30. června 2005 Ročník XI. Číslo 6 Vydává Město Dvůr Králové nad Labem Zdarma

30. června 2005 • Ročník XI. • Číslo 6 • Vydává Město Dvůr Králové nad Labem • Zdarma

Za podpory Nadace Duhové energie bylo vybudováno nové dětské hřiště v parku na Malém Berlínku.

Co děti? Mají si kde hrát? Na takto položené otázky převzaté z refrénu jedné ze skladeb rockové skupiny Katapult, bude ve Dvoře Králové nad Labem ještě v průběhu letošního roku jednodušší najít odpověď. Vedení města rozšiřuje stávající podporu využívání volného času obyvatel ve městě formou rekonstrukcí nebo výstavbou veřejně přístupných dětských a sportovních hřišť. První „vlaštovku“ v tomto směru bylo možné spatřit na hřišti ve Slunečné ulici. Na sklonku loňského roku zde bylo s pomocí dotace Královéhradeckého kraje zrekonstruováno dětské a sportovní hřiště a oploceny jednotlivé kurty. Náklady na rekonstrukci dosáhly téměř tří set tisíc korun. Drobné opravy postupně pokračují ještě v letošním roce. Zcela nové dětské hřiště bylo vybudováno v parku na Malém Berlínku. Náklady na jeho výstavbu dosáhly 322 000 Kč. Projekt přislíbila ze svého fondu podpořit Nadace Duhová energie. Z akátového dřeva se v parku objevil prolézačkový hrad s lezeckou stěnou, uzavíratelné pískoviště, houpačky, domeček a dřevěný drak. Prostor parku byl doplněn ještě dalšími třemi lavičkami. Všechny instalované prvky

foto: M. Záruba

splňují bezpečnostní normy ČSN a jsou určeny dětem od 3 do 15 let. Vybudování tohoto hřiště se setkalo s velkým ohlasem místních obyvatel, zejména zástupců nejmladší generace. Hned po zprovoznění byly všechny atrakce plné dětí a o to v tomto případě šlo. U kolemjdoucích se ale objevovaly i časté pochybnosti. Ty směřovaly k vandalům. Podle jedné z procházejících maminek „je to tady v pátek a o víkendu večer hotové eldorádo“. Všichni chceme věřit, že výstavba nového dětského hřiště v parku na Malém Berlínku situaci v této lokalitě změní a hřiště bude dlouhodobě sloužit k plné spokojenosti dětí. Pro kontrolu a zajištění pořádku se v tomto místě připravuje několik bezpečnostních opatření. Jedním z nich je častější kontrola příslušníky městské policie. Zvažuje se také střežení prostranství kamerovým systémem. Podobně jako tato dvě hřiště budou v letošním roce i v letech nadcházejících postupně řešeny i další lokality ve Dvoře Králové nad Labem. Mgr. Dušan Kubica, kancelář STM

Dne 05.08.2005 bude Okresní správa sociálního zabezpečení Trutnov z technických důvodů zcela uzavřena. JUDr. Jana Štefanová, ředitelka OSSZ

Vyšlo nové číslo Vlastivědného čtení Dne 13. června 2005 vyšlo již sedmé číslo III. řady Vlastivědného čtení. Z důvodu vyšších nákladů na vydání Vlastivědného čtení vzrostla cena z původních 35 Kč na 40 Kč. I přesto věříme, že zůstanete věrnými čtenáři tohoto časopisu. Vlastivědné čtení si můžete koupit v Městském informačním centru, místních knihkupectvích a v novinových stáncích. Irena Ságnerová DiS., odbor ŠKS

Výběr z obsahu čísla • Odbory městského úřadu informují… • Poskytovatelé sociálních služeb • Pečovatelská služba na cestách • Informace z královédvorských škol • Oslavy 735. výročí první písemné zmínky o Dvoře Králové nad Labem • Výpůjční doba knihovny • Sport • Poděkování kronikáře města

Pří l o h a • Královédvorské Kdeco strana 1

Noviny královédvorské radnice

Odbory městského úřadu informují…

Dne 22.06. 2005 ve Staré radnici předali představitelé města s pověřením Rady města Dvůr Králové nad Labem ocenění osobnosti roku 2004 manželům Mervartovým (zleva), Olze Dneboské-Štréglové, Miroslavu Pušovi a Janě Vepřekové. foto: I. Ságnerová

Obecně závazná vyhláška o komunálních odpadech Od 01.07.2005 vstoupí v platnost obecně závazná vyhláška č. 6/2005 o systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů a systému nakládání se stavebním odpadem. Tato vyhláška je závazná pro všechny fyzické osoby, které pobývají na území města nebo v našem městě vlastní stavbu sloužící k individuální rekreaci. Město setrvalo u dosavadního systému plateb za sběrnou nádobu (popelnici, kontejner). V případě popelnic je možné zvolit četnost svozu 1x za týden nebo 1x za 14 dnů. Povinností vlastníků a správců nemovitostí je objednat dostatečný počet nádob pro zbytkový odpad (tj. odpad, který vznikne po vytřídění využitelného, nebezpečného a objemného odpadu) u Technických služeb města. Město prostřednictvím Technických služeb vybírá poplatek za komunální odpad vznikající na území města v souladu s ust. § 17a zákona o odpadech. Poplatek zahrnuje svoz a likvidaci zbytkového komunálního odpadu, poskytnutí sběrné nádoby, využití kontejnerů na separovaný sběr papíru, skla a plastů a odkládání nebezpečného, objemného a zahradního odpadu při mobilním svozu. Poplatníkem je každá fyzická osoba, při jejíž činnosti vzniká komunální odpad. Plátcem poplatku je vlastník nemovitosti, kde vzniká komunální odpad. Jde-li o budovu, kde vzniklo společenství vlastníků podle zvláštního zákona, je plátcem toto společenství. Plátce poplatek rozúčtuje na jednotlivé poplatníky. Neuhradí-li poplatník plátci poplatek včas nebo ve správné výši, oznámí plátce tuto skutečnost městu, které na základě toho vyměří poplatníkovi poplatek platebním výměrem. Objednání sběrných nádob lze zajistit v pokladně MěÚ u paní Janečkové: Po 8.00 – 10.00, 11.30 – 15.30 Út 7.00 – 10.00, 11.30 – 14.00 St 6.30 – 10.00, 11.30 – 14.30 Čt 7.00 – 10.00, 11.30 – 14.30 Pá 6.30 – 10.00, 11.30 – 13.00 nebo v sídle TSm, Seifertova 2936: Po 6.00 – 15.30; Út, St, Čt 6.00 – 14.30; Pá 6.00 – 13.30. Vlastníci a správci nemovitostí, kteří mají v současné době uzavřenou Smlouvu o likvidaci směsného komunálního odpadu s Technickými službami města, se automaticky považují za zapojené do systému stanoveného novou vyhláškou. Ing. Eva Šírková, odbor ŽP

strana 2

Poskytovatelé sociálních služeb Domov důchodců Dvůr Králové nad Labem Adresa organizace: Roháčova 2968, 544 01 Dvůr Králové nad Labem Zřizovatel: Královéhradecký kraj Kontakt: 499 321 891 – 3, fax: 499 321 893, email: [email protected] Kontaktní osoba: Ludmila Rapáčová - ředitelka Miluše Paťavová – vrchní sestra Miroslava Baierová – sociální pracovnice Území v němž je služba poskytována: Královéhradecký kraj Kapacita zařízení: 80 Cílová skupina: Cílovou skupinou jsou senioři (občané, kteří dosáhli důchodového věku) v obtížné sociální situaci s trvalými geriatrickými potížemi (imobilita, chronická onemocnění, instabilita, inkontinence, úbytek fyzických a duševních schopností, osamělost apod.), které sami nebo s rodinnými příslušníky ani jinou vhodnou sociální službou již nejsou schopni zvládnout v domácím prostředí, jsou závislí na pomoci druhých a nepotřebují nepřetržitou lékařskou péči, netrpí významnou poruchou osobnosti, která by znemožňovala soužití s ostatními klienty, nejsou závislí na omamných látkách s výjimkou nikotinu. Dispozice domova: Zařízení je provozováno ve dvoupodlažní zděné budově. Budova je řešena bezbariérově s vlastní otevřenou zahradou. Každý pokoj má balkon. Středové společné prostory jsou koncipovány jako „místo společného setkávání“. Domov má vlastní kuchyň a prádelnu. Specifikace jednotlivých nabízených služeb: Služba je poskytována formou celoročního pobytu v jedno, dvou, tří a čtyřlůžkových pokojích s vlastním sociálním zařízením (WC+sprcha) a balkonem. Pokoje jsou vybaveny nábytkem. Je zajištěna celodenní strava, úklid, praní prádla, zdravotní a ošetřovatelské služby, rehabilitační péče. V domově je zajištěna nepřetržitá služba zdravotnického personálu. Domov zprostředkovává zdravotní péči – ordinační hodiny praktického lékaře, stomatologa, psychiatra a kožního lékaře. Domov je otevřený veřejnosti, podporuje co možná největší kontakt s rodinou a přáteli. Doba návštěv není omezena. Domov vytváří

podmínky pro činnosti v oblasti kulturní (např. koncerty, přednášky, vlastní knihovna, tisk, video, výstavy), duchovní (návštěvy kněze, bohoslužby), společenské (besídky dětí MŠ a ZŠ, oslavy, tanec, výlety, rekreace, šipky, kuželky a výtvarné (ruční práce, malování, koláže). Umístění domova v městské zástavbě poskytuje možnost využívat místní instituce poskytující služby veřejnosti. Cílem poskytovaných služeb je uspokojování potřeb uživatelů při zachování práva klienta na svobodu rozhodování a respektování jeho životních postojů. Doplňkové a návazné služby: Přímo v areálu domova jsou pro zájemce zprostředkovány služby kadeřnické a holičské, pedikúra, prodej potravin, textilu, drogistického zboží. Podmínky pro přijetí: Služba je poskytována na základě podání žádosti občana, vyjádření lékaře a rozhodnutí Královéhradeckého kraje. Žádost může občan podat v domově nebo přímo na sociální odbor KÚ Královéhradeckého kraje. Cena služby: Výše úhrady za poskytování služby je stanovena správním rozhodnutím podle vyhlášky MPSV ČR č. 82/1193 Sb., o úhradách v zařízeních sociální péče v platném znění . Výše úhrady v ústavu s celoročním pobytem se stanovuje tak, že po jejím zaplacení musí občanovi zůstat z jeho příjmů alespoň 30 % částky podle § 3 odst. 2 zákona č. 463/1991 Sb., o životním minimu, ve znění platného nařízení vlády, kterým se zvyšují částky životního minima. Výše úhrady bývá zpravidla upravována při každé valorizaci důchodů. Těm, kteří uvažují o podání žádosti o umístění do tohoto zařízení, doporučujeme, aby náš Domov důchodců navštívili. Budou Vám poskytnuty informace, zodpovězeny dotazy a budete mít možnost prohlédnout si zařízení. Tuto návštěvu si domluvte telefonicky na výše uvedených kontaktech. Kateřina Pištorová, odbor ŠKS

Udržovací práce Udržovací práce lze, v souladu s ustanovením § 86 odst. 1 zákona č. 50/1976 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „stavební zákon“), zjednodušeně charakterizovat jako práce, kterými se stavba udržuje v dobrém stavebním stavu, tak, aby nevznikalo např. nebezpečí požárních nebo hygienických závad, aby nedocházelo k jejímu znehodnocení a dále práce, kterými se prodlužuje její uživatelnost. Při posuzování, je-li v konkrétním případě možno provést udržovací práce bez ohlášení stavebnímu úřadu, je třeba vždy zkoumat, zda se jedná o případ uvedený v ustanovení § 55 odst. 3 stavebního zákona, kdy se ohlášení vyžaduje, tzn. zda provedení uvažovaných udržovacích prací může či nemůže ohrozit stabilitu a požární bezpečnost stavby, její vzhled nebo životní prostředí, a zda stavba je či není kulturní památkou. Odpověď na tyto otázky je rozhodující pro určení toho, zda lze udržovací práce provádět bez ohlášení, nebo je ohlášení nutné. Přitom postačí naplnění třeba i jednoho z výše uvedených kritérií, například ohrožení požární bezpečnosti, a udržovací práce je třeba stavebnímu úřadu ohlásit. pokračování na straně 3.

Noviny královédvorské radnice pokračování ze strany 2.

Podle ustanovení § 14 vyhlášky č. 132/1998 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení stavebního zákona, jsou udržovacími prácemi, které nevyžadují ohlášení stavebnímu úřadu, zejména opravy fasády a vnitřních omítek, obkladů stěn, podlah a dlažeb, výměna a opravy střešní krytiny, opravy povrchu plochých střech, komínových těles, opravy vnitřních instalací, výměna, opravy a nátěry, oplechování střech, žlabů a odpadních dešťových svodů, opravy oken a dveří a jejich nátěry, výměna dveří a oken a opravy oplocení, vše za předpokladu, že se jimi nemění vzhled stavby a dále například výměna zařizovacích předmětů (např. kuchyňských linek, van, atd.) a jiného běžného vybavení stavby. Stavební zákon ukládá v § 86 vlastníku stavby pečovat o stavbu v souladu se stavebním povolením a kolaudačním rozhodnutím tak, aby byl zachován její dobrý stavební stav a stavba neohrožovala veřejný zájem z hlediska požárního nebo hygienického a navíc, aby nedostatečnou údržbou nedocházelo k znehodnocení stavby nebo jejího vzhledu a nesnižovala se její životnost. Pokud by vlastník stavby tyto své úkoly, které většinou jsou ovšem v jeho zájmu, neplnil, může mu stavební úřad uložit zjednání nápravy a stanovit zároveň bližší podmínky i časovou lhůtu. Náležitosti ohlášení udržovacích prací stanoví § 12 vyhlášky č. 132/1998 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení stavebního zákona. Vítězslav Šolc, DiS., odbor VÚP

Opravy fasád, dodatečné zateplení obvodového pláště domu a změna jeho barevnosti Opravy fasády budovy jsou udržovacími pracemi, které nevyžadují ohlášení stavebnímu úřadu (§ 14 písm. a/ vyhlášky č. 132/1998 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení stavebního zákona). Ohlášení stavebnímu úřadu se však vyžaduje, pokud by takové udržovací práce mohly ovlivnit stabilitu stavby, požární bezpečnost stavby, její vzhled (např. změnou barevnosti obvodového pláště) či životní prostředí nebo jestliže se týkají stavby, která je kulturní památkou (§ 55 odst. 3 stavebního zákona). Dodatečné zateplení obvodového pláště budovy je stavební úpravou, při níž se zachovává vnější půdorysné i výškové ohraničení stavby. O stavební úpravu (a ne o údržbu stavby) se jedná zejména proto, že má povahu změny stavby, kterou se zvyšuje její užitná hodnota a nejedná se jen o práce za účelem pouhého udržení řádného stavebního stavu ve smyslu § 86 odst. 1 stavebního zákona. U stavebních úprav, jimiž se nemění vzhled stavby, nezasahuje se do nosných konstrukcí stavby ani se nemění způsob užívání stavby, postačuje ohlášení stavebnímu úřadu, není-li však dodržena některá z těchto podmínek, je nutné stavební povolení (§ 55 odst. 1 a 2 stavebního zákona). Samotná změna barevnosti obvodového pláště budovy (popř. změna barevnosti

obvodového pláště spojená s jeho opravami) svým výsledným efektem odpovídá udržovacím pracím, vyžadujícím ohlášení stavebnímu úřadu, protože provedení takové změny ovlivní vzhled stavby (§ 55 odst. 3 stavebního zákona). Je-li změna barevnosti obvodového pláště spojena s jeho dodatečným zateplením, jedná se o stavební úpravy (§ 139b odst. 3 písm. c/ stavebního zákona) vyžadující stavební povolení, protože je tím vždy ovlivněn vzhled stavby (§ 55 odst. 1 a 2 stavebního zákona). Nezávisle na výše uvedeném však stavební úřad, dle § 57 odst. 1 stavebního zákona, může stanovit, že ohlášenou stavební úpravu nebo udržovací práce lze provést jen na základě stavebního povolení. Věra Veiková, referent odboru VÚP

Pečovatelská služba Města Dvůr Králové nad Labem na cestách Nejenom o starostech a nemocech je život našich klientů. Je i o radostných setkáváních a vybočeních ze zaběhnutých stereotypů. A takový byl bezesporu 7. červen. Tento den jsme pořádali výlet do Babiččina údolí na „Oživlé postavy“ z Babičky Boženy Němcové. Tyto akce se snažíme nabídnout zejména těm klientům, kterým jejich zdravotní a pohybové omezení nedovoluje delší pobyt mimo domov. Proto byl zajištěn doprovod pečovatelek, které jim poskytly odpovídající péči a hlavně jistotu. Musím přiznat, že výlet byl náročný pro všechny – pro nás i klienty. Dvou a půl hodinová procházka Babiččiným údolím dala pořádně zabrat lidem na invalidních vozíkách i jejich doprovodu, lidem o francouzských holích, ale i těm, kteří k chůzi žádnou oporu nepotřebují. Ale i přes chladnější počasí a únavu byli všichni velmi spokojeni. Program byl nápaditý a pěkný, cestou jsme potkávali postavy z Babičky, poslouchali příběhy a byli jsme vtaženi do doby dávno minulé. Výlet jsme zakončili příjemnou tečkou v nedalekém Zlíči v hotelu Holzbecher, kde jsme měli připravený oběd. Po takové procházce všem pořádně vytrávilo. Chtěla bych poděkovat Ing. Martinu Bělovskému, obchodnímu řediteli firmy Osnado, s.r.o., který projevil velké pochopení a autobus nám propůjčil za symbolickou cenu. Marcela Janečková, vedoucí Pečovatelské služby Klienti Pečovatelské služby Dvůr Králové nad Labem strávili jeden den v Babiččině údolí. foto: M. Janečková

Pozvání na Svatoanenské zahradní slavnosti 2005 Milí přátelé, rádi bychom Vás pozvali na benefiční Svatoanenské zahradní slavnosti, které se konají v sobotu 30.7.2005 v Domově sv. Josefa v Žirči u Dvora Králové. Slavnosti pořádáme letos již čtvrtým rokem a jako tradičně je zahájíme ve 13:00 mší svatou v kostele sv. Anny. Na nádvoří a v parku zahraje řada známých i méně známých folkových kapel např. zpěvačka Eva Henychová, písničkář Slávek Janoušek, folková kapela Pouta, večer nám pak zpříjemní songy Miroslava Palečka. Milovníkům divadla nabízíme představení Robinson v podání brněnského loutkového divadla Líšeň. V parku přivítáme folklórní taneční soubor Doubek z Hradce Králové, jazzové improvizace zazní v podání Martina Brunnera (příčná flétna) a Jaromíra Helešice (bicí), na kon-

cert indické klasické hudby Vás zve Elena Kubičková (esrádž) a její kolega Tomáš Reindl (tabla). V kostele zazní mimo jiné skladby z období baroka a klasicismu v podání kytaristy Petra Fialy, díky Václavu Uhlířovi se opět po roce rozezní zvonky naší zvonkohry, která je jediná tohoto typu v České republice. Pro děti jsou určena loutková představení „Hrnečku vař“ a „O Palečkovi“ a další atrakce si pro ně v dětském koutku připravilo MC Žirafka ze Dvora Králové n/L. V parku proběhne jarmark chráněných dílen a jejich prezentace, vše doplní ukázky lidových řemesel. Po celou dobu slavností se uskuteční Den otevřených dveří v Domově. Výtěžek této benefiční akce bude zdvojnásoben Nadací Divoké husy a je určen na nákup stropního zvedacího a transportního zařízení ERILENS, jehož cena na jeden dvoulůžkový pokoj přesahuje částku 150 000 Kč.

Těšíme se na Vás všechny, kteří chcete o prázdninách kulturně žít, poznat organizace pomáhající zdravotně postiženým lidem a ještě svou účastí pomoci těm, kteří to v životě nejvíce potřebují. Mgr. et Mgr. Lukáš Holub, vedoucí DSJ

Letní výcvikový tábor Kynologický klub Nový Svět nabízí pejskařské veřejnosti 10denní tábor v termínu od 29.07. do 07.08., zaměřený na intenzivní výcvik psů v poslušnosti, v obraně, ve stopování a na přípravu psů na zkoušky z výkonu, které proběhnou na konci tábora. Jako doplněk bude probíhat trénink agility, flyballu a tance se psem. Bližší informace získáte v Městském psím útulku, na telefonu 603 765 843, nebo na internetových stránkách novysvet.wz.cz. strana 3

I N F O R M AC E Z K R Á LOV É DVO R S K ÝC H Š KO L


Celoroční soutěž tříd Pro školní rok 2004/05 jsme připravili pro žáky 2. stupně naší školy velkou celoroční soutěž mezi třídami. Na každý týden byl vyhlášen úkol, jehož splnění jednotlivými třídami zhodnotili rozhodčí z řad pedagogů přidělením zlaté, stříbrné a bronzové medaile těm nejúspěšnějším. A tak se pomalu školní nástěnka zaplňovala samolepkami v barvě medailí. Celkem jich bylo rozdáno 84. Soutěžní úkoly byly různého zaměření, např. pořádkové (šatny, třídy), sběrové (starý papír, kaštany), tvořivé (psaní příběhu, básničky, pravidel třídy, představení třídy plakátem, výzdoba oken), sportovní (trefa do branky, slalom s míčem, účast na sportovních akcích) a také náhodné (házení kostkami, štafety v počítačových hrách). Motivací třídám byly i ceny, které nabídlo vedení školy, např. den ke školnímu výletu navíc, příspěvek na autobus pro zájezd na exkurzi, den bez učení s třídním učitelem, peněžní odměny pro třídy, sada školních sešitů pro každého žáka. Z těchto cen si třídy vybíraly na základě konečného pořadí. A jak to všechno dopadlo? Na 1. místě se umístila třída 6. B, těsně za ní na 2.místě třída 7. B a na 3. místě třída 9. B. Podstatné je ale to, že se do soutěže zapojily všechny třídy, že žáci vyplnili volný čas něčím užitečným, naučili se zodpovědnosti za třídní kolektiv a poznali, že škola není jenom o učení a zkoušení. A protože naše počáteční obavy, zda bude o tuto soutěž mezi žáky zájem, se brzo rozplynuly, budeme určitě pokračovat i v příštím školním roce. A pokud jsme dali inspiraci i vám, podrobné informace o pravidlech soutěže, přehled jednotlivých soutěžních úkolů i celkové výsledky včetně zvolených cen naleznete na internetových stránkách školy www.zsschsady.cz. Mgr. Alena Zlámalová, ZŠ Schulzovy sady

Rozloučení s vycházejícími žáky ZŠ R. A. Dvorského letos opustilo celkem 43 žáků. Z nich 40 ukončilo povinnou školní docházku a 3 žáci byli přijati ke studiu na šestiletém gymnáziu. Všichni vycházející žáci byli přijati ke studiu na ty školy nebo odborná učiliště, která si předem vybrali, žádný žák nezůstal neumístěn. Těší nás, že letos tři žákyně úspěšně absolvovaly talentové zkoušky a byly přijaty na střední školy s uměleckým zaměřením. Mezi vycházejícími žáky byla i Pavlína Vobořilová, několikanásobná vítězka okresního i krajského kola biologických soutěží, nebo „sportovec“ Michal Janeček. S koncem každého školního roku je neodmyslitelně spojeno rozloučení s vycházejícími žáky. Tradičně se tato malá slavnost odehrává v Konšelské síni Staré radnice a na organizaci se podílí společně škola a městský úřad. Slavnostně naladěni a trochu dojatí „deváťáci“ se v úterý 28. června sešli ve Staré radnici, kde pro ně mladší spolužáci ze Sboráčku připravili kratší kulturní program. Poté si vyslechli slavnostní projevy představitele Města, učitelského sboru a ředitelky školy. Zástupci žáků vzpomněli na nejzajímavější okamžiky školní docházky a poděkovali škole i rodičům za trpělivost, obětavost a pochopení. Každý z vycházejících žáků obdržel pamětní list a květinu a slavnostní rozloučení bylo ukončeno.

Zlaté a stříbrné družstvo ZŠ Schulzovy sady. Vítězové celoroční městské soutěže 4. a 5. tříd v házené. foto: ZŠ Schultzovy sady

25 let Mateřské školy v Třebihošti Před 25ti lety, 4.května 1980 byl zahájen provoz v jednotřídní MŠ Třebihošť. Od té doby jí prošlo téměř 200 dětí z Třebihoště, Horního a Dolního Dehtova, Zábřezí, Trotiny, Zdobína i Bílé Třemešné. Do MŠ chodí nebo chodilo už 16 dětí těch, kteří do ní chodili před 20ti a více lety. Učili a pracovali v ní 3 ředitelky, 7 učitelek, 3 školnice, 5 vedoucích stravování, 2 kuchařky a 6 topičů. Pro oslavu tohoto výročí připravily pracovnice MŠ, která se dnes jmenuje MŠ RADOST, slavnostní setkání všech bývalých i současných žáků a pracovníků. Od 8.00 do 9.30 hod. si účastníci setkání prohlédli školku, výstavku výtvarných prací a fotogalerii s fotografiemi dětí a života v MŠ od roku 1979 do současnosti. Další program byl připraven od 10.00 hod. v Motorestu „U Lípy“. V úvodu poděkovala všem přítomným za dřívější i současnou práci a účast na oslavě nynější ředitelka MŠ, pí.Marcela Münsterová, starosta obce, Ing. Jaroslav Krkonoška, nejdříve předal všem květiny a potom si společně s bývalými spolužáky a současnými žáčky zatancoval „Kolo, kolo mlýnské“. Nemenší úspěch mělo i vystoupení těch „dříve narozených“ v říkance „O řepě“. Je až dojemné vidět, jak těhotná mamina předčítá a její vrstevníci, dnes už tátové a mámy „tahají řepu“. Tato vystoupení se samozřejmě líbila i jejich dětem, které v programu vystupovaly před nimi nebo s nimi. Program oslav doplnila Petra Teperová a Ladislav Cerman, kteří děti i dospělé účastníky vozili s koňským spřežením po Třebihošti. Jim i obecnímu zastupitelstvu patří dík za zdárný průběh oslav. Při pohoštění od OÚ si všichni zavzpomínali na uplynulá léta a protože se všem účastníkům oslava líbila, slíbili si, že se znovu sejdou, aby společně oslavili 30té výročí zahájení provozu MŠ Radost v Třebihošti. Nashledanou za 5 let ! Marcela Münsterová, ředitelka MŠ RADOST, Třebihošť

Vítěz velkého finále ze ZŠ 5. května

Většině žáků, jejich rodičům i přítomným učitelům se při něm honily hlavou vzpomínky na uplynulé roky základní školní docházky. Vždyť těch devět let uběhlo jako voda a z nesmělých malých prvňáčků se stali sebevědomí mladí lidé, kteří se nadále budou muset spoléhat na své schopnosti. Přejeme jim, aby se jim na středních školách a odborných učilištích dařilo a aby dobře zúročili poznatky a dovednosti, které jim dala základní škola.

Kdo alespoň občas sleduje na televizní obrazovce pořad AZ kvíz Junior, jenž probíhá o víkendu v ranních hodinách na ČT 1, mohl zde 5. a 11. června zahlédnout známou tvář. Této vědomostní soutěže, určené pro žáky 2. stupně ZŠ a studenty víceletých gymnázií, se zúčastnil i žák 6. ročníku naší školy Michal Konrád. Díky svým znalostem postoupil po třech kolech až do velkého finále, kde zvítězil. Program se natáčel 4. května v budově ČT v Brně. Jak finalista sám uvedl, necítil se zaskočen ani prostředím, ani obtížností otázek. Domů se vrátil nejen s věcnými odměnami, ale určitě i s novými zkušenostmi. Michale, blahopřejeme!

Mgr. Renata Tauchmanová, ředitelka ZŠ R. A. Dvorského

Mgr. Miloš Jirousek, tř. uč.

strana 4

Klub NATURA ve Slovinsku Ve dnech 22.04.-01.05. se uskutečnila tradiční jarní expedice Klubu NATURA, tentokrát do Slovinska. Zúčastnili se jí převážně studenti a žáci z našeho gymnázia a ze základních škol ze Dvora Králové nad Labem. Naši výpravu doplnili zájemci o biologii ze středních škol z Jaroměře, Úpice, Hradce Králové, České Lípy a z Příbrami, z nichž mnoho již patří na našich akcí k takzvanému zdravému jádru. Odbornou stránku expedice zajišťovali učitelé biologie, vysokoškolští studenti a pracovník agentury ochrany přírody. Všichni vedoucí mají ke studentům skvělý vztah a vytvářejí tak onu neopakovatelně přátelskou atmosféru, která vládne na všech zájezdech Klubu NATURA. Během našeho pobytu jsme poznali nejrůznější ekosystémy od Julských Alp, přes Kras až po pobřeží. Účastníkům expedice byly přitom sdělovány informace nejen o fauně, flóře, ale také o historii a folklóru námi navštívených míst. K nejsilnějším zážitkům patřila návštěva jeskynních systémů Postojna a Skočjanska jama, uchvátila nás i nádherná jezera pod zasněženými vrcholky Alp. Podle názoru všech se expedice i letos vydařila. Děkujeme Městskému úřadu ve Dvoře Králové n/L za příspěvek na tuto akci, která umožnila zájemcům další rozšíření přírodovědných znalostí. RNDr. Jana Dobroruková

Poděkování dobrovolníkům Rádi bychom touto cestou poděkovali členům Okrašlovacího spolku ze Dvora Králové, kteří v dubnu nacvičili a sehráli s 2 našimi klienty pohádku „O chytré princezně“. První představení se odehrálo v Městském muzeu, další pak přímo na zrekonstruovaném nádvoří Domova sv. Josefa v Žirči. Krásné dopoledne jsme také prožili spolu s dětmi z MŠ Žireč při loutkových pohádkách „Hrnečku vař“ a „O Palečkovi“, které si pro nás připravila Jarka Holasová, učitelka LDO ze ZUŠ Jaroměř. Paní Holasová přijala naši nabídku vystoupit na Svatoanenských slavnostech, proto srdečně zveme všechny děti na její krásná a poutavá představení. Velmi důležitá je pro naše klienty spolupráce s Občanským sdružením Královédvorská Arnika. Její členové doprovází naše klienty do kina či divadla, s nadšením jsme na jaře přijali jejich nabídku jednou měsíčně pro ně uspořádat výlet do přírody nebo se projít po městě. Pacienti tak mají možnost si sami nakoupit v obchodech či posedět v cukrárně a zapomenout alespoň na chvilku na obtížnost jejich onemocnění. Ještě jednou všem naše upřímné poděkování. Mgr. et Mgr. Lukáš Holub, Vedoucí DSJ


Oslavy 735. výročí první písemné zmínky o Dvoře Králové V letošním roce si připomínáme 735. výročí první písemné zmínky o Dvoře Králové nad Labem a 605. výročí ustanovení Dvora Králové nad Labem věnným městem. Oslavy tohoto výročí se budou konat ve dnech 9. a 10. září 2005. Zářijovým oslavám však předchází řada kulturních a společenských akcí, které se vztahují v tomuto výročí. Ve znamení výročí města se nesla 4. svatojanská pouť, kterou pořádala v sobotu 18. června královédvorská římskokatolická farnost. V úterý 28. června byla v prostorách Městského muzea ve Dvoře Králové nad Labem otevřena rozsáhlá výstava nazvaná „Nejstarší památky Dvora Králové nad Labem“. Návštěvníci tak budou mít až do 21.srpna 2005 možnost shlédnout nejstarší privilegia a listiny našeho města uložené v okresním archívu v Trutnově a nejvýznamnější exponáty spojené s historií města ze sbírek Městského muzea ve Dvoře Králové nad Labem a Muzea východních Čech v Hradci Králové. Tuto unikátní výstavu lze shlédnout v otevírací době muzea (úterý - neděle 9 - 12 / 13 – 17). Další doprovodnou akcí konanou k výročí města je výstava dětských výtvarných prací s názvem „Pomaluj si svoje město“ ve výstavní síni Staré radnici. Návštěvníci výstavy, kterou pořádá Městská knihovna Slavoj, si budou moci od 26. srpna do 5. září prohlédnout naše město očima dětí. Vernisáž výstavy bude 25. srpna 2005. V pátek 9. září odpoledne bude na náměstí T. G. Masaryka slavnostně odhalena zrekonstruovaná socha Záboje, která sem bude přemístěna ze starého hřbitova. Vpodvečer budou představiteli našeho města přijaty delegace našich partnerských měst. Hosté z francouzského Verneuil en Halatte a z italského Piegaro se poté v Hankově domě zúčastní společného setkání s našimi zástupci, které pořádá Sdružení pro spolupráci se zahraničím. Na sobotu 10. září je plánována rozsáhlá kulturněhistorická slavnost nazvaná „Den královny Žofie“. Program, který je koncipován jako historická slavnost tématicky zaměřená na období vrcholné gotiky, bude v pátek ve večerních hodinách předznamenávat loučový průvod a příjezd královny. Žofie Bavorská byla druhou manželkou českého krále Václava IV. a zároveň první královnou, které bylo město Dvůr připsáno věnem. Roku 1400 po korunovaci na českou královnu potvrdila městu práva, která mu udělil Jan Lucemburský a Václav IV. Z jejího popudu byl též dobudován chrám sv. Jana Křtitele ve Dvoře Králové nad Labem.

Slavnost bude zahájena královskou audiencí, při které přijme královna symbolický klíč od městských bran z rukou rychtáře města a potvrdí městu jeho výsady. Program slavnosti je sestaven ze samostatných programových vstupů a slavnostních ceremonií, při kterých se předvedou zbrojnoši, bubeníci, trubači, praporečníci a další postavy v historických kostýmech. Dále je na programu středověké muzicírování, kejklířské a fakírské vystoupení, historický šerm atd. Po celou dobu trvání sobotního programu budou moci návštěvníci pozorovat při práci řemeslníky a některá jejich řemesla si i vyzkoušet. Svou dovednost převede hrnčíř, dráteník, kovář, přadlena, sedlář nebo výrobce drobných šperků, šmejdíř a další. Součástí programu budou netradiční hry a soutěže. Návštěvníci se budou moci aktivně zúčastnit například dobývání hradu, zahrát si rytířské kuželky, vyzkoušet středověký silostroj nebo prastarou zábavu dívek a panen, házení věnečků. Pro dotvoření dobové středověké atmosféry bude na Masarykově náměstí vybudováno rytířské ležení, k vidění bude katovský koutek a stan sokolníků s loveckou výbavou. Odpoledne se bude před Hankovým domem konat rytířský turnaj na koních, kde budou diváci moci sledovat ukázky klasických turnajových disciplín (vyrážení ze sedla, střelba z luku, hod oštěpem aj.). „Den královny Žofie“ bude zakončen velkolepou večerní ceremonií spojenou s odjezdem královny z města a ohňovou show. Na nedělní dopoledne 11. září je plánována slavnostní mše v kostele sv. Jana Křtitele, která bude celé oslavy uzavírat, a jíž by se rovněž měla zúčastnit řada významných hostů. Celý program oslav včetně konkrétních časových údajů bude uveřejněn na konci letních prázdnin v zářijovém vydání Novin královédvorské radnice. Mgr. Lenka Antošová

Výpůjční doba knihovny o letních prázdninách Upozorňujeme čtenáře na omezení a úpravu provozní doby knihovny v měsících červenci a srpnu. V termínu od 01.07. do 09.07. bude celá knihovna uzavřena z důvodu malovaní. Od pondělí 11.07. budou v provozu oddělení pro dospělé, čítárna se studovnou, hudební oddělení a veřejný internet. Výpůjční doba v těchto odděleních bude beze změn. Dětské oddělení bude uzavřeno celý červenec, protože zde bude probíhat rozsáhlá rekonstrukce. Pro veřejnost bude opět otevřeno

od pondělí 01.08.2005. Všem návštěvníkům dětského oddělení připomínáme, že v době prázdnin je změněná výpůjční doba. Otevřeno je každý den od pondělí do pátku vždy od 9 do 11 hodin dopoledne. Posledním letním omezením provozu knihovny je uzavření literární čajovny od 01.07. do 31.08. 2005. Všichni čtenáři, kteří budou chtít vrátit výpůjčky z uzavřených oddělení, mohou tak učinit v libovolné půjčovně naší knihovny. Přejeme i navzdory úpravám provozní doby knihovny všem našim čtenářům a příznivcům krásné léto a pohodovou dovolenou. Lenka Antošová, Městská knihovna Slavoj

Prázdninový poutník 2005 Školní rok uběhl jako voda a nastává všemi očekávaný čas prázdnin a dovolených. Městská knihovna Slavoj vyhlašuje již třetí ročník soutěže „Prázdninový poutník“. Zúčastnit se může každý, kdo pošle ze svých prázdninových toulek, výletů a táborů ze světa i z naší republiky pohlednici. Všechny pozdravy budou slosovány a za nejoriginálnější pozdrav bude udělena cena „Prázdninového poutníka 2005“. Své pohledy z cest nám můžete zasílat na adresu: Městská knihovna Slavoj, Tylova 512, 544 01 Dvůr Králové nad Labem. Předem děkujeme za všechny poutnické pozdravy a přejeme Vám krásné prožití prázdnin a dovolených. Kolektiv Městské knihovny Slavoj

Plavání v Labi Starší generace pamětníků si ráda zavzpomíná na doby, kdy v teplých dnech navštěvovala labský úsek u Bujárků nebo kousek dále u skály. Od těch dob se mnohé kolem toku Labem změnilo. Také už nejsou zastaveníčka s panem Pušem. Přišla doba kanoistiky, která t. č. živoří. Plavání už řadu let oživující otužilci, k nim se přidávají zahrádkáři i další milovníci vody. Vodní záchranná služba zde má své dílčí stanoviště. Právě tato organizace chce využít výzvu republikového plaveckého svazu, který na 17. července vyhlásil Den českých řek a dvorská organizace jej hodlá podpořit k účasti veřejnosti na chvilku v labské vodě. Předpokládaná teplota vody bude kolem 17 stupňů. Záchranáři se představí v ukázkách své činnosti, svezou děti na motorovém člunu, snad se jim podaří zajistit i pramičky. Převlékárny budou připraveny v loděnici. Plaveckou trať si zvolí každý podle svých schopností – 100, 250 i více metrů. Poplave se po proudu s cílem u schůdků u loděnice. Začátek propagační akce bude ve 13.30 hodin. Organizátoři zvou k aktivní účasti a těší se také na diváckou účast. Emil Pokorný

Playing English aneb Angličtina hrou V letošním školním roce navštěvovalo tento výukový kurz angličtiny pro předškoláky a malé školáky celkem patnáct dětí. Lektorky Bc. Petra Vondroušová a Adéla Dědová seznámily své svěřence se základy anglického jazyka formou praktické činnosti, jednoduchých básniček, písniček a her. Letos již kurzy skončily a jak už to v naší knihovně bývá, byli malí angličtináři odměněni za celoroční snažení vysvědčením a malým dárkem. Pro velký zájem otevřeme příští školní rok jeden pokračovací kurz pro pokročilé, který povede Bc. Petra Vondroušová a dva kurzy pro předškoláky–začátečníky vedené Mgr. Radkou Mazákovou. Zájemci se mohou hlásit osobně v dětském oddělení Městské knihovny nebo e-mailem na adresu [email protected] nejpozději do 31. srpna 2005. Do každého kurzu lze zapsat maximálně deset dětí. Marta Staníková, Městská knihovna Slavoj

Malí angličtináři s lektorkou Bc. Petrou Vondroušovou při zakončení letošního kurzu, kdy předvedli rodičům své znalosti. foto: knihovna Slavoj

strana 5


Úspěchy výtvarného kroužku školní rok 2004 – 2005 ALŠOVA ZEMĚ 37. ročník celostátní výtvarné soutěže pro děti a mládež Pořádá Univerzita Karlova Praha – Pedagogická fakulta a Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy České republiky I. místo Vojtěch Hojný Čestné uznání František Václavík ZVÍŘE NENÍ VĚC I. ročník výtvarné soutěže – pořádá Hankův dům ve spolupráci se ZOO I. místo Kryštof Janeček II. místo Johanka Janečková Čestné uznání Eva Špatenková O NEJKRÁSNĚJŠÍ OKAPI vyhlašuje ZOO Dvůr Králové nad Labem I. místo Vojtěch Hojný ČERTOVO KOPÝTKO výtvarná soutěž na téma „ČERT“ vyhlašuje Městská knihovna Slavoj Dvůr Králové nad Labem I. místo Vojtěch Hojný II. místo Barbora Senetová Anna Blažková III. místo Anna Staníková Ocenění - nejmladší účastník – Barbora Hošková V celostátním kole – ocenění Anna Staníková VÁNOCE A ZNÁMÝ POLITIK vyhlašuje MLADÁ FRONTA DNES – soutěž obeslalo kolem tisíce dětí Barbora Vobořilová – její práce vybrána mezi 30 nejlepšími, byla uveřejněna v tisku a Barunka získala odměnu 100Kč KRKONOŠE OČIMA DĚTÍ 26. ročník výtvarné soutěže vyhlašuje KRNAP na téma „ Život na polích, v lesích, na louce, ve vodě“ I. místo Kateřina Šenkýřová Veronika Kamenická II. místo František Václavík MALUJEME PO SÍTI X. ročník mezinárodní výtvarné soutěže, kterou vyhlašuje Český rozhlas Praha tentokrát na téma „ Moje nejlepší dílo“ Jolana Šturmová, František Václavík, Kateřina Benešová – pozváni na slavnostní vernisáž , vyhlášení výsledků a ocenění LIDICE 2005 33. ročník Mezinárodní dětské výtvarné soutěže Lidice 2005 vyhlašuje Památník Lidice, Ministerstvo kultury ČR, Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR, Ministerstvo zahraničních věcí ČR a Česká komise pro spolupráci s UNESCO. Porota hodnotila více jak 9 000 prací, 1000 prací je vystavených v Galerii v Lidicích, bylo uděleno 90 medailí – „ LIDICKÁ RŮŽE“, 54 medailí putovalo do celého světa, zbytek zůstal v Čechách, proto je velkým úspěchem jedna medaile pro nás: Medaile a ocenění Aneta Pištová Diplom Veronika Sedláčková Anna Blažková BÁJEČNÉ PRÁZDNINY vyhlašuje Cestovní kancelář Jiří Kalousek Praha II. místo Kateřina Vobořilová Barbora Vobořilová III. místo Adriana Jáklová „ MŮJ SEN“ - Freudův Příbor – 2005 9. ročník celostátní výtvarné soutěže s mezinárodní účastí vyhlašuje Společnost Sigmunda Freuda, MÚ Příbor a Sigmund Freud ART pod patronací Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR I. místo Aneta Pištová strana 6

INSPIRACE 2005 – DĚTI NEMOCNÝM vyhlašuje ZOO Děčín a Městská knihovna Děčín Na slavnostní vyhlášení výsledků v ZOO Děčín bylo pozváno všech 15 dětí, jejichž práce do Děčína putovaly. Díla budou umístěna v nemocnicích , kde jsou léčeni těžce nemocní a onkologičtí pacienti, zejména děti. „KRÁSNÁ JAKO KVÍTKA“ XV. ročník mezinárodní výtvarné soutěže v oboru kresby a grafiky – téma „ MOJE MĚSTO“ vyhlašuje město Havířov a ZŠ ul. Frýdecká Havířov – záštita soutěže – DAVID VÁVRA – architekt a herec III. místo Johana Janečková Účast v dalších soutěžích – vyhodnocení v září 2005: DOMALUJ SI SVOJE MĚSTO – vyhlašuje Městská knihovna Slavoj – koláž 11. CELOSTÁTNÍ VÝTVARNÁ PŘEHLÍDKA – Státní hrad a zámek Český Krumlov CESTA MRÁČKOVÉHO DRÁČKA – dlouhodobý projekt výtvarné soutěže pro děti – výtěžek věnován na konkrétní podporu zařízení pro znevýhodněné děti – program iniciovaný Nadačním fondem Josefa a Petry Vavrouškových. Vanda Kotkková

Jaro na Novém Světě Předposlední květnovou neděli mohli pejskaři strávit celý den nebo část odpoledne se svým psem na procházce – ti, kteří si zvolili delší trasu Dogtrekingu, se prošli po žluté turistické značce až na Slučí kameny, z nich potom po zelené na přehradu Les Království a po červené přes Filířovice zpátky k útulku. Odpolední Pochod za buřtem si pak mohly užít celé rodiny, ale i babičky s vnoučaty a děti samotné. Trasu s různými úkoly si prošlo i 10 psů z útulku, kteří si tak díky klukům z místního Husova domova a dalším dobrovolníkům užili dlouhou procházku. Všichni na konci dostali malé odměny a opekli si buřtíky. 5. června pak patřilo cvičiště Kynologického klubu Nový Svět dětem – hrály si tu s canisterapeutickými psy, se psy z útulku zkoušely agility, viděly indiánské teepee a skautský podsadový stan, hrály různé hry a seznámily se s novým obyvatelem útulku – mývalem. Dlouho připravovanou akcí byly závody agility „O pohár Nového Světa“, které proběhly v sobotu 11. června. Sjelo se k nám téměř 80 účastníků (5 jich přijelo z Polska), kteří závodili na 3 různých tratích. Díky sponzorům – Tropic sdružení (dovozce angl. Krmiv Gilpa a Dr. John), Eukanuba, Stará lékárna, s.r.o., Knihkupectví „U Veselých“, HOBY CENTRUM Pištorovi, Fortissimo – prodejna „U mlsných tlapek“, OSKY – obchod s chovat. potřebami – si závodníci odvezli spoustu zasloužených cen. Nejbližší akcí, na kterou se můžete přijít podívat, bude celostátní soutěž v Tanci se psem, která proběhne 21. srpna. Fotky z proběhlých akcí a bližší informace o připravovaných akcích se dozvíte na internetových stránkách novysvet.wz.cz. Daniela Hoblová

Poděkování Děkuji lékaři chirurgického oddělení MUDr. Petru Lochmanovi za vzorné ošetření a přístup k pacientům. Děkuji za péči, kterou mi věnoval. Marta Papírníková Děkujeme stavební firmě Jarolímek – Žižka s. r. o. za poskytnutí dopravy na výlet ke Dni dětí. Učitelky Mateřské školy Slunečná II.

Královédvorské skautky v Holandsku 4. oddíl dívčí Přes 2 500 skautů a skautek z celé Evropy se každý rok sjíždí strávit 4 společné dny zábavy, dobrodružství, zážitků a kamarádství v jednom ohromném kempu s parádní atmosférou. Po naší loňské účasti a báječných zážitcích z mezinárodního skautského setkání INTERCAMP 2004 u Plzně jsme se rozhodly vydat se na další ročník této akce do Holandska. Po překonání několika organizačních potíží jsme se 11. května spolu s oddílem z Hořic a z Prahy vydaly společnou „karosou“ do země tulipánů, sýrů, větrných mlýnů a dřeváků. Po první noci strávené v autobuse jsme křížem krážem prochodily Maastricht – městečko, poblíž kterého se mělo setkání konat. Podívaly jsme se do místních jeskyní, zvedly si adrenalin na bobové dráze, shlédly široké okolí z tamní rozhledny a další noc strávily v příjemném kempu (některé pod stanem, jiné pod širým holandským nebem). Druhý den jsme najely na místo konání a během chvilky vklouzly do místního chaosu té velké akce – skautská vojenská auta nás rozvezla do menších subcampů, kde jsme měly strávit další dny. První dojem nám trochu kazil olej, rozlitý do několika zavazadel, ale během stavění našeho tábořiště a okukování sousedů jsme si rychle spravily náladu. Celý příští program probíhal v mezinárodních skupinkách – na několika místech jsme se střídaly na rukodělných pracech (výroba lan, soch, ozdob, lodiček, šperků,..), sportovních hrách a jiných různých aktivitách (jachting, lanové dráhy, aj.), během celodenního výletu jsme poznaly další část maastrichtského okolí a večery si užívaly při táboráku, koncertu nebo v čajovně. Atmosféru zahajovacího i závěrečného ceremoniálu bychom přály prožít každému – tisíce lidí naladěných na stejnou vlnu umí vlít novou energii do žil (a to i po několika probdělých nocích). Cestou domů jsme se stavily v německém Aachenu, kde jsme nejen ukojily touhu po čerstvém pečivu, ale hlavně nechaly pomalu doznívat všechny radostné zážitky, které spolu s novým kamarádstvím určitě stály za to - takže se už teď těšíme, až se příští rok vydáme na INTERCAMP 2006 do Německa. Daniela Hoblová

Mladí včelaři naší ZO ČSV nejlepší v kraji Mladí včelaři z kroužku včelařů při škole v Dubenci byli vysláni naší ZO ČSV Dvůr Králové na soutěž Hradeckého kraje, která se letos konala v Hořicích v Podkrkonoší. Náš tým pod vedením přítele Marka Eduarda a přítele Marka Rostislava byl ve složení: Ondřej Flígl, který se umístil na 1. místě, Radka Svobodová – 2. místo, Jan Hlava a Zuzana Nováková – 3. místo, Miroslav Novotný – 4. místo, Norbert Balcar – 5. místo, Filip Šimek – 8. místo. Členové kroužku včelařů prokázali své znalosti v oboru a nemusí se bát začít samostatně včelařit. Ondřej Flígl a Radka Svobodová na základě výsledků ze soutěže jsou nominováni na týdenní soutěžní setkání mladých včelařů ve Slovenské republice. Přejeme jim, aby svůj um a znalosti obhájili i zde. Ať jejich píle a výsledky jsou výzvou pro mládež Královédvorska, která má zájem o faunu a flóru naší přírody, jejíž je včela nedílnou a nenahraditelnou součástí. Výbor ZO ČSV

V dubnu 2005 se nám narodili tito občánci: Štěpán Sýkora, Adam Sziemeister, Anna Sedláčková, Jiří Dušek, Adam Novotný, Denisa Chytráčková, Jakub Ježek, Vojtěch Kalous a Karina Košťálová. Jana Náhlovská, evidence obyvatel

V květnu uzavřely manželství v obřadní síni na Staré radnici tyto páry: Vlastislav Cháb a Denisa Labajová 20.05.2005 Jakub Hejduk a Petra Šilhavá 21.05.2005

V barokní lékárně na zámku Kuks vstoupili do manželství: Tomáš Veselý a Hana Sládková 07.05.2005 Petr Vaňouček a Markéta Pokorná 13.05.2005

Ve stejném měsíci z našich řad odešli: Marie Pištorová - 1917 Miluše Hrdinová - 1938 Antonín Šanda - 1923 Jaroslav Kábrt - 1940 Vlasta Faltysová - 1942 Božena Hynková - 1915 Josef Najman - 1920 Jindřich Havrda - 1920

č

ervencové číslo soutěže “Znáte své město?“ představuje pohled na přehradu Les království. Na fotografii byly provedeny 3 změny. Pro ty z vás, kteří

rádi soutěží, jsou připraveny pěkné ceny. Jak je získat?

03.05.2005 01.05.2005 05.05.2005 10.05.2005 12.05.2005 11.05.2005 22.05.2005 24.05.2005

Na přání pozůstalých zveřejňujeme dodatečně úmrtí pana Ivana Vrabce - 1960 23.04.2005 Simona Vykouřilová, matrikářka

Lubinův hokejový kemp na zimním stadionu podruhé Po prvním prázdninovém týdnu bude zahájen, asi jen po dobu dvou týdnů, provoz zimního stadionu. V té době ožije jeho ledová plocha hokejovým mládím. Ladislav Lubina, kterého rozhodně nemusím našim občanům a hlavně sportovní veřejnosti zvlášť představovat, bude už podruhé hlavním organizátorem hokejového kempu pro mládež a pod jehož jménem bude tato akce probíhat. Stejně, jako v minulém roce, se budou mladým hokejistům na ledové é plošee věnovat zkušení trenéři a seznamovat at je je s popo třebnými dovednostmi pro jejich dal da další lší ro rozv zv zvoj. Dá se očekávat, že se hokejové é ššk školy, oly, y, kte která erá bude zahájena 10. července zú zúčastní ú stní stn tní opět pět mladí hráči s rodičovským doprovodem rovo odem i ze vzdálenějších míst, jako to bylo i minule. minu nu e. V loňském roce zavítali vítali mezi mla mladé ad dé účastn účastní účastníky někteří hráči áči z NHL a z extraligy, m mim mimo jiné é Vašíček, Hrdina, rdina, Průcha, Hemský a setk setkání ní s ni-mi bylo pro hokejové žáky velkým zážitk zážitkem. Také v průběhu růběhu tohoto kempu se dá očeká očekávat, že pozvání ání přijmou někteří ze zlatých ho hochů, ověnčeni ni medailemi mistrů světa sv 2005, aby si s mladými mi účastníky zatrénovali, zatrénova s nimi pobesedovali a nešetřili etřili svými autogramy, autog o které bude rozhodně ně zájem. Setkání s nimi by byl pro všechny, tedy i pro přítomné ob občany určitě nevšední zážitek. tek. Bude ovšem důležité, aby bylo možné jejich příjezd do Dvora Králové včas publikovat. Počítá se také s tím, že bude na této akci zajištěn doprovodný program. Přístup do haly ZS bude od 10. července pro všechny volný. Pro školáky a studenty tedy pří-

ležitost využít prázdninového volna při této akci v roli diváků. Jsou proto všichni včetně občanů na královédvorský zimní stadion srdečně zváni! Ladislav Hušek

Liga házené žáků ZŠ slavnostně skončila Dlouhodobá soutěž žáků čtvrtých a pátých tříd místních Základních škol v házené skončila v hale ZŠ Strž slavnostním vyhlášením vítězů této ojedinělé, vydařené a pro mladé sportovce přitažlivé akce. Soutěž formou turnajů turna byla zahájena v měsíci záříí a jejich deset kol k probíhalo každý měsíc do začátku čátku června. B Bylo potěšitelné, že sváděné boje e zaujaly zznačný počet rodičů, kteří dle svých h časových časovýc možností často sportovnímu u zápole zápolení olení přih přihlíželi. Nechyběli ani při slavnostním ostním zako zakončení. končen Týmům, které obsadily stupně vítězů předal předaal ceny ce a medaile místostarostaa Mgr. Vasil Biben n s řředitelkou ZŠ Strž Mgr. Šárkou Šantrochovou. Od Odměny převzali též nejlepší střelci svých katego ne kategorií.

Stačí jen 1 ze tří retuší zakroužkovat, obrázek s vyplněnou kolonkou jméno, příjmení, ulice vystřihnout a vhodit do osudí v Městském informačním centru na náměstí T. G. Masaryka. Losování proběhne 21.07.05 1. cena - videokazeta o Dvoře Králové nad Labem 2. cena - kniha Královny a jejich věnná města 3. cena - drobné reklamní předměty

MC Žirafa informuje Jako byl květen v Žirafě ve znamení akademií, byl červen ve znamení výletů a dětských hrátek. Velmi se vydařil Dětský den, který proběhl jako Velká šipkovaná. Startovalo se u Žirafy, po šipkách a splnění nejrůznějších úkolů (děti např. hledaly perníčky z perníkové chaloupky či vzácné drahokamy od mimozemšťanů) jsme našli cíl na dopravním hřišti, kde na děti čekal drakem hlídaný veliký dort, písničky s kytarou a opékání špekáčků. 8. června jsme navštívili Ratibořice, kde jsme se setkali s postavami z Babičky B. Němcové. Zúčastníme se také Dne dětí v Lipnici. Společně se ještě podíváme vlakem do Bílé Třemešné. Na přivítání a oslavu léta pořádáme dne 30. června Noční Žirafu, kdy v prostorách Žirafy všichni přenocujeme. V červenci a v srpnu se budeme scházet pouze dvakrát v týdnu, v úterý a ve čtvrtek, vždy od 9 do 12 hodin. Každý pátek se můžete účastnit výletů Lenky Šotolové na kolách do blízkého okolí, odjezd od Žirafy v 9.30. V srpnu nás najdete v Žirči na Svatoannenských slavnostech, kde opět budeme mít dětský koutek. V září se opět vrátíme k původnímu programu. Novinkou bude balanční cvičení Dáši Hlouškové na velkých i malých míčích, které se bude konat každé úterý od 19 do 20 hodin. Prosíme případné zájemce o cvičení, aby se telefonicky objednali, jelikož je počet míst omezen. MC Žirafa přeje všem báječné, veselé a teplé léto! Dodatečně touto cestou děkujeme panu Žižkovi z firmy Jarolímek – Žižka za sponzorský dar.

V sou soutěži outěži čtvrtých tříd: o ZŠ Schulzovy Sch ch hulz sady 369:281 57 b. ZŠ Strž rž 343:263 53 b. ZŠŠ R. A A. Dvo Dvorského vo 321:306 39 b. Nejlepšími N ejle ep střelci byli: 1. Jo 1 Josef os Pojezdný Sch. Sady 188 branek ose 2. On Ondřej Rykr ZŠ RAD 141 branek 3. Tomáš Vohnout ZŠ Kom. 124 branek 3 V soutěži pátých tříd: 1. ZŠ Strž 531:198 72 b. 2. ZŠ Schulzovy sady 362:182 68 b. 3. ZŠ 5. května 382:340 38 b. Nejlepšími střelci mezi páťáky byli: Michal Lamer ZŠ Strž 200 gólů byl současně nejlepším kanonýrem celého turnaje Lukáš Baryhar ZŠ 5. května 192 gólů Daniel Kolář ZŠ Strž a Jan Prokůpek ZŠ Sch. Sady se 121 brankami Myšlenka uspořádat tento turnaj a její organizační zajištění se naplnila k plné spokojenosti zúčastněných a od příštího školního roku se v ní bude pokračovat.

Kronikář města děkuje dalším dárcům, kteří přispěli k rozšíření Geislerovy sbírky. Jsou jimi občané: Žižka Jaroslav - Štefánikova (historické fotografie našeho města); Svoboda Václav - Čelakovského (foto počátku výstavby na Žižkově); Jelínek František - Pod slévárnou (fotoodbojářů Obrany Národa). Dále je tu ještě neznámý dárce, který mi vložil do schránky foto Hellmanovy továrny. Uvítal bych, kdyby se ještě našly, k zapůjčení či darem, fotografie z Malého Berlínka, zvláště z doby, kdy byl pro Němce za války stavěn.

Ladislav Hušek

Pavel Janoušek, kronikář města

Dana Bohutínská, MC Žirafa Info na tel: 603 532 367, 732 802 399 nebo e-mail: [email protected]

Poděkování kronikáře města

strana 7

Ulice, č. domu:..........................................................................Tel.: ...........................

Noví občánci města

Jméno:................................................Příjmení:..........................................................

Zveřejněno na základě získání souhlasu.

Souhlasím se zveřejněním v případě výhry: ANO NE



REKLAMA

REKLAMA

REKLAMA

REKLAMA

REKLAMA

vydává Město Dvůr Králové nad Labem. Vychází jako měsíčník. Náklad 6900 kusů. Kontakt: NKR, náměstí T. G. Masaryka 38, 544 17 Dvůr Králové nad Labem, tel.: 499 318 101, e-mail: [email protected] Redakční rada: Ing. Jiří Rain, Mgr. Vasil Biben, Mgr. Edita Vaňková, Irena Ságnerová DiS.

strana 8

Grafická úprava: Martin Záruba Registrováno u MK ČR pod číslem E 12870. Tiskne ARPA, tiskárna, Kotkova 792, Dvůr Králové n/L, tel./fax: 499 320 824. Za obsahovou a gramatickou správnost článku odpovídají jejich autoři. Distribuci Novin královédvorské radnice zajišťuje Česká pošta s. p., kontakt 499 622 468. NKR jsou k dispozici v Městském informačním centru a v recepci MěÚ. Uzávěrky vydání vždy 14. den v měsíci.

www.mudk.cz

NOVINY KRÁLOVÉDVORSKÉ RADNICE

30. června 2005 Ročník XI. Číslo 6 Vydává Město Dvůr Králové nad Labem Zdarma

Recommend Documents