradách na parkoviště.

–redakce

Počet kamer na parkovištích před obchodními domy se zvýší

M

ěsto, policie a obchodní řetězce působící na území Brandýsa nad Labem-Staré Boleslavi a Záp chtějí do budoucna zvýšit počet bezpečnostních kamer a tím zajistit větší bezpečnost na parkovištích a prostranstvích před obchodními domy. Na společné schůzce 27. dubna iniciované místostarostkou města MUDr. Ivanou Čiernou Peterovou potvrdili zástupci obchodních řetězců zájem o zlepšení stavu v problematických lokalitách před obchodními centry. „Obchodním řetězcům jsme nabídli možnost napojení jejich kamerového systému na naše monitorovací zařízení na městské i státní policii, což by umožnilo mnohem rychlejší a účinnější řešení případné trestné činnosti,“ uvedla místostarostka MUDr. Ivana Čierná Peterová. Podle údajů policie se na místech bez kamerového dohledu páchá téměř 10× více přestupků nebo trestných činů oproti místům, kde jsou bezpečnostní kamery instalovány. Zájem o spolupráci již potvrdili zástupci řetězců Penny Market a Tesco. Firmy si na své vlastní náklady pořídí a nainstalují kamerové systémy, které budou následně napojeny na monitorovací zařízení města. –redakce

Průjezd městem na kole projet ulicemi V Zahradách, Na Prádle, Na Celné a Labskou promenádou dolů zpět k Labi.

Směr Lázně Toušeň

v úseku od Labské promenády k dálničnímu mostu není povolen z důvodů bezpečnosti pohyb bruslařů.

červen 2011

Zprávy z města

Městské listy | 5

Revitalizace Masarykova náměstí začne později

Policie ČR převzala externí defibrilátor Pokračování ze strany 1

Masarykovo náměstí v Brandýse nad Labem prochází od října loňského roku celkovou rekonstrukcí. Podle původního harmonogramu měla v tuto dobu začít fáze revitalizace náměstí, to znamená finální úprava povrchů samotné plochy náměstí a okolních komunikací. Proč došlo ke zdržení u této etapy rekonstrukce jsme se zeptali starosty města, Ondřeje Přenosila. Pane starosto, z jakých důvodů nebyla zatím zahájena fáze revitalizace náměstí? Zatím není vybrán dodavatel druhé části rekonstrukce náměstí – tj. revitalizace neboli oprav povrchů. Soutěž na dodavatele revitalizace běžela tento rok, bohužel těsně před rozhodnutím rady města o výběru nejvhodnější nabídky došla z Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS) žádost, abychom veškerou dokumentaci odvezli na ÚOHS, protože byl podán podnět na přezkoumání celé soutěže. Jeden z uchazečů – nám neznámý – si stěžoval na nerovné podmínky. Důvodem ke stížnosti bylo, že v zadávací dokumentaci se vyskytl omylem jeden parametr (dluhové zatížení organizace) v jiných hodnotách. Tato tisková chyba byla opravena v rámci doby pro podávání nabídek, a tak to bylo i všem uchazečům rozesláno. Přesto si jeden uchazeč stěžoval, že postup při opravě tiskové chyby nebyl správný, a to byl ten důvod, proč podal stížnost na ÚOHS. Po diskusi s místopředsedou úřadu jsme dospěli k závěru, že bude lepší, když soutěž sami zrušíme a vypíšeme ji znovu. Kdybychom čekali na rozhodnutí ÚOHS, tak by to mohlo trvat pět i více měsíců, a tím bychom opět prodlužovali celý tento proces, a je velká pravděpodobnost, že úřad by nám nakonec stejně nařídil soutěž zrušit. Jaký bude další postup, vypíšete nové výběrové řízení? Soutěž byla radou města zrušena a připravujeme opakované vypsání soutěže na revitalizaci Masarykova náměstí.

Můžete dnes alespoň naznačit, kdy by mohla fáze revitalizace začít a kdy by mohla být kompletní rekonstrukce Masarykova náměstí ukončena? Pokud by opakovaná soutěž proběhla optimálně v průběhu dvou měsíců, což je minimální lhůta pro zopakování soutěže, je možnost, že do konce prázdnin by mohl být znám nový dodavatel fáze revitalizace náměstí. Tudíž by se během podzimu s těmito pracemi mohlo začít, lhůta na výstavbu je předpokládaná 6–7 měsíců. To znamená, že do přelomu jara/léta 2012 by se vše dalo stihnout a náměstní by tou dobou mělo být opraveno i osazeno dvěma novými prvky – kašnou a sochou sv. Jana Nepomuckého. Pokud fáze revitalizace nenaváže časově ihned na ukončené práce na inženýrských sítích, bude náměstí dočasně otevřeno pro dopravu? Zda dojde k přestávce mezi dokončením oprav inženýrských sítí a revitalizací zatím přesně nevíme, to záleží na průběhu opakované soutěže. Předpokládáme, že k dočasnému otevření náměstí pro dopravu dojde, protože to vyplývá i z investičních akcí v okolí města. Například v Kostelci nad Labem bude uzavírka z důvodů opravy kanalizace, a proto alespoň nějakou dopravu přes město budeme muset pustit. A na závěrečnou revitalizaci by se náměstí opět dočasně uzavřelo? Ano, ale uzavírka náměstí pro dopravu po dobu rekonstrukce povrchů (podzim/jaro) by nebyla dlouhodobá. Výstavba průjezdní komunikace ve směru na Kostelec je otázkou několika týdnů, protože inženýrské sítě budou

Dopravní režim na Masarykově náměstí Ulice uzavřené pro dopravu: Ulice před radnicí, před Oblastním muzeem, horní úsek Petra Jilemnického od křížení s ulicí Michalovická a navazující část Masarykova náměstí až ke křižovatce s ulicí F. X. Procházky jsou uzavřeny pro veškerou dopravu. Ulice K. Tájka je jednosměrná, umožňuje pouze výjezd ze sídliště ulicí Lipová. Objízdné trasy pro osobní vozidla: Kralupská ulice Michalovická ulice – platí jednosměrný provoz, umožňuje průjezd pouze z ulice P. Jilemnického. V opačném směru zůstávají průjezdné ulice Pekařská a Na Nižším hrádku.

hotové a finální úpravy povrchu v této části náměstí nejsou náročné. V ulici před Oblastním muzeem a před radnicí bude uzavírka delší, protože se bude pokládat dlažba. Ale tyto ulice nejsou tak dopravně vytížené jako komunikace na Kostelec. V části náměstí přiléhající k Pražské ulici by výstavba povrchů, vzhledem k dostatečně širokému profilu komunikace, probíhala pravděpodobně za provozu nebo pouze s lokálními omezeními. Bude znamenat vypsání nové soutěže a časový posun revitalizace pro město dodatečné finanční náklady? Nepředpokládáme žádné dodatečné finanční náklady spojené se stavbou. Určité náklady si vyžádá pravděpodobně pouze dočasné zprovoznění komunikace na Kostelec nad Labem. Děkuji vám za rozhovor.

Michaela Miková

Krátce z města Probíhá oprava Květnové ulice Od dubna letošního roku probíhá oprava Květnové ulice v Brandýse nad Labem. Po rekonstrukci kanalizační sítě bude na komunikaci položen asfaltový povrch, podél vozovky vzniknou nové chodníky a parkovací stání. Z celkových nákladů ve výši 14,2 miliónu Kč je 10 milionů Kč hrazeno z dotačních peněz z Ministerstva financí. Na opravy chodníků se využijí dotace z vládního přesídlovacího programu V těchto dnech začínají opravy propadlých chodníků na dvou místech města. V Brandýse se opraví chodník vedoucí z Královické ulice směrem do zámecké zahrady, poblíž sochy T.G. Masaryka. Ve Staré Boleslavi projde opravou část chodníku v Komenského ulici, od kostela Panny Marie k Jungmannově ulici. Obě opravy město hradí z dotací na rozvoj infrastruktury, které obdrželo od Ministerstva vnitra za pomoc rodinám barmských uprchlíků v rámci vládního přesídlovacího programu.

Město poskytlo 40 000 Kč

„Včasná defibrilace je zcela zásadní a účinná pomoc pro člověka s náhlou srdeční příhodou. Celosvětovým trendem je vybavit automatizovanými externími defibrilátory co nejvíce veřejně přístupných míst, i proto se naše město rozhodlo uvolnit ze svého rozpočtu částku 40 000 Kč a přispět policistům na nákup přístroje,“ uvedla místostarostka MUDr. Ivana Čierná Peterová, která společně se starostou Ing. Ondřejem Přenosilem a místostarostou Milanem Vávrou defibrilátor předala.

Každá minuta rozhoduje

Přístroj je umístěn v zásahovém vozidle Policie ČR, k jeho ovládání byli policisté proškoleni ještě v den předání. „S obsluhou defibrilátoru a s poskytnutím následné první pomoci byli seznámeni všichni policisté z obvodního oddělení. Přístroj nám umožní poskytnout rychlou pomoc zejména v situacích, kdy se vyskytujeme přímo v místě kolapsu (např. velké veřejné akce), nebo v případech, kdy jsme na místě dříve než rychlá záchranná služba (např. nehody),“ doplnil vedoucí obvodního oddělení nadporučík Bc. Petr Obdržálek. Občané, kteří se ocitnou v blízkosti člověka v bezvědomí nebo se srdeční příhodou, by měli okamžitě volat záchrannou službu na linku 155, odkud se informace o místě postižení dostanou ihned i k policii. Dostupnost přístroje zvyšuje pocit bezpečí a jistoty občanů města, přesto všichni doufáme, že k jeho využití bude docházet v co možná nejmenší míře. –redakce

Policisté z obvodního oddělení nacvičují první pomoc za použití defibrilátoru.

Zprávy z města


Město rozdělilo granty na kulturu a příspěvky sportovním organizacím Grantový program na kulturní a společenskou činnost

Do grantového programu města na kulturní a společenskou činnost se letos přihlásilo více jak 40 organizací s celkovou požadovanou částkou 1 451 443 Kč. Maximální částka, kterou mohlo město uvolnit ze svého rozpočtu pro tuto oblast grantů, byla 500 000 Kč. Grantová komise posoudila všechny včas a řádně podané žádosti

a následně rada a zastupitelstvo města schválily granty pro níže uvedené projekty.

Příspěvky sportovním organizacím

Žádosti sportovních organizací projednala sportovní komise města a rada a zastupitelstvo města schválily poskytnutí jednorázového finančního příspěvku na rok 2011 níže uvedeným sportovním Odbor kultury a cestovního ruchu organizacím.

Granty 2011 Předkladatel projektu Městská historická garda Přemysl Ledecký Jídelna Popelka, s. r. o. David Šenk Ludvík Zbyněk Jan Severa Malé radosti Vyšší Hrádek Vyšší Hrádek Kamil Voděra Radek Hrdlička Miroslav Laštovka Jana Haburová SDH Stará Boleslav „Bejbypank“ o. s. TJ Sokol Miloš Rada Petr Faldus TJ Sokol Vladimír Škarnitzl Fotoklub BrandoBol František Medonos Asociace TOM – turisté

Projekt Údržba okolí zámku projekt „Hladová zed’ 2011“ Výroba postav pro Ladův betlém Dětský den Kompilační CD „Rock nad Labem“ – regionální kapely Valentinský poetický večer 2011 Vydání knihy Slunce na paletě Pořádání akcí pro děti, rodiče i prarodiče – přednášky, besedy Cyklus akcí – denní stacionář – 4× tvůrčí dílna Vítej léto – zahradní slavnost Fotografická knižní publikace – Brandýs n.L.-St.Boleslav Festival Divadelní Brandýs Koncert v kostele sv. Václava – benefiční koncert Akce pro děti: Ples princezen 135 let od založení SDH Stará Boleslav Kašpárek v rohlíku – v letním kině Houštka Aktivní stáří Čaje o páté – pronájem sálu Cyklus divadelních představení Pálení čarodějnic Houštecký cyklomaraton Činnost fotoklubu (výstavy, přednášky) Houštecké kulturní léto – závazně 4 akce Podpora činnosti turistického oddílu Celkem

Sportovní oddíl čl. základna výkonnost KV Kondor veslování 20 748 1 000 JK Stará Boleslav 23 940 0 FK Brandýs – Boleslav 100 548 110 500 Tenis Brandýs nad Labem 47 880 20 000 TTC stolní tenis 37 506 14 500 FIT4FUN o. s. 61 446 0 Kajak klub Brandýs 5 586 0 TJ Slavoj atletika 134 064 151 000 TJ Slavoj ASPV 43 092 0 Tenisový klub LTC Houštka 56 658 20 000 BK Brandýs 122 892 127 000 TJ Sokol 217 854 20 000 KK Jiskra 5 586 10 000 Šermířský klub Houštka 42 294 130 000 Floorball Club Falcon 63 042 30 000 ASK Stará Boleslav 44 688 77 000 Ski Club 23 940 0 Škola Taekwon-Do 21 546 0 Celkem 1 073 310 711 000 TJ Bytové družstvo/Festival sportu (grant)

Schválený grant 2011 15 000 35 000 25 000 25 000 5 000 10 000 15 000 10 000 15 000 30 000 30 000 18 000 10 000 18 000 50 000 15 000 21 000 15 000 18 000 40 000 10 000 65 000 5 000 500 000 Celkem Kč 21 748 23 940 211 048 67 880 52 006 61 446 5 586 285 064 43 082 76 658 249 892 237 854 15 586 172 294 93 042 121 688 23 940 21 546 1 784 300 10 000

Z jednání rady města Rada města:  doporučila zastupitelstvu města schválit přijetí daru od podnikatele pana Michala Rybáře – INFRACLIMA ve výši 240 tisíc Kč na zajištění aktivit města souvisejících s obnovou zámku Brandýs nad Labem, s restaurováním umělecko-historických exponátů a s pořádanými kulturně-historickými akcemi;

 zrušila zadávací řízení na veřejnou zakázku Revitalizace centra Brandýsa nad Labem – obnova Masarykova náměstí a rozhodla zadat opakované zadávací řízení na veřejnou zakázku Revitalizace centra Brandýsa nad Labem – obnova Masarykova náměstí formou otevřeného řízení;  doporučila zastupitelstvu města uzavřít projednání závěrečného účtu města

Brandýs nad Labem – Stará Boleslav za rok 2010 vyjádřením souhlasu s celoročním hospodařením, a to bez výhrad. Úplné zápisy z jednání rady města naleznete na stránkách města www.brandysko.cz v sekci MĚSTO. V písemné podobě lze do zápisů nahlédnout v sekretariátu starosty města. Otakar Kovanda

Město Brandýs nad Labem – Stará Boleslav vyhlašuje

v souladu se zákonem č. 312/2002 Sb., ve znění pozdějších předpisů

výběrové řízení na obsazení pracovního místa „Úředník / úřednice – vedoucí odboru informatiky MěÚ Brandýs nad Labem – Stará Boleslav“

 místo výkonu práce: Masarykovo nám čp. 34, Brandýs nad Labem – Stará Boleslav  pracovní poměr na dobru neurčitou s 3 měsíční zkušební dobou  pracovní úvazek: 40 hod./týden  platové zařazení: platová třída 11 dle nař. vlády č. 564/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů  předpokládaný termín nástupu: srpen 2011 Charakteristika vykonávané práce: řízení IT projektů městského úřadu, monitorování a administrace projektů IT v případě získání dotačních titulů, odpovědnost za rozpočet města v oblasti IT a výkon souvisejících prací Předpoklady:  vysokoškolské vzdělání v magisterském studijním programu nebo vysokoškolské vzdělání v bakalářském studijním programu odpovídajícího zaměření  dle § 4 zák.č.312/2002 Sb.: státní občanství ČR, případně cizí státní občan s trvalým pobytem na území ČR, starší 18 let, způsobilost k právním úkonům a bezúhonnost Požadavky:  praxe v oboru  celková orientace v informačních technologiích  sledování trendů v oboru  základní znalost problematiky IT v oblasti výkonu státní správy a samosprávy  samostatnost, zodpovědnost  analytické a koncepční schopnosti, flexibilita Písemná přihláška zájemce musí obsahovat:  jméno, příjmení, titul uchazeče  datum a místo narození, státní příslušnost a místo trvalého pobytu  číslo občanského průkazu (nebo dokladu povolení k pobytu, jde-li o cizího státního občana)  datum a vlastnoruční podpis uchazeče, tel. kontakt K přihlášce zájemce dále přiloží:  strukturovaný životopis s uvedením údajů o průběhu dosavadních zaměstnání  výpis z evidence rejstříku trestů ne starší 3 měsíců, u cizích státních občanů též obdobný doklad osvědčující bezúhonnost vydaný domovským státem (pokud domovský stát takový dokument nevydá, doloží cizí státní občan čestným prohlášením)  ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání  uchazeči narození do 1.12.1971 musí k přihlášce doložit lustrační osvědčení dle zák. č. 451/1991 Sb., ve znění pozdějších předpisů Místo, způsob a lhůta pro podání nabídky:  poštou na adresu Městský úřad Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, Masarykovo nám.1, 250 01 Brandýs n.L.-St.Boleslav  podací razítko nejpozději s datem 15.06.2011 nebo osobně do podatelny MěÚ Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, budova radnice Masarykovo náměstí 1, Brandýs n. L. – Stará Boleslav nejpozději do 15. 6.2011 do 16.30 hod.  obálka musí být označena : „VŘ – IT“ Vyhlašovatel si vyhrazuje právo vyhlášené výběrové řízení kdykoliv zrušit, či nevybrat žádného z přihlášených uchazečů/uchazeček. V Brandýse nad Labem – Staré Boleslavi, dne 6. 5. 2011 JUDr. Irena Tučková, tajemnice MěÚ

Zprávy z města

červen 2011

Senioři města Brandýs nad Labem-Stará Boleslav

Volnočasové aktivity pro seniory na červen 2011 I v červnu pokračujeme v pravidelných aktivitách:  tvořivá dílna pokračuje v úterý, středu a čtvrtek, vždy od 13.30 hod. v prostorách DPS ve Staré Boleslavi,  výuka na PC – každý čtvrtek od 8.00 hod. probíhá individuální výuka, v současné době přibíráme nové zájemce,

 končíme jarní cyklus vzdělávání pro seniory a výuku angličtiny, pokračovat budeme opět až na podzim. A chystáme se na tyto akce:  10. června – slavnostní ukončení jarního cyklu vzdělávání pro seniory „Nestárneme – zrajeme k moudrosti“ proběhne na brandýském zámku,

Klub seniorů města Brandýs nad Labem-Stará Boleslav Vážení spoluobčané, jak už jsme vás informovali v předešlém čísle Městských listů, zakládáme v našem městě Klub seniorů, který bude zastřešovat většinu akcí i volnočasových aktivit pro seniory. Členství v Klubu seniorů je dobrovolné, bezplatné a přihlásit se mohou všichni senioři ve městě bez rozdílu věku. Zázemí pro Klub seniorů poskytne brandýský zámek, o vhodných prostorách zatím jednáme a budeme vás včas informovat. Hlásit se do klubu nebo žádat o podrobnější informace můžete na těchto kontaktech:  MUDr. Ivana Čierná Peterová, místostarostka města, [email protected]  Jana Nosková, vedoucí oddělení sociální zabezpečení: [email protected]  Jarmila Viplaková, oddělení sociálního zabezpečení: [email protected], tel: 734 417 340. MUDr. Ivana Čierná Peterová, místostarostka

Příhoda na mostě Redakci v závěru dubna došel milý příspěvek od autorky následujícího příběhu. Přestože vypráví o dávno minulé době i o skromnosti a pokoře obyvatel města, rozhodli jsme se tento příběh uveřejnit. Otakar Kovanda Za poslední světové války bylo veškeré zboží „na lístky“, boty na poukazy, látky na body. Byla jsem tehdy ve věku, kdy mně nohy neplánovaně rostly. Tak se stalo, že jsem si musela z nouze koupit dřeváky. Nebyly ošklivé, jen nic nevydržely. Celou podrážku tvořil lisovaný papír. Podpatky a tři prkénka pod prsty byly na to přibité. Přišla jsem na brandýský most, právě když začala bouřka. Papírová kostra mých tak zvaných bot se prostě rozmočila a náhle mi půlka boty spadla do Labe. Za stálého pláče jsem si zula druhou botu a vracela jsem se bosa Hluchovem domů. Celou cestu Husovou alejí jsem proplakala, protože doma mě čekaly moje poslední boty. Nakonec mně pomohl můj předobrý tatínek. Obětoval svůj pásek na kalhoty a s pomocí obuvníka pana Bukvaje vznikly sandály – považte si – celokožené ! Nesla jsem se v nich jako páv a šťastná jako blecha.

Vlasta Turinková Krejcárková (* 1927)

 14. června – divadelní představení Nebezpečné vztahy v Městském divadle v Mladé Boleslavi,  17. června – jedeme do Lysé nad Labem, kde proběhne na výstavišti vyhodnocení XII. ročníku soutěže „Šikovné ruce našich seniorů“. Zároveň s našimi výrobky bude probíhat výstava růží. Jarmila Viplaková, oddělení sociálního zabezpečení

Od července se mění ceny za služby poskytované Pečovatelskou službou

R

ada města schválila 4. května 2011 nové Úhrady za služby poskytované Pečovatelskou službou města Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, které vejdou v platnost od 1. července 2011. Jana Nosková vedoucí oddělení sociálního zabezpečení Úhrady za služby poskytované Pečovatelskou službou města Brandýs nad Labem – Stará Boleslav příprava a podávání léků 80 Kč/1 hod. pomoc při oblékání a svlékání, včetně speciál80 Kč/1 hod. ních pomůcek pomoc při prostorové orientaci a pohybu ve 80 Kč/1 hod. vnitřním prostoru pomoc při přesunu na lůžko nebo vozík 80 Kč/1 hod. pomoc při úkonech osobní hygieny 80 Kč/1 hod. pomoc při základní péči o vlasy 80 Kč/1 hod. pomoc při použití WC 80 Kč/1 hod. pomoc při přípravě jídla a pití 80 Kč/1 hod. příprava (např. ohřev jídla) a podání jídla a pití 80 Kč/1 hod. běžný úklid a údržba domácnosti 100 Kč/1 hod pomoc při zajištění velkého úklidu domácnosti, (např. sezónního úklidu, úklidu po 100 Kč/1 hod. malování) údržba domácích spotřebičů 100 Kč/1 hod. donáška vody 80 Kč/1 hod. topení v kamnech (včetně donášky a přípravy otopu, údržby 80 Kč/1 hod. topných zařízení) běžné nákupy a pochůzky 80 Kč/1 hod. nákupy = pravidelný nákup zákl. potravin, ovoce, zeleniny, masa, mycích a úklidových prostředků ve všední dny dle potřeby běžné pochůzky = zajištění léků u lékaře, recept od lékaře, léky z lékárny, objednání na vyšetření, styk s úřady apod. nutná pochůzka – nákup stravenek 40 Kč za úkon velký nákup (např. týdenní nákup, 90 Kč za úkon nákup ošacení) doprovázení dětí (pěšky) v rámci města do školy, školského zařízení, k lékaři a doprovod 80 Kč/1 hod. v rámci města zpět doprovázení dospělých (pěšky) v rámci města k lékaři, na orgány veřejné moci a instituce posky80 Kč/1 hod. tující veřejné služby a doprovod zpět dovoz nebo donáška jídla 15 Kč za úkon (manželská dvojice = 1 úkon za 15 Kč) za poskytnutí nebo pomoc při zajištění oběda, včetně provozních nákladů související s přípravou stravy – zajištění stravy odpovídající věku, zásadám racionální výživy a potřebám 80 Kč za úkon dietního stravování (V současné době se oběd odebírá ve školní jídelně za podstatně nižší cenu, která se zatím nemění.) praní a žehlení 1 kg ložního prádla, popř. jeho 50 Kč/1kg drobné opravy praní a žehlení 1 kg osobního prádla, popř. 50 Kč/1kg jeho drobné opravy Další úkony: pedikúra 100 Kč za úkon dohled nad dospělým občanem v domácím prostředí bez provádění dalších úkonů (dohled 80 Kč/1 hod. se poskytuje ve všedních dnech) Ceny, které jsou stanovené za 1 hodinu (nikoliv za úkon), se řídí podle skutečně spotřebovaného času nezbytného k zajištění konkrétní služby a nikoliv za každou započatou hodinu.

Městské listy | 7

Město přispívá organizacím pečujícím o zdravotně znevýhodněné spoluobčany Již od roku 2002 poskytuje město Brandýs nad Labem-Stará Boleslav finanční výpomoc občanským sdružením, sociálním, humanitárním nebo charitativním organizacím, které poskytují služby zdravotně znevýhodněným občanům našeho města.

Z

dravotní a sociální péči zajišťují organizace převážně ve svých zařízeních na území města. Pouze v případě, že požadovaná péče není ve městě dostupná, využívají občané služeb organizací působících mimo město. Finanční výpomoc města jde z rozpočtu oddělení sociálního zabezpečení odboru sociálních věcí a zdravotnictví. V letošním roce město poskytlo finanční prostředky následujícím sociálním organizacím. Svaz tělesně postižených, městská organizace Brandýs n/L.-St. Boleslav  50 000 Kč Svaz neslyšících a nedoslýchavých v ČR, oblast.organizace Praha-východ  10 000 Kč Sjednocená organizace nevidomých a slabozrakých, oblast.organizace Praha-východ  10 000 Kč Občanská poradna Nymburk  75 000 Kč Středisko pro ranou péči Praha, o.p.s.  3 000 Kč Občanské sdružení Nezávislý život  160 000 Kč Vyšší Hrádek, poskytovatel sociálních služeb  100 000 Kč Arcidiecézní charita Praha – osobní asistence  250 000 Kč Arcidiecézní charita Praha – Azylový dům sv. Gérarda pro matky s dětmi  100 000 Kč Občanské sdružení Centra integrované onkologické péče Měšice  40 000 Kč Oblastní charita Červený Kostelec, provoz Domu sv. Josefa v Žirči  5 000 Kč Domov seniorů CentrIn CZ s.r.o. Zruč nad Sázavou  5 000 Kč Diakonie ČCE Praha  3 000 Kč Centrum pro zdravotně postižené Praha – východ  3 000 Kč Jana Nosková, vedoucí oddělení sociálního zabezpečení

Zprávy z města


Ostrůvek – historie a současnost

Občané města loni odevzdali k recyklaci 998 televizí a 561 monitorů Naše město už několik let poskytuje občanům možnost třídit vysloužilé elektrospotřebiče. Svým zodpovědným chováním občané šetří životní prostředí a snižují produkci skleníkových plynů nebo nebezpečného odpadu.

Z

Pokácené stromy na Ostrůvku nahradily nově vysazené duby a javory.

Ostrůvek, také kdysi nazývaný Svatojanský (podle sochy sv. Jana Nepomuckého, která tu kdysi stávala), spojuje i odděluje obě městské části. Leží proti ústí Vinořského potoka. Má výměru cca 6 ha. Většina plochy Ostrůvku je ve vlastnictví města. Památné stromy na Ostrůvku

Na Ostrůvku se nacházejí čtyři vyhlášené památné stromy – duby, s obvody cca 3 metry, výškou 25 – 41 metrů, stářím 180 – 200 let. Jsou označeny příslušnými cedulemi s informacemi. Tyto a další významné dřeviny světlo světa spatřily teprve očištěním od dřevin, které jim léta konkurovaly nebo je ohrožovaly. Dub při konci Vinořského potoka se nachází proti ústí Vinořského potoka do labského kanálu. Vinořský potok, přírodní památka, sem dorazí po 13 km z vodní nádrže ve Kbelích, kde pramení. Při protékání Brandýsem je částečně zatrubněný a je zajímavé, že lokálně se mu říká Chobot. Dub ostrostřelců – památný strom, nese název na památku sídla (střelnice) C.k. privilegovaného střeleckého sboru (vzniklého v r. 1793). Dodnes upomíná na činnost sboru ostrostřelců kamenný empírový obelisk z roku 1893 se jmény jeho zakladatelů a prvních členů. Nachází se na Ostrůvku za oploceným areálem Dukly Brandýs. Dub u Labe na Ostrůvku – památný strom (nejvyšší) v blízkosti dubu F.X. Procházky. Dub F. X. Procházky (dvojkmen) je pojmenován po akademickém malíři Františku Xaverovi Procházkovi, jehož dílo se soustřeďuje na krajinářskou tvorbu a malování zvířat pro potřeby školní výuky. Namaloval mj. lvici Šárku, kresbu, která se stala prvním logem pražské zoologické zahrady. V Brandýse žil osmnáct let, na přelomu 19. a 20. století.

Zelená oáza ve městě

Na špičce Ostrůvku při labském břehu se v polovině minulého století

nacházela velmi navštěvovaná populární Milerova plovárna se skluzavkou, půjčovnou loděk a venkovními sprchami (dodnes jsou po nich zachovány části betonové konstrukce). Na protější straně Ostrůvku se také nachází umělý slalomový vodní kanál, kde získávali zkušenosti význační sportovci, např. olympijská vítězka Štěpánka Hilgertová. Ostrůvek je pak cenný především zastoupenými dřevinami. Z původních věkovitých lužních dřevin se zde, mimo dubů, z nichž některé byly vyhlášeny památnými stromy, nachází již jen jeden exemplář vzácného kultivaru vrby a původní domácí topoly černé, cca 100-120 let staré. Z nich musela být téměř polovina pokácena kvůli havarijnímu stavu. Celkem se jednalo o odstranění cca 120 stromů takovým způsobem, aby byl do jisté míry zachován přirozený ráz lužního lesa při zajištění bezpečnosti návštěvníků. Zároveň bylo na jaře 2011 vysázeno 25 stromů, dubů letních a javorů babyka. Při loňské a letošní revitalizaci zeleně na Ostrůvku byla nechána i stabilní bezpečná torza stromů (k možnému zapěstování nových) a některé ležící kmeny jako žádoucí prvky pro přirozený rozvoj biotopu (hmyz, ptactvo). Z ptáků se zde vyskytují např. červenka obecná, pěnice černohlavá, rehek zahradní, slavík obecný a kachna divoká. Rostlinnou říši zastupuje samozřejmě břečťan, ale i např. orsej jarní, dymnivky nebo česnek medvědí. Ostrůvek se stává, a při zajištění následné péče má šanci zůstat, významnou „zelenou oázou“ pro procházky, klid i poučení. Už jste to také zjistili?

Bohuslava Jelínková, odbor životního prostředí

a třídění vysloužilých televizorů a počítačových monitorů obdrželo naše město od společnosti ASEKOL, zajišťující sběr a recyklaci elektrozařízení, Certifikát Environmentálního vyúčtování. „Z Certifikátu vyplývá, že občané města v loňském roce vytřídili 998 televizí a 561 monitorů. Tím jsme uspořili 232 MWh elektřiny, 4 596 litrů ropy, 1 168 190 litrů vody a 10 488 tun primárních surovin. Navíc jsme snížili emise skleníkových plynů o 62 tun CO2 ekv. a produkci nebezpečných od-

padů o 236 tun,“ popsal konkrétní úspory pro životní prostředí místostarosta města Bohumil Javůrek. Úspory za recyklaci jedné televize dokládá uvedené schéma. Výsledky studií společnosti ASEKOL jednoznačně prokázaly, že zpětný odběr elektrozařízení je pro životní prostředí přínosný. Poděkování tedy zaslouží všichni, kteří elektroodpad nevyhazují do popelnice nebo dokonce do přírody, ale nosí jej k recyklaci do sběrného dvora.

–redakce

Přínosy sběru a recyklace jedné televize pro životní prostředí. Zdroj: ASEKOL

Pozor na praktiky podomních prodejců

V

polovině května mnoho obyvatel našeho města získalo zkušenost s podomními obchodníky, kteří nabízeli přechod k novému dodavateli elektřiny a plynu – společnosti Bohemia Energy. Nechci na tomto místě hodnotit výhodnost jejich nabídky a konečný výsledek porovnání plateb za energie za dva nebo více let. Co mě ale velmi zarazilo, je způsob, jakým prodejci jednali. Jejich nabízení se podobalo spíše promyšlenému nátlaku s mnoha naprosto falešnými argumenty, kterým ale nebylo těžké podlehnout. Chci upozornit především starší občany, kteří často nemají dostatek informací a především rozhodnosti

tyto praktiky odhalit a odmítnout, aby v žádném případě tomuto divadelnímu představení a nátlaku nepodlehli a nic na místě nepodepisovali. Podepsaná smlouva se totiž pak velmi těžko bere zpět. Vždy si nechte dostatek času na rozmyšlenou a v klidu si doma před jakýmkoliv závazkem podrobně prostudujte smluvní podmínky a porovnejte si nabídky. Neposkytujte o sobě žádné informace a v případě jakýchkoliv pochybností se poraďte se svými blízkými nebo přáteli. Praktiky společnosti Bohemia Energy, tak jak jsem je zažil na vlastní kůži, o jejich serióznosti a budoucí výhodnosti totiž nic moc dobrého nenasvědčují. Josef Mika, Stará Boleslav

Zprávy z města

červen 2011

Městská policie

Městský úřad pro občany

Městská policie Městská policie v Brandýse nad Labem-Staré Boleslavi vznikla v roce 1992 a jako orgán města je přímo podřízena starostovi města. Jaké jsou hlavní úkoly a pravomoci městské policie, ale i na rady před blížícími se prázdninami jsme se zeptali jejího ředitele Ladislava Gürtlera. Pane řediteli, v jakých případech by se měli občané obracet spíše na městskou než na státní policii? Na městskou policii by se měli občané obracet zejména v případech narušování veřejného pořádku a občanského soužití. Tato problematika je prvořadou záležitostí městských policií a taková byla i původní myšlenka zákonodárců v době vzniku městských policií. Bohužel časem a postupným přidáváním kompetencí městským policiím většina činnosti směřuje spíše do oblasti dopravy. Kolik strážníků v současné době působí ve městě? V současné době má městská policie 21 strážníků. Z toho počtu čtyři strážníci pracují jako operátoři a mají na starosti dohled na kamerový systém, pult centrální ochrany, varovný informační systém obyvatel (rozhlas), rozesílání informačních SMS nebo přijímání oznámení od občanů. Další čtyři strážníci – pochůzkáři zajišťují pěší hlídkové služby na území města

Záznamy z kamerového systému lze poskytnout pouze Policii ČR nebo orgánům činným v trestním řízení, nelze je tedy poskytovat jakékoli fyzické nebo právnické osobě. Minulý měsíc prošla sněmovnou změna zákona, podle které už městská policie nemusí přenosnými cedulemi upozorňovat řidiče na měření rychlosti. Budete mít tedy nyní při silniční kontrole stejné pravomoci jako státní policie? Jsme rádi, že tato novela sněmovnou prošla a byla tak odstraněna paradoxní situace, která pouze ztěžovala práci městských policií a znemožňovala reagovat na aktuální problémy s dodržováním rychlosti. Naše pravomoci zůstávají stejné a jsou takřka shodné s pravomocemi Policie ČR. Jedním z úkolů městské policie je i preventivě-bezpečnostní činnost. Jak probíhá vaše spolupráce se školami i dalšími organizacemi ve městě a jaké akce připravujete na letošní rok?

Nebezpečím, na které by si občané měli dávat pozor, jsou různí pouliční a podomní prodejci. Apeluji zejména na starší občany, aby nevpouštěli takovéto lidi domů, nekupovali od nich žádné zboží a v případě jakéhokoli podezření ihned přivolali policii. a 12 strážníků v přímém výkonu zabezpečuje běžnou službu. Zmínil jste kamerový systém, kolik je v současné době ve městě kamer a kde jsou umístěny? Kamerový systém města byl vybudován zejména z dotací Ministerstva vnitra ČR a město i nadále pokračuje již ze svých prostředků v jeho vylepšování. Kamerový systém má velmi pozitivní preventivní vliv a jak vyplývá i ze statistik, v místech, kde máme kamery, velmi výrazně poklesla kriminalita. V současné době jsou kamery na těchto místech – Brandýs n.L.: Masarykovo nám., ulice Pražská, Kralupská, Vrbová, Plantáž, Maxe Švabinského, Dřevčická, Jasmínová, Ivana Olbrachta a instaluje se kamera u OD Labe. Ve Staré Boleslavi jsou kamery v ulicích Josefa Truhláře, Na Kloboučku, Mariánské náměstí.

Preventivně-bezpečnostní činnosti se věnujeme již řadu let jak sami, tak i ve spolupráci s Policií ČR, která je na vynikající úrovni. V průběhu května se uskuteční akce pro děti na přenosném dopravním hřišti, dále se podílíme na dni dětí, chystáme i obnovení akce „Na kolo jen s přilbou“, která bude probíhat o prázdninách. Na září připravujeme ve spolupráci s Protidrogovou komisí města a Policií ČR uvítání dětí ve škole formou zábavných her a ukázek naší práce. Nezapomínáme ani na seniory a ve spolupráci s Policií ČR chystáme na brandýském zámku a v boleslavském DPS zajímavé přednášky pro seniory. Blíží se doba prázdnin a dovolených. Na co by dospělí neměli zapomenout před odjezdem na dovolenou a na jaká nebezpečí byste upozornil děti před začátkem prázdnin?

Městské listy | 9

Co se týká dovolených a dospělých, jistě se vyplatí před odjezdem na dovolenou uzavřít hlavní uzávěry vody, odpojit různé spotřebiče, zkontrolovat zajištění domu. Doporučuji domluvit se i se sousedy nebo rodinou na občasné kontrole bytu. Ideální je pořídit si do bytu časově spínatelnou zásuvku se

 Hlídka ve službě Brandýs nad Labem Zápská 1795, Tel: 724 184 073  Hlídka ve službě Stará Boleslav Na Dolíku 54, Tel: 731 691 636  Operační středisko Karla Tájka, Brandýs nad Labem Tel: 326 909 158, 602 362 341

li. Chtěl bych touto cestou apelovat zejména na rodiče, aby vždy měli přehled o pohybu svých dětí, varovali je před různými riziky, poučili je o tísňových telefonních číslech. Větší děti by měly znát i základy první pomoci, aby v případě zranění či úrazu kamaráda mohly poskytnout pomoc.

Před odjezdem na dovolenou doporučuji pořídit si do bytu časově spínatelnou zásuvku se světelným zdrojem, který i v době vaší nepřítomnosti vyvolá dojem, že v bytě nebo domě někdo stále je. světelným zdrojem, který i v době vaší nepřítomnosti vyvolá dojem, že v bytě nebo domě někdo stále je. Řidičům bych připomněl, aby dodržovali bezpečnostní přestávky, nepodceňovali únavu a zkontrolovali technický stav vozidla. Na děti v době prázdnin číhá mnoho nebezpečí a rád bych zmínil alespoň některá z nich. Největším a stále velmi podceňovaným nebezpečím je jistě koupání, jak v přírodních koupalištích, tak i v domácích bazénech, především menší děti by neměly zůstávat bez dozoru dospělých. Dalším rizikem je zvýšený pohyb dětí na silnicích, a to zejména na kolech, zákon ukládá tyto povinnosti – cyklista mladší 18 let je povinen za jízdy použít přilbu, dítě mladší 10 let smí jet jen pod dohledem osoby starší 15 let, na jednomístném kole není dovoleno jezdit ve dvou, cyklista nesmí jet bez držení řidítek, cyklisté smějí jet jen jednotlivě za sebou. Dalším z rizik jsou také hry dětí v ulicích, zejména hry mezi zaparkovanými auty s následným vyběhnutím do vozovky, kdy většinou řidič vzhledem k výšce dítěte nemá šanci reagovat a vidí ho až na poslední chví-

Objevil se v poslední době nějaký nový, specifický druh kriminální činnosti nebo jiné nebezpečí, před kterým byste chtěl občany města varovat? Co se týká kriminality, nic specifického se v poslední době na území našeho města neobjevilo. Podle statistik je zde nejobvyklejším druhem trestné činnosti vloupání do bytů, domů, sklepů a motorových vozidel, dále krádeže motorových vozidel a poškozování majetku. V poslední době došlo na území města i k několika loupežným přepadením zejména nočních podniků, ale pachatelé této trestné činnosti byli takřka okamžitě zjištěni a zadrženi Policií ČR. Nebezpečím, na které by si občané měli dávat pozor, jsou různí pouliční a podomní prodejci. Apeluji zejména na starší občany, aby nevpouštěli takovéto lidi domů, nekupovali od nich žádné zboží a v případě jakéhokoli podezření ihned přivolali policii. Závěrem bych rád popřál všem obyvatelům města krásné léto, příjemnou dovolenou a jen hezké zážitky. Děkuji vám za rozhovor.

Michaela Miková

Městští strážníci již nebudou muset oznamovat měření rychlosti přenosnými cedulemi.

Zprávy z města


Audience 2011: vojensko-historické akce Pokračování ze strany 1

Stovky příznivců vojenské historie i dalších návštěvníků se sjely na přelomu dubna a května na brandýský zámek na tradiční Audienci u císaře Karla I. Letošní Audience se zúčastnilo na dvě stovky vojáků a více než 1 500 návštěvníků.

L

etošní slavnosti připomněly 100. výročí příjezdu císařského a královského páru Karla Habsburského a Zity Bourbon-Parmské do Brandýsa nad Labem a 100. výročí otevření staroboleslavské radnice. V neděli 1. května byla relikvie krále Karla I. uložena do nově posvěcené kaple ve staroboleslavském chrámu Nanebevzetí Panny Marie. Nejzajímavější okamžiky Audience přibližuje následující fotoreportáž. PhDr. Milana Nováka, vedoucího odboru kultury a cestovního ruchu, jsme požádali o zhodnocení letošních slavností. Pane doktore, jak jste spokojen s letošní Audiencí u císaře Karla I.?

Audience připomíná slavnou minulost brandýského zámku.

Jsem rád, že se stále daří tradici této slavnosti udržovat a tak veřejnosti připomínat důležité postavení našeho města v dějinách českých zemí i Evropy. Velký dík znovu patří panu Rybářovi, majiteli firmy Infraclima Zápy, díky jehož podpoře může být takováto výjimečná a pro propagaci brandýského zámku důležitá akce znovu konána bez finanční zátěže pro rozpočet odboru kultury. Letošní slavnosti byly pozoruhodné zejména svojí druhou, nedělní částí, pořádanou za podpory Ministerstva kultury ČR. V nově zřízené kapli mariánského chrámu byla uložena relikvie blahoslaveného krále Karla I. Byla to neopakovatelná událost histo-

Účastníky i návštěvníky přivítali starosta města Ondřej Přenosil a vedoucí odboru kultury a cestovního ruchu Milan Novák.

rického významu a přínos aktivit našeho města k procesu spolupráce v evropském měřítku vyzdvihl také čestný občan města Dr. Otto Habsburský ve svém pozdravném dopise, zaslaném k této příležitosti. Kolik se letos dostavilo vojenských historických jednotek a kolik návštěvníků Audience přilákala? Nelze si nepovšimnout, že Audience, která si v průběhu devíti ročníků získala stálé příznivce, kteří nelitují cesty i z poměrně dosti

vzdálených míst, Brnem počínaje, přes Budapešť, Vídeň, Drážďany, Mnichov až ke slovinské Gorici, se zároveň stává méně přitažlivou pro publikum, které rádo vyhledává stále nové atrakce bez hlubšího ohledu na jejich kulturní obsah. Letošní program, který byl nový kupříkladu přeletem historických letadel, byl zároveň bohužel poznamenán velkou nepřízní počasí při odpoledním programu. Nicméně i tak se slavnosti v zámecké zahradě zúčastnily dvě stovky vojáků

Ani deštivé počasí neodradilo stovky dospělých i dětí od projížd’ky parním vlakem do Mělníka a zpět. V rámci nedělního doprovodného programu vlak vypravily České dráhy.

červen 2011

Zprávy z města

Městské listy | 11

zakončilo slavnostní uložení relikvie Karla I Vyznamenání za zásluhy při péči o válečné hroby a památníky obdržel příslušník Městské historické gardy Petr Enc.

V neděli 1. května byla v kostele Nanebevzetí Panny Marie slavnostně uložena relikvie Karla I. foto: Kamil Voděra

v historických uniformách a více než 1500 diváků. Audience se již tradičně zúčastňuje řada význačných hostů od nás i ze zahraničí. Kteří hosté navštívili letošní slavnost? Na rozdíl od loňského ročníku proběhla letošní Audience bez zvláštní pozornosti politické reprezentace a pozornost celé řady pravidelných hostů se více zaměřila na jedinečnou nedělní slavnost ve Staré Boleslavi. Zúčastnil se jí vnuk císaře Karla arcivévoda Lorenz, princ belgického království, Mons. Franck, lucemburský arcibiskup, velvyslanci Rakouska, Lucemburska a Belgie, v rámci delegace mezinárodní Modlitební ligy císaře Karla přiletěli hosté i z USA a z Malty, byli přítomni představitelé české šlechty,

řádů, armády a spolu se starostou našeho města i naši spoluobčané, kteří chrám zaplnili do posledního místa, a mnozí se jako členové pěveckých sborů Václav, Bojan a orchestru Far Musica v čele s Čeňkem Pavlíkem a Zdeňkem Klaudou také postarali o veliký a zasloužený úspěch celé hudební části slavnosti. V průběhu slavnostního nástupu byli vyznamenáni bývalí i současní vojenští představitelé i některé další osoby. Kdo obdržel vyznamenání? Audience u císaře Karla jako akce vojenské historie se od počátku těší zájmu vysokých představitelů Armády. Letos pamětní medaili obdrželi brig. generál rakouské armády Norbert Fürstenhofer, plk. Hausdorf, rakouský vojenský atašé

v ČR, velitel vojenské policie plk. Diviak a člen velení Sil podpory ve Staré Boleslavi plk. Krejčík. Letos poprvé bylo udělováno vyznamenání za zásluhy při péči o válečné hroby a památníky, jehož nositeli se stal náš občan a příslušník Městské historické gardy Petr Enc a členové Komitétu 1866, spolku, který již dlouhá léta intenzivně zachraňuje vojenské památky spjaté s dobou prusko-rakouské války, a který v Brandýse také představil ideu nového pomníku padlým koním na místě jezdecké srážky u Střezetic. Při setkání čestných hostů Audience bylo vysoce hodnoceno vystoupení starosty města Ing. Ondřeje Přenosila, když prezentoval pozornost a pomoc k postavení pomníku ze strany našeho

Ukázka prusko-rakouského střetnutí z roku 1866.

města formou příspěvku z výtěžku dobrovolného vstupného. Můžete už dnes čtenářům prozradit, na co se mohou těšit v příštím roce? Rok 2012 přinese výjimečně mnoho výročí a desátý ročník Audience bude věnován jak 90. výročí skonu krále Karla a 120. výročí narození císařovny Zity, tak 400. výročí smrti a 460. výročí narození císaře Rudolfa II. – a tato rudolfinská výročí budou také hlavním tématem vojensko-historické části akce, která připomene renesanční zámek Brandýs nad Labem jako sídlo populárního císaře v době alchymistů i Pasovských, zkrátka v době jeho největší slávy. Děkuji vám za rozhovor.

Michaela Miková

Na „Toulky za Habsburky“ pozvali návštěvníky Audience průvodci brandýského zámku. V okolí bojištť nechyběla ani polní kuchyně.

Zprávy z města


Hana Kožušníková i Hana Drbalová obhájily svá loňská vítězství Již XIII. ročník literární a recitační soutěže Macharův Brandýs pořádaný Gymnáziem J.S. Machara a městem Brandýs nad Labem-Stará Boleslav proběhl 9. května v prostorách brandýského zámku.

R

ecitační i literární soutěže se jako každoročně zúčastnili soutěžící nejen z Brandýsa nad Labem – Staré Boleslavi, ale i z mnoha dalších měst Středočeského kraje. Porota, ve které již tradičně zasedl Martin Petiška, neměla letos jednoduché rozhodování a při závěrečném slavnostním vyhlášení ocenila výkony všech účastníků soutěže. Hlavní ceny – Cenu Eduarda Petišky a Cenu starosty města – si odnášejí loňské vítězky. V recitační soutěži vítězství obhájila studentka brandýského gymnázia Hana Kožušníková, v literární soutěži zvítězila Hana Drbalová, studentka Gymnázia V.B. Třebízského ve Slaném. -redakce

Výsledky recitační soutěže

I. kategorie 1. místo Františka Sylva Vokurková 2. místo Kateřina Šoltysová 3. místo Jan Veškrna II. kategorie 1. místo Hana Vítová 2. místo Lenka Beránková 3. místo Viktorie Ďásková III. kategorie 1. místo Magdalena Pidrmanová 2. místo Sára Žabová Ivana Rozlílková IV. kategorie 1. místo Hana Kožušníková 2. místo Tereza Smolíková Dvojice 1. místo Anna Čečrdlová + Dorota Herynková 2. místo Anna Pisingerová + Anežka Zieglerová 3. místo Martina Kerdová + Aneta Hušková Cena Eduarda Petišky absolutnímu vítězi: Hana Kožušníková Absolutním vítězkám blahopřejí Martin Petiška, ředitelka brandýského gymnázia Bohumila Kysilková, starosta Ondřej Přenosil a organizátorka soutěže Nina Nováková.

Výsledky literární soutěže

I. kategorie – próza 1. místo Pavlína Kospachová 3. místo Lenka Beránková I. kategorie – poezie 3. místo Natálie Bulvasová II. kategorie – próza 1. místo David Jelínek 2. místo Marie Holcová 3. místo Lenka Martínková Šárka Štěpánková II. kategorie – poezie 1. místo Josef Pacovský 2. místo Kristýna Kováčová 3. místo Anežka Kabátová III. kategorie – próza 1. místo Jan Volín 2. místo Kristýna Biňovcová 3. místo Pavlína Kolářová Vlasta Nováková III. kategorie – poezie 1. místo Hana Drbalová 2. místo Matyáš Doubravský 3. místo Alžběta Černá

Cena ředitele gymnázia:

Aneta Hušková

Cena starosty města absolutnímu vítězi: Hana Drbalová

Příslušníci Velitelství sil podpory procvičovali činnosti při ohrožení posádky

Klub vojenských důchodců představil své aktivity

Ve dnech 3. – 4. května 2011 se v prostorách Jaselských kasáren ve Staré Boleslavi uskutečnilo cvičení bojové pohotovosti Velitelství sil podpory.

V prostorách Vojenského klubu Ostrůvek se v úterý 19. dubna uskutečnilo setkání členů Klubu vojenských důchodců Brandýsa nad Labem-Staré Boleslavi.

C

ílem akce „Safeguard 2011“ bylo procvičení postupů při případném teroristickém útoku nebo jiném ohrožení posádky. V průběhu cvičení byl nejprve vyhlášen bojový pohotovostní stav BRAVO, znamenající zvýšenou hrozbu teroristické nebo sabotážní aktivity a následně bojový pohotovostní stav CHARLIE, který se vyhlašuje v případě reálné hrozby bezprostředního teroristického útoku. Poté, co se 4. května v ranních hodinách podařilo zneškodnit podezřelou osobu, která se pokusila narušit bezpečnostní prostor, cvičení pokračovalo výbuchem neznámé látky u jedné z budov posádky. Na nádvoří kasáren byly postaveny stany pro raněné a dekontaminační sprcha, vážně raněné transportoval vrtulník do Ústřední vojenské nemocnice. „Na cvičení se podíleli kromě příslušníků Sil podpory i jednotky vojenské policie, tři jednotky

hasičského záchranného sboru, lékaři a sestry spádového zdravotnického zařízení a Ústřední vojenská nemocnice,“ vysvětlil velící cvičení, podplukovník Jaroslav Hrabec. Cvičení se zúčastnilo celkem na 400 vojáků, občanských zaměstnanců, zdravotníků a hasičů. Velitel sil podpory, brigádní generál Jaroslav Kocián ocenil práci všech, kteří se na přípravě a provedení podíleli, a zvláště pak dokonalou souhru a profesionalitu všech zúčastněných složek. Hana Selnerová, Velitelství sil podpory

Převoz raněného vrtulníkem vojenské záchranné služby

P

ředseda Klubu vojenských důchodců, Josef Ludvík, představil hlavní aktivity a činnosti klubu, který sdružuje bývalé vojáky z povolání, zaměstnance vojenských posádek a jejich rodinné příslušníky z Brandýsa nad Labem a Staré Boleslavi. Pro svých 230 členů se klub snaží celoročně připravovat pestrý program, společně navštěvují kulturní akce, zámky a výstavy po celé republice a účastní se i sportovních soutěží klubů vojenských důchodců. Klub vojenských důchodců úzce spolupracuje s vojenskou posádkou ve Staré Boleslavi – s 26. brigádou velení, řízení a průzkumu Armády ČR i s Velitelstvím sil podpory. -redakce

Dům snů jede do Peček Základní umělecké školy se letos prezentují kromě hudebního oboru také v oboru výtvarném.

„Dům snů“ vytvořený žáky ZUŠ.

N

ejedná se přímo o soutěž, ale o přehlídku výtvarných děl dětí. Ve Středočeském kraji vše začíná 17. května v Pečkách. Z této krajské přehlídky budou vybrány nejlepší práce a na podzim bude celorepublikové finále v Olomouci. Žáci výtvarného oboru začali pracovat na projektu, který si vybrali, již na podzim. Pod vedením učitelek Petry Jarčičové a Michaely Susové vytvořili „Dům, ve kterém by chtěli bydlet, aneb Dům snů“ Jedná se dřevěný dům velikosti 130 × 150 × 60 cm. Pracovaly na něm děti z oddělení výtvarky i keramiky. Dům má všechny místnosti, které v něm mají být, včetně dvou koupelen, garáže, zkušebny pro hudební skupinu atd. Všechny místnosti jsou zařízeny do nejmenších detailů. Děti velmi bavilo kromě vlastní tvorby všeho zařízení právě vymýšlení všech věcí, které tam mají být. Výsledkem je moc pěkný dům, který by chtěl mít každý z nás. Držíme palce výtvarníkům, ať se v Pečkách prosadí!

Eva Kuklová, ZUŠ

Brandýs nad Labem-Stará Boleslav V připomenutí 150. výročí náboženské svobody v našich zemích, vydáním Protestantského patentu císaře Františka Josefa z roku 1861 Vás zve Českobratrská církev evangelická v Brandýse nad Labem-Staré Boleslavi

na program a besedu s hostem: ve středu 22. června v 17.00 hod

SVOBODA SVĚDOMÍ - A JEJÍ MEZE? s PhDr. ZDEŇKEM VOJTÍŠKEM ThD.

v areálu kostela sv. Petra, Na Vyšším hrádku, Horova 1885, při nepříznivém počasí pod střechou kostela. Rámec letního podvečera bude osvěžen hudbou. Podpořeno Městem Brandýs nad Labem-Stará Boleslav

Sociální služby / Spolky

červen 2011

Květinová sbírka připomněla význam zdravotní prevence


Nadace Dětský mozek rozdělila již přes 40 miliónů korun Nadace Dětský mozek se v listopadu 2009 z důvodu finanční krize přestěhovala z Prahy do Brandýsa nad Labem. Ve Středočeském kraji sídlí tedy dvě nadace – Olivova nadace v Říčanech a Nadace Dětský mozek v Brandýse nad Labem.

N

V Brandýse i v Boleslavi již tradičně nabízeli kvítky kluci a děvčata z místních skautských oddílů. Staroboleslavským skautům se i letos podařilo prodat všechny kytičky a na boj s rakovinou přispět částkou 21 063 Kč.

V

e středu 11. května proběhl již 15. ročník celonárodní sbírky Český den proti rakovině. Každý dárce si letos odnesl nejen kytičku měsíčku lékařského, ale obdržel i leták Ligy proti rakovině s podrobnými informacemi o možnostech aktivní prevence rakoviny.

800 000 kytiček s fialovou stužku letos rozdávalo na 11 000 dobrovolníků v 750 městech a obcích po celé republice. Všem dárcům, kteří přispěli a zakoupili si žlutou kytičku, patří velké poděkování. -redakce

Proč se stát opatrovníkem

P

ro řadu lidí není snadné dobře obhájit vlastní zájmy při úředních jednáních, při podepisování pracovní smlouvy nebo při řešení finančních záležitostí. O to více je to obtížné pro lidi s mentálním postižením. Právě proto vznikla instituce opatrovnictví, kdy člověka, který je plně nebo částečně zbaven způsobilosti k právním úkonům, zastupuje v takových situacích opatrovník. Nejčastěji (a také nejpřirozeněji) se opatrovníkem stává blízký příbuzný. Pokud však nikdo takový není v dosahu, stát ustanovuje opatrovníkem Městský úřad. To samozřejmě není ideální, především proto, že zde chybí jedna z důležitých hodnot opatrovnictví – osobní mezilidský vztah. Existuje však lepší řešení – někteří lidé se rozhodli pro opatrovnictví jako pro specifickou formu dobrovolnické práce a jejich podpora zdaleka není formální. Co opatrovnictví obnáší? Dobrý opatrovník by měl být důvěryhodným partnerem člověka, kterého podporuje. Zastupuje jej zejména při právních úkonech – např. za něj podepisuje pracovní a jiné smlouvy, dává souhlas s hospitali-

zací apod. Je také důležitou osobou při rozhodování o financích. Pochopitelně se vyžaduje, aby opatrovníkem byl bezúhonný člověk, který má nezištný zájem pomoci druhému. V neposlední řadě je nutné, aby jej schválil opatrovnický soud, kterému bude jednou ročně podávat zprávu. Každý, kdo by měl zájem tímto způsobem někoho podpořit, může oslovit sociální pracovnice Domova pro osoby se zdravotním postižením Vyššího Hrádku, p.s.s. a domluvit si s nimi schůzku na tel. 733 640 223. Získání dobrého osobního opatrovníka znamená pro člověka s postižením zlepšení kvality jeho života. Rozšíření obzorů a dobrý pocit jsou ale ziskem i pro toho, kdo tuto pomoc poskytuje.

Hana Verflová

adace Dětský mozek byla založena v roce 1992 a po celou dobu své existence podporuje osoby s postižením centrální nervové soustavy – tedy osoby s diagnózou dětská mozková obrna, epilepsie, autismus, mentální retardace, lidi po poranění mozku apod. V souladu s posláním nadace je pomoc potřebným uskutečňována poskytováním finančních příspěvků fyzickým osobám (rodinám, aby nemuseli dávat své blízké do ústavů) nebo udělováním finančních grantů právnickým osobám (zařízením, která zabezpečují respitní a domácí péči, asistenční službu nebo vzdělání osobám s postižením). Nadace Dětský mozek

působí celorepublikově a od roku 1999 je členem Fóra dárců – Asociace nadací a Asociace nadačních fondů. Za dobu svého téměř dvacetiletého působení Nadace Dětský mozek rozdělila přes 40 miliónů korun a na sklonku loňského roku byla zařazena mezi nejlepší české společnosti v žebříčku prestižní soutěže „Českých 100 nejlepších“ v kategorii Zdraví – vzdělání – humanita jako jediná nadace. Více podrobností o činnosti, projektech a životě nadace na webových stránkách www.detskymozek.cz PhDr. Miroslava Weiglová, výkonná ředitelka

Vyšší Hrádek, p.s.s., Piaristická 185, Brandýs nad Labem

TRADIČNÍ ZAHRADNÍ SLAVNOST 11. 6. 2011

od 10 hodin

Vyšší Hrádek, p.s.s., vstup z ulice Na Betháni, Brandýs nad Labem Program hlavní scéna: Moderuje:

Radek Hrdlička

Zvučí:

Michal Krebs

Další akce průběžné po celý den: Čajovna Šnek Workshopy – výtvarné a textilní techniky

10.00-10.10

Mgr. I. Semecký – úvodní slovo

10.15–11.00

Saxofonový kvartet

11.00-11.30

Hlavnováček – tance

11.40-12.00

Bubenický a taneční workshop Pivní stánek

Divadlo Všech 5 Pohromadě – Čert

12.00–13.00 13.20-14.20 14.20-14.40

Lážo Plážo – folk alternative Crossband – rock, pop rock, ska, funky Divadlo Všech 5 Pohromadě – překvapení

14.40-15.40

Jamchestra – jazz drum´n bass

16.00-17.00

Interpret Neznámý – ska-rock

17.20-18.20

Duobetic Homunkulus – technical Death metal

18.30-19.30

Kočkolit – punk alternative

Bio stánek – U Nás

Zdravý stánek Hawaj

a Káča - volné zpracování

Stánkaři s keramikou, šperky, hadříky Občerstvení Ňam Ňam studenti trenerské UEFA profi licence Tombola

Trampolína

Dětský koutek – MDDM Čelákovice Hope and Help, o.p.s.

uvedené časy jsou pouze orientační

Historická skupina Zemani

Tato akce je pořádána za významné podpory města Brandýs nad Labem – Stará Boleslav

V S T U P N É

D O B R O V O L N É

Spolky / Sdružení


Armáda ČR, Městský dům dětí a mládeže, pod záštitou Města Brandýs nad Labem-Stará Boleslav vás srdečně zvou na

DĚTSKÝ DEN KDY: v pátek 3. června od 8.15 hodin do 12.00 hodin KDE: heliport za kasárnami ve Staré Boleslavi Na co se můžete těšit: soutěže, skákací hrady, trampolíny, zmrzlina, Bubble show Matěje Kodeše, trenažér veslování Dukla, vojenská technika, výcvik vojenských služebních psů a psů záchranářů StČ kraje, hasiči Stará Boleslav a pěnová párty, Centrum bezpečnosti, Lesní pedagogika, zásah Policie ČR, Městská policie, zdravotní technika z Hradce Králové, laserová střelnice, protidrogové poradenství Semiramis. Akce je organizována pro místní školy, ale dorazit mohou i maminky s dětmi, dědečkové, babičky.

Georgiáda – skauti slavili svátek svého patrona 16. dubna se ve skautském srubu v Kralupské ulici konala Georgiáda – oslava svátku patrona všech skautů a skautek – sv. Jiří. Počasí nám přálo, a tak se mezi soutěžícími kromě „štamgastů“ vyskytli i skauti až z daleké Prahy!

T

ématem letošního ročníku bylo hledání ztracené podkovy koně Jiřího. Děti musely podstoupit řadu zapeklitých úkolů a jedním z nich bylo mimo jiné i básnění. Skupinky měly za úkol v časovém limitu vymyslet z písmen slova PODKOVA co nejvíce slov a ty pak použít v básničce. O dvě nejvydařenější básničky bychom se s vámi chtěli podělit (autoři se bohužel nepodepsali). Opak voda – to je sucho. Opak oka – to je ucho. Kdo do vody hází vak, do oka ho štípne rak. Od doků se valí voda, dav teď prchá – to je škoda!

Děkujeme všem zúčastněným, gratulujeme vítězům a těšíme se na další podobně vydařená setkání! Přijďte se podívat na schůzky: pondělí 16.0017.30 h., čtvrtek 17.00-18.30 h. Schůzky jsou společné pro chlapce i děvčata. http://skaut-brandys.ic.cz Petra Čtrnáctá, středisko „VJAS“ Brandýs nad Labem

Pod okap běžel dav v rukou vak. Ve vaku voda, to je pohoda nebo podkova? Jsem velký pako? Ne, mám velké chytré oko, proto vím, že ač štěstí značí podkova, nejdůležitější je pohoda!

Na dobrovolnictví stojí svět „Mezilidské vztahy vždycky fungovaly na základě dobrovolné pomoci. Ty nejcennější věci v životě se zaplatit nedají,“ říká Táňa Fischerová, patronka Velikonoční sbírky Adra. Velké poděkování patří studentům, kteří oslovovali občany a žádali o příspěvek pro potřebné. A zde se o tom můžete dozvědět něco bližšího.

Občanské sdružení Diakonie Broumov vyhlašuje spolu se ZŠ Stará Boleslav, Brandýs n.L.-Stará Boleslav, Jungmannova 164

SBÍRKU POUŽITÉHO OŠACENÍ  letního a zimního oblečení (dámské, pánské, dětské),  lůžkovin, prostěradel, ručníků, utěrek, záclon,  látky (minimálně 1m2, prosíme, nedávejte nám odřezky a zbytky látek),  domácí potřeby, nádobí bílé i černé, skleničky – vše nepoškozené,  peří, péřových a vatovaných přikrývek, polštářů a dek,  obuvi – veškerou nepoškozenou. Věci, které vzít nemůžeme:  ledničky, televize, počítače a jinou elektroniku, matrace, koberce – z ekologických důvodů,  nábytek, jízdní kola a dětské kočárky – ty se transportem znehodnotí,  znečištěný a vlhký textil. Sbírka se uskuteční v pátek 10. 6. od 9.00 do 18.00 hod. v sobotu 11. 6. od 8.00 do 14.00 hod. v tělocvičně „Orlovna“, Stará Boleslav. Věci prosíme zabalené do igelitových pytlů či krabic, aby se nepoškodily transportem. Děkujeme za Vaši pomoc. Bližší informace vám rádi sdělíme na tel.: 326 911 188, 731 478 631.

Jaká byla nejčastější reakce oslovených lidí?  Na Adru? Tak to vám dáme. Já posílám SMS. Nemám u sebe peníze. A na co ty peníze půjdou? My už jsme přispěli. Jakub  Někteří byli velmi milí. Ale mnoho lidí nám řeklo, že jim také nikdo nic nedá a často nás úplně ignorovali. Nikola

Jaký typ lidí nejčastěji přispíval dobrovolným darem?  Hlavně mladí. Staří se hájili tím, že mají malý důchod. Maruška

 Spíše staří lidé, nebo ženy s dětmi. Markéta

Máte nějaký pozitivní nebo naopak negativní zážitek z letošní sbírky?  Nelíbili se mi lidé, kteří tvrdili, že to půjde do naší kapsy a nedůvěřovali nám. Pozitivní zážitek – lidé, kteří nám přispěli, si mě pamatují a s úsměvem mě zdraví. Maruška  Zastavili jsme paní před Penny a ona se omlouvala, že nemá drobné a ať na ní počkáme. Paní se doopravdy vrátila a přispěla. Lucka Mgr. Silvie Schreiberová

Děti a senioři společně vyráběli KOČKY Vernisáží 10. května byla zahájena v boleslavském domě s pečovatelskou službou společná výstava dětí a seniorů nazvaná KOČKY. Kočky všemožných barev a tvarů – keramické, pletené, papírové – připravili společně děti z brandýského Matýska a senioři z DPS. Veselá a nápaditá výstava stojí určitě za zhlédnutí, otevřena je až do 10. června.

Spolky / Sdružení

červen 2011


Brandýský Matýsek pořádá

BUNNY-EKO ŠKOLKA s.r.o. Jiráskova 243/8, 250 88 Čelákovice BUNNY‐EKO ŠKOLKA s.r.o. Jiráskova 243/8, 250 88 Čelákovice tel. 608 350 515, 736 437 829, tel. 608 350 515, 736 437 829 IČO: 24655619, DIČ: CZ24655619 e‐mail: info@bunny‐ekoskolka.cz www.bunny‐ekoskolka.cz IČO: 24655619, DIČ: CZ24655619 e-mail: [email protected] Otevíráme novou eko–školku rodinného typu www.bunny-ekoskolka.cz

v Brandýse nad Labem‐Staré Boleslavi

Otevíráme novou eko–školku rodinného typu BUNNY‐EKO ŠKOLKA s.r.o. v Brandýse nad Labem-Staré Boleslavi Jiráskova 243/8, 250 88 Čelákovice

Zápis se koná 20. 6. 2011 od 16.00 – 20.00 hodin v budově školky na adrese Výletní 1240, Brandýs nad Labem.

LETNÍ MINIŠKOLIČKU se koná 20. 6. 2011 od 16.00 – 20.00 hodin tel. 608 350 515, 736 437 829 Zápis IČO: 24655619, DIČ: CZ24655619 pro děti od 2,5 let v budově školky na adrese Výletní 1240, Brandýs nad Labem. e‐mail: info@bunny‐ekoskolka.cz

Od 12.7. do 25.8. vždy v út a čt, 9:00-12:00 v Matýsku. Je možné se přihlásit na konkrétní týdny, nebo jen na určité dny. Cena 150Kč/dopoledne. tel.: 734 326 686 www.brandyskymatysek-skolicka.cz

K zápisu přineste kopii rodného listu dítěte a vyjádření dětského lékaře, které není starší 10 dnů eventuelně potvrzení o nepřijetí do státní MŠ. Pro zjdenodušení zápisu dítěte do naší školky si můžete vyžádat na výše uvedené emailové adrese tiskopis „Žádost o přijetí dítěte do BUNNY‐EKO ŠKOLKY “, v opačném případě jej vyplníte v den zápisu. Tento projekt je financován z ESF ČR a státního rozpočtu ČR. Hlavním cílem projektu je zajistit celodenní kvalitní a kvalifikované hlídání pro předškolní děti pracujících rodičů. Usilujeme o zlepšení služeb v mateřství a rodičovství a podporujeme rovné zacházení se ženami a muži v rodině a na pracovním trhu. Tým BUNNY‐EKO ŠKOLKY

www.bunny‐ekoskolka.cz

K zápisu přineste kopii rodného listu dítěte a vyjádření dětského lékaře, které V nově otevírané ekologické mateřské školce obsazujeme pozici vychovatelky: není starší 10 dnů, eventuelně potvrzení o nepřijetí do státní MŠ. Pro zjdeno• Pedagogický směr a relevantní praxe Přátelské vystupování dušení zápisu dítěte do naší školky si můžete• vyžádat naa jednání, výšetrpělivost uvedené emailové • Spolehlivost a zodpovědnost adrese tiskopis „Žádost o přijetí dítěte do BUNNY-EKO ŠKOLKY “, v opačném • Kladný vztah k dětem a ekologie • Výhodou je znalost AJ případě jej vyplníte v den zápisu. • Čistý trestní rejstřík • Forma úvazku HPP, ale závisí na dohodě tak jako pracovní doba, je možná Tento projekt je financován z ESF ČR a státního rozpočtu ČR. Hlavním cílem dopoledne, ale i večer Prosíme, aby zájemci poslali nejprve své CV na výše uvedenou emailovou adresu. projektu je zajistit celodenní kvalitní a kvalifikované hlídání pro předškolní děti pracujících rodičů. Usilujeme o zlepšení služeb v mateřství a rodičovství a podporujeme rovné zacházení se ženami a muži v rodině a na pracovním trhu. Zápis se koná 20. 6. 2011 od 16.00 – 20.00 hodin

Otevíráme novou eko–školku rodinného typu v Brandýse nad Labem‐Staré Boleslavi

Brandýský Matýsek Vás zve na: Tým BUNNY-EKO ŠKOLKY v budově školky na adrese Výletní 1240, Brandýs nad Labem. V nově otevírané ekologické mateřské školce PROFI FOCENÍ DĚTÍ A RODIN

obsazujeme pozici vychovatelky: V sobotu, 4.6. od 9 do 18 hod. je možno nechat vyfotit sebe a své  Pedagogický směr a relevantní praxe K zápisu přineste kopii rodného listu dítěte a vyjádření dětského lékaře, které není starší 10 dnů děti profesionálním fotografem. Výstupem je 10 vyretušovaných  Přátelské vystupování a jednání, trpělivost eventuelně potvrzení o nepřijetí do státní MŠ. Pro zjdenodušení zápisu dítěte do naší školky si fotek na CD za 300 Kč. Nutná rezervace na brandyskymatysek@  Spolehlivost a zodpovědnost  Kladný vztah k dětem a ekologii seznam.cz. Více informací včetně ukázek fotek na webu. můžete vyžádat na výše uvedené emailové adrese tiskopis „Žádost o přijetí dítěte do BUNNY‐EKO

 Výhodou je znalost AJ

ŠKOLKY “, v opačném případě jej vyplníte v den zápisu. BESEDA O OČKOVÁNÍ  Čistý trestní rejstřík

 Forma úvazku HPP, ale závisí na dohodě, tak jako pracovní doba, je možná Tento projekt je financován z ESF ČR a státního rozpočtu ČR. Hlavním cílem projektu je zajistit V úterý, 7.6. v 10 hod. zveme všechny zájemce na besedu s dětskou dopoledne, ale i večer sestrou a laktační poradkyní Mgr. Petrou Sedlářovou. Chraňte své celodenní kvalitní a kvalifikované hlídání pro předškolní děti pracujících rodičů. Usilujeme o zlepšení Prosíme, aby zájemci poslali nejprve své CV na výše uvedenou emailovou adresu. děti proti infekcím aneb (ne)očkování dětí do 2 let. Vstup zdarma. služeb v mateřství a rodičovství a podporujeme rovné zacházení se ženami a muži v rodině a na

pracovním trhu. TVŮRČÍ ODPOLEDNE S CERNITEM Tým BUNNY‐EKO ŠKOLKY A ORGANZOU

V úterý 7.6. od 15:30 do 18 hod. pro Vás pořádáme výrobu V s Vámi nově otevírané ekologické mateřské školce obsazujeme pozici vychovatelky: šperků a dekorací, děti mohou přijít – herna k dispozici. Přihlašte se předem na tel. 602 244 552, 604 237 830 nebo na nebojte se podnikání! • Pedagogický směr a relevantníMaminky, praxe [email protected].

Ukážeme Vám, jak na to!

• Přátelské vystupování a jednání, trpělivost NEBOJTE SE PODNIKÁNÍ

Spolehlivost a zodpovědnost Ve středu, 8. 6. od 9 do 12 hod. Vás•zveme na informační Rodičům ve Středočeském kraji nabízíme: setkání o kurzech pořádaných pro ženy •na rodičovské. Dozvíte se a ekologie Kladný vztah k dětem • Praktické informace k rozjezdu podnikání o možnostech a způsobech, jak začít podnikat. Můžete přijít kdykoli • Kurzy s hlídáním dětí zdarma • Výhodou je znalost AJ • Začátek září 2011 nebo březen 2012 během dopoledne. Vstup zdarma. • Dopol. a odpolední kurzy, max. 2x týdně •

Čistý trestní rejstřík

NÁSTUP DO ŠKOLKY A ŠKOLY

• Forma úvazku HPP, ale závisí na dohodě tak jako pracovní doba, je možná - Zvyšování psychické odolnosti dítěte – dopoledne, ale iMgr. večer V sobotu, 11. 6. v 10 hod. přijďte na přednášku psycholožky Xenie Uholyevy. Vstupné: 50,-Kč. Nutná rezervace na tel. 774 191 Prosíme, aby zájemci poslali nejprve své CV na výše uvedenou emailovou adresu. 276 nebo na [email protected].

SLAĎOVÁNÍ PRACOVNÍHO A OSOBNÍHO ŽIVOTA

Ve čtvrtek 16. 6. v 16 hod se koná seminář o slaďování pracovního a osobního života. Dozvíte se zde m.j. i o novinkách a změnách v oblasti rodinných dávek od ledna 2011. Přednáší zástupce Genders Studies. Vstup zdarma.

ORIGINÁLNÍ DÁREK KE DNI OTCŮ

V neděli, 19. 6. v 10 hod. Vás naučíme základní prvky masáže obličeje, rukou a chodidel. Přijďte se svým partnerem a dopřejte mu milý zážitek. Nutná rezervace na tel.: 774 191 276 nebo na [email protected]. Vstupné 50 Kč.

PITNÝ REŽIM U KOJENCŮ A MALÝCH DĚTÍ

Přijďte se dozvědět více

www.brandyskymatysek.cz

Více informací: Tel.: 724 535 898 [email protected] www.nebojtesepodnikani.cz

V úterý, 21. 6. od 10 hod. přijďte na další z cyklu besed o výživě. S dětskou sestrou a laktační poradkyní Mgr. Petrou Sedlářovou tentokrát na téma pitný režim. Vstup zdarma.

93x138.indd 4

vždy ve středu nebo čtvrtek 9 – 12 hod. 27. 4. Dolní Počernice, RK Veselý čertík, Národních hrdinů 3 4. 5. Šestajovice, budova bývalé MŠ, 9.května 141 18. 5. Nymburk, MC Svítání, Letců R.A.F. 1989 19. 5. Kolín, RC Hvězdička, Antonína Kaliny 1351 25. 5. Čelákovice, Kulturní dům, Sady 17. listopadu 1380/6 26. 5. Úvaly, Kačenčina školička, Náměstí Arnošta z Pardubic 16 1. 6. Pečky, MC Pramínek, Tř. J. Švermy 141 8. 6. Brandýs n. L, Brandýský Matýsek, Zahradnická 1723/A 15. 6. Přišimasy, Klub Šikulka, v budově OÚ Přišimasy 16. 6. Český Brod, MKIC, Náměstí Arnošta z Pardubic 1

1.4.2011 12:31:43

Římskokatolická farnost Brandýs nad Labem si Vás dovoluje pozvat na

Kultura


V červnu vystoupí Bittová, v září zazpívá Rottrová Již za pár dní vystoupí v Brandýse nad Labem – Staré Boleslavi hvězda českého folkového nebe Iva Bittová, kterou se podařilo získat k mimořádnému koncertu do místního kina na 8. června od 19.00 hodin.

„Jsem opravdu rád, že takový koncert lze v našem městě realizovat,“ říká Vlastimil Roflík, pořadatel akce. „Není to v žádném případě snadná organizační ani finanční záležitost. Nic by se nepovedlo bez podpory města. Kapacita sálu, tři stovky lidí, je do jisté míry omezená a v případě kvalitního umělce by vstupné bylo něco kolem 500 Kč,“ dodává Roflík. Iva Bittová je v současné době již téměř vyprodána. Stejný zájem očekávají pořadatelé i o podzimní koncert Marie Rottro-

BENEFIČNÍ KONCERT

Římskokatolická farnost Brandýs nad Labem si Vás dovoluje pozvat na

BENEFIČNÍ KONCERT

KrisKrosKvintet KrisKrosKvintet .

vé. „Získat Marii Rottrovou na koncert v roce, kdy slaví své neuvěřitelné životní jubileum, je téměř nemožné. Dala nám přednost před většími sály i městy jen z důvodu, že v Brandýse ještě nehrála. Původním záměrem bylo její vystoupení na Svatováclavských slavnostech, ale jiný termín než 2. září od 19.00 hodin prostě volný nebyl,“ říká o chystané akci Vlastimil Roflík. Marie představí na svém brandýském koncertu ty největší hity, které od ní známe. Předprodej na zářijový koncert začne 2. srpna v brandýském Infov neděli 12. června 2011 od 19.00 hod. centru. „Jak jsem již zmínil, je nutdo farního kostela Obrácení sv. Pavla né na tento velmi žádaný koncert v Brandýse nad Labem. zajistit určité technické a umělecké podmínky, aby měl opravdovou úroKrisKrosKvintet je vokální skupina mladých zpěváků, která v roce 2009 získala první místo na soutěži duchovní hudby Canti veris Praga a o rok později první místo a cenu veň. Proto očekáváme, že se cena Grand Prix na soutěži populární hudby Prague Voices 2010 (www.kriskroskvintet.cz). vstupenky bude pohybovat lehce Zazní skladby W. A. Mozarta, F. Poulenca, nad standardním rámcem,“ uzavírá A. Dvořáka, J. Křičky, Z. Lukáše a dalších. Vlastimil Roflík. Více informací ke Výtěžek koncertu bude věnován jako příspěvek na probíhající opravy kostela koncertům najdete na www.roflik.cz. KrisKrosKvintet je vokální skupina mladých zpěváků, která v roce

v neděli 12. června 2011 od 19.00 hod. do farního kostela Obrácení sv. Pavla v Brandýse nad Labem.

2009 Obrácení sv. Pavla (střecha, fasáda). získala první místo na soutěži duchovní hudby Canti veris Praga a o rok později první místo a cenu Grand Prix na soutěži populární hudby Prague Voices 2010 (www.kriskroskvintet.cz).

-redakce

Zazní skladby W. A. Mozarta, F. Poulenca, A. Dvořáka, J. Křičky, Z. Lukáše a dalších. Výtěžek koncertu bude věnován jako příspěvek na probíhající opravy kostela Obrácení sv. Pavla (střecha, fasáda). www.farnostbrandys.cz

Letní kino Houštka, Stará Boleslav

19. 6. 2011 od 17.00 hod.

Pøedprodej:

vstupné 290,- Kè

Informaèní centrum Brandýs n./L., Masarykovo nám. Trafika Stará Boleslav - Mariánské nám. TICKETPRO-www.ticketpro.cz HABILITAC RE Alena Stará E tel.: 326 911 124 Jarmila Èermáková

Za podpory mìsta Brandýs nad Labem-Stará Bolelav

Kultura

červen 2011


Sdružení Samoděj pořádá druhý ročník Samofestu

Kino Brandýs nad Labem Letní kino Houštka, Stará Boleslav FILMY

PROGRAM ČERVEN 2011 AKCE Vražda sexem

Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna

St 1. 6. od 19.00 hod, vstupné 80 Kč, stálé kino Akční / Dobrodružný / Fantasy, USA, 2011, 141 min, dabing

Čt 2. 6. od 19.30 hod., stálé kino Moderní komedii autorky Joan Shirley uvádí v premiéře divadelní spolek Klika.

Rychle a zběsile 5

Sluha dvou pánů

Pá 3. 6. od 20 hod., vstupné 80 Kč, stálé kino Akční / Krimi / Drama / Thriller, USA, 2011, 130 min

Na vlásku

So 4. 6. od 18 hod., vstupné 80 Kč, stálé kino Animovaný / Komedie / Rodinný / Muzikál / USA, 2010, 92 min

Medvídek Pů

Ne 12. 6. od 16 hod., vstupné 80 Kč, stálé kino Animovaný / Rodinný / Komedie, USA, 2011, 69 min

Czech Made Man

Čt 16. 6. od 21.30 hod., vstupné 80 Kč, letní kino Houštka Komedie / Drama, Česko, 2011, 90 min

Vřískot 4

Pá 17. 6. od 21.30 hod., vstupné 80 Kč, letní kino Houštka Horor / Thriller / Mysteriózní, USA, 2011, 103 min St 22. 6. od 21.30 hod., vstupné 80 Kč, letní kino Houštka Akční / Thriller / Krimi / Drama / Česko , 2010, 107 min

Čt 23. 6. od 21.30 hod., vstupné 80 Kč, letní kino Houštka Historický / Drama, Velká Británie / Austrálie / USA, 2010, 118 min

KungFu panda

Út 28. 6. od 19 hod., vstupné 80 Kč, stálé kino Animovaný / Akční / Komedie / Rodinný, USA, 2011

Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna

Čt 30.6. od 21.30 hod., vstupné 80 Kč, letní kino Houštka Akční / Dobrodružný / Fantasy, USA, 2011, 141 min, české titulky

Úterý 7. června v 19.00 hod, kaple brandýského zámku Pořádá Základní umělecká škola Brandýs nad Labem

Koncert Kruhu přátel hudby

Kruh přátel hudby zve na koncert ke 110. výročí narození astronoma a meteorologa Dr. Antonína Bečváře z hudby, kterou nejen měl rád, ale kterou také sám hrál. Pátek 10. června v 19.30 hod, kaple brandýského zámku Účinkují mladí plzeňští instrumentalisté Michael Sedláček – housle a Maxim Averkiev – klavír. Na programu budou skladby L. van Beethovena, E. Griega, F. Chopina, P. I. Čajkovského. Vstupné 50 Kč, studenti a mládež 20 Kč.

St 8. 6. od 19 hod., stálé kino Mimořádný koncert hvězdy českého folkového nebe

BUNCH FEST vol. 1

So 11. 6. od 14 hod., letní kino Houštka ASTPAI – hardcore/punkrock (A), THE ECCOS – skapunk (A/MEX), PLUS MÍNUS – punkrock (SK), THE BORING – hardcore/punk (FR), DISCOBALLS – ska/ soul (CZ), RETARDED FISH – punkrock (SK), JET8 – skapunk (CZ), SOUR BITCH – punk-rock‘n‘roll (CZ), DOOWHENBLADE – skapunk (CZ), IBERTY JAIL – hardcore/punk (CZ), BARNEY GUMBLE – hardcore/ punk (SK), TOUR DE BARS – reggae/dub (CZ). Info na www.bunchfestival.cz

D

Ne 19. 6. od 17 hod., letní kino Houštka Unikátní koncert legend českého folku pod širým nebem

Houštecký cyklomaraton 2011

Králova řeč

Kantiléna a orchestr – koncert ZUŠ

Iva Bittová

Vzácná setkání Honzy a Františka Nedvědů

Kajínek

Koncerty ve městě

Út 7. 6. od 20 hod., letní kino Houštka Nesmrtelnou komedii Carla Goldoniho uvádí Divadelní společnost Fr. Kreuzmanna v hlavní roli s Janem Potměšilem. Vstupné: 170 Kč v předprodeji, 220 Kč na místě.

So 25. 6. od 7 hodin, letní kino Houštka Již osmý ročník tradiční sportovní akce. Svým profilem a povrchem je trasa určena ke sportovnímu využití široké veřejnosti. Je sjízdná jak na horském, tak i na trekkingovém kole. Dětské závody se uskuteční na vyznačeném okruhu v prostoru bývalé vysokoškolské koleje v Houštce. Info na www.cyklocelakovice.cz

Melodie, které nestárnou

Ne 26. 6. od 17 hod., letní kino Houštka Koncert Orchestru Karla Vlacha se sólisty Yvetou Simonovou, Josefem Zímou, Naďou Wepperovou a Kateřinou Šildovou. Vstupné: 170 Kč v předprodeji, 220 Kč na místě.

Divadelní spolek KLIKA zve na „Vraždu sexem“

P

říznivci amatérského středočeského divadelního spolku KLIKA, zveme vás na premiéru komediálního představení s ještě komediálnějším názvem „Vražda sexem“ anglické autorky Joan Shierlyové. Přijďte podpořit ve čtvrtek 2. června v 19.30 hod. brandýskou kulturu, brandýské kino a v neposlední řadě brandýský divadelní spolek KLIKA. Hra „Vražda sexem“ představuje Divadlo KLIKA uvádí českou sondu do anglických středních vrstev, jejichž manželské problémy, Joan Shirley osobní a pracovní peripetie jsou vtipně předložené bezstarostnému, škodolibému, a tudíž dobře naladěnému divákovi. Děj odehrává se v malém přímořském městě, v domě úspěšné praktické lékařky Andersonové a jejího manžela Bernieho, který se pokouší o kariéru spisovatele a malíře. Repríza představení bude ve čtvrtek 2.6. 2011 v 19 kino Brandýs n./L. 9. 6. v Hlavenci.

Vražda se em

x

Těší se na Vás divadelní spolek KLIKA.

30

ruhý ročník hudebně – literárního Samofestu se koná 18. června na nádvoří brandýského zámku. V rámci hlavního programu od 14 hodin se postupně představí jazzová hudební tělesa JazzDeath big band a Wunder Bar Band, projekt scénického čtení LiStOVáNí s divadelním vystoupení podle knihy Intimní schránka Sabriny Black spisovatele Emila Hakla, pražská skupina Pláče kočka a básník J. H. Krchovský. Dále vystoupí kapela Jamchestra, ženská vokální skupina Yellow Sisters a uskupení Feher fekete kerek promíchávající reggae, ska, balkáno, latino, čardáš a punk. Po celou dobu Samofestu si můžete prohlížet výstavu literárních prací, zaslaných do soutěže na téma „První cesta ke hvězdám“. Toto téma bylo zvoleno podle názvu knihy brandýského rodáka a astronoma Antonína Bečváře. Pomocí hlasovacích lístků, které budou součástí vstupenky, se můžete zapojit do hlasování o tři nejlepší díla výstavy. V rámci festivalu budou probíhat v areálu nádvoří v Čajovně Šnek autorská čtení tvůrců z nadnárodního literárně-výtvarného serveru www.mlha.gr. Součástí doprovodného programu festivalu bude dílna tvůrčího psaní s Evou Hauserovou, která proběhne mezi 9 – 12 hod. zdarma v divadelním sále na zámku. Zkušená spisovatelka a novinářka se s vámi podělí o různé tipy kolem psaní i publikování. Můžete také přinést své krátké prozaické nebo novinářské texty, které na místě společně rozeberete. Přijdete-li ve 12.30 hod na náměstí k Infocentru, můžete se vydat s průvodcem na procházku po stopách zakladatele české orientalistiky a místního písmáka J. V. Práška. Vstupenky na Samofest 2011 lze zakoupit předem na Infocentru na náměstí či v Knihovně Eduarda Petišky za 150 Kč. Na místě budou k dostání za 200 Kč. Těšíme se na shledání s vámi. Lucie Valentová, za Samoděj, o. s.

Zdraví / Sport


Poradna zdravého životního stylu

Muž & žena

J

ak je to s přístupem k jídlu a zdravému životnímu stylu u mužů a u žen? Proč muži milují omáčky a pořádný kus masa a neřeší nějaké to kilo navíc a naopak ženy si raději dají zeleninové saláty nebo jogurt a bojí se i třeba jen podívat na dortík nebo čokoládu? Je na to jednoduchá odpověď: každý z nich přemýšlí jinak a muž není žena a obráceně.

A z čeho by se měl skládat zdravý jídelníček ženy a muže?

Sportovní šermíři útočí na další historický úspěch Šermíři ŠK Houštka mají za sebou poslední prověrky před národním šampionátem v Brně.

B

randýský klub v nich potvrdil Žena potřebuje pestrý a vyvážený Brandýský sportovní šerm v posledsvou dominanci na současné dojídelníček a dostatečný pitný režim. ních letech především v mládežnicmácí scéně a do závěrečných bojů tak Součástí zdravého jídelníčku je jíst kých kategoriích suverénně dominuje vstupují šavlisté a šavlistky šermířské3x denně zeleninu a 2x denně ovoce na všech domácích soutěžích a také ho klubu Houštka z čelných pozic. a cereální výrobky, z důvodů dostana mezinárodním poli začíná stále výPřed finálovými souboji v Brně zátečného množství vitaminů, mineráznamněji konkurovat klubům z tradičvodníci brandýského klubu nejdříve lů a především kyseliny listové. Dále ních velmocí evropského šermu jako je rozdrtili tuzemskou konkurenci na pak 2–3x denně mléčné výrobky Polsko, Německo či Francie. Na mimoprestižním domácím turnaji Zlatý list s probiotickou kulturou, alespoň řádné výsledky brandýského šermu reLáska prochází žaludkem Houštky, špičkové pozice pak obsadili 2x týdně ryby kvůli jodu a omeagoval také Český šermířský svaz, když Pokud chcete doma zavést zdravější i na posledním nominačním turnaji ga-6 mastným kyselinám, luštěniny, do funkce šéftrenéra šavlové reprezenjídelníček, začněte tím, že si s partpro tuzemský šampionát Zlatá Želva ořechy apod. Omezit sladké jídlo, tace jmenoval prezidenta brandýských nerem promluvíte o tom, co kdo má na pražské Julisce. které je ženskému srdci tak blízké. šermířů Kamila Svobodu. rád a proč. Pokud žena začne připraZávodníci Šermířského klubu HouMuži by si z žen mohli vzít příklad „Na posledních turnajích šlo o důvovat zdravější jídla a muž trvá na štka si vybojovali celkem 59 nominača jíst alespoň 5x denně. Začít den sníležitou prověrku před závěrem letošní pečeném bůčku s knedlíkem mininích pozic na národní šampionát (13 daní. Přijímat dostatečné množství sezóny a jsme rádi, že jsme ji zvládli málně třikrát týdně, snaha o změnu v žácích, 8 v kadetech, 11 v kadetkách, živočišných i rostlinných bílkovin, celkem bez zaváhání. Člověk nesmí nikam nepovede a přivodí to pouze 5 v juniorech, 10 v juniorkách, 8 v senebránit se rybám a vyvarovat se usínat na vavřínech, ale musím přiznat, hádky a stres. Lepší je se dohodnout, niorech a 4 v seniorkách). Největšími tučného a smaženého jídla. Nezapože jsem spokojený, když vidím, jak naši že jeden den připraví jídelníček jenadějemi na zisk titulu mistra ČR jsou mínat na ovoce, zeleninu a cereálie kluci a holky v žákovském věku berou den z partnerů a druhý den zase ten Jiří Ploner, Jan Fučík, Andrea Valsová s obsahem vlákniny. Nejíst ve spěchu, medaile dospělým závodníkům v semušličky z odpalovaného těstanoc a omezit pití předruhý. Ve většině případů jsouPlněné muži a Eliška Ďásková. Jiří Ploner navíc donepřejídat se na niorských kategoriích,“ říká prezident 1 kousek 330 kJ v oblasti jídla dost konzervativní minuje nejen ve své žákovské kategoklubu a novopečený šéftrenér šavlové Příprava těsta devším tvrdého alkoholu. 100 cl vody, 100 g Hery, 100 g polohrubé mouky, 3 vejce a špetka soli. a nechtějí zkoušet nové chutě a s jídrii, ale aspiruje na nejvyšší příčky také reprezentace Kamil Svoboda. Vodu s máslem a solí přivedeme k varu, vmícháme mouku a mícháme až se těsto přestane jak na nádobu, tak i na vařečku. Necháme vychladnout a pak postupně vmícháme vejce. Jan Sotona lem experimentovat. Na druhoulepit strav soutěžích kadetů i juniorů. Své dotazy týkající se zdravého Potom z těsta vytváříme na plech bochánky či banánky a pečeme v předem vyhřáté troubě (asi 190°C), troubu během pečení neotvíráme! nu, když už žena připraví něco noživotního stylu můžete zasílat na eNáplň do mušliček 150jako g polotučného-mail tvarohu, 100 g zakysané smetany, 100 g čerstvé červené řepy, 100 g vého a prvoplánově to neuvedemrkve, [email protected]. 100 g jablek, 100 g celeru, 50 g cibule, 50 g čerstvého křenu, 1-2 lžičky cukru, sůl a citrónová šťáva. „zdravé jídlo“, muž to přijme a snad Helena Takačová Šnajdrová Zeleninu nastrouháme, přidáme zakysanou smetanu a tvaroh, vše smícháme, dochutíme a plníme hotové mušličky! i se zájmem ochutná. www.nutricniporadenstvi.cz Dračí lodě v Brandýse 2011, 17.-18.6. Závodištěm je Veslařská loděnice KV Kondor

Plněné mušličky z odpalovaného těsta

Propozice: závody dračích lodí na 200 m, systémem rozjížďky - semifinále - finále, akci provází doprovodný program a projížďky pro děti

1 kousek 330 kJ Příprava těsta 100 cl vody, 100 g Hery, 100 g polohrubé mouky, 3 vejce a špetka soli.

Pátek 17.6. – tréninky, losování Sobota 18.6. – trénink, rozjížďky, semifinále, finále (14:00), večerní program

Vodu s máslem a solí přivedeme k varu, vmícháme mouku a mícháme až se těsto přestane lepit jak na nádobu, tak i na vařečku. Necháme vychladnout a pak postupně vmícháme vejce. Potom z těsta vytváříme na plech bochánky či banánky a pečeme v předem vyhřáté troubě (asi 190°C), troubu během pečení neotvíráme!

Náplň do mušliček 150 g polotučného tvarohu, 100 g zakysané smetany, 100 g čerstvé červené řepy, 100 g mrkve, 100 g jablek, 100 g celeru, 50 g cibule, 50 g čerstvého křenu, 1-2 lžičky cukru, sůl a citrónová št’áva. Zeleninu nastrouháme, přidáme zakysanou smetanu a tvaroh, vše smícháme, dochutíme a plníme hotové mušličky!

Startovné činí 7.000,- / loď (v posádce je 20 osob) Přihlásit se můžete telefonicky na 731 440 266 nebo e-mailem na [email protected] – zálohu 2.000,- / loď je nutné uhradit do 18. května 2011 Porada kapitánů proběhne v sobotu 18.6. od 10:00 Občerstvení je zajištěno v areálu Věkový limit závodníků není stanoven, každý startuje na vlastní nebezpečí. Přestože jsou lodě stabilní, je nutné být plavec. V programu jsou zahrnuty také projížďky pro děti!

Lekce nordic walkingu v Brandýse nad Labem a Staré Boleslavi Lekce probíhají každou středu od 17.30 hod.

Vyhlášení vítězu a předání cen proběhne krátce po finálové jízdě; oceněny budou první tři posádky Kontakt: [email protected], tel.: 731 440 266

Brandejský Přesné místo srazu a trasu zjistíte na www.nutricniporadenstvi.cz nebo na telefonu 737 032 526, Helena Takačová Šnajdrová

dracaci

Závody dracích lodí brandýs

www.kvkondor.cz

Sport

červen 2011


Veřejnost se seznámila s projektem revitalizace Proboštských jezer V březnu představila společnost Kongresové centrum ILF, a.s. veřejnosti velkorysý projekt revitalizace Proboštských jezer.

viště lodí, sportovní centrum s bazény, ale i nové obytné domy k celoročnímu i sezónnímu bydlení. K této fázi projektu investor představil i protipovodňová opatření, která počítají se zvýšením terénu a s podzemním umístěním pouze takových ploch, kterým nevadí případné zatopení, například parkovací stání.

Druhá etapa až po vytěžení písku

Přírodní a urbanizované pobřeží

Projekt počítá s důkladným vyčištěním celého jezera a postupnou revitalizací jeho pobřeží. Levé části jezer směrem k Labi by měl být ponechán přírodní ráz s plážemi a lesoparkem pro širokou veřejnost. Pravá pobřežní hrana by byla více urbanizována a vznikla by zde například marina/kot-

Celý projekt je rozdělen do dvou etap. V rámci první etapy by se průběhu přibližně tří až pěti let měla revitalizovat plocha stávajícího Proboštského jezera a jeho okolí. Druhá etapa, do které spadá i výstavba nových domů, by se završila až po ukončení těžby písku a rozšíření plochy jezera, což se předpokládá přibližně za deset let. Majitelem velké části pozemků v okolí Proboštských jezer je město Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, a proto vznikla pracovní skupina města, která celý projekt posuzuje. O tom, zda vůbec nebo v jaké podobě se projekt schválí, musí rozhodnout zastupitelstvo města.-redakce

Děti z Funatic clubu postupují do pražského finále

Festival sportu 2011

D

F

Vizualizace navrhované revitalizace Proboštských jezer a přilehlého okolí.

P

roboštská jezera jsou pro občany i návštěvníky města zajímavá a zejména v letním období hojně navštěvovaná rekreační oblast, jejíž současný stav ale není zcela potěšující. Společnost Kongresové centrum ILF představila veřejnosti projekt, jehož záměrem je revitalizovat Proboštská jezera a v jejich okolí postupně vybudovat nová vodní a sportovní centra s celoročním využitím. Financování projektu chce investor, Kongresové centrum

ěti z brandýského Funatic clubu uspěly v semifinálovém kole soutěže „Děti fitness aneb sportem proti drogám“, které se konalo 16. dubna v Benátkách n. J. Děti získaly krásné 3. místo se sestavou „Pipi dlouhá punčocha vyráží do světa“ – tým Světlušek, dále 2. místo se sestavou „Fotbalový zápas“ – tým Sluníček a celý klub získal 1. místo se sestavou „Dopravní hřiště“ v kategorii hromadných sestav, kde se na pódiu sešlo celkem 50 dětí z našeho clubu Funatic.

ILF, zajistit převážně prostřednictvím dotací z evropských fondů.

Tým Světlušek: Pipi dlouhá punčocha

Děti si tím zajistily postup na finále do Prahy, které se koná 28. – 29. května 2011 v pražské Sparta aréně.

Jana Haburová, Funatic club

estival sportu se uskuteční v sobotu 18. června 2011 od 9.00 hod v Sídlišti, u Sportcentra v Brandýse nad Labem. Akce je zaměřena na podporu sportovního vyžití mládeže, ale jak dokládají zkušenosti z minulých let, do soutěžení se zapojila i řada dospělých. Široká nabídka sportovních soutěží umožňuje uplatnit dovednosti ve stolním tenise, košíkové, kopané, petanque, běžeckých soutěžích a v dalších dovednostních činnostech.

S čím počítá projekt revitalizace Proboštských jezer?  Marina centrum  kotviště výletních lodí  mola pro sportovní lodě  jachtařská škola, vzdělávací centrum  Vodní a sportovní centrum  koupací mola  bazény, sauny  zázemí pro rodiny a děti  Bydlení  celoroční bydlení s molem/kotvištěm lodě přímo u domu  Ekocentrum  ponechání stávajícího rybníku pro rybáře  nové prezentační a výstavní plochy  restaurace  Volná příroda  pláže pro veřejnost  lesopark a prostory pro sportovní a odpočinkové aktivity

Akce je organizována pod patronací Olympijského výboru ČR, Města Brandýs nad Labem-Stará Boleslav a hlavními sponzory jsou Česká pojišťovna a.s. a Česká spořitelna a.s. Mimo soutěže se uskuteční i beseda s významným olympijských sportovcem. V minulém ročníku to byl vítěz olympijské střelby Jan Kůrka. Přijďte si ověřit svoji fyzickou kondici a zasportujte si s celou rodinou.

Přípravný výbor FS 2011

Turnaj ve stolním tenise ovládla zkušenost Stále více aktivní nadšenci z brandýské městské části Královice pořádali další sportovní akci – v pořadí druhý turnaj ve stolním tenise.

H

rálo se v losovaných dvojících, takže nikdo nemohl mít dopředu se svým partnerem dohodnutou taktiku. Amatéři ovšem dokázali, že se dá hrát stolní tenis na výborné úrovni i na sále hospody Na Radosti. V napínavých bitvách někdy pěkně tekly nervy, nebyla nouze o dramatické zvraty a dokonce ani o slzy štěstí či zklamání. Nakonec slavila úspěch zkušenost. První příčku a zlatý pohár získala dvojice Kubeš – Kulčer, která dokázala podávat po celou dobu turnaje stabilní výkony. Pro mnohé bylo jejich vítězství

Vítězná dvojice Kubeš-Kulčer

motivací, jak zlepšit svůj výkon. Další turnaj se totiž koná 1. října. Více informací najdete na facebookových stránkách Královice – Brandýs nad Labem.

Vlastimil Roflík

UCB_ONB_Brandys_Mestske listy_200x130.indd 1

20.5.2011 14:10:01

Zakázková výroba nábytku na míru - kuchyně včetně spotřebičů - vestavné skříně a stěny - dětské pokoje - ložnice - obývací pokoje mob.: 605 445 386

- atypický nábytek - vybavení kanceláří - vnitřní parapety, prahy, obklady 11113_pf_inzerce_2Q_95x135_Brandys_stara_bol.indd - opravy nábytku - plovoucí podlahy

e-mail: [email protected]

FOUS Truhlářství s. r. o., Martinovská 328, 250 01 Brandýs n./L. www.facebook.com/FOUStruhlarstvi

www.cz.o2.com

Přijďte si k nám pro Mobilní internet či Internet na doma již od 300 Kč měsíčně TelEric, s.r.o. Masarykovo náměstí 96 250 01 Brandýs nad Labem tel.: 326 907 151 www.teleric.cz

S tímto letákem od nás dostanete při aktivaci internetu dárek. Platí do 31. 7. 2011. Akce platí pouze na naší prodejně.

1

21.3.2011 13:00:32

úklidové služby

kompletní úklid domácností a firem tel.: 739 612 406 e-mail: [email protected]

www.beladona.cz

...a budete mít vždy perfektně uklizeno.

INZERUJTE

V MĚSTSKÝCH LISTECH Tel.: 777 777 788 [email protected]

PRONAJMU Nebytové prostory (21 m2) v Brandýse nad Labem výloha, sklad, WC P. Jilemnického 1940 50 m od náměstí, cena dohodou

Tel.: 604 216 595

! " # $&! & & ''! ($ & ' * &( +

*, # * -" .& /

1 -&" 3 4 & " 5 + #+ 6 7' 7+ 89: ;<= 8 >-& 1 ?

červen 2011 Městské listy 1 oficiální noviny Brandýsa nad Labem Staré Boleslavi zdarma Červen 2011

Recommend Documents