VISIT LUXEMBOURG DE IDEALE GIDS VOOR UW VOLGENDE BESTEMMING 2014 RONDLEIDINGEN DOOR STAD EN GROOTHERTOGDOM BEZIENSWAARDIGHEDEN ALL-IN ARRANGEMENTEN

VISIT LUXEMBOURG DE IDEALE GIDS VOOR UW VOLGENDE BESTEMMING 2014 RONDLEIDINGEN DOOR STAD EN GROOTHERTOGDOM BEZIENSWAARDIGHEDEN ALL-IN ARRANGEMENTEN

Visit Luxembourg

1

Jonas Kaufmann

Mariza

Discover a world of music Season 2013/14

Philharmonie Luxembourg & Orchestre Philharmonique du Luxembourg Ticketing (+352) 26 32 26 32 www.philharmonie.lu

Sir Simon Rattle

Vesselina Kasarova

Goran Bregović

Visit Luxembourg! Van harte welkom!

5

Stadsbezoeken met gids

6

Luxemburg "De hoofdstad"

7

Bezienswaardigheden "à la carte"

15

Luxemburg "Het land"

26

Praktische informatie stadsbezoeken met gids

31

• Plattegrond stadscentrum

32

• Plattegrond Kirchberg en straatnamenregister

33

• Plattegrond voor bussen

34

• Aanvraagformulier en algemene voorwaarden rondleidingen

35

All-in arrangementen Hoofdstad en Land

36

Dagtrips

37

• All in One

37

• Luxemburg by bike

38

• Luxemburg City for Kids

39

• Shopping in Luxemburg

40

• Luxemburg-stad en de regio Müllerthal – "Luxemburgs Klein Zwitserland" 41 Meerdaagse arrangementen

42

• Citytrip

42

• Expogast 2014 – De grote internationale kookwedstrijd

43

• De rijke geschiedenis van Luxemburg

44

• Cocooning & Wellness

45

• Charmeweekend

46

• Nationale feestdag van Luxemburg

47

• Goedkope anbiedingen in Luxemburg

48

• Gastronomisch verblijf

49

• Luxemburg, Metz, Saarbrucken en Trier... 4 steden, 3 landen, 1 bed

50

Arrangementen en tarieven aangeboden door onze partnerhotels

53

Praktische informatie all-in arrangementen

67

• Plattegrond en index van de hotels – centrum/station

67

• Plattegrond en index van de hotels – Kirchberg/omgeving

68

• Algemene voorwaarden all-in arrangementen

69

• Waar vindt u ons

70

Impressum: Uitgever: Luxembourg City Tourist Office a.s.b.l. BTW nr.: LU15621823 – R.C.S. Luxembourg F 754 Grafische vormgeving: binsfeld Fotos: Andrès Lejona, Cathy Giorgetti (LCTO), Christof Weber, Claude Piscitelli (LCTO), Luxembourg City Tourist Office, Marc Jeck (LCTO), Martine de Lagardère (LCTO), Musée National d'Histoire et d'Art, natur musée, Office National du Tourisme, Rob Kieffer (Editions Guy Binsfeld) Reclameregie: Maison Moderne Media Sales Drukkerij: Imprimerie Centrale/FSC n° C103749/4 000 ex./2013

Visit Luxembourg

3

4

Visit Luxembourg

Place Guillaume II (Knuedler)

Mijn stad, ma ville, Meng stad – Luxemburg

VAN HARTE WELKOM! Ontdek de hoofdstad van Luxemburg en laat u meeslepen door de rijke geschiedenis van deze eeuwenoude stad, vol pittoreske hoekjes, kunstschatten en cultuur! Een multiculturele, veelzijdige hoofdstad waar het historische en het moderne het uitstekend met elkaar kunnen vinden. Het Luxembourg City Tourist Office nodigt u uit om de stad Luxemburg in al zijn pracht en praal te ontdekken, en biedt u een opmerkelijke keuze van uiteenlopende all-in arrangementen naar ieders smaak: wandelingen en rondritten om de culturele rijkdom van Luxemburg te bewonderen en begeleide bezoeken die een ander licht werpen op de hoofdstad van het Groothertogdom. Het Luxembourg City Tourist Office profiteert ook van de centrale ligging van Luxemburg-stad om rondleidingen op maat door het hele land te organiseren.

UW LUXEMBOURG CITY TOURIST OFFICE

Contact

CI LUXEMBOURG

TY TOURIST O

FFICE

PA RT M EN T IN CO M IN G DE GE N RO ND LE ID IN he t la nd in de sta d en en ng di lei nd Ro n en groe pe n. vo or in di vid ue 96 -2709 Te l.: (+352) 47 Fa x: (+352) 47

48 18

gu id es@ lct o.

lu

PA RT M EN IN CO M IN G DE

T

Packages d en he t la nd en te n in de sta Al l-i n ar ra ng em n en groe pe n. vo or in di vid ue Te l.: (+352) 47

96 -4731

Fa x: (+352) 47

48 18

in co m in g@ lct

o.lu

Visit Luxembourg

5

Stadsbezoeken met gids

Contact

IS T OF FIC E G CI TY TO UR LU XE M BO UR T PA RT M EN IN CO M IN G DE rondleidingen 96 -2709 Te l.: (+352) 47 Fa x: (+352) 47 gu id es @ lct o.

48 18

lu

w w w.lct o.lu

Benedenstad Grund & Corniche

Luxemburg “de hoofdstad”

Stadsbezoeken met gids kunnen in de volgende talen worden geboekt: Luxemburgs, Frans, Duits, Engels, Nederlands, Italiaans, Spaans, Portugees, Zweeds, Noors, Zwitserduits, Hongaars, Pools, Russisch, Oekraïens, Ests, Tsjechisch, Japans, en Slowaaks. Twee- en drietalige rondleidingen zijn ook mogelijk. CITY TOUR by day Deze klassieke rondrit (met eigen touringcar) van ongeveer twee uur bevat onder meer de bezichtiging van de stationswijk, de oude binnenstad, de vestingoverblijfselen, de Kazematten (facultatief), het Europese centrum en de bankenwijk. INFO

1 gids per bus, Tarief: € 70 (2 uur).

by night Bij een avondrondrit geniet u tevens van de grandioze en aangename verlichting van de oude vestingstad. De route is vergelijkbaar met de dagrit; de bezichtiging van de Kazematten is ’s avonds echter niet mogelijk. INFO

1 gids per bus, Tarief: € 70 (2 uur).

INFO

1 gids voor maximaal 20 personen. Tarief: € 70 (2 uur). Breng uw eigen fiets mee. Huurfietsen op aanvraag: 8, rue Bisserwee, L-1238 Luxemburg Tel.: (+352) 4796-2383, Fax: (+352) 22 27 52, [email protected] April-september: Maandag tot vrijdag: 8-12 uur en 13-20 uur. Zaterdag, zondag en feestdagen: 10-12 uur en 13-20 uur. Oktober-maart: Maandag tot vrijdag: 7-15 uur. Gesloten op zaterdag, zondag en feestdagen.

CITY PROMENADE by day Deze rondwandeling van ongeveer twee uur onder begeleiding van een ervaren gids openbaart u verschillende specifieke bezienswaardigheden van de stad: de Place d’Armes, de Place de la Constitution, de regeringswijk, de Corniche, het Monument du Millénaire, de oude binnenstad, het groothertogelijk paleis (buitenzijde) en de Place Guillaume II. Kaarten en een beschrijving van de rondwandeling zijn verkrijgbaar bij het Luxembourg City Tourist Office. INFO

by bike Ontdek de pittoreske benedensteden Pfaffenthal, Clausen en de Grund evenals het geologisch interessante Pétrussedal per fiets en geniet van de buitengewoon mooie uitzichten op de voormalige vestingwerken!

Voor groepen: 1 gids voor maximaal 25 personen. Tarief: € 70 (2 uur). Voor individuen: Vanaf 18 april tot en met 2 november 2014: dagelijks om 12 uur (Duits/Frans) en om 14 uur (Duits/Engels). Vanaf 1 januari tot en met 16 april en van 3 november 2014 tot en met 1 april 2015: maandag, woensdag, zaterdag en zondag om 13 uur (Engels, Frans, Duits). Tarief: € 9 voor volwassenen, € 7 voor studenten en senioren, € 4,50 voor kinderen.

Visit Luxembourg

7

by night Wie ’s avonds een rondwandeling maakt door de oude binnenstad is doorgaans onder de indruk van de prachtige verlichting van de voormalige stadswallen.

vertelt onderweg over de stadswijken waar men langskomt en de bezochte bezienswaardigheden en informeert kort over de geschiedenis van de stad. INFO

INFO

1 gids voor maximaal 25 personen. Tarief: € 70 (2 uur). Voor individuen: 21 juni tot 13 september: vrijdag om 21 uur (Engels/ Frans/Duits). Tarif: € 9 voor volwassenen, € 7 voor studenten en senioren, € 4,50 voor kinderen.

CITY PROMENADE GOURMANDE Tijdens deze culinaire stadswandeling in het hart van de stad Luxemburg, nodigen we u uit de schilderachtige wijken en prachtige panorama’s van de duizendjarige vestingstad te ontdekken en tevens onderweg fijne hapjes van de lokale gastronomie in drie verschillende restaurants te proeven.

Start: in het centrum van de stad, volgens de keuze van het individu: • Centre de relaxation aquatique (douches), 12, rue des Bains • Jeugdherberg van de stad Luxemburg, 2, rue du Fort Olisy • vanaf het hotel van de klant in het stadscentrum of in de stationswijk 1 gids voor maximaal 15 personen. Tarief: € 70 (2 uur, maximaal 75 minuten jogging). Lengte: 5-10 km, op verzoek van de klant.

SEGWAY Maak een aangename rit met een Segway doorheen de verschillende stadswijken en parken in het gezelschap van een ervaren gids van het Luxembourg City Tourist Office:

INFO INFO

Groepen vanaf minimaal 10 personen: Drie culinaire stops (voorgerecht, hoofdgerecht, dessert) inclusief Crémant en drankjes. 1 gids voor maximaal 25 personen. Tarief: vanaf € 65 per persoon Reservering min. 2 weken op voorhand. Annuleringsbeleid op aanvraag.

JOG’N SEE De Jog’n See- tour brengt joggers, groepsgewijs of individueel, door de mooiste groenzones van de hoofdstad, met vergezichten op de vestingen van het UNESCO Werelderfgoed en de oude stad. Een gids van het Luxembourg City Tourist Office

8

Visit Luxembourg

Groepen van 4 tot 6 personen: 1 gids + 1 Segway-instructeur. Groepen van 7 tot 13 personen: 1 gids + 2 Segway-instructeurs. Tarief: € 65 per persoon (2 uur). Inlichtingen, prijzen en reserveringen voor Segway tours: www.mobilboard.lu of Tel.: (+352) 661 55 79 32.

CITY TOUR + CITY PROMENADE Deze 2 uur durende rondleiding combineert de traditionele busrit met een wandeling vol verrassingen. Comfort en lichaamsbeweging in één!

info : By day 1 gids voor maximaal 25 personen, Tarief: € 70 (2 uur). info : By N ight 1 gids voor maximaal 25 personen, Tarief: € 70 (2 uur).

Urban tree - STADSTOUR VOOR KINDEREN Ontdek spelenderwijze het leven van de bomen in de stad Luxemburg! INFO

Voor groepen: 9 juni tot 14 september: dagelijks op afspraak, behalve op maandag. Voor individuen: 13 juli tot 14 september: dinsdag, donderdag, zaterdag en zondag om 14.30 uur. Tarief: € 6 per deelnemer (2 uur). Reservering: Tel.: (+352) 4796-2709.

CITY SAFARI Avonturentocht voor kinderen en gezinnen De Safari tour bekijkt de geschiedenis door een “natuurbril” op een educatieve wijze doorheen de stadsjungle – leer meer over het paard van Willem II en de twee leeuwen voor het stadhuis. Het avontuur verenigt heden en verleden op een memorabele en opwindende manier. Een enigszins andere stadstour voor kinderen en gezinnen. INFO

Voor groepen: 1 gids voor maximaal 25 personen. Tarief: € 70 (2 uur).

WENZELRONDWEG Een rondgang door tijd en ruimte, die de bovenstad met de benedenstad verbindt: de Bockrots, de oude stad, de Wenzelmuur en het Alzettedal met zijn bijzondere vestingwerken. Deze culturele rondgang werd door de Raad van Europa als uitstekend geclassificeerd. Kaarten en een beschrijving van de tour zijn verkrijgbaar bij het Luxembourg City Tourist Office. INFO

Voor groepen: 1 gids voor maximaal 25 personen. Tarief: € 90 (2,5 uur). Voor individuen: Vanaf 1 maart tot en met 29 oktober iedere woensdag en zaterdag om 15 uur met bezoek van de kasematten. Tarief: € 10 voor volwassenen, € 8 voor studenten en senioren, € 5 voor kinderen. Vanaf 2 november 2013 tot en met 26 februari 2014 en vanaf 1 november 2014 tot en met 28 februari 2015: iedere woensdag en zaterdag om 15 uur zonder bezoek van de kasematten. Tarief: € 9 voor volwassenen, € 7 voor studenten en senioren, € 4,50 voor kinderen.

Wist u... … dat de Bockrots niet alleen de plek is waar volgens de mythologie de stad gesticht zou zijn, maar ook het rijk is van de meermin Melusina? Volgens de legende trouwde de eerste Graaf van Luxemburg, Siegfried, met een fabelwezen, Melusina genaamd. Uit jaloezie verbrak hij de belofte dat hij nooit op zaterdag naar haar zou kijken. Door een sleutelgat ontwaarde hij dat zij op die dag een vissenstaart had. Daarop verdween Melusina voor altijd in het water van de Alzette, hoewel men beweert dat zij om de 7 jaar één maal bij de Bockrots verschijnt.

Visit Luxembourg

9

VAUBANRONDWEG

SCHUMANRONDWEG

De Vaubanrondweg, vernoemd naar de beroemde Franse vestingbouwer Sébastien le Prestre de Vauban (1633-1707), voert de bezoekers door gedeelten van de vestingwerken uit de 17de, 18de en 19de eeuw. Een folder met een beschrijving van deze tour is beschikbaar bij het Luxembourg City Tourist Office

“In het voetspoor van de vader van Europa” Deze drie uur durende rondweg neemt u mee in het voetspoor van de Luxemburger Robert Schuman, één van de stichters van de tegenwoordige Europese Unie! Een cursus Europese geschiedenis om uw algemene kennis uit te breiden! Een beschrijving van de rondweg is verkrijgbaar bij het Luxembourg City Tourist Office.

INFO INFO

1 gids voor maximaal 25 personen. Tarief: € 90 (3 uur).

GOETHERONDWEG Deze rondweg beschrijft de markante voetstappen van de beroemde Duitse schrijver tijdens zijn verblijf in onze stad in het jaar 1792: de Vismarkt, de Goethe-gedenksteen, de Corniche en de benedenstad Grund. INFO

1 gids voor maximaal 25 personen. Tarief: € 70 (2 uur).

1 gids voor maximaal 25 personen. Tarief: € 90 (3 uur).

Wist u... … dat Robert Schuman (1886-1963), de “Grondlegger van Europa”, een geboren Luxemburger was? Het huis waar hij is geboren en opgegroeid staat nog steeds in LuxemburgClausen. Zijn politieke loopbaan begon in 1919 toen hij werd verkozen om in het Franse Parlement (de “Assemblée Nationale”) te zetelen. Zijn hele leven lang bleef Robert Schuman zijn moedertaal uitstekend beheersen.

LUXEMBURG, EEN EUROPESE HOOFDSTAD MANSFELDRONDWEG Historische rondweg door en rond de voorstad Clausen op de plaats van de vesting van gouverneur Mansfeld. INFO

1 gids voor maximaal 25 personen. Tarief: € 90 (3 uur).

10

Visit Luxembourg

Ontdek de Europese roeping van de stad Luxemburg! Hier vindt u de historische plaatsen van waaruit alles meer dan een halve eeuw geleden begon, zoals o.a. het stadhuis van Luxemburg, de Cercle Cité, het Europahuis, de geboorteplaats van Robert Schuman, de Raad van de Europese Unie, het Europees Parlement, de Europese Rekenkamer, de Europese School, de Europese Commissie, het Europees Gerechtshof, de Europese Investeringsbank en het Robert Schuman-gedenkteken (alles uitsluitend langs buiten te bezichtigen). Een beschrijving van de rondweg is verkrijgbaar bij het Luxembourg City Tourist Office.

INFO

met de bus 1 gids per bus. Tarief: € 70 (2 uur). te voet 1 gids voor maximaal 25 personen. Tarief: € 90 (3 uur).

GODCHAUXRONDWEG “In het voetspoor van de industriële revolutie” Ontdek het begin van de industriële ontwikkeling op het land rond de stad Luxemburg tijdens een boswandeling! De wandeling draagt de naam van de familie die aan de oorsprong lag van de textielindustrie in Hamm in het Alzettedal, en die ook burgemeesters van de stad leverde. Ook gaat aandacht naar de handschoenenfabriek, ertslagen en de plaatwerkerij. Een beschrijving van de rondweg is verkrijgbaar bij het Luxembourg City Tourist Office. INFO

1 gids voor maximaal 25 personen. Tarief: € 70 (2 uur).

INFO

1 gids voor maximaal 25 personen. Tarief: € 70 (2 uur).

Wist u... … dat de Luxemburgse sterrenchef Lea Linster tot op heden de enige vrouw is die de zeer begeerde “Bocuse d’Or” won?

TUINEN EN PARKEN Wandeling door de groenvoorzieningen van de stad. Een blik op een stadsplan geeft meteen een idee van de groenzones die overal aanwezig zijn, van het Pétrussedal tot de Grund, Clausen en Pfaffenthal. Boven, in en om de stad, omvatten de groenzones een rijkdom aan verborgen schatten die wachten om verkend te worden, van de stadswijngaard in de vroegere kloostertuin tot de rozenperken en de groententuinen die vroeger de Knuedler-markt bevoorraadden. Een beschrijving van de rondweg is verkrijgbaar bij het Luxembourg City Tourist Office. INFO

LEVEN & LEGENDES VAN VROUWEN IN LUXEMBURG Deze levendige en aanschouwelijke rondweg vertelt de boeiende geschiedenis van markante vrouwen uit Luxemburg van de Middeleeuwen tot heden. Hun levensverhaal en een groot aantal thema’s uit hun dagelijks leven en de culturele en sportieve gebieden waarop ze actief waren: hun strijd voor burgerrechten en politieke vrijheden, hun betrokkenheid op het gebied van arbeid en opvoeding… dat alles wordt levendig geportretteerd. Een beschrijving van de rondweg is verkrijgbaar bij het Luxembourg City Tourist Office.

1 gids voor maximaal 25 personen. Tarief: € 90 (3 uur).

Wist u... … dat een vierde van het stadsoppervlak uit groenvoorzieningen bestaat? In de voormalige kloostertuin aan de oever van de Alzette groeien – vanwege het milde microklimaat – ook vandaag de dag nog artisjokken, courgettes, olijven en vijgen. Ook worden er jaarlijks druiven van de wijnstokken geoogst om wijn te maken.

Visit Luxembourg

11

RONDWEG “DE ROZEN VAN LIMPERTSBERG – ROSALI” Begin 20ste eeuw stond Luxemburg door zijn rozenkwekerijen wereldwijd als “Land van de rozen” bekend. De rondweg “RosaLi” laat u kennismaken met de erfenis inzake sierteelt in Limpertsberg, een residentiële en studentenwijk in de stad. INFO

1 gids voor maximaal 25 personen. Tarief: € 90 (3 uur).

Wist u... … dat rozen ooit het grootste exportartikel van Luxemburg waren? Meer dan honderd jaar geleden ging Luxemburg door het leven als “Stad van de rozen”. Meer dan 260 nieuwe rozensoorten werden in Luxemburg gekweekt. In de Botanische Tuinen van Rio de Janeiro en de Zomertuin van de tsaren in Sint-Petersburg werden Luxemburgse rozen geplant. In het stadsdeel Limpertsberg begonnen Jean Soupert en Pierre Notting hun rozenkwekerij. De rondweg “De rozen van Limpertsberg – RosaLi” is niet alleen een eerbetoon aan de bijna in vergetelheid geraakte welriekende gecultiveerde bloemen, maar ook een ontdekkingstocht door de “waaier van ondergewaardeerde schatten” doorheen Limpertsberg. Een aantal oude Luxemburgse rozensoorten – zoals de majestueuze “Tour Malakoff”-roos – zijn tegenwoordig nog steeds verkrijgbaar.

DE WIEG VAN DE LUXEMBURGSE IJZER- EN STAALINDUSTRIE RONDWEG DOMMELDANGE – Eich – BEGGEN – WEIMERSKIRCH Ontdek de geschiedenis van de traditionele Luxemburgse metaalnijverheid! 400 jaar geleden bloeide eerst de ijzergieterij in Dommeldange en Eich, gevolgd door florerende hoogovens. Tegenwoordig hebben de Scouts en Gidsen hun hoofdkwartier in de voormalige Luxemburgse gieterij. Kom meer te weten over de mensen naar wie verschillende parken en straten vernoemd werden alsook over de oorsprong van de beschermde gebouwen. Een beschrijving van de rondweg is verkrijgbaar bij het Luxembourg City Tourist Office. INFO

1 gids voor maximaal 25 personen. Tarief: € 90 (3 uur).

LATIJNSE OPSCHRIFTEN Deze twee uur durende rondweg laat u doorheen het oude stadscentrum Neolatijnse opschriften ontdekken en vertalen! Volg de routebeschrijving die door studenten van het Atheneum ontworpen werd onder de auspiciën van het EU-programma Comenius/Socrates, waarbij de geschiedenis van de stad blootgelegd wordt aan de hand van klassieke taal! Voor latinisten en geschiedkundigen! INFO

1 gids voor maximaal 25 personen. Tarief: € 70 (2 uur).

12

Visit Luxembourg

SACRAAL ERFGOED VAN DE STAD Een 3 uur durende bezichtiging van de meest interessante kerken en gewijde gebouwen in de stad Luxemburg, zoals de Onze-Lieve-Vrouwekathedraal, de Sint-Michielskerk, de SintJohanneskerk en de Sint-Quirinuskapel. Op aanvraag kunnen ook kerken in het hele groothertogdom bezichtigd worden. INFO

1 gids voor maximaal 25 personen. Tarief: € 90 (3 uur).

Wist u... … dat het klokkenspel van de Onze-Lieve-Vrouwekathedraal bij iedere klokslag verschillende vaderlandslievende en religieuze liederen uit het Groothertogdom ten gehore brengt?

ARCHITECTUUR EN KUNST IN HET OPENBAAR – KIRCHBERG Ontdek de moderne beeldhouwwerken en hedendaagse architectuur van dit futuristische stadsgedeelte, het Kirchbergplateau, dat gekenmerkt wordt door moderne architectuur! In drie uur tijd verkent u sculpturen, kunstwerken in openbare ruimtes, bankgebouwen, musea, sportcentra en zelfs parken. De moderne en futuristische, ietwat minder bekende kant van de vestingstad Luxemburg! Een beschrijving van deze rondweg is verkrijgbaar bij het Luxembourg City Tourist Office.

ARCHITECTONISCHE RONDWEG IN HET CENTRUM VAN DE STAD LUXEMBURG Deze wandeling maakt u vertrouwd met een scala aan markante gebouwen en een subtiele mix van architectuur uit de periode van de jaren 30 tot de jaren 50, met hedendaagse bouwwerken als toemaatje. Een beschrijving van de rondweg is verkrijgbaar bij het Luxembourg City Tourist Office. INFO

1 gids voor maximaal 25 personen. Tarief: € 90 (3 uur).

Wist u... … dat de stad Luxemburg meer bruggen telt dan Venetië? De voormalige vestingstad werd ook wel “Stad der bruggen” genoemd.

ARCHITECTONISCHE RONDWEG DOOR DE STATIONSWIJK Ontdek het “Plateau Bourbon” dat zich sterk onderscheidt door zijn bouwwerken uit verschillende periodes, zoals de historische stijl, Art Nouveau en Art Déco (eind 19de en begin 20ste eeuw). Een beschrijving van de rondweg is verkrijgbaar bij het Luxembourg City Tourist Office. INFO

INFO

1 gids voor maximaal 25 personen. Tarief: € 90 (3 uur).

1 gids voor maximaal 25 personen. Tarief: € 90 (3 uur).

Visit Luxembourg

13

"SPURENSUCHE": TWEEDE WERELDOORLOG Ontdek tijdens deze twee uur durende stadswandeling de historische sites en herdenkingsplaatsen die te maken hebben met de Tweede Wereldoorlog. Kom te weten hoe de Luxemburgse Groothertogin Charlotte en haar familie samen met ministers in ballingschap gingen. Ga terug in de tijd en ontdek hoe verschillende bekende symbolen tijdens de bezetting gebruikt werden tot de bevrijding plaatsvond. Een beschrijving van de rondweg is verkrijgbaar bij het Luxembourg City Tourist Office. INFO

1 gids voor maximaal 25 personen. Tarief: € 70 (2 uur).

ITOUR: AUDIOVISUELE-STADSWANDELING Indien u geen traditioneel geleid bezoek voor ogen heeft, kunt u altijd opteren voor de iTour-audio-stadswandeling om Luxemburg helemaal zelf te ontdekken. Met een minicomputer op zak gaat u op pad voor een individuele ontdekkingstocht door de stad. Het tempo bepaalt u zelf. De iTour-stadswandeling levert u meer dan 1,5 uur informatie aan, verdeeld over meer dan 50 plaatsen. Hierbij krijgt u niet alleen een heleboel feiten, historische gezichtspunten en details over de belangrijkste bezienswaardigheden en veel andere historisch belangrijke huizen en plekken van Luxemburg, maar ook stadsgeschiedenis, verhalen en anekdotes op een onderhoudende wijze gepresenteerd. De speciaal voor deze wandeling samengestelde muziek geeft de audiowandeling net dat tikkeltje extra.

14

Visit Luxembourg

INFO

De iTour is beschikbaar in het Duits, Engels, Frans en Luxemburgs en is te huur bij het Luxembourg City Tourist Office. Tarief: € 7,50 per persoon (3 uur). Extra hoofdtelefoon: € 2,50.

Bezienswaardigheden “à la carte”

De bezoekers kunnen verschillende stadsbezoeken combineren of zich verdiepen in specifieke aspecten van deze rondleidingen. Bovendien kunnen de hierna volgende bezienswaardigheden in een rondleiding worden geïntegreerd of met elkaar worden gecombineerd. BOCK-KAZEMATTEN EN ARCHEOLOGISCHE CRYPTE Montée de Clausen, L-1343 Luxemburg Tel.: (+352) 22 28 09/22 67 53, Fax: (+352) 46 70 70 [email protected], www.lcto.lu In het jaar 963 bouwde Graaf Siegfried zijn burcht op de “Bock”-rots, het begin van de latere stad Luxemburg. Midden 18de eeuw begonnen de Oostenrijkers de kazematten van de Bockrots aan te leggen. Deze indrukwekkende verdedigingswerken geven u inzicht in de fantastische vestingmachinerie, die bekend werd als het “Gibraltar van het noorden”. De archeologische crypte, voorkamer van de kazematten, maakt de bezichtiging nog aantrekkelijker. De vestingbolwerken en het historische oude stadscentrum zijn dan ook wereldberoemd. In 1994 werden ze door UNESCO als werelderfgoed aangeduid. INFO

1 maart tot 31 oktober: dagelijks geopend van 10 tot 17 uur. Toegang zonder rondleiding: volwassenen € 3, groep van volwassenen (minimaal 10 personen) € 2,80 per persoon, kinderen € 2,50. Rondleiding Bockkazematten/archeologische crypte. Tarief: € 70 per gids (2 uur) + toegang tot de Bockkazematten. Stadrondleiding naar keuze + rondleiding Bockkazematten/archeologische crypte. Tarief: € 70 per gids (2 uur) + toegang tot de Bockkazematten.

PÉTRUSSEKAZEMATTEN Place de la Constitution, bd. Roosevelt, L-2450 Luxemburg, Tel.: (+352) 4796-2709, Fax: (+352) 47 48 18 [email protected], www.lcto.lu Het ontstaan van deze ondergrondse vestingwerken gaat terug tot het jaar 1644, toen de Spanjaarden de middeleeuwse fortificaties moderniseerden. Begin van de 18de eeuw versterkten de Oostenrijkers dan de werken in het Pétrussedal. Dit deel van de verdedigingswerken, dat behoorde tot de oude vestingstad, is tot op heden prima bewaard gebleven. INFO

Pasen, Pinksteren en in de zomervakantie. Bezichtiging met gids dagelijks van 11 tot 16 uur. Entree voor dagelijkse bezichtigingen met gids: volwassenen € 3, groep van volwassenen (minimaal 10 personen) € 2,80 per persoon, kinderen € 2,50. Stadsrondleiding naar keuze + rondleiding Pétrussekazematten. Tarief: € 70 per gids (2 uur) + toegang tot de Pétrussekazematten. Info

GROOTHERTOGELIJK PALEIS 17, Rue du Marché-aux-Herbes, L-1723 Luxemburg Tel. voor individuen: (+352) 22 28 09 Tel. voor groepen: (+352) 4796-2709, Fax: (+352) 47 48 18 [email protected], www.lcto.lu Het groothertogelijk paleis, stadsresidentie van de groothertogelijke familie, ligt in het hart van de oude binnenstad. Op de plaats van het huidige paleis bevond zich vroeger het eerste stadhuis van de stad Luxemburg. Nadat dit door een kruitexplosie (1554) was verwoest, werd het 20 jaar later opnieuw gebouwd. In het midden van de 18de eeuw werd het met de

Visit Luxembourg

15

toenmalige stadswaag uitgebreid; in 1859 volgde de aanbouw van de Kamer van Afgevaardigden. Sinds 1890 is het hoofdgebouw als groothertogelijk paleis in gebruik. Van 1992 tot 1995 werd het paleis grondig gerenoveerd. INFO

Bezichtigingen met gids: van midden juli tot eind augustus, dagelijks behalve op woensdag. Talen: Duits, Frans, Engels, Nederlands, Luxemburgs. Toegang: volwassenen € 7, kinderen € 3,50. Verkoop van de toegangsbewijzen uitsluitend in het Luxembourg City Tourist Office.

Wist u... … dat wanneer de Luxemburgse vlag op het dak van hetgroothertogelijk paleis wappert, dit betekent dat de groothertog in het Paleis verblijft? Overigens heeft het uit 1572 daterende gebouw de elegantste gevel van de hele stad.

PHILHARMONIE LUXEMBOURG PUBLIEKE CONCERTZAAL GRANDE-DUCHESSE JOSÉPHINE-CHARLOTTE 1, place de l’Europe, L-1499 Luxemburg Tel.: (+352) 26 02 27 1, Fax: (+352) 26 02 27 990 [email protected], www.philharmonie.lu De Philharmonie, ontworpen door Christian de Portzamparc, vormt met haar gewaagde geronde vormen een bijzonder kader voor muzikale en artistieke evenementen. Het “Grand Auditorium” verenigt de akoestische voordelen van de klassieke vierhoekige concertzaal met de kwaliteiten van een Shakespeariaans theater en de “Salle de Musique de Chambre” is een unieke ruimte met een intieme sfeer. De flexibele Espace Découverte leent zich perfect voor de meest uiteenlopende muzikale belevingen.

16

Visit Luxembourg

INFO

Rondleidingen met gids op aanvraag voor groepen (minimaal 6 personen en maximaal 45 personen). Tarief: € 40. Informatie en reservering: tel.: (+352) 26 02 27510, [email protected]

ABDIJ NEUMÜNSTER 28, rue Münster, L-2160 Luxemburg Tel.: (+352) 2620-521, Fax: (+352) 2620-1980 [email protected], www.ccrn.lu Nadat in 1542 de oude Benedictijnenabdij Altmünster vernietigd was, bouwden de benedictijnermonniken een nieuwe abdij in het stadsdeel de Grund. De abdij Neumünster bestond uit de kerk en vier vleugels, die om een binnenhof stonden. Toen de Sint-Johanneskerk na de Franse revolutie aan het einde van de 18de eeuw onteigend werd, kwam in de abdij een militair ziekenhuis in de plaats, dat tot 1867 bestond. Na de overname door de Luxemburgse staat was het complex tot 1980 in gebruik als mannengevangenis. Na ingrijpende restauraties kreeg het gehele complex een sociaal-culturele bestemming en vormt het nu het Cultuurcentrum Abdij Neumünster (CCRN). Het centrum werkt samen met diverse culturele partners en beschikt over concert-, theater- en conferentieruimtes. Er vinden seminars en openluchtconcerten plaats en er zijn studio’s en workshops voor kunstenaars. In het complex zijn eveneens het European Institute of Cultural Routes (Europees instituut van de culturele reisroutes) van de Raad van Europa, het Luxemburgs-Duits-Franse cultuurinstituut Pierre Werner en een restaurant ondergebracht.

INFO

Maandag tot en met vrijdag van 8 tot 19 uur. Zaterdag en zondag van 10 tot 18 uur. Paaszondag en –maandag, Hemelvaart, Pinksterzondag en –maandag open van 14 tot 18 uur. Gesloten: 23 juni, 15 augustus, 1 november en van 24 december tot 5 januari. Gratis toegang.

uit Luxemburg, België, Frankrijk, Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland en Nederland. Onlangs zijn het gebouw, het toneel en de technische ruimte ingrijpend uitgebouwd en gerenoveerd en nu beschikt het Grand Théâtre de Luxembourg over een “grande salle” (943 zitplaatsen) en een tweede zaal, de studio (een soort van flexibele “black box” met een capaciteit van 100 tot 400 zitplaatsen). INFO

Rondleiding (1 uur) met een CCRN-gids: op afspraak. Tarief: € 3 per persoon (gratis voor kinderen onder 12 jaar onder begeleiding van een volwassene). Een glas Luxemburgse Crémant of fruitsap: meerprijs van € 2 per persoon. Talen: Duits, Engels, Frans en Luxemburgs. Contact, inlichtingen en reservering: Florence Dombret. Tel.: (+352) 2620-52934, florence.dombret@ ccrn.lu. Groepsrondleidingen met een gids van het Luxembourg City Tourist Office voor maximaal 30 personen op afspraak. Tarief: € 70. Tel.: (+352) 4796-2709, Fax: (+352) 47 48 18, [email protected]

GRAND THÉÂTRE DE LUXEMBOURG Rond-point Schuman, L-2525 Luxemburg Tel.: (+352) 4796-3900, Fax (+352) 46 57 77 [email protected], www.theatres.lu De plaatselijke bewoners noemen het ook het Nieuwe Theater. Het werd van 1960 tot 1964 ter gelegenheid van het 1000-jarig bestaan van de stad Luxemburg gebouwd. Het ontwerp is van de Parijse architect Alain Bourbonnais en is een schoolvoorbeeld van Europese samenwerking: het bouwmateriaal komt

Gratis rondleidingen met gids alleen op afspraak. Tel.: (+352) 4796-3953, (+352) 4796-4054, [email protected], [email protected]

Wist u... … dat Luxemburg een “Museum(s)mile” heeft? het aantal musea en kunstcentra in het kleine Luxemburg is verrassend groot. Wanneer u ze als punten op de kaart met elkaar verbindt, levert dat gelukkig niet eens een hele mijl op die u af zou moeten leggen! Net de korte afstanden maken het museumbezoek gemakkelijk, maar het zijn de veelzijdigheid en het unieke karakter van de zeven cultuurinrichtingen die uitnodigen tot “gewoon even binnenlopen”. De wandel-, fietsen busroutes, die bezoekers van het ene naar het andere museum brengen, zorgen voor een ontspannen tocht en zijn rijkelijk doorspekt met kunstgaleries, boetieks, restaurants, cafés en wijdse vergezichten. In de brochure “Museumsmile” hebben de “d’stater muséeën” elk museum en kunstcentrum kort beschreven. Tevens stellen ze mogelijkheden voor om de “Mijl van musea” zo eenvoudig mogelijk af te leggen. Beleef de culturele kant van de stad… and (s)mile! De betreffende brochure is verkrijgbaar bij het Luxembourg City Tourist Office.

Visit Luxembourg

17

HISTORISCH MUSEUM VAN DE STAD LUXEMBURG 14, rue du St-Esprit, L-2090 Luxemburg Tel.: (+352) 4796-4500, Fax: (+352) 47 17 07 [email protected], www.mhvl.lu Het Museum van de Geschiedenis van de Stad Luxemburg levert de bezoeker een beeld op van de meer dan duizendjarige geschiedenis van de stad. Verspreid over zes verdiepingen komen de architecturale ontwikkelingen en tal van aspecten van het maatschappelijke en culturele leven aan bod. De verscheidenheid aan tentoongestelde voorwerpen geeft gestalte aan de rijke geschiedenis van een stad die ooit als het ‘Gibraltar van het Noorden’ door het leven ging. Via de interactieve toepassingen van het computergestuurde multimediasysteem krijgen bezoekers om en bij tienduizend authentieke documenten en bijna zestig geanimeerde audiovisuele fragmenten te zien. INFO

Dinsdag tot en met zondag van 10 tot 18 uur, donderdag van 10 tot 20 uur, ’s maandags gesloten behalve wanneer de maandag een feestdag is. Gesloten: 1 januari, 1 november en 25 december. Toegang zonder gids: volwassenen € 5, jongeren (21 tot en met 25 jaar), senioren en groepen € 3 per persoon, kinderen (tot 21 jaar) en studenten (tot 26 jaar) gratis. Toegang voor schoolklassen met gids € 80 (lagereschoolklassen uit de stad Luxemburg: gratis). Gratis toegang: donderdag van 18 tot 20 uur. Rondleiding met gids van het museum: op afspraak. Tarief: € 80 plus toegangskaart. Korte rondleiding in het kader van een bezichtiging “à la carte” met gids van het Luxembourg City Tourist Office is mogelijk. Tarief: 2 uur: € 70 per gids + toegang € 1 per persoon. 3 uur: € 90 per gids + toegang € 1 per persoon.

18

Visit Luxembourg

VILLA VAUBAN – KUNSTMUSEUM VAN DE STAD LUXEMBURG 18, avenue Émile Reuter, L-2090 Luxemburg Tel.: (+352) 4796-4552, Fax: (+352) 27 47 84 31 [email protected], www.villavauban.lu Na een uitgebreide renovering is de Villa Vauban een nieuwe vleugel rijker en werd deze weer voor het publiek opengesteld in 2011. Rondom de harmoniërende oud- en nieuwbouw bevindt zich een park van de Franse tuinarchitect Edouard André, één van de toonaangevende landschapsvormgevers van eind 19de eeuw. Het museum biedt in het hart van de stad Luxemburg ruimte om van kunst te genieten in een ontspannen sfeer. Met een steeds weer andere aanpak, waarbij de stedelijke collecties elke keer in het middelpunt staan, geeft het museum de bezoeker telkens een nieuwe kijk op zwaartepunten en details van de collecties: Nederlandse schilderkunst van de “Gouden Eeuw“ (17de eeuw), Franse historische en landschapsschilderkunst van de 19de eeuw, alsook schilderijen, sculpturen en grafieken van Europese kunstenaars uit de 17de tot de 19de eeuw. De totale collectie is een samenvoeging van drie privécollecties van burgers uit de 19de eeuw, die als voorbeeld voor de verzamelcultuur van die tijd gelden. INFO

Bezoekers krijgen een veelzijdig, innovatief scala aan activiteiten rond de tentoongestelde kunst voorgeschoteld. Bovendien wordt aan kunstliefhebbers en -verzamelaars regelmatig professioneel advies aangeboden. Dinsdag tot en met zondag van 10 tot 18 uur, donderdag van 10 tot 20 uur, ‘s maandags gesloten behalve wanneer de maandag een feestdag is. Gesloten: 1 januari, 1 november en 25 december. Toegang zonder gids: volwassenen € 5, jongeren (21 tot en met 25 jaar), senioren en groepen € 3 per persoon, kinderen (tot 21 jaar) en studenten (tot 26 jaar) gratis.

Toegang voor schoolklassen met gids € 80 (lagereschoolklassen van de stad Luxemburg: gratis). Gratis toegang: vrijdag van 18 tot 21 uur. Rondleiding (1,5 uur) met gids van het museum: op afspraak. Tarief: € 80 plus toegang. Korte rondleiding in het kader van een bezichtiging “à la carte” met gids van het Luxembourg City Tourist Office is mogelijk. Tarief: 2 uur: € 70 per gids +toegang € 1 per persoon, 3 uur: € 90 per gids +toegang € 1 per persoon.

NATIONAAL MUSEUM VOOR GESCHIEDENIS EN KUNST Marché-aux-Poissons, L-2345 Luxemburg Tel.: (+352) 479 330-214 Fax: (+352) 479 330-271 / (+352) 479 330-315 [email protected], www.mnha.lu Na een ingrijpende uitbouw en renovatie werd het tentoonstellingsoppervlak van het Nationaal Museum voor Geschiedenis en Kunst op de Marché-aux-Poissions aanzienlijk vergroot. Drie verdiepingen van elk 700 vierkante meter werden uit de rots gehouwen, die door glaswanden zichtbaar blijft. In de nieuwe ondergrondse galerijen worden de zeer belangrijke archeologische collecties van het museum tentoongesteld. Ook het oude gebouw werd grondig verbouwd en hier bevinden zich de kunstcollecties van het museum, het penningkabinet, middeleeuwse collecties en de wapen- en vestingcollectie. Meer versieringskunsten treft u in de mooie patriciërshuizen uit de 17de en 18de eeuw (rue Wiltheim) aan.

INFO

Dinsdag tot en met zondag van 10 tot 18 uur, donderdag van 10 tot 20 uur, maandag gesloten behalve wanneer de maandag een feestdag is. Toegang: volwassenen € 5, senioren (65+) en groepen (minimaal 10 personen) € 3 per persoon, gezinnen € 8, schoolklassen, kinderen (tot 21 jaar) en studenten (tot 26 jaar) gratis. Gratis toegang: donderdag van 17 tot 20 uur. Rondleiding met gids van het museum: op afspraak. Tarief: € 60 + € 3 per persoon indien groep > 10 personen. Tel.: (+352) 479 330-214, Fax: (+352) 479 330315, [email protected] Korte rondleiding in het kader van een bezichtiging “à la carte” met gids van het Luxembourg City Tourist Office is mogelijk. Tarief: 2 uur € 70 per gids + toegang per persoon. 3 uur € 90 per gids + toegang per persoon.

Wist u... … dat de Engelse schilder William Turner in 1839 een tijd in Luxemburg verbleef? Om niet van spionage te worden verdacht, kon hij toen alleen “onder zijn jas” tekenen of moest hij geduld oefenen tot de wachten hem de rug toekeerden.

Visit Luxembourg

19

NATIONAAL NATUURHISTORISCH MUSEUM 25, rue Münster, L-2160 Luxemburg Tel.: (+352) 46 22 33-1, Fax: (+352) 47 51 52 [email protected], www.mnhn.lu Het Nationaal Natuurhistorisch Museum bevindt zich in de historische wijk de Grund. In dit moderne gezinsmuseum staat de mens centraal. Zijn ontwikkeling en zijn invloed op de natuur komen tot uiting in de verschillende zalen, die aan de evolutie, de ecologie en de wereldgeschiedenis gewijd zijn. Natuurwetenschappelijke kennis wordt met behulp van interactieve mediatechniek overgebracht. De bezoeker heeft toegang tot gegevensbronnen die belangrijke informatie bevatten over inheemse natuurlandschappen en dier- en plantensoorten. INFO

Dinsdag tot en met zondag van 10 tot 18 uur, maandag gesloten. Toegang: volwassenen € 3 (tijdens de vernieuwingen 2013-2016 en in de periodes zonder tijdelikke tentoonstelling), kinderen (tot 21 jaar) en studenten (tot 26 jaar) gratis, senioren en groepen (minimaal 15 personen) € 3. Individueel jaarabonnement € 15, gezinsjaarabonnement € 30. Schoolklassen met gids op afspraak. Tarief: € 55 per klas. Rondleiding met gids van het museum: op afspraak. Tel.: (+352) 46 22 33-312. Tarief: € 45 + € 3 per persoon.

MUSEUM VOOR MODERNE KUNST GRAND-DUC JEAN (MUDAM) 3, park Dräi Eechelen, L-1499 Luxemburg Tel.: (+352) 45 37 85-1, Fax: (+352) 45 37 85-400 [email protected], www.mudam.lu

20

Visit Luxembourg

De beroemde architect I.M. Pei koos het historische Fort Thüngen als plaats voor de bouw van het MUDAM. Dit museum op het Kirchbergplateau nodigt u uit om eigentijdse kunst te ontdekken. De openbare ruimtes liggen verspreid over drie verdiepingen en beslaan meer dan 6.000 m². De collectie telt meer dan 200 werken van meer dan 100 kunstenaars. MUDAM biedt mogelijkheden voor internationale tentoonstellingen, de presentatie van werken uit de eigen collectie, rondleidingen, vergaderingen, workshops, enz. INFO

Woensdag tot en met vrijdag van 11 tot 20 uur, zaterdag tot en met maandag van 11 tot 18 uur. Dinsdag gesloten. Toegang: 26 tot 60 jaar € 5; 21 tot 26 jaar, 60+ en groepen (minimaal 15 personen) € 3; onder 21 jaar gratis; studenten (onder 26 jaar) gratis. Woensdag van 18 tot 20 uur gratis toegang. Rondleidingen met gids: 30 Minuten: gereduceerde entreeprijs (€ 3) + € 30 per gids; 1 uur: gereduceerde toegangsprijs (€ 3) + € 50 per gids, 90 minuten: gereduceerde toegangsprijs (€ 3) + € 80 per gids. Tel.: (+352) 45 37 85-529, [email protected] Korte rondleiding in het kader van een bezichtiging “à la carte” met gids van het Luxembourg City Tourist Office is mogelijk. Tarief: 2 uur € 70 per gids + € 1 toegang per persoon. 3 uur: € 90 per gids + € 1 toegang per persoon.

MUSÉE DRÄI EECHELEN 5, park Dräi Eechelen, L-1499 Luxemburg Tel: (+352) 264335, [email protected], www.m3e.lu De vesting van Luxemburg, ook wel bekend als het “Gibraltar van het Noorden”, werd eeuwenlang beschouwd als één van

de belangrijkste vestingen in Europa. Door haar strategische ligging werd zij een twistappel voor verschillende Europese mogendheden. De vesting, die geleidelijk werd uitgebreid en versterkt, dient vandaag als een prima voorbeeld van Europese militaire architectuur. In 1994 werd zij door de UNESCO als werelderfgoed geklasseerd. Het Musée Dräi Eechelen – vesting, geschiedenis, identiteiten – is gevestigd in het gerestaureerde donjon van Fort Thüngen, een buitengewoon historisch gebouw. De permanente tentoonstelling illustreert een ander tijdperk van de vesting in elk van de kazematten alsook haar invloed op de geschiedenis van het land. De rondleiding begint in de Middeleeuwen met de inname van de stad Luxemburg door de Bourgondiërs in 1443, en eindigt met de bouw van de Adolfbrug in 1903. Meer dan 600 voorwerpen en originele documenten, waarvan vele nooit eerder werden vertoond, laten de de collecties in al hun diversiteit goed tot hun recht komen. In een speciale ruimte is een selectie van historische foto’s ondergebracht die de vesting tonen net voor en net nadat zij volledig werd verwoest. De geschiedenis van het museumgebouw vormt op zich een belangrijk element van de permanente tentoonstelling. Met zijn indrukwekkende ondergrondse galerijen en mijnen, komt het in grote mate overeen met de oorspronkelijke staat van de laatste fase van zijn uitbreiding in 1836-1837.

In het auditorium illustreert de film ‘Luxemburg 4D’ de politieke, economische, sociale en culturele ontwikkeling van het land in de 20ste eeuw. Deze film legt het verband met de eerste tijdelijke tentoonstelling “iLux. Identities in Luxembourg”. Zowel de film als de tentoonstelling werden samengesteld door de Universiteit van Luxemburg. Maandag, donderdag, vrijdag, zaterdag en zondag van 10 tot 18 uur, woensdag van 10 tot 20 uur. Dinsdag gesloten. Toegang: volwassenen € 5, senioren (65+) en groepen (minimaal 10 personen) € 3 per persoon, gezinnen € 8, schoolklassen, kinderen (-21 jaar) en studenten (-26 jaar) gratis. Gratis toegang: woensdag van 17 tot 20 uur. Rondleiding met gids van het museum: op afspraak. Tarief: € 60 + 3 € per persoon indien groep > 10 personen. Tel.: (+352) 47 93 30-214, Fax: (+352) 47 93 30315, [email protected] Korte rondleiding in het kader van een bezichtiging “à la carte” met gids van het Luxembourg City Tourist Office is mogelijk. Tarief: 2 uur € 70 per gids + toegang per persoon. 3 uur: € 90 per gids + toegang per persoon.

INFO

De virtuele vesting: de bezoeker wordt uitgenodigd om zelfstandig belangrijke thema’s van de permanente tentoonstelling te verkennen via een interactieve database en audiovisuele documentatie in de multimediaruimte. Er zijn audiogidsen die over vele voorwerpen gedetailleerde uitleg geven in het Frans, Engels, Duits en Luxemburgs.

CASINO LUXEMBoURG – FORUM VOOR HEDENDAAGSE KUNST 41, rue Notre-Dame, L-2240 Luxemburg Tel.: (+352) 22 50 45, Fax: (+352) 22 95 95 [email protected], www.casino-luxembourg.lu

Visit Luxembourg

21

Het Forum voor Hedendaagse Kunst organiseert het hele jaar door tentoonstellingen over hedendaagse kunst om daarmee de verscheidenheid maar ook de complexiteit van nieuwe kunststromingen te benadrukken. Met dit doel voor ogen worden de dertien ruimtes van het verbouwde historische gebouw dynamisch gebruikt. Zo kunnen meerdere tentoonstellingen tegelijkertijd plaatsvinden. Deze worden aangevuld met een rijkgevuld cultuuraanbod, gaande van algemene en thematische rondleidingen, conferenties en rondetafelgesprekken, tot concerten met hedendaagse muziek. INFO

Maandag, woensdag en vrijdag van 11 tot 19 uur, zaterdag, zondag en op feestdagen van 11 tot 18 uur, donderdag van 11 tot 20 uur, dinsdag gesloten. Toegang: volwassenen € 4, senioren (65+) en groepen (minimaal 10 personen) € 3, kinderen (-21 jaar), studenten (-26 jaar) en houders van een “laissez-passer”: gratis. Gratis toegang: donderdag van 18 tot 20 uur.

KUNSTGALERIE “AM TUNNEL” 16, rue Ste Zithe, L-2954 Luxemburg Tel.: (+352) 4015-2450, Fax: (+352) 4015-2455 [email protected], www.bcee.lu/de/decouvrir_la_bcee De kunstgalerie “Am Tunnel” van de Luxemburgse Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat vormt de omlijsting van de collectie hedendaagse kunst van de bank en omvat werken van ongeveer 100 in het Groothertogdom gevestigde kunstenaars. De permanente fototentoonstelling van Edward Steichen en tal van rondreizende tentoonstellingen van bekende namen in de kunstwereld verhogen de culturele verscheidenheid van de meest buitengewone kunstgalerie van Luxemburg, die zich overigens 15 meter onder de grond bevindt. INFO

Maandag tot en met vrijdag van 9 tot 17.30 uur, zondag van 14 tot 18 uur. Gratis toegang.

Rondleiding met gids van het museum: op afspraak. Tarief: € 65 + toegang tot het Casino.

TRAM- EN BUSMUSEUM

Wist u... … dat het laatste openbare piano-optreden van de Hongaarse componist Franz Liszt plaatsvond in het ”Casino Luxembourg – Forum voor Hedendaagse Kunst”? Zijn Steinway-piano waarmee hij op 19 juli 1886 muzikaal afscheid nam, maakt nu deel uit van de muziekinstrumentencollectie van het muziekconservatorium van de stad Luxemburg.

 

22

Visit Luxembourg

63, rue de Bouillon, L-1248 Luxemburg Tel.: (+352) 4796-2385, Fax: (+352) 29 92 09 [email protected], www.rail.lu/tramsmusee.html Het Tram- en busmuseum is gehuisvest in de gebouwen van het gemeentelijk busbedrijf in Hollerich. Naast een historische paardentram, oude tramstellen en autobusmodellen, zijn er ook oude uniformen tentoongesteld. Aan de hand van talrijke foto’s en documenten krijgt u een beeld van de verkeersontwikkeling in de stad Luxemburg sinds 1875.

INFO

Donderdag van 13.30 tot 17.30 uur, zaterdag, zondag en op feestdagen van 10 tot 18 uur. Gesloten: van 1 januari tot 5 januari, 1 november en van 20 december tot 31 december. Gratis toegang. Rondleiding met gids van het museum: op afspraak.

MUSEUM VAN POST EN TELECOMMUNICATIE Hoek van place de la Gare/rue d’Epernay, L-2992 Luxemburg Tel.: (+352) 4088-8840, Fax: (+352) 40 68 68 [email protected], www.philately.lu Het museum stelt stukken tentoon uit 150 jaar Luxemburgse postgeschiedenis. Verschillende telecommunicatie-toestellen, waaronder een Morse-telegraaflijn, en een telefooncentrale met handmatige schakeling, worden bedrijfsklaar gehouden. Een originele postkoets uit 1880, een postloket met verfijnd houtsnijwerk en talrijke oude uniformen zorgen voor een nostalgische sfeer. Een waardevolle Luxemburgse postzegelverzameling zal het hart van de filatelisten sneller doen slaan. Zij kunnen overigens hun verzamelingen vervolledigen aan het filatelieloket van het museum.

MÉMORIAL DE LA DÉPORTATION 3 A, rue de la Déportation, L-1415 Luxemburg Tel.: (+352) 2478-8191, Fax: (+352) 2487-3043 [email protected] www.secondeguerremondiale.public.lu Tijdens de Nazi-bezetting van Luxemburg (mei 1940-september 1944) was het station van Hollerich één van de belangrijkste verzamel- en vertrekpunten voor jonge Luxemburgers die verplichte werkdienst moesten vervullen of dienst moesten nemen in het Duitse leger. Duizenden politiek ongewenste en verdreven Luxemburgers werden ook vanuit Hollerich gedeporteerd. Enkele honderden meters verderop werd een aantal van de in Luxemburg levende joden op transport gezet naar de getto’s of de vernietigingskampen. Vandaag is het stationsgebouw een plaats van herinnering aan de gedwongen rekruten, de verdrevenen en de joodse slachtoffers onder het Nazi-regime. Het station van Hollerich huisvest een educatief en interactief museum voor het grote publiek, ter nagedachtenis van slachtoffers van het Naziregime. Daarnaast is het station de zetel van het “Centre de Documentation et de Recherche sur l’Enrôlement forcé”, van het “Comité directeur pour le souvenir de l’Enrôlement forcé” en van de “Fondation du Mémorial de la Déportation”. INFO

INFO

Maandag tot en met vrijdag van 13 tot 17 uur, zaterdag, zondag en op feestdagen gesloten. Gratis toegang. Gratis rondleidingen voor groepen van 5 tot 25 personen op afspraak, maandag tot en met vrijdag van 9 tot 18 uur. Gratis audiogids.

Individueel bezoek: maandag tot en met vrijdag van 9 tot 11.30 uur en van 14 tot 17 uur. Gratis toegang. Reserveringen voor groepen en rondleidingen: tel.: (+352) 2478-8191, [email protected] Educatieve bezoeken: maandag en dinsdag van 9 tot 11.30 uur en van 14 tot 16 uur. Uitsluitend na voorafgaande schriftelijke afspraak.

Visit Luxembourg

23

BANKMUSEUM 1, place de Metz, L-2954 Luxemburg Tel.: (+352) 4015-2450, Fax: (+352) 4015-2455 [email protected], www.bcee.lu/de/decouvrir_la_bcee Het bankmuseum, dat enig in zijn soort is in Luxemburg, bevindt zich in de voormalige lokettenhal van het hoofdkantoor van de Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat. Op een informatieve en onderhoudende manier wordt een meer dan 150 jaar oude traditie en innovaties in het bankwezen in kaart gebracht. INFO

Maandag tot en met vrijdag van 9 tot 17.30 uur. Gratis toegang.

DE BEURS VAN LUXEMBURG 11, av. de la Porte-Neuve, L-2227 Luxemburg Tel.: (+352) 47 79 361, Fax: (+352) 47 32 98 [email protected], www.bourse.lu Op de beurs, die al sinds 1929 bestaat, worden internationale obligaties, buitenlandse aandelen en beleggingsfondsen uit meer dan 50 landen verhandeld. De huidige voorname status is deels te danken aan de uitgifte en notering van euroobligaties, waarvoor de beurs momenteel de belangrijkste handelsvloer in Europa is.

24

Visit Luxembourg

INFO

Maandag tot en met vrijdag van 9.30 tot 12 uur en van 14 tot 17.30 uur. Duur: 1,5 uur. Gratis toegang. Gratis rondleidingen (maximaal 30 personen) na schriftelijke afspraak, één week op voorhand te reserveren.

AMERIKAANS MILITAIR KERKHOF 50 val du Scheid, L-2517 Luxemburg Tel.: (+352) 43 17 27, Fax: (+352) 42 03 05 [email protected], www.abmc.gov Op het Amerikaans militair kerkhof in Hamm liggen Amerikaanse soldaten begraven die aan het einde van de Tweede Wereldoorlog sneuvelden tijdens het Ardennenoffensief (1944-45) tegen de Duitse Wehrmacht. Ook George S. Patton, Opperbevelhebber van het 3 rd US Army Corps, vond hier - op eigen uitdrukkelijk verzoek - zijn laatste rustplaats. De witte kruisen van de 5076 graven vormen een boog voor de herdenkingskapel. INFO

Dagelijks geopend van 9 tot 17 uur met uitzondering van 25 december en 1 januari. Rondleidingen met een gids kunnen in het kader van een bezichtiging “à la carte” worden georganiseerd. Tarief: 3 uur, € 90.

DUITS MILITAIR KERKHOF Schaedhaff, L-5280 Sandweiler Tel.: (+352) 35 50 07, (+352) 661 29 11 72, Fax: (+352) 35 05 54 [email protected], www.volksbund.de Het Duits Militair Kerkhof bevindt zich ten zuiden van de stad Luxemburg, in Sandweiler. Hier rusten de 10914 Duitse soldaten die tijdens het Ardennenoffensief het leven lieten. Zij stierven bij de gevechten in de grensstreek tussen België, Duitsland en Luxemburg van de winter van 1944 tot de lente van 1945. INFO

De begraafplaats is het hele jaar door geopend. Kantoor: geopend op afspraak. Rondleidingen met een gids van het Luxembourg City Tourist Office kunnen in het kader van een bezichtiging “à la carte” worden georganiseerd. Tarief: 3 uur, € 90.

Visit Luxembourg

25

Luxemburg “Het land”

Het MüLLERTHAL – Klein zwitserland Een schilderachtig sprookjesland De pittoreske streek van het Müllerthal – Klein Zwitserland weet elke bezoeker te verrassen: rotsformaties, het slot van Beaufort, het kasteel van Larochette, waar de Franse schrijver Victor Hugo zijn middagmaal nuttigde, en de eeuwenoude abdijstad Echternach met de beroemde dansprocessie ter ere van de heilige Willibrord.

Bezichtigingsideeën Echternach en haar abdij, musea, de Romeinse villa, het cultureel centrum “Trifolion” – Beaufort met haar slot en de beroemde huisbereide liqueur “Cassero de Beufort” – Larochette en haar kasteel – Müllerthal en de “Schiessentümpel” – waterval.

26

Visit Luxembourg

de ardennen Het ene kasteel verschuilt zich achter het andere Ooit was het met kastelen bezaaide landschap van de Luxemburgse Ardennen al een trekpleister voor romantici en tot op heden weten de heuvels en de diep ingesneden dalen nog altijd hun charme en poëzie te bewaren. Het fiere kasteel van Bourscheid en het majestueuze kasteel van Vianden zijn middeleeuwse juweeltjes in de Ardennen, een regio die cultuur en natuur verenigt met charmante stadjes, ruige rotsformaties en romantische rivieren.

– Bastogne, het Belgische grensstadje, waar één van de beslissende veldslagen plaatsvond, met haar Monument en “Mardasson” – museum dat op een zeer authentieke manier één van de bloedigste veldslagen van onze tijd weerspiegelt.

Bezichtigingsideeën Bourscheid met haar middeleeuwse kasteel – Het prachtige kasteel van Vianden en het Victor Hugo Museum – Diekirch, de bakermat van het Luxemburgse toerisme – Esch-sur-Sûre en het meer van de Boven-Sûre – Clervaux met ’s werelds grootste foto-expositie, “Family of Man”.

Het Ardennenoffensief (1944-45) Luxemburg – Hamm (Amerikaans militair kerkhof) – Sandweiler (Duits militair kerkhof) – Ettelbruck, toegangspoort naar de Ardennen, met het Generaal Patton-monument en het Historisch Museum van Generaal Patton – Diekirch met haar indrukwekkende Museum van het Ardennenoffensief

Visit Luxembourg

27

De moezel Vermaarde kelders en buitenwone smaken Eén bezoek aan het schilderachtige Moezeldal volstaat om te begrijpen waarom de Romeinen deze streek prezen en er ook de wijnstok introduceerden. Er zijn tal van mogelijkheden om dit verrassend charmante landschap en de wijnverbouwende dorpjes te ontdekken: de kelders herbergen de meest geslaagde wijnoogsten van Luxemburgse bodem. Om het uiterste te halen uit uw bezoek, mag zeker een rondvaart op de Moezel niet ontbreken, en een bezoek aan Schengen al evenmin. Die laatste stad is het symbool geworden van het vrije verkeer van personen binnen de lidstaten van de Europese Unie (Schengen-Akkoord).

Bezichtigingsideeën Mondorf-les-Bains, het beroemde kuuroord in Luxemburg – Schengen, “Wijnroute”, wijnkelders en degustaties – Natuurreservaat “Haff Réimech” – Remich – Grevenmacher met de vlindertuin en het drukkerijmuseum.

28

Visit Luxembourg

M.S. PRinCESSE

MaRiE-aSTRid

La Moselle au fil de l’eau Courses régulières Linienfahrten Scheduled cruises

Moments exclusifs Exklusive Momente Exclusive moments

Soirées à thème Themenabende Theme nights

Bienvenue à bord Willkommen an Bord Welcome on board

Gastronomie régionale Regionale Gastronomie Regional gastronomy

10, route du Vin B.P. 33, L-6701 Grevenmacher Tel.: (+352) 75 82 75, Fax: (+352) 75 86 66 E-mail: [email protected], www.marie-astrid.lu

Visit Luxembourg

29

cropmark.lu

Entente Touristique de la Moselle Luxembourgeoise

Het land van de rode aarde Verrassende locaties binnen een onvermoed gebied De braakliggende voormalige industrieterreinen bieden nieuwe mogelijkheden voor vrijetijdsbesteding in een kleurrijke streek. Het door ijzererts roodgeverfde landschap, de piepende wagentjes in de mijngangen, die de bezoeker rondleiden door het ijzer- en staalverleden van ons land, en de exotische dieren van het “Parc Merveilleux” toveren het Land van de rode Aarde om tot een plek bij uitstek voor gezinnen en voor natuur- en geschiedenisadepten.

Bezichtigingsideeën Esch-sur-Alzette, ijzer- en staalmetropool met zijn “Cité des Sciences” in Esch-Belval – Rumelange en haar “Mijnmuseum – Dudelange met de prachtige Sint-Maartenskerk met mooie fresco’s en een imposant orgel – Bettembourg met het “Parc Merveilleux”.

30

Visit Luxembourg

Meer individueel aangepaste en regionale bezoekprogramma’s verstrekken wij u graag op aanvraag. De complete lijst met alle bezienswaardigheden en attracties in het Groothertogdom kunt u bekijken op www.visitluxembourg.com.

Praktische informatie Stadsbezoeken met gids LUXEMBURG PRAKTISCH Museumkaart "Muséeskaart” Met de "Muséeskaart" heeft u onbeperkte toegang tot de belangrijkste musea van de hoofdstad. Deze kaart is geldig voor een of drie achtereenvolgende dagen. Prijs: driedaagse kaart: € 12 voor volwassenen, € 9 voor jongeren (12-26 jaar) en senioren (60+), kinderen tot 12 jaar gratis, eendaagse kaart:

€ 8 voor volwassenen, € 6 voor jongeren (12-26 jaar) en senioren (60+), kinderen tot 12 jaar gratis. Verkrijgbaar in het Casino Luxembourg – Forum voor Hedendaagse Kunst, in het Historisch Museum van de Stad Luxemburg, de Villa Vauban – Kunstmuseum van de Stad Luxemburg, in het Nationaal Museum voor Geschiedenis en Kunst, in het Natuurhistorisch museum, in het Museum voor moderne kunst Grand-Duc Jean (MUDAM), in het museum Dräi Eechelen en in het Luxembourg City Tourist Office. "LuxembourgCard" Met de "LuxembourgCard" heeft u gratis toegang tot meer dan 61 bezienswaardigheden en biedt verminderingen bij 12 bezienswaardigheden in het land en in de stad Luxemburg. Bovendien kunt u met deze kaart gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer in het hele Groothertogdom. Verkrijgbaar voor 1, 2 of 3 dagen. De kaart is verkrijgbaar bij verschillende hotels, jeugdherbergen en campings, in de toeristischeinformatiebureaus, aan de kassa’s van de deelnemende bezienswaardigheden, bij de verkooppunten van het openbaar vervoer, in het Luxembourg City Tourist Office en op visitluxembourg.lu Prijs: op aanvraag Hotels en restaurants Verschillende hotels en restaurants bieden speciale arrangementen voor groepen aan. De lijst met hotels en restaurants is verkrijgbaar bij het Luxembourg City Tourist Office. Online hotelreservering: www.lcto.lu Wijzigingen voorbehouden.

ENkele FEITEN EN CIJFERS Officiële benaming Groothertogdom Luxemburg Bevolking 537.000 inwoners Hoofdstad Luxemburg Klimaat Temperatuur (in °C) JAN Maximum 6.2 Minimum -10.4 Gemiddeld 1.2

APR JUL OCT 12 Maanden 25.6 35.8 23.5 21.6 -4.1 6.5 -1.7 -2.6 8.7 18.4 9.5 9.4

Reisdocumenten Geldig identiteitsbewijs, paspoort vereist Valuta EUR (€) Talen Frans, Duits en Luxemburgs Regeringsvorm Constitutionele monarchie in een parlementaire democratie Staatshoofd Z.K.H. Groothertog Henri Nationale feestdag 23 juni Grenzen België, Frankrijk en Duitsland Oppervlakte 2.586 km2 Afmetingen noord-zuid: 82 km, oost-west: 57 km

*Openingstijden banken 8.30-16.30 uur (zaterdag en zondag gesloten) *Openingstijden winkels 9.00-18.00 uur (zondag de hele dag en maandagochtend gesloten) * Wijzigingen voorbehouden.

Wist u... … dat “Luxemburgs” sinds 1984 de officiële taal van het land is? Hier een kort lesje “Lëtzebuergesch”: (Gudde) Moien = goede morgen Äddi = tot ziens Wéi geet et (Iech)? = hoe gaat het (met u)? Wann ech gelift = alstublieft Vill Gléck = succes

Hoogte Maximum: 559 m boven zeeniveau Minimum: 130 m boven zeeniveau

Visit Luxembourg

31

PLATTEGROND STADScentrum

32

Visit Luxembourg

PLATTEGROND KIRCHBERG EN STRATENREGISTER

Visit Luxembourg

33

PLATTEGROND VOOR BUSSEN

34

Visit Luxembourg

AANVRAAGFORMULIER – RONDLEIDINGEN

Firma Instelling Vereniging Naam en voornaam van de verantwoordelijke persoon Straat

Nr.

Postcode Stad Land Tel.

Fax

E-mail

BTW-Nummer Naam van de rondleiding Datum van de rondleiding Tijd Duur Gewenste taal Trefpunt Aantal deelnemers Aantal gewenste gidsen Naam van de busmaatschappij Betaling in cash (geen cheques)







Bijzondere wensen Graag ontvang ik een overzicht van hotels en restaurants. Het volledig ingevulde formulier graag opsturen naar: Luxembourg City Tourist Office, c/o Incoming Department - Rondleidingen, Postbus 181, L-2011 Luxemburg Tel.: (+352) 4796-2709, Fax: (+352) 47 48 18, [email protected], www.lcto.lu Of reserveer online op www.lcto.lu/de/fi/1/65/tours-sur-demande ALGEMENE VOORWAARDEN rondleidingen • D e prijzen van de stadsbezichtigingen met gids variëren volgens de duur van de rondleiding. • Basistarief: € 70 (2 uur); ieder verder aangevangen uur: € 20. • Basistarief voor drietalige rondleidingen: € 100 (2 uur); ieder verder aangevangen uur: € 35. • Boeking meerdere rondleidingen: Luxembourg City Tourist Office, afdeling “Incoming Department - Rondleidingen” Tel.: (+352) 4796-2709 of (+352) 22 28 09, Fax: (+325) 47 48 18 of (+352) 46 70 70, of per e-mail: [email protected] • Talen: Luxemburgs, Frans, Duits, Engels, Nederlands, Italiaans, Spaans, Portugees, Zweeds, Tsjechisch, Slovaaks, Japans, Noors, Zwitserduits, Hongaars, Pools, Russisch, Oekraïens, Ests, twee- en drietalige rondleidingen. • D e gids wacht maximaal 45 minuten op de groep. • Wijzigingen van het tijdstip niet mogelijk op de dag van de rondleiding met gids. • Een kostenloze annulering is mogelijk tot 24 uur voor de geboekte termijn (behalve de City Promenade z. 8). Wanneer de rondleiding op de dag zelf wordt afgezegd of wanneer de klant niet opdaagt, wordt € 70 voor de gids in rekening gebracht plus € 20 administratiekosten. • Bankcheques worden niet geaccepteerd.

Visit Luxembourg

35

All-In arrangementen HOOFDSTAD EN LAND

Contact CI LUXEMBOURG

TY TOURIST O

PA RT M EN IN CO M IN G DE PA CK AG ES Te l.: (+352) 47

96 -4731

Fa x: (+352) 47 in

48 18

lu co m in g@ lct o.

w w w.lct o.lu

36

Visit Luxembourg

T

FFICE

Dagtrips

01.01-31.12.2014 | 1 dag | Prijs per persoon: vanaf € 40

ALL IN ONE Voor groepen (min. 20 personen) die met een eigen bus reizen Bent u een dagje in Luxemburg? Wat te doen? Wat te bezichtigen? Waar kunt u voor deze korte tijd naartoe? Om het u makkelijker te maken om de vele facetten van onze eeuwenoude stad te ontdekken, bieden wij u voor uw daguitstap in Luxemburg een gevarieerd programma.* P rogramma • 10.30 u

• 15.00-17.30 u Wenzel-wandeling: vertrek voor het Luxembourg City Tourist Office. Begeleide wandeling van 2,5 uur door de boven- en benedenstad: de Bockrots, de gerestaureerde Wenceslasomwalling, het dal van de Alzette met zijn opmerkelijke vestingen. Deze wandeling is door de Raad van Europa uitgeroepen tot culturele modelroute. * Huur van een bus mogelijk op aanvraag

Aankomst met uw bus in Luxemburg. Verwelkoming door een ervaren gids van het Luxembourg City Tourist Office op de Place de la Constitution (halte voor reisbussen). Gecombineerd stadsbezoek (rondrit en wandeling) van 2,5 uur: stationsbuurt, Europese wijk, banken- en overheidsdistrict, oude buitenwijken, Corniche, oude stad, Groothertogelijk Paleis (buitenkant). • 13.00 u Lunch met Luxemburgse culinaire specialiteiten. Na de lunch vrije tijd om te winkelen.

Visit Luxembourg

37

18.04-02.11.2014 | 1 dag | Prijs per persoon: vanaf € 30

LUXEMBURG BY BIKE Voor groepen (min. 6 personen) Wenst u Luxemburg-stad op een originele en sportieve manier te ontdekken? Ons arrangement "Luxemburg by bike" leidt u door de hoofdstad en laat u kennismaken met haar uiteenlopende troeven, van het historisch centrum tot de moderne architectuur van Kirchberg. Geniet van een voortreffelijke pick­ nick in de kunstzinnige omgeving van het park van de Villa Vauban, ontworpen door de Franse architect Edouard André, een gerenommeerd landschapsarchitect van het einde van de 19e eeuw. Laat u verleiden door deze unieke formule!

Inbegrepen in dit verblijf • H uur van een fiets (halve dag: 6 uur) • "City Promenade by bike" (fietstocht met privégids door het historisch centrum en de Europese Kirchberg-wijk)* • Toegang tot de Kazematten van de Bock (ondergrondse galerijen en UNESCO-werelderfgoed) * 18.04-02.11.2014: dagelijks (onder voorbehoud van wijzigingen)

Niet te missen DATA* 31.05 ING Night Marathon Luxembourg (10 000 deelnemers in 2013) 28.05-01.06 Tour de Luxembourg 2014 01.06 Feest van de fiets Juni-augustus Klassik am Park 12-14.09 OEKO Foire * Onder voorbehoud van wijzigingen.

38

Visit Luxembourg

01.04-31.10.2014 | 1 Dag | PRIJS PER KIND: vanaf € 20 | PRIJS PER VOLWASSEN: vanaf € 30

Luxemburg City for Kids VOOR GROEPEN VAN MINIMAAL 10 KINDEREN* + 2 VOLWASSENEN Zoekt u een leuk en verfrissend idee voor een verjaardagspartijtje of wilt u voor uw kinderen eens iets anders, iets unieks organiseren? Wij hebben een ludieke en leerrijke formule ontworpen om kinderen een origineel en onvergetelijk avontuur te laten beleven. Tijdens de 'City Safari' laat een gids van het Luxembourg City Tourist Office de kleine ontdekkingsreizigertjes de stadsjungle ontdekken via een ludieke rally. Vervolgens neemt de toeristische trein 'Pétrusse Express' hen mee voor een gezellig bezoek aan de stad. De speeltuin Avenue Monterey met zijn fantastische piratenschip en vele andere attracties wordt de kers op de taart. Plezier en ontspanning gegarandeerd! Om deze dag in schoonheid af te sluiten, kunnen zij in een banketbakkerij in de stad genieten van een kopje warme chocolademelk of een chocoladefondue.

Inbegrepen in dit verblijf • 13.00 u: City Safari met een begeleidende gids* • 15.00 u: vertrek vanaf de Place de la Constitution met het toeristische treintje de 'Pétrusse Express'. Bezoek aan de stad van ongeveer 1 uur • 16.00 u: speeltuin Avenue Monterey • 17.00 u: chocoladefondue (fruit met gesmolten chocola) of warme chocolademelk * De gids is tijdens de twee uur durende City Safari aanwezig.

* Aanbod geldig voor kinderen van 3 tot 10 jaar, en voor minimaal 10 kinderen + 2 volwassenen. Voor andere aanvragen kunnen wij een offerte opmaken.

Visit Luxembourg

39

01.01-31.12.2014 | 1 dag | Prijs per persoon: vanaf € 33

SHOPPING in LUXEMBURG Voor individuele reizigers en groepen Snuif de multiculturele sfeer op van een hedendaagse en moderne hoofdstad! Profiteer van een gevarieerd shoppingaanbod, met voor elk, jong en oud, wat wils: van unieke creaties tot collecties van internationale merken! Laat u na uw winkelplezier vervolgens ook gastronomisch verwennen met een heerlijk kopje koffie in een van de atypische cafeetjes met hun traditionele charme!

Inbegrepen in dit verblijf • " City Promenade" (begeleide wandeling door de historische kern van de hoofdstad, UNESCO-werelderfgoed)* •B  rochure Shoppinguide Luxembourg City •P  auze met koffie/thee of warme chocolademelk + gebak + een chocoladelepel naar keuze om mee te nemen bij een van de uitstekende banketbakkers in het stadscentrum • S ouvenir * 18.04-02.11.2014: dagelijks 01.01-16.04.2014 + 03.11-31.12.2014: maandag, woensdag, zaterdag en zondag

Niet te missen DATA* 02-19.01 Winterkoopjes 16.03, 20.04, 18.05, 15.06, 20.07, 19.10 Markt op het Glacisplein ("Glacismaart") 04.05 Markt «Stroossemaart» 04-11.05 Lentebeurs 15.06 Zondagsopeningen 29.06-13.07 Zomerkoopjes 01.09 Braderie Oktober 2014 Herfstbeurs * Onder voorbehoud van wijzigingen.

40

Visit Luxembourg

01.01-31.12.2014 | 1 dag | Prijs per persoon: vanaf € 69

LUXEMBURG-stad en de regio Müllerthal – "LUXEMBURGS KLEIN ZWITSERLAND" VOOR GROEPEN (MIN. 10 PERSONEN) DIE MET EEN EIGEN BUS REIZEN Ontdek een hele dag lang deze eeuwenoude en multiculturele Europese hoofdstad en een van de mooiste regio's van het land: Luxemburgs Klein Zwitserland, met zijn spectaculaire rotsformaties. Programma • 10.30 u Verwelkoming door een ervaren gids van het Luxembourg City Tourist Office op de Place de la Constitution (halte voor reisbussen). Gecombineerd stadsbezoek (rondrit en wandeling) van 2,5 uur: stationsbuurt, Europese wijk, banken- en overheidsdistrict, oude buitenwijken, Corniche, oude stad, Groothertogelijk Paleis (buitenkant).

• 14.00-17.00 u Na het eten rijdt de bus verder naar Müllerthal, een regio met de bijnaam "Luxemburgs Klein Zwitserland". Kijk in deze bijzonder pittoreske regio uw ogen uit en geniet van het rotslandschap, de burcht van Beaufort en het kasteel van Larochette (waar ooit Victor Hugo de maaltijd nuttigde) en de oude abdijstad Echternach met zijn Romeinse villa, zijn musea, het cultureel centrum "Trifolion", de basiliek met de graftombe van St. Willibrord en de beroemde dansprocessie. • 17.00 u Terugkeer naar Luxemburg-stad Niet te missen DATA 10.06 Dansprocessie in Echternach

• 13.00 u Lunch met Luxemburgse culinaire specialiteiten.

Visit Luxembourg

41

Meerdaagse arrangementen

01.01-31.12.2014 | 3 DAGEN/2 NACHTEN | Prijs per persoon: vanaf € 157

Citytrip Voor individuele reizigers en groepen Een weekendje weg voor al wie Luxemburg wil ontdekken. Ontdek de onverwachte schoonheid van een sympathieke hoofdstad en maak beter kennis met deze oude vestingstad die ooit het "Gibraltar van het Noorden" werd genoemd. Het historische stadscentrum, de Bockrots, de bakermat van de stad en de legende van Melusina, de gerenommeerde musea en de multiculturele sfeer van een hartelijke Europese stad nodigen u uit om er even halt te houden. Kom en oordeel zelf!

Inbegrepen in dit verblijf •2  overnachtingen, inclusief ontbijtbuffet •d  iner met Luxemburgse specialiteiten • w elkomstcocktail • " City Promenade" (begeleide wandeling door de historische kern van de hoofdstad, UNESCO-werelderfgoed)* • " Muséeskaart" (vrije toegang tot 7 stedelijke musea) • k offiebreak met gebak bij een uitstekende banketbakkerij in het stadscentrum • 1 documentatiemap per kamer * 18.04-02.11.2014: dagelijks 01.01-16.04.2014 + 03.11-31.12.2014: maandag, woensdag, zaterdag en zondag

42

Visit Luxembourg

21.11-23.11.2014 | 3 DAGEN/2 NACHTEN | Prijs per persoon: vanaf € 192

EXPOGAST 2014 – de internationale kookwedstrijd die u niet mag missen! Voor individuele reizigers en groepen Bericht aan alle liefhebbers van de gastronomie en de culinaire geneugten! Ter gelegenheid van EXPOGAST, een groot internationaal evenement dat om de vier jaar plaatsvindt, hebben wij een formule georganiseerd om van te smullen. Geniet van een weekendje in Luxemburg-stad en kom naar de Villeroy & Boch Culinary World Cup, EXPOGAST 2014, waar meer dan 45 teams uit de hele wereld een buitengewone culinaire strijd voeren. Het programma: ontwerp van gastronomische menu's die u kunt proeven in het restaurant ter plaatse, tentoonstelling van koude schotels en tal van culinaire verrassingen, ...

Inbegrepen in dit verblijf • 21.11: 2 overnachtingen, ontbijtbuffet inbegrepen • 21.11: 19.30 u: welkomstcocktail + diner met Luxemburgse specialiteiten in een restaurant in het stadscentrum • 22.11: 's ochtends vrije tijd om de stad te verkennen en wat te winkelen • 22.11: Toegang tot Expogast • 22.11: 15.30 u: begin van het begeleide bezoek aan Expogast (ongeveer 1,5 uur) • 22.11: tussen 18.00 u en 19.00 u diner in het gastronomische restaurant van Expogast • 23.11: 10.00 u: afspraak voor het Luxembourg City Tourist Office voor een 'City Promenade' (begeleide wandeling door de historische kern van de hoofdstad, UNESCO-werelderfgoed)* • 1 documentatieset per kamer

Kijk hoe de chefs te werk gaan en neem een kijkje in de coulissen van de wedstrijd tijdens een buitengewoon begeleid bezoek. Bij het bezoek aan het Pavillon Vigneron kunt u genieten van een exclusieve degustatie alvorens u plaatsneemt in het gastronomisch restaurant voor een menu van de nationale of junior-teams die op zaterdag deelnemen aan de wedstrijd.

Visit Luxembourg

43

01.03-31.10.2014 | 3 DAGEN/2 NACHTEN | Prijs per persoon: vanaf € 230

De rijke geschiedenis van Luxemburg Voor individuele reizigers en groepen Geniet van een uitje op zijn Luxemburgs! Luxemburg staat zowel voor gastvrijheid als lifestyle en is de reis zeker waard. U ontdekt niet alleen een fascinerende stad, trots op zijn bewogen en meer dan duizend jaar oude verleden, maar ook een wereldstad die klaar is voor de toekomst. Luxemburg-stad biedt moderne architectuur, een grote ver­ scheidenheid aan historische en culturele monumenten en charmante en pittoreske straatjes. Of wandel rustig over de magnifieke boulevards en verken de uitgestrekte parken.

Inbegrepen in dit verblijf • 2 overnachtingen, inclusief ontbijtbuffet • d iner met Luxemburgse specialiteiten • w elkomstcocktail • g astronomisch diner • "City Promenade" (begeleide wandeling door de historische kern van de hoofdstad, UNESCO-werelderfgoed)* • " Hop On Hop Off"-rondrit, onder andere via de Kirchbergwijk met zijn hedendaagse architectuur • "Muséeskaart" (vrije toegang tot 7 stedelijke musea) • 1 documentatiemap per kamer * 18.04-02.11.2014: dagelijks 01.01-16.04.2014 + 03.11-31.12.2014: maandag, woensdag, zaterdag en zondag

44

Visit Luxembourg

01.03-31.10.2014 | 3 DAGEN/2 NACHTEN | Prijs per persoon: vanaf € 343

COCOONING & wellness Voor individuele reizigers Heeft u behoefte aan herbronning en ontspanning? Wij hebben voor u een programma samengesteld dat rust, ontspanning, wellness en cultuur met elkaar combineert. Geniet van een begeleide wandeling en ontdek niet te missen bezienswaardigheden zoals de Place d'Armes, de Place Guillaume II, het historisch centrum, de Sint-Michielskerk, de Corniche en de Bockrots. Laat u vervolgens verwennen met een sauna, hammam, massage, bodyscrub en gelaatsverzorging… u zult zich gegarandeerd een nieuw mens voelen!

Inbegrepen in dit verblijf • 2 overnachtingen, inclusief ontbijtbuffet • w elkomstcocktail • d iner met Luxemburgse specialiteiten • "City Promenade" (begeleide wandeling door de historische kern van de hoofdstad, UNESCO-werelderfgoed)* • chocoladefondue • h alve dag (3,5 uur) ontspanning in een wellnesscentrum van 400 m2 met: sauna, hammam + relaxatiemassage (60 minuten) + bodyscrub + gelaatsverzorging • 1 documentatiemap per kamer * 18.04-02.11.2014: dagelijks 01.01-16.04.2014 + 03.11-31.12.2014: maandag, woensdag, zaterdag en zondag

Visit Luxembourg

45

01.03-31.10.2014 | 3 DAGEN/2 NACHTEN | Prijs per persoon: vanaf € 225

CHARMEWEEKEND Voor koppels Zin in een romantisch uitstapje naar Luxemburg-stad? Kuier door de charmante kleine straatjes van de oude stad. Laat u inspireren door de romantische sfeer van de Corniche met zijn adembenemende panorama's, de Vismarkt (de oudste wijk van de hoofdstad), de Sint-Michielskerk, de Bockrots, en sluit de dag af met een dinertje bij kaarslicht. Dit arrangement is speciaal bedoeld voor geliefden die een onvergetelijk weekend willen beleven.

46

Visit Luxembourg

Inbegrepen in dit verblijf • 2 overnachtingen, inclusief ontbijtbuffet • chocolaatjes bij aankomst • w elkomstcocktail + diner met Luxemburgse specialiteiten bij kaarslicht • w ellness-arrangement, inclusief: 1 duomassage, sauna, Turks bad • "City Promenade" (begeleide privéwandeling door de historische kern van de hoofdstad, UNESCO-werelderfgoed + chocoladefondue achteraf) • 1 documentatiemap per kamer

21-23.06.2014 | 3 DAGEN/2 NACHTEN | Prijs per persoon: vanaf € 151

NATIONALE feestdag van LUXEMBURG Voor individuele reizigers Vier de officiële verjaardag van het ontstaan van het Groot­ hertogdom Luxemburg en doe mee met de populaire en formele feestelijkheden! 's Ochtends woont de groothertogelijke familie het Te Deum bij in de Onze-Lieve-Vrouwekathedraal, dat muzikaal wordt afgesloten met het nationale volkslied. Middags vindt in de Avenue de la Liberté ter ere van de Groot­ hertog een militaire parade plaats. Op alle pleinen klinkt de muziek en weergalmen de 101 kanonschoten. Flaneer door de bruisende feeststad en geniet van een feestdag "op z'n Luxemburgs"! Inbegrepen in dit verblijf • 2 overnachtingen, inclusief ontbijtbuffet • 21.06: welkomstcocktail + diner met Luxemburgse specialiteiten • 21.06: Summer in the City Opening Act: openluchtconcert met het Filharmonisch Orkest van Luxemburg • 22.06: "City Promenade" (begeleide wandeling door de historische kern van de hoofdstad, UNESCO-wereld­e rfgoed) • 22.06: toegang tot de Bock-Kazematten • 22.06: Vuurwerk • 23.06: Te Deum • 23.06: Militaire parade • 23.06: LuxembourgCard voor 1 dag (gratis toegang tot het openbaar vervoer en 61 bezienswaardigheden en verminderingen bij 12 bezienswaardigheden in het hele land).

Profiteer van uw LuxembourgCard om via Colmar-Berg een gratis bezoek te brengen aan het kasteel van Vianden. (Het stadje Vianden is een van de meest pittoreske plekjes van Luxemburg. Vianden, dat omringd wordt door een prachtige natuur, wordt gedomineerd door een buitengewone 19e-eeuwse burcht die schitterend is gerestaureerd. Het is de wieg van de Graven van Vianden, en kwam als gevolg van erfenissen in handen van het Huis Oranje-Nassau. Als u via Colmar-Berg gaat, ziet u het kasteel van de groothertogelijke familie). • 1 documentatiemap per kamer Niet te missen DATA 21.06-10.09 Zomerprogramma: “Summer in The City” 22.06 Vooravond van de Nationale Feestdag 23.06 Nationale Feestdag

Visit Luxembourg

47

18.04-02.11.2014 | 3 DAGEN/2 NACHTEN | Prijs per persoon: vanaf € 138

Goedkope aanbiedingen in Luxemburg Voor individuele reizigers Beleef Luxemburg op een alternatieve manier via een aantrekkelijke, dynamische formule! Ontdek het eeuwenoude Luxemburg en begeef u ondergronds in de Kazematten! In nauwe samenwerking met de jeugdherberg van Luxemburgstad, bieden wij een sportief programma aan om Luxemburgstad en zijn omgeving te ontdekken. Inbegrepen in dit verblijf • 2 overnachtingen, inclusief ontbijtbuffet • H uur van een fiets (halve dag: 6 uur) • 1 Bike Promenade (begeleide fietstocht door de benedenstad en de bovenstad) • 1 toegang tot de Kazematten van de Bock (ondergrondse galerijen en UNESCO-werelderfgoed) • 1 "Muséeskaart" (gratis toegang tot 7 stedelijke musea gedurende drie dagen) • Pause met koffie + gebak bij een van de uitstekende banketbakkers in het stadscentrum • 1 documentatiemap per kamer

48

Visit Luxembourg

Niet te missen DATA 07.06-09.06 All American Music Festival 21.06-10.09 Summer In The City Juni-augustus: Klassik am Park 21.06 Opening Act Summer in The City 22.06 Vooravond van de Nationale Feestdag 23.06 Nationale Feestdag 05.07 Festival World MeYouZik 06.07 Festival Rock um Knuedler 19.07 Festival Blues’n Jazz Rallye 09-10.08 Streeta(rt)nimation 22.08-10.09 Schueberfouer

01.03-31.10.2014 | 3 DAGEN/2 NACHTEN | Prijs per persoon: vanaf € 265

Gastronomisch verblijf Voor groepen (min. 10 personen) DIE MET EEN EIGEN BUS* REIZEN Ontdek het kosmopolitische Luxemburg met zijn historische oude stadscentrum en het uitzonderlijke culturele landschap van de Luxemburgse wijnroute! Omdat de Moezel niet door deze vestingstad stroomt, wordt u in een comfortabele bus naar de "Mosella" gebracht, ooit nog verheerlijkt door de Latijn­­ se dichter Ausonius. Geniet van de verrukkelijke Luxemburgse gastronomie en proef van de heerlijke streekwijnen! Gun uzelf een cultureel en culinair avontuur in het groene hart van Europa met als motto: "All you need is love! But a little chocolate now and then doesn't hurt." (Charles M. Schulz, bedenker van de stripreeks "Peanuts").

Inbegrepen in dit verblijf • 2 overnachtingen, inclusief ontbijtbuffet • w elkomstcocktail en gastronomisch diner in een van de oudste of misschien wel het oudste Italiaanse restaurant van de hoofdstad • b ezoek aan een wijnkelder met degustatie van de "Crémant de Luxembourg" • g astronomische lunch in een uitstekend restaurant aan de oever van de Moezel • l ichte avondmaaltijd (Luxemburgse specialiteiten) in een traditioneel restaurant in het stadscentrum • "City Promenade" (begeleide wandeling door de historische kern van de hoofdstad; UNESCO-werelderfgoed) • b egeleid bezoek aan de Kazematten van de Bock (ondergrondse vestingen en UNESCO-werelderfgoed) • chocoladefondue in een chocolaterie tegenover het Groot­ hertogelijk Paleis • 1 documentatiemap per kamer * Huur van een bus mogelijk op aanvraag en tegen betaling

Visit Luxembourg

49

18.04-02.11.2014 | 3 DAGEN/2 NACHTEN | Prijs per persoon: vanaf € 192

LUXEMBURG, METZ, SAaRBRüCKen en trier… vier steden, drie Landen, één bed Voor individuele reizigers Vier steden in drie landen, en dat in één weekend? Reis door de grensstreek tussen Duitsland, Frankrijk en Luxemburg en ontdek historische overeenkomsten en culturele verschillen. Een rondreis vanuit eenzelfde vakantieoord. In samenwerking met het netwerk QuattroPole bieden wij u een reeks korte verblijven aan. Tijdens die uitstapjes ontdekt u de geschiedenis, de typische bezienswaardigheden, de cultuur en de gastronomie van de vier steden en hun verbluffende diversiteit: de vestingstad Luxemburg, het Metz van de antieke oudheid en de middeleeuwen, het Saarbrücken uit de barok en de Romeinse stad Trier. Beleef de geschiedenis van deze vier steden op een levendige en boeiende manier.

Programma • 1e dag: Luxemburg Aankomst voor de middag en check-in in het hotel.


 14.00-16.00 u: City Promenade* - wandeling door de oude stad onder leiding van een ervaren gids, met aansluitend een (niet-begeleid) bezoek aan de kazematten van de Bock (begeleide wandeling door de historische kern van de hoofdstad, UNESCO-wereld­e rfgoed)* 19.30 u: welkomstcocktail + diner met Luxemburgse specialiteiten • 2e dag: Metz en Saarbrücken Bezoek aan onze naburige steden Metz en Saarbrücken. Dankzij de korte afstand kunt u beide steden in één dag bezoeken.

 's Ochtends reist u vanuit Luxemburg naar Saarbrücken om kennis te maken met dit pittoreske stadje en/of om te proeven van de regionale keuken. 

Later reist u door naar Metz (± 70 km) waar u de dag afsluit met een bezoek aan de stad met een audiogids. 
Terugkeer naar Luxemburg: ± 1 uur. 

 19.30 u: gastronomisch diner in een restaurant in het stadscentrum

50

Visit Luxembourg

• 3e dag: Luxemburg en Trier 's Ochtends: vrije tijd om Luxemburg-stad in uw eigen tempo te ontdekken en/of om te winkelen (openingstijden van de winkels: di-za: 10.00 u tot 18.00 u; ma: 14.00 u tot 18.00 u; zo: gesloten). Rond de middag is er een koffie-/theepauze in een gerenommeerde banketbakkerij in het centrum. 's Middags: vertrek naar Trier, ofwel met de auto, ofwel met de trein (directe verbinding Luxemburg-Trier en terug). Begeleid bezoek aan Trier gevolgd door vrije tijd. Daarna, ofwel vertrek, ofwel een extra overnachting (niet in de prijs inbegrepen) in Luxemburg om nog een "culturele dag" door te brengen in de verschillende musea van de stad met een "Muséeskaart".

Inbegrepen in dit verblijf • 2 overnachtingen met ontbijtbuffet • 2 aperitieven • 1 diner met Luxemburgse specialiteiten • 1 gastronomisch diner • 1 begeleide wandeling door de stad Luxemburg ("City Promenade") • 1 toegang tot de Kazematten van de Bock • 1 begeleid bezoek aan Trier • 1 bezoek aan Metz met audiogids • 1 documentatiemap • 1 plattegrond van Luxemburg-stad • 1 souvenir * 18.04-02.11.2014: dagelijks 01.01-16.04.2014 + 03.11-31.12.2014: maandag, woensdag, zaterdag en zondag

Visit Luxembourg

51

MARVELS OF OUR CHATEAU Just 20 minutes from Luxembourg city, close to the Grand Duchy and Germany, the estate of Preisch is a 17th century furnished chateau surrounded by a 170 hectare park, which offers exceptional services throughout the year.

AN OUTSTANDING HISTORIC PROPERTY 15 KM FROM LUXEMBURG. Famous for its historic park, its baroque chapel and its prestigious receptions, the domaine is managed by a dynamic family business which organizes a wide range of events for all ages.

RECEPTIONS • HISTORICAL VISITS • CONCERTS • BUSINESS MEETINGS AND ENTERTAINING

Domaine de Preisch 2, rue des Lilas F-57570 Basse Rentgen

ONEBOX.LU

+33 (0)3 82 83 44 71 [email protected] 52

Visit Luxembourg

www.chateaudepreisch.com

Arrangementen en tarieven aangeboden door onze partnerhotels

Parc Beaux-Arts **** Ligging Dit charmante hotel is een ideale oase van rust voor wie behoefte heeft aan pure ontspanning, gelegen in het hart van het historisch centrum van Luxemburg, op een steenworp van de winkelstraten. Gelegen naast het nationale museum voor geschiedenis en kunst en het Groothertogelijk Paleis, biedt het hotel tentoonstellingen van gerenommeerde kunstenaars en een permanente kunstcollectie. Kunst en geschiedenis gingen nooit beter samen: authentiek houtwerk, Muranolampen, Italiaans design en architecturale overblijfselen.

Faciliteiten 1 loungebar met terras, wifi (gratis), verhuur van fietsen en scooters, kleine parking (betalend).

Kamers 11 ruime, comfortabele suites, uitgerust met een badkamer met bad of douche/wc, haardroger, telefoon, flatscreen-tv, minibar, kluis, wifi, airconditioning.

Arrangementen + hotel

1

2

3

Citytrip - tweepersoonskamer

266,-

289,-

322,-

498,-

564,-

339,-

362,-

395,-

525,-

571,-

637,508,-

Citytrip - eenpersoonskamer

452,-

Expogast 2014 – tweepersoonskamer

306,-

Expogast 2014 – eenpersoonskamer

492,-

De rijke geschiedenis van Luxemburg tweepersoonskamer De rijke geschiedenis van Luxemburg eenpersoonskamer Cocooning & Wellness - tweepersoonskamer

452,-

475-

Cocooning & Wellness - eenpersoonskamer

637,-

684,-

750,-

Charmeweekend - tweepersoonskamer

334,-

357,-

390,-

Luxemburg, Metz, Saarbrücken en Trier… 4 steden, 3 landen, 1 bed - tweepersoonskamer

301,-

324,-

357,-

Luxemburg, Metz, Saarbrücken en Trier… 4 steden, 3 landen, 1 bed - eenpersoonskamer

487,-

533,-

599,-

Nationale feestdag Luxemburg - tweepersoonskamer

260,-

284,-

317,-

Nationale feestdag Luxemburg - eenpersoonskamer

446,-

493,-

559,-

1: Ma-do: 01.02-23.02, 04.04-21.04, 30.04-04.05, 28.05-01.06, 06.06-09.06, 20.06-23.06, 11.07-14.09, 19.12-31.12, vrij-zo: 01.01-31.12 2: Ma-do: 24.02-03.04, 22.04-29.04, 05.05-27.05, 01.11-18.12 3: Ma-do: 02.06-10.07, 15.09-31.10 Plattegrond blz. 67: # 6 G1 Centrum | Prijs per persoon, per arrangement (3 dagen/2 nachten)

Visit Luxembourg

53

Le Place d’Armes ***** Ligging

Arrangementen + hotel

1

2

262,-

317,-

Citytrip - eenpersoonskamer

410,-

520,-

Expogast 2014 - tweepersoonskamer

301,-

Citytrip - tweepersoonskamer

Dit uitzonderlijke, charmante hotel is een oase van rust in het stadscentrum, op de Place d'Armes, het "salon de la ville". Het hotel geeft rechtstreeks uit op de voetgangerszone met zijn rijkelijke aanbod van winkels en ontspanningsmogelijkheden. Vlak bij de gezellige drukte van een Europese hoofdstad wordt het tegelijkertijd heerlijk afgeschermd van het stadsgewoel en de weersomstandigheden. Het zakendistrict, het Kirchberg-plateau, bevindt zich op amper 15 minuten van het hotel.

Faciliteiten 1 brasserie met terras, 1 gastronomisch restaurant, 1 eetcafé, 1 lobby, wifi (gratis). Het hotel beschikt over een privéparking (betalend, valetparking) en een wellnesscentrum met fitnesstoestellen en douches. Op aanvraag en tegen betaling: massages, schoonheidsbehandelingen.

Expogast 2014 - eenpersoonskamer

450,-

De rijke geschiedenis van Luxemburg - tweepersoonskamer

334,-

389,593,-

De rijke geschiedenis van Luxemburg - eenpersoonskamer

483,-

Cocooning & Wellness - tweepersoonskamer

447,-

499-

Cocooning & Wellness - eenpersoonskamer

595,-

705,-

Charmeweekend - tweepersoonskamer

329,-

383,-

Luxemburg, Metz, Saarbrücken en Trier… 4 steden, 3 landen, 1 bed - tweepersoonskamer

258,-

313,-

Luxemburg, Metz, Saarbrücken en Trier… 4 steden, 3 landen, 1 bed - eenpersoonskamer

404,-

514,-

Nationale feestdag Luxemburg - tweepersoonskamer

258,-

312,-

Nationale feestdag Luxemburg - eenpersoonskamer

407,-

517,-

1: Vrij-zo: 01.01-31.12 2: Ma-do: 01.01-31.12 Plattegrond blz. 67: # 5 F 1 Centrum | Prijs per persoon, per arrangement (3 dagen/2 nachten)

Kamers 28 moderne kamers en suites, uitgerust met een badkamer met bad/wc, haardroger, telefoon, flatscreen-tv, minibar, kluis, wifi, airconditioning.

Sofitel Le Grand Ducal ***** Ligging Dit luxe hotel, met uitzicht over de Pétrusse-vallei, biedt een uitzonderlijk uitzicht over de historische wijk en de bovenstad. Op een steenworp van het historisch centrum en de voetgangers­zone met zijn rijkelijke aanbod aan winkels en ontspanningsmogelijkheden. Het centraal station is gemakkelijk bereikbaar op zo'n 800 meter van het hotel. Op slechts 10 minuten van de luchthaven.

Faciliteiten 1 restaurant, 1 panoramische bar met een adembenemend uitzicht, champagneboetiek, salon, wifi (gratis), parkeerplaats (betalend, valetparking), fitnessruimte, massages (op aanvraag).

Kamers

Arrangementen + hotel

1

2

Citytrip - tweepersoonskamer

256,-

339,553,-

Citytrip - eenpersoonskamer

388,-

Expogast 2014 - tweepersoonskamer

296,-

Expogast 2014 - eenpersoonskamer

428,-

De rijke geschiedenis van Luxemburg - tweepersoonskamer

329,-

411,-

De rijke geschiedenis van Luxemburg - eenpersoonskamer

461,-

626,-

Cocooning & Wellness - tweepersoonskamer

447,-

524-

Cocooning & Wellness - eenpersoonskamer

574,-

739,-

Charmeweekend - tweepersoonskamer

324,-

406,-

Luxemburg, Metz, Saarbrücken en Trier… 4 steden, 3 landen, 1 bed - tweepersoonskamer

291,-

374,-

Luxemburg, Metz, Saarbrücken en Trier… 4 steden, 3 landen, 1 bed - eenpersoonskamer

423,-

588,-

Nationale feestdag Luxemburg - tweepersoonskamer

251,-

333,-

Nationale feestdag Luxemburg - eenpersoonskamer

383,-

548,-

1: Ma-do: 01.01-04.01, 01.04-21.04, 11.07-07.09, 12.12-31.12, vrij-zo: 01.01-31.12 2: Ma-do: 05.01-31.03, 22.04-10.07, 08.09-11.12 Plattegrond blz. 67: # 29 G2 Station | Prijs per persoon, per arrangement

128 luxekamers met bad of douche/wc, haardroger, telefoon, flatscreen-tv, benodigdheden voor thee en koffie, kluis, wifi (gratis), airconditioning.

54

Visit Luxembourg

(3 dagen/2 nachten)

Le Royal ***** Ligging Dit luxueuze vijfsterrenhotel en lid van "The Leading Hotels of the World", is ideaal gelegen op de prestigieuze Boulevard Royal, dicht bij de voetgangerszone. Uitstekende uitvalsbasis om de stad te ontdekken.

Faciliteiten 1 brasserie met terras, 1 gastronomisch restaurant, 1 pianobar, wifi (gratis), privéparking (betalend, valetparking). 1 boetiek, een health Centrum met sauna, hammam, zwembad en fitnessruimte. Op aanvraag en tegen betaling: massages, schoonheidsbehandelingen, solarium. Ook kan het hotel zorgen voor een pendeldienst (op aanvraag/gratis).

Kamers

1

2

Citytrip - tweepersoonskamer

Arrangementen + hotel

213,-

333,-

Citytrip - eenpersoonskamer

300,-

542,-

Expogast 2014 - tweepersoonskamer

252,-

Expogast 2014 - eenpersoonskamer

340,-

De rijke geschiedenis van Luxemburg - tweepersoonskamer

282,-

403,-

De rijke geschiedenis van Luxemburg - eenpersoonskamer

372,-

615,-

Cocooning & Wellness - tweepersoonskamer

398,-

519-

Cocooning & Wellness - eenpersoonskamer

486,-

728,-

Charmeweekend - tweepersoonskamer

318,-

439,-

Luxemburg, Metz, Saarbrücken en Trier… 4 steden, 3 landen, 1 bed - tweepersoonskamer

209,-

330,-

Luxemburg, Metz, Saarbrücken en Trier… 4 steden, 3 landen, 1 bed - eenpersoonskamer

297,-

539,-

Nationale feestdag Luxemburg - tweepersoonskamer

207,-

328,-

Nationale feestdag Luxemburg - eenpersoonskamer

297,-

527,-

1: Ma-do: 01.01-12.01, 04.04-21.04, 01.05-04.05, 29.05-01.06, 06.06-09.06, 14.07-31.08, 22.12-31.12, vrij-zo: 01.01-31.12

210 elegante en ruime kamers en suites, uitgerust met een badkamer met bad/wc, haardroger, broekpers, telefoon, flat­ screen-tv, minibar, kluis, wifi, airconditioning.

2: Ma-do: 13.01-03.04, 22.04-30.04, 05.05-28.05, 02.06-05.06, 10.06-13.07, 01.09-21.12 Plattegrond blz. 67: # 10 F1 Centrum | Prijs per persoon, per arrangement (3 dagen/2 nachten)

Sofitel Luxembourg Europe ***** Ligging Dit hedendaagse en luxueuze hotel is het enige vijfsterrenhotel op het Kirchberg-plateau in het hart van het Europese district en dicht bij het congrescentrum Nouveau Centrum de Conférence Kirchberg. De luchthaven is slechts 7 km verwijderd, het centraal station 5 km en het historisch centrum van de stad 2 km (makkelijk bereikbaar met een lijnbus).

Faciliteiten 1 restaurant, 1 bar, salon, wifi (gratis), parking (betalend, valetparking).

Kamers 109 klassieke en hedendaagse kamers met bad of douche/ wc, haardroger, telefoon, flatscreen-tv, benodigdheden voor thee en koffie, kluis, wifi (gratis), airconditioning.

Arrangementen + hotel

1

2

Citytrip - tweepersoonskamer

207,-

317,-

Citytrip - eenpersoonskamer

300,-

509,-

Expogast 2014 - tweepersoonskamer

246,-

Expogast 2014 - eenpersoonskamer

340,-

De rijke geschiedenis van Luxemburg - tweepersoonskamer

279,-

398,582,-

De rijke geschiedenis van Luxemburg - eenpersoonskamer

373,-

Cocooning & Wellness - tweepersoonskamer

397,-

502-

Cocooning & Wellness - eenpersoonskamer

486,-

695,-

Charmeweekend - tweepersoonskamer

274,-

384,-

Luxemburg, Metz, Saarbrücken en Trier… 4 steden, 3 landen, 1 bed - tweepersoonskamer

241,-

352,-

Luxemburg, Metz, Saarbrücken en Trier… 4 steden, 3 landen, 1 bed - eenpersoonskamer

335,-

544,-

Nationale feestdag Luxemburg - tweepersoonskamer

201,-

311,-

Nationale feestdag Luxemburg - eenpersoonskamer

295,-

504,-

1: Ma-do: 01.01-04.01, 01.04-21.04, 11.07-07.09, 12.12-31.12, vrij-zo: 01.01-31.12 2: Ma-do: 05.01-31.03, 22.04-10.07, 08.09-11.12 Plattegrond blz. 68: # 38 C1 Kirchberg | Prijs per persoon, per arrangement (3 dagen/2 nachten)

Visit Luxembourg

55

Parc Belair **** Ligging Dit uitzonderlijke hotel, met uitzicht op het prachtige Parc de Merl, ligt in de residentiële wijk van Belair, op ongeveer 10 minuten van het centrum (bushalte voor het hotel).

Faciliteiten 1 restaurant met terras, 1 bar, salon, wifi (gratis), verhuur van fietsen en scooters, parking (betalend). Wellness-centrum met sauna en fitnessruimte. Solarium tegen betaling.

Kamers 43 elegante en ruime kamers, uitgerust met een badkamer met bad of douche/wc, haardroger, telefoon, flatscreen-tv, minibar, kluis, wifi, airconditioning, deels met uitzicht op het park en met balkon.

Arrangementen + hotel

1

Citytrip - tweepersoonskamer Citytrip - eenpersoonskamer Expogast 2014 - tweepersoonskamer

245,-

Expogast 2014 - eenpersoonskamer

371,-

De rijke geschiedenis van Luxemburg tweepersoonskamer De rijke geschiedenis van Luxemburg eenpersoonskamer

2

3

206,-

261,-

284,-

331,-

441,-

487,-

278,-

333,-

356,-

404,-

514,-

560,-

Cocooning & Wellness - tweepersoonskamer

391,-

446-

469,-

Cocooning & Wellness - eenpersoonskamer

516,-

626,-

673,-

Charmeweekend - tweepersoonskamer

273,-

328,-

351,-

Luxemburg, Metz, Saarbrücken en Trier… 4 steden, 3 landen, 1 bed - tweepersoonskamer

214,-

296,-

319,-

Luxemburg, Metz, Saarbrücken en Trier… 4 steden, 3 landen, 1 bed - eenpersoonskamer

366,-

476,-

522,-

Nationale feestdag Luxemburg - tweepersoonskamer

200,-

255,-

278,-

Nationale feestdag Luxemburg - eenpersoonskamer

325,-

435,-

482,-

1: Ma-do: 01.02-23.02, 04.04-21.04, 30.04-04.05, 28.05-01.06, 06.06-09.06, 20.06-23.06, 11.07-14.09, 19.12-31.12, vrij-zo: 01.01-31.12 2: Ma-do: 24.02-03.04, 22.04-29.04, 05.05-27.05, 01.11-18.12 3: Ma-do: 02.06-10.07, 15.09-31.10 Plattegrond blz. 67: # 7 E2 Centrum | Prijs per persoon, per arrangement (3 dagen/2 nachten)

Simoncini **** Ligging Gezellig hotel aan de rand van de voetgangerszone in het stadscentrum, naast een ondergronds parkeerterrein waar vooraf plaatsen kunnen worden gereserveerd. Vlak bij het historisch centrum en de meeste winkels.

Faciliteiten 1 restaurant, salon, wifi (gratis).

Kamers 35 luxueuze kamers met bad of douche/wc, haardroger, telefoon, flatscreen-tv, benodigdheden voor thee en koffie, kluis, kabelinternetverbinding (gratis), airconditioning. Het hotel heeft 3 kamers voor personen met beperkte mobiliteit (op aanvraag).

Arrangementen + hotel

1

2

Citytrip - tweepersoonskamer

201,-

218,-

245,-

Citytrip - eenpersoonskamer

300,-

333,-

355,-

274,-

290,-

318,-

373,-

406,-

428,-

Expogast 2014 - tweepersoonskamer

241,-

Expogast 2014 - eenpersoonskamer

340,-

De rijke geschiedenis van Luxemburg tweepersoonskamer De rijke geschiedenis van Luxemburg eenpersoonskamer Cocooning & Wellness - tweepersoonskamer

387,-

403-

431,-

Cocooning & Wellness - eenpersoonskamer

486,-

519,-

541,-

Charmeweekend - tweepersoonskamer

269,-

285,-

313,-

Luxemburg, Metz, Saarbrücken en Trier… 4 steden, 3 landen, 1 bed - tweepersoonskamer

236,-

253,-

280,-

Luxemburg, Metz, Saarbrücken en Trier… 4 steden, 3 landen, 1 bed - eenpersoonskamer

335,-

368,-

390,-

Nationale feestdag Luxemburg - tweepersoonskamer

196,-

212,-

240,-

Nationale feestdag Luxemburg - eenpersoonskamer

295,-

328,-

340,-

1: Vrij-zo: 01.01-31.12 2: Ma-do: 01.07-31.08 3: Vrij-zo: 01.01-30.06, 01.09-31.12 Plattegrond blz. 67: # 11 F1 Centrum | Prijs per persoon, per arrangement (3 dagen/2 nachten)

56

Visit Luxembourg

3

Grand Hôtel Cravat **** Ligging Gelegen in het centrum van Luxemburg, tegenover de Place de la Constitution,vlak bij de voetgangerszone, het groothertogelijk paleis en het historische centrum. Het centraal station is makkelijk bereikbaar met een lijnbus, op ongeveer 1 km, en de luchthaven bevindt zich op ongeveer 8 km van het hotel.

Faciliteiten 1 brasserie, 1 restaurant, 1 bar, wifi (gratis), openbare parking naast het hotel (betalend).

Kamers 60 ruime kamers ingericht in jarenzestigstijl met badkamer met bad/wc, haardroger, telefoon, flatscreen-tv, minibar, kluis, wifi.

Arrangementen + hotel

1

2

Citytrip - tweepersoonskamer

197,-

263,-

Citytrip - eenpersoonskamer

296,-

388,-

Expogast 2014 - tweepersoonskamer

237,-

Expogast 2014 - eenpersoonskamer

336,-

De rijke geschiedenis van Luxemburg - tweepersoonskamer

270,-

336,-

De rijke geschiedenis van Luxemburg - eenpersoonskamer

369,-

461,-

Cocooning & Wellness - tweepersoonskamer

382,-

448-

Cocooning & Wellness - eenpersoonskamer

481,-

573,-

Charmeweekend - tweepersoonskamer

265,-

331,-

Luxemburg, Metz, Saarbrücken en Trier… 4 steden, 3 landen, 1 bed - tweepersoonskamer

232,-

298,-

Luxemburg, Metz, Saarbrücken en Trier… 4 steden, 3 landen, 1 bed - eenpersoonskamer

331,-

423,-

Nationale feestdag Luxemburg - tweepersoonskamer

191,-

257,-

Nationale feestdag Luxemburg - eenpersoonskamer

290,-

383,-

1: Ma-do: 01.01-05.01, 15.02-23.02, 05.04-21.04, 01.05, 11.05, 29.05, 07.06-15.06, 16.07-14.09, 25.10-02.11, 21.12-31.12, vrij-zo: 01.01-31.12 2: Ma-do: 06.01-14.02, 24.02-04.04, 22.04-30.04, 02.05-10.05, 12.05-28.05, 30.05-06.06, 16.06-15.07, 15.09-24.10, 03.11-19.12 Plattegrond blz. 67: # 4 F1 Centrum | Prijs per persoon, per arrangement (3 dagen/2 nachten)

Parc Hôtel Alvisse **** Ligging Dit gerenoveerde en moderne hotel wordt omgeven door een prachtig groen park, en is dus uiterst rustig gelegen. Op 5 minuten rijden van het centrum en op 10 minuten van de internationale luchthaven en het Europese congrescentrum "Kirchberg".

Faciliteiten 1 restaurant met terras, 1 bar, wifi (gratis), 1 boetiek, parking (gratis), wellness-centrum met sauna, zwembad en fitnessruimte. Op aanvraag en tegen betaling: massages, verzorgingen. Binnen- en buitenzwembad, tennisveld, jogging, tafeltennis, bowlingbaan, wandeltochten, speeltuin voor de kinderen. Het park beschikt eveneens over een mountainbikecircuit en ligt op 10 minuten van het golfterrein Golf de Luxembourg, domaine de Bélenhaff.

Arrangementen + hotel

1

Citytrip - tweepersoonskamer

195,-

Citytrip - eenpersoonskamer

272,-

Expogast 2014 - tweepersoonskamer

234,-

Expogast 2014 - eenpersoonskamer

311,-

De rijke geschiedenis van Luxemburg - tweepersoonskamer

267,-

De rijke geschiedenis van Luxemburg - eenpersoonskamer

344,-

Cocooning & Wellness - tweepersoonskamer

380,-

Cocooning & Wellness - eenpersoonskamer

457,-

Charmeweekend - tweepersoonskamer

262,-

Luxemburg, Metz, Saarbrücken en Trier… 4 steden, 3 landen, 1 bed - tweepersoonskamer

230,-

Luxemburg, Metz, Saarbrücken en Trier… 4 steden, 3 landen, 1 bed - eenpersoonskamer

307,-

Nationale feestdag Luxemburg - tweepersoonskamer

189,-

Nationale feestdag Luxemburg - eenpersoonskamer

266,-

1: Ma-zo: 01.01-31.12 Plattegrond blz. 68: # 42 C1 Omgeving | Prijs per persoon, per arrangement (3 dagen/2 nachten)

Kamers 320 moderne en ruime kamers, uitgerust met een badkamer met douche/ wc, haardroger, telefoon, flatscreen-tv, minibar, kluis, wifi, airconditioning.

Visit Luxembourg

57

Suite Novotel **** Ligging Dit luxe hotel ligt temidden van de Europese instellingen, vlak naast belangrijke culturele gebouwen zoals het Musée d'Art Moderne Grand Duc Jean (Mudam), het Musée Dräi Eechelenforteresse, histoire, identités, en de Philharmonie. Het historisch centrum en de voetgangerszone liggen op ongeveer 15 minuten wandelen en zijn ook makkelijk bereikbaar met een lijnbus (bushalte op ca. 100 meter).

Faciliteiten 1 gastronomische boetiek, 1 bar, salon, wifi (gratis), parking (betalend). Het hotel heeft ook een fitnessruimte en biedt massages aan (op aanvraag, gratis op donderdagavond).

Kamers

Arrangementen + hotel

1

2

Citytrip - tweepersoonskamer

189,-

256,-

Citytrip - eenpersoonskamer

276,-

410,-

Expogast 2014 - tweepersoonskamer

229,-

Expogast 2014 - eenpersoonskamer

316,-

De rijke geschiedenis van Luxemburg - tweepersoonskamer

262,-

329,-

De rijke geschiedenis van Luxemburg - eenpersoonskamer

349,-

483,-

Cocooning & Wellness - tweepersoonskamer

375,-

442-

Cocooning & Wellness - eenpersoonskamer

461,-

596,-

Charmeweekend - tweepersoonskamer

257,-

324,-

Luxemburg, Metz, Saarbrücken en Trier… 4 steden, 3 landen, 1 bed - tweepersoonskamer

224,-

291,-

Luxemburg, Metz, Saarbrücken en Trier… 4 steden, 3 landen, 1 bed - eenpersoonskamer

311,-

445,-

Nationale feestdag Luxemburg - tweepersoonskamer

183,-

251,-

Nationale feestdag Luxemburg - eenpersoonskamer

270,-

405,-

1: Ma-do: 01.01-04.01, 01.04-21.04, 11.07-07.09, 12.12-31.12, vrij-zo: 01.01-31.12 2: Ma-do: 05.01-31.03, 22.04-10.07, 08.09-11.12

110 moderne en goed ingerichte suites met bad of douche/wc, haardroger, telefoon, flatscreen-tv, benodigdheden voor thee en koffie, kluis, wifi (gratis), airconditioning.

Plattegrond blz. 68: # 40 C1 Kirchberg | Prijs per persoon, per arrangement (3 dagen/2 nachten)

Novotel Centre **** Ligging Dit moderne, gezellige hotel kijkt uit over het historisch centrum dat is opgenomen in de UNESCO-werelderfgoedlijst. Op ca. 5 minuten van het station en op zo'n 5 tot 10 minuten van het stadscentrum en de voetgangerszone.

Faciliteiten 1 restaurant, 1 bar, salon, wifi (gratis).

Kamers 150 moderne en comfortabele kamers met bad of douche/wc, haardroger, telefoon, flatscreen-tv, benodigdheden voor thee en koffie, kluis, wifi (gratis), airconditioning. Het hotel heeft kamers voor personen met beperkte mobiliteit (op aanvraag).

Arrangementen + hotel

1

2

Citytrip - tweepersoonskamer

189,-

256,-

Citytrip - eenpersoonskamer

276,-

410,-

Expogast 2014 - tweepersoonskamer

229,-

Expogast 2014 - eenpersoonskamer

316,-

De rijke geschiedenis van Luxemburg - tweepersoonskamer

262,-

De rijke geschiedenis van Luxemburg - eenpersoonskamer

349,-

483,-

Cocooning & Wellness - tweepersoonskamer

375,-

442,-

Cocooning & Wellness - eenpersoonskamer

461,-

596,-

Charmeweekend - tweepersoonskamer

257,-

324,-

Luxemburg, Metz, Saarbrücken en Trier… 4 steden, 3 landen, 1 bed - tweepersoonskamer

224,-

291,-

Luxemburg, Metz, Saarbrücken en Trier… 4 steden, 3 landen, 1 bed - eenpersoonskamer

311,-

445,-

Nationale feestdag Luxemburg - tweepersoonskamer

183,-

251,-

Nationale feestdag Luxemburg - eenpersoonskamer

270,-

405,-

1: Ma-do: 01.01-04.01, 01.04-21.04, 11.07-07.09, 12.12-31.12, vrij-zo: 01.01-31.12 2: Ma-do: 05.01-31.03, 22.04-10.07, 08.09-11.12 Plattegrond blz. 67: # 27 G2 Station | Prijs per persoon, per arrangement (3 dagen/2 nachten)

58

Visit Luxembourg

329,-

Melia Luxembourg **** Ligging Dit hedendaagse hotel is omgeven door een prachtig park en ligt in de buurt van belangrijke culturele instellingen zoals het Musée d'Art Moderne Grand-Duc Jean (MUDAM), het Musée Dräi Eechelen-forteresse, histoire, identités, de Philharmonie en ook winkelcentra, het bioscoopcomplex Utopolis en het Centrum national sportif et culturel (nationaal centrum voor sport en cultuur). Het is rustig gelegen op slechts ongeveer 15 minuten wandelen van het centrum (bushalte op ca. 100 meter).

Faciliteiten 2 restaurants (ontbijtbuffet), 2 bars, salon, wifi (gratis), openbare parking naast het hotel (betalend), kleine fitnessruimte (gratis), sauna en hammam (gratis), mooi terras.

Arrangementen + hotel

1

2

Citytrip - tweepersoonskamer

185,-

245,-

Citytrip - eenpersoonskamer

256,-

377,-

Expogast 2014 - tweepersoonskamer

224,-

Expogast 2014 - eenpersoonskamer

296,-

De rijke geschiedenis van Luxemburg - tweepersoonskamer

257,-

318,-

De rijke geschiedenis van Luxemburg - eenpersoonskamer

329,-

450,-

Cocooning & Wellness - tweepersoonskamer

370,-

431-

Cocooning & Wellness - eenpersoonskamer

442,-

563,-

Charmeweekend - tweepersoonskamer

252,-

313,-

Luxemburg, Metz, Saarbrücken en Trier… 4 steden, 3 landen, 1 bed - tweepersoonskamer

220,-

280,-

Luxemburg, Metz, Saarbrücken en Trier… 4 steden, 3 landen, 1 bed - eenpersoonskamer

291,-

412,-

Nationale feestdag Luxemburg - tweepersoonskamer

179,-

240,-

Nationale feestdag Luxemburg - eenpersoonskamer

251,-

372,-

1: Ma-do: 01.01-05.01, 14.02-23.02, 15.04-21.04, 18.07-07.09, 19.12-31.12, vrij-zo: 01.01-31.12

Kamers

2: Ma-do: 06.01-13.02, 24.02-14.04, 22.04-17.07, 08.09-18.12 Plattegrond blz. 68: # 35 B1 Kirchberg | Prijs per persoon, per arrangement

161 ruime en comfortabele kamers met kingsize bedden, badkamer met bad/wc, haardroger, strijkijzer en strijkplank, telefoon, flatscreen-tv, minibar, benodigdheden voor thee en koffie, kluis, wifi, airconditioning. Het hotel heeft kamers voor personen met beperkte mobiliteit (op aanvraag).

(3 dagen/2 nachten)

Parc Plaza *** Ligging Dit comfortabele en moderne hotel is gelegen in een groene oase van rust, in de onmiddellijke nabijheid van het stadscentrum, de voetgangerszone en het bankendistrict (ongeveer 500 meter).

Faciliteiten 1 restaurant met terras en panoramisch uitzicht over het Pétrusse-dal, 1 bar, salon, wifi (gratis), verhuur van fietsen en scooters, parking (gratis).

Kamers 89 ruime, zorgvuldig ingerichte kamers, uitgerust met een badkamer met bad of douche/wc, haardroger, telefoon, flatscreen-tv, minibar, kluis, wifi, airconditioning.

Arrangementen + hotel

1

2

3

Citytrip - tweepersoonskamer

185,-

223,-

262,-

Citytrip - eenpersoonskamer

289,-

366,-

443,-

Expogast 2014 - tweepersoonskamer

224,-

Expogast 2014 - eenpersoonskamer

329,257,-

296,-

334,-

362,-

439,-

516,-

De rijke geschiedenis van Luxemburg tweepersoonskamer De rijke geschiedenis van Luxemburg eenpersoonskamer Cocooning & Wellness - tweepersoonskamer

370,-

409,-

447,-

Cocooning & Wellness - eenpersoonskamer

475,-

552,-

629,-

Charmeweekend - tweepersoonskamer

252,-

291,-

329,-

Luxemburg, Metz, Saarbrücken en Trier… 4 steden, 3 landen, 1 bed - tweepersoonskamer

220,-

258,-

397,-

Luxemburg, Metz, Saarbrücken en Trier… 4 steden, 3 landen, 1 bed - eenpersoonskamer

324,-

401,-

478,-

Nationale feestdag Luxemburg - tweepersoonskamer

179,-

218,-

256,-

Nationale feestdag Luxemburg - eenpersoonskamer

284,-

361,-

438,-

1: Ma-do: 01.02-23.02, 04.04-21.04, 30.04-04.05, 28.05-01.06, 06.06-09.06, 20.0623.06, 11.07-14.09, 19.12-31.12, vrij-zo: 01.01-31.12 2: Ma-do: 24.02-03.04, 22.04-29.04, 05.05-27.05, 01.11-18.12 3: Ma-do: 02.06-10.07, 15.09-31.10 Plattegrond blz. 67: # 9 F2 Centrum | Prijs per persoon, per arrangement (3 dagen/2 nachten)

Visit Luxembourg

59

Park Inn by Radisson Luxembourg City *** Ligging

Arrangementen + hotel

Modern hotel gelegen in een van de bekendste winkelstraten van Luxemburg-stad. Het bevindt zich op zo'n 200 m van het centraal station en op 10 minuten wandelen van het historisch centrum.

Faciliteiten LoungeBAR (ontbijtbuffet), salon, wifi (gratis), parking (betalend), fitnessruimte (gratis), terras.

Kamers 99 moderne en smaakvol ingerichte kamers met inloopdouche/wc, haardroger, strijkijzer en strijkplank (op aanvraag), kranten, telefoon, flatscreen-tv, benodigdheden voor thee en koffie, kluis, wifi (gratis), airconditioning. Het hotel heeft 2 kamers voor personen met beperkte mobiliteit (op aanvraag).

1

2

Citytrip - tweepersoonskamer

181-

231,-

Citytrip - eenpersoonskamer

254,-

353,-

Expogast 2014 - tweepersoonskamer

221,-

Expogast 2014 - eenpersoonskamer

294,-

De rijke geschiedenis van Luxemburg - tweepersoonskamer

254,-

304,-

De rijke geschiedenis van Luxemburg - eenpersoonskamer

327,-

426,-

Cocooning & Wellness - tweepersoonskamer

367,-

416,-

Cocooning & Wellness - eenpersoonskamer

439,-

538,-

Charmeweekend - tweepersoonskamer

249,-

299,-

Luxemburg, Metz, Saarbrücken en Trier… 4 steden, 3 landen, 1 bed - tweepersoonskamer

216,-

266,-

Luxemburg, Metz, Saarbrücken en Trier… 4 steden, 3 landen, 1 bed - eenpersoonskamer

289,-

388,-

Nationale feestdag Luxemburg - tweepersoonskamer

176,-

224,-

Nationale feestdag Luxemburg - eenpersoonskamer

248,-

347,-

1: Ma-do: 01.01-05.01, 14.02-23.02, 30.04-04.05, 28.05-01.06, 16.07-31.08, 24.10-02.11, 19.12-31.12, vrij-zo: 01.01-31.12 2: Ma-do: 06.01-13.02, 24.02-29.04, 05.05-27.05, 02.06-15.07, 01.09-23.10, 03.11-18.12 Plattegrond blz. 67: # 28 G2 Station | Prijs per persoon, per arrangement (3 dagen/2 nachten)

Golden Tulip Central Molitor **** Ligging Gelegen tussen het stadscentrum en de stationsbuurt, vlak bij de winkels en ontspanningsmogelijkheden. Het historisch centrum met zijn talrijke bezienswaardigheden is makkelijk bereikbaar, op 10 tot 15 minuten wandelen. Bushalte voor het hotel.

Faciliteiten Lounge/salon, wifi (gratis), parking (op aanvraag/gratis).

Kamers 36 functionele, goed ingerichte kamers, uitgerust met een badkamer met bad of douche/wc, haardroger, telefoon, tv, minibar, kluis, benodigdheden voor thee en koffie, wifi, airconditioning.

Arrangementen + hotel

1

Citytrip - tweepersoonskamer

179,-

212,-

Citytrip - eenpersoonskamer

234,-

300,-

Expogast 2014 - tweepersoonskamer

219,-

Expogast 2014 - eenpersoonskamer

274,-

De rijke geschiedenis van Luxemburg - tweepersoonskamer

249,-

282,-

De rijke geschiedenis van Luxemburg - eenpersoonskamer

304,-

370,-

Cocooning & Wellness - tweepersoonskamer

364,-

397,-

Cocooning & Wellness - eenpersoonskamer

419,-

485,-

Charmeweekend - tweepersoonskamer

247,-

280,-

Luxemburg, Metz, Saarbrücken en Trier… 4 steden, 3 landen, 1 bed - tweepersoonskamer

214,-

247,-

Luxemburg, Metz, Saarbrücken en Trier… 4 steden, 3 landen, 1 bed - eenpersoonskamer

269,-

335,-

Nationale feestdag Luxemburg - tweepersoonskamer

174,-

207,-

Nationale feestdag Luxemburg - eenpersoonskamer

229,-

295,-

1: Ma-do: 01.07-31.08, 01.01-31.12 2: Ma-do: 01.01-30.06, 01.09-31.12 Plattegrond blz. 67: # 23 F2 Station | Prijs per persoon, per arrangement (3 dagen/2 nachten)

60

Visit Luxembourg

2

Mercure Alfa Luxembourg Centre Gare **** Ligging Gelegen tegenover het centraal station, in het hart van het zakendistrict en dicht bij de winkels. Het historisch centrum ligt op ongeveer 10 tot 15 minuten wandelen en is makkelijk bereikbaar met een lijnbus (halte voor het hotel).

Faciliteiten 1 restaurant, wifi (gratis). Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar de luchthaven aan.

Kamers 141 goed ingerichte kamers met bad of douche/wc, haardroger, telefoon, flatscreen-tv, benodigdheden voor thee en koffie, kluis, wifi (gratis), airconditioning.

Arrangementen + hotel

1

2

Citytrip - tweepersoonskamer

179-

256,-

Citytrip - eenpersoonskamer

256,-

410,-

Expogast 2014 - tweepersoonskamer

219,-

Expogast 2014 - eenpersoonskamer

296,-

De rijke geschiedenis van Luxemburg - tweepersoonskamer

252,-

329,-

De rijke geschiedenis van Luxemburg - eenpersoonskamer

329,-

483,-

Cocooning & Wellness - tweepersoonskamer

365,-

442,-

Cocooning & Wellness - eenpersoonskamer

442,-

596,-

Charmeweekend - tweepersoonskamer

247,-

324,-

Luxemburg, Metz, Saarbrücken en Trier… 4 steden, 3 landen, 1 bed - tweepersoonskamer

214,-

291,-

Luxemburg, Metz, Saarbrücken en Trier… 4 steden, 3 landen, 1 bed - eenpersoonskamer

291,-

445,-

Nationale feestdag Luxemburg - tweepersoonskamer

174,-

251,-

Nationale feestdag Luxemburg - eenpersoonskamer

251,-

405,-

1: Ma-do: 01.01-04.01, 01.04-21.04, 11.07-07.09, 12.12-31.12, vrij-zo: 01.01-31.12 2: Ma-do: 05.01-31.03, 22.04-10.07, 08.09-11.12 Plattegrond blz. 67: # 26 G2 Station | Prijs per persoon, per arrangement (3 dagen/2 nachten)

Le Châtelet *** Ligging Dit hotel wordt gerund door een familie en ligt aan de rand van een park in het dal van de Pétrusse, vlak bij het hart van de stad met zijn historisch centrum en het centraal station.

Faciliteiten Ontbijtzaal, salon, wifi (gratis), kleine parking (beperkt/betalend).

Kamers 40 functionele kamers met bad of douche/wc, haardroger, telefoon, tv, kluis, wifi (gratis).

Arrangementen + hotel

1

Citytrip - tweepersoonskamer

178,-

Citytrip - eenpersoonskamer

254,-

Expogast 2014 - tweepersoonskamer

218,-

Expogast 2014 - eenpersoonskamer

294,-

De rijke geschiedenis van Luxemburg - tweepersoonskamer

251,-

De rijke geschiedenis van Luxemburg - eenpersoonskamer

327,-

Cocooning & Wellness - tweepersoonskamer

364,-

Cocooning & Wellness - eenpersoonskamer

439,-

Charmeweekend - tweepersoonskamer

246,-

Luxemburg, Metz, Saarbrücken en Trier… 4 steden, 3 landen, 1 bed - tweepersoonskamer

213,-

Luxemburg, Metz, Saarbrücken en Trier… 4 steden, 3 landen, 1 bed - eenpersoonskamer

289,-

Nationale feestdag Luxemburg - tweepersoonskamer

172,-

Nationale feestdag Luxemburg - eenpersoonskamer

248,-

1: Ma-zo : 01.01-31.12 Plattegrond blz. 67: # 25 F2 Station | Prijs per persoon, per arrangement (3 dagen/2 nachten)

Visit Luxembourg

61

Novotel Kirchberg **** Ligging Dit gezellige hotel met zijn moderne design is gelegen op het Kirchberg-plateau, vlak bij de Europese instellingen en Luxexpo. Het stadscentrum met zijn talrijke bezienswaardigheden en het historisch centrum liggen op ongeveer 15 minuten wandelen en zijn ook makkelijk bereikbaar met een lijnbus. Het hotel is slechts 10 minuten van de luchthaven verwijderd. Op vijf minuten wandelen van het hotel liggen het sportcentrum "D'Coque", het Musée d'Art Moderne Grand Duc Jean (Mudam) en de Philharmonie van Luxemburg.

Faciliteiten 1 restaurant, 1 bar, salons, wifi (gratis), parking (betalend), fitnessruimte (gratis), binnen- en buitenspeelruimte.

Kamers 260 ruime, in 2009 gerenoveerde kamers met bad-douche/ wc, haardroger, telefoon, flatscreen-tv, benodigdheden voor thee en koffie, kluis, wifi (gratis), airconditioning.

Arrangementen + hotel

1

2

Citytrip - tweepersoonskamer

176,-

245,-

Citytrip - eenpersoonskamer

250,-

388,-

Expogast 2014 - tweepersoonskamer

216,-

Expogast 2014 - eenpersoonskamer

289,-

De rijke geschiedenis van Luxemburg - tweepersoonskamer

249,-

318,-

De rijke geschiedenis van Luxemburg - eenpersoonskamer

322,-

461,-

Cocooning & Wellness - tweepersoonskamer

361,-

431,-

Cocooning & Wellness - eenpersoonskamer

435,-

574,-

Charmeweekend - tweepersoonskamer

244,-

313,-

Luxemburg, Metz, Saarbrücken en Trier… 4 steden, 3 landen, 1 bed - tweepersoonskamer

211,-

280,-

Luxemburg, Metz, Saarbrücken en Trier… 4 steden, 3 landen, 1 bed - eenpersoonskamer

285,-

423,-

Nationale feestdag Luxemburg - tweepersoonskamer

170,-

240,-

Nationale feestdag Luxemburg - eenpersoonskamer

244,-

383,-

1: Ma-do: 01.01-04.01, 01.04-21.04, 11.07-07.09, 12.12-31.12, vrij-zo: 01.01-31.12 2: Ma-do: 05.01-31.03, 22.04-10.07, 08.09-11.12 Plattegrond blz. 68: # 37 C1 Kirchberg | Prijs per persoon, per arrangement (3 dagen/2 nachten)

Parc Belle-Vue *** Ligging Dit door groen omgeven en rustig gelegen hotel biedt een adembenemend uitzicht over het Pétrusse-dal. Makkelijk bereikbaar, op ongeveer 500 meter van het centrum, het zakendistrict, de winkels en de oude stad.

Faciliteiten 1 restaurant met terras en uitzicht over het Pétrusse-dal, 1 bar, salon, wifi (gratis), verhuur van fietsen en scooters, parking (gratis).

Kamers 59 functionele, praktische en hedendaags ingerichte kamers, uitgerust met een badkamer met douche/wc, haardroger, telefoon, tv, minibar, kluis, wifi.coffre-fort, Wifi.

Arrangementen + hotel

1

2

3

Citytrip - tweepersoonskamer

174,-

207,-

240,-

Citytrip - eenpersoonskamer

267,-

333,-

399,-

Expogast 2014 - tweepersoonskamer

213,-

Expogast 2014 - eenpersoonskamer

307,246,-

279,-

312,-

340,-

406,-

472,-

De rijke geschiedenis van Luxemburg tweepersoonskamer De rijke geschiedenis van Luxemburg eenpersoonskamer Cocooning & Wellness - tweepersoonskamer

358,-

391,-

424,-

Cocooning & Wellness - eenpersoonskamer

452,-

518,-

584,-

Charmeweekend - tweepersoonskamer

241,-

274,-

307,-

Luxemburg, Metz, Saarbrücken en Trier… 4 steden, 3 landen, 1 bed - tweepersoonskamer

209,-

242,-

275,-

Luxemburg, Metz, Saarbrücken en Trier… 4 steden, 3 landen, 1 bed - eenpersoonskamer

302,-

368,-

434,-

Nationale feestdag Luxemburg - tweepersoonskamer

168,-

201,-

234,-

Nationale feestdag Luxemburg - eenpersoonskamer

262,-

328,-

394,-

1: Ma-do: 01.02-23.02, 04.04-21.04, 30.04-04.05, 28.05-01.06, 06.06-09.06, 20.0623.06, 11.07-14.09, 19.12-31.12, vrij-zo: 01.01-31.12 2: Ma-do: 24.02-03.04, 22.04-29.04, 05.05-27.05, 01.11-18.12 3: Ma-do: 02.06-10.07, 15.09-31.10 Plattegrond blz. 67: # 8 F2 Centrum | Prijs per persoon, per arrangement (3 dagen/2 nachten)

62

Visit Luxembourg

Ibis Styles *** Ligging Gelegen op 200 m van het centraal station, op een steenworp van het zakendistrict. De stad en het historisch centrum zijn makkelijk bereikbaar op 10 tot 15 minuten wandelen, of met een lijnbus (halte op 150 m van het hotel). De internationale luchthaven is zo'n 8 km verwijderd.

Faciliteiten 1 bar, 1 gezellige plaats met een computer en kabelinternetverbinding (gratis), salon, wifi (gratis).

Kamers 68 gezellige kamers met bad of douche/wc, haardroger, telefoon, flatscreen-tv, kluis, wifi (gratis), airconditioning. Het hotel heeft kamers voor personen met beperkte mobiliteit (op aanvraag).

Arrangementen + hotel

1

2

Citytrip - tweepersoonskamer

157,-

196,-

Citytrip - eenpersoonskamer

234,-

311,-

Expogast 2014 - tweepersoonskamer

197,-

Expogast 2014 - eenpersoonskamer

274,-

De rijke geschiedenis van Luxemburg - tweepersoonskamer

230,-

268,384,-

De rijke geschiedenis van Luxemburg - eenpersoonskamer

307,-

Cocooning & Wellness - tweepersoonskamer

343,-

381,-

Cocooning & Wellness - eenpersoonskamer

420,-

497,-

Charmeweekend - tweepersoonskamer

225,-

263,-

Luxemburg, Metz, Saarbrücken en Trier… 4 steden, 3 landen, 1 bed - tweepersoonskamer

192,-

231,-

Luxemburg, Metz, Saarbrücken en Trier… 4 steden, 3 landen, 1 bed - eenpersoonskamer

269,-

346,-

Nationale feestdag Luxemburg - tweepersoonskamer

152,-

190,-

Nationale feestdag Luxemburg - eenpersoonskamer

229,-

306,-

1: Ma-do: 01.01-04.01, 01.04-21.04, 11.07-07.09, 12.12-31.12, vrij-zo: 01.01-31.12 2: Ma-do: 05.01-31.03, 22.04-10.07, 08.09-11.12 Plattegrond blz. 67: # 24 G2 Station | Prijs per persoon, per arrangement (3 dagen/2 nachten)

Best Western International **** Ligging Centraal gelegen tegenover het station en op een steenworp van de winkels. Het hart van de stad met zijn historisch centrum zijn makkelijk bereikbaar met een lijnbus (halte voor het hotel). Het Kirchberg-plateau en de luchthaven bevinden zich op 10 minuten van het hotel.

Faciliteiten 1 restaurant, 1 bar, wifi (gratis), openbare parking (betalend).

Kamers 70 functionele en goed ingerichte kamers, uitgerust met een badkamer met bad of douche/wc, haardroger, kluis, telefoon, tv, wifi (gratis).

Arrangementen + hotel

1

2

Citytrip - tweepersoonskamer

158,-

262,-

Citytrip - eenpersoonskamer

228,-

399,-

Expogast 2014 - tweepersoonskamer

197,-

Expogast 2014 - eenpersoonskamer

207,-

De rijke geschiedenis van Luxemburg - tweepersoonskamer

230,-

334,-

De rijke geschiedenis van Luxemburg - eenpersoonskamer

300,-

472,-

Cocooning & Wellness - tweepersoonskamer

343,-

447,-

Cocooning & Wellness - eenpersoonskamer

413,-

585,-

Charmeweekend - tweepersoonskamer

225,-

329,-

Luxemburg, Metz, Saarbrücken en Trier… 4 steden, 3 landen, 1 bed - tweepersoonskamer

191,-

297,-

Luxemburg, Metz, Saarbrücken en Trier… 4 steden, 3 landen, 1 bed - eenpersoonskamer

263,-

434,-

Nationale feestdag Luxemburg - tweepersoonskamer

152,-

255,-

Nationale feestdag Luxemburg - eenpersoonskamer

222,-

394,-

1: Ma-do: 01.07-31.08, vrij-zo: 01.01-31.12 2: Ma-do: 01.01-30.06, 01.09-31.12 Plattegrond blz. 67: # 17 G2 Station | Prijs per persoon, per arrangement (3 dagen/2 nachten)

Visit Luxembourg

63

Albert Premier **** Ligging Dit hotel biedt een subtiele combinatie van moderne inrichting, elegantie en comfort. Dit luxe-etablissement bevindt zich op ongeveer 600 meter van het hart van de stad en het historische centrum, en is bovendien uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer. Het Kirchberg-plateau, de luchthaven en de Golf Club du Grand Ducal liggen op korte afstand en zijn gemakkelijk bereikbaar.

Faciliteiten 1 ontbijtzaal, 1 bar met terras, salon, wifi (gratis), parking (betalend). Het hotel beschikt eveneens over een fitnesscentrum en verzorging op maat (op aanvraag).

Kamers

Arrangementen + hotel

1

2

Citytrip - tweepersoonskamer

164,-

232,-

Citytrip - eenpersoonskamer

267,-

276,-

Expogast 2014 - tweepersoonskamer

213,-

Expogast 2014 - eenpersoonskamer

307,-

De rijke geschiedenis van Luxemburg - tweepersoonskamer

246,-

305,-

De rijke geschiedenis van Luxemburg - eenpersoonskamer

340,-

349,-

Cocooning & Wellness - tweepersoonskamer

359,-

417,-

Cocooning & Wellness - eenpersoonskamer

453,-

461,-

Charmeweekend - tweepersoonskamer

241,-

299,-

Luxemburg, Metz, Saarbrücken en Trier… 4 steden, 3 landen, 1 bed - tweepersoonskamer

209,-

267,-

Luxemburg, Metz, Saarbrücken en Trier… 4 steden, 3 landen, 1 bed - eenpersoonskamer

302,-

311,-

Nationale feestdag Luxemburg - tweepersoonskamer

168,-

226,-

Nationale feestdag Luxemburg - eenpersoonskamer

262,-

270,-

1: Ma-do: 01.01-05.01, 08.07-07.09, 19.12-31.12, vrij-zo: 01.01-31.12 2: Ma-do: 06.01-07.07, 08.09-18.12

40 smaakvol ingerichte kamers met bad of douche/wc, haardroger, telefoon, flatscreen-tv, kluis, strijkijzer en strijkplank, wifi (gratis). De superieure moderne kamers zijn gerenoveerd en modern ingericht. Vraag een kamer in Engelse cottagestijl of kies een van de superieure moderne kamers met een hedendaagse badkamer die uitgeeft op een kamer met airconditioning en voorzien van alle comfort.

Tariefe van de superieure moderne kamers op aanvraag. Plattegrond blz. 67: # 1 E1 Centrum | Prijs per persoon, per arrangement (3 dagen/ 2 nachten)

Double Tree by Hilton **** Ligging Dit moderne hotel dat in 2013 volledig is gerenoveerd, ligt in een groene vallei. Door zijn bevoorrechte ligging kunt u genieten van een rustig verblijf op korte afstand van het stadscentrum en zijn attracties. Het stadscentrum, op ongeveer 15 minuten, en de Europese instellingen, op ongeveer 10 minuten, zijn eenvoudig bereikbaar met de bus of een shuttle.

Faciliteiten 1 restaurant, 1 bar, salon, wifi (gratis in de openbare ruimten: lobby, restaurant), parking (gratis). Het hotel beschikt eveneens over een fitnesscentrum, een sauna en een verwarmd binnenzwembad. Er is een shuttledienst tussen het hotel en de luchthaven en tussen het hotel en de Kirchberg-wijk.

Kamers 235 moderne, smaakvol ingerichte kamers en suites met bad of douche/wc, haardroger, telefoon, flatscreen-tv, thee- en koffieset, kluis, strijkijzer en strijkplank, wifi (betalend), airconditioning.

64

Visit Luxembourg

Arrangementen + hotel

1

2

3

Citytrip - tweepersoonskamer

157,-

201,-

228,-

322,-

375,-

230,-

274,-

300,-

307,-

395,-

448,-

Citytrip - eenpersoonskamer

234,-

Expogast 2014 - tweepersoonskamer

197,-

Expogast 2014 - eenpersoonskamer

274,-

De rijke geschiedenis van Luxemburg tweepersoonskamer De rijke geschiedenis van Luxemburg eenpersoonskamer Cocooning & Wellness - tweepersoonskamer

343,-

387,-

413,-

Cocooning & Wellness - eenpersoonskamer

420,-

508,-

560,-

Charmeweekend - tweepersoonskamer

225,-

269,-

295,-

Luxemburg, Metz, Saarbrücken en Trier… 4 steden, 3 landen, 1 bed - tweepersoonskamer

192,-

236,-

263,-

Luxemburg, Metz, Saarbrücken en Trier… 4 steden, 3 landen, 1 bed - eenpersoonskamer

269,-

357,-

410,-

Nationale feestdag Luxemburg - tweepersoonskamer

152,-

196,-

222,-

Nationale feestdag Luxemburg - eenpersoonskamer

229,-

317,-

369,-

1: Ma-do: 01.01-02.03, 18.04-04.05, 30.05-01.06, 18.07-07.09, 31.10-02.11, 12.12-31.12, vrij-zo: 01.01-31.12 2: Ma-do: 05.05-29.05, 03.11-11.12 3: Ma-do: 03.03-17.04, 02.06-17.07, 08.09-30.10 Plattegrond blz. 68: # 43 C1 Omgeving | Prijs per persoon, per arrangement (3 dagen/2 nachten)

Ibis Airport *** Ligging Gelegen tegenover de internationale luchthaven van Luxemburg. Vlak bij Luxexpo, de Europese instellingen en het stadscentrum, dat makkelijk bereikbaar is via een lijnbus (halte voor het hotel). Ook de autosnelweg is makkelijk bereikbaar.

Faciliteiten 1 restaurant, 1 bar, salon, wifi (gratis), pendeldienst naar de luchthaven (gratis).

Kamers 167 functionele kamers met bad of douche/wc, haardroger, telefoon, flatscreen-tv, kluis, wifi (gratis), airconditioning. Het hotel heeft kamers voor personen met beperkte mobiliteit (op aanvraag).

Arrangementen + hotel

1

2

Citytrip - tweepersoonskamer

152,-

174,267,-

Citytrip - eenpersoonskamer

223,-

Expogast 2014 - tweepersoonskamer

192,-

Expogast 2014 - eenpersoonskamer

263,-

De rijke geschiedenis van Luxemburg - tweepersoonskamer

224,-

246,-

De rijke geschiedenis van Luxemburg - eenpersoonskamer

296,-

340,-

Cocooning & Wellness - tweepersoonskamer

337,-

359,-

Cocooning & Wellness - eenpersoonskamer

409,-

453,-

Charmeweekend - tweepersoonskamer

219,-

241,-

Luxemburg, Metz, Saarbrücken en Trier… 4 steden, 3 landen, 1 bed - tweepersoonskamer

187,-

209,-

Luxemburg, Metz, Saarbrücken en Trier… 4 steden, 3 landen, 1 bed - eenpersoonskamer

258,-

302,-

Nationale feestdag Luxemburg - tweepersoonskamer

146,-

168,-

Nationale feestdag Luxemburg - eenpersoonskamer

218,-

262,-

1: Ma-do: 01.01-04.01, 01.04-21.04, 11.07-07.09, 12.12-31.12, vrij-zo: 01.01-31.12 2: Ma-do: 05.01-31.03, 22.04-10.07, 08.09-11.12 Plattegrond blz. 68: # 34 D1 Aéroport | Prijs per persoon, per arrangement (3 dagen/2 nachten)

Auberge de Jeunesse Ligging Dicht bij de stad en de winkelstraten, op ongeveer 10 minuten wandelafstand. De jeugdherberg van Luxemburg-stad ligt vlak bij de kazematten van de Bock en biedt een adembenemend uitzicht op de vestingwerken. Uitstekende uitvalsbasis voor wandel- of fietstochten.

Faciliteiten 1 restaurant (ontbijtbuffet), salon, vergaderzaal, wifi (gratis), fietsenstalling, buitenparking.

Kamers 240 bedden verdeeld over vier- of zespersoonskamers. Aangename, functionele kamers. Sommige kamers hebben een eigen badkamer, andere kamers hebben een gemeenschappelijke badkamer op de gang. Op aanvraag zijn in de jeugdherberg ook een- of tweepersoonskamers verkrijgbaar. Verhuur van haardrogers en handdoeken aan de receptie.

Arrangementen + hotel

1

Citytrip - 1 bed in een 4-persoonskamer/wc op de gang

131,-

Citytrip - 1 bed in een 4-persoonskamer/wc op de kamer

133,-

Citytrip - 1 bed in een 2-persoonskamer/wc op de kamer

146,-

Expogast 2014 - 1 bed in een 4-persoonskamer/wc op de gang

172,-

Expogast 2014 - 1 bed in een 4-persoonskamer/wc op de kamer

175,-

Expogast 2014 - 1 bed in een 2-persoonskamer/wc op de kamer

190,-

De rijke geschiedenis van Lux. - 1 bed in een 4-persoonsk./wc op de gang

205,-

De rijke geschiedenis van Lux. - 1 bed in een 4-persoonsk./ wc op de kamer

208,-

De rijke geschiedenis van Lux. - 1 bed in een 2-persoonsk./wc op de kamer

219,-

Cocooning & Wellness - 1 bed in een 4-persoonskamer/wc op de gang

318,-

Cocooning & Wellness - 1 bed in een 4-persoonskamer/wc op de kamer

320,-

Cocooning & Wellness - 1 bed in een 2-persoonskamer/wc op de kamer

332,-

Charmeweekend - 1 bed in een 2-persoonskamer/wc op de kamer

214,-

Luxemburg, Metz, Saarbrücken en Trier… 4 steden, 3 landen, 1 bed -

168,-

1 bed in een 4-persoonskamer/wc op de gang Luxemburg, Metz, Saarbrücken en Trier… 4 steden, 3 landen, 1 bed -

Luxemburg, Metz, Saarbrücken en Trier… 4 steden, 3 landen, 1 bed - 1 bed in een 2-persoonskamer/wc op de kamer Nationale feestdag Luxemburg - 1 bed in een 4-persoonsk./wc op de gang

1: 01.01-31.12 Plattegrond blz. 67: # G1 Centrum | Prijs per persoon, per arrangement (3 dagen/2 nachten)

170,-

1 bed in een 4-persoonskamer/wc op de kamer 181,125,-

Nationale feestdag Luxemburg - 1 bed in een 4-persoonsk./wc op de kamer

127,-

Nationale feestdag Luxemburg - 1 bed in een 2-persoonsk./ wc op de kamer

127,-

Goedkope aanbiedingen – 1 bed in een 4-persoonsk./wc op de gang

127,-

Goedkope aanbiedingen – 1 bed in een 4-persoonsk./wc op de kamer

129,-

Goedkope aanbiedingen – 1 bed in een 2-persoonskamer/wc op de kamer

140,-

Visit Luxembourg

65

na tu ur o

r u u t l u c t e o m t n

rvaux e l C n o i inat t s e @D

castles & culture sports & leisure

family & kids

66

arts & photography

Destination Clervaux is rijk aan bont aanbod aan vrijetijdsbestedingen: voorVisit geleide rondleidingen or bezichtigingen is het Tourist Info Clervaux ter beschikking Luxembourg

11, Grand-Rue | L-9710 Clervaux | Tel.: +352 92 00 72 | [email protected] | www.destination-clervaux.lu

PRAKTISCHE INFORMATIE ALL-IN ARRANGEMENTEN Plattegrond en index van de hotels centrum/station

Visit Luxembourg

67

Plattegrond en index van de hotels Kirchberg/omgeving

68

Visit Luxembourg

INDEX VAN DE HOTELS Nr. Plattegrond Hotel

Bladzijde

Centrum 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

G1 E1 F1 F1 G1 E2 F2 F2 F1 F1

Nr. Plattegrond Hotel

Bladzijde

Kirchberg/Luchthaven Auberge de jeunesse Albert Premier Grand Hôtel Cravat Le Place d'Armes Parc Beaux-Arts Parc Belair Parc Belle-Vue Parc Plaza Royal (Le) Simoncini

65 64 57 54 53 56 62 59 55 56

Best Western Hotel International Golden Tulip Central Molitor Ibis Styles Lux. Centre Gare Le Châtelet Mercure Alfa Luxembourg Centre Gare Novotel Luxembourg Centre Park Inn by Radisson Lux. City Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal

63 60 63 61 61 58 60 54

19 20 21 22 23

D1 B1 C1 C1 C1

Ibis Budget Luxembourg Airport Melia Luxembourg Novotel Luxembourg Kirchberg Sofitel Luxembourg Europe Suite Novotel Luxembourg

65 59 62 55 58

Alvisse Parc Hôtel Double Tree by Hilton

57 64

Omgeving 24 25

C1 C1

Station 11 12 13 14 15 16 17 18

G2 F2 G2 F2 G2 G2 G2 G2

Algemene voorwaarden all-in arrangementen Dagtrips Gratis toegang voor de begeleider voor groepen vanaf twintig betalende personen. Dranken bij de maaltijd zijn niet in de opgegeven prijs inbegrepen. Er moet minstens drie weken voor de aankomstdatum schriftelijk worden gereserveerd. Er moet uiterlijk een week voor het begin van het arrangement worden betaald. Het programma voor 2014 blijft onderworpen aan eventuele wijzigingen. Meerdaagse arrangementen Reservering minstens een week voor de aankomstdatum. De opgegeven prijzen gelden per persoon in een een- of tweepersoonskamer/bad, ontbijt, taksen en service inbegrepen. Beschikbaarheid van de kamers op aanvraag. Het programma voor 2014 blijft onderworpen aan eventuele wijzigingen. Reserveringen worden alleen gegarandeerd als ze, na ontvangst van onze factuur, vooraf via bankoverschrijving worden betaald. Terugbetaling van 75% van het totaalbedrag in geval van schriftelijke annulering tot tien dagen voor de geplande aankomstdatum. Na deze datum kunnen de annuleringskosten oplopen tot 100%, al naargelang de dienstverlening. De opgegeven prijzen kunnen steeds worden gewijzigd.

Visit Luxembourg

69

WAAR VINDT U ONS

LUXEMBOURG CITY TOURIST OFFICE • 30, Place Guillaume II, L-1648 Luxemburg Postadres: Postfach 181, L-2011 Luxemburg www.lcto.lu, [email protected] • Tourist Information - Openingsuren: 1.10-31.3: maandag tot en met zaterdag van 9 tot 18 uur / zondag van 10 tot 18 uur 1.4-30.9: maandag tot en met zaterdag van 9 tot 19 uur / zondag van 10 tot 18 uur Feestdagen van 10 tot 18 uur

ADMINISTRATION/TOURIST INFORMATION COMMUNICATION AND MEDIA RELATIONS CONVENTION BUREAU EVENTS & CULTURE INCOMING – GUIDED TOURS INCOMING – PACKAGES MARKETING

70

Visit Luxembourg

(+352) 22 28 09 (+352) 4796-4722 (+352) 22 75 65 (+352) 22 02 06 (+352) 4796-2709 (+352) 4796-4731 (+352) 4796-4723

(+352) 46 70 70 (+352) 46 70 70 (+352) 46 70 73 (+352) 4796-4790 (+352) 47 48 18 (+352) 47 48 18 (+352) 46 70 70

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

In het hart van het Moezeldal, zijn de wijnkelders van Bernard-Massard voor U geopend. Au cœur de la vallée mosellane, les caves Bernard-Massard vous ouvrent leurs portes.

Wij nodigen U uit onze wijnkelders te bezoeken van 1 april tot en met 31 oktober 9.30-18.00 uur (gesloten op maandag). De vinotheek “Cash & Carry systeem” van 1 april tot en met 31 oktober 10.00-18.00 uur elke dag van 1 november tot en met 31 maart 10.00-12.00 uur en 13.30-18.00 uur van maandag tot vrijdag - 10.00-13.00 uur op zaterdag Visitez nos caves du 1er avril au 31 octobre de 9h30 à 18h30 (sauf le lundi). Vinothèque Cash & Carry du 1er avril au 31 octobre 10h00-18h00 tous les jours du 1er novembre au 31 mars 10h00-12h00 et 13h30-18h00 du lundi au vendredi - 10h00-13h00 le samedi

Caves Bernard-Massard 22, route du Vin L-6773 Grevenmacher T. +352 75 05 45-228/229 [email protected] www.bernard-massard.lu

B.P. 181 L-2011 Luxemburg 30, Place Guillaume II L-1648 Luxemburg www.lcto.lu