vivabox car adventures

vivabox

car adventures

Hoe werkt uw vivabox?

Comment fonctionne votre vivabox ?

1. O ntdek de voorgestelde activiteiten aan de hand van dit boekje met praktische informatie.

1. Découvrez les activités proposées grâce à ce livret contenant des renseignements pratiques.

2. R eserveer ruim op voorhand bij de organisator van de door u gekozen activiteit. Vermeld hierbij dat u in het bezit bent van een vivabox car adventures.

2. Réservez le forfait bien à l’avance auprès de l’organisateur de l’activité que vous avez choisie en mentionnant que vous êtes en possession d’un vivabox car adventures.

3. G a op het afgesproken moment naar de afgesproken plaats en geef bij aankomst de originele vivabox cadeaubon af. Nu kan het avontuur beginnen!

3. Rendez-vous le moment fixé au lieu convenu et remettez en arrivant le chèque-cadeau vivabox original. Que l’aventure commence !

4. G eniet bovendien van een bezoekje aan het oldtimermuseum Mahymobiles dankzij het gratis toegangsticket op het einde van dit boekje. Een must voor elke autoliefhebber!

4. Découvrez en plus de merveilleuses voitures de collection au musée Mahymobiles grâce au coupon à la fin de ce livret. Bon amusement !

5. M ors niet meer in uw wagen dankzij de 100% lekvrije Contigo Bella Black drinkbeker die perfect in de bekerhouder van je wagen past!

5. Buvez tranquillement votre café en voiture grâce à la bouteille Bella Black 100% étanche de Contigo incluse dans ce coffret. Facile à placer dans le porte-gobelets et équipé d’un système ultra-performant, vous éviterez ainsi tout risque de débordement !

Inhoud | Sommaire oldtimers 2PK / 2CV (Locadream) Citroën DS (Locadream) Citroën Mehari (Locadream)

5 6 7

dreamcars Alfa Romeo 8C Competizione (Exclusive SportsCar Experience) Aston Martin V8 Vantage (Exclusive SportsCar Experience) Aston Martin DBS Volante (Exclusive SportsCar Experience) Ferrari California (Exclusive SportsCar Experience) Ferrari 458 Italia & 458 Spider (Exclusive SportsCar Experience) Ferrari 599 GTB (Exclusive SportsCar Experiences) Lamborghini Gallardo LP 560-4 Spyder (Exclusive SportsCar Experience) Lamborghini Aventador LP 700-4 (Exclusive SportsCar Experience) Lamborghini Gallardo (Traffic Control) Mc-Laren MP4-12C (Exclusive SportsCar Experience) Mercedes-Benz SLS AMG (Exclusive SportsCar Experience) Porsche 911 Carrera 4 Cabrio of/ou Porsche Cayman (Porsche4Rent)

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

avontuur/ aventure Bugxter (Slip Way) Ferrari 348ts (Celebrations Autoverhuur) Ferrari F355GTS (Celebrations Autoverhuur) Hummer H1 (Hummer-rent) Hummer H2 (Hummer-rent) Karting@Circuit Zolder (Speedwear Events) Lotus Elise (Roul Kiloue) Off-road (Traffic Control) Tankrijden I conduite d’un tank (Traffic Control) Racewagen - Radical I une voiture de course - Radical (GH Motorsport) Quadtocht I Randonnée en quad (Durbuy Adventure) Segway en tankrijden I Gyropode Segway et conduite d’un tank (Traffic Control) 4x4 en I et karting (Durbuy Adventure) 24u/h Zolder VIP pakket I formule VIP (DVB Racing) KTM Xbow of I ou Ferrari F430 of I ou Lamborghini (Pilotage-Auto-Events) Slipcursussen I cours de dérapage (Centre de Maîtrise du Volant/ Kortrijkse Rijschool/ ProMove/ Slip Way)

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 34 35 36 37 38 40

om bij te blijven/ pour rester au courant

Kijk op www.vivabox.be voor het meest actuele aanbod.

Consultez www.vivabox.be pour l’offre la plus actuelle.

AutoGids (2 jaar abonnement) I Le Moniteur Automobile (abonnement de 2 ans)

46

MAHYMOBILES Automuseum / Musée de l’Auto (Leuze-en-Hainaut)

48

praktische info partners / les infos pratiques sur les partenaires

50

2PK / 2CV Gezellig toeren in een typische “geit” en ondertussen leuke plekjes in jouw buurt ontdekken…

oldtimers Een vleugje nostalgie, oldtimers, een wagen waar je altijd al van gedroomd hebt... het kan allemaal! Trek er gezellig op uit in een lekker, ouderwets geitje of Citroën en geniet ondertussen van de mooie omgeving!

4

Un brin de nostalgie, des voitures de collection, la voiture de vos rêves... À vous de choisir ! Partez vous balader en 2 CV ou Citroën et profitez du magnifique paysage !

Faire un tour dans une 2 CV typique et découvrir entre-temps les chouettes endroits des environs…

Deze vivabox cadeaubon geeft recht op volgend aanbod voor 2 personen: zelf met een 2PK rijden gedurende een halve dag (voor- of namiddag - ongeveer 50 km). Ce chèque-cadeau vivabox donne droit à l’offre suivante pour 2 personnes : conduire un 2CV pour une demi-journée (avant ou après-midi - environ 50 km).

Contact, info en reservatie zie pagina’s “praktische info” I Contact, info et réservation voir pages “infos pratiques” Locadream

5

Citroën

Citroën

DS Wanneer de DS in oktober 1955 getoond wordt op het autosalon van Parijs slaat dit in als een bom: geen enkele wagen was zo vooruitstrevend op gebied van comfort, technologie en vormgeving. Ervaar dit zelf!

6

Mehari Lorsque la DS est dévoilée en octobre 1955 au Salon de l’auto de Paris, elle fait l’effet d’une bombe : aucune autre voiture n’était plus avant-gardiste sur le plan du confort, de la technologie et du design. Faites-en vous-même l’expérience !

Al ooit met een Citroën Mehari gereden? Dan is het nu je kans! Deze lichtgewicht classic terreinauto is ideaal om een natuurlijke omgeving te ontdekken.

Deze vivabox cadeaubon geeft recht op volgend aanbod voor 2 personen: zelf met een Citroën DS rijden gedurende 1 uur en 30 minuten (ongeveer 35 km).

Deze vivabox cadeaubon geeft recht op volgend aanbod voor 2 personen: zelf met een Citroën Mehari rijden gedurende een halve dag (voor- of namiddag - ongeveer 50 km).

Ce chèque-cadeau vivabox donne droit à l’offre suivante pour 2 personnes : conduire un Citroën DS pendant 1 heure et 30 minutes (environ 35 km).

Ce chèque-cadeau vivabox donne droit à l’offre suivante pour 2 personnes : conduire un Citroën Mehari pendant une demi-journée (avant ou après-midi environ 50 km).


Avez-vous déjà piloté une Citroën Mehari ? Alors, c’est l’occasion. Ce véhicule tout-terrain classique léger est idéal pour découvrir la nature.


7

Alfa Romeo 8C Competizione Van dromen naar beleven, in 4,2 seconden!

Du rêve à la réalité, en 4,2 secondes !

Na het succes van het prototype op menig autosalon heeft Alfa Romeo beslist om de bloedmooie 8C Competizione toch in productie te nemen, tot grote vreugde van de gepassioneerden. Het unieke design verwijst naar de Alfa 33 Stradale uit de jaren 60, het chasis stamt uit de Maserati stal en het kloppend hart is een volbloed Ferrari V8 motor. Met een vermogen van 450 PK en een fantastisch design laat Alfa Romeo met deze 8C Competizione zien dat het geen doordeweekse autoconstructeur is, maar met passie unieke en karaktervolle sportwagens kan bouwen. 100% Cuore Sportivo. Ook al is het maar voor een select publiek in een gelimiteerde oplage...

Après avoir fait sensation avec le prototype de la 8C Competizione lors de nombreux salons de l’automobile, Alfa Romeo a annoncé la mise en production de ce modèle. Une bonne nouvelle pour les passionnés ! Son design unique rappelle l’Alfa 33 Stradale des années 60, son châssis provient de l’écurie Maserati et son moteur est un pursang Ferrari V8. Grâce aux 450 ch et au magnifique design de cette belle sportive, Alfa Romeo affirme sa passion et sa capacité à concevoir des voitures de sport uniques témoignant de caractère. 100% Cuore Sportivo. Même si le constructeur ne les produit qu’en quantité limitée pour une clientèle très chic...

Motor / vermogen / 0-100km/u: V8 - 90° - 4.700cc / 450 PK 480 Nm / 4,2 sec

Deze vivabox cadeaubon geeft recht op volgend aanbod voor 1 persoon: een half uur meerijden in een Alfa Romeo 8C Competitzione, met een ervaren bestuurder, op de openbare weg, met mogelijkheid tot aankoop extra drive time, incl self drive.

dreamcars Ooit al eens meegereden met een Aston Martin of een Porsche Cayman ? Zelf al eens achter het stuur gezeten van een Lamborghini Gallardo? Grijp dan nu je kans en waan je even een ster in deze exclusieve wagens want er zal op een bijzondere manier naar u gekeken worden! Neem misschien je fototoestel mee om achteraf te pochen bij vrienden...

8

Moteur / puissance / 0 à100km/h : V8 - 90° - 4 700 cc / 450 ch 480 Nm / 4,2 sec

Êtes-vous déjà monté à bord d’une Aston Martin ou d’une Porsche Cayman ? Vous avez déjà pris le volant d’une Lamborghini Gallardo ? Saisissez cette occasion unique et jouez les stars dans ces voitures d’exception. Vous attirerez tous les regards ! N’oubliez pas de prendre des photos pour épater vos amis...

Ce chèque-cadeau vivabox donne droit à l’offre suivante pour 1 personne : roulez pendant 30 minutes en tant que passager en Alfa Romeo 8C Competizione, avec un conducteur expérimenté, sur la voie public; avec la possibilité d’acheter des tranches horaires supplémentaires, même en conduite.

Contact, info en reservatie zie pagina’s “praktische info” I Contact, info et réservation voir pages “infos pratiques” Exclusive SportsCar Experiences

9

Aston Martin

Aston Martin

V8 Vantage Gentleman, push the button to start your engine!

Gentleman, push the button to start your engine !

My name is Aston, Aston Martin.

Je m’appele Aston, Aston Martin.

De Aston Martin V8 Vantage is in méér dan één opzicht een succesvolle sportwagen. Niet enkel ligt hij aan de basis van de wederopstanding van het legendarische Britse merk. Het is een met de hand gebouwde wagen die uitstekende prestaties weet te koppelen aan een fantastisch en sensationeel rijplezier. Dit alles in een luxueus interieur, afgewerkt met de beste materialen. Noem het gerust verfijnde sportiviteit.

L’ Aston Martin V8 Vantage symbolise la voiture de sport dans toute sa splendeur. Elle a fait renaître la légendaire marque britannique. De plus, elle est construite à la main et allie d’excellentes performances à un plaisir de conduite fantastique et sensationnel. L’intérieur est luxueux et les finitions sont réalisées avec les matériaux les plus nobles. En résumé : sport et raffinement.

De Aston Martin DBS Volante is een echte luxe sportwagen. Hij weet perfect de kloof tussen het circuit en de rijbaan te overbruggen. Power, Beauty and Soul zijn bij deze wagen meer dan ooit het devies, en staan meteen garant voor een ultieme rij-ervaring. De Aston Martin DBS Volante is een zeldzame combinatie van technisch vernuft, meesterlijk design, Britse klasse, luxe en krachtige prestaties. In alle opzichten een volbloed sportwagen. And a gentleman’s best friend!

L’Aston Martin DBS Volante fait partie de la catégorie des voitures de sport de luxe. Elle se pilote parfaitement que ce soit sur circuit ou sur route. La belle anglaise incarne à merveille Power, Beauty and Soul et vous fait vivre une expérience de conduite sans précédent. La Volante combine parfaitement technique de pointe, design majestueux, grande classe Britannique, luxe et performances explosives. C’est une authentique voiture de sport. And a gentleman’s best friend !


Moteur / puissance / 0 à 100km/h : V12 - 60° - 5 900 cc / 517 ch 570 Nm / 4,3 sec

Motor / vermogen / 0-100km/u: V8 - 90° - 4300cc / 385 PK 417 Nm / 5 sec

10

DBS Volante

Moteur / puissance / 0 à100km/h : V8 - 90° - 4300 cc / 385 ch 417 Nm / 5 sec

Deze vivabox cadeaubon geeft recht op volgend aanbod voor 1 persoon: een half uur meerijden in een Aston Martin V8 Vantage met een ervaren bestuurder, op de openbare weg, met mogelijkheid tot aankoop extra drive time, incl self drive.

Deze vivabox cadeaubon geeft recht op volgend aanbod voor 1 persoon: een half uur meerijden in een Aston Martin DBS Volante met een ervaren bestuurder, op de openbare weg, met mogelijkheid tot aankoop extra drive time, incl self drive.

Ce chèque-cadeau vivabox donne droit à l’offre suivante pour 1 personne : roulez pendant 30 minutes en tant que passager en Aston Martin V8 Vantage, avec un conducteur expérimenté, sur la voie public; avec la possibilité d’acheter des tranches horaires supplémentaires, même en conduite.

Ce chèque-cadeau vivabox donne droit à l’offre suivante pour 1 personne : roulez pendant 30 minutes en tant que passager en Aston Martin DBS Volante, avec un conducteur expérimenté, sur la voie public; avec la possibilité d’acheter des tranches horaires supplémentaires, même en conduite.



11

Ferrari

Ferrari

California

458 Italia & 458 Spider

Beleef je stoutste jongensdroom en rij mee met een F errari!

Vivez pleinement votre rêve et montez dans une Ferrari !

Van 80 tot 200 hartslagen in 3,4 seconden…

De 80 à 200 pulsations en 3,4 secondes…

Het vernieuwende design van de Ferrari California, met in primeur het metalen vouwdak, de voorin geplaatste V8 motor en ook het volledig aluminium koetswerk, maken van deze opvolger van de Ferrari 430 Spider een moderne, toonaangevende GT. En ook zijn sportieve prestaties leggen de grootste sceptici het zwijgen op.

La Ferrari California, qui succède à la Ferrari 430 Spider, est devenue une GT moderne et prestigieuse grâce à son nouveau design. En effet, elle est dotée en primeur d’un toit rigide escamotable en aluminium, d’un moteur V8 placé à l’avant et d’une carrosserie entièrement fabriquée en aluminium. En plus, elle se distingue aussi bien par ses performances sportives.

De nieuwe Ferrari 458 weet als geen andere sportwagen zijn polyvalent karakter uit te spelen: een schitterende motor, gekoppeld aan een zeldzame efficiëntie, een schitterende wegligging, een waanzinnig vermogen,… Sensationeel rijplezier gegarandaard dus. Haute Cuisine uit sportwagenland.

La nouvelle Ferrari 458 joue de son caractère polyvalent comme nulle autre. Ainsi, elle allie un moteur époustouflant à une efficacité rare, une excellente tenue de route, une puissance féroce… Les sensations de conduite sont celles d’une véritable voiture de sport. Le nec plus ultra en matière d’automobile.

De 458 Italia en de 458 Spider hebben alles in huis om elke gepassioneerde het hoofd op hol te brengen en het hart sneller te doen slaan. Passie kan eenvoudigweg niet aan de charme van de Ferrari 458 weerstaan.

La 458 Italia et la 458 Spider réunissent toutes les qualités pour séduire tout passionné. Personne ne résiste à la magie opérée par la marque au cheval cabré.



Motor / vermogen / 0-100km/u: V8 90° 4.500cc / 570 PK - 540 Nm / 3,4 sec

12

Deze vivabox cadeaubon geeft recht op volgend aanbod voor 1 persoon: een half uur meerijden in een Ferrari California met een ervaren bestuurder, op de openbare weg, met mogelijkheid tot aankoop extra drive time, incl self drive.

Deze vivabox cadeaubon geeft recht op volgend aanbod voor 1 persoon: een half uur meerijden in een Ferrari 458 met een ervaren bestuurder, op de openbare weg, met mogelijkheid tot aankoop extra drive time, incl self drive.

Ce chèque-cadeau vivabox donne droit à l’offre suivante pour 1 personne : roulez pendant 30 minutes en tant que passager en Ferrari California avec un conducteur expérimenté, sur la voie public; avec la possibilité d’acheter des tranches horaires supplémentaires, même en conduite.

Ce chèque-cadeau vivabox donne droit à l’offre suivante pour 1 personne : roulez pendant 30 minutes en tant que passager en Ferrari Ferrari 458 avec un conducteur expérimenté, sur la voie public; avec la possibilité d’acheter des tranches horaires supplémentaires, même en conduite.




13

Ferrari

Lamborghini

599 GTB

14

Gallardo LP 560-4 Spyder

Instant happiness!

Instant happiness !

Zien, voelen en beleven ! De utlieme Lamborghini rijsensatie.

Regarder, sentir et vivre ! L’ultime sensation Lamborghini.

De Ferrari 599 GTB Fiorano is een auto die probleemloos topprestaties neerzet op een circuit… en in het dagelijks gebruik toch de eigenschappen en uitstraling van een GT weet te behouden. Verkies je comfort en stilte, of voel je wel iets voor een meer dynamisch rijplezier? Geen probleem dankzij de verbijsterende efficiëntie, het aluminiumchassis en de “F1 Superfast” versnellingsbak met bediening aan het stuur. De Ferrari 599 GTB Fiorano is een ode aan de dynamiek van het merk.

La Ferrari 599 GTB Fiorano vous garantit des performances spectaculaires, aussi bien sur circuit que sur route… tout en gardant le caractère typique et le profil d’une vraie GT. Vous préférez le comfort et la silence au plaisir de conduite plus dynamique ? Sans aucun problème, et ce grâce à une éfficacité extraordinaire, son chasis en aluminium et sa boîte séquentielle F1 avec les palettes au volant. La Ferrari 599 GTB Fiorano rend hommage à la dynamique de la marque.

Met de Gallardo LP 560-4 Spyder heeft Lamborghini sinds enige tijd de troeven in handen om andere sportwagens het vuur aan de schenen te leggen. Het is het neusje van de zalm. Zijn zuivere lijn en minimalistisch design worden gecombineerd met een prachtige motor, een schitterende chasis en dito ophanging, met als resultaat schitterende prestaties waar anderen van dromen. De bijna perfect synthese van wat je van een open sportwagen kan verwachten!

Depuis la sortie de la Gallardo LP560-4 Spyder, Lamborghini met toutes les chances de son côté pour concurrencer ses plus proches rivales. Elle est vraiment un chefd’œuvre absolu. Son style, axé sur des lignes épurées et un design sublime, conjugué à un moteur puissant et à un châssis et une suspension impressionnants lui garantissent des performances spectaculaires. C’est la description quasi parfaite de ce que l’on attend d’un cabriolet.

Motor / vermogen / 0-100km/u: V12 65° 6.000cc / 620 PK 608 Nm / 3,7 sec

Moteur / puissance / 0 à100km/h : V12 - 65° - 6.000cc / 620 ch 608 Nm / 3,7 sec


Deze vivabox cadeaubon geeft recht op volgend aanbod voor 1 persoon: een half uur meerijden in een Ferrari 599 GTB met een ervaren bestuurder, op de openbare weg, met mogelijkheid tot aankoop extra drive time, incl self drive.

Deze vivabox cadeaubon geeft recht op volgend aanbod voor 1 persoon: een half uur meerijden in een Lamborghini Gallardo LP-560-4 Spyder, met een ervaren bestuurder, op de openbare weg, met mogelijkheid tot aankoop extra drive time, incl. self drive.

Ce chèque-cadeau vivabox donne droit à l’offre suivante pour 1 personne : roulez pendant 30 minutes en tant que passager en Ferrari 599 GTB avec un conducteur expérimenté, sur la voie public; avec la possibilité d’acheter des tranches horaires supplémentaires, même en conduite.

Ce chèque-cadeau vivabox donne droit à l’offre suivante pour 1 personne : roulez pendant 30 minutes en tant que passager en Lamborghini Gallardo LP-560-4 Spyder avec un conducteur expérimenté sur la voie public; avec la possibilité d’acheter des tranches horaires supplémentaires, même en conduite.


Moteur / puissance / 0 à 100km/h : V10 - 90° - 5 200 cc / 560 ch 540 Nm / 4,0 sec


15

Lamborghini

Lamborghini

Aventador LP 700-4

16

Gallardo

100% Lamborghini, 200% adrenaline!

100% Lamborghini, 200% adrenaline !

Enkel superlatieven laten ons toe om de nieuwe Lamborghini Aventador LP 700-4 met V12 motorisatie te omschrijven. Al de typerende elementen van een moderne superwagen zijn present, en benaderen de perfectie. Wat nu al zeker is: met de Aventador zet Lamborghini een niet onopgemerkte stap in de geschiedenis van het merk. Wedden?

Seul des superlatifs nous permettent de décrire les performances extrêmes de ce nouveau cabriolet douze cylindres de Lamborghini. Il affiche les éléments propres à une supercar moderne et ils frôlent la perfection. Avec l’Aventador LP700-4, Lamborghini franchit sans nul doute possible une étape importante dans l’histoire de la marque. On parie ?

Motor / vermogen / 0-100km/u: V12 – 6.500cc / 700 PK / 690 Nm / 2,9 sec

Moteur / puissance / 0 à100km/h : V12 6 500 cc / 700 ch 690 Nm / 2,9 sec

De Lamborghini Gallardo is één van de meest extreme auto’s onder de sportwagens. De stier van Lamborghini staat voor kracht en agressie. Eigenschappen die alle Lamborghini’s met elkaar delen. Het rijden in deze auto is een unieke ervaring die je met geen enkele andere auto meemaakt! Deze supersnelle sportwagen heeft als basismotor een 5,0 liter V-10 motor en bereikt met een vermogen van 500 pk een topsnelheid van meer dan 300 km/uur. Hij heeft een permanente vierwielaandrijving en accelereert ook binnen 4,2 seconden van 0-100 km/uur.

Parmi les voitures de sport, la Lamborghini Gallardo est l’une des plus extrêmes. Le logo au taureau symbolise la puissance et l’agressivité, affirmant le caractère propre à tous les modèles. Le pilotage de cette voiture s’avère une expérience inédite qui ne ressemblera à aucune autre ! Cette voiture de sport ultrarapide est dotée d’un moteur V10 5,0 l. Grâce à sa puissance de 500 ch, elle atteint plus de 300 km/h. Elle est équipée de quatre roues motrices et passe de 0 à 100 km/h en 4,2 secondes. Aujourd’hui, vous pourrez la conduire près de chez vous. Pas sur circuit, mais sur route.

Een geldig rijbewijs B is verplicht, anders kan je meerijden als copiloot. Bij het Lamborghini rijden is een eigen risico van € 2.500 van kracht in geval van schade.

Vous devez posséder le permis de conduire B. À défaut, vous serez copilote. La conduite d’une Lamborghini est assortie d’une franchise de € 2.500 en cas de sinistre.

Mogelijke locaties: Kortrijk, Brugge, Bergen, Gent, Antwerpen, Brussel, Heusden-Zolder, Spa, Namen. Ook verschillende locaties in Nederland en Duitsland.

Lieux disponibles : Courtrai, Bruges, Mons, Gand, Anvers, Bruxelles, Heusden-Zolder, Spa, Namur. Aussi plusieurs endroits aux Pays-Bas et en Allemagne.

Deze vivabox cadeaubon geeft recht op volgend aanbod voor 1 persoon: een half uur meerijden in een Lamborghini Aventador, met een ervaren bestuurder, op de openbare weg, met mogelijkheid tot aankoop extra drive time, incl. self drive.

Deze vivabox cadeaubon geeft recht op volgend aanbod voor 1 persoon: rit in een Lamborghini Gallardo op de openbare weg gedurende 15 minuten, onder begeleiding van een professionele instructeur.

Ce chèque-cadeau vivabox donne droit à l’offre suivante pour 1 personne : roulez pendant 30 minutes en tant que passager en Aventador avec un conducteur expérimenté sur la voie public; avec la possibilité d’acheter des tranches horaires supplémentaires, même en conduite.

Ce chèque-cadeau vivabox donne droit à l’offre suivante pour 1 personne : conduire une Lamborghini Gallardo sur les voies publiques pendant 15 minutes, encadré par un instructeur professionnel.


Contact, info en reservatie zie pagina’s “praktische info” I Contact, info et réservation voir pages “infos pratiques” Traffic Control

17

McLaren

Mercedes-Benz

MP4-12C

18

SLS AMG

For the fast and the curious!

For the fast and the curious !

Geef je dromen eindelijk vleugels en stap in. Ready for takeoff?

Donnez des ailes à vos rêves et montez. Ready for takeoff ?

Droom je van Formule 1 perfectie voor de openbare weg? De prestaties van de McLaren MP4-12C garanderen een intens en uniek rijplezier, en dit niet enkel voor professionele piloten op een circuit. Deze sportwagen biedt een quasi perfecte en directe harmonie tussen de bestuurder en de wagen. Met als resultaat een ongekende rijervaring. De McLaren MP4-12C kondigt met zijn technologiën, materialen en concepten uit de Formule 1 racerij een nieuwe generatie sportwagens aan.

Vous revez de la perfection Formule 1 pour la voie public ? Les performances de la McLaren MP4-12C procurent un plaisir de conduite intens et unique, et ce aussi bien sur circuit que sur route. La Mc Laren MP412C crée une harmonie quasiment parfaite entre le conducteur et la voiture, avec, à la clé, une expérience au volant unique ! Avec ses technololiges, matériaux et concepts provenant directement de la compétition Formule 1, la McLaren MP4-12C annonce une toute nouvelle génération de voitures de sport.

Met de SLS AMG hebben Mercedes-Benz en AMG zonder blozen hun plaats in de wereld van de supercars terug ingenomen. Met een sportieve V8 krachtbron, een zeer unieke stijl, een zeer verzorgde afwerking en prestaties om zonder meer U tegen te zeggen leggen ze de lat voor de concurrenten zeer hoog.

Grâce à la SLS AMG, MercedesBenz et AMG retrouvent dignement leur place dans le monde des supercars. En effet, ce modèle est équipé d’un moteur V8 qui s’unit à un style unique et aux équipements raffinés. Visiblement, les Allemands mettent la barre très haut pour leurs concurrents.

Motor / vermogen / 0-100km/u : V8 90° 6.200cc / 570 PK 650 Nm / 3,8 sec

Moteur / puissance / 0 à100km/h : V8 - 90° - 6 200 cc / 570 ch 650 Nm / 3,8 sec)

Motor / vermogen / 0-100km/u: V8 bi-turbo – 3.800cc / 600 PK 600 Nm / 3,1 sec

Moteur / puissance / 0 à100km/h : V8 biturbo 3 800 cc / 600 ch 600 Nm / 3,1 sec

Deze vivabox cadeaubon geeft recht op volgend aanbod voor 1 persoon: een half uur meerijden in een McLaren MP4-12C met een ervaren bestuurder, op de openbare weg, met mogelijkheid tot aankoop extra drive time, incl self drive.

Deze vivabox cadeaubon geeft recht op volgend aanbod voor 1 persoon: een half uur meerijden in een MercedesBenz SLS AMG met een ervaren bestuurder, op de openbare weg, met mogelijkheid tot aankoop extra drive time, incl self drive.

Ce chèque-cadeau vivabox donne droit à l’offre suivante pour 1 personne : roulez pendant 30 minutes en tant que passager en McLaren MP4-12C avec un conducteur expérimenté sur la voie public; avec la possibilité d’acheter des tranches horaires supplémentaires, même en conduite.

Ce chèque-cadeau vivabox donne droit à l’offre suivante pour 1 personne : roulez pendant 30 minutes en tant que passager en Mercedes-Benz SLS AMG avec un conducteur expérimenté sur la voie public; avec la possibilité d’acheter des tranches horaires supplémentaires, même en conduite.



19

Porsche

Porsche

911 Carrera 4 Cabrio

Cayman

Wie droomt er nu niet stiekem van om in een blinkende Porsche rond te rijden? Met Porsche4Rent blijft het niet langer een droom! Rij zelf met de Porsche 911 Carrera 4 Cabrio, de Porsche Cayman of de Porsche 996 4S Cabrio! Al vanaf het moment dat je het gaspedaal induwt, weet je dat het een aparte ervaring wordt. Na enkele snelle bochten krijg je echt feeling met de Porsche en ben je vertrokken voor een zalige ervaring. Wedden dat u de Porsche zou willen houden?

Qui ne s’est jamais imaginé au volant d’une Porsche resplendissante ? Porsche4Rent réalise votre rêve ! Réveillez le pilote qui sommeille en vous derrière et prenez le volant de la Porsche 911 Carrera 4 Cabrio, la Porsche Cayman ou de la Porsche 996 4S Cabrio ! Accélérez et votre balade se transformera vite en une expérience inoubliable. Au bout de quelques v irages rapides, vous l’aurez apprivoisée et aurez plaisir à la c onduire. Nous sommes sûrs que vous voudrez vous l’offrir.

Extra voordeel: Mogelijkheid om te rijden met de Porsche 996 4S Cabrio tegen de meerprijs van € 50,00 ter plaatse te betalen.

Votre avantage : Vous avez la possibilité de roulez avec le Porsche 996 4S Carbio pour un surplus de € 50,00 à payer sur place.

Deze vivabox cadeaubon geeft recht op volgend aanbod voor 1 persoon: porsche-doop van 30 minuten met de Porsche 911 Carrera 4 Cabrio of de Porsche Cayman, inclusief deelnamecertificaat. Ce chèque-cadeau vivabox donne droit à l’offre suivante pour 1 personne : baptême en Porsche 911 Carrera 4 Cabrio ou la Porsche Cayman de 30 minutes, inclusif le certificat de participation.

20

Contact, info en reservatie zie pagina’s “praktische info” I Contact, info et réservation voir pages “infos pratiques” Porsche4Rent

21

Bugxter rijden / La conduite d’un Bugxter Slip Way Bugxter rijden, 2 uur vol met adrenaline! Neem plaats in deze bijzondere 2-zits voertuigen en ervaar de echte vrijheid! Laag op de grond met stevige offroad banden verkent u de omgeving op een originele manier. Met deze Bugxter halen we spectaculaire snelheden en crossen we op de openbare en onverharde wegen waarbij u eveneens kunt genieten van de groene omgeving! Adrenaline gegarandeerd! U kan deze voertuigen vergelijken met hetzelfde snelheidsgevoel van een kart, maar dan met stevige banden waarbij u makkelijk door de modder heen geraakt, terwijl een kart enkel op droog asfalt kan!

La conduite d’un Bugxter, pour 2 heures d’adrénaline ! Installez-vous dans ces singuliers véhicules 2 places et goûtez au sentiment total de liberté ! Proche du sol, avec de solides roues tout-terrain, vous partez à la découverte de la nature de façon originale. Avec ce Bugxter, vous atteindrez des vitesses spectaculaires et roulerez à tombeau ouvert sur des chemins publics et non asphaltés, ce qui vous permettra également de profiter du cadre vert ! Adrénaline garantie ! Ces véhicules offrent la même sensation de vitesse qu’un kart, mais avec de solides pneus qui ne craignent pas la boue, là où un kart ne peut rouler que sur l’asphalte sèche !

Praktisch: • 2 uur bugxter tour voor 1 persoon (extra personen bijboeken kan tegen korting) • Eenvoudig: enkel gas geven of remmen (2 pedalen) • Rijbewijs B verplicht: voertuig op openbare weg. (geen rijbewijs, geen nood. Dan neemt u plaats naast een collega, vriend of kennis). • Op basis van roulatie met uw medebestuurder.

En pratique : • 2 heures de Bugxter pour 1 personne (réduction pour toute réservation de personnes supplémentaires) • Simple : il suffit d’accélérer ou de freiner (2 pédales) • Permis de conduire B obligatoire : véhicule sur la voie publique. (Pas de permis de conduire ? Pas besoin : vous prendrez place aux côtés d’un collègue, d’un ami ou d’une connaissance). • Par rotation avec votre copilote.

Locaties: Antwerpen, Kortrijk, Gent, Brussel en Limburg.

Lieux : Anvers, Courtrai, Gand, Bruxelles et Limbourg.

avontuur / aventure Hou je van spanning, iets nieuws of wil je gewoon leren hoe je de controle over je wagen kan behouden? Probeer dan eens de Hummer H1 uit of ga eens rijden met een tank! Ook een slipcursus kan altijd handig zijn en bovendien ook actie gegarandeerd! De piloten onder jullie kunnen zich bovendien gaan uitleven op circuit!

22

Vous êtes un as du volant ? Vous aimez les sensations ? Alors prenez le contrôle d’une Hummer ou encore mieux, d’un tank ! Vous voulez apprendre à maîtrisez votre voiture en toutes circonstances ? Apprenez à déraper ! Pour les pilotes parmi vous... l’action sera au rendezvous ! Entrainez-vous sur circuit !

Deze vivabox cadeaubon geeft recht op volgend aanbod voor 1 persoon: 2 uur Bugxter tour Ce chèque-cadeau vivabox donne droit à l’offre suivante pour 1 personne : 2 heures de Bugxter

Contact, info en reservatie zie pagina’s “praktische info” I Contact, info et réservation voir pages “infos pratiques” Slip Way

23

Ferrari

Ferrari

348ts Met Celebrations Autoverhuur hoeft het niet bij dromen te blijven want de Ferrari 348ts staat geheel tot uw beschikking. Na een korte instructie neemt u plaats achter het stuur en gaat samen met een begeleider de openbare weg op. Genieten van alles wat het merk Ferrari met zich mee brengt. Het prachtige design van de auto waarvan je voelt dat je vastgezogen wordt aan het wegdek, de acceleratie, en niet te vergeten het schitterende geluid. Kortom, de klasse straalt ervan af. In de 348 is de prachtige V8 motor in de lengterichting geplaatst en levert 300 PK. De versnellingsbak is dwars op de motor geplaatst wat de letter “t” in de typeaanduiding van 348 verklaart. De “t” staat voor “trasversale”, wat overdwars in het Italiaans betekent. Ferrari gebruikte deze techniek eind jaren ’70 al voor hun succesvolle Formule 1 bolides. De letter “s” in de typeaanduiding staat voor een targa uitvoering. Bij mooi weer kan het dakje er dus af. Startlocatie’s: Vleuten, Hilversum, Amersfoort, Zwolle, Teuge, Zandvoort (niet het circuit), Alkmaar, Zoetermeer, Den Bosch, Breda, Roosendaal, Cuijk en Aachen (Duitsland). Binnenkort ook startadres in België (Antwerpen).

24

F355GTS Celebrations Autoverhuur concrétise vos rêves en mettant la Ferrari 348 TS à votre entière disposition. Après une courte prise en main, vous vous installerez derrière son volant pour vous lancer sur la route en compagnie d’un instructeur. Et profiter de tout ce que la marque Ferrari représente dans notre imaginaire ! La fabuleuse conception du bolide qui vous fait vibrer au ras de l’asphalte, les accélérations instantanées, sans oublier ce vrombissement de légende. Bref, la classe ! Dans la 348, le fantastique moteur V8, implanté longitudinalement, lâche ses 300 CV. La boîte de vitesses est installée en position transversale par rapport au moteur, ce qui explique la lettre « t » dans la désignation de la 348. Le « t » signifie « trasversale », transversal en italien. Ferrari utilisait déjà cette technique à la fin des années 1970 pour assurer le succès de ses bolides de Formule 1. La lettre « s » dans la dénomination du modèle indique la version cabriolet Targa…ce qui signifie que par beau temps, il vous sera loisible d’ouvrir le toit. Lieux de départ : Vleuten, Hilversum, Amersfoort, Zwolle, Teuge, Zandvoort (pas le circuit), Alkmaar, Zoetermeer, Den Bosch, Breda, Roosendaal, Cuijk et Aix-la-Chapelle (Allemagne). Avec bientôt, une adresse de départ en Belgique (Anvers).

De Ferrari F355GTS is de opvolger van de Ferrari 348ts en had maar liefst 81 PK meer. Een totaal van 381 PK. Het was de eerste auto die meer dan 100 PK per liter inhoud had (109 PK). En 40 kleppen. 355 staat dan ook voor 3,5 liter en 5 kleppen per cylinder. Het was tevens de eerste Ferrari die een bodemplaat onder de gehele onderkant had wat er voor zorgde dat de Ferrari nog meer vast gezogen werd op het wegdek. Hij heeft dan ook een fantastische wegligging op hoge snelheid. De acceleratie en het geluid van de 355 zijn een waar genot voor de liefhebber. Ervaar tijdens de rit waartoe hij in staat is. Na de instructie mag u zelf achter het stuur plaats nemen en gaat u samen met onze instructeur de openbare weg op. Veel plezier en geniet van de rit! Voorlopig alleen beschikbaar op de locatie Vleuten!

Actuellement uniquement disponible sur le site de Vleuten !

Deze vivabox cadeaubon geeft recht op volgend aanbod voor 1 persoon: 40 minuten zelf rijden in een Ferrari 348ts, inclusief instructie en begeleiding van een instructeur + poster van de 348ts van Celebrations Autoverhuur.

Deze vivabox cadeaubon geeft recht op volgend aanbod voor 1 persoon: 40 minuten zelf rijden in een Ferrari F355GTS, inclusief instructie en begeleiding van een instructeur, inclusief een klein cadeautje.

Ce chèque-cadeau vivabox donne droit à l’offre suivante pour 1 personne : 40 minutes de conduite personnelle dans une Ferrari 348 TS, avec les instructions et l’accompagnement d’un instructeur + un poster de la 348 TS de Celebrations Autoverhuur.

Ce chèque-cadeau vivabox donne droit à l’offre suivante pour 1 personne : 40 minutes de conduite personnelle dans une Ferrari F355 GTS, avec les instructions et l’accompagnement d’un instructeur, y compris une petite suprise.

Contact, info en reservatie zie pagina’s “praktische info” I Contact, info et réservation voir pages “infos pratiques” Celebrations Autoverhuur

La Ferrari F355GTS est la version qui a suivi la Ferrari 348 TS, avec pas moins de 81 CV en plus. Au total, elle développe donc 381 CV. Il s’agissait du premier modèle à bénéficier d’une puissance de plus de 100 CV par litre (109 PK). Avec 40 soupapes. « 355 » correspond à 3,5 litres et 5 soupapes par cylindre. C’était également la première Ferrari à disposer d’une plaque de protection sous l’entièreté du châssis, ce qui lui donnait une adhérence encore plus spectaculaire. Elle possède d’ailleurs une tenue de route fantastique à grande vitesse. L’accélération et la sonorité de la 355 sont un pur bonheur pour l’amateur. Pendant l’essai, testez ce dont elle est capable. Après les instructions de prise en main, vous pourrez vous installer au volant et vous lancer sur la route en compagnie de notre instructeur. Bon amusement et profitez à fond de ce moment inoubliable !

Contact, info en reservatie zie pagina’s “praktische info” I Contact, info et réservation voir pages “infos pratiques” Celebrations Autoverhuur

25

Hummer H1

Hummer H2

on- & off-road De enige échte Hummer: de HUMMER H1 – beleef hem zowel onals off-road. Een stoere belevenis om nooit te vergeten.

26

Le seul et unique Hummer : le HUMMER H1 – essayez-le on- et offroad. Vivez un événement unique qui demeurera une expérience inoubliable.

Voor je met de Hummer H1 de weg op mag krijg je door een ervaren instructeur een bondige uitleg over het voertuig. De route start eerst over de openbare weg, dit om je een beetje te laten wennen aan de gigantische breedte van deze gigant (bijna 2m50). De andere wagens rondom jou lijken ineens zo klein. Zodra je de Hummer H1 een beetje gewoon bent, mag je de verharde weg verlaten. Tussen de velden, modderpoelen en over onverharde bospaden mag je ook eens proeven van zijn offroadcapaciteiten. Tijdens de rit mag één van je passagiers natuurlijk ook eens uitstappen voor de foto’s.

Un moniteur expérimenté vous fournira quelques explications sur la conduite du Hummer H1. Vous le conduirez d’abord sur la route pour que vous puissiez vous rendre compte de sa largeur gigantesque (presque 2,50 m). Depuis ce monstre, les autres voitures paraîtront toutes petites. Dès que vous serez habitué à conduire le Hummer H1, vous quitterez la route asphaltée pour tester ces capacités offroad dans les champs, dans la boue et sur les chemins de terre. Vos passagers pourront bien sûr descendre pour prendre quelques photos.

Je mag kosteloos 2 medepassagiers laten meerijden en vergeet je camera niet !

2 passagers pourront vous accompagner gratuitement. N’oubliez pas d’emporter votre appareil photo !

Altijd al eens zelf willen voelen hoe het is om met een Hummer H2 te rijden? Dan is dit je kans om hem eens uit te testen op onze wegen. Met de Hummer H2 rij je zowel door de dorpskern als over de snelweg. In de dorpskern zal je echt de breedte van deze gigant voelen. Maar geen stress, er gaat een begeleider mee voor de nodige instructies. Ongemerkt passeren hoort er tijdens het Hummer rijden niet meer bij, hebben ze je niet gezien, dan hebben ze je wel gehoord! Bekijks heb je altijd ! Tijdens de hele rit ben jij de chauffeur van de Hummer H2. Natuurlijk gaat er een ervaren begeleider mee die je de nodige aanwijzingen zal geven tijdens de rit. Deze Hummer H2 heeft een 6 liter benzine V8 motor. Tijdens de rit zijn er voldoende mogelijkheden om je Hummer ervaring vast te leggen op beeld, dus neem je camera mee zodat je samen met je vrienden kan nagenieten van deze Hummer ervaring.

2 passagers pourront vous accompagner gratuitement. N’oubliez pas d’emporter votre appareil photo !

Je mag kosteloos 2 medepassagiers laten meerijden en vergeet je camera niet!

Deze vivabox cadeaubon geeft recht op volgend aanbod voor 1 persoon: 45 minuten Hummer H1 rijden onder begeleiding van een ervaren instructeur.

Deze vivabox cadeaubon geeft recht op volgend aanbod voor 1 persoon: 45 minuten Hummer H2 rijden onder begeleiding van een ervaren instructeur.

Ce chèque-cadeau vivabox donne droit à l’offre suivante pour 1 personne : conduire un Hummer H1 pendant 45 minutes sous la direction d’un instructeur expérimenté.

Ce chèque-cadeau vivabox donne droit à l’offre suivante pour 1 personne : conduire un Hummer H2 pendant 45 minutes sous la direction d’un instructeur expérimenté.

Contact, info en reservatie zie pagina’s “praktische info” I Contact, info et réservation voir pages “infos pratiques” Hummer-rent.be

Vous rêvez depuis longtemps de conduire un Hummer H2 ? Saisissez cette occasion unique pour l’essayer sur la route. Vous serez le chauffeur ! Le Hummer H2, doté d’un moteur V8 6 l essence, vous transportera aussi bien en ville que sur autoroute. Vous serez surpris par ses dimensions hors du commun. Mais, ne vous inquiétez pas, un moniteur expérimenté vous guidera tout au long du trajet et vous fournira toutes les explications. Vous ne passerez pas inaperçu. Si les passants ne vous ont pas vu, ils vous auront sûrement entendu ! De toute manière, vous vous ferez remarquer ! Vous aurez l’occasion pendant le circuit de filmer votre expérience en Hummer. N’oubliez pas votre caméra ! Vous pourrez ainsi revivre cette journée extraordinaire en compagnie de vos amis.

Contact, info en reservatie zie pagina’s “praktische info” I Contact, info et réservation voir pages “infos pratiques” Hummer-rent.be

27

Karting@circuit Zolder

Lotus Elise

Beleef een unieke dag op Circuit Zolder!

Vivez une journée mémorable au Circuit Zolder !

Kom naar 1 van de vele autosportwedstrijden kijken en beleef tijdens deze dag de ultieme thrill van van het karten op slechts 2 centimeter van het asfalt!

Venez assister à l’une des nombreuses compétitions automobiles qui vous donnera, l’espace de cette journée, le frisson ultime du kart à seulement 2 centimètres de l’asphalte !

Karting is de bakermat van de autosport, alle piloten starten hun carrière in deze puurste vorm van autoracing! Jij ook?

Le karting est le berceau du sport automobile. Tous les pilotes commencent leur carrière dans cette forme la plus pure de la course automobile ! Vous aussi ?

See you in Zolder! À bientôt à Zolder !

28

De Lotus Elise is een kleine, Engelse sportwagen die gemaakt wordt door Lotus. Het is een tweezitsca-briolet met rolbeugel. Deze lichtgewicht sportieveling is uitgerust met een centraal gemonteerde motor en achterwielaandrijving. De Elise heeft een aluminium chassis dat gelijmd is met epoxy en gebakken – een wereldprimeur. Naakt weegt het maar 65 kilo. Ook de onderdelen van de ophanging zijn van aluminium. Om gewicht te besparen, zijn de remschijven uitgevoerd in metal matrix-aluminiumcomposiet. De motor ligt achterin en is dwars geplaatst, wat een 40/60% gewichtsverdeling vooraan/ achteraan mogelijk maakt. De motor weegt bovendien bijzonder weinig. Het erg lage gewicht van de Elise – leeg zowat 700 kg, ter-wijl moderne kleine roadsters bijna een ton wegen – heeft een ingrijpend effect op de prestaties van de auto. Het interieur van de Elise is spartaans sober, met kuipstoelen, een piepklein stuur ( en ja, zoals het een echte Britse betaamt, is de Elise rechtsgestuurd…) en praktisch niets wat op hedendaags comfort lijkt. Het stuur is niet bekrachtigd, de remmen zijn dat evenmin. De ruiten maak je met de hand open, net als de kap. Het sobere maar verzorgde interieur laat veel aluminium zien. Kortom, een gocart in sportverpakking…

Deze vivabox cadeaubon geeft recht op volgend aanbod voor 2 personen: • 2 Toegangstickets + 1 Parkingkaart • 2 kartsessies per persoon (inclusief gebruik van helm, handschoenen en P1racepak en een drankje)

Deze vivabox cadeaucheque geeft recht op volgend aanbod voor 1 persoon: 2 uur vrij rijden. U krijgt een roadbook ter beschikking. Zo kunt u op een originele manier volop genieten van het natuurlijke en historische erfgoed in de vallei van de Lesse.

Ce chèque-cadeau vivabox donne droit à l’offre suivante pour 2 personnes : • 2 entrées + 1 carte parking • 2 séances de kart par personne (avec casque, gants, tenue de course P1 et une boisson)

Ce chèque-cadeau vivabox donne droit à l’offre suivante pour 1 personne : 2 heures de pilotage en libre circuit. Mise à disposition d’un Road-Book qui vous permettra d’apprécier pleinement et de manière originale le patrimoine naturel et historique du Val de Lesse.

Contact, info en reservatie zie pagina’s “praktische info” I Contact, info et réservation voir pages “infos pratiques” Speedwear Events

La Lotus Elise est une petite voiture de sport anglaise fabriquée par Lotus, disposant d’une carrosserie cabriolet deux places avec arceau. C’est une sportive légère équipée d’un moteur central avec transmission arrière. L’Elise utilise un châssis en aluminium collé à l’epoxy et cuit, ce qui est une première mondiale. Le châssis de l’Elise nu ne pèse que 65 kg. Les éléments de suspension sont également en aluminium et, pour gagner du poids, les disques de frein seront en composite d’aluminium metal matrix.Le moteur est placé à l’arrière en position transversale, ce qui permet une répartition des masses avant arrière de 40/60 %. De plus il s’avère être un moteur particulièrement léger. Le très faible poids de l’Elise, environ 700 kg à vide (les petits roadsters contemporains pèsent déjà une tonne) métamorphose les performances du véhicule. L’habitacle de l’Elise est très spartiate avec des sièges baquets, un volant très petit (et en conduite à droite…Eh oui, c’est une vraie ‘British’) et quasiment aucun élément de confort contemporain. La direction est sans assistance, tout comme le freinage. Les vitres sont manuelles, tout autant que la capote. Spartiate mais soigné, l’habitacle laisse apparaître beaucoup d’aluminium. En somme, un carting habillé d’une robe sportive !!

Contact, info en reservatie zie pagina’s “praktische info” I Contact, info et réservation voir pages “infos pratiques” Roul Kiloue

29

Off-road

30

Tankrijden / conduite d’un tank

Off-road rijden of “a 4-wheel drive”. Je concentratievermogen wordt getest, je stuurmanskunsten worden op de proef gesteld en je behendigheid wordt onder de loep genomen! Alles draait rond beheersing en je eigen enthousiasme. Krijg je de auto weer op het pad? Aan het einde van de cursus ken je veel technische details en weet je precies wat je moet doen als je met de auto vast zit in de modder! Het parcours bestaat uit steile hellingen, schuine vlakken en diepe modderkuilen. Je zal snel merken dat de 4x4 hiervoor is uitgerust! Zin in een uitdaging? Voor een off-road cursus is een rijbewijs B vereist. Deze cursus vindt standaard plaats op basis van een doorschuifsysteem. Dit houdt in dat er maximaal twee cursisten in één voertuig plaatsnemen, die om de beurt achter het stuur gaan zitten. Ook zijn er meerdere voertuigen op de baan aanwezig.

Conduite off-road ou conduite 4x4. Cette conduite nécessite une grande concentration et une grande adresse au volant ! Tout est une question de maîtrise et dépendra de votre enthousiasme. Vous réussissez à remonter le véhicule sur la route ? À la fin du stage, vous en aurez appris beaucoup sur les spécificités techniques et vous saurez exactement comment procéder pour sortir du bourbier ! Vous découvrirez tout au long du parcours des pentes raides, des dévers et des bourbiers profonds. Vous constaterez que le 4x4 est équipé pour franchir ces obstacles ! Est-ce que vous voulez vous lancer un défi ? Vous devez posséder le permis de conduire B. Chacun conduira le véhicule à tour de rôle. Selon ce principe, 2 stagiaires au maximum montent à bord et prennent tour à tour le volant.

Mogelijke locaties (Nederland): Moordrecht (nabij Gouda), Nuenen (nabij Eindhoven) en Weert. In Weert enkel cursus van 2 uur mogelijk.

Lieux disponibles (les Pays-Bas) : Moordrecht (près de Gouda), Nuenen (près de Eindhoven) et Weert. A Weert seulement possible de suivre un stage de 2 heures.

Dit machtige vervoersmiddel biedt je dé unieke ervaring om zoals James Bond in Golden Eye een ritje te maken! Na een korte veiligheidsinstructie en uitleg over de geschiedenis en de eigenschappen van deze FV432 oorlogstank ga je het afgesloten parcours op. Op basis van een doorschuifsysteem mag je zelf achter het “stuur” om deze legertank te testen. De FV432 werd geïntroduceerd begin de jaren 60 in het Engelse leger. Het werd voornamelijk ingezet voor bewapend personenvervoer in oorlogsgebieden. Jaren later werd dit model ingezet in Irak en nu nog zijn er 1500 modellen operationeel.

Le FV432 fut introduit dans l’armée britannique au début des années 60. Il fut surtout utilisé pour le transport armé de personnes dans les pays en état de guerre. Plus tard, ce modèle fut utilisé en Irak et actuellement, 1 500 modèles sont encore opérationnels. Le conducteur doit avoir 18 ans au moins (pas d’âge minimum requis pour le passager).

Om de tank te besturen dient de deelnemer minimaal 18 jaar oud te zijn (voor het meerijden is er geen minimumleeftijd).

Deze vivabox cadeaubon geeft recht op volgend aanbod voor 1 persoon: off-roadcursus gedurende 4 uur. Dit aanbod kan tevens met 2 personen plaatsvinden maar dan duurt de off-roadcursus 2 uur.

Deze vivabox cadeaubon geeft recht op volgend aanbod voor 1 persoon: een rit - op basis van een doorschuif systeem - in een FV432 legertank op een afgesloten parcours gedurende 45 minuten. Enkel mogelijk in Nuenen (nabij Eindhoven) (Uniek in de Benelux).

Ce chèque-cadeau vivabox donne droit à l’offre suivante pour 1 personne : un stage offroad pendant 4 heures. L’offre est aussi valable pour 2 personnes mais la durée du stage offroad est alors limitée à 2 heures.

Ce chèque-cadeau vivabox donne droit à l’offre suivante pour 1 personne : chaque participant conduira à tour de rôle le tank de l’armée FV432 pendant 45 minutes sur un parcours clôturé. Uniquement possible à Nuenen (près de Eindhoven) (unique dans le Benelux).


Cette formule vous fera vivre une expérience digne de James Bond dans Golden Eye ! Après une courte présentation des consignes de sécurité, de l’histoire et des caractéristiques de ce tank de l’armée FV432, vous vous lancerez sur le parcours à tour de rôle.


31

Racewagen / voiture de course Radical

Radical

Beleef de sensatie van snelheid!

À vous la sensation de la vitesse !

GH Motorsport biedt u de kans om plaats te nemen in een echte racewagen naast een professionele piloot.

GH Motorsport vous offre l’opportunité de prendre place dans une véritable voiture de course, aux côtés d’un pilote professionnel.

Je kan 3 ronden proeven van de snelheid van een Radical op het circuit. Doordat deze racewagen open is krijg je nog meer het gevoel van snelheid.

Pendant 3 tours de circuit, laissez-vous étourdir par la vitesse d’une Radical. Son cockpit ouvert décuple encore la sensation de vitesse.

In 3 sec van 0 naar 100!! Dit is echte circuit sensatie. Boek nu je rit. Indien er een sessie wordt bijgeboekt krijg je 20% korting.

Racewagen / voiture de course

Passez de 0 à 100 en 3 secondes !! L’ultime sensation du circuit. Réservez dès maintenant votre aventure. Pour toute réservation d’une séance supplémentaire, bénéficiez de 20 % de réduction.

Deze vivabox cadeaubon geeft recht op volgend aanbod voor 1 persoon: 3 toeren in een racewagen - Radical Ce chèque-cadeau vivabox donne droit à l’offre suivante pour 1 personne : 3 tours dans une voiture de course Radical

32

Contact, info en reservatie zie pagina’s “praktische info” I Contact, info et réservation voir pages “infos pratiques” GH Motorsport

33

34

Quadtocht / Randonnée en quad

Segway & tankrijden I Segway et conduite d’un tank

Quadtocht van 1 uur langs de bosranden in de omgeving van Durbuy in een betoverend kader. Voor de wandelingen met een quad heeft Durbuy Adventure gekozen voor de optimale veiligheid voor iedereen en heeft gekozen voor de groene code.

Dit arrangement bestaat uit twee activiteiten. Twee vervoersmiddelen die we kunnen omschrijven als… niet alledaags… Ooit gedacht dat het mogelijk zou zijn om in een FV432 legertank te rijden? Dit is uniek in de Benelux. Stap in, soldaat, geen hindernis zal je kunnen stoppen! Na een korte veiligheidsinstructie en uitleg over de geschiedenis en de eigenschappen van deze oorlogstank start de rit op een afgesloten parcours, waar je op basis van een doorschuifsysteem zelf even achter het “stuur” kunt kruipen. Stap daarna op een Segway. Dit futuristische vervoersmiddel is het eerste elektrisch aangedreven zelfbalancerende voertuig ter wereld. Het besturen van dit bijzondere hightech vervoersmiddel gebeurt door middel van gewichtsverplaatsing. Nadat je een korte instructie hebt gehad, en wanneer je de Segway goed onder controle hebt, begint de uitdaging op het parcours. Je neemt hindernissen, over een wip, zigzaggend langs pionnen, achteruit en nog veel meer. Om de tank te besturen dient de deelnemer minimaal 18 jaar oud te zijn (voor het meerijden is er geen minimumleeftijd).

Randonnée en quad durant 1 heure en lisière de forêt, dans l’arrière pays de Durbuy dans un cadre enchanteur. Pour ses randonnées en quad, Durbuy Adventure choisit la sécurité optimale pour le bien de tous et opte de suivre le code vert.

Deze vivabox cadeaubon geeft recht op volgend aanbod voor 2 personen: Quadtocht van 1 uur (waarvan 10 minuten briefing).

Deze vivabox cadeaubon geeft recht op volgend aanbod voor 1 persoon: een rit - op basis van een doorschuif systeem - in een FV432 legert ank gedurende 30 minuten + Segwaycursus met de nadruk op behendigheid gedurende 60 minuten. Enkel mogelijk in Nuenen (nabij Eindhoven) (Uniek in de Benelux). Beide activiteiten gebeuren op een parcours.

Ce chèque-cadeau vivabox donne droit à l’offre suivante pour 2 personnes : Randonnée en quad pendant une heure (dont 10 minutes de briefing).

Ce chèque-cadeau vivabox donne droit à l’offre suivante pour 1 personne : chaque participant conduira à tour de rôle le tank de l’armée FV432 pendant 30 minutes et effectuera un stage de conduite sur le gyropode Segway pendant 60 minutes. Pour ce dernier, une attention particulière sera portée à votre agilité. Uniquement possible à Nuenen (près de Eindhoven) (unique dans le Benelux). Les deux activités se déroulent sur un parcours.

Contact, info en reservatie zie pagina’s “praktische info” I Contact, info et réservation voir pages “infos pratiques” Durbuy Adventure

Cette formule comporte deux activités. Deux véhicules qui sortent de l’ordinaire… Est-ce que vous avez imaginé un jour conduire un tank de l’armée FV432 ? C’est un événement unique dans le Benelux. « Montez à bord, soldat, rien ne vous arrêtera ! » Après une courte présentation des consignes de sécurité, de l’histoire et des caractéristiques de ce tank, vous vous lancerez sur un parcours clôturé. Chacun le conduira à tour de rôle. Ensuite, montez sur le gyropode Segway. Ce moyen de transport futuriste est le premier véhicule électrique muni d’un système de stabilisation gyroscopique au monde. Pour le conduire, il suffit de se pencher en avant ou en arrière. Après une brève explication et dès que vous maîtriserez le gyropode Segway, vous pourrez vous entraîner sur le parcours. Franchir des obstacles, traverser une balançoire à bascule, avancer en zigzaguant, reculer et réaliser d’autres exercices. Le conducteur doit avoir 18 ans au moins (pas d’âge minimum requis pour le passager).


35

4x4 en/et karting

24 hours of Zolder VIP pakket I formule VIP

Een aangename wandeling in een 4x4 op het platteland in de streek van Durby. U zit zelf achter het stuur afwisselend in beurtrol gedurende 1 uur (3 à 4 personen per voertuig). Onderweg krijgt u technische oefeningen.

Une agréable balade en 4X4 à travers la campagne environnant Durbuy. Vous-même au volant à tour de rôle pendant 1h00 au total (3 à 4 pers. par véhicule). Avec exercices techniques en cours de route.

Na deze wandeling kan u onze Eco karting kruipen. Hiervoor vertrouwen wij op Sodikart, wereldleider in het verhuren van karts voor professionals en voor het wereldkampioenschap per ploeg van de constructeurs.

Vous terminez la balade avec notre Eco karting électrique. Pour ceci nous faisons confiance à Sodikart, leader mondial en kart de location pour les professionnels et Champion du Monde par équipe des constructeurs en kart de compétition.

Beleef dezelfde sensaties en acceleraties als die met termische motors zonder het lawaai en de vervuiling. Beleef de sensaties van snelheid en besturing in alle rust.

Les mêmes sensations et accélérations que les karts à moteur thermique sans les inconvénients dû au bruit et à la pollution. Retrouvez les sensations de vitesse et de pilotage inégalées en toute sécurité.

OPGELET de kartingpiste is gesloten tijdens het laag seizoen (van november tot eind maart).

De adrenaline, het geluid van scheurende bolides, stresserende pitstops, piloten op het podium, een uitzinnige massa, ... dit is de 24 uur van Zolder en jij kan er bij zijn als VIP! Maak kennis met het raceteam van DVB Racing, geniet van de drukte samen met een hapje en een drankje. Kortom waan je een dag VIP op het circuit van Zolder!

Une montée d’adrénaline, le bruit des super bolides, des arrêts ravitaillement stressants, des pilotes sur le podium et une foule déchaînée caractérisent les 24 heures de Zolder. Et, vous pourrez y participer comme VIP ! Rencontrez l’équipe DVB Racing et imprégnez-vous de l’ambiance autour d’un verre. Bref, vous serez la VIP sur le circuit de Zolder !

ATTENTION la piste de karting est fermée durant la basse saison (novembre à fin mars).

Deze vivabox cadeaubon geeft recht op volgend aanbod voor 2 personen: Beheersing van een 4x4 gedurende 1 uur + 3 ritten in een karting gedurende 8 minuten.

Deze vivabox cadeaubon geeft recht op volgend aanbod voor 2 personen: 2 toegangstickets voor de 24u van Zolder, 2 parkingkaarten, kennismaking met DVB racingteam, toegang tot DVB Racing VIP tent met open bar en hapjes*

Ce chèque-cadeau vivabox donne droit à l’offre suivante pour 2 personnes : Maitrise 4x4 pendant 1 heure + 3 séances de karting pendant 8 minutes.

Ce chèque-cadeau vivabox donne droit à l’offre suivante pour 2 personnes : 2 billets d’entrée pour les 24 heures de Zolder, 2 accès parking, la rencontre de l’équipe DVB Racing et l’accès à la tente VIP DVB Racing avec bar et buffet* * enkel geldig tijdens de 24u van Zolder op 31 augustus 2013. Data voor 2014 en 2015 zullen van zodra bekend op www.dvbracing.be te vinden zijn. * valable uniquement pendant les 24 heures de Zolder le 31 août 2013. Les dates pour 2014 et 2015 seront communiquées sur le site www.dvbracing.be dès qu’elles seront connues.

36

Contact, info en reservatie zie pagina’s “praktische info” I Contact, info et réservation voir pages “infos pratiques” Durbuy Adventure

Contact, info en reservatie zie pagina’s “praktische info” I Contact, info et réservation voir pages “infos pratiques” DVB Racing

37

KTM Xbow - Ferrari F430 - Lamborghini Beleef dankzij Pilotage-Auto-Events een uniek moment dat een onvergetelijke ervaring zal blijven. Maak uw droom waar en rij aan het stuur van een van onze uitzonderlijke GT’s op circuits die voor uw plezier zijn uitgekozen. Zet u schrap voor een forse adrenalinestoot en sterke emoties! Onze hostesses en rijders ontvangen u in een warme en gezellige sfeer. Een professionele rijder-instructeur licht het verloop van uw stage toe in een briefing van een twintigtal minuten. Daarna stapt u in een Hummer H2 om in twee rondjes kennis te maken met het circuit. Vervolgens neemt u zelf plaats achter het stuur van de GT van uw keuze, met naast u een professionele rijder-instructeur die u de beste raad zal geven om het maximum uit uw stage te halen. Als u de raadgevingen van uw rijder-instructeur goed opvolgt, zal hij u de prestaties en het vermogen van de wagen ten volle laten benutten. Uw rijstage zal een unieke ervaring en een onvergetelijke herinnering worden! Bij PILOTAGE-AUTO-EVENTS is er maar één regel die telt, en dat is uw tevredenheid!

KTM Xbow - Ferrari F430 - Lamborghini

Grâce à Pilotage-Auto-Events, vivez un moment unique qui restera pour vous une expérience inoubliable. Réalisez votre rêve en prenez le volant d’une de nos GT d’exception sur des circuits sélectionnés pour votre plus grand plaisir. Poussé d’adrénaline et sensations fortes seront au rendez-vous ! Vous serez accueillis par nos hôtesses et nos pilotes dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Un pilote instructeur professionnel vous présentera le déroulement de votre stage lors d’un briefing d’une vingtaine de minutes. Vous monterez ensuite à bord d’un Hummer H2 pour deux tours de découverte du circuit. Puis vous prendrez le volant de la GT que vous aurez choisie aux côtés d’un pilote instructeur professionnel qui vous prodiguera les meilleurs conseils pour profiter au mieux de votre stage. Si vous êtes attentif aux conseils prodigués par votre pilote instructeur, celui-ci vous laissera exploiter les performances et la puissance de la voiture à son maximum. Votre stage de pilotage vous laissera alors un souvenir inoubliable et une expérience unique ! Chez PILOTAGE-AUTO-EVENTS, la seule règle qui compte c’est votre satisfaction ! Deze vivabox cadeaucheque geeft recht op volgend aanbod voor 1 persoon: 3 circuitrondes in een KTM Xbow OF Ferrari F430 OF Lamborghini. Mogelijkheid om de film van uw stage te kopen. Voor 49,00€ neemt u de USB-stick van de video mee naar huis. Briefing van twintig minuten over de rij- en veiligheidstechnieken en twee verkenningsrondjes in Hummer met een instructeur. Ce chèque-cadeau vivabox donne droit à l’offre suivante pour 1 personne : 3 tours de circuit en KTM Xbow OU Ferrari F430 OU Lamborghini. Possibilité d’acheter le film de votre stage. Vous repartez avec la clé USB de la vidéo pour 49,00€. Briefing de 20mn sur les techniques de pilotage et la sécurité et 2 tours découvertes en Hummer avec un instructeur.

38

Contact, info en reservatie zie pagina’s “praktische info” I Contact, info et réservation voir pages “infos pratiques” Pilotage-Auto-Events

39

Centre de Maîtrise du Volant

Kortrijkse Rijschool / L’école de conduite de Courtrai

De opleiding Defensief Rijden is een echte ‘klassieker’ van het Rijvaardigheidscentrum. Elke bestuurder leert het hoofd koel te houden bij een slippartij of in de aanloop naar een gevaarlijke situatie.

Bij de Kortrijkse Rijschool kan je terecht voor het verhogen van de verkeersveiligheid door het aanleren van de juiste kijktechniek, de perfecte rijhouding en stuurbediening. Ook leer je de precisiestop en noodstop aan. Daarnaast leer je efficiënt hindernissen ontwijken, veilige bochtentechnieken, het juiste rem- en gasmoment, dynamische aslastverplaatsing, over- en onderstuur alsook de invloed van passagiers en lading bij het rijden. Kortom de perfecte basis om de baan op te gaan!

Deze opleiding is vooral gebaseerd op de kijktechniek. Ze omvat naast een theoretische uiteenzetting ook een groot aantal oefeningen om te leren obstakels te vermijden en een noodstop uit te voeren op verschillende wegdekken.

« Grand classique » du Centre de Maîtrise du Volant, le stage défensif permet à tout conducteur d’atténuer fortement l’émotion ressentie lors d’un dérapage ou à l’approche d’une situation à risque. Essentiellement basé sur la technique du regard, ce stage se compose après un exposé théorique, d’un grand nombre d’exercices d’évitements d’obstacles et de freinages d’urgence sur différents revêtements. Acquérir les bons réflexes, c’est éviter les mauvaises surprises !

De juiste reflex aanleren is onaangename verrassingen vermijden!

Voorwaarden voor deelname: in bezit van geldig rijbewijs of een voorlopig rijbewijs zonder begeleider.

L’école de conduite de Courtrai vous propose l’apprentissage de techniques pour renforcer votre sécurité routière. Ainsi, vous explorerez la juste technique du regard, la bonne position de conduite et le maniement du volant. Nous vous expliquerons aussi comment effectuer l’arrêt de précision et l’arrêt d’urgence. Vous apprendrez comment éviter des obstacles, à bien négocier les virages, à gérer l’accélération et le freinage, à analyser le déplacement dynamique, à connaître les termes survirage et sous-virage et à évaluer les effets de transporter des passagers et une charge. Pour résumer, vous maîtriserez toutes les techniques de conduite ! Conditions de participation : vous devez posséder un permis de conduire ou un permis de conduire provisoire sans accompagnateur.

40

Deze vivabox cadeaubon geeft recht op volgend aanbod voor 1 persoon: Opleiding Defensief Rijden van een halve dag (3 uur) – één instructeur per wagen voor 3 deelnemers.

Deze vivabox cadeaubon geeft recht op volgend aanbod voor 1 persoon: slipcursus van 4 uur + een leuke verrassing.

Ce chèque-cadeau vivabox donne droit à l’offre suivante pour 1 personne : stage de conduite défensive d’une demijournée (3h00) - un instructeur par voiture pour 3 participants.

Ce chèque-cadeau vivabox donne droit à l’offre suivante pour 1 personne : cours de dérapage de 4 heurs + une belle suprise.

Contact, info en reservatie zie pagina’s “praktische info” I Contact, info et réservation voir pages “infos pratiques” Centre de Maîtrise du Volant

Contact, info en reservatie zie pagina’s “praktische info” I Contact, info et réservation voir pages “infos pratiques” Kortrijkse Rijschool

41

ProMove ProMove biedt al meer dan 15 jaar kwalitatieve rijvaardigheidsopleidingen aan, met als doel het aanleren van een defensieve, anticiperende en ecologische rijstijl. Hiermee wil ProMove de verkeersveiligheid verhogen en meewerken aan het beperken van de schadelijke gevolgen van het verkeer voor milieu en maatschappij. De focus van de opleidingen ligt op het voorkomen van ongevallen. Bij ProMove hoeft u geen compromis te maken tussen defensief rijden of ecorijden. De trainingen zijn zeer goed uitgebalanceerd en laten beide topics aan bod komen. Het beste van twee werelden. Een mix van educatie en animatie. Een obstakel ontwijken op een glad wegdek, het maken van een noodstop, het nemen van een bocht bij regenweer,… Bij ProMove kan u het aanleren in de meest veilige omstandigheden en steeds onder begeleiding van ervaren instructeurs. Met deze bon kan u gratis deelnemen aan een cursus “Car Control Standard”. Dit is een basiscursus rijvaardigheid met ruime aandacht voor ongevallenpreventie en voor defensief- en anticiperend rijden. Programma: theoretische introductie, stuurbehandeling & zitpositie, ontwijken op glad wegdek, bochten- en kijktechniek, noodstop, evaluatie en debriefing.

Deze vivabox cadeaubon geeft recht op volgend aanbod voor 1 persoon: Een rijvaardigheidscursus “Car Control Standard” van 4 uur. Mogelijke locaties: Yoez Andenne, Circuit Zolder, Brussels Kart

42

ProMove ProMove propose, depuis plus de 15 ans, des formations de conduite automobile de qualité, axées sur l’acquisition d’un style de conduite défensif, anticipatif et écologique. ProMove vise ainsi à améliorer la sécurité routière et à contribuer à la limitation des effets négatifs du trafic routier sur l’environnement et la société. Ces formations accordent une attention particulière à la prévention des accidents. ProMove ne vous demande pas de choisir entre la conduite défensive et la conduit écologique. Les formations sont très bien équilibrées et prennent en compte ces deux aspects. Le meilleur des deux mondes. Un mélange d’éducation et d’animation. Éviter un obstacle sur une chaussée glissante, faire un arrêt d’urgence, négocier un virage par temps de pluie, etc. Chez ProMove, vous pouvez apprendre ces différentes techniques dans les meilleures conditions de sécurité et toujours sous la supervision d’instructeurs expérimentés. Ce bon vous permet de participer gratuitement au cours « Car Control Standard ». Il s’agit d’un cours de maîtrise automobile de base axé sur la prévention des accidents et la conduite défensive et anticipative. Programme : introduction théorique, maniement du volant & position assise, manoeuvres d’évitement sur revêtement glissant, techniques de virage et la technique du regard, arrêt d’urgence, évaluation et débriefing.

Ce chèque-cadeau vivabox donne droit à l’offre suivante pour 1 personne : Une formation de conduite automobile “Car Control Standard” de 4 heures. Lieux disponibles: Yoez Andenne, Circuit Zolder, Brussels Kart

Contact, info en reservatie zie pagina’s “praktische info” I Contact, info et réservation voir pages “infos pratiques” ProMove

43

Slip Way Slippen, sturen, remmen en/of overkop. Leer het voordat het je overkomt! Natuurlijk kan iedereen die het rijexamen heeft gehaald een auto besturen. Maar wat als de auto door bijvoorbeeld plotseling remmen of regen, ijzel of sneeuw de grip op de weg verliest? Om de auto te blijven beheersen is het noodzakelijk dat u leert waarom de auto zijn grip verliest, hoe u hierop kunt anticiperen en als het dan toch gebeurt, hoe u moet handelen! De cursus kan ooit uw leven misschien redden! De rijvaardigheidstraining van Slip Way is niet zomaar een slipcursus, maar een kwalitatieve opleiding met aandacht voor anticiperend en defensief rijden onder begeleiding van professionele slipinstructeurs. Beleef een onvergetelijke maar ook zeer leerzame dag bij Slip Way! Deelname aan de cursus vindt plaats op basis van roulatie. Maximaal 6 slipauto’s per baan. U heeft de keuze uit 2 formules! Tijdens deze introductiecursus zullen onze ervaren instructeurs samen met u enkele noodsituaties simuleren. Aan u om juist te anticiperen. De volgende aspecten zullen aan bod komen:introductie theorie, de noodstops met ABS, de juiste kijktechniek, basistechnieken oplossen achterwielslip, de perfecte rij-, zit- en stuurhouding.

44

Slip Way Dérapage, pilotage, freinage et/ou tête-à-queue... Apprenez à réagir avant qu’un incident ne se produise ! Bien sûr, toute personne qui a obtenu son permis peut conduire une voiture. Mais que faire si vous perdez le contrôle du véhicule à cause par exemple d’un freinage impromptu, ou de la pluie, du verglas ou de la neige ? Pour garder la maîtrise de votre véhicule, il est important que vous appreniez pourquoi la voiture peut perdre son adhérence à la chaussée, comment vous pouvez l’anticiper et, si cela arrive néanmoins, comment réagir ! Le cours vous sauvera peut-être la vie ! La formation d’aptitude à la conduite de Slip Way n’est pas qu’un simple cours de dérapage ; c’est une formation de qualité qui fait la part belle à la conduite défensive et anticipative sous la houlette d’instructeurs professionnels. Vivez une journée inoubliable mais aussi très instructive avec Slip Way ! La participation au cours de dérapage se déroule par rotations. Maximum 6 voitures par piste. Vous avez le choix entre 2 formules ! Pendant la formation, nos instructeurs expérimentés simuleront avec vous quelques situations d’urgence. Pour vous aider à les anticiper correctement. Le cours de dérapage aborde les aspects suivants : théorie de base, l’arrêt d’urgence avec ABS, la bonne technique visuelle, techniques de base de la correction du dérapage du train arrière, la position parfaite de conduite, d’assise et de tenue du volant.

Hier begint het serieuze werk. Deze halve dagcursus begint zoals de 1,5-uurs slipcursus, maar wordt uitgebreid met het spectaculair onderdeel remmen&uitwijken op glad wegdek. Deze cursus is de ideale basis voor een verkeersveiligheidstraining waarbij volgende scenario’s behandeld worden: - Basis theorie - De juiste kijktechniek - De perfecte rij-, zit- en stuurhouding - De Noodstops met ABS - Remmen en uitwijken op glad wegdek - Het efficiënt ontwijken van hindernissen - Correcties achterwielslip - Basis demonstraties LOCATIES BELGIË: Antwerpen, Brussel, Kortrijk, Peer en Charleroi LOCATIES NEDERLAND: Eindhoven, Rotterdam, Weert

Deze vivabox cadeaubon geeft recht op volgend aanbod voor 2 personen: slipcursus gedurende 1,5 uur

Deze vivabox cadeaubon geeft recht op volgend aanbod voor 1 persoon: slipcursus gedurende ½ dag.

Ce chèque-cadeau vivabox donne droit à l’offre suivante pour 2 personnes : cours de dérapage d’une durée de 1,5 heure

Ce chèque-cadeau vivabox donne droit à l’offre suivante pour 1 personne : cours de dérapage d’une ½ journée.


C’est ici que commence le travail sérieux ! Ce cours d’une demijournée débute sur le même schéma que le cours de dérapage de 1,5 heure, mais il se prolonge par un module spectaculaire de freinage et d’évitement d’obstacles sur sol glissant. Ce cours constitue la base idéale pour une formation de sécurité routière. Il aborde les scénarios suivants : - Théorie de base - La bonne technique visuelle - La position parfaite de conduite, d’assise et de tenue du volant - L’arrêt d’urgence avec ABS - Freinage et évitement d’obstacles sur sol glissant - L’évitement efficace d’obstacles - Corrections du dérapage du train arrière - Démonstrations de base SITES EN BELGIQUE : Anvers, Bruxelles, Courtrai, Peer et Charleroi SITES AUX PAYS-BAS : Eindhoven, Rotterdam, Weert


45

AutoGids I Le Moniteur Automobile abonnement

Daarnaast biedt AutoGids je in een heldere en verstaanbare taal een overzicht van de autoactualiteit, de economische tendensen, juridische tips, technische uiteenzettingen enz. Wil je daarnaast ook wel eens wegdromen? Geen probleem: alles wat van ver of van dichtbij met de auto te maken heeft, komt in AutoGids aan bod. Geen wonder dat vele autoliefhebbers hem niet kunnen missen en dat 7 op de 10 kopers van een nieuwe auto eerst AutoGids raadplegen.

Bref, tout ce qui touche de près ou de loin l’automobile est présent dans le Moniteur Automobile, une véritable institution en Belgique. Ce n’est sans doute pas un hasard si 7 acheteurs de voitures neuves sur 10 le consultent avant l’achat.

1500 km

ROADTRIP

www.autogids.be

Le Moniteur Automobile, tout au long de ses plus de 60 ans de carrière, s’est forgé une réputation d’objectivité et de neutralité qui lui donne un place de choix dans la presse automobile et auprès de ses lecteurs. Ils y trouvent tous les 15 jours des essais détaillés, approfondis, réalisés en toute impartialité par des journalistes d’expérience ainsi que des essais comparatifs scrupuleux, toute l’actualité du secteur, l’économie, les conseils juridiques, le rêve aussi et de la passion, les descriptifs techniques vulgarisés dans un langage clair et compréhensible…

in een Lamborghini Aventador

HET BELGISCHE AUTOMAGAZINE

VEERTIENDAAGS

AG 845

21 MAART 2012

€ 3,50

AUDI A4 2.0 TDIe 163 | BMW 320d | MERCEDES C 220 CDI | OPEL INSIGNIA 2.0 CDTI 160 | PEUGEOT 508 2.0 HDi 163 | VOLVO S60 D3

ZESKAMP

om bij te blijven / pour rester au courant

Deze vivabox cadeaubon geeft recht op volgend aanbod voor 1 persoon: een abonnement voor 2 jaar (of 52 nummers) op het magazine AutoGids. Ce chèque-cadeau vivabox donne droit à l’offre suivante pour 1 personne : un abonnement de 2 ans (ou 52 numéros) au Moniteur Automobile.

WEGTESTS

a AUDI A1 Quattro a BMW M550d a FORD FOCUS

1.0 EcoBoost

REPORTAGE

Salon van Genève Cover_AG845_OK.indd 1

46

EERSTE TESTS

a HYUNDAI i40 a SUBARU XV

PEUGEOT 208

REPORTAGES

RETOUR SUR GENÈVE | 1.500 KM EN LAMBORGHINI AVENTADOR

www.moniteurautomobile.be

In zijn meer dan 30-jarig bestaan is AutoGids uitgegroeid tot een referentie in de autowereld omwille van zijn objectieve oordelen en zijn gedetailleerde en betrouwbare informatie over alles wat reilt en zeilt in de autosector. Om de twee weken vind je in AutoGids gedetailleerde wegtests en duidelijke vergelijkingen van zowat alle (nieuwe) auto’s op de markt, op een grondige en onpartijdige manier uitgewerkt door een ploeg van ervaren journalisten.

LE MAGAZINE BELGE DE L’AUTOMOBILE

N°1519

21 MARS 2012

3,50 €

La BMW 320d face à 5 rivales

ESSAIS DÉTAILLÉS

PREMIERS ESSAIS

a AUDI A1 Quattro a BMW M 550d a FORD FOCUS

a HYUNDAI i40 1.6 GDI a SUBARU XV

a PEUGEOT 508 RXH a RENAULT TWIZY a VW PASSAT

1.0 EcoBoost

PEUGEOT 208

ALLTRACK

12/03/12 13:36:34

TOUS LES 14 JOURS

COMPARATIF

Cover_MAB1519_OK.indd 1

Contact, info en reservatie zie pagina’s “praktische info” I Contact, info et réservation voir pages “infos pratiques” AutoGids / Le Moniteur Automobile

a PEUGEOT 508 RXH a RENAULT TWIZY a VW PASSAT

Alltrack

12/03/12 13:34:39

47

MAHYMOBILES Automuseum/ Musée de l’Auto (Leuze-en-Hainaut) Er was eens… de Mahy verzameling, ongeëvenaard door haar veelzijdigheid, uniek in de wereld! Toen Ghislain Mahy in 1944 een Ford T kocht, vermoedde hij niet dat dit het eerste stuk was van een verzameling die tegen het jaar 2012 zou uitgroeien tot een duizendtal auto’s. Gedurende een halve eeuw werd deze collectie stilaan wereldberoemd in het voormalige “Wintercircus” te Gent. Daarna werd een selectie van 200 mechanische juweeltjes in 1986 overgebracht naar “Autoworld“ te Brussel. Daar pronken ze nog steeds in dit befaamde museum van het Jubelpark. In 1997 kocht de stad Leuze-en-Hainaut de oude fabrieksgebouwen Ernaelsteen met de bedoeling er een automuseum op te richten. Dit was meteen het startschot voor Mahymobiles waar momenteel meer dan 300 voertuigen permanent tentoongesteld staan. Dit prachtig en ongeëvenaard patrimonium toont de spectaculaire evolutie van de automobiel over zo’n 110 jaar: oldtimers, auto’s uit films en stripverhalen, cabriolets, limousines, reisberlines, prototypes, populaire wagens, brandweerwagens, bussen, bestelwagens, pedaalauto’s, stoomvoertuigen, koetsen, sleeën... Allen hebben een verhaal of anekdote te vertellen. Geniet eveneens van het prachtig uitzicht op een deel van de “reserves”: droom van iedere bezoeker om verborgen schatten te ontdekken. Na al deze avonturen kunt U uitrusten in de cafetaria en genieten van een streekbiertje, terwijl de kinderen zich vermaken op de mini-piste. Dankzij de onuitputtelijke reserves (500 stuks) verandert de tentoonstelling regelmatig.

automuseum

48

Il était une fois… la collection Mahy, jamais égalée tant sa diversité est unique au monde! Lorsque Ghislain Mahy achète en 1944 sa première voiture, il ne se doute pas que cette Ford T est la première pièce d’une collection qui totalisera plus de 1000 véhicules en 2012. Ces ancêtres ont hanté durant un demi-siècle l’ancien « Cirque d’Hiver » à Gand. Ensuite 200 joyaux mécaniques furent transférés à « Autoworld », dans le cadre des prestigieux musées du Cinquantenaire à Bruxelles, où ils sont toujours exposés. En 1997, la ville de Leuze-en-Hainaut a racheté l’ancienne usine Ernaelsteen en vue d’y installer le futur musée communal de l’automobile et c’est ainsi que naquit « Mahymobiles ». Le Musée expose en permanence plus de 300 véhicules. Ce patrimoine magnifique illustre l’évolution spectaculaire de l’automobile en 110 ans: voitures anciennes, voitures vedettes de cinéma et de bandes dessinées, prototypes, camions de pompiers, bus, châssis, autos à pédales, grands-bis, bicyclettes, motos, machines à vapeur, carrosses… Tous ont leur histoire ou une anecdote à raconter. Autre fait inédit : une vue plongeante du haut des passerelles sur une partie “des réserves”, trésors cachés que chaque visiteur rêve de voir. Après toutes ces aventures savourez un moment de détente en dégustant un produit régional à la cafétéria, pendant que les enfants se familiarisent avec le code de la route sur la minipiste. Grâce à ces réserves inépuisables (500 pièces), l’exposition est modifiée régulièrement.

musée de l’auto

Deze bon geeft recht op 1 gratis toegang tot het Mahymobiles Museum voor 1 persoon.

Ce bon est valable pour 1 ticket d’entrée pour le Musée de l’Auto Mayhymobiles pour une personne.

De personen (maximum 3 personen) die u vergezellen kunnen genieten van een korting van 20%.

Les accompagnateurs (maximum 3 personnes) recevront une réduction de 20%.

Contact, info en reservatie zie pagina’s “praktische info” I Contact, info et réservation voir pages “infos pratiques” Mahymobiles

49

praktische info partners les infos pratiques sur les partenaires

Stuur je vivabox cadeaubon op naar bovenstaand adres en ontvang om de twee weken AutoGids bij je thuis. Vergeet niet om je naam en adres duidelijk in te vullen op de cadeaubon!

Réservation par téléphone au 086/212 815 ou par email à l’adresse [email protected]

Le moniteur Automobile sur le web : www.moniteurautomobile.be

Voorwaarden 4x4 - rijbewijs B verplicht - een waarborg van 100,00 € per persoon is gevraagd

Conditions pour le 4x4 - permis B requis - une garantie de 100,00 € par personne est demandée

Envoyez votre bon cadeau vivabox à l’adresse susmentionnée et vous recevrez toutes les deux semaines Le Moniteur Automobile chez vous. Mentionnez clairement votre nom et adresse sur le bon cadeau !

Voorwaarden karting - verplichte lengte - OPGELET de piste is gesloten tijdens het laag seizoen (van november tot eind maart)

Conditions pour le karting - taille requise : minimum 1m50 - ATTENTION la piste est fermée durant la basse saison (novembre à fin mars)

Voorwaarden Quad - rijbewijs B verplicht - van 1 april tot 30 september mogelijkheid om alle dagen te reserveren. Tussen 1 oktober en 30 september enkel mogelijk op vrijdag, zaterdag en zondag. - reservatie verplicht en met 4 personen minimum - Opties: - verhuur van gevoerde handschoenen: 8,00 € - verhuur van schoenbeschermer waterdich: 2,00 € - verhuur van regenpak: 10,00 €

Conditions pour le Quad - permis B requis - réservation possible tous les jours du 1er avril au 30 septembre. Du 1er octobre au 31 mars uniquement les vendredis, samedis et les dimanches - réservation obligatoire et minimum 4 personnes - Options : - location de gants fourrés : 8,00 € - locatoin de protège chaussures : 2,00 € - location de salopette : 10,00 €

Celebrations Autoverhuur T: 0031 (0)6 29 20 96 81 [email protected] www.celebrations-autoverhuur.nl www.ferrarievents.nl Geldig rijbewijs is verplicht; alsook een eigen risico van € 1500,00 bij schade door schuld.

Un permis de conduire valable est obligatoire ; ainsi qu’une franchise de € 1500,00 en cas de dommage en tort.

Voor de 348ts: surf naar www.celebrations-autoverhuur.nl en klik op de cadeaucheque die op de homepage staat (button onder het Hema-ticket). Hier vindt u de reserveringspagina. Voor de F355GTS te Vleuten: bel naar bovenstaand nummer of stuur een mail om een afspraak te maken.

Pour la 348 TS : surfez sur www.celebrations-autoverhuur.nl et cliquez sur le chèque-cadeau qui figure sur la page d’accueil (bouton sous le ticket Hema). Vous trouverez ici la page de réservation. Pour la F355 GTS à Vleuten : téléphonez au numéro susmentionné ou envoyez un mail pour prendre rendez-vous.

Centre de Maîtrise du Volant

50

DVB Racing Molenweg 95 - 2830 Willebroek E: [email protected] www.dvbracing.be Stuur je vivabox cadeaubon ruim op voorhand op naar bovenstaand adres en ontvang je VIP pakket bij je thuis. Vergeet niet om je naam en adres duidelijk in te vullen op de cadeaubon!

rue Voie de Liège 1 - 4681 Hermalle T: 04 374 24 54 E: [email protected] www.maitriseduvolant.be Opleiding tijdens de week of in het weekend, steeds op afspraak. U kunt een afspraak maken per telefoon of via e-mail.

1, Rue de Rome - 6940 Rome (Durbuy) T: 086 212 815 www.durbuyadventure.be Reservatie via telefoon 086/212 815 of per mail naar [email protected].

AutoGids / Le Moniteur Automobile Dienst abonnementen/ Département abonnements Avenue Gen. Dumonceaulaan, 56/I - 1190 Brussel/ Bruxelles AutoGids ook op het internet: www.autogids.be

Durbuy Adventure

Envoyez votre bon cadeau vivabox suffisamment à l’avance à l’adresse susmentionnée et vous recevrez votre formule VIP chez vous. Mentionnez clairement votre nom et adresse sur le bon cadeau !

Stage sur rendez-vous pendant la semaine ou le week-end. Prise de rendez-vous par téléphone ou par mail.

51

Exclusive SportsCar Experiences

Hummer-rent.be

Arctic Silver Project Management Kerkhoflaan 45 - 1930 Zaventem E: [email protected] www.esce.be

T: 0475 32 93 24 E: [email protected] www.hummer-rent.be

Exclusive SportsCar Experiences - ESCE - biedt je de mogelijkheid om je dromen waar te maken. We laten je 30 minuten, of langer, intens genieten van jouw droomwagen. En dit op een veilige manier, in een professionele omkadering, op openbare weg. Je hoeft niet langer te dromen. Gedaan met toekijken vanop de zijlijn: nu beleef je het zelf! We bieden je een keuze uit de mooiste en meest exclusieve GT wagens, en uit een reeks data. Jij beslist zelf bij je reservatie wanneer en met welke wagen je jongensdroom waarheid zal worden. Vanuit een bevoorrechte positie, en met een ervaren bestuurder aan het stuur, laten we je het echte karakter van je droomwagen zien, horen, voelen en… beleven. Rijplezier ‘pur sang’ dus, zoals je ‘t nog nooit eerder hebt kunnen ervaren. Je hebt bij je reservatie ook de mogelijkheid om 30 of 60 minuten extra te boeken, tegen betaling van een supplement van € 150,00/ 30 minuten. En voor wie ouder is dan 25 jaar, een geldig rijbewijs en de nodige verantwoordelijkheidszin heeft, hebben we nog goed nieuws. Bij een reservatie vanaf 2 x 30 minuten kan je ook zelf achter het stuur van je droomwagen plaatsnemen. Onder deskundige begeleiding kan je dan zelf ervaren hoe zo’n sportwagen echt aanvoelt.

Grâce à Exclusive SportsCar Experience, vous vivrez votre rêve. Encadré par un conducteur professionnel, vous profiterez intensément de la voiture de vos rêves sur route pendant 30 minutes, ou plus. N’en rêvez plus. Arrêtez de le regarder. Vivez-le ! Saisissez cette opportunité unique ! Vous choisirez parmi les plus belles et les plus exclusives voitures GT. Vous sélectionnerez une date parmi plusieurs propositions. À la réservation, vous indiquerez la date et la voiture souhaitées. Vous vivrez et sentirez le vrai caractère de la voiture de vos rêves grâce au pilotage par un conducteur expérimenté. Un authentique plaisir, une expérience unique ! Vous pourrez réserver 30 ou 60 minutes supplémentaires au tarif de € 150,00 par 30 minutes. Vous réglerez en espèces. Si vous avez 25 ans ou plus, un permis de conduire et le sens de la responsabilité, il y a une bonne nouvelle. Réservez 2 x 30 minutes ou plus, et vous pourrez vous mettre au volant de votre dreamcar. Un conducteur professionnel vous encadrera pour vous faire vivre pleinement votre rêve.

30 minuten adembenemend rijplezier, een unieke ervaring die je gagarandeerd nog jarenlang zult koesteren! Surf naar www.esce.be, kijk welke droomwagens voor je klaarstaan en reserveer!

Ces 30 minutes de pur bonheur demeureront une expérience inoubliable pendant des années ! Réservez via www.esce.be en sélectionant la voiture souhaitée !

Have the drivetime of your life! Exclusive SportsCar Experiences is een Arctic Silver project

Have the drivetime of your life ! Exclusive SportsCar Experiences est un projet d’Arctic Silver

Het Hummer rijden in België (regio Turnhout) is vrijwel elke dag beschikbaar. Stuur voor reservatie een e-mail naar [email protected] met daarin de vermelding van je v ivabox cadeaubonnummer en 3 voorkeursdata. De organisatie bekijkt dan de mogelijkheden binnen hun agenda. De exacte startlocatie krijg je via mail van de organisatie na reservatie. En vergeet niet dat je kosteloos 2 passagiers mag uitnodigen in de Hummer!

La conduite en Hummer en Belgique (région de Turnhout) peut s’effectuer quasiment tous les jours. Envoyez un e-mail à [email protected] pour effectuer votre réservation et mentionnez le numéro de votre bon cadeau ainsi que 3 dates de préférence. Par la suite, nous vérifierons nos disponibilités et vous informerons par e-mail du lieu du stage. Et, souvenez-vous, vous pourrez inviter gratuitement 2 passagers dans le Hummer !

Kortrijkse Rijschool Better Road Safety® Koning Leopold I straat 14 - 8500 Kortrijk T: 056 25 39 59 Locatie voor slipcursus / Endroit pour le cours de dérapage : Centrum voor voertuigbeheersing – Drieslaan 72 – 8560 Gullegem

Locadream

GH Motorsport

Langestraat 40 C - 3220 Sint-Pieters-Rode T: 016 76 68 14 E: [email protected] www.locadream.be Reservatie kan telefonisch of via e-mail op basis van beschikbaarheid op de vastgestelde dagen. Elke bestuurder moet in bezit zijn van een identiteitskaart en geldig rijbewijs en verklaart zijn rechten tot het besturen niet verloren te zijn. Minimum leeftijd van de bestuurder bedraagt 25 jaar.

Réservation par téléphone ou par e-mail en fonction de la disponibilité aux dates fixées. Chaque conducteur doit être en possession d’une carte d’identité et d’un permis de conduire valable et déclare qu’il n’a pas perdu ses droits de conduire. L’âge minimum pour le conducteur est de 25 ans.

Hulsbos, 10 - 2275 Poederlee T: 0475 89 02 79 (Haverals Glenn) E: [email protected] Reserveren via mail: [email protected]

52

Réservations via mail : [email protected]

53

Musée de l’Auto « Mahymobiles »

Bijzondere voorwaarden Geldig rijbewijs B – minimumleeftijd 18 jaar – fotokopieën of aangiftes van diefstal van rijbewijs worden niet aanvaard – nultolerantie alcohol- en drugsgebruik – geen borg te betalen – mogelijkheid om te eten (snack)

3, Rue Erna - 7900 Leuze-en-Hainaut T: 069 35 45 45 E: [email protected] www.mahymobiles.be Openingsuren Individuele bezoekers: van 28 maart tot 13 oktober open op donderdag en zaterdag van 13u00 tot 17u00, op zon- en feestdagen van 10u00 tot 17u00. Groepen: heel het jaar door enkel op afspraak voor groepen van minimum 25 personen.

Heures d’ouvertures Visiteurs individuels : du 28 mars au 13 octobre ouvert les jeudis et samedis de 13h00 à 17h00, les dimanches et jours fériés de 10h00 à 17h00. Groupes : ouvert toute l’année sur rendez-vous pour des groupes de minimum 25 personnes.

Bijkomende info Toegankelijk voor rolstoelgebruikers. Gratis ruime parking (wagens & bussen).

Des infos supplémentaires Accessible aux personnes à mobilité réduite. Vaste parking privé gratuit (voitures & autocars).

Bereikbaarheid met de wagen A8-E429 afrit nr 31 Leuze-en-Hainaut/ Frasnes - GPS-navigatie: navigeer naar Rue des Fabriques of Lat.: 50°35’55.05’’N Long : 3°36’31.94’’E - Afstand van Leuze-en-Hainaut tot: Antwerpen 120 km, Brugge 101 km, Brussel 80 km, Duinkerke 120 km, Gent 59 km, Kortrijk 50 km, Luik 180 km, Rijsel 40 km, Doornik 20 km, Valenciennes 30 km.

Accès en voiture A8-E429 sortie n° 31 Leuze-en-Hainaut/Frasnes - Guidage par GPS : encodez Rue des Fabriques ou Lat. : 50°35’55.05’’N Long : 3°36’31.94’’E - Distance approximative de Leuze-en-Hainaut vers: Anvers 120 km, Bruges 101 km, Bruxelles 80 km, Dunkerque 120 km, Gand 59 km, Liège 180 km, Lille 45 km, Tournai 20 km, Valenciennes 30 km, Courtrai 50 km.

In de buurt van het museum Archeosite van Aubechies, Kasteel van Beloeil, Hospitaal OnzeLieve Vrouw met de roos, Park Pairi Daiza, Kasteel van Attre, Plattelands Museum van Huissignies, Het Reuzenhuis (Ath), Park van Edingen, Doornik.

A proximité du musée Archéosite d’Aubechies, Château de Beloeil, Hôpital Notre Dame de la Rose, Pairi Daiza, Château d’Attre, Musée de la vie Rurale (Huissignies), Maison des Géants (Ath), Parc d’Enghien, Tournai.

Pilotage-Auto-Events T: 0033 (0)811 04 00 36 E: [email protected] www.pilotage-auto-events.fr Reserveren kan telefonisch van maandag tot vrijdag van 9u30 tot 12u00 en van 14u00 tot 19u00 u. op het nummer 0033 (0)811 04 00 36, via de website www.pilotage-auto-events.fr of per e-mail op het adres [email protected], minstens drie weken voor de datum van de stage.

54

Les réservations se font par téléphone du lundi au vendredi de 9h30 à 12h00 et de 14h00 à 19h00 au 0033 (0)811 04 00 36, via le site www.pilotage-auto-events.fr ou par mail à l’adresse [email protected] au moins trois semaines avant la date du stage.

Conditions particulières Permis B en cours de validité - âge minimum 18 ans - photocopie et déclaration de vol ne sont pas acceptées - tolérance zéro alcoolémie et stupéfiant - aucune caution n’est à verser - possibilité de se restaurer (snack)

Porsche4Rent Anna Bijnsstraat 13 - 8020 Oostkamp T: 0477 36 95 20 E: [email protected] www.porsche4rent.be Elke dag, na afspraak. Voorwaarden: min. 18 jaar, in bezit van paspoort en rijbewijs.

Tous les jours, après rendez-vous. Conditions : avoir au moins 18 ans et posséder une carte d’identité et un permis de conduire.

ProMove bvba/sprl Guido Gezellestraat 10 - 8790 Waregem T: 056 61 19 88 E: [email protected] Voorwaarden voor deelname U dient in het bezit te zijn van een geldig rijbewijs of een voorlopig rijbewijs

Conditions de participation Vous devez posséder un permis de conduire ou un permis de conduire provisoire.

Reservatie Met deze bon kan u gratis deelnemen aan een cursus “Car Control Standard”. U kan deze cursus volgen op één van de data die u kan raadplegen op www.promove.be. Op deze website kan u meteen ook uw plaats reserveren.

Réservation Ce bon vous permet de participer gratuitement au cours « Car Control Standard ». Vous pouvez suivre ce cours à une des dates que vous pouvez consulter sur www.promove.be. A partir de notre site Web, vous pourrez également réserver votre place immédiatement.

Hoe gaat u te werk? 1. Stuur deze vivabox cadeaubon op naar bovenstaand adres. Vergeet niet om uw e-mailadres duidelijk in te vullen op de cadeaubon. 2. U ontvangt via e-mail een code die u kan gebruiken voor een reservatie. 3. Kies een locatie en datum op de website www.promove.be. 4. Vul uw persoonsgegevens in en vink aan dat u in het bezit bent van een kortingsbon. Er zal worden gevraagd om de code – die u via e-mail ontvangen heeft – in te geven. 5. U ontvangt via e-mail een bevestiging van uw reservatie.

Comment devez-vous procéder? 1. Envoyez votre bon cadeau vivabox à l’adresse susmentionnée. Mentionnez clairement votre adresse e-mail sur le bon cadeau. 2. Vous recevrez un code par e-mail. Vous pouvez utiliser ce code pour votre réservation. 3. Choisissez le lieu et la date sur www.promove.be. 4. Remplissez vos données personnelles et cochez que vous êtes en possession d’un code réduction. On vous demandera d’introduire le code que vous retrouverez dans l’e-mail. 5. Vous recevrez une confirmation de votre réservation par e-mail.

55

Roul Kiloue

Maak een afspraak via telefoon of mail.

Prise de rendez-vous par téléphone ou par mail.

Promotie (meer dan 25% korting) Indien u extra personen wenst bij te boeken, kan u dit tegen een spectaculaire korting! De 2 uur Bugxter tour voor extra personen kost u slechts €95/persoon extra (deze promotie is geldig voor maximaal 3 personen extra. Indien u met meer personen komt, zal vanaf de 4e persoon het normaal tarief aangerekend worden).

Voorwaarden: Waarborg: € 1500. Minimumleeftijd: 26 jaar. Rijbewijs: minimaal 4 jaar.

Conditions : Caution de 1500 €. Age minimum 26 ans et 4 ans de permis de conduire.

Speedwear Events

Sourd d’Ave, 5 - 5580 ROCHEFORT (Ave & Auffe) T: 0474 42 28 28 E: [email protected]

Slip Way bvba/sprl E: [email protected] Voor de slipcursus: verplicht online reserveren • Verzilver uw voucher op http://slipway.be/nl/content/reservatieformulier-slipcursus • Kies uw cursus (2x 1,5 uur of 1x ½ dag slipcursus) en selecteer een datum/locatie • Duid aan dat u in het bezit bent van een cadeaubon (kies “ja”) en vul de codes in. • Vul uw persoonlijke gegevens in. Per mail ontvangt u dan overzichtelijk meer informatie. • Indien u extra personen wenst mee te reserveren kan dit tegen extra korting! Mail hiervoor naar [email protected] Vragen of problemen met reserveren? Mail naar [email protected]. Uw vraag wordt binnen de 3 werkdagen behandelt.

Voor Bugxter rijden: verplicht reserveren • Mail naar [email protected] voor beschikbare datums. Vermeld hierbij: - Dat u in het bezit bent van een vivabox cadeaubon - Vermeld uw contactgegevens (woonplaats, gsm en e-mail adres) - Vermeld uw voorkeurslocatie - Vermeld uw voorkeursdatum (periode: vb zaterdag in mei of specifiek) • Hierna zal uw aanvraag behandelt worden en ontvangt u meer informatie. • Wegens organisatorische redenen zal u de cadeaubon op voorhand moeten opsturen nadat u uw klantnummer heeft ontvangen, daar wij op de locatie de bon niet kunnen ontvangen.

56

Pour le cours de dérapage : réservation en ligne obligatoire • Convertissez votre bon sur http://slipway.be/nl/content/reservatieformulier-slipcursus • Choisissez votre cours (cours de dérapage de 2x 1,5 heure ou de 1x ½ journée) et sélectionnez une date/un lieu • Indiquez que vous êtes en possession d’un chèque-cadeau (sélectionnez « oui ») et introduisez les codes. • Complétez vos données personnelles. Vous recevrez ensuite par e-mail de plus amples informations. • Si vous souhaitez réserver pour des personnes supplémentaires, vous bénéficierez d’une réduction supplémentaire ! Envoyez donc un e-mail à [email protected]. Vous avez des questions ou rencontrez des problèmes pour réserver ? Envoyez un e-mail à [email protected]. Votre demande sera traitée dans les 3 jours ouvrables. Pour conduire un Bugxter : réservation obligatoire • Envoyez un e-mail à [email protected] pour connaître les dates disponibles. Veuillez mentionner : - que vous êtes en possession d’un chèque-cadeau vivabox ; - vos coordonnées de contact (domicile, n° de GSM et adresse e-mail) ; - votre site de prédilection ; - votre date de prédilection (période : p. ex. un samedi de mai ou une date spécifique). • Votre demande sera ensuite traitée et vous recevrez de plus amples informations. • Pour des raisons d’organisation, nous vous demandons d’envoyer le chèque-cadeau à l’avance après avoir reçu votre numéro de client, car le bon ne peut pas être échangé sur le site.

Promotion (réduction de plus de 25 %) Si vous souhaitez réserver pour des personnes supplémentaires, vous bénéficierez d’une réduction spectaculaire ! Les 2 heures de Bugxter pour toute personne supplémentaire ne vous coûteront que €95/personne supplémentaire (cette promotion est valable pour maximum.

Hoogton 26 - B-2200 Herentals T: 014 26 14 21 E: [email protected] www.speedwearevents.be www.speedwear.be Reservatie kan telefonisch of via email op basis van beschikbaarheid op vastgestelde dagen.

Réservation possible par téléphone ou par e-mail en fonction des disponibilités les jours fixés.

Locatie voor karting: Circuit Zolder (zone 5) – Terlaemen 30 – 3550 Heusden Zolder

Lieu du karting : Circuit Zolder (zone 5) – Terlaemen 30 – 3550 Heusden-Zolder

Traffic Control Ringlaan 19 - 2600 Berchem Ambachtsweg 28 - 1271 AM Huizen - Nederland T: 070 66 06 33 E: [email protected] www.trafficcontrol.be Van maandag tot vrijdag van 08u00 tot 21u00 en op zaterdag van 08u00 tot 18u00. Reservatie via www.trafficcontrol.be/vivabox en kan enkel op basis van beschikbaarheid op de vastgestelde dagen.

Du lundi au vendredi de 08h00 à 21h00 et le samedi de 08h00 à 18h00. Réservation, via www.trafficcontrol.be/vivabox et uniquement en fonction de la disponibilité aux dates fixées.

Alle activiteiten zijn mogelijk van maandag tem zaterdag (op zaterdag en op externe locaties mits bijbetaling van €20,00).

Toutes les activités sont possibles du lundi au samedi (le samedi et pour des lieux externes nous demandons un supplément de €20,00).

57

drank | boissons

Met vivabox vindt u steeds een gepast cadeau op maat van de gelukkige. Of ze nu houden van lekker eten, een weekendje weg, een kunstzinnig dagje uit, een belevenis voor de hele familie, een lekker glaasje wijn of whisky, een boeiende film, een heerlijk parfum, een ontbijt aan huis, een actieve ‘outdoor’-belevenis, vivabox biedt verrassend veel mogelijkheden! Vivabox vous chaque fois leopcadeau pour l’heureux bénéficiaire. Qu’ileen aime les repas Met vivabox vindtpropose u steeds à een gepast cadeau maat vanidéal de gelukkige. Of ze nu houden van lekker eten, weekendje weg, een kunstzinnig dagje uit,campagne, een belevenis voor de hele familie, een lekker glaasje un wijnpetit of whisky, eende vin ou gastronomiques, un séjour à la les activités avec les enfants, verre boeiende film, een heerlijk parfum, een ontbijt aan huis, een actieve ‘outdoor’-belevenis, vivabox biedt verrassend veel mogelijkheden! de whisky, un film passionnant, un agréable parfum, un petit déjeuner à domicile ou encore une activité outdoor, vivabox vous offre tant de possibilités ! Vivabox vous propose à chaque fois le cadeau idéal pour l’heureux bénéfi ciaire. Qu’il aime les repas gastronomiques,

dranken / boissons

relax weekend | week-end relax relax weekend / Bij een vivabox relax weekend krijgt week-end relax

de gelukkige naast een rustgevend Bij een vivabox relax weekend krijgt verblijf voor twee inrustgevend een stijlvol hotel de gelukkige naast een voor twee in een stijlvol hotel métverblijf wellnessfaciliteiten ook nog een mét wellnessfaciliteiten ook nog een set verzorgingsproducten van Rituals. set verzorgingsproducten van Rituals. ontspannen kan zo thuis alvast alvast Het Het ontspannen kan zo thuis beginnen… beginnen…

€ 29,95

multimedia

L’heureux bénéficiaire d’un vivabox

5 €1 39,9

L’heureux bénéficiaire week-end relax profiterad’un d’un vivabox agréable relax séjour pour se détendre, week-end profitera d’un agréable avec la personne de son choix, dans séjour pour que se détendre, avecunla personne un magnifi hôtel comprenant espace bien-être. plusmagnifique de cela, il de son choix, dansEnun hôtel pourra directement se plonger dans comprenant unspaespace bien-être. l’ambiance du grâce aux 3 produits En plus de de la gamme Rituals. se plonger dans krantenabonnement | cela,deilsoin pourra directement l’ambiance du spa grâce aux 3 produits de abonnement quotidients soin de la gamme Rituals. € 139,95

De af beeldingen en prijzen zijn onder voorbehoud van wijzigingen. Deze prijzen zijn de aanbevolen verkoopsprijzen.

Les illustrations et les prix sont sujets à modifi cations sans préavis. Ces prix sont les prix de vente recommandés. De afbeeldingen en prijzen zijn onder voorbehoud van wijzigingen. Deze prijzen zijn de aanbevolen verkoopsprijzen. Les illustrations et les prix sont sujets à modifications sans préavis. Ces prix sont les prix de vente recommandés.

parfum voor haar | pour elle €49,95

gastronomie the art of making cocktails

€ 24,95

gastronomie

€ 49,95

for you only

€ 35

ontbijt aan huis gastronomie petit déjeuner à domicile €49,95

other pasta voor twee pâtes pour deux €29,95

lectuur & cultuur | lecture & culture

€ 59,95

car adventure €149.95

museums for kids

parfum voor hem | parfum pour lui

cooking

hobby & vrije tijd | passe-temps & loisirs

family & kids

of the cocktails world the bubbles art of making €32,95

un séjour à la campagne, les activités avec les enfants, un petit verre de vin ou de whisky, un fi lm passionnant, un agréable parfum, un petit déjeuner à domicile ou encore une activité outdoor, vivabox vous off re tant de possibilités !

weekends weekends

wellness & parfum

parfum & wellness

for you only

what women want €49,95

hobby & vrije tijd | passe-temps & loisirs

happy dog € 19,95

kijk op www.vivabox.be voor het meest actuele aanbod. abonnement journaux consultez www.vivabox.be pour l’offre la plus actuelle. €26,95

what men want €49,95

foto fun I photo fun €19,95

kijk op www.vivabox.be voor het meest actuele aanbod. consultez www.vivabox.be pour l’off re la plus actuelle.

www.vivabox.be

vivabox car adventures

Recommend Documents