vivabox geurengids guide des parfums VIVABOX BROCH Parfum voor hem BE.indd 1

vivabox

geurengids guide des parfums 158172-VIVABOX BROCH Parfum voor hem BE.indd 1

30/08/13 10:59

Hoe werkt uw vivabox?

Comment fonctionne votre vivabox ?

1. Ontdek en test al de voorgestelde parfums aan de hand van de staaltjes in de doos en de bijhorende beschrijvingen in dit boekje.

1. Découvrez et essayez tous les parfums proposés grâce aux échantillons contenus dans le coffret et aux informations détaillées dans ce livret.

2. Duid het parfum van uw keuze aan op de originele vivabox cadeaubon, geldig voor 1 fles uit deze selectie.

2. Indiquez votre choix sur le chèquecadeau vivabox original, valable pour 1 flacon parmi la sélection.

3. Ga naar de dichtsbijzijnde ICI PARIS XL parfumerie in België of GH Luxemburg met de originele vivabox cadeaubon om uw favoriete parfum te bekomen.

3. Rendez-vous dans la parfumerie ICI PARIS XL le plus proche en Belgique ou au GD de Luxembourg avec le chèquecadeau vivabox original afin d’obtenir votre parfum favori.

4. Geniet bijkomend van een korting van € 5 bij een minimum aankoop van € 50 op uw volgende aankoop bij ICI PARIS XL.

4. Profitez en plus d’une réduction de 5 € pour tout achat de minimum 50 € sur votre prochain achat chez ICI PARIS XL.

158172-VIVABOX BROCH Parfum voor hem BE.indd 2

30/08/13 10:59

Inhoud Sommaire DOLCE&GABBANA Light Blue Pour Homme

Zin om even de tijd te nemen om uw nieuw prestigieus parfum te kiezen? Deze vivabox is dan precies wat u nodig heeft! Aan de hand van de 7 staaltjes ontdekt u het parfum van uw voorkeur uit de voorgestelde selectie.

4

Giorgio Armani Acqua Di Giò

6

Bvlgari Man

8

Wanneer u zich wendt tot de ICI PARIS XL parfumerie van uw keuze, kan u de ingesloten originele vivabox cadeaubon inruilen tegen uw favoriete parfum! Onze selectie bevat een waaier aan geurfamilies. Deze zeer uiteenlopende geuren zullen u één voor één verleiden. Het aanbod van verschillende stijlen zal tegemoet komen aan uw voorkeuren en uw humeur van het ogenblik. Deze brochure neemt u mee op ontdekkingsreis naar diverse toonaangevende parfums. Alvast een goede reis toegewenst!

Mont blanc Legend

10

diesel Only the Brave

12

boss Bottled Night

14

BOUCHERON Pour Homme

16

ICI PARIS XL Kortingsbon | Bon de réduction

18

Envie de prendre le temps de choisir votre nouveau parfum ? Envie de vous immerger dans un univers prestigieux ? Ce coffret est fait pour vous ! Il contient 7 échantillons vous permettant de choisir votre parfum préféré parmi la sélection proposée. En vous rendant dans la parfumerie ICI PARIS XL de votre choix, vous pouvez échanger le chèquecadeau vivabox original inclus dans le coffret contre votre parfum préféré ! Notre sélection recouvre les principales familles olfactives. Des senteurs très diverses pour plaire ou séduire, des créateurs aux styles très différents pour s’adapter à vos goûts et à vos humeurs du moment. Vous trouverez dans ce livret des informations sur chaque parfum pour découvrir leurs univers. Bon voyage !


30/08/13 10:59

Het parfum: Topnoten: verfrissende bergamot, sappige en zonovergoten Siciliaanse mandarijn en de duidelijke geur van bevroren pompelmoesschil en aromatische jeneverbes. Hartnoten: aromatische rozemarijn, subtiele Sichuanpeper en sensueel rozenhout. Basisnoten: een ingehouden mix van Amerikaans muskushout, wierook en eikmos, een combinatie die borg staat voor een kenmerkende en sensuele geur. De man: Net zoals een vleug je frisse mediterrane lucht is de Light Blue man onweerstaanbaar en aan niemand gebonden – precies zoals hij het graag heeft. Sensueel, spontaan, hartstochtelijk en avontuurlijk. De Middellandse Zee is zijn geliefkoosd gebied. Escapisme is alles: geniet van de blauwe lucht en de blauwe zee! Leef het leven in de stijl van Light Blue!

4


Le style : Dolce&Gabbana Light Blue Pour Homme est un parfum aux notes masculines pour l’homme qui incarne l’état d’esprit méditerranéen: charmant, sexy et séducteur. Dolce&Gabbana Light Blue Pour Homme se caractérise par son charme et sa fraîcheur sophistiquée. Le parfum : Notes de tête : bergamote rafraîchissante, mandarine de Sicile juteuse et gorgée de soleil, fragrances pures du zeste de pamplemousse glacé et du genièvre aux senteurs aromatiques. Notes de cœur : romarin odorant, subtile note épicée du poivre de Sichuan et bois de rose sensuel. Notes de fond : un mélange raffiné de bois musqué américain, d’encens et de mousse de chêne qui, réunis, font de cette fragrance une signature. L’homme : Comme une bouffée d’air frais de la Méditerranée, l’homme Light Blue est irrésistible, rien ne le retient: c’est tout ce qu’il aime. Il est sensuel, spontané, passionné et aventureux. La Méditerranée est son terrain de jeux. Tout est dans l’évasion: profitez du bleu du ciel et de la mer! Adoptez le style de vie Light Blue!

inGreDientS: ALCOHOL DENAT., AQUA (WATER), PARFUM (FRAGRANCE), ETHYLHEXYL METHOXYCINNAMATE, DIETHYLAMINO HYDROXYBENZOYL, HEXYL BENZOATE, PROPYLENE GLYCOL, METHYLPARABEN, BHT, LINALOOL, LIMONENE, BUTHYLPHENYL METHYLPROPIONAL, HEXYL CINNAMAL, HYDROXYISOHEXYL 3-CYCLOHEXENE CARBOXALDEHYDE, GERANIOL, ALPHA-ISOMETHYL IONONE, CITRAL, CITRONELLOL, ISOEUGENOL, CI 19140(YELLOW 5), CI 60730 (EXT. VIOLET 2).

De stijl: Dolce&Gabbana Light Blue Pour Homme is een mannelijk parfum voor de man die de mediterrane ingestelheid belichaamt: charmant, sexy, verleidelijk. Dolce&Gabbana Light Blue Pour Homme is een parfum met een charmante en frisse subtiliteit.

Eau de Toilette 75 ml

30/08/13 10:59

5


30/08/13 10:59

Le style : frais, transparent, pétillant, Acqua di Giò pour Homme se singularise par un équilibre de corps purs, une partition d’hespéridées, de notes marines et de kaki.

Het parfum: Topnoten: een frisse toets van groene appel. Hartnoten: een alchemie waarin de absolute geur van jasmijn, gecombineerd met de ongebruikelijke geurnoot van persimoen de boventoon voert. Basisnoten: houtnoten en subtiele nuances van muskus. Een kalme atmosfeer die wordt opgevrolijkt door akkoorden van patchouli en cederhout.

Le parfum : Notes de tête : combinaison de senteurs inédites, où excelle « l’hédione », essence absolue de jasmin associée à une note insolite, mi-pulpe, mi-zeste, celle du kaki. Notes de cœur : les notes marines cultivent les contraires et aboutissent à des explosions d’effets doux amers singuliers. Notes de fond : des notes boisées et de subtiles nuances musquées. Une atmosphère d’apaisement que les accords de patchouli, de cèdre et de ciste illuminent.

De man: de Acqua di Giò man laat al het overbodige achterwege en zoekt het essentiële, het eigentijdse, en het emotionele, maar ook het ingehoudene en het authentieke.

L’homme : l’homme Acqua di Giò est moderne, en harmonie avec lui-même, un homme d’aujourd’hui à la recherche d’authenticité.

6


inGreDientS: ALCOHOL, AQUA/WATER, PARFUM/FRAGRANCE, BHT, LINALOOL, GERANIOL, EUGENOL, ALPHA-ISOMETHYL IONONE, CINNAMYL ALCOHOL, LIMONENE, CITRAL, CITRONELLOL, BUTYLPHENYL METHYLPROPIONAL, BENZYL SALICYLATE, CODE FIL: B30160/1.

De stijl: het frisse, transparante, sprankelende Acqua di Giò onderscheidt zich door een evenwicht van zuivere ingrediënten, een compositie van hesperiden, de geur van de zee en persimoen.


30/08/13 10:59

7


30/08/13 10:59

Het parfum: Topnoten: levendige en bruisende plantaardige hoofdnoten van Bergamot van Calabrië, vioolblaadjes, Lotus bloesem en “witte” peer. Deze initiële bries van frisheid houdt aan tot in het hart van de geur en verleent hem een buitengewoon diepgaand karakter. Hartnoten: Het hart is geconstrueerd van Sandelhout, Kasjmier hout, Wit hout, Vetiver en Cypriol. Basisnoten: Het magnetische akkoord van plantaardige amber – een creatie van Alberto Morillas, exclusief voor Bulgari – voegt een haast oriëntaalse spanning toe. De man: alles in BVLGARI MAN onthult een charismatische en sensuele mannelijkheid: een gesofisticeerde man, elegant en met een onweerstaanbare charme.

Le style : icône inégalée et nouvel ambassadeur de l’univers masculin bulgari, bvlGari man est un parfum lumineux et sensuel. tel un monolithe de lumière, il incarne la tradition formelle de bulgari. Précieux et dynamique, il traduit la parfaite affirmation de la masculinité et du charisme dans une expérience olfactive absolument novatrice. une fragrance orientale boisée blanche dans laquelle le bois est empreint de sensualité, douceur et lumière. Le parfum : Notes de tête : bergamote de calabre, feuilles de violette et poire blanche. cette brise de fraîcheur initiale reste au coeur de la fragrance, lui procurant un caractère extraordinaire. Notes de cœur : bois blanc, ambre végétal, bois de santal et vétiver. apporte à la fragrance luminosité et chaleur. À cet instant arrive la note inattendue de bvlGari man : l’accord magnétique d’ambre végétal, créé exclusivement pour bulgari par alberto morillas, ajoute une sensation orientale. Notes de fond : benjoin naturel, miel blanc et musc. ajoute une note profonde où les chaudes harmonies de benjoin se mêlent délicatement aux arômes captivants de miel blanc et de musc. L’homme : tout dans bvlGari man révèle une masculinité charismatique et sensuelle : un homme sophistiqué, élégant et au charme irrésistible.

8


inGreDientS: ALCOHOL DENAT. (SD ALCOHOL 39-C) – AQUA (WATER) – PARFUM (FRAGRANCE) – LIMONENE – LINALOOL – ETHYLHEXYL METHOXYCINNAMATE – BUTYL METHOXYDIBENZOYLMETHANE – CITRONELLOL – ETHYLHEXYL SALICYLATE – COUMARIN – BENZYL BENZOATE – GERANIOL – CITRAL – CI 60730 (EXT. VIOLET 2).

De stijl: BVLGARI MAN – icoon zonder weerga en nieuwe ambassadeur van het mannelijke universum van Bulgari – is een helder en sensueel parfum. Kostbaar en dynamisch, een kordaat statement van mannelijkheid en aangeboren charisma in een resoluut vernieuwende olfactorische ervaring. Een witte, houtachtige en oriëntaals geïnspireerde geur waarin het hout de afdruk is van sensualiteit, zachtheid en licht.


30/08/13 10:59

066810_P

BVLGARI.com

9

066810_Pack_MAN_2012_Q_.indd 1


27/07/12 13:38

30/08/13 10:59

Het parfum: Topnoten: bergamot uit Calabrië, litsea cubeba, lavandel, ananasbladeren. Hartnoten: frisse jasmijn, witte ceder, Pomarose TM, Roos. Basisnoten: evernyl, ambrofix, Sandelhout, tonkaboon. De man: Zelfverzekerd en vol vertrouwen, niet zo’n prater maar eerder stil, leeft hij moedig naar zijn gevoel en zijn overtuigingen. Dit is zo een man die zijn eigen legende creëert.

10


Le style : Si écrire est une façon de faire parler son âme, se parfumer est sûrement un autre chemin du langage. Montblanc se réinvente encore de manière unique et personnelle, dans un nouveau parfum pour homme. Le parfum : Notes de tête : bergamote italienne, litsea cubeba, lavandin français, feuilles d’ananas. Notes de cœur : jasmin frais, cèdre blanc, pomarose TM, rose. Notes de fond : evernyl, ambrofix, bois de Santal, fève tonka. L’homme : L’homme Legend est serein, sans nul doute, et sûr de lui, plus silencieux que volubile, viril et naturel, il garde pour lui ses sentiments, ses courages, ses convictions. Cet homme-là est de ceux qui créent leur propre légende.

InGReDIenTS: alcohol denat. (sd alcohol 39-c), aqua (water), parfum (pfragrance), butyl methoxydibenzoyl-methane, ethylhexyl methoxycinnamate - citronellol, limonene, linalool, ethylhexyl salicylate, coumarin, bht, citral, geraniol.

De stijl: Als schrijven de zichtbare uitdrukking van de ziel is, dan is een geur ongetwijfeld zijn onuitgesproken, subliminale taal. Nu heeft Montblanc de unieke aard van zijn merk en persoonlijkheid opnieuw uitgevonden, in de vorm van een mannenparfum.


30/08/13 11:00

11


30/08/13 11:00

Le style : avez-vous ce qu’il faut ? C’est une question de conviction et de confiance en vous pour devenir un héros et prendre contrôle de votre destin. Only the Brave sera reconnu comme le symbole de masculinité Diesel.

Het parfum: Topnoten: energievol citroen en korianderaccenten geven Only the Brave een modern en dynamisch karakter. Hartnoten: sensueel leer vermengt zich op magnetische wijze met het citrus in de topnoten. Basisnoten: houtachtig ceder en de kracht van amber geven warmte, een explosieve cocktail die de ware uitdrukking van een echte levenshouding vormt: Only the Brave.

Le parfum : Only the Brave est un parfum qui laisse la marque d’une attitude distincte. Il ouvre le chemin de l’affirmation de soi, un jeu d’oppositions et de contrastes dans lequel l’esprit contradictoire se mêle au besoin de solidarité. Notes de tête : fraîcheur du citron vivifiant revitalisé par la coriandre qui donne à Only The Brave son attrait contemporain. Notes de cœur : labdanum et cuir, puissants et virils. Notes de fond : bois de cèdre et la force de l’ambre procurent une touche de chaleur veloutée. Un cocktail voluptueux et explosif; l’expression affirmée d’une attitude : Only the Brave.

De man: Diesel Only the Brave is van een nieuwe generatie grenzeloze mannen. Diesel bevrijdt zich uit maatschappelijke conventies, bedenkt een hedendaagse taal die zowel mannelijk als assertief is, een mengeling van popart en straatcultuur. Het is het onsterfelijke verhaal van een nieuwe generatie: de generatie Only the Brave.

12


L’homme : Diesel Only the Brave s’adresse à une génération multitâche de jeunes urbains, artistes, libres d’esprit. Diesel se libère des codes de la societé et réinvente un langage contemporain viril et affirmé, un mix de culture pop et d’art de la rue. C’est un poing qui symbolise le récit épique d’une nouvelle génération : la génération Only the Brave.

inGreDientS: ALCOHOL, AQUA/WATER, PARFUM/FRAGRANCE, LINALOOL, LIMONENE, BUTYLPHENYL METHYLPROPIONAL, ETHYLHEXYL METHOXYCINNAMATE, ALPHA-ISOMETHY LIONONE, CITRONELLOL, COUMARIN, BUTYL METHOXYDI BENZOYLMETHANE, ETHYLHEXYL SALICYLATE, BHT, CITRAL, GERANIOL, BENZYL BENZOATE, CI 60730 / EXT . VIOLET 2.

De stijl: Only the Brave is een geur met een onweerstaanbare overtuiging, sensueel en krachtig. Het is nieuw, heerlijk en afgerond tegelijkertijd. Only the Brave, voor de jonge man die zijn lot in eigen handen neemt, vertegenwoordigt de mannelijkheid van Diesel.


30/08/13 11:00

ONLY THE BRAVE 13

THE NEW FRAGRANCE 158172-VIVABOX BROCH Parfum voor hem BE.indd 13

THE ORIGINAL FRAGRANCE 30/08/13 11:00

De stijl: deze verleidelijke geur is even gedurfd als BOSS BOTTLED en verlegt de grenzen van de pure mannelijkheid. Met zijn viriele, vastberaden, dynamische karakter schenkt BOSS BOTTLED. NIGHT. de man een magnetisme dat niemand onverschillig laat. Meer dan een parfum: een taal. De taal van de nacht. Het parfum: Topnoten: berkenblad en kardemom. Hartnoten: groene, energieke aromatische accenten, zoals viooltjes en jasmijn. Basisnoten: BOSS BOTTLED. NIGHT. introduceert de nieuwe, rijke, exotische houtgeur Louro amarelo. Samen met de muskusaccenten en sandelhout, ligt deze aan de basis van een onmiskenbaar mannelijke en onverbiddelijk opwindende eau de toilette. De man: de BOSS man is competitief, gemotiveerd, ambitieus. De zorg die hij elke dag aan zijn kleding en toilet besteedt, maakt integraal deel uit van zijn persoonlijke jacht op het succes. Het nieuwe BOSS BOTTLED. NIGHT. wordt het geheime wapen in het verleidingarsenaal van de BOSS man, met dezelfde krachtige présence die aan de basis ligt van zijn succes overdag.

14


Le style : cette fragrance séduisante est tout aussi audacieuse que BOSS BOTTLED, repoussant les limites de la masculinité pure. BOSS BOTTLED. NIGHT. a un caractère masculin, plus déterminé, plus nerveux, qui donne à celui qui le porte un magnétisme auquel les autres ne peuvent pas résister. C’est plus qu’un parfum, c’est un langage, le langage de la nuit. Le parfum : Notes de tête : la feuille de bouleau et la cardamome. Notes de cœur : des notes aromatiques vertes et énergiques, comme la violette et le jasmin. Notes de fond : BOSS BOTTLED. NIGHT. introduit l’empreinte d’un bois nouveau, riche et exotique, le Louro amarelo. Associé à des notes musquées et au bois de santal, le Louro amarelo apporte une création qui est indéniablement masculine et inexorablement captivante. L’homme : l’homme BOSS est compétitif, motivé et ambitieux. Le soin qu’il apporte chaque jour à s’habiller et se préparer pour réussir, fait partie intégrante de sa quête personnelle de réussite. Le nouveau BOSS BOTTLED. NIGHT. est amené à devenir l’arme secrète de l’arsenal de séduction de l’homme BOSS lui apportant la même présence impérieuse qui sous-tend sa réussite le jour.

inGreDientS: ALCOHOL DENAT., AQUA/WATER, PARFUM/FRAGRANCE, ETHYLHEXYL METHOXYCINNAMATE, DIETHYLAMINO HYDROXYBENZOYL HEXYL BENZOATE, PROPYLENE GLYCOL, BHT, METHYLPARABEN, LIMONENE, ALPHA-ISOMETHYL IONONE, HYDRIXYISOHEXYL 3-CYCLOHEXENE CARBOXALDEHYDE, LINALOOL, CITRAL, GERANIOL, HYDROXYCITRONELLAL, EUGENOL, CITRONELLOL, CI60730/EXT. VIOLET 2, CI 14700/RED4.

BOSS Bottled. Night.


30/08/13 11:00

15


30/08/13 11:00

Het parfum: Topnoten: bergamot, verbena. Hartnoten: koriander. Basisnoten: patchoeli, Sandelhout. De man: De man Boucheron omhult een classique man. Hij is elegant en verleidelijk met een onweerstaanbare charme.

16


Le style : une fragrance hespéridée, boisée, élégante et subtile inspirée des codes de la joaillerie et de l’horlogerie. Le parfum : Notes de tête : bergamote, verveine. Notes de cœur : coriandre. Notes de fond : patchouli, bois de Santal. L’homme : L’homme Boucheron se démarque instantanément par son allure classique, raffinée et son charme universel et intemporel.

inGreDientS: alcohol, aqua (water), parfum (fragrance), benzyl salicylate, hexyl cinnamal, limonene, hydroxycitronellal, alpha-isomethyl ionone, linalool, butyl methoxydibenzoylmethane, geraniol, hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde, citral, citronellol, coumarin, evernia furfuracea (treemoss extract), benzyl benzoate, eugenol, evernia prunasti (oakmoss), extract, farnesol, isoeugenol, cinnamal, benzyl alcohol.

De stijl: houtig en hesperide en is geïnspireerd op juweel en horloge karakter.


30/08/13 11:00

17


30/08/13 11:00

DE ICI PARIS XL GETROUWHEIDSKAART: GENIET VAN NÓG MEER VOORDELEN. • Bij elke aankoop spaart u punten: € 1 = 1 punt. Zodra u 500 punten spaart, krijgt u een aankoopbon van € 5 thuis gestuurd. Kiest u voor onze exclusieve merken, dan krijgt u dubbele punten. En u spaart ook punten via onze e-shop. • U ontvangt aanbiedingen en kortingen op maat per post. • U krijgt aanbiedingen van uw favoriete merken. • U bent jarig? Wij bieden u een geschenk aan. • U ontvangt persoonlijke uitnodigingen voor VIP-evenementen en Beauty Schools. Vraag nu GRATIS uw getrouwheidskaart aan in uw ICI PARIS XL parfumerie. U ontvangt ze onmiddellijk. Als nieuwe klant krijgt u bovendien 50 punten extra! Voor meer info of om uw dichtsbijzijnde parfumerieën ICI PARIS XL te kennen, surf naar www.iciparisxl.eu of neem contact op met onze Infoline op +32 (0)2 643 66 50 voor België en op +352/24 61 88 88 voor het Groothertogdom Luxemburg.

ICI PARIS XL en u Onze prijzen

U geniet van onze permanent verlaagde prijzen en onze regelmatige promotionele acties.

Huidverzorging

U ontvangt aangepast advies door onze beauty consulenten.

Cosmetica

U kan steeds bij ICI PARIS XL terecht voor een gratis make-up retouche.

Giftcheques

U kan steeds iemand plezier doen met een cadeaubon van € 5, € 10 of € 25.


30/08/13 11:00

O

R

T

€5

I

N

G

S

B

O

korting * bij aankoop van min. € 50 op het volledige assortiment

* In ruil voor deze kortingsbon krijgt u een korting van € 5 bij een minimum aankoop van € 50 op uw volgende aankoop. Geldig op het volledige assortiment in alle ICI PARIS XL parfumerieën in België en het Groothertogdom Luxemburg t.e.m. 30/09/2015. Deze bon is niet uitbetaalbaar in contanten en is niet geldig bij aankoop van giftcheques en/of Vivabox. Niet geldig in de e-shop. Aanbod niet cumuleerbaar met andere bonnen, acties, promoties en/of voordelen. 1 kortingsbon per klant.

N V.U.: Leo van Welij, Schaarbeeklei 499, 1800 Vilvoorde Niet op de openbare weg gooien aub.

K

www.iciparisxl.eu

PARV01_1190_Kortingbon_Event Régionaux 2012 ok.indd 1


22/05/2012 11:33:43

30/08/13 11:00

D E

5€

R É D U C T I O N

de réduction * à l’achat de minimum 50 € sur tout l’assortiment

* Ce bon de réduction donne droit à une réduction de 5 € pour tout achat de minimum 50 € sur votre prochain achat. Il est valable sur tout l’assortiment dans toutes les parfumeries ICI PARIS XL de Belgique et du GrandDuché de Luxembourg jusqu’au 30/09/2015 inclus. Il ne peut être utilisé à l’achat de chèques-cadeaux et/ou Vivabox ni être échangé contre de l’argent comptant. Non valable dans l’e-shop. Offre non cumulable avec d’autres bons, actions, promotions et/ou avantages. 1 bon par personne.

Ed. resp.: Leo van Welij, Schaarbeeklei 499, 1800 Vilvoorde. Ne pas jeter sur la voie publique.

B O N

www.iciparisxl.eu

PARV01_1190_Kortingbon_Event Régionaux 2012 ok.indd 2


22/05/2012 11:33:44

30/08/13 11:00

Ne pas jeter sur la voie publique.

ENCORE PLUS D’AVANTAGES AVEC LA CARTE DE FIDELITE ICI PARIS XL. • Vous épargnez des points à chaque achat : 1 € = 1 point. Vous atteignez 500 points ? Nous vous envoyons à domicile un bon d’achat de 5 €. En choisissant nos marques exclusives vous bénéficiez de double points. Vous épargnez également des points sur notre e-shop. • Vous recevez des offres et des réductions ciblées par courrier. • Nous envoyons les offres de vos marques favorites à votre domicile. • C’est votre anniversaire ? Nous pensons à vous et vous offrons un cadeau. • Vous recevez des invitations personnelles pour des événements VIP et Beauty Schools. La carte de fidélité est GRATUITE ! Demandez-la sans attendre dans votre parfumerie ICI PARIS XL. Vous l’obtenez immédiatement, et vous recevez d’emblée 50 points supplémentaires ! Pour plus d’informations ou pour connaître la parfumerie ICI PARIS XL le plus proche, surfez sur www.iciparisxl.eu ou contactez notre Infoline au +32 (0)2 643 66 50 pour la Belgique et au +352/24 61 88 88 pour le GrandDuché de Luxembourg.

ICI PARIS XL et vous Nos prix

Profitez de nos prix bas permanents et de nos actions promotionnelles régulières.

Soin de la peau

Vous recevez des conseils personnalisés par nos conseillères beauté.

Maquillage

Vous pouvez toujours vous rendre chez ICI PARIS XL pour une retouche maquillage gratuite.

Chèques-cadeau

Faites plaisir en offrant un chèque-cadeau de 5 €, 10 € ou 25 €.


30/08/13 11:00

Niets fijner dan het perfecte cadeau vinden voor iemand die u graag ziet. De perfecte vivabox vinden, dat is dubbel zo fijn. Logisch want vivabox dat zijn twee cadeaus: één waar je meteen van kan genieten en één cadeaubon die je later kan inwisselen. En vivabox is er voor iedereen, voor elk moment en voor elk budget. Of u nu een cadeau zoekt voor een vriend, uw kinderen, uw partner, een collega of een zakenrelatie. Met vivabox doet u steeds dubbel plezier. Choisir un cadeau, c’est déjà excitant. Choisir un vivabox à offrir, c’est deux fois plus excitant car il y a deux surprises dans le coffret : un cadeau dont on peut profiter directement et un chèque-cadeau à utiliser plus tard. Il y a des vivabox pour tout le monde, toutes les occasions et tous les budgets. Que vous cherchiez un cadeau pour votre partenaire, votre enfant, un ami, un collègue ou une relation professionnelle, avec vivabox, vous offrez deux fois plus de plaisir.

relax weekend | week-end relax

weekends

Bij een vivabox relax weekend krijgt de gelukkige naast een rustgevend verblijf voor twee in een stijlvol hotel mét wellnessfaciliteiten ook nog een set verzorgingsproducten van Kneipp. Het ontspannen kan zo thuis alvast beginnen…

€ 139,95

L’heureux bénéficiaire d’un vivabox week-end relax profitera d’un agréable séjour pour se détendre, avec la personne de son choix, dans un magnifique hôtel comprenant un espace bien-être. En plus de cela, il pourra directement se plonger dans l’ambiance du spa grâce aux 3 produits de soin de la gamme Kneipp.

De afbeeldingen en prijzen zijn onder voorbehoud van wijzigingen. Deze prijzen zijn de aanbevolen verkoopsprijzen. Les illustrations et les prix sont sujets à modifications sans préavis. Ces prix sont les prix de vente recommandés.

158172-VIVABOX BROCH Parfum voor hemAll BE.indd 326544_Cross Selling Pages 06 2013.indd Pages 22

30/08/13 11:00

drank | boissons

parfum & wellness

bubbles of the world € 32,95

parfum voor haar | pour elle € 49,95

lectuur & cultuur | lecture & culture

cinema € 22,95

for you only

lovers only € 49,95

gastronomie

typisch Belgisch | typiquement belge € 49,95

weekends

bed & breakfast € 89,95

hobby & vrije tijd | passe-temps & loisirs

car adventures € 149,95

gastronomie

pasta | pâtes € 29,95

for you only

it’s your birthday € 49,95

kijk op www.vivabox.be voor het meest actuele aanbod. consultez www.vivabox.be pour l’offre la plus actuelle. 158172-VIVABOX BROCH Parfum voor hem BE.indd 23

30/08/13 01/07/13 11:00 11:07

GERAARDSBERGEN

MORTSEL

HALLE

MOUSCRON

HASSELT

NAMUR

AALST

HEIST-OP-DEN-BERG

NIEUWPOORT

AARSCHOT

HERSTAL

NINOVE

ANTWERPEN

HOOGSTRATEN

NIVELLES

ATH

HORNU

OOSTENDE

BASTOGNE

HUY

BERTRANGE (LUX)

IEPER

BEVEREN

KNOKKE

BINCHE

KNOKKE

BLANKENBERGE

KORTRIJK

BRASSCHAAT

KUURNE

BRUGGE

LA LOUVIERE

BRUSSEL | BRUXELLES

LEUVEN

CHARLEROI

LIEGE

DENDERMONDE

LIER

DE PANNE

LOMMEL

DIEST

LOUVAIN-LA-NEUVE

DINANT

LUXEMBOURG (LUX)

VILVOORDE

EEKLO

MAASEIK

WAREGEM

ESCH-SUR-ALZETTE (LUX)

MAASMECHELEN

WATERLOO

EUPEN

MECHELEN

WAVRE

FOETZ (LUX)

MERSCH (LUX)

WEMMEL

GENK

MOL

WIJNEGEM

GENT

MONS

ZOTTEGEM

www.iciparisxl.eu


OUDENAARDE ROESELARE SAINT-GHISLAIN SINT-NIKLAAS SINT-TRUIDEN SOIGNIES TIENEN TONGEREN TOURNAI TURNHOUT VERVIERS

30/08/13 11:00

vivabox geurengids guide des parfums VIVABOX BROCH Parfum voor hem BE.indd 1

Recommend Documents