28. července 2005 Ročník XI. Číslo 7 Vydává Město Dvůr Králové nad Labem Zdarma

28. července 2005 • Ročník XI. • Číslo 7 • Vydává Město Dvůr Králové nad Labem • Zdarma

Starosta města Ing. Jiří Rain převzal z rukou rabína Patze vzpomínkovou knihu.

Více než zajímavá návštěva Dne 4. července tohoto roku přijela do Dvora Králové více než zajímavá návštěva. Jednalo se o oficiální návštěvu města u pana starosty, která byla předem ohlášena. Kdo že to do našeho města přijel? Jmenovitě: Rabín Norman R. Patz s chotí. Pan Patz (pokud si dovolíme poněkud kratší a domácímu prostředí bližší oslovení) je duchovním představitelem židovské obce Západního Essexu v New Jersey v USA a současně presidentem Společnosti pro historii československých Židů. Cílem a hlavní náplní návštěvy bylo předání vzpomínkové knihy našemu městu do

Starosta města Ing. Jiří Rain a rabín Norman R. Patz s manželkami.

rukou pana starosty Ing. Jiřího Raina. Zahraniční manželský pár byl přijat na městském úřadě v kanceláři starosty města panem starostou a jeho paní. Zde byla předána památeční publikace přítomných autorů – manželů Patzových. Kniha pojednává, velmi stručně řečeno, o osudech židovské obce a jednotlivých židovských občanů Dvora Králové nad Labem. Velmi zajímavá je pasáž o skutečnostech, které vedly k tomu, že v USA v New Jersey jsou v současné době duchovní pokračovatelé královédvorských Židů. Publikace je psána v anglickém jazyce a obsahuje spoustu historických informací, které si po prostudování a zpracování za-

Foto: M. Záruba

slouží nejeden další článek v Novinách královédvorské radnice. Tato památeční kniha byla autory podrobně prezentována. Poté se oba manželské páry vydaly na místo, kde stála dvorská synagoga. Dnes tudy prochází nedávno rekonstruovaná páteřní komunikace „17. listopadu“, synagoga byla situována v místech pod křižovatkou (dnes okružní) s ulicemi Švehlova a Dukelská. Rabín Patz vyjádřil úvahu o možnosti instalování drobného památníku v blízkosti bývalé synagogy. Poslední zastávkou obou manželských párů, hostů i hostitelů, bylo Městské muzeum. Jeho návštěva byla příhodná, neboť zde právě probíhala výstava o nejstarších zmínkách o našem městě. Martin Rudolf

Výběr z obsahu čísla • Odbory městského úřadu informují… • Park Schulzovy sady - anketa • Sdružení Podzvičinsko • Informace z královédvorských škol • Pozdrav Labi • Zahájení fotbalové sezony • Ohlednutí za Královédvorským okruhem • Soutěž Znáte své město?

Pří l o h a V pozadí židovská synagoga. Ačkoli přežila 2. světovou válku, komunistickou éru již nikoli.

Foto: Geislerova sbírka

• Královédvorské Kdeco strana 1

Noviny královédvorské radnice

Odbory městského úřadu informují… Právní předpisy Města Dvůr Králové nad Labem

Královéhradeckého kraje a dále Ministerstvu vnitra, pokud o to ministerstvo požádá.

Živnostníci musí od července vydávat doklady o zaplacení

Město Dvůr Králové nad Labem vydává právní předpisy v souladu s příslušnými ustanoveními zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) v platném znění. Právní předpisy rozlišujeme na obecně závazné vyhlášky, které vydává Zastupitelstvo Města Dvůr Králové nad Labem v rámci samostatné působnosti města a nařízení, které vydává Rada města Dvůr Králové nad Labem v rámci přenesené působnosti. Právní předpisy Města Dvůr Králové nad Labem podepisuje starosta města Ing. Jiří Rain spolu s jedním z místostarostů, tj. s Mgr. Vasilem Bibenem nebo s Mgr. Editou Vaňkovou.

Nařízení Města Dvůr Králové nad Labem Město Dvůr Králové nad Labem může v přenesené působnosti vydávat, na základě zákona a v jeho mezích, nařízení, je-li k tomu zákonem zmocněno a za shodných podmínek může vydávat nařízení pro správní obvod stanovený zákonem č. 314/2002 Sb., o stanovení obcí s pověřeným obecním úřadem a stanovení obcí s rozšířenou působností. Nařízení vydává Rada města Dvůr Králové nad Labem, přičemž se při vydávání nařízení řídí zákony a jinými právními předpisy. Nařízení musí být vyhlášeno, což je podmínkou jeho platnosti. Vyhlášení se provede tak, že se nařízení vyvěsí na Úřední desku MěÚ Dvůr Králové nad Labem po dobu 15 dnů. Dnem vyhlášení nařízení je první den jeho vyvěšení na úřední desce. Kromě toho může město uveřejnit nařízení způsobem v místě obvyklým (na internetových stránkách, plakátovacích plochách, v Novinách královédvorské radnice). Pokud není stanovena účinnost pozdější, nabývá nařízení účinnosti patnáctým dnem po vyhlášení. Vyžaduje-li to naléhavý obecný zájem, lze výjimečně stanovit dřívější počátek účinnosti nařízení, nejdříve však dnem vyhlášení. Nařízení se zveřejní též na úřední desce obecních úřadů působících ve správním obvodu Města Dvůr Králové nad Labem. Město vede evidenci nařízení, které vydalo. Evidence obsahuje číslo a název nařízení, datum jeho schválení, datum nabytí jeho platnosti, datum nabytí jeho účinnosti, popřípadě i datum pozbytí jeho platnosti. Nařízení se označují pořadovými čísly. Číselná řada se uzavírá vždy koncem každého kalendářního roku. Nařízení a jejich evidence musí být každému přístupny na MěÚ Dvůr Králové nad Labem. Nařízení musí být každému přístupné též u obecních úřadů působících ve správním obvodu Města Dvůr Králové nad Labem. Nařízení zašle MěÚ Dvůr Králové nad Labem neprodleně po jeho vyhlášení Krajskému úřadu Královéhradeckého kraje a dále Ministerstvu vnitra, pokud o to ministerstvo požádá. (viz tabulka na straně 4.)

Podle novely zákona o živnostenském podnikání, musí od 01.07.2005 všichni podnikatelé, kteří podnikají na základě živnostenského oprávnění, vydat zákazníkovi doklad o prodeji zboží nebo poskytnuté službě, a to pokud přesahuje platba výši 50 Kč. Zákon o živnostenském podnikání nerozlišuje, zda se jedná o doklad z elektronické pokladny, či doklad vypsaný ručně. Zákon o registračních pokladnách povinnost vydávat doklady o zaplacení ještě upřesňuje. Od 01.07.2005 každý daňový subjekt, který provozuje maloobchodní nebo hostinskou činnost na základě živnostenského oprávnění, a který používá jakoukoli elektronickou pokladnu, která tiskne pokladní blok, má povinnost oznámit v každém pokladním místě svoji identifikaci a umístit upozornění o tom, že je povinen za provedenou platbu vystavit a předat zákazníkovi potvrzení o platbě za maloobchodní prodej zboží nebo poskytnutí hostinské činnosti, přesáhne-li platba 50 Kč. Potvrzením o platbě bude doklad tištěný touto elektronickou pokladnou. Zákazníkovi bude v každém pokladním místě viditelným způsobem oznámeno, že prodávající provozující maloobchodní nebo hostinskou činnost, je povinen mu vydat doklad o platbě. Zákon o registračních pokladnách přímo předepisuje text tohoto oznámení: „Zákon o registračních pokladnách ukládá prodávajícímu povinnost předat o provedené platbě pokladní blok vystavený pokladnou tohoto pokladního místa nebo očíslovaný paragon, popřípadě pokladní blok vystavený záložní pokladnou, v případě její poruchy.“ Tyto povinnosti se nevztahují na ty živnostníky, kteří provozují maloobchodní či hostinskou činnost a elektronickou pokladnu nepoužívají, nemusí tuto pokladnu k 01.07.2005 pořizovat. Nemusí mít v prodejním místě umístěno ani oznámení o povinnosti vydat doklad o platbě. Tyto a další povinnosti vyplývající ze zákona o registračních pokladnách musí splnit nejpozději od 01.01.2007. Doklad o prodeji zboží či služeb nad 50 Kč však musí prodávající vydat v souladu s novelou zákona o živnostenském podnikání, byť by to byl paragon vypsaný ručně.

Obecně závazné vyhlášky Města Dvůr Králové nad Labem Obecně závazné vyhlášky Města Dvůr Králové nad Labem (dále jen „OZV“) jsou právními předpisy Města Dvůr Králové nad Labem, které vydává Zastupitelstvo města Dvůr Králové nad Labem. OZV musí být vyhlášeny, což je podmínkou jejich platnosti. Vyhlášení se provede tak, že se OZV vyvěsí na Úřední desce MěÚ Dvůr Králové nad Labem po dobu 15 dnů. Dnem vyhlášení je první den jejího vyvěšení na úřední desce. Kromě toho může město uveřejnit OZV způsobem v místě obvyklým (na internetových stránkách, plakátovacích plochách, v Novinách královédvorské radnice). Pokud není stanovena účinnost pozdější, nabývá OZV účinnosti patnáctým dnem po vyhlášení. Vyžaduje-li to naléhavý obecný zájem, lze výjimečně stanovit dřívější počátek účinnosti OZV, nejdříve však dnem vyhlášení. Město vede evidenci OZV, které vydalo. Evidence OZV obsahuje číslo a název OZV, datum jejího schválení, datum nabytí její platnosti, datum nabytí její účinnosti, popřípadě i datum pozbytí její platnosti. OZV se označují pořadovými čísly. Číselná řada se uzavírá vždy koncem každého kalendářního roku. OZV a jejich evidence musí být každému přístupny na MěÚ Dvůr Králové nad Labem. OZV zašle MěÚ neprodleně po jeho vyhlášení Krajskému úřadu

Informace o zavádění biometrických údajů do cestovních dokladů Dne 28. června t.r. se v sále Hankova domu konalo setkání zástupců obecních úřadů obcí s rozšířenou působností spadajících do území Královéhradeckého a Pardubického kraje s pracovníky odboru správních činností MV ČR. Tématem setkání bylo předání prvotní informace o zavádění biometrických prvků do cestovních dokladů v průběhu příštího roku a také průzkum připravenosti úřadů s rozšířenou působností na splnění tohoto úkolu v průběhu příštího roku. Zavádění biometrických údajů do cestovních dokladů je závazné pro členské státy EU a vyplývá z Nařízení č. 2252/2004, které schválila Rada EU dne 13.12.2004. Česká republika by měla se zavedením biometrických údajů začít již v měsíci srpnu 2006, se zavedením otisků prstů do cestovních dokladů pak v roce 2008. V souvislosti se splněním Nařízení EU přibudou pro ministerstvo vnitra i pro obecní úřady s rozšířenou působností další povinnosti (MV - zajištění vybavení výpočetní technikou, OÚ – vybudování nového pracoviště cest. dokladů a personální zajištění úseku CD). Pro občany bude podávání žádostí o vydání cestovního dokladu rovněž znamenat radikální změnu (podávání žádostí vč. fotografie a biom. prvků, později i otisky prstů budou prováděny pouze na pracostrana 2

JUDr. Simona Motlová, tajemnice MěÚ

višti obce s rozšířenou působností, tj. Městský úřad Dvůr Králové nad Labem a výhradně jen elektronicky – systém vytiskne žádost a elektronicky sejme přímo při podání foto i podpis občana. Žádosti o vydání cestovního dokladu se nebudou podávat na předepsaném tiskopise a nebude předkládána fotografie jako doposud. Všechny úkony zajistí na místě při podání žádosti pracovník úřadu, kdy předpokládaná doba přijetí žádosti bude 15 minut. Obdobný postup se očekává i při vydávání hotových cestovních dokladů občanům. Systém bude umožňovat zrychlení kontroly na hranicích (automatická kontrola), ale podání žádosti na úřadě bude trvat déle s ohledem na výše uvedené úkony. Podávání žádostí o vydání občanských průkazů zůstane prozatím beze změn.

Hana Pokorná, vedoucí OŽÚ

Zástupci odboru správních činností MV ČR informovali o změně některých zákonů, které se zavedením biometrických údajů do cestovních dokladů souvisejí a prohlédli si pracoviště cestovních dokladů na úřadech s rozšířenou působností. Rovněž předali odpovědným pracovníkům obcí „návrh pracoviště pro vyřízení žádosti o e-pas a snímání biometrických dat žadatele“. S ohledem na závažnost situace a kvalitní zajištění výkonu státní správy na úseku vydávání cestovních dokladů, se další podobné setkání uskuteční v měsíci září 2005. Zástupci MV ČR a obecních úřadů obcí Královéhradeckého a Jana Kudrnáčová, vedoucí Správního oddělení OVVS Pardubického kraje v Hankově domě.

Foto: A. Jäger

Noviny královédvorské radnice

Červnový sběr nebezpečných odpadů V tomto roce již podruhé uspořádalo Město Dvůr Králové nad Labem sběr nebezpečných odpadů, železného šrotu a objemného odpadu. Tuto akci, která proběhla ve dnech 20. – 23.06.2005, využili občané našeho města k odevzdání více než 17 tun nebezpečných odpadů (přehled konkrétních druhů je uveden v následující tabulce). Název odpadu Olej a tuk Barva, pryskyřice, lepidlo Rozpouštědlo Kyselina Zásada Pesticidy Fotochemikálie Detergenty

Množství v kg 490 5735,5 135 48 20 361 10 28

Galvanický článek: mokrý – autobaterie suchý – monočlánek

870 5

Zářivka Lednička a mraznička Elektrotechnický odpad zejm. televizory CELKEM

Ředitelka sekce cestovního ruchu na Ministerstvu pro místní rozvoj Mgr. Ivana Hanačíková (vlevo) a zástupci členských obcí Sdružení Podzvičinsko. Foto: Sdružení Podzvičinsko

Podzvičinsko láká turisty v Praze 66 4880 4410 17058,5

Během svozu bylo dále sebráno 51,1 tuny objemného odpadu a 1,15 tun železného šrotu. V letošním roce bylo nově zavedeno vytřiďování plastů z objemného odpadu a jejich předávání k recyklaci. Poslední sběr letošního roku proběhne ve dnech 3. - 6. října. Trasy jednotlivých dní a seznam zastávek se nemění. Konání říjnového svozu bude ještě připomenuto v zářijovém vydání Novin královédvorské radnice a dalšími obvyklými způsoby (plakátovací plochy, informační vývěsky MěÚ, internet). Veškeré dotazy Vám rádi zodpovíme na tel. čísle 499 318 121 nebo e-mailem: [email protected] . Ing. Eva Šírková, odbor životního prostředí

Vyhodnocení ankety o parku Schulzovy sady V květnovém vydání Novin královédvorské radnice jsme zveřejnili příspěvek o devastaci parku Schulzovy sady. Na závěr byly připojeny i tři anketní otázky s návrhy některých možných způsobů řešení současné problematické situace. K odpovědi bylo možné využít internet, poštu nebo osobní doručení na městský úřad a do informačního centra. Sběr odpovědí jsme ukončili v pátek 8. července. K tomuto datu jsme obdrželi celkem 106 odpovědí. 81 hlasujících se do ankety zapojilo prostřednictvím internetových stránek města www.mudk.cz, jeden pisatel využil e-mail, 14 hlasovacích lístků bylo doručeno na recepci městského úřadu a 10 do informačního centra. • Na první otázku „Souhlasím s oplocením parku a jeho uzamykáním v nočních hodinách.“ odpovědělo kladně 17 občanů. • Na druhou otázku „Souhlasím se zavedením stálého hlídače a správce parku.“ Přišlo 77 kladných odpovědí. • Na poslední otázku „Součastnou situaci v parku bych řešil jiným způsobem.“ Reagovalo kladně 15 hlasujících.

Hlavní oblastí činnosti Sdružení obcí Podzvičinsko je podpora cestovního ruchu. Jednou z nových aktivit sdružení je účast v projektu „Informační centrum venkovských regionů“ (ICVR). V rámci tohoto projektu se uskuteční již druhý „Týden Podzvičinska v Praze“. První zkušební prezentace se konala na konci dubna a setkala se s velkým zájmem návštěvníků. Proto se představitelé členských obcí rozhodli tuto formu propagace zopakovat. V týdnu od 11. do 16. července tak obyvatelé i návštěvníci Prahy mohou přímo na Staroměstském náměstí získat informace nejen o celkové turistické nabídce v Podzvičinsku, ale prezentovány zde jsou i některé významné akce. Mezi ně patří například festival barokního divadla, opery a hudby Theatrum Kuks, který se koná 25. – 28. srpna, rekonstrukce přepadení Kuksu připravovaná na 23.07., Hořické sochařské sympozium, jehož oficiální zahájení je připraveno na 14.07. Zapomenuto ale není ani na nejnavštěvovanější objekt v Podzvičinsku, na Zoologickou zahradu Dvůr Králové. Kromě pravidelného provozu a nových pavilonů je zde prezentováno i prázdninové „Večerní safari“.

„Týden Podzvičinska v Praze“ v pondělí zahájila za účasti zástupců členských obcí Mgr. Ivana Hanačíková, ředitelka sekce cestovního ruchu Ministerstva pro místní rozvoj ČR. Součástí zahájení byla i ochutnávka typických místních produktů jako jsou Hořické trubičky nebo třešně z Holovous. Toto centrum navázalo spolupráci s ministerstvem, od kterého získalo prostory pro svou činnost v samotném centru Prahy, přímo na Staroměstském náměstí. Jeho zaměstnanci zajišťují široký informační servis, prezentaci a propagaci venkovských regionů z celé České republiky. Své služby poskytuje v současné době asi dvěma tisícovkám zájemců za měsíc. Od března letošního roku proběhlo přímo v ICVR již 17 regionálních výstav. Tyto týdenní prezentace bývají zahajovány za účasti vrcholných představitelů ministerstva a představitelů regionů a obcí, včetně jejich spolupracujících podnikatelských subjektů z cestovního ruchu. Během daného týdne získává ICVR ze samotných regionů nejaktuálnější informace o nabídkách turistických zajímavostí a služeb. Mgr. Dušan Kubica, místopředseda sdružení

6. sportovní hry královských věnných měst Sdružení královských věnných měst spojuje města Dvůr Králové nad Labem, Jaroměř, Mělník, Hradec Králové, Polička, Trutnov, Nový Bydžov, Chrudim a Vysoké Mýto. Ve dnech 2. a 3. června si jako každoročně tato věnná města poměřila síly na sportovních dnech královských věnných měst. Tentokrát se všechna města setkala v Novém Bydžově. Utkala se v disciplínách volejbal, florbal a fotbal. Město Dvůr Králové nad Labem úspěšně vybojovalo druhé místo. Děkujeme Novému Bydžovu za příjemné prožití dvou dnů, a těšíme se na příští rok. Irena Ságnerová, DiS.

• Z celkového počtu hlasů navrhují 3 občané současné využití první a druhé varianty zároveň. Z výsledků hlasování v anketě vyplývá, že více než 70 % hlasujících podporuje zavedení hlídače a správce parku. Oplocení parku se pak setkalo s přibližně stejným ohlasem jako hledání jiného způsobu řešení. Všem účastníkům ankety děkujeme za jejich odpovědi, vylosovaným pak posíláme i malý dárek. Mgr. Dušan Kubica, kancelář starosty města

Diplom a pohár za druhé místo ze sportovních soutěží. Foto: M. Záruba

strana 3

Noviny královédvorské radnice

Platné obecně závazné vyhlášky Města Dvůr Králové nad Labem z let 1990 – 1999 a platné právní předpisy Města Dvůr Králové nad Labem z let 2000 – 2005 /tj. obecně závazné vyhlášky (OZV) a nařízení (N)/ Číslo

Název

Schválena:

Účinnost od:

Změna, doplnění či zrušení

O změnách místních názvů

28.01.1991

01.04.1991

O městské policii

22.01.1992

01.03.1992

Doplněna vyhl. č. 5/2000

28.07.1997

Zcela ruší vyhl. č. 6/1992, 1/1993 vyhl. č. a 2/1996

Kterou se doplňuje vyhl. č. 1/1992 o městské policii 12.12.2000 (OZV)

29.12.2000

Doplňuje vyhl. č. 1/1992

O závazné části územního plánu Města Dvůr Králové 06.02.2001 nad Labem (OZV)

21.02.2001

ruší Směrný územní plán z roku 1973

11.07.2002

ruší vyhl. č. 1/1997 a 2/1997

1991 5/1991 1992 1/1992 1997 4/1997

O podmínkách úpravy daně z pozemků a ze staveb v okrajových částech města a o stanovení koeficientů 28.07.1997 pro výpočet sazeb daně z nemovitostí

2000 5/2000 2001 1/2001 2002 2/2002 3/2002 4/2002

Vyhláška, kterou se ruší vyhlášky č. 1/1997 a č. 2/1997 13.06.2002 (OZV) Změna č. 2 závazné části územního plánu Města Dvůr 17.09.2002 Králové nad Labem (OZV) Změna č. 1 závazné části územního plánu Města Dvůr 01.10.2002 Králové nad Labem (OZV)

04.10.2002

mění a doplňuje vyhl. č. 1/2001

18.10.2002

mění a doplňuje vyhl.č. 1/2001 ve znění vyhl. č. 3/2002

2003

4/2003

Podmínky k zabezpečení požární ochrany při akcích, 20.06.2003 kterých se zúčastní větší počet osob (OZV) Požární řád Města Dvůr Králové nad Labem (OZV) 19.12.2003

05.01.2004

5/2003

O místních poplatcích (OZV)

18.12.2003

02.01.2004

1/2004

O místních poplatcích – doplněk vyhl. č. 5/2003 (OZV)

29.06.2004

17.07.2004

1/2004

O placeném parkování na místních komunikacích (N) Vyhláška, kterou se ruší vyhl. č. 3/2000 – Tržní řád (OZV) Tržní řád (N) Změna č. 5 závazné části územního plánu Města Dvůr Králové nad Labem (OZV) Změna č. 3 závazné části územního plánu Města Dvůr Králové nad Labem (OZV)

13.01.2004

28.01.2004

rušní nařízení č. 1/2003

29.06.2004

14.07.2004

ruší vyhl. č. 3/2000

15.06.2004

30.06.2004

23.09.2004

15.10.2004

23.09.2004

15.10.2004

15.03.2005

01.04.2005

2/2003

05.07.2003 ruší vyhl. č. 1/2003 Změněno vyhl. č. 1/2004 ruší vyhl. č. 3/2003

2004

2/2004 2/2004 3/2004 4/2004

doplňuje a mění vyhl. č. 5/2003

Mění a doplňuje vyhl. č. 1/2001 ve znění vyhl. 3/2002 a 4/2002 Mění a doplňuje vyhl. č. 1/2001 ve znění vyhl. 3/2002, 4/2002 a 3/2004

2005 1/2005 2/2005 3/2005 4/2005 5/2005 6/2005

O náhradách za užívání pozemků v majetku Města Dvůr Králové nad Labem (OZV) O stanovení školských obvodů spádových škol zřízených Městem Dvůr Králové nad Labem (OZV) O placeném parkování na místních komunikacích (N) Kterým se ruší některá nařízení Města Dvůr Králové nad Labem nebo jejich části (N) Kterou se ruší některé vyhlášky Města Dvůr Králové nad Labem (OZV) O nakládání s komunálním a se stavebním odpadem (OZV)

15.03.2005

01.04.2005

22.03.2005

10.05.2005

31.05.2005

15.06.2005

ruší části nařízení č. 2/2004

14.06.2005

30.06.2005

ruší celkem 15 obecně závazných vyhlášek

14.06.2005

01.07.2005

ruší nařízení č. 1/2004

ruší vyhl. č. 4/2000 Stav ke dni 30.06.2005, zpracovala: JUDr. Simona Motlová

Poskytování sociálních služeb PRO BONO PUBLICO o.p.s. Adresa organizace: náměstí T. G. Masaryka 40 - (vchod z ul. Komenského), 544 01 Dvůr Králové n. L. Zakladatel: Bc. Ivan Bartoš Kontakt: tel. 499 620 438, 732 331 007 E-mail: [email protected] Kontaktní osoba: Lehečková Ilona, Bc. Bartoš Ivan Cílová skupina: veřejnost bez rozdílu věku Přehled poskytovaných služeb: 1. Občanská poradna 2.Prevence a řešení sociálně-patologických jevů mládeže formou poradenské služby Území v němž je služba poskytována (dosah služby): Dvůr Králové n. L. a spádové obce Dvora Králové n. L. strana 4

Specifikace jednotlivých nabízených služeb: Služba 1: Občanská poradna popis: poskytování právního a ekonomického poradenství, poradenská činnost při řešení problémů mimosoudní cestou časová dotace služby: po-pá od 9.00 do 14.00, po telefonické dohodě kdykoliv cena služby: zdarma Služba 2: Prevence a řešení sociálně-patologických jevů mládeže formou poradenské služby popis: poradenské centrum pro rodiče a děti - řešení problémů v oblasti sociálně-patologických jevů mládeže časová dotace služby: po-pá od 9.00 do 14.00 hod., po telefonické dohodě kdykoliv cena služby: zdarma Další poskytované služby: Vzdělávací činnost, pořádání rekvalifikačních kurzů pro nezaměstnané a širokou veřejnost, besedy, klubová činnost.

• Rekvalifikační kurzy s akreditací MŠMT • Účetnictví • Personální práce a mzdové účetnictví • Zemědělec • Pomocný stavební dělník • Základy informačních sítí a práce s PC Od 1. 9. 2005, po projednání a schválení MŠMT ČR, rozšiřujeme akreditované rekvalifikační kurzy o následující: • Dělník lesního hospodářství • Obsluha motorových řetězových pil a křovinořezů • Podnikatelské minimum - základy podnikání • Vzdělávací kurzy s osvědčením • Zahradník • Správce nemovitostí – domovník Poskytování služeb pro rodinu a domácnost • Základy společenské komunikace • Zaučená švadlena • Zaškolená sekretářka • Kurz základů anglického jazyka • Kurz základů německého jazyka • Práce s PC - grafické programy Kateřina Pištorová, odbor ŠKS

Noviny královédvorské radnice

I N F O R M AC E Z K R Á LOV É DVO R S K ÝC H Š KO L Ozdravný pobyt v Chorvatsku V závěru školního roku vycestovala naše škola opět k moři, tentokrát do Chorvatska. Žáci šestých až devátých tříd mohli užívat oblázkovou pláž se skalisky Makarské riviéry. Kromě koupání, sportů všeho druhu, nočního výletu lodí, zvládli všichni i výstup na část pohoří Biokovo a pěší procházku podél moře až do Makarské. Zájemce čekal i celodenní zájezd lodí na ostrov Brač, při kterém ochutnali výbornou rybu na roštu. V turistickém centru Baško – Polje, kde nás ubytovali v krásných dřevěných srubech, jsme zažili spoustu legrace. Nejen při polední výuce, ale zejména při tvorbě jednoduchých pokrmů, které si každá chatka podle pokynů žaludku vytvářela. Dospělí, kteří v tomto případě pouze radili, poznávali často své svěřence z úplně jiných stránek a někdy i ve skrytu duše záviděli jejich kuchařskému umění. Díky výborné organizaci Mgr. Petra Novotného, vedoucího zájezdu, i přátelské spolupráce všech 41 dětí s dospělými, se zájezd velice zdařil. Všichni odjížděli s novými zážitky, obohaceni poznatky o přírodě, moři a nové zemi. A co nás potěšilo, i s pochvalou zástupců cestovní kanceláře Atlas, kteří zhodnotili náš pobyt slovy:“ Takhle vzornou partu jsme tu dlouho neměli.“ Mgr. Šárka Ruprichová, ZŠ Podharť

Na prázdniny s „Tryskáčem“… vzlétli všichni žáci ZŠ Schulzovy sady již ve čtvrtek 29.06. Učitelé pro děti připravili zábavné dopoledne, které provázel známý rozhlasový moderátor „Tryskáč“ Michal Souček. Hlavní část programu vyplnila soutěž o školní SUPERSTAR. Přes dvě desítky pěveckých nadějí soutěžily s populárními písničkami o přízeň nestranné poroty. Hvězdami programu se staly žákyně Šárka Benešová a Terezka Bašová. Dále děti získávaly sladkosti v řadě soutěží, zhlédly vystoupení roztleskávaček nebo si samy zatančily ve strhujícím rytmu hudby. Poděkování za přípravu programu patří zejména paní učitelce Mazánkové, Horáčkové a Noskové, pod vedením ředitele Josefa Sedláčka a také panu Skalickému, Rezkovi a Davidu Sedláčkovi, za bezchybnou technickou podporu. Mgr. Ivan Jugl, ZŠ Schulzovy sady

V závěru školního roku vycestovali žáci šestých až devátých tříd ZŠ Podharť do Chorvatsa na Makarskou riviéru.

účastnili se mnoha soutěží jednotlivců i družstev, tedy tradičních výletních aktivit. Novinkou však bylo, že pravidelně dopoledne připravovali program pro děti zaměstnanci střediska. Děti si tak mohly vyzkoušet řadu rukodělných činností (tkaní na kolíkovém stavu, práci s kůží, pečení aj.) Vše bylo velice dobře zorganizováno, a tak není divu, že pobyt v Křinicích děti přímo nadchl. Ani se jim nechtělo jet domů. Zde patří poděkování především paní Ines Šťovíčkové, vedoucí střediska, stejně jako všem ostatním zaměstnancům za velice dobrou atmosféru, která náš pobyt zpříjemnila. Rovněž bych ráda poděkovala dobrovolným hasičům z Hlavňova, kteří nám doslova vytrhli trn z paty. Když nás totiž cestou na rozhlednu Hvězda zastihl prudký déšť a my zůstali uvězněni na stejnojmenné chatě, odvezli nás soukromými auty zpátky na ubytovnu vzdálenou přes dvacet kilometrů. Za tuto službu vůbec nic nechtěli. Na hodné a ochotné lidi jsme měli vůbec štěstí, protože vedoucí chaty Hvězda pan Jan Novák uvařil zmrzlým a promočeným dětem zdarma teplý čaj. Do třetice bych ráda poděkovala panu Christianu Kazmirowskému, který uhradil dopravu do Křinic i zpět a uspořil tak dětem nemalé finanční prostředky. J. Serbousková, tř. učitelka

Sportovní úspěch na ZVS ve Dvoře Králové nad Labem

Koncem měsíce června jeli čtvrťáci ze Základní školy 5. května na pětidenní školní výlet do Střediska RUCE v obci Křinice u Broumova, odkud si přivezli mnoho nevšedních zážitků. Chodili na vycházky do nádherného okolí Křinic,

Dne 2. května 2005 se na sportovním stadionu ve Dvoře Králové jako každý rok konalo školní kolo sportovních her mládeže. Žáci se mezi sebou utkali v několika sportovních disciplínách. Každý z nich se snažil o co nejlepší výkon a tomu odpovídalo i jednotlivé umístění. Mezi žáky se však našla výjimka, dalo by se říct skrytý spor-

Fotbalové družstvo MŠ E. Krásnohorské a MŠ Roháčova.

Foto: MŠ E. Krásnohorské

Netradiční výlet

tovní talent. Ve čtyřboji, který zahrnuje běh na 60 m, 1500 m, skok do dálky a hod kriketovým míčkem, se na prvním místě umístil žák 7. třídy Martin Čejka, čímž automaticky postoupil do okresního kola ve Dvoře Králové n L., kde obsadil druhé místo. Následovalo kolo krajské, které se konalo 7. června v Hradci Králové, kde Martin opět nenechal nic náhodě a vybojoval třetí místo, což jej vyneslo až na post nejvyšší, kterým bylo celostátní kolo sportovních her mládeže konaného ve dnech 14. – 16. června v Ostravě. Martin reprezentoval naší školu velmi úspěšně a obsazením 29. příčky ze čtyřiceti zúčastněných chlapců se mu podařil sportovní výkon, který naše škola nepamatuje několik let. Spolužáci a pedagogický sbor ve škole slavnostně přivítali svého sportovce a do budoucna mu popřáli další nejen sportovní, ale i životní úspěchy. Lucie Bujárková, učitelka ZVŠ a PRŠ

Turnaj v malé kopané Ve třídě medvídků MŠ Elišky Krásnohorské se vytvořila parta malých sportovců, kteří během roku trénovali na školní zahradě fotbal. Pak už jen chybělo někdy uspořádat opravdický zápas v malé kopané. Soupeřem se jim stalo družstvo z MŠ Roháčova. Jak se blížil velký den zápasu, přípravy vrcholily. Spoluúčast dětí na výrobě transparentů s hesly jako např. Vyhrajeme, Dáme góóól, byla nemalá. Do akce se zapojili také rodiče. Dne 28. června v 10 h. pan Kazda v úloze rozhodčího, zahájil zápas a odpísknul první výkop. Obě družstva přistoupila k utkání s vysokým nasazením. Odměnou při hře jim bylo velké fandění kamarádů, p. učitelek i ostatních přihlížejících. Atmosféra byla báječná, nesla se v duchu radosti z úspěchů. Přestože malí fotbalisté z MŠ Elišky Krásnohorské vyhráli vysokým skóre 21:1, všichni zúčastnění hráči obdrželi dárkové předměty. Každé družstvo navíc ještě dostalo talismana v podobě plyšového tygříka. Ty jim věnoval pan Suk, majitel restaurace U Rudolfa III. Poděkování patří i dalším sponzorům, kteří přispěli svou účastí k uskutečnění tohoto nezapomenutelného turnaje: papírnictví pana Františka Fukase, HI-TA-SO, potravinám pana Miroslava Tykala, obchodu AUTO–MOTO-HELP pana Václava Vodochodského, firmě FEROSTAV, v.o.s. a v neposlední řadě p. ředitelce ZŠ Strž, která umožnila turnaj uspořádat na jejich školním hřišti. Při odchodu zpět do mateřských škol znělo: „Za rok bude odveta.“ Už teď se všichni opět těšíme. Jitka Rejlová, učitelka MŠ E. Krásnohorské

strana 5

Noviny královédvorské radnice

Návrat k tradicím

MC Žirafa informuje:

Jistě si dobře pamatujete, že téměř padesát let nesměla žádná církev slavit své svátky veřejně. Až od roku 1989 jsme se mohli vrátit k slavení svých křesťanských svátků. Pro katolíky je jedním z typických oslava tzv. Božího Těla. Už několik let jej veřejně slavíme na významných poutních místech. Až letos bylo rozhodnuto uspořádat ve čtvrtek 26. května průvod s Nejsvětější svátostí ke čtyřem oltářům na Masarykově náměstí. Byla to velice krásná oslava za doprovodu dvorské dechovky a zpěvu všech přítomných. Sešlo se nás hodně.

Půl roku provozu MC Žirafa je za námi a je tedy načase trochu zabilancovat….

Díky mnoha sponzorům se mohla opět 18. a 19. června 2005 konat Svatojánská pouť. Není to běžná pouť s kolotoči a houpačkami, ale je pojatá jako den pro radost. Malé děti ze sborečku s názvem Ovečky a berani představily několik roztomilých písniček s vlastním hudebním doprovodem. Dále se velmi hezky prezentovala skupina mládeže Tensing z Náchoda. Nejvíce nás rozhýbal svým zpěvem a tancem dětský sbor z Rudé Slezské. Dívčí sbor z polské Szczytné byl také perfektní a tak nám při dobrém pivku, klobáse a českých koláčích, sobotní odpoledne radostně uběhlo. Přispěly k tomu i písně dívčího sboru ze Dvora Králové. Děvčata zpívala několikahlasně a velice hezky. Svoje okouzlující skladby přednesla i paní Ditrichová se svým hostem. Na závěr programu jsme uvítali otce arcibiskupa Karla Otčenáška, polského velvyslance pana Krawczyka a zástupce hejtmana a městského úřadu, kteří předali dětem z dvorských škol ceny za malované portréty významných dvorských občanů. Do soutěže o nejzdařilejší portrét se zapojilo hodně dětí. Porota, kterou vedla Mgr. Antošová, se zhostila nelehkého úkolu vybrat několik nejlepších prací. To vše bylo korunováno zpěvem hymny evropské unie – Ódou na radost. Otec arcibiskup Karel nám všem udělil požehnání a teprve po té jsme se plní radosti rozešli. V neděli v 10 hodin vrcholila slavnost mší svatou ve farním kostele. Sloužil ji otec biskup Kajnek. Ke zkrášlení liturgie přispěl svým zpěvem dětský sbor z Rudé Slezské. Na příští pouť vás všechny srdečně zveme. Sdílejte i vy s námi tu radost, kterou nám svým úsilím a prací děti připravily. A nebojte se nás. Přece od nikoho nic nežádáme, ani nemíníme nikomu ubližovat. Pomozte i vy obnovit pěkné tradice. Vilma Magáňová, za diváky

Mistrovství republiky Vodní záchranné služby O víkendu 24.06.-26.06. se uskutečnilo MR VZS na volné vodě na Jesenické přehradě u Chebu. Naše místní skupina se tradičně zúčastnila, tentokrát se 3 týmy mužů a 1 týmem žen. Nejlépe si vedlo družstvo žen v královské disciplíně tažení břemene, kdy obsadilo 2. místo a kombinovaný tým mužů a žen DKnL 2 v disciplíně záchranných týmů na motorovém člunu (simulace záchrany a poskytnutí první pomoci), který skončil na 4. místě. Celkem se závodů zúčastnilo 96 závodníků a závodnic. Gratulujeme a přejeme mnoho dalších úspěchů. Ing. Michal Havrda, Místní skupina - Dvůr Králové nad Labem, Vodní záchranná služba ČČK, www.vzs-dk.zde.cz

strana 6

Co se nám za tento půlrok podařilo? Podařilo se pestrým programem nalákat do centra již 160 maminek, uskutečnit spoustu zajímavých akcí (karneval, bazárek, čtyřdenní výlet do Nové Vsi nad Popelkou, několik večerních dílen, Dětský den, výlet do Ratibořic…), dovybavit prostory(v kuchyňce je k dispozici rychlovarná konvice, myčka, lednice a mikrovlnná trouba), pro děti byla pořízena megastavebnice a CD přehrávač. Je příjemné vidět, jak děti navštěvující centrum dobře prospívají, učí se nové věci, zlepšují si komunikační a pohybové schopnosti, hrají si spolu a zvykají si na kolektiv. Nová přátelství vznikají i mezi maminkami, leckterá zde našla pomoc, podporu, prostor pro seberealizaci, čas na odreagování. A co se nám nepodařilo? I přes velké úsilí se zatím nepodařilo zrealizovat na přilehlé zahradě dětské hřiště, které je pro nás velkým snem a usilujeme o to, aby se brzy stal skutečností. Ráda bych touto cestou poděkovala všem lektorkám a aktivním maminkám za práci v centru, Krajskému úřadu Královéhradeckého kraje za finanční příspěvek ve výši 20 000 Kč, panu Mgr. Dušanu Kubicovi za pomoc při vypracování grantů, panu Wolosczukovi z cukrárny Dostaveníčko za sladkosti pro děti, firmě Ferostav v.o.s. za pomoc při realizaci oplocení zahrady. Do konce srpna se scházíme pouze v úterý a ve čtvrtek od 9 do 12 hodin, cvičení pro těhotné se koná každé sudé úterý od 13 hodin, každý pátek jezdíme na výlety na kolách. Od září se vracíme k celotýdennímu provozu, který bude ještě rozšířen. V září začne balanční cvičení na míčích pod vedením Dáši Hlouškové, které se bude konat každé úterý od 19 hodin. Prosíme zájemce, aby se telefonicky zarezervovali, jelikož je počet míst omezen. Dana Bohutínská, za maminky MC Žirafa Info na tel.: 603 532 367, 732 802 399 nebo e-mail: [email protected]

Pozdrav Labi Víkendová neděle 17. července byla u labské vody nad Pušovým splavem malým sportovním i diváckým dostaveníčkem, které bylo motivováno pokusem organizátorů oživit rekreační zájem o plaveckou i odpočinkovou chvilku u některé z českých řek. Řada příznivých dnů letošního léta (ty špatnější byly zapomenuty) nám přispěla i tentokrát, kdy loděnice byla cílem téměř padesátky účastníků, kteří podpořili myšlenku organizátorů oživit zájem veřejnosti o pobyt na březích řek. Ve skupině dvaceti plavců byli zastoupeni junioři i nejeden senior včetně šesti žen. Ta nejmladší z nich, desetiletá Petra Voňková, která přišla s maminkou, projevila brzy po příchodu obavy z teploty vody. Byla i zvědava, zda štika může ublížit člověku. Dlouho váhala, než odstartovala, aby nakonec vychutnávala dvacetistupňovou vodu nejdéle z přítomných plavců. Za dohledu matky se dobře “vycákal“ téměř dvouletý Jáchym Machek. Dvacítka plavců pak absolvovala trať od sta do tří set metrů. Někteří pak ještě přídavkem pózovali pro přítomnou kameru. K loděnici přišli také rodiče s dětmi – neplavci. Pro ně kanoista Renek z oddílu vodních skautů uspořádal dvě vyjížďky pramičkou. Do ohlášeného programu nám chyběl pouze motorový člun, pro jehož vyjížďku nedošlo včas povolení k jízdě od Správy povodí. I tak se po necelých dvou hodinách rozcházeli účastníci spokojeni. S přáním příště opět na shledanou. Emil Pokorný

Zveřejněno na základě získání souhlasu.

Noví občánci města V květnu 2005 se nám narodili tito občánci: Dominik Krejzl, Aleš Novák, Tereza Bisová, Tomáš Kopp, Sandra Jedličková, Tomáš Šáfer, Matyáš Chlum, Michal Koller, Vojtěch Mazák a Eliška Jansová. Jana Náhlovská, evidence obyvatel

V červnu uzavřely manželství v obřadní síni na Staré radnici tyto páry: Aleš Petržík a Martina Rejlová 03.06.2005 Michal Lacina a Kateřina Krausová 03.06.2005 Ivan Stejskal a Martina Kurková 04.06.2005 Jaroslav Novotný a Jitka Sklenková 18.06.2005 Jaroslav Stříbrný a Lenka Hamanová 18.06.2005 Miloslav Vlak a Renata Śturmová 18.06.2005 Jan Zeman a Petra Dubnová 24.06.2005 Michal Nohejl a Alena Hladíková 25.06.2005 Petr Ježek a Eva Poláková 25.06.2005

Na Nové Americe v Kašově vstoupili do manželství: Stephan Franz Friedreich a Lucie Svobodová 03.06.2005

V barokní lékárně na zámku Kuks vstoupili do manželství: David Hromádko a Radka Jandíková 04.06.2005 Zijad Asad a Ludmila Suchá 04.06.2005 Tomáš Dítě a Gabriela Bönischová 04.06.2005 Miloslav Korbel a Andrea Kolovrátníková 11.06.2005 Václav Červenka a Martina Váňová 17.06.2005 Martin Brokeš a Jana Pecháčková 17.06.2005 Martin Smolný a Markéta Pausová 17.06.2005 Milan Skřivánek a Hana Doubravová 17.06.2005

Ve stejném měsíci z našich řad odešli: Marie Černá - 1914 Marie Hubková - 1912 František Kňourek - 1919 Zdeněk Holeček - 1948 Anna Hedvičáková - 1919 Jaroslav Antonín - 1931 Jindřich Kraus - 1922 Vladimír Hušek - 1946 Miloš Šedivý - 1940 Stanislav Bensch - 1920 Libuše Šarfová - 1957 Květoslava Lopatářová - 1939 Josef Vrba - 1929

02.06.2005 04.06.2005 06.06.2005 01.06.2005 09.06.2005 10.06.2005 15.06.2005 16.06.2005 19.06.2005 20.06.2005 21.06.2005 22.06.2005 30.06.2005

Simona Vykouřilová, matrikářka

Najde se někdo? V každém městě žijí lidé, kteří potřebují ze zdravotních důvodů určitou pomoc. Také u nás ve Dvoře Králové n. L. hledáme pro nevidomou paní, která má pečovatelku, někoho, kdo by ji podle možností doprovodil na procházce. Velice vítáme případné zájemce a prosíme, aby nás kontaktovali na telefonním čísle 499624074. Děkujeme.

Jméno:................................................Příjmení:....................................................................

Noviny královédvorské radnice

Souhlasím se zveřejněním v případě výhry: ANO NE

Ulice, č. domu:..........................................................................Tel.: ............................... .....

Fotbalisté na prahu nového ročníku „A“ mužstvo Dvora čeká druhá sezona v divizní soutěži. Do ní vkročí tým po namáhavé letní přípravě v neděli 7. srpna, kdy na domácím hřišti přivítá od 17,00 hodin nováčka ze Skalice u České Lípy. Na jaře druhý tým soutěže opustili hostující hráči z Hradce Králové, Martin Růžička, Petr Jiřík a Lukáš Doležal. Ze zdravotních důvodů skončil také Pavel Dapecí a do Chocně přestoupil exligový Martin Barbarič. Pár dní po zahájení přípravy navíc z důvodu pracovní vytíženosti ukončil činnost v „A“ týmu dosavadní kapitán Michal Hruška!! Do kádru se naopak prosadil Petr Haase z úspěšné dvorské rezervy a dosud jedinou posilou se stal rodák z Opočna Jiří Židík, jenž přichází z Hradce Králové. Přípravu absolvovali také nadějní dorostenci Tomáš Groh a Matouš Blažek. Ostrý start čeká mužstvo již týden před začátkem divize. V neděli 31. 7. sehrají Dvoráci duel 1. kola poháru ČMFS proti Týništi a vítěze čeká přesně o měsíc později SK Slavia Praha!!! V prvních přípravných zápasech remizoval Dvůr v Kolíně 1:1 a porazil třetiligový SK Hradec Králové „B“ 3:1. Sezona ale nečeká jen první mužstvo. Béčko mužů sehraje premiéru v 1. A třídě, kam na jaře postoupilo. Dorostenci, žáci i přípravky pak budou nadále působit v nejvyšší krajské soutěži - oblastním přeboru. Věřme, že nadcházející fotbalový rok bude pro naše družstva neméně úspěšný jako ten předchozí.

L

etní číslo soutěže “Znáte své město?“ představuje pohled na Tyršovo koupaliště. Na fotografii bylo provedeno několik změn. Pro ty z vás, kteří rádi soutěží,

1. cena - přednabitá GO SIM karta SMART . 2. cena - kniha Královny a jejich věnná města. 3. cena - drobné reklamní předměty.

jsou připraveny pěkné ceny. Jak je získat? Stačí nejméně 4 změny (retuše) zakroužkovat, obrázek s vyplněnou kolonkou jméno, příjmení, ulice vystřihnout a vhodit do osudí v Městském informačním centru na náměstí T. G. Masaryka.

Slosování soutěže proběhne 22.08.2005. Výherci minulého čísla jsou uvedeni na straně 8.

Tomáš Otradovský Zatím jediná posila královédvorského fotbalu Jiří Židík. Foto: M. Záruba

M. Záruba, oddělení TAJ

Přípravné utkání dvorských fotbalistů proti rezervě z Hradce Králové, které domácí vyhráli 3:1 po poločase 2:0. Kvalitnímu utkání přihlíželo 300 diváků. Foto: M. Záruba

dopolední mokré tréninky po ukázkové jízdě automobilů zahájily již tradičně nejstarší kategorie B, C a E spolu s motocykly kategorie L a v průběhu dne na postupně osychající trať vyjeli i ostatní závodníci. V jezdeckém poli nechyběly legendy motocyklového sportu jako je Václav Parus nebo pravidelné účastnice Sabine Spychala či Maryna Omská. Nedělní závod JPHZM (jízdy pravidelnosti historických závodních motocyklů) probíhal již za slunečného počasí a diváci se měli skutečně na co dívat, nejen v prostoru startovních roštů, kde jezdci startovali své stroje tradičně s motory v klidu roztlačením, ale i po celé 3150 metrů dlouhé trati. V každé kategorii byli vyhlášeni tři závodníci s nejmenším součtem rozdílů naměřených časů a jeden nejrychlejší jezdec, který tak získal cenu Františka Šťastného. Podrobné výsledky lze najít na adrese www.old-racing.cz, přičemž za zmínku určitě stojí součet všech rozdílů časů absolutního vítěze komentátora závodu Václava Svobody, který činil 0,26 sekundy. Příští jubilejní ročník by se měl uskutečnit opět na Pavel Šimek s motocyklem Scott Flying Squirrel 600 z roku 1930. přelomu června a července 2006.

Královédvorský okruh

První červencový víkend se v ulicích města uskutečnil již 19. ročník Královédvorského okruhu o cenu Františka Šťastného. Závodu historických motocyklů a sidecarů s vloženou ukázkovou jízdou automobilů, se zúčastnilo na 300 českých a zahraničních jezdců v 17 motocyklových kategoriích a ve 3 kategoriích automobilů. Sobotní

Foto: J. Zahradník

Legenda motocyklového sportu Václav Parus ladí své ESO 500 z roku 1967. Foto: P. Janoušek

strana 7

Noviny královédvorské radnice

Barevn é vyd án í n o v in n a WW W.M U D K .C Z Textová inzerce:

REKLAMA REKLAMA

REKLAMA

REKLAMA REKLAMA

Výherci soutěže Znáte své město? 1. místo - Anna Vávrová (videokazeta) 2. místo - Martin Tlučhoř (kniha) 3. místo - Josef Gürtler (reklamní předměty) Výhercům gratulujeme!

vydává Město Dvůr Králové nad Labem. Vychází jako měsíčník. Náklad 6900 kusů. Kontakt: NKR, náměstí T. G. Masaryka 38, 544 17 Dvůr Králové nad Labem, tel.: 499 318 101, e-mail: [email protected] Redakční rada: Ing. Jiří Rain, Mgr. Vasil Biben, Mgr. Edita Vaňková, Irena Ságnerová DiS.

strana 8

Grafická úprava: Martin Záruba Registrováno u MK ČR pod číslem E 12870. Tiskne ARPA, tiskárna, Kotkova 792, Dvůr Králové n/L, tel./fax: 499 320 824. Za obsahovou a gramatickou správnost článku odpovídají jejich autoři. Distribuci Novin královédvorské radnice zajišťuje Česká pošta s. p., kontakt 499 622 468. NKR jsou k dispozici v Městském informačním centru a v recepci MěÚ. Uzávěrky vydání vždy 14. den v měsíci.

www.mudk.cz

NOVINY KRÁLOVÉDVORSKÉ RADNICE