verschijnt halfjaarlijks, jaargang 5 - nr 9 - mei 2011 CVOWWEETJES Stationsstraat Ieper T F

verschijnt halfjaarlijks, jaargang 5 - nr 9 - mei 2011

CVOWWEETJES Stationsstraat 25

8900 Ieper

T. 057 22 42 85

F. 057 22 42 89

www.cvoww.be

In

dit nummer

Woord vooraf

4

Spaans, Frans, Engels en Italiaans op reis

5

CVOWW elektronisch

6

Fietsen voor Roemenië

7

Familienieuwtjes

7

NT2 in het asielcentrum

8

Vorderingen nieuwe CVO-blok op campus VTI Ieper

10

Nieuwe leerkrachten

11

Nieuw aanbod ICT vanaf september 2011

12

Al proevend Italiaans leren

22

Kok en Kelner op bedrijfsbezoek bij Vakantiecentrum Ravelingen te Oostende

23

CVOWW nam deel aan de digitale week

24

Ex-cursiste graduaat aan het woord...

26

Voor goede wijn moet je in Frankrijk zijn!

27

Bouwen anno 2021

28

Wedstrijd

29

Openingsuren CVOWW tijdens de zomer

30

Cursist als ambassadeur

31

Colofon

31

3

Woord

vooraf

Als we terugkijken naar het bijna voorbije schooljaar, dan kunnen we even stilstaan bij een aantal zaken. De opleiding logistiek assistent zit in de lift. Heel wat cursisten hebben zich al ingeschreven voor het nieuwe schooljaar. De nieuwe cursussen Zuiderse keuken en Franse wijnen vielen in de smaak en nu wordt gevraagd naar een waardige opvolger. We bieden in september alvast een cursus wereldwijnen aan met het accent op Europese wijnen. Naast de Zuiderse keuken komt ook de Aziatische keuken aan bod. We hebben dit schooljaar voor het eerst een 5de, 6de en 7de jaar Nederlands voor anderstaligen aangeboden. We proberen dit opnieuw volgend schooljaar. Op deze manier, en met de extra spreekklas , hopen we dat mensen zich gemakkelijker integreren in Ieper. Dankzij de samenwerking met Cervo-Go voor talen en autotechnieken, en een

4

betere afstemming van ICT-cursussen in Ieper, Poperinge en Diksmuide, kunnen we meer continuïteit garanderen. Voor diverse cursistengroepen zijn uitstappen georganiseerd: zoals een museumbezoek, een film, daguitstappen, Boss-klassen, … Dit werd zeker gesmaakt door de cursisten. Ook de deelname aan de digitale week was een succes; 58 mensen kwamen opdagen. Intussen ligt het nieuwe rooster voor september al klaar en kan je aan de balie in de Stationsstraat of via de website inschrijven. Het belooft opnieuw een boeiend jaar te worden. Ik wens jullie alvast een fijn einde van dit schooljaar en een deugddoende vakantie! Bedankt dat jullie voor ons centrum kiezen. Micheline Sandelé, Algemeen directeur

Spaans, Frans, Engels

en

Italiaans

op

reis Een cursus die je vakantiekriebels geeft! Je hebt pas een reis geboekt of je bent net terug en je wil je vakantiegevoel niet kwijt? Dan is deze cursus iets voor jou! Je maakt immers op een speelse manier kennis met je favoriete taal en cultuur. In een mum van tijd leer je handige zinnetjes om je voortaan te behelpen op reis. Geen lastige grammatica in deze lessen maar wel veel toeristische tips, een vleugje cultuur, interessante praktische informatie en weetjes en leuke uitspraakoefeningen. In deze communicatieve taalcursus ligt de klemtoon op de alledaagse situaties waarmee je als toerist wordt geconfronteerd. Zo leer je de weg vragen, boodschappen doen, naar de prijs vragen, tellen, eten en drinken bestellen, de

menukaart begrijpen, een hotelkamer reserveren, een auto huren, afspraken maken en dergelijke. Je leert je dus vliegensvlug verstaanbaar maken in Italië, Spanje, Engeland en Frankrijk.

Sigrid Killemaes, leerkracht talen

Communiceren m et Franstalige klan ten

In deze cursus leer je o.a. jezelf en ande ren voorstellen, iem vragen en uitleggen, and begroeten, de je excuseren, klant weg en/bezoekers ontvan gen, enz. Je leert zeggen wat jouw functie is binne n het bedrijf, in welke actief zijn, welke pr oducten er worden sector/branche jullie gemaakt, om welke die ns tv erlening het gaat… Je kan vertellen wa t je graag of minder graag doet, je leert en hoe je best een hoe je iemand uitno afspraak met ieman digt d kunt maken, je lee rt je mening formulere We leren werkwoor n. den gebruiken in verschillende tijden aandacht aan comm en unicatieve vaardighe besteden heel wat den in het algemee n. De lessen worden ge geven op een niet-s choolse en ongedwon eveneens de algem gen manier. We oefen ene grammatica, no en odzakelijk om een voeren. Tijdens de goed gesprek te ku lessen vertrekken nnen we van thema’s en door de groep. interesses aangebra cht Isabelle Mostrey, lee rkracht talen

5

CVOWW

elektronisch

Vanaf volgend schooljaar kan je ook online de activiteiten van CVOWW volgen. Regelmatig zullen jullie een nieuwsbrief ontvangen via e-mail. Daarin krijg je allerlei praktische info en leuke weetjes te lezen over jouw centrum voor volwassenonderwijs.

“Join us on Facebook”! Er is een facebookgroep opgericht voor CVOWW waarop je vanaf nu de laatste info vindt. Wanneer beginnen de inschrijvingen? Wanneer is een cursus volzet? Alle praktische info ligt er binnen klikbereik. Heb je zelf iets te melden, zoals een leuke bezigheid tijdens de lessen (een film, een hapje en een drankje,…)? Via onze facebookgroep kan je dit delen met

6

iedereen.

Hoe word ik lid? Je gaat naar de website www.facebook. com en registreert je als nieuwe gebruiker. Zo krijg je een profiel en kan je alle gegevens invoeren die je zelf wil. Lid worden van de groep CVOWW doe je via de zoekfunctie bovenaan. Daar typ je: CVO Westhoek-Westkust. Je komt dan bij onze groep terecht en kan “Lid worden”. Zo blijf je op de hoogte van de laatste CVOWWnieuwtjes. Ook op onze website www.cvoww.be vind je een link naar de facebookgroep. Nele Deboosere, coördinator en Ilse Vandamme, administratief meedewerker

Fietsen

voor

Roemenië

Roemenië is een land waar veel armoede heerst. Men leeft er vaak in hutten zonder elektriciteit of stromend water. Groot probleem is het gebrek aan werkgelegenheid: geen werk betekent ook geen geld.

zijn. Indien alles verloopt zoals gepland, vertrekt er in mei een vrachtauto naar Roemenië. Daar worden de fietsen dan gratis uitgedeeld aan de minder bedeelden. Wat opvalt is het groot enthousiasme van zowel leerkracht als cursisten. Het is een ideaal project waarbij onze cursisten heel wat weetjes over fietsherstelling leren. En het is ook een prima gelegenheid om de mensen in Roemenië te ondersteunen. We wensen iedereen die dit project ondersteunt veel succes: dhr. Verbeerst, leerkracht Benoit en al onze cursisten fietstechnieken. Benoit Hauspie, leerkracht fietstechniek en Marc Vervaeke, administratief medewerker

Leerkracht fietstechnieken Benoit Hauspie van CVOWW vertelt over een project dat via cursist Geert Verbeerst werd opgestart. Uit solidariteit met Roemenië worden 25 oude fietsen hersteld tijdens de lessen op woensdagnamiddag. Waar het kan, gebruikt men gerecupereerde onderdelen in plaats van nieuwe stukken. Iedere woensdag na de les belanden de fietsen in een grote schuur tot er voldoende

Familienieuwtjes Geboortes -Julie, 8 januari 2011, dochter van Jochen Boonen (leerkracht schilderen) en Tine Vanhaelemeersch -Mirabelle, 8 maart 2011, dochter van Sarah Traisnel (leerkracht talen) en Stan De Wever

7

NT2

in het asielcentrum Abdul Jaffar uit het Asielcentrum Langemark-Poelkapelle Hij vertelt dat de mensen in het centrum goed voor hem zijn. Ze helpen hem bij problemen, geven hem raad en zoeken samen naar oplossingen. Hij houdt van de Belgische openheid en vertelt dat dit momenteel in Afghanistan helemaal niet het geval is. Het eten in het centrum is lekker en hij heeft een bed. Volgens hem heeft hij geen reden tot klagen! Abdul Jaffar slaapt in het centrum in een kamer voor zes mannen. Soms is het moeilijk om in slaap te vallen, want ieder heeft zo zijn eigen slaapritueel.

Abdul Jaffar komt uit Afghanistan en is 23 jaar. Hij heeft vijf broers en twee zussen. Toen hij 15 jaar was, werkte hij in de landbouw. Hij verzorgde samen met zijn broer 15 schapen. Abdul Jaffar moest niet naar school, want hij kreeg thuis les. Hij kreeg vooral les over algemene zaken, maar de belangrijkste les was Engels. Deze taal oefende hij elf maanden als voorbereiding op zijn vertrek naar België. Abdul Jaffar is gevlucht uit Afghanistan omwille van de oorlog. Zijn vader is omgekomen bij een gevecht van de Amerikanen. Zijn oudste broer kon de dood van zijn vader heel moeilijk verwerken en was woedend op de Amerikanen. Hij sloot zich daarom aan bij de Taliban. Abdul Jaffar wou dat absoluut niet. Vluchten naar een veilig land was de enige optie. Zijn beslissing werd slechts door één broer, één oom en zijn moeder gerespecteerd. Ondertussen is Abdul Jaffar zeven maanden en negen dagen in het centrum. Normaal is het de bedoeling dat de vluchtelingen twee interviews doorlopen. Het eerste is een kennismakingsgesprek bij aankomst en het tweede is een zeer uitgebreid gesprek dat drie tot vier uur kan duren. Na twee gesprekken, maakt men kans op regularisatie. Abdul Jaffar heeft tijdens die zeven maanden nog geen enkel interview gedaan. Hij denkt heel veel na over hoe dit kan en wacht af… 8

Abdul Jaffar houdt van voetbal en is er als de kippen bij als het centrum een voetbalmatch organiseert. Hij doet ook elke week taekwondo in de sportzaal van Ieper. Dit is een zelfverdedigingssport waar heel wat aandacht gaat naar respect en zelfbeheersing. Kortom: Abdul Jaffar wacht af en heeft nog steeds geen vooruitzichten in België. Hij kan moeilijk terug naar Afghanistan, want dit zou hem door bepaalde familieleden niet in dank worden afgenomen. Hij zegt dat het in zijn land zeer gevaarlijk is. En vooral hij begrijpt niet waarom het zo lang duurt om hier te mogen verblijven. Charlotte Persyn, leerkracht NT2

Nieuwe

leerkrachten

Sabina Polet, leerkracht NT2

Palieter Hillewaere , leerkracht sanitair

Ilse Vandenberghe , leerkracht Frans

Siska Gobin , leerkracht Frans

eren school van je kind Participeren in de ook die kans n moeten we hen da n, re re eg int h les Nederlands ochtonen zic en voor hen ligt de en jar Als we willen dat all e er rd ee m al lige school. Heel wonen hier ar een Nederlandsta na bieden. Sommigen an ga n re de kin mmentaar op het g. Hun begrijpen ze de co al lang achter de ru t, nie en kk va de itstap die ze niet ouders mee over een schoolu dikwijls kennen de ief br n ee n re de kin en de rapport niet, of krijg . en ijp gr be B? volledig waarde van het CL rcontact? Wat is de de n ou ze n lui e ee Ho bij ? n en lle ijp je ste eren en begr et pr er int Welke vragen kan ol ho en sc et n rochure van ee naar verloren, verg Hoe een informatieb kind ziek is? Vragen ijn m als en do ik t bestrijden? Wat moe en op school? of gestolen voorwerp ar willen we antwoord bleven. Da be on e to nu t to n namiddag per n vragen die r een cursus aan. Eé be Er zijn wel honderde em pt se f na va kind verstaanbaar s bieden we n we ouders die hun iets aan doen en du ne eu rst de on r uu 0 tot 15.0 week van 13.30 uur oltijd. dens de lagere scho tij n de lei willen bege kennissen! or aan vrienden en Vertel dit gerust do Algemeen directeur Micheline Sandelé,

9

Vorderingen nieuwe CVO-blok op campus VTI Ieper In de vorige editie vertelde ik al iets over de renovatiewerken die doorgaan op de campus VTI Ieper. De bedoeling is om op 1 september de cursussen fietstechnieken, elektriciteit en schilderen daar te laten doorgaan. Ook zullen we enkele taalgroepen kunnen onderbrengen in ons nieuwe gebouw. Hieronder een overzichtje vorderingen van de werken.

met

de

We zijn al een stap verder want de techniekers zijn klaar. De bedrading ligt op de vloer en de ramen zijn met plastiek dicht geplakt. Het ziet er al wat droger uit op die manier.

Een hele karwei want er worden gaten gemaakt, vensters vergroot … Dit vraagt de nodige ondersteuning!

Hier zie je de eerste aanzet tot een luifel. Die overdekte ruimte zal er voor zorgen dat de cursisten tijdens de pauze niet in de regen of wind moeten lopen.

Een zicht op de ruwbouw: nu zijn de vloeren gegoten en zijn de groottes van de ramen gewijzigd.

Oef, de bakstenen voor de gevel zijn eindelijk geleverd, ook het isolatiemateriaal is er. 10

Hier zien we de gevel in opbouw.

Deze foto toont al een beetje hoe het gebouw er uiteindelijk zal uitzien. Micheline Sandelé, Algemeen directeur

Aziatische keuken In de keuken zullen we heerlijke gerech ten bereiden uit de Oosterse keuken. We zullen vertrekke n van basisgerechte n om zowel Vietnam recepten tot een pr ese, Chinese en Japa achtige schotel om nse te toveren. Hierbij enkele gerech ten: Gelakeerde eend, Su shi, tempura bereidi ngen, Vietnamese loe kokossoep met miho mpia's met gamba's, en en gemberworte l. Hou je ook van een pittig Oosters gerech t, neem alvast cont act met ons op. Johan Deceuninck, leerkracht Wijnkenn is en Kok

11

Nieuw

aanbod

ICT

vanaf september

2011

E-learning: een flexibele vorm van leren!

Vanaf januari 2012 komt daar opnieuw PHP bij.

Je hebt een drukke job, een huishouden, een hobby. Een extra cursus spreekt je wel aan… maar de tijd ontbreekt je om wekelijks naar de les te gaan. Deze moeilijkheid wordt vaak geopperd door geïnteresseerden. CVOWW wil tegemoetkomen aan cursisten voor wie een wekelijkse cursus moeilijk te combineren valt met hun drukke leven. De formule van onze e-learningcursussen ziet er als volgt uit: een combinatie van afstandsonderwijs met 4 contactmomenten per module zorgt voor een flexibele vorm van leren met professionele begeleiding.

Na slagen, ontvang je, net als bij onze gewone cursussen, een officieel attest.

Cursisten die zich hiervoor inschrijven, kunnen de cursus op eigen tempo aanleren. Via internet krijgen de cursisten toegang tot onze elektronische leeromgeving waar al het cursusmateriaal ter beschikking staat. Na afloop van een hoofdstuk moet de cursist een praktische proef afleggen. Indien deze proef met succes beëindigd wordt, kan de cursist een volgend hoofdstuk inoefenen. Via e-mail kunnen cursisten met hun vragen terecht bij de leerkracht. Bovendien worden er per module 4 contactmomenten voorzien, waarbij de cursist verder op weg geholpen wordt. Dankzij deze contactmomenten en de interactie via e-mail wordt niemand aan zijn lot overgelaten. Vanaf september 2011 starten we met de volgende e-learningcursussen:

Ook het “klassieke” aanbod breidt verder uit… Jaarlijks volgen een kleine duizend tevreden cursisten één of meerdere modules informatica. Onder het motto “leren een leven lang” willen we steeds aan de wensen van onze cursisten tegemoet komen. Het bestaande aanbod wordt vanaf september 2011 uitgebreid met de volgende cursussen: • Word Update 2010: deze cursus richt zich op cursisten die al vlot kunnen werken met Word, maar die graag eens alle leerstof zouden opfrissen in de nieuwste versie van Word. Praktische workshops zullen hier het uitgangspunt zijn: een brief keurig opmaken en schikken, een affiche creëren, etiketten maken… • Office Update 2010: de integratie van office onderdelen als Word, Excel, Access, Powerpoint, … in de nieuwste pakketversie. • MS Office 2010: al onze cursussen worden geactualiseerd.

• Excel 2010 • Office Update 2010 • Flash CS5 • Illustrator • Sketch-up • Fotografie reflex

12

Vanaf januari 2012: • Flash CS5: een programma om interactieve websites en digitale animatie te maken. Flash wordt vaak gebruikt voor toepassingen rijk aan video-, grafisch en animatiemateriaal. Deze cursus vormt een uitstekende

basis voor het ontwerpen van geanimeerde websites en opvallende banners voor het web. • PC Technicus 4: bestaat uit 2 delen: het herstellen van computers met ‘een probleem’ en het opvolgen van actuele ontwikkelingen in het computerlandschap. Voor de leerinhouden van al onze cursussen kan je steeds terecht op onze website www. cvoww.be. Nathalie Dujardin, leerkracht ICT

Bedrijfsbeheer in afstandsonderwijs

Je wil op eigen bene n staan en starten m et een zelfstandige je een attest Bedrijf onderneming? Dan sbeheer nodig! heb CVOWW richt ieder jaar een cursus Be drijfsbeheer in en per week les om dit dan volg je één av attest te behalen. ond Maar misschien he schooljaar lang elk b je geen tijd om e week naar de les ee n te komen? CVOWW heeft een oplossing! Vanaf volgend scho oljaar starten wij m Bedrijfsbeheer in afs et tandsonderwijs. Zo kan je, van thuis uit en op je eigen tempo , de cursus doornem en en toch het attest op het einde van he t schooljaar behalen . Heb je ondertussen vragen i.v.m. de lee rstof dan kan je, ge durende de cursus, steeds een leerkrach t contacteren via he t leerplatform of op één van de contactm omenten! Je wordt geëvalueerd via he elektronisch leerplat t form. Céline Vandeweghe , leerkracht ICT en bedrijfsbeheer

13

Al

proevend

Italiaans

Na een reeks lessen over “la cucina italiana” sloegen we de handen in elkaar om een Italiaanse proefavond te organiseren. De bedoeling was om alle opgedane woordenschat en vaardigheden praktisch in te oefenen! Eén van de cursisten, Rita, was zo enthousiast dat ze haar keuken en eethoek ter beschikking stelde. Zo werd het een les op verplaatsing. Met de lerares werden twee héél belangrijke zaken afgesproken: er mocht enkel Italiaans gesproken worden en de gerechten moesten van Italiaanse oorsprong zijn.

leren

De eerste afspraak werd goed opgevolgd! Wij, als cursisten van het vijfde jaar, spreken al wat aardig klinkende zinnen Italiaans, de haperingen niet meegerekend. En naarmate Hans de wijn schonk, ging dat spreken alsmaar vlotter. Wat de tweede afspraak betreft, Italiaanser kon niet! Om duimen en vingers van af te likken. Zie hier het zesgangenmenu bereid door de gastkoks van de klas van Sigrid : Cecile Decorte, cursiste Italiaans

L’ antipasto (hors d’oeuvre) van Martine: een heerlijke koude soep L’ antipasto van Sigrid: baccalà in bianco, een specialiteit uit de streek Friuli-Venezia Giulia. Un sapore speciale (een speciale smaak) Il primo piatto (voorgerecht) van Cecile: tagliatelle agli scampi (tagliatelle met scampi’s). Un piatto buonissimo (heel goed) Il secondo (hoofdgerecht) van Dirk: pizza all’arrabbiata (kruidige pizza). Piccante ma deliziosa (pikant maar met veel smaak) Il contorno (bijgerecht) van Marianne. Molto fresco (heel frisse smaak) Il dolce (dessert) van Huberte: Pannacotta con coulis di lamponi. Un dolce meraviglioso (verrukkelijk) En de vino (wijn) van Hans en Carine. Buona scelta (goede keus)

14

Inlichtingen en inschrijvingen:

057/22 42 85 of www.cvoww.be

CURSUSAANBOD

vanaf 12 september 2011

Ieper - Poperinge - Wervik - Diksmuide - Koksijde - Kortemark - Veurne - Oostende e.a.

15

Nieuwe opleidingen: Word Update 2010: deze cursus richt zich tot cursisten die vlot kunnen werken met Word, maar die graag alle leerstof opfrissen in de nieuwste versie. Praktische workshops zijn hier het uitgangspunt: een brief keurig opmaken en schikken, een affiche creëren, etiketten maken... Office Update 2010: integratie van eerdere Office onderdelen als Word, Excel, Publisher, Powerpoint, ... in de nieuwste pakketversie. Frans, Engels, Italiaans of Spaans voor op reis: Je hebt pas een reis geboekt of je bent net terug en je wil je vakantiegevoel niet kwijt? Dan is deze cursus iets voor jou! Je maakt immers op een speelse manier kennis met je favoriete taal en cultuur. Goed communiceren met Franstalige klanten: in de cursus leer je o.a. jezelf en anderen (professioneel) voorstellen, iemand begroeten, de weg vragen en uitleggen, je excuseren, klanten/bezoekers ontvangen, ... Wereldwijnen: De cursus richt zich op de wijnen van de wereld met een een ruime aandacht voor Europese wijnen: zoals Italië, Spanje, Duitsland en Zwitserland . Ook Australië, Californië, Zuid-Afrika en Chili nemen we onder de loep. Aziatische keuken: In de keuken bereiden we heerlijke gerechten uit de Oosterse keuken.We vertrekken van basisgerechten uit de Vietnamese, Chinese en Japanse keuken en toveren die om tot een prachtige schotel. Zuiderse keuken (nieuw in Veurne en Poperinge): Hou je ook van die typische zuiderse smaken? Dan is deze opleiding beslist iets voor jou. We maken een culinaire tocht door Spanje, Italië, Frankrijk, Tunesië, ... Pistoolschilderen: In deze cursus leer je een ondergrond in functie van de afwerking voorbereiden; spuitpistolen gebruiksklaar maken, aansluiten en afstellen; lagen aanbrengen. Gecombineerd onderwijs: Zelfstandig leren op eigen tempo, minder tijd doorbrengen in het centrum en toch persoonlijke begeleiding krijgen, dat zijn de grote voordelen van gecombineerd onderwijs, een combinatie van contact- en afstandsonderwijs met een minimum aan contactmomenten. Dit jaar starten volgende opleidingen: - Bedrijfsbeheer - Office Update 2010 - Excel 2010 - SketchUp - Flash - Illustrator - Digitale fotografie reflex

IEPER Informatica

(16 weken) Kostprijs inclusief cursusmateriaal

maandag 18u30-21u45

dinsdag 18u30-21u45

CVO - Stationsstraat 25

woensdag 18u30-21u45

donderdag 18u30-21u45

Webdesign 1 - €75

Digitale fotografie reflex 1 - €85

Digitale fotografie reflex 2 - €60 Digitale fotografie reflex 1 - €85

Office Update 2010 - €75

Indesign 1 - €75

PC Technicus 3 - €80

PC Technicus 1 - €80

PC technicus 2 - €80

Netwerkbeheer 2 - €105

PC Onderhoud - €75

Windows 7 - €80

Vanaf 10/01/12 (15 weken) C# (C-sharp) - €60

SketchUp - €75 Vanaf 7/09/11 (30 weken) Java - €165

TI H. Familie - Eigenheerdstraat maandag 18u30-21u45

dinsdag 18u30-21u45

donderdag 18u30-21u45

zaterdag 8u45-12u00

Multimedia - €75

Publisher - €75

Dreamweaver - €90

Gecombineerd onderwijs

Word Update 2010 - €75

Photoshop Update 1 - €75

Word 1 - €75

Photoshop 1 - €75

Excel 1 - €75

Photoshop 3 - €75

Photoshop 2 - €75

Illustrator - €75

Joomla! - €75

(4 contactmomenten) €60 Office Update 2010 Excel Digitale fotografie reflex 1 Flash CS5 Illustrator SketchUp

Digitale fotografie compact - €90 Dagelijks internetgebruik - €75

PC Initiatie - €75

VTI - Augustijnenstraat 58 dinsdag 18u30-21u45 Autocad - €115

Talen

CVO - Stationsstraat 25

(32 weken) € 120 exclusief cursusmateriaal

maandag

dinsdag

woensdag

donderdag

zaterdag

13u30-16u45

13u30-16u45

18u30-21u45

13u30-16u45

8u45-12u00

Engels spreekatelier 1

Engels 4

Engels 6

Engels spreekatelier 2

Engels 6

Frans 4

18u30-21u45 Frans 6 Chinees 1 Spaans 1 Italiaans 4 Italiaans 5

Italiaans 3

Engels 5 Duits 3 Italiaans 1 Italiaans spreekatelier 2

CVO

blok

Italiaans 6

(VTI) - Augustijnenstraat 58a

Spaans 1

18u30-21u45 Frans 5 Chinees 6 Italiaans 2

TI H. Familie - Eigenheerdstraat

maandag

donderdag

donderdag

13u30-16u45

18u30-21u45

18u30-21u45

Engels 1

Spaans 2

18u30-21u45 Frans 3 Communiceren met Franstalige klanten Duits 1

Spaans spreekatelier 2

18u30-21u45

Engels 3

Spaans 5 Spaans 6 Frans 1 Engels 3

Frans 2

Nederlands

CVO - Stationsstraat 25

€75 inclusief cursusmateriaal

ma, di, do en vr

woensdag

zaterdag

start 05/09

start 05/09

start 12/09/11

(9 weken intensief)

(18 weken)

(32 weken)

8u45-11u50 Nederlands van niveau 1 tot 8

8u45-11u50 Spreekklas (niveau 4)

Nederlands leren? Ga eerst naar het Huis van het Nederlands HvN Ieper Korte Meersstraat 6-8900 Ieper [email protected] 0478/80 43 94

8u45-12u00

Nederlands 1

Huis van het

Nederlands

WEST-VLAANDEREN

Nederlands 3

CVO - Stationsstraat 25

Wijnkennis

Breien

Kostprijs all-in

dinsdag

18u30-21u45 (22 weken) Wijnkennis 1 - € 195

Kostprijs excl. grondstoffen

maandag

donderdag

13u30-17u15 (37 weken)

13u30-17u15 (37 weken)

vanaf 05/09/11

vanaf 01/09/11

Breien (basis) - € 165

Wereldwijnen - € 200

Breien (basis) - € 165 Breien accessoires - € 165

VTI - Augustijnenstraat 58

Praktische opleidingen (32 weken) Kostprijs inclusief grondstoffen maandag

dinsdag

18u00-22u00 Schilderen 2 - €315

18u00-22u00 Schilderen 1 - €300

woensdag

donderdag

zaterdag

13u30-16u45

18u30-21u45

8u45-12u00

Fietsmontage 1&2 - €170 Fietsmontage 1&2 - €170 Pistoolschilderen Metselen 1 - €175 - €95 Metselen 3 (22w) - €115

18u15-22u30 06/09 - 26/06

18u15-22u30 01/09 - 28/06

Auto: klein onderhoud Bandenmont. 1 & 2 - €260

18u30-21u45 Fietsmontage 1 & 2 - €170

Motoren 1 & 2 - €260

18u30-21u45 Fietsmontage 2B - €170

18u30-21u45 Fietsmontage 1&2 - €170

Vloer-& wandtegels 2 - €170 Elektrische inst. - €195 Lassen - €325 Houtsnijden - €130 Houtbew.basis - €190 Houtbew. gev - €210 Metselen 2 - €160 Vloer-& wandtegels 1 - €170 Sanitaire installaties - €240

TI H. Familie - Eigenheerdstraat

Bedrijfsbeheer (32weken) Kostprijs incl. cursusmateriaal

Mode (32weken)

Kostprijs excl. grondstoffen

donderdag

zaterdag

woensdag

donderdag

18u00-22u00 (34 weken)

8u45-12u00

13u30-16u40

18u30-21u40

Bedrijfsbeheer - €180

Gecombineerd onderwijs

(12 contactmomenten) Bedrijfsbeheer - €180

Mode - €120

Mode - €120

Koken

TI Immaculata - Rijselsestraat 83 (32 weken) Kostprijs inclusief grondstoffen

woensdag

donderdag

18u00-22u15

18u00-22u15

Hulpkok 3 - €250 in sem 1 - €190 in sem 2

Hulpkok 4 - €225 (16 weken) Hulpkok 2 - €250 in sem 1 - €190 in sem 2

18u30-21u45

18u30-21u45

Hulpkok 1 - €250 in sem 1 - €150 in sem 2

Zuiderse keuken - €250 in sem 1 - €150 in sem 2

Aziatische keuken - €250 in sem 1 - €150 in sem 2

DIKSMUIDE Informatica (16 weken) Kostprijs inclusief cursusmateriaal maandag 18u30-21u45

dinsdag 18u30-21u45

Photoshop 1 - €75

VTI - Cardijnlaan 2

woensdag 13u30-16u45

Digitale fotografie compact - €90

donderdag 18u30-21u45

PC Onderhoud - €75

Dagelijks internetgebruik - €75

Photoshop 3 - €75

18u30-21u45 Digitale fotografie reflex 2 - €60 PC Initiatie - €75

Talen

(32 weken) €120 exclusief cursusmateriaal

VTI - Cardijnlaan 2

maandag

dinsdag

woensdag

18u30-21u45

13u30-16u45

18u30-21u45

Engels 1

Frans 5

Engels 2

Frans voor op reis

18u30-21u45 Frans 3

KORTEMARK Informatica

Margareta-Maria-Inst. - Handzamestraat 18

(16 weken) Kostprijs inclusief cursusmateriaal

maandag

woensdag

zaterdag

18u30-21u45

18u30-21u45

8u45-12u00

Dagelijks internetgebruik - €75

Photoshop 1 - €75

Digitale fotografie reflex 1 - €85

PC Initiatie - €75

Talen

Multimedia - €75

(32 weken) €120 excl. cursusmateriaal

Spaans voor op reis

Koken

(32 weken) Kostprijs incl.grondstoffen

woensdag

maandag

18u30-21u45

18u30-21u45 Hulpkok 1 - €250 in sem 1 - €150 in sem 2

18u00-22u15 Hulpkok 2 - €250 in sem 1 - €190 in sem 2

LANGEMARK Informatica (16 weken) Kostprijs inclusief cursusmateriaal

Klerkenstraat 37A

dinsdag

donderdag

8u30-11u45

13u15-16u30

Dagelijks internetgebruik - €75

Multimedia - €75

13u15-16u30 (Klerkenstraat 128) Digitale fotografie compact - €90

OOSTENDE Talen

Sint-Lutgardis - Steenbakkersstraat 80

(32 weken) €120 exclusief cursusmateriaal

dinsdag

zaterdag

18u00-21u15

8u45-12u00

Spaans 1

Arabisch 1

Spaans 2 Spaans 3 Arabisch 2

Nederlands

€75 inclusief cursusmateriaal

maandag, dinsdag donderdag en vrijdag 8u50-11u55 05/09-10/11

(9 weken intensief)

Nederlands niveau 1 tot 5

Nederlands leren? Ga eerst naar het huis van het Nederlands HvN Oostende Dekenijstraat 8 - 8400 Oostende [email protected] 0478/80 43 92

Huis van het

Nederlands

WEST-VLAANDEREN

VTI - Stuiverstraat 108

Praktische opleidingen (32 weken) Kostprijs inclusief grondstoffen maandag

dinsdag

18u00-21u15

18u00-21u15

Houtbewerking basis - €190 Houtbewerking gev - €210

Lassen - €325 Meubelrestauratie - €140

POPERINGE Informatica (16 weken) Kostprijs inclusief cursusmateriaal maandag 18u30-21u45 PC Initiatie - €75

VTI - Boeschepestraat 44 woensdag 13u30-16u45

Powerpoint - €75

Word 1 - €75

18u30-21u45 Dagelijks internetgebruik - €75 Photoshop 1 - €75

De BRES - Doornstraat 4 woensdag 13u00-16u15

donderdag 8u30-11u45

Digitale fotografie compact - €85

vrijdag 8u30-11u45

PC Initiatie - €70

Windows 7 - €75

13u00-16u15 Internet 1 - €70

Talen

VTI - Boeschepestraat 44

(32 weken) €120 exclusief cursusmateriaal

maandag

woensdag

18u30-21u45 Frans 1

donderdag

18u30-21u45 Spaans 1

13u30-16u45 Engels spreekatelier 1 (in AvoWest)

De BRES - Doornstraat 4 maandag

donderdag

13u30-15u45

9u00-11u15

start 03/10 (25 weken) Italiaans voor op reis - €80 (incl. cursusmateriaal)

start 03/10 (25 weken) Spaans voor op reis - €80 (incl. cursusmateriaal)

13u30-15u45 start 03/10 (25 weken) Spaans 1 B - €75 (incl. cursusmateriaal)

OLVI - Boeschepestraat 14

Mode (32weken)

Kostprijs excl. grondstoffen

dinsdag

13u15-16u25 Mode - €120

18u30-21u40

De BRES - Doornstraat 4

Koken

Kostprijs incl.grondstoffen

woensdag 9u45-13u15 start 03/10 (10 weken) Zuiderse keuken - €125

Mode - €120

De Zonnebloem - Zuidstraat 67 VEURNE Talen (25 weken) Kostprijs inclusief cursusmateriaal Koken Kostprijs incl.grondstoffen maandag

woensdag

9u00-11u15

15u00-18u30

start 03/10 (25 weken) Engels voor op reis - €75

13u30-15u45 start 03/10 (25 weken) Italiaans voor op reis - €80

start 03/10 (10 weken) Zuiderse keuken - €125

WERVIK

Alle cursussen gaan door in samenwerking met Dienstencentrum De Kim

Informatica maandag 13u30-16u45 PC Initiatie - €75

(16 weken) Kostprijs inclusief cursusmateriaal

Mater Amabilis - Koestraat 26

dinsdag 18u30-21u45 Photoshop 1 - €75

woensdag 18u30-21u45 PC Initiatie - €75

donderdag 18u30-21u45 Word 2 - €75

zaterdag 8u45-12u00 Internet 1 - €75 Digitale fotografie compact - €90

Talen

(32 weken) Kostprijs exclusief cursusmateriaal

Mater Amabilis - Koestraat 26

donderdag

zaterdag

18u30-21u45

8u45-12u00

Frans 1 - €120

Nederlands 1 - €75 (incl. cursusmateriaal)

De Kim - Koestraat 26 maandag 9u00-11u15 Frans voor op reis - €80 (incl. cursusmateriaal)

Bij CVO Westhoek-Westkust kan je als: werknemer

- 50% korting krijgen via opleidingscheques behalve voor mode (kleding en breien) en wijnkennis

Meer info op www.vdab.be/opleidingscheques - bestel tijdig! - genieten van educatief verlof

zelfstandige - een subsidie aanvragen op www.kmo-portefeuille.be LET WEL: de aanvraag dient te gebeuren vóór de start van de cursus HBO-OPLEIDINGEN (GRADUAAT) IN IEPER Overdag Meertalig Secretariaat

‘s Avonds Elektromechanica Informatica-Netwerkbeheer

Logistiek Assistent in Ieper en Oostende meer info op www.cvoww.be Dagopleidingen voor senioren Contacteer ons

057/22 42 85 - [email protected] Vooraf inschrijven is noodzakelijk, alleen bij voldoende inschrijvingen gaan de opleidingen door.

Kok en Kelner op bedrijfsbezoek bij Vakantiecentrum Ravelingen te Oostende Op 25 maart werden de cursisten van de opleiding Hotelbedrijf - Kok en Kelner verwelkomd voor een bedrijfsbezoek in het vakantiecentrum Ravelingen te Oostende. In het kader van de module Beheer en Organisatie zou men hier de toepassing van de HACCP-reglementering (HACCP: controlemiddel op werken met voeding) in de praktijk verkennen.

de mogelijkheid om de voorraadplaatsen en het hotelgedeelte van Ravelingen te bezoeken. Op die manier kregen we een beter inzicht in het reilen en zeilen van een dergelijk groot horecabedrijf.

Na een hartelijke verwelkoming door de F&B-manager (Food & Beverage), Robert Declercq, werd eerst een presentatie gegeven over de toepassing van de HACCP-reglementering in Ravelingen. Tijdens deze uiteenzetting kwam onder andere tot uiting dat het vakantiecentrum zich klaarmaakte om van het FAVV (Federaal Agentschap voor Voedselveiligheid) een “smiley” te ontvangen. Dit is een erkenning die de betrokken zaak omdat ze volledig conform de regels van de voedselhygiëne en veiligheid handelt, van het federaal agentschap krijgt.

Ten slotte kregen we na de rondleiding de mogelijkheid om bij een frisdrankje een extra vragenronde te houden. We willen Ravelingen en haar directie bedanken voor de inspanningen om een groep van 25 personen te ontvangen. Een dergelijke gelegenheid geeft de mogelijkheid om theorie en praktijk te linken en in het geval van Ravelingen was dit zeker een typevoorbeeld van een goede uitvoering in functie van HACCP. Patrick Willems, leerkracht Beheer en Organisatie

Hierop volgde een bezoek aan de twee restaurants en de eetbistro, waarbij iedereen de mogelijkheid kreeg om zowel voor als achter de schermen de toepassing van de theorie in de praktijk waar te nemen. Zowel de selfservice “De Grote Rede”, het restaurant “De Wandelaar” alsook de eetbistro “Den Ensor” werden gekeurd en goed bevonden. We hadden eveneens 23

CVOWW

nam deel aan de digitale week

Van zaterdag 26 februari tot en met vrijdag 4 maart 2011 konden alle inwoners van Ieper gratis deelnemen aan proeflessen over multimedia. Deze proeflessen waren toegankelijk voor jong en oud, maar in het bijzonder voor mensen die niet vertrouwd zijn met digitale media. Het CVOWW organiseerde vijf activiteiten: “Werken met je elektronische identiteitskaart”, “Fotografie: maak een pakkend portret”, “Kennismaking met pc-bankieren”, “Eerste stappen op pc” en “Maak je eigen fotoalbum op internet”. 58 enthousiaste Ieperlingen namen deel aan onze activiteiten. De reacties na afloop waren stuk voor stuk lovend, ook de meewerkende leerkrachten waren over de hele lijn positief. Hieronder vind je enkele impressies over de vijf workshops.

Werken met je elektronische identiteitskaart In 1, 2, 3 met je eID, zo wordt het gebruik van je elektronische identiteitskaart gepromoot op de website http://eid.belgium.be. Het klinkt poepsimpel en zo is het eigenlijk ook. Gedurende anderhalf uur leerde ik twaalf mensen hun kaartlezer installeren en hun eID gebruiken. In een handomdraai kan je met je elektronische identiteitskaart een uittreksel uit het bevolkingsregister opvragen, woningtoezicht aanvragen bij de politie, je persoonlijke belastingsbrief invullen… Na afloop van de sessie waren de reacties van alle deelnemers unaniem: echt interessant, handig, onvoorstelbaar wat je daar allemaal mee kan doen… Als toemaatje mocht elke deelnemer de kaartlezer gratis meenemen naar huis. Wil je eveneens de mogelijkheden van je eID (beter) leren kennen? In de cursus “Dagelijks internetgebruik” worden de diverse toepassingen grondig uitgelegd. Nathalie Dujardin, leerkracht ICT

24

Fotografie: maak een pakkend portret Het werd een bewogen reis bestaande uit verschillende onderdelen: een digitale camera doorlichten en vergelijken met een analoog toestel, uitvoeren van portretfotografie met bestaand daglicht en een eigen “studioverlichting” improviseren. Voor dit laatste maakten we gebruik van twee gewone bouwlampen, een wit karton als achtergrond, vier panelen van piepschuim en beddengoed… Met Lightroom werden de opnamen rechtstreeks op de computer gemaakt, bekeken en gekozen. De uitverkoren foto van ons gelegenheidsmodel (een deelneemster) werd vervolgens in Photoshop bewerkt en uiteindelijk afgedrukt op een compacte postkaartprinter. De timing klopte, de verbazing was groot en de tevredenheid ook, maar dit zie je beter op de foto. Die zegt, zoals steeds, meer dan duizend woorden… Voor digitale fotografie hebben we bij CVOWW twee keuzes: fotografie met compactcamera of met een reflextoestel. Hierdoor sluiten de lessen perfect aan bij elke ambitie. Photoshop is ’s werelds beste programma om beelden te bewerken. Wij leren je dat ook in een afzonderlijke cursus met plezier aan. Paul Vandevelde, leerkracht Fotografie

Kennismaking met pc-bankieren De publiciteit in de media werd blijkbaar goed begrepen. Heel wat sessies trokken veel volk. Al die kookprogramma’s op tv werken blijkbaar aanstekelijk: de mensen ‘proeven’ graag. Op het einde van de sessie over internetbankieren bleek dat de cursisten nog meer honger hadden gekregen, maar het ‘aperitief’ werd alvast gesmaakt. Didier Casteleyn, leerkracht ICT

Eerste stappen op pc Tien personen waagden in de digitale week hun eerste stappen op de pc. Sommigen onder hen hadden wel al eens gewerkt op een computer, maar wilden er toch wat meer over weten. Voor anderen was het echt wel de allereerste keer dat ze een computer opstartten. Ik begon met een klein stukje theorie, waarin de verschillende onderdelen van de computer uitgelegd werden. Daarna werd vooral gebruik gemaakt van de muis en het toetsenbord. Voor iedereen was dit heel leerrijk want hoofdletters maken, het deelteken op de letter krijgen, het €-symbool intypen… Dit alles bleek toch niet zo’n gemakkelijke opdracht. Hoe dan ook, alle mensen waren laaiend enthousiast en de les was in één, twee, drie voorbij! Wie, net als deze 10 personen, ook zijn kans wil wagen om te leren werken met de computer kan de cursus PC-Initiatie volgen.

CVOWW. Iets na 15 uur kwamen de eerste deelnemers aan en daar kwam maar geen einde aan. Tegen 15u30 zaten er uiteindelijk achttien deelnemers, in de plaats van de vijftien ingeschrevenen, aan de pc. Noodgedwongen werd er nog een lokaalwissel uitgevoerd, om iedereen toch maar een plaatsje te kunnen geven. Via Pixbook werd eerst nagegaan hoe een fotoalbum kan worden aangemaakt, welke keuze je hebt, hoe je het aantal pagina’s je album bepaalt, hoe je zelf een achtergrond kan kiezen voor iedere pagina, op welke manier er een lay-out gemaakt wordt,… Daarna ging iedereen aan de slag om foto’s te plaatsen op de albumpagina’s en om te grote foto’s bij te snijden en er een mooi geheel van te maken. De tijd vloog voorbij en voor iemand er erg in had, was het 17 uur. Verschillende mensen hadden nog vragen. Uiteraard kregen ze nog de gelegenheid om die te stellen. Uiteindelijk was het 17u25 toen iedereen het klaslokaal verlaten had. Iedereen vond het een leerrijke les en had er heel wat van opgestoken. Marc Baelde, leerkracht ICT

Céline Vandeweghe, leerkracht ICT en bedrijfsbeheer

Maak je eigen fotoalbum op internet

CVOWW hoopt hiermee de digitale kloof opnieuw iets kleiner te hebben gemaakt!

Vrijdagnamiddag 4 maart was het sluitstuk van de digitale week in het 25

Ex-cursiste

graduaat aan het woord...

Stefanie Vanwelsenaers volgde de studie Meertalig Secretariaat van (2007-2009). Zij was altijd een heel enthousiaste studente en daarom waren we benieuwd welke job zij uiteindelijk vond. Hoe kwam je op het idee om voor de opleiding Meertalig Secretariaat te kiezen? Ik zag bij de wekelijkse reclame een folder van de school en dat leek me ideaal. Les in de voormiddag en toch nog tijd genoeg om voor mijn kind te zorgen. Mijn verwachtingen waren redelijk dubbel: ik twijfelde of ik er goed aan had gedaan om te stoppen aan de universiteit maar aan de andere kant was ik blij dat ik een hogere opleiding had gevonden in Ieper met de focus op talen. Hoe verliep de opleiding? De opleiding zelf was heel aangenaam en interessant.   Ik was oprecht enthousiast, vooral omdat ik een doel voor ogen had: de job vinden van mijn dromen. Vooral de talen waren leuk, en daarnaast ook de bedrijfsgerelateerde vakken zoals bedrijfsbeheer en organisatiekunde. Op de school heerste ook altijd een heel open en oprecht vriendelijke sfeer. Hoe verliep de zoektocht naar werk na de beëindiging van je studie? Ik had een job vooraleer ik afstudeerde: ik stuurde mijn CV naar enkele bedrijven die op zoek waren naar iemand met talenkennis en ik mocht op een gegeven moment kiezen tussen de Spaanse dienst voor Toerisme of voor Sogeti, beide waren in Brussel gevestigd. Hoe was je eerste werkervaring? Ik opteerde voor Sogeti omdat ze mij een 26

job aanboden waar ik zeer veel Spaans zou spreken. Achteraf bleek het inhoudelijk niet interessant te zijn en na een jaar ben ik daar gestopt. Daarna heb ik enkele interim-opdrachten gedaan tot ik zelf een vacature zag die me interesseerde: intern commercieel bediende voor de Spaanse en Franse markt bij PDC Brush te Roeselare. Daar werk ik nu. Welke vaardigheden die je tijdens je studie hebt aangeleerd, bleken achteraf zeer nuttig in je professioneel leven? De talen komen elke dag aan bod. Andere vakken, zoals organisatiekunde komen ook aan bod omdat je veel vlugger bewust bent in wat voor onderneming je terechtkomt. Bedrijfsbeheer ook, omdat ik nu een heel breed takenpakket heb en ik moet ook al eens een balans lezen.  Zou je de opleiding Meertalig Secretariaat aanraden? Zo ja, aan wie en waarom? Zeker weten. Het is niet enkel een opleiding voor mensen die een tweede kans willen maar het is een opleiding die een ideale start geeft in een meertalige functie. In welk opzicht is de opleiding voor jou een meerwaarde gebleken? De meerwaarde van de opleiding = het bewijs dat het echt werkt, want ik heb eindelijk de job van mijn leven gevonden. Sigrid Killemaes (leerkracht talen en Meertalig Secretariaat) en Stefanie Vanwelsenaers (ex-cursist Meertalig Secretariaat)

Voor

goede wijn moet je in

De cursisten ‘Franse wijnen’ trokken richting supermarkt Match In Halluin om een degustatie van Champagnewijnen bij te wonen.

Frankrijk

zijn!

leerkracht Johan een fles Grand Cru Soutiran met twee mooie glazen. De fles werd de volgende les samen met de cursisten grondig gedegusteerd. Na het bezoek trokken we terug naar het CVOWW waar de les beëindigd werd met het proeven van een ruim assortiment kaas en wijn. Johan Deceuninck, leerkracht Wijnkennis en Kok

We konden een vijftal champagnes proeven van Blancs de Blancs tot Grand Cru van Soutiran. Het gamma Mercier werd er voorgesteld en we konden eveneens nippen van een glaasje champagne VeuveClicquot. Op het einde van de degustatie was er een tombola en als winnaar kreeg onze

Wereldwijnen

e aandacht voor ld met een een ruim re we de n va en jn d. Ook zullen we op de wi land en Zwitserlan its De cursus richt zich Du je, an Sp , lië zoals Ita de loep nemen. Europese wijnen, rika en Chili onder Af idZu ië, rn lifo Ca Australië, deze degusteren. en nadien kunnen we n ke ro sp be en jn wi kele Iedere les worden en de geknipte cursus. s wijn houdt, is dit gla ed go n ee n va Voor wie is en Kok leerkracht Wijnkenn Johan Deceuninck,

27

Bouwen

anno

2021

We merken het allemaal: de brandstofprijzen stijgen, onze energiefactuur voor elektriciteit en gas schiet de hoogte in… Maar wat kunnen we eraan doen? Niets ... of misschien toch iets! Op uitnodiging van de oudleerlingenbond van het VTI Ieper trokken we met de gevorderden bouw naar een technische infoavond met als hoofdthema: “Duurzaam bouwen”. De uiteenzetting rond dit energiek thema kregen we van architect en energieconsulent Luc Dedeyne. We snappen het snel: we moeten steeds meer isoleren en als gevolg daarvan ventileren. We moeten er namelijk voor zorgen dat de luchtvochtigheid niet te hoog wordt. Schimmels en ziektedragers genieten ten volle in een vochtige ruimte. We vragen ons meteen af waar dit zal eindigen? Het eindigt als ons huis een zo laag mogelijke K-waarde behaalt. Want de waarde van ons huis zal in de toekomst bepaald worden door de K-waarde (dit is de blijvende isolerende waarde die ons huis heeft). Hoe beter je huis geïsoleerd en geventileerd wordt, hoe minder energie je nodig hebt om je comfortabel te voelen. Ook belangrijk is het beruchte E-peil. Het E-peil bepaalt hoeveel energie onze woning nodig heeft om comfortabel te zijn. Wie zijn dak met zonnepanelen bedekt, bereikt vroeg of laat een E-peil van nul. Welke ingrepen kunnen we uitvoeren om minder energie te verbruiken? Isoleren van het dak, spouwmuur, vloer en alle leefruimten (keuken, living, slaapkamer …), isoleren van de niet-leefruimten (kelder, garage …). Iedere isolatie moet perfect uitgevoerd worden. Deze moet sluitend zijn en voorzien worden van een dampscherm dat helemaal dicht is. Een slechte uitvoering van de werken resulteert in een hoog rendementsverlies.

Verder moeten we ervoor zorgen dat we de zon in de winter binnen halen en in de zomer buiten houden. In de zomer moeten we dus zorgen voor schaduw die op de ramen valt. Dit kan zowel door bomen, arcades, zonweringen… In de winter zit de zon lager en kan ze doordringen in het woongedeelte, wat gratis warmte met zich meebrengt. Nog enkele tips voor duurzaam bouwen: • Kies voor spouwmuren van 47 cm dik. Deze zijn nu ongeveer 35 à 37 cm dik. • Vervang de buitendeuren door draairamen die ingewerkt zijn in de vloeren. Op die manier bouw je volledig luchtdicht. • Kies voor vaste ramen, zo zijn er minder openingen mogelijk. • Vervang poorten door schuifdeuren, deze isoleren veel beter en zijn beter voor de luchtdichtheid. • Zorg ervoor dat elke persoon die meewerkt aan de verbouwingen of bouw van een nieuwbouw de perfectie nastreeft. Samengevat: wie vandaag investeert in isolatie (en ventilatie), heeft deze investering snel terugverdiend! We zullen wat meer centen moeten neertellen tijdens de bouwwerken (wat resulteert in ofwel kleiner bouwen, ofwel meer lenen), maar we zullen vele jaren daarop een zeer lage energiefactuur hebben. Perfecte uitvoering wordt het sleutelwoord tijdens de bouwwerken. Tot slot wens ik de oudleerlingenbond van het VTI Ieper te bedanken voor deze uitnodiging, Luc voor deze verruimende blik op de toekomst en de cursisten bouw gevorderden voor hun interesse en leerrijke nabespreking van het thema! Kurt Vermote, leerkracht Bouw en Hout

28

Wedstrijd Een nieuw nummer brengt ons ook weer bij een nieuwe wedstrijd. Hieronder vind je drie foto’s. We hebben wel vlijtig met onze schaar geknipt en enkel de ogen bleven over. Aan jullie dus om de rest erbij te denken. Schrijf bij elke foto de naam van de persoon. Veel succes! Langs deze weg willen we ook de winaars van de vorige editie in de kijker zetten. Nogmaals een dikke proficiat aan Alain Remy, Mieke Bamelis en Annie Snick. Zij wonnen respectievelijk een wijnpakket, een cd-bon en een boekenbon.

Ook deze keer hebben we gezorgd voor mooie prijzen. Voor de winnaar voorzien we een bon om een opleiding te volgen ter waarde van 60 euro. Als tweede prijs geven we een cd-bon weg en de derde prijs is een boekenbon. De oplossing kan je zoals gewoonlijk op drie manieren aan ons bezorgen: • Via de roze box in de pauzehoek van CVOWW • Opsturen naar CVOWW t.a.v. Karel Willemyns • Mailen naar [email protected] Je kan je oplossing doorgeven tot zaterdag 18 juni 2011. Veel zoekplezier! Marc Baelde, leerkracht ICT en Karel Willemyns, administratief medewerker

Van wie zijn deze ogen?    (Tip: ze zijn gekend van TV.)             

A 

  B    C 

 

A ……………………………….   

B ……………………………….   

C ………………………….……  29

Openingsuren CVOWW

tijdens de zomer

6 juni tot 2 juli en 16 tot 31 augustus: • maandag tot donderdag: 08u30-12u00 en 13u30-19u00 • vrijdag:

08u30-12u00 en 13u30-17u00

• zaterdag:

08u30-12u00

• gesloten op donderdag 9 juni • gesloten van maandag 4 juli tot en met maandag 15 augustus Vanaf 1 september gelden opnieuw de gewone openingsuren: • maandag tot donderdag: 08u30-12u00 en 13u30-22u00 • vrijdag:

08u30- 12u00 en 13u30-17u00

• zaterdag:

08u30-12u00

Start schooljaar 2011-2012: • HBO-opleidingen, auto, logistiek assistent, hotelbedrijf: vanaf 1 september • NT2: vanaf 5 september • andere opleidingen: vanaf 12 september Hieronder vind je enkele nuttige data: • zaterdag 28 mei 10u – 12u: infomoment HBO en logistiek assistent in CVOWW, Stationsstraat 25, Ieper • vrijdag 17 en zaterdag 18 juni: afhalen attesten opleidingen Kersecorf in zaal ‘Fenix’, Leopold III-laan 16 Ieper, tijdens de seniorenbeurs • woensdag 22 juni 12u: proclamatie hotelbedrijf in hotelschool ter Duinen, Koksijde • woensdag 22 juni 19u – 21u: receptie en rapportafhaling in ‘Het Perron’ te Ieper • vrijdag 24 juni 10u30: uitreiking attesten NT2 in CVOWW, Stationsstraat 25, Ieper • dinsdag 28 juni 19u: proclamatie HBO-opleidingen en logistiek assistent in CVOWW, Stationsstraat 25, Ieper • maandag 27 juni: vanaf nu kan je je attest afhalen op het secretariaat, Stationsstraat 25, Ieper • zaterdag 27 augustus 10u tot 12u: infomoment voor alle opleidingen in CVOWW, Stationsstraat 25, Ieper

30

Cursist

als ambassadeur

CVOWW verdeelt jaarlijks duizenden folders en flyers. Alle medewerkers helpen hierbij. Toch blijft het moeilijk om overal in het straatbeeld aanwezig te zijn. Je hebt een eigen zaak, je bent verantwoordelijk voor een gemeentelijke zaal, lid van een vereniging... en je bent bereid om enkele folders van ons centrum te verspreiden, laat dit gerust weten aan je leerkracht of loop eventjes langs aan de balie van onze school. Er wordt jou zo snel mogelijk een stapeltje flyers bezorgd. Hoe meer reclame er gemaakt wordt, hoe meer mensen er aangesproken worden en hoe groter de kans dat jouw favoriete cursus ingericht kan worden!

JS WI S ERRWIJ D ON DE WIJS EENNONNDER WIJS N SEENNENO DER IJS ENENON AASSSSSE ERW W SEN NONDERWIJS W ASS E LL W A L O WASSENENOND L O V W L AS O V LW V VO VOLWASSENENONDERWIJS VO V VVV OLLLLW O O WA O AAS W SSSENENONDER LW W AASSSSSEEENNEENONDE WIJS RW SE NE NON NE NO DERW IJS NO NDE ND RW IJS ER IJS WI JS

n: : ge e en jvin .b jving e w ri .b ingen: hri sc owsch ww hrijv w.be f in covf in cvo insc w gen: n o goefn of n of cvo ijvin 5n ge 8 85inge 85 of e of inschr w.be hti 42 ht tin c 2 n h 2 4 lic id cvow chrijvingen: ge 4 Inli /22In lic 2 ins mu 85 uof /22 lichtsin ide In w.be 42cht 7/2 057 ringen of 057 In D7/ik22 sem ofdecvow en: Inli 05 r ui 05 DIeikp 2 42pe85 of inschrijving sm 057/2 Inlich Dik tingen w.be eIe

r of cvow 85 ijd 2 42 Iepe muide of inschrijvingen: ks 057/2 deInlichtingen Diks ksij 057/22 rk of cvoww.be e 42er85 Kao m tingen uide of insch rk sijd Inlich Iep sm rte Dik rijvingen: e Kaok 057/2 m 2 42 85 of ned ort cvoww.be ark ijdeInli K er ing ste cht Iep dteemKo uide ks o n e Diksm en O teor K nsg 7/22 42 of inschrijvi e 05 erio ngen: Inlic 85 of ark pO getend htin cvow rtemKoksijde Ieper osKo rien Po pernO 05Diksmuide 7/22 gen of in w.be PVoeu ge de e in 42 85 schrijv ark jde enrtemKoksi uikrner Inlic eop rv Ko Oost inge VP Ieper of htinuide We .a. ikurne 05Diksm gen cvoww n: e rv ringe ndemark7/22 .be of in pe We Ve Korte Koksijde 4 . Ooste Po.a InIeper sc lic2 85 e ervik ne ge of hrijvin 0 Dikhtinuid W Veurerin ge nde 57/2sm g ecvo Pop Kortemark e.a. Ooste Koksijde 2 4 en of ww.b n: vikrne 2 8 ins e Iep WerVeu ch er 5 Di inge ks Poper muiode Kortemark f c rijvin e.a. Oostende vo Koksijde ww gen: Wervik e Veurn Poperinge .be DIep er e.a. Ooste iksm Konde rtem ark k uide Ko Wervi Veurne Poperinge ksijde e.a. Ooste nde Korte DIeper Wervik ar iksm Veurne m uid Poperin Kokksi e jde e.a.Oostge en Wervik Korte de Iep Veurne mar er Po perin Ko k e.a. Oosge ksij de Wervik Kte nd Veur orte e P op ne ma rk e.a.er O in Wervikosge ten Veur de P op ne e.a .ering Wer e Veviuk e.a. rne We rvik

Ko

Ko

e.a

.

Colofon CVOWWeetjes is de halfjaarlijkse nieuwsbrief van CVO Westhoek-Westkust. Aan dit nummer werkten mee: Redactie: Marc Baelde, Nele Deboosere, Kristof Demeyere, Floor Deroo, Johan Dugardein, Nathalie Dujardin, Griet Lemahieu, Marc Vervaeke en Karel Willemyns Vormgeving: Nathalie Dujardin en Nathalie Vandamme VU: Micheline Sandelé, p.a. Stationsstraat 25, 8900 Ieper Oplage: 1950 exemplaren Suggesties, vragen of opmerkingen over CVOWWeetjes zijn welkom op [email protected]. Zag u graag uw advertentie verschijnen in CVOWWeetjes? Neem gerust contact met ons op. 31

Kantoor Ieper Korte Torhoutstraat 1, 8900 Ieper Tel: +32 (0)57 22 64 20 Fax: +32 (0)2 565 01 53 Mail: [email protected]