30. května 2005 • Ročník XI. • Číslo 5 • Vydává Město Dvůr Králové nad Labem • Zdarma
Mgr. Edita Vaňková, Mgr. Vasil Biben a Ing. Jiří Rain uctili památku padlých položením věnců na nábřeží Jiřího Wolkera a u památníku ZŠ 5. května.
60. výročí druhé světové války Začátkem měsíce května si Město Dvůr Králové nad Labem připomnělo 60. výročí druhé světové války. Oslavy byly zahájeny ve čtvrtek 5. května 2005 položením věnců před Základní školou 5. května. V pondělí 9. května uctil starosta Ing. Jiří Rain společně s místostarosty, Mgr. Vasilem Bibenem a Mgr. Editou Vaňkovou, za zpěvu hymny sboru Základní školy Komenského, památku padlých ve druhé světové válce, položením věnců u památníku na místním hřbitově a u Památníku obětí druhé světové války a květnové revoluce 1945 na Nábřeží Jiřího Wolkera. Tohoto aktu byli účastni i zástupci Tělocvičné jednoty Sokol a skautského oddílu. Tento den byl pořádán ve Staré radnici slavnostní akt pro aktivní účastníky domácího a zahraničního odboje.
Slavnostní předávání zahájila úvodní řečí Ing. Ivana Holubcová, vedoucí Odboru školství, kultury a sociálních věcí Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem, která předala slovo starostovi města Ing. Jiřímu Rainovi. Ten svým projevem ocenil aktivní zapojení přítomných do odboje proti zvůli okupantů, do bojů na frontách západních i východních, v domácím i zahraničním odboji a peklo bojů na Dukle. Pamětní listy a stříbrné pamětní medaile z rukou starosty města a místostarostů osobně převzali členové Českého svazu bojovníků za svobodu, paní a pánové: Rozálie Benčeková, Andrej Babka, Dalibor Hlavsa, František Jelínek, MUDr. Ilja Kopřiva, Nina Ledvinová, Josef Loduha, Alexandr Malák, Rostislav Vlačiha, František Vyskočil, Bedřich Makeš (ocenění převzala manželka), a dále Antonín Kačaba. Po skončení slavnostního předávání účastníci slavnostního aktu poseděli ve Staré radnici při pohoštění. Těm, kteří se nemohli dostavit ze zdravotních důvodů do Staré radnice, bylo ocenění předáno druhý den v místě bydliště, paní Sylvě Noskové a pánům Bedřichu Weiglovi, Alexandru Grejcarovi, Josefu Czerkiesovi.
Starosta města Ing. Jiří Rain při předávání pamětních listů aktivním účastníkům odboje ve Staré radnici. Foto: I. Ságnerová
Oslavy výročí druhé světové války byly zakončeny vernisáží výstavy „Ve stínu války a okupace“ v Městském muzeu.
Foto: I. Ságnerová, A. Jäger
Pozvánka na zasedání zastupitelstva města 19. zasedání Zastupitelstva města Dvůr Králové nad Labem se bude konat dne 14. června 2005 od 15.00 hod. ve velkém sále Hankova domu.
Nová ambulance Městské nemocnice, a. s., Dvůr Králové n. L. Dnem 01.06.2005 bude zahájen provoz nové urologické ambulance Městské nemocnice, a. s. ve Dvoře Králové n. L. Ambulance je umístěna v přízemí nové polikliniky v Rooseveltově ulici čp. 474. Zdravotní péče bude prozatím poskytována v úterý a čtvrtek od 8,00 do 12,00 hod., tel.: 499 623 161. Ambulanci lze v případě potřeby navštívit bez předchozího objednání. Vedení nemocnice tak usnadňuje dostupnost pacientům, kteří nemusejí absolvovat cestu až do areálu nemocnice. Provoz urologické ambulance v areálu nemocnice zůstává beze změny. Ing. Miroslav Vávra, CSc., ředitel MěN DKnL
Výběr z obsahu čísla • Odbory městského úřadu informují… • Park Schulzovy sady - anketa • Slovo kronikáře • Informace z královédvorských škol • Zahájení turistické sezóny • Sport
Pří l o h a • Královédvorské Kdeco
Irena Ságnerová DiS., odbor ŠKS
strana 1
Noviny královédvorské radnice
Představitelé města položili věnce u památníku na místním hřbitově. Foto: I. Ságnerová
Odbory městského úřadu informují… Koncepce základního školství ve Dvoře Králové nad Labem pod palbou neoprávněné stížnosti Dne 4. listopadu 2004 bylo svoláno 14. zastupitelstvo města Dvora Králové n/L, které se mělo výhradně zabývat problematikou základního školství v našem městě. Tehdejší vedoucí odboru školství, kultury a sociálních věcí Mgr. Kubica zpracoval podrobnou a všestrannou studii, jejímž výstupem byl celkový názorový konsensus ředitelů základních škol. Z jejich vyjádření vyplývalo, že vzhledem ke stávající situaci naplněnosti škol v centru města nepovažují za nutné a ani účelné řešit ji radikálním způsobem, tedy rušením některé školy. Ředitelé se dále shodli na tom, že vytváření velkých školních subjektů (500 a více dětí), resp. slučování škol s sebou přináší celou řadu negativních jevů, a proto není žádoucí. K připravované koncepci základního školství se mohla vyjádřit a spolupodílet se na jejím vzniku i široká veřejnost. Pro většinu občanů je zřejmě síť základních škol v našem městě optimální, tudíž neměli důvod do této struktury zasahovat. Usnesení, tak jak bylo navrženo – (Schválení koncepce základního školství – varianta 6.2 tj. Zachování stávajícího stavu počtu základních škol, ZŠ Schulzovy sady, ZŠ Komenského a ZŠ R. A. Dvorského budou samostatné subjekty, včetně stanovení kapacit základních škol uvedených v kapitole 8) bylo posléze, i přes vznesené námitky pana zastupitele Mgr. Vojtěcha, schváleno. Na následném zastupitelstvu dne 04.12.2004 používal pan Mgr. Vojtěch při argumentaci ke znovuotevření problematiky koncepce základního školství emotivní výrazy: - zastupitelstvo rozhodlo v rozporu se zákonem, - zastupitelstvo schválilo nesmysl, - zastupitele nazval: skupinou lidí, která navíc vůbec nechápe, o čem se jedná, a chce někomu nařizovat, kam má jít (míněno zřejmě ke spádovosti škol a stanovení jejich kapacity) - rozhodnutí zastupitelstva nazval: komunistickým manýrem. Zastupitelé jeho snahu o znovuotevření této problematiky nepodpořili. V Krkonošských novinách se dne 14.02.2005 objevila první zmínka o zaslané stížnosti výše uvedeným zastupitelem na Krajský úřad Královéhradeckého kraje ve článku pod názvem Stížnost putuje na krajský úřad. Další zmínka o Stížnosti na porušení zákona se objevila v místním měsíčníku vydaném 28.02.2005. Tentýž stěžovatel a zároveň strana 2
autor uzavírá svůj tendenční článek slovy: “Přiznám se, že nevím, co zde napsat. Aby město dodržovalo zákony? Nebo aby krajský úřad městu dodržování zákonů nařídil? Pokládám situaci ohledně základního školství ve Dvoře Králové nad Labem za tragickou a dále neudržitelnou“. To, že si školské zákony vykládá tzv. po svém právě on, potvrdila ředitelka Krajského úřadu Královéhradeckého kraje, JUDr. Křečková, která celou stížnost přešetřila a vyjádřila se k jednotlivým částem stížnosti takto: V prvé části podání odkazujete na usnesení Zastupitelstva města Dvůr Králové n/L č. 317/2004 – 14. ZM - v písm. a) ze dne 04.11.2004, jímž byla schválena Koncepce základního školství ve Dvoře Králové n/L – varianta 6.2., včetně stanovení kapacit základních škol uvedených v kapitole 8. máte za to, že došlo k porušení zákona č. 564/1990 Sb., dále zákona č. 561/2004 Sb. a prováděcích vyhlášek k těmto zákonům. Porušení uvedených právních předpisů spatřujete v tom, že zastupitelstvo města není oprávněno stanovovat počet tříd v jednotlivých školách, stanovení kapacity škol neodpovídá vyhláškám MŠMT, tj. alespoň 30 žáků na třídu a z tohoto důvodu považujete i žádosti ředitelů škol o snížení kapacity za neplatné. V případě Vámi uváděného se tedy nejednalo o stanovení počtu jednotlivých tříd ve školách zřizovaných městem, nýbrž o stanovení kapacity školy. Pokud se jedná o stanovení počtu žáků ve třídách, v žádném případě nelze dovodit, že každá třída musí mít 30 žáků na třídu, jak uvádíte. S ohledem na shora uvedené skutečnosti lze dojít k závěru, že usnesení Zastupitelstva města Dvůr králové n/L č. 317/ 2004 – 14. ZM- v odst. a) ze dne 04.11.2004 není v rozporu s právními předpisy. Navíc optimalizace kapacit základních škol ve městě formou postupného snižování kapacit jednotlivých škol ve městě byla schválena zastupitelstvem města jako koncepce základního školství ve Dvoře Králové n/L. V závěru svého podání tvrdíte, že Město Dvůr Králové n/L porušilo ust. §178 odst. 2 školského zákona a nestanovilo obecně závaznou vyhláškou školské obvody spádové školy. V této souvislosti žádáte o sdělení, zda kraj bude postupovat dle ust. §178 odst. 3 školského zákona. Jak bylo u Města Dvůr Králové n/L ověřeno, Zastupitelstvo města Dvůr Králové n/L schválilo usnesením č. 467/2005 – ze dne 15.03.2005 obecně závaznou vyhlášku č. 2/2005 o stanovení školských obvodů spádových škol zřízených městem Dvůr
Králové n/L. Vzhledem k této skutečnosti lze považovat tuto část stížnosti za bezpředmětnou. Jak vyplývá z uvedených ustanovení, k tomu, aby krajský úřad přistoupil k postupu dle ust. §178 odst. 3 školského zákona je nezbytné splnění dvou podmínek, a to, že obec jednak nevydá obecně závaznou vyhlášku, kterou by stanovila školské obvody spádových škol a dále je fakticky ohroženo plnění povinné školní docházky žáků. V daném případě podmínky pro aplikaci ust. §178 odst. 3 školského zákona naplněny nejsou. Takto skončila tolik avizovaná stížnost jednoho ze zastupitelů, který by se vzhledem ke své původní profesi v této problematice měl pohybovat obezřetněji. Mgr. Edita Vaňková, místostarostka
Sběr zahradního odpadu Ve dnech 14.-16.04 a 18.-20.04 uspořádalo naše město ve spolupráci s technickými službami svoz zahradního odpadu. Občané odevzdali 278 m3 rostlinného materiálu, zejm. větví z prořezů. Nejvíce odpadu bylo na zastávkách v ul. Slunečná, Čechova a Smetanova – na každé 3 velkoobjemové kontejnery. Sebraný rostlinný materiál bude naštěpkován a zkompostován. Příští sběr zahradního odpadu (tráva, větve, listí) připravujeme na podzim letošního roku. Ing. Eva Šírková, odbor ŽP
Městské informační centrum otevřeno 7 dní v týdnu Od června zahajuje Městské informační centrum letní sezónu, kdy bude jako každý rok otevřeno 7 dní v týdnu. Tato otevírací doba bude platit až do září. Návštěvníci tak mohou využít našich služeb po – pá 8 – 17 h, so 8 – 15 h, ne 9 – 13 h. Že je o služby zde poskytované opravdu zájem, dokazuje i počet návštěvníků, který informační centrum využívá. Denně nás navštíví několik desítek osob a v letní sezóně našich služeb využívá i řada turistů ze zahraničí. Turisté často potřebují pomoci s orientací ve městě nebo se zajímají o upomínkové předměty. Mezi nejvíce využívané služby u místních obyvatel bezesporu patří informace o autobusových, vlakových spojích a kopírování. Ale nesmíme opomenout ani informace o kulturních, sportovních a jiných akcí ve městě a blízkém okolí. Pro turisty nabízíme i obsáhlý seznam ubytovacích a stravovacích možností. To ale zdaleka není vše. Přijďte a pokud to bude v našich možnostech, rádi Vám pomůžeme! Jana Vítová a Jana Mikysková, MIC
Noviny královédvorské radnice
Roční přehled přestupků na úseku VVS Městský úřad Dvůr Králové nad Labem, odbor všeobecné vnitřní správy, úsek přestupky, věcně a místně příslušný správní orgán podle ust. § 53/1 a § 55/1 zákona č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen zákon o přestupcích) obdržel za rok 2004 celkem 304 přestupků a z roku 2003 jich přecházelo k vyřízení 76. Jednalo se zejména o přestupky na úseku ochrany před alkoholismem jinými toxikomaniemi (s výjimkou ust. § 30/1 j) zákona o přestupcích), přestupky na úseku všeobecné vnitřní správy (např. porušení předpisů na úseku zbraní a střeliva), proti pořádku ve státní správě a v územní samosprávě (např. porušení obecně závazných vyhlášek), přestupky křivého vysvětlení, přestupky proti veřejnému pořádku, proti občanskému soužití a přestupky proti majetku Dále bylo 84 návrhových (možnost projednání jen na základě podaného návrhu postiženou osobou, což činilo celkem 8 případů). Pojem přestupku projednaného na návrh je ustanoven v § 68 zákona o přestupcích, ve zkratce řečeno, že přestupky podle § 49/1 b,c (občanské soužití) a § 50 (proti majetku) spáchané mezi osobami blízkými a 49/1 a) (urážka na cti) lze projednat jen na základě zmíněného návrhu. V případě přestupků projednávaných z úřední povinnosti: činnost správního orgánu před zahájením řízení může být ukončena těmito způsoby: − postoupení věci (jinému správnímu orgánu), což v roce 2004 bylo učiněno v 51 případech, − odložení věci (taxativně stanovené důvody), v roce 2004 tak bylo učiněno v 182 případech. Zahájení řízení (pokud nebyly shledány důvody pro postoupení, příp. odložení věci se řízení se zahajuje bezodkladně dle ust. § 67/3 zákona o přestupcích). Přestupek je možný vyřešit také v tzv. zkráceném řízení, což laicky řečeno znamená uložení písemné pokuty, tzv. příkazu, bez nutnosti svolání ústního jednání, což bylo učiněno v 9 případech.
„Nenič mě, sloužím všem!“ Tento slogan si jistě většina z nás pamatuje z autobusových zastávek, kde zdobil jízdní řády. Určitě by se ale hodil i na jiná veřejně přístupná místa. V tomto konkrétním případě mám na mysli park Schulzovy sady. Založen byl jako místo odpočinku, procházek a relaxace v roce 1913. Jméno nese po svém zakladateli, soudním radovi Antonínu Schulzovi. Upraven byl v „anglickém stylu“, kdy stromy a keře mají své přirozené tvary. V době první republiky a krátce ještě po II. světové válce měl park dokonce svého hlídače, který dohlížel na pořádek a správu parku. Tato doba byla asi dobou jeho nejkrásnější podoby a největšího rozkvětu. Altánek, v letních měsících městská hudba s promenádními koncerty, lavičky k odpočinku a tichá zákoutí navštěvovaná mladší generací, to byla podle pamětníků atmosféra tehdejší doby. Minula desetiletí a park postupně pustl. Mezi původní výsadbou se rozšiřovaly náletové dřeviny. Neudržované cesty postupně zarůstaly, nové byly naopak vyšlapávány. Není tomu tak dávno, co bylo po téměř devadesáti letech přikročeno k potřebné a dlouho očekávané celkové rekonstrukci parku. Do té se investovaly nemalé finanční prostředky. V roce 2000 začala být za více než 2 miliony korun (asi 80 % hrazeno z dotace Státního fondu životního prostředí) realizována obnova a dopl-
V neposlední řadě byly udělovány i blokové pokuty, a to v 67 případech. Toto číslo ovšem zahrnuje i možnost projednání přestupku domluvou. V ustanovení § 11 zákona o přestupcích jsou taxativně stanovené sankce za přestupky. Jsou jimi: a) napomenutí (v 5 případech) b) pokuta (v 8 případech) c) zákaz činnosti (0) d) propadnutí věci (1) V celkovém součtu bylo uloženo na pokutách za rok 2004 54.800 Kč. Z toho zaplaceno 40.888,61 Kč. Pro informaci, jen na blokových pokutách bylo uloženo 26.300 Kč. Jana Lejsková, Magda Vimrová, odbor VVS
Základy práce s počítačem Ministerstvo informatiky a školicí střediska PCstorm pořádají Národní program počítačové gramotnosti. Během tří dvouhodinových kurzů se účastníci seznámí se základními počítačovými pojmy, ovládáním počítače pomocí myši a klávesnice, ve stručnosti jsou obeznámeni také s textovým editorem MS Word a samozřejmě nechybí ani práce s internetem, založení vlastní e-mailové schránky a její používání. Kurzy jsou dotované, účastníci hradí pouze poplatek 100 Kč za jeden kurz. Všichni obdrží tištěnou příručku, výukové CD a certifikát o absolvování. Výukové prostory jsou k dispozici v Trutnově v areálu ZŠ V Domcích (vchod od parkoviště z boku školy) a ve Dvoře Králové nad Labem v budově bývalého Strojtexu. V průběhu června bude otevřena další učebna ve Vrchlabí. Prostory jsou k dispozici i po absolvování výuky, lektoři firmy poradí účastníkům s výběrem počítačového příslušenství a pomohou s dalším vzděláváním v oboru. Pro termíny a přihlášení na kurzy volejte bezplatnou linku 800 800028 nebo 499 810606, 604 415416.
Komunitní plánování sociálních služeb Dne 26.04.2005 se konaly schůzky komunitního plánování sociálních služeb. Sešli se členové pracovních skupin zabývajících se problematikou seniorů a zdravotně postižených. Mezi zúčastněnými byli místostarostka Města Dvůr Králové nad Labem Mgr. Edita Vaňková, vedoucí odboru školství, kultury a sociálních věcí Ing. Ivana Holubcová, vedoucí Pečovatelské služby Marcela Janečková, ředitelka ÚSP Hajnice Bc. Lenka Alešová, ředitelka občanského sdružení Nový les Mgr. Jolana Šopovová, zástupkyně Svazu postižených civilizačními chorobami Jitka Šmelhausová, ředitel Diakonie ČCE Mgr. Zdeněk Hojný, vedoucí Domova sv. Josefa Mgr. et Mgr. Lukáš Holub, zástupce občanského sdružení Malý princ Bc. Jaroslav Prouza a zástupkyně obce Nemojov Mgr. Zumrová, obce Vilantice Jaroslava Borůvková a obce Vítězná Věra Marelová . Společným programem schůzek bylo zhodnocení plnění priorit Komunitního plánu sociálních služeb, který Rada města Dvůr Králové n. L. schválila v květnu loňského roku. Mezi stanovené priority patří - pokrytí území Královédvorska pečovatelskou službou, souběh zdravotních a sociálních služeb v DPS, vybudování chráněného bydlení a denního stacionáře pro osoby se zdravotním postižením. Dalším bodem programu bylo předání informací o činnosti jednotlivých poskytovatelů sociálních služeb na území Královédvorska a jejich připravovaných projektech. Chystané projekty jsou v souladu s Komunitním plánem, tedy v souladu s potřebami místní komunity, neboť stanovené potřeby vzešly z průzkumu mezi obyvatelstvem města Dvůr Králové nad Labem a spádových obcí. Jedná se o projekty chráněné bydlení, chráněné dílny, denní stacionář pro zdravotně postižené či projekt počítačové gramotnosti pro seniory. Bližší informace o procesu komunitního plánování najdete na www.mudk.cz v sekci sociální služby. Kateřina Pištorová, odbor ŠKS
nění zeleně. Na místo asi pětiset odstraněných napadených, nevhodných a starých náletových dřevin bylo osázeno zhruba osmset nových. Z toho bylo asi 130 stromů, zbylou část pak tvořily keře. Po následné kontrole zdraví a vitality bylo zjištěno, že velká část z osázených keřů byla rozkradena. Nenechavcům se nejvíce hodily rododendrony a jalovce. Postupně se pak pokračovalo rekonstrukcí systému stezek a úpravou jejich povrchu. Odvodněna byla spodní louka, instalováno osvětlení a upravené cesty byly doplněny lavičkami a odpadovými koši. Projektové a stavební práce přišli bezmála na 2 miliony korun, nové osvětlení na téměř milion.
dování oplocení a uzamykání parku v nočních hodinách nebo vyčlenění finančních prostředků na opětovné zavedení hlídače a správce parku. Místo těchto velice nákladných řešení je však možné přestat park bezmyšlenkovitě ničit a chovat se v něm tak, aby mohl dlouhodobě sloužit svému účelu a využívat ho mohli i další generace. Proto se na Vás, občany Dvora Králové nad Labem, obracíme s anketními otázkami, které jsou uvedeny na straně 7. Mgr. Dušan Kubica, oddělení STM
A jak vypadá park v současné době? Keře rozkradeny, altánek zdemolován, osvětlení zničeno. Právě osvětlení je nečastějším terčem vandalů. Po jeho první instalaci byla prakticky většina lamp během několika týdnů rozbita. Následná oprava a osazení nových lamp přišlo na zhruba 30 tisíc korun. Výsledek však byl stejný. V průběhu několika týdnů byly i nové lampy zničeny. Tato alarmující situace by neměla nechat chladným nikoho z nás. Otázkou ale zůstává, jak ji řešit? Nabízí se několik možných způsobů. Městská policie kontroluje park pravidelně alespoň dvakrát v průběhu dne. Většinou v nejrizikovějších hodinách, tedy odpoledne a v noci. Pochopitelně však nemůže být v parku stále. Novým opatřením může být například zbuPark Schulzovy sady.
Foto: D. Kubica
strana 3
Noviny královédvorské radnice
Dne 21.05.2005 se na náměstí T. G. Masaryka uskutečnil Den spolků.
Památky našeho města a jejich ochrana Jako dobrovolný pracovník na úseku památkové péče bych vám chtěl říci několik slov k ochraně historických památek v našem městě. Historické jádro našeho města je vyhlášeno památkovou zónou a jako takové podléhá v souladu se zákonem č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči zvláštním režimu. Dále tomuto zvláštnímu režimu podléhají i ostatní historické lokality mimo historického jádra města. Jedná se například o prostor u tzv. malého kostelíčka (kostel Povýšení sv. Kříže), historické jádro městské části Žireč, včetně areálu zámku. Barokní areál Betlém podléhá pak, jako význačný architektonický celek přísným opatřením památkové ochrany a vztahují se na něj zvláštní předpisy. Městská památková zóna a další uvedené lokality kladou na vlastníky nemovitostí a firmy, které zde provádějí stavební a výkopové práce zvýšené nároky. Stavební práce a architektonické zásahy v památkové zóně nesmějí, až na nezbytně nutné úpravy narušit historickou charakteristiku lokality. Aby se tak nestalo je nutná konzultace s orgány památkové péče a Městským úřadem. Amatérské zásahy jak do exteriérů tak interiérů objektů mohou způsobit nenahraditelné škody. V památkově chráněných lokalitách může být tato činnost prováděna vyloženě profesionální formou a pod odborným dozorem. V otázce prováděných zemních prací ve výše uvedených památkových lokalitách bych chtěl upozornit, že jejich provádění je nutné předem ohlásit orgánům památkové péče a to nejvhodněji přes referát kultury Městského úřadu. Při provádění zemních prací je třeba věnovat pozornost i navenek bezvýznamným archeologickým nálezům, jako jsou zbytky zdiva, keramika, kovové předměty a podobně. Tyto, na první pohled bezvýznamné nálezy mohou po odborném posouzení značně doplnit dějiny našeho města. V závěru bych chtěl říci. Nejenom já, ale i mnozí z vás jsou pamětníky objektů jako byla městská solnice naproti Šindelářské věži, Plichtova restaurace, tzv. katovna ve Valové uličce, synagoga a další méně významné historické objekty. Byly a to v převážné většině zbourány zcela zbytečně ke škodě nás všech. Historické památky našeho města nepatří jenom nám, ale jsou i když jen malou součástí kulturního dědictví národa. Naší morální povinností je k nim přistupovat s úctou a ne jako tzv. barbaři. Miroslav Hirsch
strana 4
Foto: A. Jäger
Upozornění Celní správy ČR pro obchodníky a prodejce lihovin o povinné inventarizaci zásob Celní správa České republiky ve snaze vyjít vstříc obchodní a podnikatelské veřejnosti upozorňuje na některé povinnosti spojené s aplikací zákona č. 676/2004 Sb., o povinném značení lihu, resp. „kolkování“ lihovin, jenž nabývá účinnosti dne 1. července 2005. Právnické a fyzické osoby, které dovážejí, skladují a prodávají lihoviny ve spotřebitelském balení o obsahu 0,2 l a větším (s obsahem alkoholu 15 % vol. a vyšším), mají povinnost provést ve svých provozovnách (výrobní podniky, velkoobchody, maloobchody, ale i místa, kde jsou lihoviny rozlévány ke konzumaci – restaurace, pohostinství, bufety apod.) ke dni 1. července 2005 inventarizaci jejich zásob. Výsledky této inventury - inventurní soupis - mají povinnost následně předat místně příslušnému celnímu úřadu (dle místa, kde byl líh inventarizován), a to nejpozději do 31. července 2005. Celní úřad potvrdí převzetí inventurního seznamu na jeho kopii, kterou je osoba – podnikatel povinna uschovat pro případnou kontrolu. Inventurní soupis by měl obsahovat následující informace: druh - značka lihoviny, výrobce, obsah lihu v % vol., objem balení, počet balení, identifikace dodavatele, datum vyhotovení inventurního seznamu, razítko, podpis odpovědné osoby. Od 01.07.2005 lze prodávat pouze líh značený kontrolní páskou a doprodávat líh neznačený kontrolní páskou z inventarizovaných zásob do 31. prosince 2005 Podrobnější informace o inventarizaci a její formě, resp. struktuře písemné inventurní sestavy, mohou povinné subjekty získat prostřednictvím speciálního odkazu na internetu Celní správy ČR (www.cs.mfcr.cz), případně na místně příslušném celním úřadu. (Celní úřad Trutnov, Lužická 10, telefon 499829239, 499829237) Mgr. Ivan Horochovský, ředitel celního úřadu
Slovo kronikáře V prvé řadě bych chtěl poděkovat dalším dárcům, kteří přispěli k obohacení kroniky města a sbírky pana Geislera. Stali se jimi už i občané žijící mimo naše město, také rodáci, kteří mají k našemu městu vřelý vztah.
Kronika tedy děkuje panu Karlu Kudrnáčovi z Vrchlabí za fotografie dělníků a účastníků slavnostního předání Masarykovy nemocnice v roce 1927 a dalších zdařilých snímků, dále panu Františku Vaculíkovi, z ulice Karoliny Světlé, za písemnosti se vztahem k Městským lesům a jejich historii. Pan Josef Šturma doplnil kroniku svojí fotografií z osmdesátých narozenin, sloužící k ocenění jeho dlouholeté, celoživotní práce ve skautském hnutí. Ing. Jan Neruda, z Huntířova, doplnil kroniku textem vyžádané písně. Řadu fotografií, souvisejících se stavbou domů v okruhu ulic Roháčova, Poděbradova a Rokycanova, věnovala kronice paní Olga Mühlsteinová z domova důchodců našeho města. Z Prahy nám zaslala řadu vzpomínek bývalá žákyně zdejšího gymnázia, paní Prof. Helena Rašková, M. D., D. S. c. rozená Hellerová. Ta nám ještě věnovala řadu odkazů na řadu dosud žijících i zesnulých občanů, rodáků našeho města, kteří se do kronik minulých let jaksi nedostali. Poděkování patří také panu Janečkovi, který jako autor vydané knihy „Dvůr Králové a okolí ve starých pohlednicích“, svolil s vložením zdařilých reprodukcí do kroniky. O vkusnou vazbu kronik se zasloužila paní Jarmila Krausová z „Knihařství Hrubý“. Všem dárcům a spolupracovníkům děkuji, vše je zaznamenáno a nebo předáno. Čas nám život neúprosně ukrajuje, bez rozdílu všem, proto si musíme pospíšit, pokusit se ještě něco pro drobnou, regionální historii a kroniku udělat. V dubnu došlo také k předání a podepsání Městské kroniky 2004, do rukou pana starosty Ing. Jiřího Raina a tajemnice MěÚ JUDr. Simony Motlové. Přítomni byli dále pracovníci MěÚ, kteří se o její zpracování zasloužili. Jsou to Jan Černík, Mgr. Edita Vaňková, Arnošt Jäger DiS. a Martin Záruba. Kronika se snaží na svých 350 stránkách zaznamenat dění města a hlavně jeho obyvatel. Přispěla tomu celá řada našich spoluobčanů, jejichž jména se do článků nevešla a oni mě jistě odpustí, že je nemohu jmenovat. Děkuji Vám všem, a zároveň se obracím na všechny spoluobčany, kteří by měli o kroniku zájem, aby mne vyhledali, rád jim podám jakoukoliv informaci. Uvítal bych případného nástupce a předal kronikaření do dobrých rukou. Pavel Janoušek, kronikář města
Noviny královédvorské radnice
I N F O R M AC E Z K R Á LOV É DVO R S K ÝC H Š KO L Měsíc duben na naší škole Tento krásný jarní měsíc patřil letos na ZŠ 5. května k jedněm z nejrušnějších. Blížily se termíny přijímacích zkoušek, žáci společně se svými učiteli a vychovatelkami nadšeně připravovali školní akademii a účastnili se uměleckých aktivit školní družiny. Nejdříve nás potěšili vycházející žáci, neboť se všichni dostali na vybrané obory již v prvním kole. K tomu jim samozřejmě blahopřejeme . V pátek 22.04. uspořádala školní družina Slet čarodějnic. A to byste se podivili, kolik se jich sešlo. Kolem naší školy se prohánělo 50 čarodějnic a jedna byla krásnější než druhá. I nějaký ten čaroděj a černokněžník by se našel. O organizaci celé akce se obětavě postaraly paní vychovatelky a učitelky prvního stupně. Vrcholem naší činnosti v měsíci dubnu však přece jen byla školní akademie. Konala se 28.04. v Hankově domě a žáci i rodiče se na ni jistě velmi těšili, neboť lístky byly vyprodány už předem. Vystoupení se zúčastnili téměř všichni žáci. Celý program byl rozdělen do tří bloků. Někdy vystupovaly děti podle tříd, někde se malí spojili se svými velkými kamarády. Nejdříve nám ti mladší zazpívali, zatančili čardáš, na scéně se objevil dokonce celý indiánský kmen i se zajatou bledou tváří. Zajímavé bylo i show Jahodové kočičky. Starší žáci nám předvedli, jak se nemá zachraňovat princezna. I všechna další vystoupení byla velmi hezká. O vrchol večera se postaraly osmé třídy působivou tanečním koláží a pásmem večerníčků, při kterém jim velmi účinně pomáhali žáčci druhé třídy. Na závěr se s diváky rozloučili opět prvňáčci společně s žáky deváté třídy.
ZŠ Schulzovy sady překonala oceán… …by byl krásný nadpis pro článek o cestě do Ameriky, my jsme se museli spokojit s jeho menší částí - Lamanšským průlivem. Po plavbě z francouzského Calais do anglického Doveru strávila na přelomu dubna a května skupina žáků další čtyři dny poznáváním zajímavých míst, historie i života britských rodin. Zalíbil se jim Londýn s pevností Tower, kde zhlédli korunovační klenoty. Hrad Hever připomněl příběh Jindřicha VIII. a jeho šesti žen a krásné sídlo W. Churchilla Chartwell zase upozorňovalo na nadcházející výročí konce 2. světové války. Velký dojem v cestovatelích zanechal malebný venkov v hrabství Kent i expozice o životě v moři ve městě Brighton. A s večerem se účastníci zájezdu rozjížděli do britských rodin za ubytováním. Tady se pak každý při konverzaci snažil uplatnit své znalosti cizího jazyka. Mgr Ivan Jugl, ZŠ Schulzovy sady
ZŠ Schulzovy sady na zájezdu v Anglii.
Chtěli bychom poděkovat všem účinkujícím i zaměstnancům školy, že věnovali nácviku a organizaci celé akce svůj čas a úsilí . Nesmíme ovšem zapomenout ani na rodiče, kteří čekali na malé herce, když se zkouška protáhla, a obětavě pomáhali s přípravou kostýmů. Ještě jednou děkujeme.
všichni překonali strach a tohoto psího obra jsme si také pohladili. Děti se seznámily se základními povely poslušnosti, zdolávání překážek, nakonec se seznámily, jak se k pejskům chovat, aby nám neublížili. Děkuji členkám kynologického klubu za příjemné dopoledne plné zážitků.
Mgr. M. Urbánková, ZŠ 5. května
Staňková Ivana, MŠ Lipnice
,, Máme rádi zvířata ´´ toto heslo nás provázelo v naší školičce po celý měsíc duben. Na začátku měsíce jsme se zaměřili na domácí zvířata, kde jsme si vyprávěli o jejich způsobu života, děti znají a umí pojmenovat mláďata a seznámily se s jejich užitkem. Protože se snažíme o předávání informací dětem hlavně prožitkem, navštívili jsme naší ZOO, kde se děti při první návštěvě zúčastnily vzdělávacího programu - Domácí zvířata. Děti si zasoutěžily a zapojily se všechny. Při druhé návštěvě jsme prošli pavilony a nakonec jsme se těšili do Safari. Asi největším zážitkem byla pro děti jízda vláčkem. Stali jsme se prvními návštěvníky této sezóny, kdy autobus vyjel do Safari letos poprvé svoji okružní jízdu za zvířátky. Pozvání do MŠ přijaly členky kynologického klubu ZKO 138, Pavlína Stříbrná, Oluše Lukášová a nejmladší Klárka Grátzbachová. Překvapením pro nás byla i účast redaktorky Světlany Lavičkové z Českého rozhlasu 2, která s dětmi natočila reportáž do ranního vysílání. Děti se seznámily se základním výcvikem psů s bulteriérem, bíglem Endíkem a dobrmanem. Respekt v nás všech budil mastif, který vše pozoroval z patřičné vzdálenosti, ale nakonec
Máme je rády Přání potěšit své maminky, které v květnu slaví svátek, se splnilo dětem 1. stupně. Všichni zájemci se v odpoledních hodinách sesedli u předem připravených stolků, kde na ně již čekaly ukázkově nazdobené květináče a ubrousky s veselými zvířátky, kytičkami, srdíčky. Děti si nejdříve prohlédly hotový výrobek, seznámily se s ubrouskovou technikou zdobení a potřebnými pomůckami, aby se vzápětí pustily do pečlivého vystřihování. Obrázky přikládaly na květináč, lepily a lakovaly. Pod jejich rukama vznikaly krásné výrobky, které by si nejraději hned odnesly domů. Dočkaly se však až za několik dní, aby spolu s plastickými srdíčky popřály maminkám k svátku. Ze srdíček zdobených přírodninami usmívaly se na každou z nich pro pohlazení duše i osobní portréty jejich ratolestí. ŠD a 1. + 2. tř. ZŠ Podharť
Foto: ZŠ Schulzovy sady
„Díky za pohádku“ Dubnový pátek a sobotu se za tímto názvem a tedy i za pohádkou vypravili prvňáci ZŠ Podharť spolu s podobně starými dětmi ZŠ RAD do Hrochova Týnce. Celou akci, na které se sjely i děti z jiných měst východních Čech, aby si zasoutěžily, zahrály divadlo a poznaly spoustu nových věcí, prožili všichni zúčastnění opravdu pohádkově. V sále kina v Hrochově Týnci nás nejdříve rozesmál humorista Jan Lušovský, který dětem kreslil zapeklité hádanky a za odměnu si děti odnesly drobné obrázky, dárky a diplomy. Součástí programu byl také křest klubácké vlajky. Vlajka byla pokřtěna našimi východočeskými řekami, takže i my ze Dvora Králové nad Labem jsme přispěli malou „kapičkou“. Náš den končil „Velkou noční hrou“, při které si děti vyzkoušely svou odvahu a znalosti českých pohádek. Vše bylo umocněno krásnou atmosférou večera i městem, jímž jsme procházeli a divadelními výkony všech účastníků, kteří pro nás hru připravili. Sobota byla pro nás dnem koní a loutek. Navštívili jsme zámek ve Slatiňanech a tamní hřebčín, kde se děti dozvěděly zajímavé věci o historii a chovu koní. Poslední zastávka v Chrudimi byla v loutkářském muzeu. S pomocí ochotných pracovnic si děti odvezly domů vlastnoručně vyrobené loutky. Zkusily si zahrát i divadlo, které nás opět vtáhlo do pohádky. Celý poloviční víkend se velmi vydařil a to díky spolupráci a zapálenosti kantorů a knihovnic, kteří s dětmi jejich krásné zážitky sdíleli. Těšíme se na další akci a tímto děkujeme knihovně SLAVOJ, že nám umožnila prožít pěkný víkend. Mgr. Šárka Ruprichová, ZŠ Podharť
Stálé úspěchy v matematických soutěžích Stejně jako každý rok i letos si žáci ze ZŠ Schulzovy sady vedli velmi dobře v okresních kolech matematických olympiád. Již v kategorii 5. tříd náš žák Jan Prokůpek obsadil vynikající 1. místo. V 6. třídě příjemně překvapila 2. místem Barbora Poláková, 3. místem Adéla Machková a 5. místem David Coufal. Za 7. třídy nás úspěšně reprezentovali Kateřina Jirková a David Král, kteří se umístili na 6. - 7. místě a Drahomír Dvorský na 10. místě. V 8. třídě se mezi nejlepší matematiky zařadil Jiří Vacek na 8. místě. Opravdu kvalitním výsledkem nás potěšil Tomáš Sommer z 9. B třídy, který si svým 2. místem v okresním kole zajistil současně i postup mezi nejlepší matematiky z celého kraje a byl zde úspěšným řešitelem. Další úspěšní žáci z 9. B jsou Daniel Pelíšek na 6. místě a Adam Brentner na 10. místě. Úspěchy nepřišly samy. Jsou za nimi skryté hodiny řešení přípravných úloh pod vedením zkušených učitelek Mgr. Aleny Zlámalové a Ing. Ivy Tlamichové. Obě věnovaly olympiádám mnoho svého volného času. Úspěšní řešitelé jsou z matematických tříd, kde se velmi kladně projevuje vyšší časová dotace předmětu i intenzivní a náročnější práce v hodinách. Žáci z těchto tříd své znalosti a pracovní návyky každoročně uplatní i v bezproblémovém zvládnutí přijímacích zkoušek a také v úspěšném studiu na středních školách. Všem žákům, kteří pokračují ve více než dvacetileté tradici dobrých matematických výsledků ZŠ Schulzovy sady patří můj obdiv i poděkování. Mgr. Josef Sedláček, ZŠ Schulzovy sady
strana 5
Noviny královédvorské radnice
Zájezd do Anglie
MC Žirafa
Ve dnech 23. - 30.042005 uspořádala Základní škola Komenského ve Dvoře Králové nad Labem v rámci projektu SOCRATES týdenní zájezd k naší partnerské škole v severoanglickém Lynemouthu. Zúčastnili se ho žáci čtvrtých až osmých tříd se svými učiteli. Odjezd autobusem společnosti Osnado byl naplánován na 10.30 hodin a postupně jsme projížděli čtyřmi zeměmi - Německem, Holandskem, Belgií a Francií. Přes kanál La Manche jsme se přepravili eurotunelem a cesta v něm trvala asi 20 minut. Po příjezdu do Anglie se čas posunul o jednu hodinu zpět. První den jsme v Londýně během devítihodinové přestávky viděli spoustu zajímavých památek. Obdivovali jsme Tower Bridge, Tower of London, St. Paul´s Cathedral, nultý poledník, zdolali jsme 311 schodů vysoký Monument a viděli jsme i jiné zajímavosti a světoznámé věci. Okolo 23. hodiny večer jsme dorazili do campu, který se nacházel nedaleko města Newcastle. Ubytováni jsme byli v prostorných karavanech pro 6 - 7 osob. Každý den jsme se mohli jít podívat na moře, které bylo vzdáleno asi 150 m za campem. V průběhu celého týdne jsme měli možnost zhlédnout ptačí rezervaci a tuleně na Farne Islands, hrad Alnwick, kde se natáčely filmy o Harry Potterovi, ale i první dům na světě, ve kterém byla zavedena elektřina. O stravování se nám z větší části postarala naše hostitelská škola z malé vesničky Lynemouth. Na zpáteční cestě jsme se opět asi na 10 hodin zastavili v Londýně a tentokrát jsme si prohlédli Big Ben, Buckingham Palace a navštívili jsme St. James´s Park. Večer 29.04.2005 jsme se přepravili do Doveru, kde jsme se nalodili na trajekt do francouzského Calais a pokračovali vstříc našim domovům. Zájezd se všem moc líbil a všichni na něj budeme ještě dlouho vzpomínat.
Květen byl v Mateřském centru Žirafa ve znamení akademií. Maminky s dětmi secvičily několik písniček a pohádku „O veliké řepě“. S tímto programem vystoupily v Diakonii na Benešově nábřeží a v LDN v Městské nemocnici ve Dvoře Králové nad Labem. Na těchto místech jsme vždy vřele vítáni a těší nás, že můžeme nemocným a seniorům zpříjemnit jejich jednotvárný (někdy i trochu smutný) život. Do domu sv. Josefa v Žírči se z časových důvodů chystáme v červnu. Akademii jsme předvedli také v obchodním domě Tesco v Hradci Králové, kde proběhla prezentace mateřských center. Jedná se o celorepublikovou akci, kterou připravila Síť mateřských center – partner projektu Tesco Charita roku 2005. Mateřská centra umožňují
Adam Branný, žák 7. A
Zazvonil zvonec a … …turistická sezóna v Podzvičinsku byla zahájena. Na Zvičině, která je symbolem turistické oblasti Podzvičinsko, byla zahájena v sobotu 7. května letošní turistická sezóna. Za slunečného a větrného počasí proudily po poledni k Raisově chatě desítky pěších i cykloturistů. Organizátoři pro ně připravili hvězdicovou cyklojízdu ze šesti členských měst: ze Dvora Králové nad Labem, Holovous, Hořic, Miletína, Pecky a Šárovcovi Lhoty. Po náročném výšlapu čekalo na všechny malé překvapení ve formě upomínkových předmětů, které dostali v novém prezentačním stánku sdružení. Zájemci si mohli koupit i mapu cyklotras Podzvičinska. Právě 400 km značených cykloturistických tras patří ke chloubám této turistické oblasti. Otevřeny byly v červnu roku 2002. Jejich tratě vedou nejčastěji po klidných silnicích, místních a účelových komunikacích. V sedlech svého kola tak mohou vyznavači cykloturistiky navštívit například Babičino údolí, Kuks nebo hrad Pecku. Nadcházející turistickou sezónu zahájili zástupci Sdružení obcí Podzvičinsko ve 13.30 hodin zazvoněním na zvon v kapli sv. Jana Nepomuckého. Slavnostního zahájení se zúčastnil i vedoucí oddělení cestovního ruchu Královéhradeckého kraje PhDr. Čestmír Jung. Všichni společně věří, že sezóna bude úspěšná a turisté se budou do Pozvičinska stále a hlavně rádi vracet. Bližší informace o sdružení naleznete na www.podzvicinsko.cz Mgr. Dušan Kubica, oddělení STM
strana 6
seberealizaci maminkám na mateřské dovolené, rozvíjejí vzájemnou pomoc rodin s malými dětmi, starají se o zřizování dětských hřišť a zajišťují zázemí pro rodiny s dětmi. I vy můžete přispět na rozvoj Sítě mateřských center v České republice: - příspěvkem do sbírkové kasičky v obchodním domě Tesco (od 20.4. do 30.11.2005) - zasláním dárcovské SMS ve tvaru DMS MC na číslo 87777 (jedna SMS = 30,- Kč) - příspěvkem na účet 2038639001/2400. Za Vaši pomoc předem děkujeme. Děkujeme velmi těm, kteří podporují přímo naše mateřské centrum: díky velkorysému finančnímu daru paní Lukešové – Carla spol. s r.o., jsme mohly zakoupit báječnou barevnou megastavebnici, ze které měly děti opravdu radost. Dále děkujeme panu Kočímu – Drogerie Kočí, který nás pravidelně zásobuje drogistickými výrobky a panu Tomáši Osobovi – Catbury, který nám věnoval sladkosti pro děti. Info: Pavlína Rückerová, tel. 732 802 399, Dana Bohutínská, 603 532 367
Výstava kníračů V sobotu 07.05.2005 se na kynologickém cvičišti Základní kynologické organizace 138 konala jubilejní 10. výstava kníračů. Štěstí nám přálo, a tak za pěkného počasí předvedli majitelé 63 zúčastněných psů. Věříme, že návštěvníci prožili příjemnou sobotu v pěkném prostředí Hrubých luk i v našem městě. Nejkrásnějším psem oblastní výstavy se stala fena velkého knírače Natty Bitt Box Andrey a Martina Ryskových z Hradce Králové. Ing. Jitka Šenkýřová
Foto: MC Žirafa
Čaje, knihy, časopisy a hudba mnoha vůní a barev Od začátku letošního března je součástí Městské knihovny Slavoj ve Dvoře Králové nad Labem Literární čajovna. Knihovna tak svým návštěvníkům umožňuje knihy, časopisy a CD, které si zde vyberou, také v klidu nad šálkem čaje prolistovat a pročíst. Od května se zde také půjčují CD a DVD s hudbou new age a relaxační a etnickou hudbou. Knihy nabízené v čajovně jsou zaměřené na filozofii, psychologii, náboženství, etnografii, zdravou výživu, alternativní medicínu, hermetismus, hlubinnou ekologii, tvorbu krajiny, tajemství a záhady. Fond se neustále doplňuje a rozšiřuje, a tak si zde každý zájemce jistě najde to své. Pro někoho to tak může být první setkání s tituly a časopisy pro něho dosud neznámými. Čaje, které nabízíme v naší čajovně, zastupují všechny země produkující čaj a na své si přijde jak náhodný návštěvník, tak čajový gurmán. Čaje jsou dováženy přímo ze skladu Dobré čajovny a o jejich kvalitě se již mnozí přesvědčili. Na stěnách čajovny se budou pravidelně měnit výstavy fotografií. V současnosti jsou vystavovány fotografie Jiřího Šimsy z Cest za čajem. Návštěvníci mohou obdivovat zajímavosti a krásy Vietnamu. Poslechové pořady o hudbě new age, které jsou pravidelným doplněním činnosti čajovny, si rovněž nachází své posluchače. Pořady budou do budoucna koncipované jako profily jednotlivých autorů a budou doplňovány ukázkami z DVD. Do budouc-
na by se měly stát pravidelnou součástí programu Literární čajovny i komornější, diskusně koncipované pořady na různá téma. Součástí výchovně vzdělávací činnosti Literární čajovny jsou nejrůznější přednášky a koncerty. Návštěvníci tak mohli v nedávné době slyšet Vlastu Marka a jeho tibetské mísy nebo si pohovořit s Marcelem Vanekem o jeho knížkách. Mgr. Lenka Antošová, ředitelka Městské knihovny Slavoj
„Chci ještě žít!“ Od středy 1. června do pátku 17. června bude v prostorách Městské knihovny Slavoj probíhat výstava s názvem „Chci ještě žít!“ Výstava představuje kolekci šokujících fotografií fotoreportéra časopisu Reflex Jana Šibíka, který celý rok dokumentoval těžkou situaci, ve které nemocní AIDS v ukrajinské Oděse žijí. Součástí výstavy je finanční sbírka na pomoc nemocným. Smyslem sbírky je získat finanční prostředky pro regionální centrum AIDS v Oděse a použít je na zajištění dostatku léků, diagnostických pomůcek a kvalitní stravu, což mnoha pacientům prodlouží život o mnoho let a ostatním zmírní strádání v těžkých chvílích před smrtí. Věříme, že se na výstavu přijdete podívat a podpoříte svým příspěvkem humanitární akci Jana Šibíka na pomoc lidem nemocným AIDS. Více informací lze získat přímo v naší knihovně nebo na webové adrese www.sibik.cz. Mgr. Lenka Antošová, ředitelka Městské knihovny Slavoj
Noviny královédvorské radnice
Poděkování
Zveřejněno na základě získání souhlasu.
Noví občánci města Dodatečně uveřejňujeme za únor 2005 narozené občánky Pavlínu a Markétu Žižkovou. V březnu 2005 se nám narodili tito občánci: Barbora Neumanová, Karolína Bartošová, Štěpán Horáček, Matouš Kovačka, Matyáš Vobořil, Tereza Antonová, David Horák, Simon Rajsner, Jan Vancl, Rostislav Jež a Jan Jarolím. Jana Náhlovská, evidence obyvatel
V dubnu uzavřely manželství v obřadní síni na Staré radnici tyto páry: Martin Záruba a Vladimíra Vojířová 01.04.2005 Robert Tomanec a Petra Hrnčířová 01.04.2005 Milan Farbár a Emília Zubajová 15.04.2005 Mychajlo Olos a Šárka Plančíková - 15.04.2005 Jiří Pelák a Jarmila Kňourková 22.04.2005 Jan Fiala a Eva Javorská 23.04.2005 René Broum a Pavla Mittáková 23.04.2005 Ladislav Hrubý a Monika Jarolímová 30.04.2005 Jan Zummer a Martina Tluková - 30.04.2005 V barokní lékárně na zámku Kuks vstoupili do manželství: David Skřivan a Markéta Krejčí 29.04.2005 Pavel Michl a Magdalena Španielová 30.04.2005 Jaroslav Hušek a Jana Mitášová - 30.04.2005 Ve stejném měsíci z našich řad odešli: Fedor Nedošinský - 1923 02.04.2005 Jitka Vydrová - 1928 06.04.2005 Margita Kubicová - 1917 12.04.2005 Josef Žabka - 1929 16.04.2005 Milada Vávrová - 1912 19.04.2005 Jiří Pavelka - 1934 20.04.2005 Štefan Vašek - 1945 22.04.2005 Zdeněk Kopecký - 1914 26.04.2005 Na přání pozůstalých zveřejňujeme dodatečně úmrtí paní Anny Müllerové - 1913 - 03.02.2005 Simona Vykouřilová , matrikářka
Městský psí útulek na výstavě voříšků Druhou květnovou neděli se 12 členů Pejskařského kroužku a 10 psů z místního útulku vypravilo již popáté na akci pořádanou ZKO Žernov Rýzmburk – Rýzmburský voříšek. Mohli jste tu vidět psy všelijakého zbarvení i velikosti – šlo o výstavu psů bez průkazu původu. Sice akci nepřálo počasí, ale i přesto se sešla skoro stovka pejsků, aby soutěžili o titul nejkrásnějšího voříška. Našemu útulku se podařilo vyhrát v soutěži „O nejkrásnější skupinu“, kde se předvedli černobílí psi Turbo, Asar, Flíček a Dino a spolu se svými černobíle oděnými psovody tak nejvíce zaujali porotu složenou např. ze Zdeňka Srstky nebo režiséra p. Moskalyka. Úspěchem byla i účast 5 psů v semifinále soutěže o rýzmburského voříška a dokonce účast Turba ve finále o 6 psech. Potěšil nás i zájem zástupců firmy Bono, kteří by si měli přijet nafotit velkého křížence kolie - Tarzana na své reklamní materiály. Jeden pejsek přímo na výstavě našel novou paničku a vloni osvojená fenka Káča se letos této výstavy také zúčastnila. Moc bychom chtěli poděkovat pořadatelům za pěkné zážitky a za krmení, které nám „přibalili“ na cestu a také Janu Čapkovi z Musher clubu Zvičina, který nás na výstavu dovezl. Fotky z Rýzmburského voříška můžete vidět na internetových stránkách www.novysvet.wz.cz Daniela Hoblová
ANKETA
Základní organizace Českého svazu bojovníků za svobodu Dvůr Králové nad Labem děkuje tímto za spolupráci s Městským úřadem. Zároveň děkuje představitelům města za zajištění důstojného průběhu oslavy 60. výročí ukončení druhé světové války spojeného s vyznamenáním žijících účastníků, vojáků i politických vězňů, členů Českého svazu bojovníků. Poděkování patří i Městskému muzeu Dvůr Králové nad Labem za výstavu k událostem týkajících se druhé světové války.
1. Souhlasíte s oplocením parku Schulzovy sady a jeho uzamykání v nočních hodinách? ANO
NE
2. Souhlasíte se zavedením stálého hlídače a správce parku Schulzovy sady? ANO
NE
Děkuji ředitelce školy R. A. Dvorského za blahopřání k mým sedmdesátinám a ocenění mé práce ve škole. Přeji všem hodně sil, zdraví a úspěchů ve výchově a vyučování žáků i v soukromém životě. Ať se Vám daří!
3. Máte jiný nápad, jak situaci v parku Schulzovy sady řešit? Anketní lístek můžete vhodit do připravené schránky na recepci městského úřadu nebo v Městském informačním centru. Posílat je můžete poštou na adresu Městské informační centrum, náměstí T. G. Masaryka 2, 544 17 Dvůr Králové nad Labem, e-mailem na adresu
[email protected]. Hlasovat můžete i na internetových stránkách města www.mudk.cz.
Emilie Halamková
Mgr. Dušan Kubica, kancelář STM
Výbor ČSBS Dvůr Králové nad Labem
Poděkování
Vzpomínka 27. května 2005 vzpomínáme na první výročí úmrtí mého manžela Jaroslava Haka. Vzpomíná celá rodina, děti a kamarádi.
Dvorští basketbalisté poprvé ve finále Krkonošské ligy Ve sportovní hale trutnovského gymnázia skončil finálovými zápasy 12. ročník Krkonošské basketbalové ligy neregistrovaných hráčů. Až na devátý pokus se hráčům TJ Dvůr Králové nad Labem podařilo probojovat do finále celé soutěže. V něm však podlehli zkušenému týmu obhájce loňského prvenství Ambaře Trutnov 75:61. První finálovou účastí tak Dvoráci důstojně uctili památku dlouholetého člena basketbalového oddílu Zdeňka Neumanna, který letos po vážné nemoci zemřel. V základní části se Dvoráci umístili dosud nejlépe v celé historii soutěže a do bojů v play off postoupili pouze s jednou porážkou z druhého místa. Ve čtvrtfinále hladce vyřadili soupeře z Vrchlabí. V semifinálových duelech narazili na Fan´s Trutnov. Po vyrovnaných zápasech nakonec zvítězili Dvoráci 2:1 na zápasy. Tímto vítězstvím si zajistili historicky první účast ve finálovém večeru. V něm se nejdříve v souboji o třetí místo to utkaly týmy Fan´s Trutnov a Chaos Jevany (rovněž ovn něž ěž z Trutnova). Hráčům Fansu se nakonec podařilo od po velmi dramatickém průběhu utkání níí dovést dovést vé é zápas do vítězného konce a po výsledku dk 77:70 77 70 77: obsadili v soutěži třetí příčku. K vyvrcholení celé soutěže nastoupili upilii hráči h áči áč Dvora Králové nad Labem m před asi stovko ssttovkou o diváků proti loňskému vítězi ítězi soutěže Am Amb A Ambaře b ře e Trutnov. V průběhu hu celého utkání byla znát velká zkušenost trutnovských novských basketbalistů. Od začátku finále si udržovali držovali potřebný náskok. V závěru Dvoráci zkoušeli šeli finále ještě zdramatizovat, ale na méně než čtrnáctibodový náctibodový rozdíl se svému soupe soupeři nepřiblížili. Konečný výsledek tak vvyzněl jasně pro tým z Trutnova. nova. S celkovým působením sobením v letošním ročníku však i po prohraném m finále panovala velká vel spokojenost. Ta byla znásobena i úspěchem v individuálních soutěžích. ích. Nejlep Nejlepším hráčem celé soutěže byl vyhlášen hráč Dvora Králové Pavel Herman. Z našich hráčů se do All star týmu dostal ještě Pavel Jánský. Všichni společně věříme, že v příští sezóně se podaří letošní finálovou účast přinejmenším zopakovat. Basketbalový oddíl
Liga tenisu Nešťastně vstoupili do nové sezony ve druhé lize královédvorští tenisté. Ti po loňském čtvrtém místě budou zřejmě letos mít velké problémy s udržením soutěže. V premiéře se Dvůr představil na půdě favorizovaných Letovic, kde podlehl 3:6. V dalším kole se čekal vy-
Výherci soutěže Znáte své město? 1. místo - Dagmar Vítová (kniha + pexeso) 2. místo - Stanislava Kolmanová (tričko + puzzle) 3. místo - Miroslav Čech (reklamní předměty) rovnaný souboj s nováčkem z Trutnova. Hosté ale přijeli do areálu Hrubá louka značně posíleni o polské sportovce a domácím nedali žádnou šanci. Porážka 1:8 byla velmi krutá a naznačila, že druhá sezona ve druhé lize bude opravdu velmi náročná. O týden později potřeboval tým zabodovat proti druhému nováčkovi TC EUROREGION NISA. Opět se ale nepodařilo zvítězit a porážka 3:6 znamenala posun na poslední sedmé místo. V boji o záchranu budou zřejmě klíčové dva duely a oba sehrají Dvoráci na domácích kurtech. 5. června proti Pelhřimovu a 11. června proti LTC Pardubice B. Příznivci tenisu by si jistě obě střetnutí neměli nechat ujít. T. Otradovský
Fotbalisté útoč očí na skvělé druhé hé místo! místo Tři vítězství tví a pouhou p jednu porážku si v uplynulém m měsícii připsali přips královédvorští fotbalisté. listé. Ti se nejprve do dostali z herní i výsledkové kové krize, která trvala ala celých pět kol. Porazili azili doma silnou Chrudim m 1:0, 1 1: když se trefil Martin Mart rtin n Kruliš. Zklamáním byla porážka po o na hřišti průměrné p prům prů měrn mě rné Sku Skutče. Svěřenci kouče Cellera si ale al e vše v vynahradili vyynahr vyn v duelu s Českým Dubem (3:0) (3 0) a poté p té é také v Českém Brodě, kde po velmi dobrém do brém výkonu v ýkonu n zvítězili 2:0. Střelecky se v obou ob u zzápa zápasech se h p prosadil Martin Růžička, další trefy refy obstarali obsttar Kamitz, Kilevník a Višňovský. Naš Našim hráčům hrráč h tak čtyři kola před koncem soutěže sou ut že p patřila druhá příčka a cílem mužstva je její ud její udržení, udrž což by znamenalo v pozici nováčka obrovský b úspěch. Na druhé místo má spadeno také rezerva mužů v 1. B třídě.Ta po vítězství nad prvním Žacléřem 4:1 výsledkově polevila a remízové ztráty na Pecce i v Lánově byly z kategorie zbytečných. Výhrou 6:2 nad Mostkem se ale béčko vrátilo na druhé místo a také by zde rádo vydrželo do konce jara. Daří se ale také mládeži. Ve skvělých výkonem a v atakování čelních příček pokračují jak mladší dorostenci, tak i mladší dorost. Obrovský pokrok udělali v posledním období starší žáci a starší dorostenci. Nejen že se konečně odlepili ode dna tabulky, připsali si ale několik výborných výsledků v řadě a hlavně předvádí oba týmy dobré výkony. U obou těchto mužstev se jasně projevilo, že ani za nepříznivých podmínek se tým nepoložil a hráči společně se svými trenéry dokazují sílu kolektivu. V neposlední řadě lze říci, že se daří také nejmladším zástupcům oddílu. Mladší přípravka je ve své skupině na skvělém druhém místě, starším se daří o něco méně, ale spokojenost panuje u obou družstev. T. Otradovský
strana 7
