31. března 2005 • Ročník XI. • Číslo 3 • Vydává Město Dvůr Králové nad Labem • Zdarma
Přezkum prosincového jednání zastupitelstva města Dne 16.12.2005 se konalo od 15.00 hodin v Hankově domě 16. jednání Zastupitelstva města Dvůr Králové nad Labem. V rámci jednání byli z funkcí členů Rady města Dvůr Králové nad Labem odvoláni Zdeněk Kmínek a Ing. Petr Mrázek. Návrh na odvolání JUDr. Josefa Pojezdného z funkce člena rady města nebyl zastupiteli schválen. Výše jmenovaní podali dne 29.12.2004 hejtmanovi Královéhradeckého kraje Ing. Pavlu Bradíkovi „Žádost o opatření podle § 124a zákona o obcích v platném znění, ohledně nezákonného usnesení 16. Zastupitelstva města Dvůr Králové nad Labem ze dne 16.12.2004 o odvolání členů rady a o volbě nových členů rady“.
Porada starostů obcí v Hankově domě.
Porada starostů obcí ve správním obvodu Města Dvůr Králové nad Labem Dne 24.02.2005 se ve Velkém sále Hankova domu ve Dvoře Králové nad Labem uskutečnila porada starostů obcí, které patří do správního obvodu Města Dvůr Králové nad Labem. Poradu zahájil starosta města Ing. Jiří Rain, který spolu s místostarostou Mgr. Bibenem a místostarostkou Mgr. Vaňkovou uvítal přítomnou kolegyni a kolegy a popřál mnoho zdaru při jednání. Poté se ujali slova jednotliví přednášející. Na programu porady byly konkrétní novinky v legislativě a zejména informace, které vyplynuly z četných a opakujících se dotazů starostů. Základní informace o Integrovaném záchranném systému poskytl pplk. Švagr z Hasičského záchranného sboru Trutnov. O krizovém řízení krátce pohovořil Jan Černík, vedoucí Odboru všeobecné vnitřní správy Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem s tím, že na toto téma se uskuteční samostatná porada starostů, v rámci které bude pojednáno o aktivním rozpracování jednotlivých úkolů havarijního plánu kraje ve správním území Dvora Králové nad Labem. S novým zákonem o občanských průkazech a cestovních dokladech seznámila přítomné Jana Kudrnáčová, vedoucí Správního oddělení Odboru všeobecné vnitřní správy Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem. Informace o průběhu předávání agendy samostatně hospodařících rolníků, o transformaci zemědělského podnikatele a o změnách na úseku živnostenského podnikání
Foto: A. Jäger
pohovořila Hana Pokorná, vedoucí Obecního živnostenského úřadu Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem, které rovněž přítomným starostům poděkovala za aktivní a bezproblémovou součinnost při převodu agendy samostatně hospodařících rolníků. Ing. Josef Pácalt, vedoucí Odboru životního prostředí Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem, seznámil přítomné s vybranými ustanoveními občanského zákoníku, zákona o vodách a zákona o odpadech. Krátce také pohovořil o protipovodňové ochraně a o zákonných podmínkách vypouštění odpadních vod do vod povrchových. O problematice získávání dotací a grantů, zpracování podkladů a o přípravě projektů pohovořil s přítomnými Mgr. Dušan Kubica, vedoucí Samostatného oddělení kanceláře starosty města Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem. Jeho vystoupení vyvolalo ohlas u některých dosud váhajících starostů, kteří se na místě rozhodli spolupracovat s Městem Dvůr Králové nad Labem na přípravě jednotlivých projektů. Závěrem JUDr. Simona Motlová, tajemnice Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem zodpověděla nejčastější dotazy, navrhla další okruhy činností, kterým by bylo možné věnovat některé z příštích setkání a zaznamenala požadavky na úřad z území. O zájmu starostů o projednávaná témata svědčila kromě aktivní diskuze u jednotlivých bodů programu také skutečnost, že se jich v období chřipkové epidemie z celkového počtu 27 dostavilo 19. JUDr. Simona Motlová, tajemnice MěU
Pan hejtman se seznámil s obsahem podání, věc prokonzultoval s ředitelkou Krajského úřadu Královéhradeckého kraje JUDr. Křečkovou a následně celou záležitost předal k prošetření Odboru vnitra a krajský živnostenský úřad KÚ Královéhradeckého kraje, oddělení stížností a dozoru obcí. Pracovníci KÚ si vyžádali od orgánů Města Dvůr Králové nad Labem veškerou spisovou dokumentaci týkající se 15. zasedání zastupitelstva města ze dne 02.12.2004 a 16. zasedání zastupitelstva města ze dne 16.12.2004, společně s Jednacím řádem ZM a dospěli k následujícím závěrům: Žadatelé v podání namítali zejména to, že otázka odvolání dosavadních členů rady města a volba nových členů nebyla součástí připravovaného veřejného zasedání a nebyla tedy zveřejněna v zákonné sedmidenní lhůtě na úřední desce obecního úřadu, čímž dle jejich názoru došlo k porušení § 93 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů. Zákon o obcích v případě programu zasedání zastupitelstva obce rozlišení na závažné a méně závažné body programu jednání nezná. Shodně judikoval dne 30.09.2002 Ústavní soud svým Nálezem ÚS 331/02 (sb. n.u. US svazek č. 27 pokračování na str. 3
Výběr z obsahu čísla • • • • •
Odbory městského úřadu informují… Informace z královédvorských škol Svoz nebezpečného odpadu 4. - 7. 4. Sběr zahradního odpadu 14. - 20. 4. Soutěž “Znáte své město“
Příloha • Královédvorské Kdeco strana 1
Noviny královédvorské radnice
Odbory městského úřadu informují… Ohlédnutí Odboru rozvoje a investic města Dvůr Králové nad Labem za přípravou a realizací investic v roce 2004 V prosinci loňského roku zastupitelé jednali o podobě rozpočtu na rok 2005. Předcházeli rozsáhlé diskuse o tom, kolik prostředků potřebujeme na opravu silnic, na provoz škol, na svoz odpadu, na sekání trávy nebo na chod městské policie. Klíčovou otázkou pak vždy je, co po odečtení nezbytných výdajů zbude v rozpočtu na investice a na jejich přípravu, v níž se odráží další rozvoj města. Další důležitý faktor je, kolik dostaneme financí ze státního rozpočtu ve formě dotací. Proto bylo přijato rozpočtové provizorium a v březnu konkrétní podoba rozpočtu na rok 2005. Přiložená obrazová rekapitulace přiblíží nejenom stavby, které se podařilo v loňském roce dokončit, ale i rozpracované a připravované akce. K těm, které bychom rádi zahájili v letošním roce, patří především výstavba vodovodu v Lipnici a s tím související výstavba kanalizace v Lipnici. Návazně pak celková rekonstrukce Alešovy ulice, přes kterou bude provedeno napojení Lipnice na Dvůr Králové nad Labem. Pokračovat bude výstavba kruhového objezdu na Denisově náměstí a záměrem je navázat celkovou rekonstrukcí ul. 28. října od kruhového objezdu po vlečku, jejíž rekonstrukci připravuje ČEZ, a. s. Rekonstrukcí stávající budovy školy v Podharti by měla být
• Dětské hřiště při ulici Slunečná. Oplocení a nové vybavení • Rekonstrukce ulice Čechova. Celková rekonstrukce ulice s výměnou kanalizace a veřejného osvětlení. sportovních ploch stávajícího hřiště. Foto: odbor RAI Stavba byla provedena stavební firmou MAVL, spol. s r.o. završena celková modernizace této školy. Foto před dokončením prací: P. Janoušek
Pro další řádný chod městské nemocnice je nezbytné zrekonstruovat stravovací pavilon. Dalšími záměry jsou: provedení rekonstrukce části vodovodu a kanalizace v ulici Slovany, přesun sochy Záboje včetně zprovoznění kašny na původní místo na náměstí, přípravné práce pro zahájení výstavby nových šaten zimního stadionu, urychlení zainvestování Průmyslové zóny inženýrskými sítěmi, modernizace interiéru kina a úpravy Parteru náměstí odboje. Pokračovat by měla příprava cyklostezek a chodníků, oprav dětských hřišť, regenerace sídlišť, přestavba letního koupaliště atd. Je toho opravdu hodně, co by se mělo • Kruhový objezd na Denisově náměstí. Oprava provizoropravit nebo vybudovat, nicméně o tom, které ního kruhového objezdu na definitivní včetně opravy mostu Foto: odbor RAI z investic budou upřednostněny, rozhoduje J. Opletala. zastupitelstvo a v prvé řadě finance. Ing. Radmila Fiľakovská, vedoucí odboru RAI
• Rekonstrukce ulice 17. listopadu. Celková rekonstrukce ulice, vozovky a chodníků včetně veřejného osvětlení a inženýrských sítí provedená společně s druhým investorem – Správa a údržba silnic Královéhradeckého kraje. Foto: M. Záruba
• Dokončení rekonstrukce ulice Poděbradova. 2. část, která navázala na rekonstrukci 1. části této ulice. Výměna vodovodu a kanalizace byla již provedena na podzim roku 2003 a vloni byla dokončena vozovka, chodníky a veřejné osvětlení. Foto: P. Cerman • Oprava ulice Školní. Oprava vozovky a chodníků včetně přípravy pro novou zeleň. Foto: M. Záruba
• Rekonstrukce ZŠ Podharť. • Výstavba tělocvičny a vstupního objektu.
strana 2
Noviny královédvorské radnice pokračování ze str. 1
Přezkum prosincového… Nález č. 113 str. 245 – ev. č. ASPI 30441), kterým byl zrušen rozsudek Krajského soudu v Ústí nad Labem ze dne 21.03.2002, č.j. Ca 444/2001 – 14, o který se žadatelé ve svém podání opírali. Z podkladů, vyžádaných KÚ Královéhradeckého kraje od orgánů Města Dvůr Králové nad Labem, bylo zjištěno, že Městský úřad Dvůr Králové nad Labem informoval ve smyslu § 93 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů o době a navrženém programu připravovaného zasedání zastupitelstva, přičemž tato informace byla zveřejněna na úřední desce městského úřadu po dobu, kterou pro její zveřejnění předpisuje zákon o obcích. Návrh na doplnění programu jednání zastupitelstva podala ve smyslu § 94 zákona o obcích kompetentní osoba a zastupitelstvo města rozšíření programu jednání, stejně jako odvolání původních členů rady a volbu nových členů, náležitě schválilo ve smyslu § 87 zákona o obcích. Na základě učiněných zjištění hejtman Královéhradeckého kraje konstatoval, že 16. zasedání Zastupitelstva města Dvůr Králové nad Labem proběhlo plně v souladu se zněním zákona č. 128/ 2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů a že Krajský úřad Královéhradeckého kraje nemá zákonný podklad k tomu, aby učinil opatření dle § 124a zákona o obcích. Ing. Jiří Rain, starosta města
Zákon o cestovních dokladech navazuje na článek z min. čísla
1. Zásadní změna - k vydání 1. cestovního dokladu (dále jen CD) je nutné prokázání státního občanství ČR. Státní občanství se prokazuje podle zákona o nabývání a pozbývání st. občanství ČR mj. platným občanským průkazem nebo osvědčením o státním občanství ČR (osvědčení vydává na žádost Krajský úřad Královéhradeckého kraje se sídlem v Hradci Králové). Občan starší 18 let žádá osobně, za občana mladšího 18 let žádá zákonný zástupce. Žádost o vydání osvědčení o st. občanství ČR je možné podat na matrice úřadu obce s rozšířenou působností (Dvůr Králové nad Labem) nebo na matričním úřadě (Bílá Třemešná, Dubenec, Mostek) souběžně se žádostí o vydání cestovního dokladu (předložení matričních dokladů). Úřad zajistí přeposlání žádosti, ověření údajů a vydání dokladu u krajského úřadu a občan tento převezme spolu s hotovým cestovním dokladem na úřadě, který pro převzetí dokladu uvedl v žádosti o vydání CD. Správní poplatek za vydání osvědčení o st. občanství ČR činí v tomto případě 100 Kč (poplatek je možné uhradit v hotovosti, převodem na účet krajského úřadu nebo složenkou). Rozdíl oproti zákonu o občanských průkazech je v tom, že být držitelem občanského průkazu je povinností občana, proto za vydání osvědčení o st. občanství a za vydání dokladu samotného se poplatek nevybírá. Být držitelem cestovního dokladu není povinností, proto jsou úkony k jeho vydání zpoplatněny. Toto ustanovení činí problémy především v případě hromadných zájezdů dětí do ciziny, kdy lhůta pro vyřízení žádosti o vydání cestovního dokladu (30 dnů) + lhůta k vyřízení žádosti o vydání osvědčení o st. občanství (30 dnů) nebude pro „cestovatele“ přijatelná. V těchto případech je třeba se obrátit na příslušné pracovníky matričního úřadu a domluvit konkrétní postup, pracovníci budou s každým občanem individuelně hledat řešení situace. 2. Podpis na žádosti o vydání cestovního dokladu – vlastní rukou občana, musí obsahovat „jméno (jména) a příjmení“ – na rozdíl od zákona o OP.
Užívání staveb podle stavebního zákona Podle § 85 zákona č. 50/1976 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) ve znění pozdějších předpisů (dále jen „stavební zákon“) lze stavbu užívat jen k účelu určenému v kolaudačním rozhodnutí, popřípadě ve stavebním povolení. Změny ve způsobu užívání stavby, v jejím provozním zařízení, ve způsobu, nebo podstatném rozšíření výroby jsou přípustné jen na základě příslušného pravomocného rozhodnutí stavebního úřadu o změně v užívání stavby. V praxi se někdy laickou i odbornou veřejností pro projednávání této změny používá termín „rekolaudace“. Při projednávání těchto změn užívání staveb stavební úřad dbá na to, aby při navrhované změně užívání nedocházelo především k ohrožení zdraví, života osob a veřejného zájmu. V rámci vedených správních řízení o příslušné změně v užívání, na základě žádosti vlastníka (budoucího uživatele), stavební úřad posuzuje soulad návrhů změn se zvláštními (speciálními) předpisy hygienickými (např. proslunění, odvětrání, intenzita osvětlení, vliv hluku, vibrací a případných škodlivin na zdraví osob, kapacita hygienického zázemí pro navýšený počet osob, zajištění pohody bydlení), požárními (např. posuzování požární odolnosti stavebních konstrukcí při navýšení požární zátěže, stanovení únikových cest, vybavení stavby výzbrojí pro protipožární zásah), ekologickými (např. posuzování vlivu na 3. Jednoznačně vymezeny povinnosti držitele cestovního dokladu (chránit před ztrátou, odcizením, poškozením, zneužitím CD). Nesplnění povinností je následně řešeno jako přestupek. 4. Přestupky na úseku cestovních dokladů – skutkové podstaty přestupků vymezeny v zákoně o CD (stejně jako u zákona o OP), přestupky řeší bezodkladně pracovníci úseku dokladů na úřadě obce s rozšířenou působností v blokovém nebo příkazním řízení. 5. Příslušnost k podání žádosti o vydání cestovního dokladu - u kteréhokoliv úřadu obce s rozšířenou působností nebo u matričního úřadu, převzetí rovněž. Místo převzetí dokladu je nutné uvést v žádosti. Žádost musí splňovat náležitosti stanovené zákonem (žádost je možné si vyzvednout na úřadu obce s rozšířenou působností nebo na matričním úřadě), předložené doklady prokazují údaje, zapsané v žádosti. Spolu se žádostí se předkládá 1 fotografie. Správní poplatky na úseku CD se oproti původní právní úpravě nezměnily (pas občanům se strojově čitelnou zónou ml. 15 let – 50 Kč, ost. občanům – 200 Kč, pas „blesk“ bez strojově čitelné zóny –600 Kč, zápis změny do CD – 50 Kč). 6. Ostatní změny jsou obdobné jako u zákona o OP (zákaz pořizování fotokopie CD bez souhlasu držitele, zápis titulu docent a profesor do nepovinných údajů). Další změny jsou specifické, většiny občanů se nedotknou – jde především o nově zavedený druh cestovního dokladu EU, náhradní cestovní doklad EU, odnětí a odepření vydání cestovního dokladu, skončení platnosti a další. Jakékoliv dotazy týkající se shora uvedené problematiky jsou občanům připraveni vysvětlit a pomoci vyřešit pracovníci Správního oddělení Odboru všeobecné vnitřní správy Městského úřadu ve Dvoře Králové nad Labem – úsek dokladů, matriky, příp. evidence obyvatel. Jana Kudrnáčová, vedoucí Správního oddělení
životní prostředí, nakládání s odpady, exhalace, nároky na dopravní obslužnost). Při případné instalaci pracovních a technických zařízení (např. zařízení pro výrobu) je dále posuzován jejich soulad s požadavky vyplývajícími z předpisů zajišťujících bezpečnost a ochranu zdraví při práci. Uvedené záležitosti jsou projednávány s příslušnými dotčenými orgány státní správy, které ve svých stanoviscích postupují podle zvláštních předpisů (např. Krajská hygienická stanice Královéhradeckého kraje, Hasičský záchranný sbor Královéhradeckého kraje, odbor životního prostředí MěÚ Dvůr Králové n.L., Inspektorát bezpečnosti práce Hradec Králové, Odbor dopravy a silničního hospodářství MěÚ Dvůr Králové n. L., Odbor obecního živnostenského úřadu MěÚ Dvůr Králové n.L.). Jednotlivé prostory musí být v projektové dokumentaci, popř. v dokumentaci skutečného provedení stavby, označeny tak, aby bylo jednoznačné, jaký účel užívání se povoluje (např. kuchyně, obytná místnost, prodejna konkrétního sortimentu, výrobna a sklad konkrétního výrobku atd.). Takto stanovenému účelu užívání stavby musí vyhovovat stavebně technické vybavení stavby (příslušné technické rozvody apod.). Vzhledem k výše uvedeným hlediskům a předpisům lze v jednotlivých konkrétních případech realizovat změnu v užívání nezřídka až po provedení změny stavby na základě vydaného stavebního povolení. Je to tehdy, kdy je třeba provést zásadní stavební úpravy ve stavbě (např. nutný zásah do nosných konstrukcí stavby a provedení stavebních úprav pro novou dispozici užívání stavby apod.). Po provedení těchto prací se provádí kolaudace změny stavby se stanovením nového účelu jejího užívání. Změna v užívání staveb musí být podle § 85 odst. 3 stavebního zákona v souladu se závaznou částí územně plánovací dokumentace města. Ten, kdo užívá, nebo umožní jiné osobě užívat stavbu v rozporu s kolaudačním rozhodnutím, popřípadě se stavebním povolením, se dopouští přestupku proti stavebnímu řádu případně správního deliktu (u právnických osob nebo fyzických osob podnikajících podle zvláštních předpisů), na které se vztahují příslušné sankce podle § 105 a § 106 stavebního zákona. Formu žádosti o změnu užívání staveb a rozsah příloh je možno konzultovat se zdejším stavebním úřadem. Zdeněk Semerák, referent odboru výstavby a ÚP
Veletrh Holiday World 2005 Ve dnech 17. - 20. února se v Praze konal veletrh cestovního ruchu Holiday World. Letos proběhl již 14-tý ročník a účastnilo se ho přibližně 700 vystavovatelů z 50-ti zemí. Na veletrhu se prezentovalo Město Dvůr Králové nad Labem, výstavní stánek mělo naše město společný se Zoologickou zahradou a byl součástí expozice sdružení Východní Čechy. Během čtyř dnů jsme se snažili prezentovat naše město jak odborníkům na cestovní ruch, tak i laické veřejnosti. Kladný ohlas měl náš nový propagační materiál, který nabízí možnosti ubytovaní, stravování a využití volného času stráveného v našem městě. I zoologická zahrada je zajímavým lákadlem města a návštěvníci se zajímali jak o informace týkající se provozní doby, tak o hada Emila (hroznýš královský). Ten svou přítomností zaujal nejednoho návštěvníka. Na veletrhu vystavovala města, cestovní kanceláře, ale i celé státy. Pro návštěvníky to byl nevšední zážitek. Jana Mikysková, Městské informační centrum
strana 3
Noviny královédvorské radnice
Povodňové plány vlastníků nemovitostí a jejich aktualizace V našem městě se mnoho staveb nachází v záplavovém území řeky Labe. Tyto stavby jsou ohroženy povodněmi, nebo mohou způsobit zhoršení jejího průběhu. Vlastníci těchto nemovitostí zpracovávají pro svou vlastní potřebu a pro součinnost s povodňovými orgány města povodňové plány. Tuto povinnost upravuje zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon) v § 71, odst. 4. Jsou-li pochybnosti o této povinnosti, rozhodne vodoprávní úřad města.
správním obvodu s povodňovým plánem obce s rozšířenou působností (ORP). Odbor všeobecné vnitřní správy dává do souladu povodňové plány vlastníků (uživatelů) pozemků a staveb nacházející se v záplavovém území s povodňovým plánem města Dvůr Králové nad Labem.
Oba jmenované odbory zpracovávají a aktualizují povodňové plány podle svého určení. Na Odboru životního prostředí – vodoprávním úřadu - potvrzují soulad povodňových plánů obcí ve
Povodňové plány musí být ze zákona aktualizovány. Od roku 2001 již uplynuly 4 roky a mohlo tak dojít v podkladové části ke značným obsahovým změnám. Nejdůležitějšími údaji v podkladech pro povodňový plán jsou: adresa vlastníka nemovitosti, informace, zda se jedná o rodinný dům, byt nebo rekreační chatu, chalupu nebo třeba jen garáž, zemědělskou účelovou stavbu apod. Dále je udáván počet osob bydlících v nemovitosti a hlavně telefonní spojení. Tyto údaje se dále zpracovávají jako příloha povodňového plánu města a jsou využívány jak pro zpracování povodňového plánu konkrétní nemovitosti, tak hlavně jako podklad pro vyrozumívání a varování možnou povodní dotčených obyvatel. Jak vyplynulo ze školení, uskutečněného v březnu roku 2003, je možné zasílat vlastníkům ohrožených nemovitostí, kteří souhlasí s tímto způsobem vyrozumívání, zprávu o hrozící povodni pomocí mobilních telefonů – SMS zpráv. Mnozí z Vás dali povodňové komisi svůj souhlas, aby při vyhlášení II. stupně povodňové aktivity (SPA) Vás vyrozuměla SMS zprávou. I tyto údaje pro varování mohly doznat za uplynulé období značných změn a je nanejvýš žádoucí je aktualizovat.
Informace odboru dopravy – registru řidičů
Samolepka „Prosím nevhazujte reklamní materiály“
Registr řidičů Městského úřadu doplňuje touto cestou údaje, které by měly přispět k plynulému a bezproblémovému odbavení našich občanů při podávání žádostí o výměnu nebo vydání nového řidičského průkazu.
Městské informační centrum se zapojilo do projektu Stromy pro naše děti, který se týká distribuce samolepek „Prosím nevhazujte reklamní materiály“. Tento projekt pořádá Společnost přátel přírody a výtěžek z prodeje je určen na pěstování a výsadbu původních dřevin.
Podklady pro zpracování povodňových plánů nemovitostí občané předávali již v roce 2001 na Městský úřad ve Dvoře Králové nad Labem tehdy ještě odboru Místního hospodářství a životního prostředí. Po organizačních změnách v roce 2004 zabezpečuje evidenci a zpracování povodňových plánů vlastníků nemovitostí odbor Všeobecné vnitřní správy. Pro občany to znamená, že podklady pro své povodňové plány již nepředkládají Odboru životního prostředí (jak je v novém organizačním řádu označen) nýbrž na Odbor všeobecné vnitřní správy, úsek krizového řízení, paní Evě Borovcové.
Žádáme proto všechny občany, kteří se chystají k výměně ŘP, aby žádost o vydání nového průkazu předem nevyplňovali, ale aby tato byla vyplněna u nás na úřadě spolu s pracovnicí registru, která dohlíží nad bezchybným vyplněním. V drtivé většině případů totiž občané přicházejí se špatně vyplněnou žádostí, čímž je tato znehodnocena a občan je nucen vyplnit na úřadě žádost novou. Žádosti jsou kódované a špatným vyplněním se stávají bezcenným papírem, určeným ke skartaci. Vyplňováním na přepážce bychom tomuto znehodnocování rádi předcházeli. Další bolístkou, která se velice často vyskytuje, jsou brýle. Apelujeme proto na Vás – na úřad noste své brýle při sobě, usnadní Vám to vyplnění žádosti. Zároveň chceme upozornit na fotografie, které jsou stejné jako na ostatní osobní doklady (pas, občanský průkaz). Fotografie by neměla být starší půl roku, v praxi to znamená, že pokud se fotografie neshoduje s Vaší současnou podobou, nemůže být na žádost použita. V novinách č. 2, které vyšly 28.02.2005, jsme informovali i naše občany nad 60 let věku o povinnosti předkládat potvrzení o pravidelné lékařské prohlídce. K tomuto ještě doplníme, že bez předložení této potvrzené kartičky od lékaře nemůže být žádost odeslána ke zpracování a následné výrobě řidičského průkazu do Prahy a pro Vás to znamená, že musíte náš registr navštívit po návštěvě svého obvodního lékaře ještě jednou. Věříme, že těmito informacemi přispějeme k vyřizování žádostí k oboustranné spokojenosti. Vaše případné dotazy či nejasnosti, týkající se výměny či vydání nového ŘP, ochotně zodpoví pracovnice registru řidičů na tel. 499 318 107 Petrášová Hana a 499 318 113 Pohlová Marie Ing. Ivan Lístek, Hana Petrášová, Odbor ODP
strana 4
Již několik měsíců si tak v informačním centru můžete za 10 Kč zakoupit samolepku s názvem „Prosím nevhazujte reklamní materiály“, která se vylepuje na poštovní schránky. Nejenže se zbavíte reklamních letáků ve Vašich schránkách, ale také přispějete na dobrou věc. Do prodeje se zapojilo již přes 100 infocenter v České republice. Za rok 2004 se celkem prodalo 8 171 ks samolepek a Společnost přátel přírody tak získala prostředky na výsadbu 408 stromů. Naše městské informační centrum prodalo ke konci roku 2004 82 ks a řadí se tak v prodeji v přepočtu na počet obyvatel na 35. místo. Celé vyhodnocení prodeje samolepek za rok 2004 a více informací o tomto projektu můžete shlédnout na internetových stránkách www.cmelak.cz. Jana Vítová DiS., Městské informační centrum
Poskytovatelé sociálních služeb Ústav soc. péče pro osoby s mentálním postižením Adresa organizace: Ústav sociální péče Hajnice, čp. 46, 544 66 Hajnice Zřizovatel: Krajský úřad Královehradeckého kraje Kontakt: telefon: 499 393 812-13, fax: 499 393 813 www. usphajnice.com e-mail:
[email protected] - ředitelka fi
[email protected] - vedoucí oddělení
[email protected] - vedoucí oddělení
[email protected] -vedoucí Oranžového domu Trutnov
[email protected] - sociální pracovnice Kontaktní osoba: sociální pracovnice pí. Čechová Poslání: Posláním ÚSP Hajnice je poskytovat podporu
Na internetových stránkách města byly v průběhu měsíce března 2005 zveřejněny všeobecné informace o povodňovém plánu, druzích povodně, povodňových prohlídkách, o hlásné a předpovědní povodňové službě, o hlídkové službě, o stupních povodňové aktivity, o povodňové komisi města a jejím stanovišti a také rady pro občany, jak se chovat před, při a po povodni. Na konec měsíce května nebo začátek června 2005 plánujeme zajistit pro občany, kteří bydlí nebo mají nemovitosti v záplavovém území, další proškolení. S ohledem na výše uvedené se obracíme na Vás se žádostí o spolupráci při aktualizování podkladů pro Vaše povodňové plány. Pokud víte, že dříve předané údaje, jsou třeba jen částečně nepřesné, žádáme Vás, aby jste se dostavili na Městský úřad - Odbor všeobecné vnitřní správy, kancelář krizového řízení č. 315 ve II. poschodí - k jejich opravení a doplnění. Všem občanům, kteří vlastní jakoukoliv nemovitost v záplavové oblasti a dosud nemají zpracovaný povodňový plán rádi poradíme jak na to. S ohledem na stávající vývoj meteorologické situace a množství sněhu v Krkonoších a jejich podhůří se domníváme, že naše informace je nanejvýš aktuální, ne-li alarmující. Očekávané jarní tání může v případě současného deště zvýšit stavy vodních toků tak, že nepřipraveným mohou vzniknout i materiální škody. Je naší upřímnou snahou tomu předejít. Eva Borovcová, odbor VVS
a barevné bydlení lidem s mentálním postižením tak, aby žili jako jejich vrstevníci. Cílová skupina: ženy i muži ve věku od 3 let s mentálním postižením popřípadě s kombinovaným postižením – detailněji zpracováno na internetových stránkách Přehled poskytovaných služeb: Lidem s mentálním postižením nabízet komplex na sebe navazujících služeb přizpůsobený jejich požadavkům a potřebám s důrazem na podporu maximální míry samostatnosti a nezávislosti pokud možno v prostředí barevného bydlení či běžné společnosti • Nabídka komplexu služeb skupinového nebo chráněného bydlení • Nabídka komplexu služeb výchovy a vzdělávání • Nabídka komplexu služeb kulturního a sportovního vyžití • Nabídka komplexu služeb ošetřovatelství a rehabilitace • Nabídka komplexu služeb sociálně právního poradenství a sociální práce • Dodávka obědů pro důchodce a praní prádla s ohledem na kapacitu zařízení Území v němž je služba poskytována (dosah služby): • poskytování komplexních služeb lidem s mentálním postižením – Královehradecký kraj • sociálně právní poradenství – telefonicky možné po celé ČR • obědy, praní prádla – region - nezajišťujeme svoz prádla, obědy rozvážíme pouze o víkendech a to do Hajnice Větší množství informací získáte na internetových stránkách www.usphajnice.com Kateřina Pištorová, odbor ŠKS
Sdružení pro pomoc mentálně postiženým • 05.04.2005 Taneční zábava s jarní tématikou – zábavní centrum Zálabí, Dvůr Králové nad Labem, zač. 14.00 hod. • 08. – 10.04. Turistický víkendový pobyt ve Vysokém nad Jizerou kontakt: Jitka Punnerová, 607 153 682,
[email protected], www.spmp.cz
Noviny královédvorské radnice
I N F O R M AC E Z K R Á LOV É DVO R S K ÝC H Š KO L Rozšířené vyučování na ZŠ Schulzovy sady ZŠ Schulzovy sady ve Dvoře Králové nad Labem oznamuje rodičům budoucích „šesťáků“, že ve školním roce 2005/2006 zde bude pokračovat rozšířené vyučování matematiky a přírodovědných předmětů pro žáky od šestých tříd. Důraz klademe i na výuku informatiky a cizích jazyků. Naše škola je vybavena odbornými učebnami fyziky, chemie, novou jazykovou učebnou s multimediální technikou a moderní počítačovou učebnou se stálým připojením na internet, který mohou žáci využívat každý den. Ve škole pracují kroužky výpočetní techniky, jazykové kroužky a sportovní kroužky. Ve třídách s rozšířeným vyučováním jsou upravené učební osnovy tak, že žáci získávají poznatky ve větším rozsahu i náročnějším obsahu. Od 6. třídy je o dvě hodiny matematiky týdně více. V učebních plánech těchto tříd je i zvýšený týdenní počet hodin fyziky a chemie. Žáci provádějí velké množství pokusů a laboratorních prací, často si doplňují a procvičují učivo na počítačích. Účastní se mnoha soutěží na školní úrovni a úspěšní žáci nás reprezentují i ve vyšších kolech olympiád. Řešením problémových úloh intenzívně rozvíjíme samostatné myšlení dětí. Praxe ukazuje, že žáci z „matematických tříd“ jsou úspěšní u přijímacích zkoušek a velmi dobře připraveni pro další studium na středních školách. Přijímací test do 6. třídy s rozšířeným vyučováním se koná ve středu 18.5. 2005 v 8.00 hodin na ZŠ Schulzovy sady. Obsahem testu jsou znalosti z matematiky a přírodovědy. Pokud Vás zaujala tato nabídka nadstandardního studia pro Vaše dítě, informujte se v kanceláři školy, nebo na telefonu 499320901. Další aktuality najdete na webových stránkách s adresou www.zsschsady.cz. Mgr. Josef Sedláček, ZŠ Schulzovy sady
Nová klubovna Vybudování přístavby na ZŠ v Podharti kromě jiného zajistilo i plánované otevření klubovny především pro žáky 2. stupně. Zejména pro dojíždějící umožnilo tímto vedení školy efektivně trávit čas v budově školy, která se tak stává zázemím za nepříznivého počasí, před odpolední výukou či odjezdem autobusu. Do žlutých barev útulně zařízená místnost nabízí kromě odpočinku nejen dnes tolik žádané počítače, ale i spoustu zajímavých společenských her a encyklopedií. O tom, že to byl krok správným směrem, nás přesvědčuje dostatečný zájem ze strany dětí. Mgr. Karel Flieger, ZŠ Podharť
Na turnajích ve Švédsku byli naši žáci úspěšní V rámci mezinárodních družebních styků, které dlouhodobě udržuje Základní škola Strž se školou v hlavním městě Švédska Stockholmu se uskutečnil reciproční zájezd našich mladých házenkářů. Finančně náročná akce se mohla realizovat díky podpoře vedení naší radnice, za přispění krajského úřadu a samozřejmě rodičů hráčů. Hostitelé uspořádali v rámci této návštěvy turnaje mladších a starších žáků. Mladší žáci vyhráli jednu ze dvou skupin – každá po pěti družstev, v semifinále porazili BK Sáder 2 9:3 a po finálovém vítězství 9:6 nad BK Söder 1 se stali vítězi turnaje. Hráli v sestavě a stříleli góly: Pfeifer, Gotwald – Lamer 18, Černý 27, Cajthame 12, Spielberger 1, Ponikelský, Kozlovský 1, Benák, Vrána, Odvárka, Pojezdný 3. Turnaj starších žáků se hrál ve třech skupinách celkem za účasti 12 družstev. Naši hráči svoji skupinu rovněž vyhráli a po velkém boji porazili v semifinále Skänela IF 16:15, ale ve finále podlehli Sorundu IF 11:14.
Galerie dětských výtvarných prací
Mateřské centrum Žirafa informuje
Vstupní hala dvorského děkanství v posledním roce začala sloužit jako příležitostná „galerie“ dětských výtvarných prací. Obrázky na loňskou velikonoční výstavu dodaly rodiny z místní farnosti. O prázdninách a na podzim byla v hale vystavena všechna díla zaslaná školami ze Dvora Králové nad Labem do soutěže pořádané u příležitosti Svatojanské pouti v červnu 2004. Na adventní výstavě se podílela spřátelená farnost z Polska. Téma výstavy probíhající v současné době má název „Nemocní a staří kolem nás“. Obrazy zapůjčily děti ze školy v Žirči, které mají zkušenosti se spoluprací s Domovem Sv. Josefa. Dík patří také paní vychovatelce Rejlové ze ZŠ 5. května, která v družině kreslila s dětmi na dané téma. Výstavu obohatily krásnými výtvory i děti ze ZUŠ Jaroměř. Prohlédnout si můžete také výrobky obyvatel Diakonie a Domova Sv. Josefa a práce dětí dvorské farnosti. Všem malým i velkým, místním i přespolním umělcům velmi děkujeme. Těšíme se na další spolupráci se školami při výtvarné soutěži, kterou bude vyhlašovat farní charita v rámci letošní červnové pouti, a to na téma „Významné osobnosti Dvora Králové nad Labem“ (přesné informace obdrží každá škola písemně). A Vás všechny, milí čtenáři, zveme na současnou výstavu, kterou můžete navštívit do konce dubna. Otevírací hodiny: pondělí a úterý od 9 do 12 a od 13 do 17 hodin, ve středu od 14.30 do 16 hodin a ve čtvrtek od 15 do 16 hodin. Za římskokatolickou farnost ve Dvoře Králové n. L. Zuzana Kazmirowská
Po chřipkovém období, kdy jsme byly nuceny MC na deset dní uzavřít, je již opět celý týden otevřeno. Jelikož telefonují stále nové maminky, rády bychom upřesnily některé aktivity v centru. Cvičení pro těhotné se koná každé úterý od 13.00 do 14.00 hodin. Kurs vede Pavlína Rückerová, dětská sestra s dlouholetou praxí v porodnici. Cvičíme při hudbě, seznamujeme se s jednotlivými fázemi těhotenství a připravujeme se na porod. Vezměte si s sebou pohodlné oblečení, obuv není nutná, cvičí se na koberci. Je zde možnost občerstvení Klub miminko je ve středu od 13.30 do 16.30. Je určen pro kojence do jednoho roku. Najdete zde veškeré zázemí pro Vaše miminko: postýlku, ohrádky, deky na lezení, přebalovací pult, možnost ohřátí stravy a možnost občerstvení. V měsíci dubnu chystáme bazárek dětského oblečení a sportovního vybavení (tříkolky, odrážedla, brusle …). Věci do prodeje můžete přinášet od 11. do 15. 04. v provozní době centra. Prodej bude probíhat ve dnech 20. – 22. 04. od 9.00 do 16.30, v pátek do 14.00. Neprodané věci bude možno vyzvednout 25. a 26. 04 opět v provozní době centra. Štěpánka Karbanová, tel. 737 375 301, Dana Bohutínská, tel. 603 532 367
Jak jsme v zimě soutěžili? Městská knihovna Slavoj vyhlašuje během školního roku různé výtvarné i literární soutěže pro děti i dospělé. Soutěž by nebyla soutěží, kdyby nebylo výherců. Jak jsme tedy v zimě soutěžili?
Sestava starších žáků a střelci gólů: Pišl, Voňka – Urban 19, Kastner 30, Tesař 7, Zorád 11, Novák, Bujárek, Vejdělek 3, Vodička 4, Kriegler 5, Šeba, Šubr. Naši žáci ve švédské metropoli naše město i házenou dobře reprezentovali a k dosaženým úspěchům jim blahopřejeme! Ladislav Hušek
Poděkování ZŠ Strž Poděkování a kytičky nosí učitelům vždy na konci školního roku a to v té škole, kde zrovna máme dítě. Já mám syna již druhým rokem mimo ZŠ, o které chci hovořit. Přesto jí chci poděkovat! Chodil do školy rád, přestože nepatřil k premiantům. Je to chytrý kluk a škola pochopila, že ji může reprezentovat ve sportu. Uspěli a umístili se v různých sportovních soutěžích (na úrovni okresu a kraje). Pomáhali mi tím při výchově fajn kluka. Děkuji všem učitelům, zejména paní učitelce Hronešové, Bibenové, Čejkové, panu učiteli Smolíkovi a dalším za trpělivost a lásku, kterou věnovali žákům. Cenila jsem si toho, že se jim věnovali i ve svém volném čase. Spolupráce rodiny a školy nebyla jen formalita. Paní zástupkyně Ing. Čiháková nás zvala na osobní schůzky, kde jsme hovořili společně o „našich dětech“. Na ZŠ Strž vzpomínám ráda. Škola jako cele působila na žáky velmi dobře. Děkuji i panu kuchaři Špůrovi, kterého měli kluci rádi, protože se uměl i zasmát. Děkuji paní vedoucí školní jídelny Wachkové, která měla pro děti pochopení a připravovala jim nadstandardní služby. Přeji všem ve Strži hodně elánu, síly a pochopení ze strany rodičů a veřejnosti do další práce. Mgr. Lada Šílová
Na podzim loňského roku vyhlásila Městská knihovna Slavoj regionální kolo soutěže Čertovo kopýtko aneb Píšeme a malujeme čertíkům na dobrou noc. Vyhlášení vítězných literárních i výtvarných prací proběhlo 5. prosince 2004 při Čertovinách na náměstí. Všechna oceněná dílka jsme odeslali do Městské knihovny pohádkového města Jičína, kde se shromažďovaly příběhy, pohádky, básničky a obrázky dětí ze všech koutů naší republiky. Na konci ledna nám přišlo do knihovny pozvání na Čertologický kongres do Jičína. Ve čtvrtek 17. února jsme tedy vyjely s kolegyní Diabolicou domácí (Lenkou Antošovou) ďábelským autem směr les Řáholec. Kolem poledního jsme dorazily na Valdštejnovo náměstí, kde byl již zaparkován pekelný stroj poroty čertologického kongresu. Předsedkyní ďábelsky přísné poroty byla spisovatelka Petra Braunová, které asistovaly redaktorka Českého rozhlasu Vlaďka Matějková a za Dětskou tiskovou agenturu Radka Páleníková. Výtvarné práce posuzoval ilustrátor Jiří Fixl a všemu dění přihlížel a vše pečlivě zaznamenával sběratel čertů Milan Horňák. Ptáte se jestli jsme uspěli se svými výtvory v tak velké konkurenci? Uspěli. A s vyznamenáním. Po chodbách K-klubu i v samotném sále jsme si s ďábelskou kolegyní Diabolicou ukazovaly dílka vytvořená královédvorskými čertíky. A neumíte si představit tu radost, když mi Petra Braunová předávala knížku pro dvorskou gymnazistku Báru Čihákovou za příběh „O čertovi Nenasytovi“. Po malém čertovském rojení jsem šla pokračování na str. 6
strana 5
Noviny královédvorské radnice pokračování ze str. 5
na pódium ještě jednou, přebrat cenu od Jiřího Fixla pro Aničku Staníkovou, která malovala svého čertíka ve výtvarném kroužku Hankova domu pod vedením výtvarnice Vandy Kotíkové. K dvoustému výročí narození Hanse Christiana Andersena jsme vyhlásili pro všechny zručné výtvarníky a příznivce ručních prací regionální kolo soutěže „O nejhezčí krajkový obal na knihu“. Aby to nebylo tak jednoduché, měl být tento obal určen právě na knížky tohoto dánského pohádkáře. Mohly být zhotoveny z libovolného materiálu jakoukoliv technikou. Jedinou podmínkou byl motiv krajky. O tom, že to byl tvrdý oříšek, svědčí fakt, že do konce ledna, kdy byla uzávěrka soutěže, bylo odevzdáno v dětském oddělení knihovny pouze dvacet pět obalů. (V soutěži „O nejhezčí krajkovou záložku“ pořádané knihovnou v roce 2003 na podporu Mezinárodního krajkářského kongresu OIDFA 2004 v Praze, jsme nasbírali 122 záložek od 105 soutěžících.) V 1. kategorii, kde soutěžily děti do deseti let, získali čestné uznání žáčci 1. třídy ZŠ Schulzovy sady Apolenka Výborná, Anička Blažková, Káťa Jeriová, Adam Novák a Káťa Holubová. Ve 2. kategorii se na prvním místě umístil Roman Sirovátko ze ZŠ R. A. Dvorského před Jaroslavem Kazdou a Veronikou Vlkovou z téže školy. V kategorii dospělých jsme měli pouze jednu soutěžící, Olgu Fišerovou z Vrchlabí (výherkyně celostátního kola v záložkové soutěži), která byla oceněna Čestným uznáním. Všichni výherci obdrželi kromě diplomu také malé věcné ceny. Všem zúčastněným děkujeme. Poslední možností zasoutěžit si s Městskou knihovnou měli ti, kteří se zúčastnili ankety „O nejhezčí dětskou knihu“ vydanou v roce 2004. Do konce února mohly děti hlasovat pro svoji nejoblíbenější knihu. Do ankety se zapojilo celkem osmdesát pět královédvorských dětí. Nejvíce hlasů dostaly knížky Shrek, W.I.T.CH a Verunka a Kokosový dědek. Neumíte si představit to překvapení, když se mezi těmito tituly objevily devětkrát i Pověsti Královédvorska vydané na podzim loňského roku naší knihovnou. Všechny hlasy jsme odeslali do Sukovy knihovny v Praze, kde budou sečteny společně s anketními lístky od dětí z celé republiky. Vítězné tituly budou ozná meny 7. dubna na slavnostním vyhlášení v Památníku národního písemnictví na Strahově. Ze všech odevzdaných anketních lístků jsme losovali pět výherců, kteří získají tričko Městské knihovny Slavoj. Štěstí při losování měl Antonín Šturm ze ZŠ Strž, Anička Stolínová ze ZŠ R. A. Dvorského a dále Veronika Žižková, Jitka Kubelková, Lenka Zábrodská ze ZŠ Komenského. Dalších pět vylosovaných výherců pojede do Památníku národního písemnictví v Praze na vyhlášení výsledků ankety, kde proběhne také setkání se spisovateli a ilustrátory. Na Strahov se podívá Denisa Rainová ze ZŠ Schulzovy sady, Martina Hlávková a Eva Gottwaldová ze ZŠ Strž, Patrik Malý a Tereza Kašparová ze ZŠ R. A. Dvorského. Všem výhercům gratulujeme. Zima už je pomalu za námi a tak načerpejte nové síly. Jarní soutěžení s Městskou knihovnou Slavoj už je za dveřmi. Přejeme Vám hodně dobrých nápadů a trošičku toho štěstíčka při losování.
Městské muzeum ve Dvoře Králové nad Labem vypisuje poptávkové řízení na grafické zpracování a tisk knihy Parametry knihy: - formát: A4 - vazba: V8 – šitá - knižní desky: potah 135 křída – matné lamino, potisk 4/0 - předsádka: 200 g ofset, potisk 2/0 - počet stran celkem: 144 . tj. 18/8 str. - vnitřek: 135 g křída matná, potisk 32 stran 2/2, 112 stran 4/4 - provedení: hřbet kulatý, kapitálek bílý, záložka bílá, lepenka 2,4 mm Obsah knihy: - text k historii města + résumé ve čtyřech světových jazycích (angličtina, němčina, francouzština, italština) – zhruba 32 stran - text bude doplněn 10 – 15 černobílými fotografiemi - 140 barevných fotografií současného města a okolí s popiskami ve dvou světových jazycích - náklad:5000 kusů Texty a fotografie budou dodány v digitální podobě. Termín vydání knihy: listopad/prosinec 2005 V nabídce uveďte cenovou kalkulaci. Přiložte prezentaci své práce. Termín pro podání nabídek: 29.4. 2005 Místo pro podání nabídek: 1) osobně ředitelce Městského muzea ve Dvoře Králové nad Labem 2) doporučeně poštou na adresu: Městské muzeum Sladkovského 530 544 01 Dvůr Králové nad Labem Náležitosti obálky: Obálka musí být zalepená, označená nápisem „kniha“ a „neotvírat“. Návrhy bude posuzovat komise, která si vyhrazuje nevybrat žádnou z předložených nabídek. O výsledku budete informováni telefonicky do 7 dnů po skončení poptávkového řízení. Ve Dvoře Králové nad Labem 29. března 2005 Mgr. Alexandra Jiřičková, ředitelka muzea
PCstorm jako partner Ministerstva informatiky ČR pořádá: Národní program počítačové gramotnosti – základy práce s počítačem. 3 dvouhodinové kurzy. • Jak na počítač ; • Texty v PC ; • Internet a e-mail. Kurzy se konají: Školicí střediska PCstorm: náměstí Republiky 101, Dvůr Králové nad Labem (naproti kostelu, bývalí Strojtex). V Domcích 488 Trutnov (komerční prostory ZŠ, vchod od parkoviště), Tel.: 499 810 606, 604 415 416, www.PCstorm.cz Kurzy jsou dotované státem, účastníci hradí pouze 100,- Kč za kurz. Všichni účastníci obdrží tištěnou příručku a CD s výborným výukovým kurzem. Přihlášky na tel.: 499 810 606, 800 800 028, 604 415 416
Oslava 103. narozenin
Vážení spoluobčané, v letošním roce si připomeneme již 60. výročí ukončení druhé světové války. K tomuto významnému výročí připravuje Městské muzeum ve Dvoře Králové nad Labem výstavu. Proto se obracím s prosbou na všechny Královédvoráky, kteří vlastní letáky, noviny, fotografie nebo předměty z válečného období, zda by je zapůjčili na chystanou výstavu.
Dne 04.03.2005 oslavil své 103. narozeniny náš nejstarší obyvatel města pan Rudolf Holič. K jeho výročí mu popřál pan místostarosta, kronikář města a zástupkyně SPOZu. Tento pán s šibalským úsměvem a s velkou chutí k jídlu je se svojí manželkou a pečovatelkou v jedné osobě nejstarším manželským párem v našem městě. V říjnu loňského roku totiž oslavili Holičovi platinovou svatbu po 65 letech společného života. Přejeme ještě jednou oběma hodně zdraví, svěžesti a životního optimismu.
Předem děkuji, Mgr. Alexandra Jiřičková
Marie Hynková, SPOZ
Marta Staníková, Městská knihovna Slavoj
Výzva
strana 6
Angličtině se musíme postavit Před angličtinou se neschováme. Objevuje se všude kolem nás a pomalu nás obklopuje. Není již úniku. Pokud ji budeme stále kategoricky odmítat, svět o nás ztratí zájem. Zní to nadneseně, ale je to pravda. Příznaky tohoto trendu najdete ve všech inzertních novinách. V mnoha inzerátech s volnými místy se požaduje znalost alespoň jednoho cizího jazyka. Většinou angličtiny. Není už čas postavit se k angličtině čelem? Jistě, že takové střetnutí bude bolet, protože učit se něčemu je pro většinu z nás utrpení, ale bitva rozhodně není předem prohraná. Vše, co ke studiu angličtiny totiž potřebujete, je odhodlání a síla vytrvat. Výzkumy dávno prokázaly, že angličtinu se může naučit každý. Někdo si ji osvojí za chvilku a někomu to trvá déle. Důležitá je jen pevná vůle. Pokud se do toho chcete pustit, máte jedinečnou příležitost. V Městské knihovně Slavoj se totiž otevírají kurzy angličtiny. Jde o tříměsíční kurzy všech úrovní, které začínají už teď v dubnu (uzávěrka přihlášek je již 29. března). Podrobnější informace si můžete vyžádat v knihovně nebo na e-mailové adrese:
[email protected]. Máte-li odvahu začít či pokračovat, určitě se ozvěte. Přeji Vám, abyste se s angličtinou setkávali vždy jen v dobrém. Mgr. Martin Kučera, ENGLISH for EVERYONE,
[email protected]
Pozvánka na akce na Novém světě Jaro už ťuká na dveře a to s sebou přináší nejen pěkné počasí a dobrou náladu, ale i další akce, které pro vás Nový Svět připravuje: 16. – 17. dubna - svod a bonitace hovawartů (svod - orientační posouzení mladých zvířat, které slouží hlavně k brzkému posouzení kvalit rodičů, bonitace - na základě poznatků o exteriérových a povahových kvalitách se určuje chovatelská upotřebitelnost) – během obou dní se můžete na toto pracovní plemeno přijít podívat 16. dubna - Zkouška ovladatelnosti psa a Zkouška pracovní upotřebitelnosti 1,2 (přijďte se v sobotu od 14.00 hod. podívat na zkoušky, které prověřují psa v základní poslušnosti) 24. dubna - Den Země – nedělní dopoledne bude od 10.00 hod. věnováno pomoci přírodě – můžete přijít pomoci i vy uklidit břehy Labe a Hartského potoka od naplavených nečistot, odpoledne od 14.00 se pak přijďte podívat na ukázky výcviku psů – poslušnost, obrana, policejní výcvik psa, agility, flyball, tanec se psem, canisterapie, pasení ovcí border kolií, psí spřežení (se kterým se budete moci i svézt), povozí vás koně i poníci místního Jezdeckého oddílu a podívat se budete moci do psího útulku. Všechny akce proběhnou na cvičišti Kynologického klubu Nový Svět DKnL v psím útulku. Na květen pro vás připravujeme Pochod za buřtem a Dogtreking pro náročnější psovody o tom ale v příštím čísle. Daniela Hoblová, Městský psí útulek
Noviny královédvorské radnice
Zveřejněno na základě získání souhlasu.
Rýznarová Růžena – Plk. Švece – staré pohledy pobytu a živností,
V lednu 2005 se narodila Anna Hainová.
Jelínek František – Pod slévárnou – foto a písemnost o odboji „Obrana národa“, Kurz Pavel – Pod lesem – kopie fotografií první lesní školy z roku 1921 a zpěváků, Šíchovi Milada a Jaroslav – Kotkova – staré doklady, předány Městskému muzeu, Polák Vladislav – Raisova – pohlednice, téměř sto let staré mapy Klubu českých turistů, adresář, pohlednice a fotografie z budování přehrady. Sbírka byla původně určena jen starým fotografiím a pohlednicím, ale jak vidno, nevyhnula se ani starým písemnostem. Nevyhýbám se jim, dojdou uplatnění v Městském muzeu, nic nezapadne, nic se neztratí. Dárce, který nechce být jmenován, věnoval dokonce knihy, které byly předány knihovně ZŠ Podharť. Vám všem, kteří jste a chcete být i nadále nápomocni poznání naší regionální historie, bych rád poděkoval. Uvítal bych fotografie „Starého hřbitova“ (zdi, brány, pohřební pole), foto „křížku“ zdobící křižovatku do Sylvárova, dále foto potůčku protékajícího nad Nebíčkem (nyní zasypaný) a také snímky ze Žižkova a jeho okolí. Zapůjčené na požádání po naskenování vrátím zpět majiteli. I nadále platí, že zapůjčené či věnované, můžete ponechat na podatelně Městského úřadu s údajem „kronikář“ a svojí adresou. Zároveň chci poděkovat všem občanům, kteří byli nápomocni vyhotovení a dokončení Městské kroniky 2004. Je nyní pečlivě svázaná. Bude předána zástupcům našeho města ke schválení a poté přístupná vážení občané i Vám. Z iniciativy pracovníků MěÚ najdete již v dubnu (černobílé kopie) kronik posledních pěti let v knihovně Slavoj a případně i v Muzeu. Současně se pracuje na strojovém přepsání kronik z minulých let. Opět díky pochopení několika pracovníků Městského úřadu, informatiky nevyjímaje. Jedná se o kroniku nejžádnější, Söllnerovu, dále potom Jakoubkovu a dalších kronikářů. To si však ještě vyžádá delší čas, ale už teď se máte na co těšit. Historie našeho města, psaná perem a později psacím strojem, se stává už po několika desítkách let velmi zajímavou. Ještě jednou Vám spoluobčané děkuji. Pavel Janoušek, kronikář města
Poděkování Touto cestou bych chtěla upřímně poděkovat oddělení následné péče nemocnice a oddělení chirurgie ve Dvoře Králové nad Labem, panu primáři MUDr. Vítovi a MUDr. Chytré a všemu personálu za obětavou a vzornou péči. Blanka Šrámková
Rádi bychom poděkovali oddělení následné péče nemocnice ve Dvoře Králové n. L. MUDr. Chytré a všem sestřičkám z 1. patra za vzornou péči, kterou poskytovali paní Ludmile Kühnelové. Menclovi
Noví občánci města Jana Náhlovská, evidence obyvatel
V únoru uzavřely manželství v obřadní síni Staré radnice tyto páry: Radek Krkonoška a Klára Pötschkeová Stanislav Vostřák a Iva Kuncová Dušan Hanuš a Lucie Sobolíková Milan Král a Kristina Černá Ondřej Šlechta a Young-Ah Kimová
05.02.2005 23.02.2005 26.02.2005 26.02.2005 26.02.2005
Ve stejném měsíci z našich řad odešli: Marie Junková - 1926 Miluška Šubrtová - 1928 Ludmila Kühnelová - 1949 Marie Hrachová - 1914 Jaroslav Svatoň - 1920 Božena Čapková - 1910 Marie Freibergová - 1929 Alenka Šáferová - 1927 Vilma Kramárová - 1928 Eva Mikešová - 1929
04.02.2005 05.02.2005 08.02.2005 13.02.2005 12.02.2005 19.02.2005 19.02.2005 21.02.2005 22.02.2005 23.02.2005
Vykouřilová Simona, matrikářka
Souhlasím se zveřejněním v případě výhry: ANO NE
Závěr sezony se hokejistům nevydařil Pokud jsem mohl v minulém vydání Novin naší radnice psát o našich hokejistech jen samou chválu, bylo to v té době naprosto opodstatněné. V textu se sice objevila drobná nesrovnalost, ale na úspěšné boje to nemělo žádný vliv.
B
řeznové číslo soutěže “Znáte své město?“ představuje budova “Malého kostelíčka“ Na budově byly provedeny 3 změny. Změny se netýkají nejspodnějších zastíněných částí kostela. Losování proběhne 21. 04. 2005. Ceny do soutěže jsou uvedeny na poslední straně novin. Martin Záruba, oddělení TAJ
Skautská výstava
V posledních dvou kolech si naši hokejisté svoji bilanci po výborně probíhající účasti v 1. krajské lize a mezi nejlepšími celky regionu hodně pošramotili. Již v Novém Městě chybělo hráčům větší nasazení, nedařilo se jim překonat z řady dobrých pozic domácího golmana a po laciných brankách prohráli 3:7. Velké zklamání ale připravili svým stálým příznivcům v posledním utkání sezony s Chotěboří. Předvedli se bezstarostnou hrou zvláště v defenzivě, kde vůbec nepomohli nejistým gólmanům a po prohře 6:7 se připravili o skvělé druhé místo v tabulce. I když čtvrtá příčka ve velmi kvalitní soutěži, jakou letošní 1. krajská liga rozhodně byla, není špatná, přece měli naši hokejisté na víc!
V letošním roce je tomu již 85 let, kdy byla v našem městě zásluhou bratrů Bohumila Munzara a Stanislava Veselého - Westona založena skautská organizace. Toto výročí připomene výstava, kterou královédvorské středisko Junáka uspořádá v prostorách městské knihovny Slavoj. Výstava seznámí zájemce prostřednictvím obrazových a psaných materiálů i rukodělných výrobků a výtvarných prací s vývojem skautské činnosti od svého svého vzniku v našem městě v roce 1920 až po současnost. Výstava bude přístupná od 16. do 23. dubna v době provozu oddělení pro dospělé, tedy v pondělí od 9 do 17 hodin, v úterý a ve středu od 12 do 17 hodin, ve čtvrtek a v sobotu od 9 do 11 hodin, v pátek od 9 do 19 hodin.
Ladislav Hušek
Vladimír Hušek
Vernisáž výstavy horolezeckých fotografií “Skály, hory a kamarádi“ se konala ve čtvrtek 17. března. Zúčastnilo se jí na 60 pozvaných návštěvníků. Úvodní slovo pronesl předseda oddílu Ing. Stanislav Haman. Vzpomněl tradice horolezců ve Dvoře Králové nad Labem, na kterou navázal novodobý oddíl založený v r. 1994. Na více jak 100 barevných fotografiích ukázala výstava činnost dvorských horolezců Foto: M. Záruba v skalách Adršpachu, Českém ráji, v Tatrách, Dolomitech i v dalších Alpských oblastech, na Kavkazu a mnoha dalších skalách a horách. Fotografie dokumentovaly nejen sportovní výkonnost, ale ukázaly nevšední záběry a scenérie krásné horské přírody. Mgr. Vasil Biben strana 7
Ulice, č. domu:..........................................................................Tel.: ............................... ...........
Dufek Bohumil – Fibichova ulice – pohlednice a snímky z budování přehrady,
Pro ty z vás, kteří rádi soutěží, jsou připraveny pěkné ceny. Jak je získat? Stačí jen 3 změny (retuše) zakroužkovat, obrázek s vyplněnou kolonkou jméno, příjmení, ulice vystřihnout a vhodit do osudí v Městském informační centru na náměstí T. G. Masaryka.
Aktivita občanů, obohacujících Geislerovu sbírku starých fotografií a pohlednic, nadále pokračuje. Stále se hlásí další občané, ochotní pomoci. Od počátku tohoto roku to jsou tito občané:
Jméno:................................................Příjmení:....................................................................
Poděkování kronikáře města
Noviny královédvorské radnice Ceny do soutěže “Znáte své město“ 1. cena - kniha Královny a jejich věnná města+pexeso 2. cena - tričko Dvora Králové + puzzle 3. cena - drobné reklamní předměty
REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
NOVINY KRÁLOVÉDVORSKÉ RADNICE vydává Město Dvůr Králové nad Labem. Vychází jako měsíčník. Náklad 6900 kusů. Kontakt: NKR, náměstí T. G. Masaryka 38, 544 17 Dvůr Králové nad Labem, tel.: 499 318 101, e-mail:
[email protected] Redakční rada: Ing. Jiří Rain, Mgr. Vasil Biben, Mgr. Edita Vaňková, Irena Ságnerová DiS. Grafická úprava: Martin Záruba
strana 8
Registrováno u MK ČR pod číslem E 12870. Tiskne ARPA, tiskárna, Kotkova 792, Dvůr Králové n/L, tel./fax: 499 320 824. Za obsahovou a gramatickou správnost článku odpovídají jejich autoři. Distribuci Novin královédvorské radnice zajišťuje Česká pošta s. p., kontakt 499 622 468. NKR jsou k dispozici v Městském informačním centru a v recepci MěÚ. Uzávěrka vydání je vždy 14. dne daného měsíce. www.mudk.cz
