Nieuws uit het ...
Verre Westen
Wijkkrant van Oud-Mathenesse & Het Witte Dorp
Bulgaarsestraat 4 3028 BB Rotterdam
Groen Atelier voor Roseplein FORUM, Instituut voor Multiculturele Vraagstukken probeert nieuwe Nederlanders in de wijk meer te betrekken bij hun leefomgeving. Hiertoe heeft FORUM de methodiek van de Groen Ateliers ontworpen. In een Groen Atelier maken wijkbewoners tijdens verschillende bijeenkomsten onder begeleiding van een architect een ontwerp voor een stuk (groene) openbare ruimte. Deelgemeente Delfshaven is van plan het zogenaamde Rose plein (Russische straat) onder handen te nemen. FORUM is gevraagd een Groen Atelier rondom het Rose plein te starten, zodat er met bewoners een ontwerp voor het plein gemaakt kan worden. Bijeenkomsten De eerste bijeenkomst van dit Groen Atelier heeft dinsdag 27 april plaatsgevonden in de Wijkwinkel, Bulgaarsestraat 4. We hebben kennis gemaakt met elkaar en onze ideeën voor het plein, zodat we al een beetje een idee hebben waarmee we de
[email protected]
in Russischestraat
Thema’s Verschillende thema’s zullen tijdens het Groen Atelier aan de orde komen: natuurlijk wensen en ideeën over de inrichting van het plein, maar ook (sociale) veiligheid, mogelijkheden voor beheer van het plein et cetera. Uiteindelijk resultaat zal een, door de buurtbewoners gemaakt, concreet ontwerp voor de inrichting van het Rose plein aan de Russische straat zijn, dat aan de deelgemeente overhandigd wordt. Iedereen die geïnteresseerd is in het Roseplein en graag zou willen
De invoering van het betaald parkeren in Oud-Mathenesse & Witte Dorp is uitgesteld, in ieder geval tot na de zomer. Eerst wordt de invoering van betaald parkeren in de aangrenzende wijk in Schiedam Oost afgewacht. Een brief van de wethouder met uitgebreide toelichting wordt / is huis-aan-huis verspreid. Er is een initiatief van een groep bewoners die een handtekeningenactie zijn begonnen. De handtekeninglijsten zijn te vinden bij diverse winkels op de Franselaan, in de buurthuizen en in de wijkwinkel.
Deze wijkkrant wordt
Klachtentelefoon
(mede) mogelijk gemaakt
Meld (grof)vuil in het water, op straat, naast de vuilcontainer, gaten in de weg of in het fietspad, grafitti via telefoonnummer
14010
www.boomhwd.nl mei 2010 nummer 3 Pagina 2
komende bijeenkomsten aan de slag gaan (samen met de architect). De opkomst was niet hoog en we hopen dan ook dat er meer mensen deel willen nemen, zodat het uiteindelijke ontwerp voor zo veel mogelijk mensen interessant is.De volgende bijeenkomsten zullen steeds op de dinsdag, op hetzelfde tijdstip en op dezelfde locatie plaatsvinden, op 11 mei, 18 mei, 25 mei, 1 juni en (eventueel) 8 juni.
Invoering betaald parkeren uitgesteld
door
010 4621133
Studenten en bedrijfsruimte Huurverlaging Belangrijke adressen Pagina 3 Trots op OM&HWD Wijkactiviteiten vanaf 27-5 Spreekuur Moelanders Carnavalsvereniging Pagina 4 Fancy Fair Finlandia Vaderweek voetbaltoernooi Even voorstellen ... Pagina 5
deelnemen aan het Groen Atelier is van harte welkom om aan te sluiten op dinsdag 11 mei om 19.30 uur in de Wijkwinkel.
Paasbrunch Fluitstraat Letlandsestraat zoomert op Hildernisseschool Pinasplein Pagina 6
Geeft u van te voren wel even door dat u wilt deelnemen (in verband met inkopen van het materiaal): m.smits@ forum.nl, 030 2974320.
Tentoonstelling kunst ... High tea in De Put Internationale Vrouwendag Pagina 7
Teleurgestelde bewoners Geen 1001 bazaar/braderie in 2010 De jaarlijkse 1001 bazaar/braderie kon tot groot ongenoegen van veel bewoners dit jaar niet plaatsvinden. In de eerste wijkkrant van dit jaar deden we een aankondiging dat de braderie er weer aan kwam. Vanaf 1 maart kwamen enthousiaste bewoners in de wijkwinkel om een kraam te huren. In de krant van april moesten de Bewonersorganisatie en Delphi Opbouwwerk bewoners laten weten dat er geen braderie zou komen. De reden: In de voorgaande jaren zijn er steeds meer bewoners -allochtoon en autochtoon- die hun auto niet weghalen, ondanks de herhaalde verzoeken die Delphi Opbouwwerk aan hen doet, ondanks de vergunning die de (deel)gemeente afgeeft en ondanks de boetes die werden opgelegd. Het bestuur vindt het heel jammer voor al die enthousiaste bewoners en Delphi Opbouwwerk die zich in de afgelopen jaren enorm hebben ingespannen om dit bijzonder populaire evenement in Oud Mathenesse & Het Witte Dorp tot een succes te maken. Maanden van te voren wordt gestart met het aanvragen van de vergunningen, het benaderen van de verhuurders van de kramen en anderen die betrokken zijn bij de opbouw. Het zijn immers vaak vrijwilligers die, door velen
ongezien, de drijvende kracht zijn achter dit soort evenementen in een wijk . En niet alleen zij zijn teleurgesteld. Mensen in de wijk en daarbuiten kijken uit naar de 1001 bazaar/ braderie in Oud Mathenesse & Het Witte Dorp waar ze elkaar ontmoeten, contacten leggen en onderhouden met buren en (oud)medebewoners van de wijk. Op een terrasje even bijpraten onder het genot van een drankje en een hapje. Lekker slenteren langs de kramen, koopjes op de kop tikken en goeie deals sluiten met de verkopers. Kinderen vermaken zich in de draaimolen, op het springkussen, eten een heerlijk ijsje of een suikerspin op het gras aan de dijk. Het animo op de braderie is groot en de verkoop loopt goed. Voor weinig geld huur
Seniorennieuws Wederopbouw Rotterdam• Ondernemers BB • Levenswijsheden & HH-tips• In de keuken van ... • Pagina 8 In herinnering Rinus Haak De raadsman spreekt Preventie auto-inbraak Interview met Ilona Kingma
je een kraam en stal je er je zolder of schuurinhoud op uit. Klanten genoeg die je voor een habbekrats met plezier van je waar afhelpen. “Goede redenen om volgend jaar alsnog de 13e 1001 bazaar/ braderie te houden. We zoeken opnieuw het gesprek met de betrokken organisaties en de bewoners.|De bewonersorganisatie en Delphi Opbouwwerk zullen er alles aan doen om dit voor de wijk zo belangrijke sociale evenement terug te brengen.
Een aantal van de vele reacties van teleurgestelde bewoners: “Hoe kan dat nou opeens. Al 12 jaar hebben we deze braderie. We kijken er ieder jaar naar uit, verzamelen het hele jaar spullen en nu gaat het zomaar niet door. We zijn het er niet mee eens. Wat moeten we doen om de braderie weer terug te krijgen? Alle dingen die leuk zijn worden uit onze wijk weggehaald! Kunnen we de braderie niet op een andere plaats houden? Jammer hoor, het is altijd zo gezellig!”
2 Nieuws uit het Verre Westen
Studenten Albeda leveren Belangrijke adressen & telefoonnummers eerste bedrijfsruimte op Stichting Bewonersorganisatie Oud-Mathenesse & Het Witte Dorp, Bulgaarsestraat 4, 3028 BB Rotterdam, 4621133. van en voor bewoners, ondersteund door Stichting Delphi Opbouwwerk komt op voor de belangen van de wijkbewoners In de wijkwinkel kunt u alle vragen stellen over o.a. de woonomgeving, -renovatie, veiligheid, Opzoomeren, vrijwilligerswerk en acties van medebewoners. Ook kunt u hier uw klachten kwijt over de plantsoenen, bestratingen, kapotte straatverlichting (nummer paal doorgeven).
De afgelopen maanden is veel werk verzet door Chermond Engelhardt en Christiaan van Vliet. Zij studeren aan het Praktijkleercentrum van het Albeda en hebben de bedrijfsruimte aan Hogenbanweg 22 klaargemaakt voor gebruik. De bedrijfruimte bestaat nu uit twee kantoorruimtes/spreekuurruimtes en beneden een grote cursusruimte. Praktijkleercentrum Het Praktijkleercentrum van het Albeda biedt een opleiding aan jongeren die om welke reden dan ook niet eerder hun diploma hebben gehaald. Het is dus een soort van tweede kans. Chermond en Christiaan die aan het werk gingen aan de Hogenbanweg grepen deze tweede kans met beide handen aan. De ruimte was bij aanvang een echt bouwval. Nu doet in deze ruimte niets meer daaraan denken. De laatste laag verf was de slagroom op de taart. Het ziet er nu geweldig uit! Handen uit de mouwen “Het is een kans van jewelste!” vertellen Chermond en Christiaan. “Op onze opleiding mag je in een grote hal een kozijn plaatsen in een wand die daar altijd staat. Het kozijn sloop je er vervolgens weer uit en dan plaats je hem nog een keer. Natuurlijk leer je hiervan, maar in de praktijk is dit toch leuker”. Aan de Hogenbanweg hebben we nu helemaal met onze eigen handen een ruimte klaargemaakt en deze ruimte gaat straks
Buurtbemiddeling voorkomt verstoorde relaties tussen buren. Belt u voor meer informatie 4375792. Klachtentelefoon Meld vuil op straat, in het water, het park, kapotte stoeptegels of vuilnisbakken, beschadigd straatmeubilair, gaten in de weg enz. vanaf 14 oktober 2009 via 14010 (www.rotterdam.nl )
echt gebruikt worden voor diverse doeleinden. Hoe mooi is dat!” Woonbron biedt kansen “En dat is één van de lessen in dit project. Jongeren die hun kans pakken en die bereid zijn om de handen uit de mouwen te steken, die verdienen een kans”, vertelt Anthonie Mullié, projectleider Oud-Mathenesse bij Woonbron. “Wij zijn eigenaar van deze bedrijfsruimte aan de Hogenbanweg en hier leveren de jongeren het echte bewijs dat zij veel meerwaarde hebben voor deze wijk. Gewoon omdat de wil er is en omdat ze hun vak verstaan! Woonbron had de opdracht voor deze verbouwing ook aan een aannemer kunnen uitbesteden maar juist in Oud-Mathenesse is de kracht dat mensen zelf de wijk dragen”. Werk in West Het initiatief kwam van Werk in West. Zij hadden het idee om
deze verbouwing met leerlingen van een opleidingscentrum uit de buurt uit te voeren. Dit idee kwam vervolgens bij Woonbron terecht en zij hebben hiervan dankbaar gebruik van gemaakt. Beloning De beloning voor de jongeren is, naast de ervaring van het eigenhandig opleveren van deze bedrijfsruimte, een foto van de heren op mooi plekje in de entreehal. Daarnaast krijgen zij een tegoedbon voor hun inzet. In de ruimte komen verschillende bedrijfjes, zoals bijvoorbeeld een organisatie die djembé lessen verzorgt, een die yogacursussen en stoelmassages geeft en nog enkele anderen. De jongeren mogen uiteindelijk bij een van deze partijen een gratis les volgen in een ruimte waar zij zelf de handen voor uit de mouwen hebben gestoken. Een mooie beloning voor een super prestatie!
Huurverlaging in plaats van huurverhoging De jaarlijks vastgestelde huurverhoging ligt dit jaar op 1,2%. Dit betekent dat verhuurders onder bepaalde voorwaarden de huren per 1 juli 2010 iets mogen verhogen. Voor huurders is dit een goed moment om eens naar de woonlasten te kijken. Veel huurders* kunnen namelijk profiteren van diverse regels die beschermen tegen te hoge woonkosten. Een huurder hoeft bijvoorbeeld niet akkoord te gaan met een huurverhoging die hoger is dan maximaal toegestaan (1,2%). Er zijn niet alleen regels voor de huurverhoging, maar ook voor de bestaande huurprijs en servicekosten. Zo is er een puntensysteem is dat de maximaal redelijke huurprijs bepaalt. Huurders die teveel betalen
tentelling van de woning (kamer) te maken. Als het bedrag te hoog is, realiseert het Huurteam kosteloos huurverlaging, de huurder hoeft hiervoor zelf niets te doen.
kunnen verlaging krijgen. Ook servicekosten kunnen worden gecontroleerd en bij onderhoudsproblemen kan er tijdelijk een flinke korting op de huur gegeven worden. Voor de particuliere huurders in Rotterdam is er het Huurteam, dat binnen een week uitzoekt of men teveel huur betaalt door een pun-
Loop eens binnen bij Kantoorboek- en speelgoedhandel
van
ook voor uw
Grote sortering tijdschriften
Franselaan 293a Rotterdam (010) 4374060
Stichting Disck Unit Spanesse, buurthuiswerk Oud-Mathenesse & Het Witte Dorp bezit twee buurthuizen in de wijk: De Put, Pinkstraat 10, 4155523 en De Keet, Aakstraat 10, 4624611. Het buurthuiswerk biedt de bewoners activiteiten, cursussen, feestelijke bijeenkomsten, kinderopvang en peuterspeelzalen aan. Politie Geen spoed maar wel politie nodig? Bel 0900-8844. Voor spoedeisende en levensbedreigende zaken kan men uiteraard hulp inroepen via het alarmnummer 112.
Scholen Finlandiaschool, Openbare basisschool, Brigantijnstraat 46, 3028 HH Rotterdam, 4151130. Prinses Margrietschool, Christelijke school, Spaanse-weg 40, 3028 HW Rotterdam, 4371800.
Woonstad Rotterdam Spaanseweg 16, 3028 HW Rotterdam 4408800. Het WBR beheert o.a. de 55+ flats aan de Engelsestraat, Zweedsestraat, Hoekersingel, Witte Dorphof en de Schoenerplaats. Openingstijden maandag t/m vrijdag 8.30-16.30 uur. Woonbron Delfshaven Aelbrechtskade 82, 3023 JA Rotterdam, 2441666. beheert o.a. 55+ flat, Professor Poelslaan 133; huurwoningen El Mundo. SOR. Stichting Ouderenhuisvesting Rotterdam beheert de Boog Botersloot 175, 3011 HE Rotterdam, 4445555. Steunpunt Mantelzorg Delfshaven Bospolderstraat 39b, 3025 ET Rotterdam, 4779492.
Artsen e.d. Boeierstraat 3: C.en K. Moltzer, huisartsen, 4151093; M. Nüssler, huisarts, 4153851; Fysiotherapie De Boei, 4624955. Sanasmile, tandartspraktijk, Franselaan 289a, 4375172; Fysiotherapie Oud-Mathenesse, Franselaan 200, 4157492. Apotheek, Franselaan 246a, Rotterdam, 4155519. Franselaan 288c Rotterdam Tel: (010) 415 42 59
bruidsboeketten en rouwbloemstukken Franselaan 273 Rotterdam Tel.: (010) 415 13 27
Centrum het Verre Westen Poolsestraat 4, 3028 EL Rotterdam, biedt onderdak St. Maatschappelijke Dienstverlening Delfshaven Ouderenwerk De ouderenwerker is maandag en donderdag tussen 9.00-11.00 uur telefonisch bereikbaar op 2448236 voor informatie en/of het maken van afspraken voor huisbezoeken. Maatschappelijk werk PC Hooftplein 45, 3027 AW Rotterdam, u kunt een afspraak maken en korte vragen stellen via 2448225. Spreekuren dinsdag 9.00-11.00 uur; woensdag 9.30-11.30 uur. Stichting Raadsliedenwerk Rotterdam De sociale raadsvrouw houdt spreekuur op maandag, dinsdag en donderdag van 9.00-12.00 uur. Wel eerst een afspraak maken: 4377070.
Jan Thebes & Co
Bloemen & Planten grote sortering / lage prijzen
Deelgemeente Wijkkantoor West Spartapark West 18-20, 3027 VZ Rotterdam. Aanspreekpunt voor alle zaken van de Deelgemeente Delfshaven op het terrein van woonomgeving, speelplaatsen, groenvoorziening, singels en straten. Telefonisch te bereiken maandag t/m vrijdag van 09.00 - 17.00 uur, 4625656.
Meldpunt Drugsoverlast Delfshaven 2760000. Hier kunt en moet u alle klachten op het gebied van (drugs)overlast (anoniem) melden.
Het loont beslist de moeite, ook voor u Tevens uw adres voor gloeilampen en hobbyartikelen
Ouderennetwerken Vanuit de bewonersorganisatie wordt een aantal ouderennetwerken georganiseerd zoals de Werkgroep 55+, Jeu de Boules, wijkkoor De Vrolijke Noot, de fietsclub De Vrolijke Trappers. Voor meer info: 4621133
Contact opnemen loont de moeite, want gemiddeld besparen huurders door het Huurteam meer dan €130,- per maand op hun woonlasten. De dienstverlening van het Huurteam is volledig kosteloos. * Huurders met een woning onder de liberalisatiegrens of met een huurcontract korter dan zes maanden. Alle huurwoningen met een kale huurprijs (zonder servicekosten en energie) van € 647,53 of minder zijn niet geliberaliseerd. Neem contact op met het Huurteam 010 2142799, www.huurteamrotterdam.nl
Vers in aardappelen, groenten en fruit
Buren
Grof vuil/witgoed stoelen, banken, tafels, wasmachines,(koel)kasten e.d.kan gratis worden opgehaald. Let op: eerst een afspraak maken!! Op de dag van de afspraak moet het grofvuil tussen 6.00-6.30 uur buiten worden gezet. Zet u het op een andere dag buiten zet kan de ROTEB een bekeuring uitdelen.
Elke dag verse stampot en diverse salades uit eigen keuken !
Bibliobus Iedere maandag tussen 12.30-13.00 uur kun je op de Franselaan/hoek Hekbootstraat in de bibliobus boeken.lenen.
Nieuws uit het Verre Westen 3
Spreekuur Midden- en Oost-Europeanen geopend De gemeentelijke dienst Stedenbouw en Volkshuisvesting heeft op het Pinasplein 15-A een spreekuur geopend voor Middenen Oost-Europeanen en voor hun buren. Het spreekuur wordt elke donderdag van 15.00 - 18.00 uur begeleid door Ewelina Michalak, die zowel de Nederlandse taal als meerdere Oost-Europese talen vloeiend spreekt. De bedoeling is om het wederzijds begrip te vergroten, maar ook om oplossingen te leveren voor problemen. In de wijk Oud-Mathenesse wordt veel geklaagd over de instroom van Midden- en Oost-Europeanen in de wijk. Veel klachten zijn ook terechtgekomen bij Meldpunt Overlast, Politie en bij de deelgemeente Delfshaven. Er zijn huiszoekingen geweest en mensen die de regels overtreden zijn ook uit huis gezet. Daar staat tegenover dat in het eerste onderzoek door de gemeente Rotterdam onder een paar honderd Poolse mensen bleek dat de overgrote meerderheid van hen keihard aan het werk
is en niets liever wil dan een gewoon huurcontract en een goede verhouding met hun buren. Een aantal Poolse mensen verblijft hier al wat langer en is ook geïnteresseerd in de koopwoningen in de wijk. Een aantal Midden- en Oost-Europeanen heeft de weg naar het spreekuur al gevonden. Hun ervaringen zijn niet altijd positief. Een aantal Poolse bewoners voelt wantrouwen bij hun buren. Onbekend maakt nog steeds onbemind. Ewelina geeft hen tips: “over het kopje koffiedrinken, over gesprekken in het portiek, over het praatje bij het uitlaten van de hond en uiteraard ook over mogelijke overlast. Veel mensen beseffen zich ook niet hoe dun veel wanden en vloeren in de oudbouw in Oud-Mathenesse zijn”. Ewelina hoopt dat ook de Nederlandse bewoners de weg naar het spreekuur weten te vinden. We hoeven echt geen verstoppertje te spelen met elkaar! Als er pro-
Kom op 27 mei naar de Put!
Ewelina Michalak
blemen zijn, dan zoeken we naar oplossingen. Daarbij moet ook Ewelina van het hart dat ze bij de meeste huisbezoeken aan Poolse bewoners hardwerkende mensen treft die soms op barre wijze het slachtoffer zijn van uitzendbureaus die misbruik maken van hun positie. “Het gaat niet allemaal vanzelf goed”, zo bevestigt ze, “maar laten we alsjeblieft met elkaar afspreken dat we het goed willen maken! Als ik daar in mijn spreekuur aan kan bijdragen, dan doe ik dat graag”.
Oud Mathenesse & Het Witte Dorp (OM&HWD) in beweging! Donderdag 27 mei om 18:00 uur bent u van harte welkom op de wijkbijeenkomst in buurthuis de Put. Naast dit artikel op deze pagina leest u meer over de bijeenkomst. Op het programma staan onder andere: • vijf-minutenpresentaties over wijkmarketing door de onderne merskring • presentatie sociale teams: vanaf dit najaar ook in Oud-Mathenes se & Het Witte Dorp actief; zij helpen bewoners aan huis om wijs te worden uit sociale regelingen van overheid en de (deel)gemeente • presentatie VvE 010: de organi satie die kleine verenigingen van eigenaren beheer aanbiedt Eet en praat u mee over hoe we met elkaar kunnen investeren in Oud Mathenesse & Het Witte Dorp? Op woensdag 2 juni is er ’s middags de Fancy Fair op het speelterrein van de Finlandiaschool. Woonbron heeft daar een stand waar u uw vragen over huisvesting, wonen en woonomgeving kunt stellen. Scharrel vooral eens op uw gemakje rond! En ... er zijn vooral leuke dingen te doen voor
de kinderen! Op deze zelfde middag staat ook de bus van de deelgemeente met een programma voor ‘de veiligheidsweek’ op de Franselaan. Op zaterdag 5 juni zijn er twee grote activiteiten: De Lentemarkt en het Schaapscheerfeest. Dit jaar is de Lentemarkt extra groot. Bewonersgroepen uit de Schepenbuurt-Noord en de Schepenbuurt-Zuid geven samen een feest. Van 10.00 -16.00 uur vindt u er kraampjes met van alles en nog wat en u verveelt zich geen moment bij de optredens die variëren van muziek tot sportdemonstraties. Tussendoor kunt u genieten van heerlijke hapjes en drankjes op een terrasje of langsgaan voor een stoelmassage in één van de bedrijfsruimtes op het Pinasplein. Kijkt u dan ook meteen eens bij de andere (aspirant) ondernemers die zich hier aan u voorstellen. Bij een aantal kunt u nu alvast ‘een kijkje achter de schermen’ nemen.
a ac
m trop
Net als vorig jaar rekenen we op een paar honderd bezoekers. Een paar honderd meter verderop is het Schaapscheerfeest op kinderboerderij de Bokkesprong aan de Tjalklaan. Ook daar zijn veel leuke activiteiten. U hoeft alleen nog maar te kiezen of u het eerst naar de Lentemarkt gaat of het eerst naar het Schaapscheerfeest. Het complete programma ontvangt u binnenkort. Let ook op de posters die in de wijk hangen.
U woont in Oud Mathenesse & Het Witte Dorp: de wijk waar het allemaal gebeurt!
ic
Het adres voor al uw dierenbenodigdheden Voor uw: - Tropische producten - Kruiden - Verse surinaamse groenten - Haarcosmetica
Als je trots bent op iets wil je dat laten zien aan anderen. Hoe doe je dat? Je maakt reclame. Als je trots bent op de wijk waar je woont en/of werkt dan maak je reclame voor je wijk. We noemen dat wijkmarketing.
Maar ook de instellingen in de wijk, zoals de (deel)gemeente, Woonstad, Woonbron Delfshaven en andere partijen investeren in veiligheid, het economisch klimaat, de leefbaarheid en de openbare ruimte.
Wijkmarketing doen we al in OM&HWD en we gaan het nog intensiever doen vanaf donderdag 27 mei 18.00 uur. Dan organiseren het Centrum voor Ondernemen In Delfshaven (COID), de winkeliersvereniging Franselaan, Woonstad Rotterdam, de deelgemeente Delfshaven, Woonbron Delfshaven, de Bewonersorganisatie OM&HWD en de Obs Finlandia een wijkbijeenkomst in buurthuis De Put. Alle geïnteresseerden, met ‘hart’ voor de wijk zijn van harte welkom tijdens deze bijeenkomst. Voor een goede maaltijd zorgen wij.
Ondernemers Een bijzonder belang, hebben de ondernemers uit Oud-Mathenesse & het Witte Dorp. Zij maken eenvoudigweg meer winst als hun wijk goed te boek staat. Voor de ondernemers aan de Franselaan is dat effect direct voelbaar. Ook andere ondernemers, die opdrachtgevers of klanten ontvangen, hebben baat bij een goede uitstraling van hun wijk. Voor deze mensen is het goed om te weten dat OudMathenesse & het Witte Dorp nog altijd te boek staan als een prettig en rustig gebied met goede leefbaarheidscijfers.
Waar gaan we voor? Met alle betrokkenen zorgen dat de wijk er goed bij blijft staan, is het vertrekpunt. Honderden huiseigenaren in de SchepenbuurtNoord en in de Zweedsestraat storten hiervoor nu al veel extra geld in de onderhoudsfondsen van hun VvE’s (Vereniging van Eigenaars). Ook in de rest van Oud-Mathenesse zijn steeds meer VvE’s die hun maandelijkse bijdragen verhogen.
Eten & praten ... Wat en hoe de verschillende organisaties, ondernemers, bewoners en andere betrokkenen denken over Oud-Mathenesse & Het Witte Dorp staat centaal tijdens de eerste wijkbijeenkomst. Heeft u een mening, kom dan op donderdag 27 mei om 18.00 uur naar buurthuis De Put. Wij zorgen voor een goede maaltijd en u gaat in gesprek over waar we naartoe willen met deze wijk.
Bijeenkomst wijkmarketing OM&HWD in de Put donderdag 27 mei 2010 18.00 uur
Op zaterdag 12 of zondag 13 juni staat het circus Renz op het evenemententerrein in het Lloydkwartier. Woonbron nodigt een aantal groepen van de Finlandia uit voor één van de voorstellingen, inclusief rondleiding ‘achter de schermen’ in het circus. Helemaal gratis! De kinderen krijgen ook uitleg over samenwerken. Hoe werken mensen samen die elkaars taal niet spreken maar elkaar wel aan de trapeze moeten opvangen? De dierenverzorgers vertellen over de verzorging van hun dieren. En hoe kun je je droom waar maken? De kinderen kunnen vragen stellen aan verschillende circusartiesten.
s
DEURLOO’S POEDELPARADIJS
Activiteiten in de wijk van 27 mei tot en met 13 juni
r
Oud-Mathenesse & het Witte Dorp hebben dit voorjaar een prachtig activiteitenprogramma voor u!
Trots op OM&HWD?
Franselaan 279 Rotterdam 010 4151581
Voorproefje Zomer Carnavals Vereniging Nova Era Cabo Verde op de Lentemarkt op zaterdag 5 juni Wist u dat onze wijk een Zomer Carnavals Vereniging heeft! Zomer Carnavals Vereniging Nova Era Cabo Verde doet mee met het Zomercarnaval op 31 juli en zoekt nog naar nieuwe deelnemers! Ook zijn zij op zoek naar sponsors, vrijwilligers, naaisters en klussers voor het bouwen van de praalwagen.
voor vers en (h)eerlijk vlees
Franselaan 285a, tel. 415 37 95 Stadhoudersweg 86a, tel 466 71 49 Hof van Spaland 2, Schiedam, tel. 471 48 71
Franselaan 287a 3028 AE Rotterdam Tel.: (010) 262 26 33
kijk voor de weekaanbiedingen in onze folder of op
www.vleeschhouwerijfranselaan.nl
Heeft u interesse?! Bel dan naar Jacqueline Rodrigues op nummer 0641969312.
4 Nieuws uit het Verre Westen
VADERWEEK OP DE FINLANDIASCHOOL Je bent jong en je wilt wat afsluiting met een voetbaltoernooi
Even voorstellen:
Mustapha Akchich
‘Een wereldburger’, zo kunnen we Mustapha Akchich, een van de nieuwe gekozen PvdA-deelraadsleden, wel noemen. Hij heeft van Afrika tot Istanbul de wereld afgereisd. Nu is hij een van de jongste leden van de deelraad van Delfshaven. Mustapha is 23 jaar en student rechten. Vanuit zijn sociaalmaatschappelijke betrokkenheid wil hij van Delfshaven een prettige woonomgeving maken voor jong en oud.
hele opgave is om jongeren zover te krijgen dat zij de politiek gaan volgen en ook daadwerkelijk gaan stemmen. Maar een eerste succes hebben we al geboekt. In de aanloop naar de gemeenteraadsverkiezingen is het gelukt om, bij een
“Ik zie mezelf als een bruggenbouwer. Ik ben van mening dat iedereen meetelt en iedereen meedoet. Ik hoop de komende vier jaar de praat van de straat naar de politiek te vertalen. Als dat lukt, acht ik mezelf een goed deelraadslid”, aldus Mustapha. Op vrijdag 23 april 2010 was er een afsluiting van de vaderweek met een voetbaltoernooi op Vreelust. Tien vaders van de Finnie en de Finlandia hadden zich omgekleed in de mooie blauwe sporttenues van de school en ze zagen er fantastisch uit! (zie groepsfoto). De coach (directeur, Herman Breur) had zich ook in een sportieve outfit met een Finlandia- trui gehuld.
Margrietschool. De uitslag was een gelijkspel met 1-1. De tweede wedstrijd werd 2-2 en de derde wedstrijd werd gewonnen met 2-1. (goed zo, vaders!) De 4e en laatste poulewedstrijd werd gespeeld tegen De Korf, onze directe concurrent voor de 1ste plaats in de poule.We speelden een wereldwedstrijd, die uiteindelijk met 4-1 !! werd gewonnen. Onze topscorer, Filip Vale schoot uit alle hoeken raak.
Het was een prachtige zonnige middag en er waren veel supporters: moeders, kinderen en leerkrachten. De kinderen vermaakten zich uitstekend met de 2 springkussens die op het veld waren neergezet door Sport en Recreatie.
Nadat alle poulewedstrijden waren gespeeld hoorden we van de wedstrijdleiding dat de Finlandia en De Korf met elk 8 wedstrijdpunten op de gedeelde 1e plaats waren geëindigd. Het doelsaldo moest de doorslag geven om te bepalen wie de poulewinnaar was.
Wereldwedstrijd De eerste wedstrijd werd gelijk fanatiek gespeeld en was tegen de
De emoties laaiden op En jawel hoor, de Finlandia had
een beter doelsaldo en zou dus tegen de andere 2 poulewinnaars de kruisfinales gaan spelen. Wat was de teleurstelling groot, toen we een kwartier later hoorden dat een scheidsrechter in het nadeel van De Korf een verkeerde uitslag had doorgegeven en daardoor met 3 gewonnen wedstrijden 9 wedstrijdpunten had behaald. De emoties laaiden op, maar uiteindelijk legde ons Finlandiateam zich neer bij de beslissing van de wedstrijdleiding. Na een gezellige happening waren we toch supertrots op onze 4e plaats. Mannen, jullie hebben een geweldig toernooi gespeeld!! Op dinsdag 27 april was er nog een knutselactiviteit voor vaders die een cadeau gingen maken voor moederdag! Spannend!
Een mooie buurt is ... “Een mooie buurt is voor mij een schone en veilige straat, waar iedereen rekening met elkaar houdt en waar bewoners zich samen inzetten voor een betere leefomgeving. Áls kind leerde ik al een belangrijke stelregel: ‘Wat gij niet wilt dat u geschiedt, doe dat ook een ander niet’. Ik ben van mening dat de kleine dingen ervoor zorgen dat wij prettig met elkaar kunnen leven. Het begint met elkaar groeten, maar ook met elkaar aanspreken op wangedrag.” Jongeren kunnen een verschil maken Mustapha trekt het zich erg aan dat de jongeren in de deelgemeente niet stemmen. “De deelraad en de gemeenteraad nemen belangrijke beslissingen, beslissingen die ook voor jongeren gevolgen hebben. Jongeren moeten beseffen dat ook zij een verschil kunnen maken. Ik ben me ervan bewust dat het een
verkiezingsdebat in het Prinses theater, de zaal vol met jongeren te krijgen. Het was fantastisch!” Delfshaven: mooie diversiteit Wat maakt Delfshaven zo bijzonder? Mustapha: “Bijvoorbeeld de prachtige straten met historische gevels, maar vooral ook de levendigheid in onze winkelstraten. Alles wat je nodig hebt, kun je er vinden! Maar het allerbelangrijkste: een wijk wordt gemaakt door haar bewoners. Als ik iets mooi vind aan Delfshaven, is het wel de grote diversiteit aan mensen. Dit zorgt voor de unieke uitstraling, daarom neemt Delfshaven zo’n bijzondere plek in in de stad Rotterdam. Ik ben een trotse Rotterdammer en ik ben trots op het feit dat mijn wieg in Delfshaven heeft gestaan. Daarom is het de hoogste tijd om samen vooruit te kijken, de mouwen op te stropen en aan de slag te gaan.”
Check in bus op FFF
Op initiatief van werkgroep 55+ van de bewonersorganisatie komt tijdens de Fancy Fair van de Finlandiaschool op 2 juni de Check In Bus te staan. De Check In Bus is een stadsbus die is omgebouwd tot bioscoop en tentoonstellingsruimte. Hierin worden filmpjes vertoond waarin we kennismaken met vier ouderen die zijn geboren in een niet Westers land maar die al geruime tijd in Nederland wonen. Deze ‘nieuwe Nederlanders’ praten met een jonge bloedverwant over vroeger (cultureel erfgoed) en nu (integratie).
TOS op het Serumpark elke woensdagmiddag en elke vrijdagmiddag
van 15.15 - 17.00 uur
Kunstwerken De filmpjes vormden een inspiratiebron voor vier professionele kunstenaars die vanuit hun eigen vakgebied hierop hebben gereageerd met een toegankelijk kunstwerk. De kunstwerken worden in de bus tentoongesteld. Scholieren
en ouderen bekijken de filmpjes en de expositie. De scholieren worden gekoppeld aan een oudere uit een andere cultuur en interviewen hem of haar. Ze werken de interviews uit in artikelen, foto’s en gedichten. De resultaten zult u te zien krijgen in de volgende editie van onze wijkkrant.
woensdag 2 juni 2010 voor jong en oud(er)
Nieuws uit het Verre Westen 5
Opzoomeren in Letlandsestraat Leren en doorgaan De Letlandsestraat is maar klein, wat niet wegneemt dat hij meteen opvalt door de bakken met coniferen bij elke portiekopgang. Oscar Toetenel begon in 2008 met het idee om wat te doen. Hij vond een luisterend oor bij Wil Thompson en samen gingen ze brainstormen. Bedoeling was met kerst te beginnen. Een boom leek wel leuk, maar helaas waren ze daar te laat voor. Wel lukte het nog om een gezellig samenzijn buiten te organiseren en dat was de start. Ze kregen de smaak te pakken en gingen verder. Verschillende marinades In september was er een zomerbarbecue die heel gezellig is verlopen. Omdat hij samen viel met de wereldhavendagen kwamen er mensen niet waarop gerekend was, maar het leuke was dat er wel weer mensen kwamen die ze nog niet eerder ontmoet hadden. Alle tijd dus om met elkaar kennis te maken. Van de Opzoomercheque was een partytent aangeschaft en verder hapjes en drankjes. Het vlees moest iedereen zelf mee brengen. Dit was wel zo handig omdat men dan zeker wist dat niemand iets zou eten wat eigenlijk niet mocht. Er zat nog een voor-
Door: Gerda van der AA
te hebben op het speelterrein.
deel aan: de marinade van Surinamers en die van Javanen verschillen behoorlijk, evenals de sauzen. Lekker waren ze wel. Leuk om op deze manier culinaire tips te krijgen. Niet te beroerd om te helpen Met Halloween waren de portieken versierd met pompoenen, lampions en licht en ook rond kerst kon men de Letlandstraat makkelijk vinden. Niet alleen hingen er lichtslingers, maar ook de kerstman hield zich op het dak in evenwicht en keek met genoegen in het rond. Kortom, ze zijn druk bezig. Het is wel jammer dat niet iedereen mee kan of wil doen. Ideaal zou zijn als in ieder portiek minstens een persoon actief mee wilde werken. Helaas is dit nog niet het geval. Dit komt enerzijds doordat vele mensen, gelukkig, een volle baan hebben. Maar ook het regelmatig verhuizen van mensen heeft invloed. En dan zijn er bijvoorbeeld de mensen uit het Oostblok die de taal niet eens spreken. Ze zijn beslist niet te beroerd om te helpen als het nodig is, graag zelfs, maar om dan ook bij elkaar te komen, dat doen ze niet. Waarschijnlijk omdat ze het Nederlands nog niet onder de knie hebben. Er is nu
een groepje van ongeveer twaalf mensen die bij elkaar komen en dat moet nog beter worden. Men laat de moed dan ook zeker niet zakken. Aan ideeën ontbreekt het niet Begin januari is tijdens een gezellige bijeenkomst de verlichting er weer afgehaald. Zo combineer je het nuttige met het aangename. Zowel Wil als Oscar zeggen dat ze nog steeds leren en al doende worden ze vast nog beter. Het is een kwestie van brainstormen, data prikken, aandacht vragen voor de plannen, besluiten en dan uitvoeren. Het is zo opgeschreven, maar het kost tijd. Alleen al om een datum te vinden waarop de
meeste mensen kunnen is een heel karwei. Aan ideeën ontbreekt het gelukkig niet. Binnenkort wordt er weer een brief opgesteld met allerlei mogelijkheden waaruit de mensen kunnen kiezen. Zeker is al dat men bloembakken aan de lantaarnpalen wil hangen en natuurlijk moeten de bestaande potten ook een opknappertje krijgen. Geld voor duurzame dingen Het systeem om iedere keer een deel van het geld te besteden aan duurzame dingen werkt ook prettig. Zoals de partytent en de ledverlichting, want ja, er wordt ook geprobeerd zo zuinig mogelijk te werken. En ze hebben natuurlijk het grote voordeel dat ze de ruim-
Tevreden Als ze nu terugkijken op ruim een jaar actie dan zijn ze beslist niet ontevreden. Het feit dat er aandacht aan de straat gegeven wordt maakt dat hij er zonder meer netter uitziet. De inspiratie borrelde alweer op Maar nog beter is het dat de mensen elkaar vaker groeten, even een praatje maken en dat je weet dat als het nodig is dat je even kunt aanbellen. Je let beter op en als het nodig is neem je actie, zoals toen er bij een van de buren een paar stenen tegen de ramen kwamen met alle gevolgen van dien. Er werd brede tape gepakt en de gaten afgeplakt, zodat de schade zo klein mogelijk zou zijn. Het is een kleine moeite, maar het werkt wel. Wil en Oscar gaan dus door en terwijl ik met hen praatte borrelde de inspiratie alweer op. Wel hopen ze van harte dat er zich nog mensen melden die mee willen denken, hoe meer zielen, hoe meer ideeën, hoe meer vreugde.
Paasbrunch in de Fluitstraat Ook de Fluitstraat doet aan Pasen. We hebben met alle buren lekker gegeten van de overheerlijke brunch . Dit was van verse jus d’orange tot aan een croissant toe. Iedereen was gelukkig, en iedereen heeft het prima naar de zin gehad. Weer een geslaagde 1e paasdag. In totaal deden er 45 buren mee!!!!! De eendenkooi ligt weer in de Hoekersingel. Met dank aan aannemersbedrijf de Combi, Rotterdam.
14010
Colofon Redactie Gerda van der AA Adriana Rollligswier (eindred)
het nummer van de gemeente Rotterdam voor al uw vragen en meldingen
U/jij bent jong, wat ouder of daartussenin en schrijft of fotografeert graag? Bel 4621133 of kom langs in de wijkwinkel Bulgaarsestraat 4 om te horen en te zien wat je kunt doen voor de wijkkrant.
Aan dit nummer werkten mee TOS Obs Finlandia Buurthuis de Put Disck Forum Huurteam Fluitstraat Sociaal Raadslieden Woonbron Politie Deelgemeente Delfshaven Redactie Senioren Nieuws mw. Van Immerseel • mw. Op ten Berg • mw. Dijkstra • hr. Groes • mw. Klaverdijk-Reit • hr. Volaart • Vormgeving In Zicht In Vorm
6 Nieuws uit het Verre Westen
Tentoonstelling schildersgroep de Put en het Spangens kleikolektief
Ik kan praten
Speciaal onderwijs aan het Pinasplein
Op zaterdag 30 mei is er van 11.00 tot 17.00 uur een schilderen keramiek tentoonstelling van de schildersgroep de Put en het Spangens kleikolektief. Naast de tentoonstelling van de schilderen keramiekwerken is er een parallel programma met muziek, voordrachtskunst, line-dance en een musicaluitvoering van de SKVR. Lokaal Cultuur Centrum Delfshaven (LCC) Voorhaven 57 Toegang is gratis
High tea
High tea = gezellig theedrinken met zoete én hartige hapjes
Madeleine Stassen
In buurthuis de Put Pinkstraat 10 (naast BAS) 010 4155523 Vrijdag 25 juni 2010 Aanvang:15.00 uur Einde: ± 17.30 uur Kosten:€ 3,50 incl. 2 rondjes Bingo Inschrijven en betalen aan de bar t/m 22 juni 2010 Groet, Paulien & Awina
Verslag Internationale vrouwendag 6 maart
Ik kan praten lijkt op de tekst van een kinderboekje. Maar dan staat er meestal: ik kan lezen. Voor de meeste mensen is het praten normaal, via mamma en pappa komen langzamerhand moeilijkere woorden. We denken er verder niet zo bij na. Toch zijn er kinderen, waarbij het niet zo voor de hand ligt. Dit kan verschillende oorzaken hebben. Bijvoorbeeld gehele of gedeeltelijke doofheid, een neurologische aandoening, een lichamelijke aandoening, autisme. Als je je dan realiseert dat de eerste negen jaar van een kind het voornaamste zijn wat betreft taalvaardigheid is het te begrijpen dat er alles aan gedaan wordt om te voorkomen dat een kind later als volwassene niet verder komt omdat het niet optimaal kan communiceren.
Verder waren er nog een kapper Carlos, speciale moslima kleding van Muslima.biz, een stoelmassage, makeovers en een gezondheidcheck door thuiszorg. Hier werd grif gebruik van gemaakt. Deelnemers hebben aangegeven dat een beweeg en gezondheidsdag voor herhaling vatbaar is.
Hildernisseschool Er zijn gelukkig speciale scholen voor deze kinderen. Eén ervan is de Auris Hildernisseschool, sinds 1 maart 2010 gehuisvest op het Pinasplein 4. Na vele jaren tegen een lelijk gebouw aan gekeken te hebben is het pand helemaal opgeknapt en ziet er weer goed uit. Als je er binnen komt valt meteen het licht op dat naar binnen stroomt en dat speelt met de oranje gele, paarse en limoengroene kleuren van de omgeving en het meubilair. Het is rustgevend en dat is ook helemaal de bedoeling. De school is onderdeel van de Koninklijke Auris Groep, een stichting met locaties in de regio Rotterdam, Dordrecht, Zeeland, Utrecht, Gouda en Amersfoort. De Auris Hildernisseschool is een school voor kinderen met taal en spraakproblemen. De leerlingen krijgen onderwijs, waarbij taal en spraak zeer centraal staat. Ze ontvangen elke dag een ‘taalbad’. Dit wil zeggen dat ze erg gestimuleerd worden om te spreken en om taal te ontwikkelen doordat er verschillende vormen van communicatie wordt aangeboden.
Ook voor kinderopvang was gezorgd, zodat de vrouwen rustig konden genieten van alle activiteiten.
Visueel ondersteunend materiaal De leerkrachten ondersteunen de
Thema 2010: gezond leven en bewegen
De internationale vrouwendag 2010, dit jaar gehouden in recreatiecentrum Oostervant, was een groot succes. Ongeveer 300 vrouwen vanaf twaalf jaar, konden hier deelnemen aan allerlei workshops die met sport en gezondheid te maken hadden, zoals zumba, bowlen, streetdance, tennis, fitness, yoga en sacred dance. Vooral het zwemmen voorzag in een behoefte, dit was het hoogtepunt van de dag en de vrouwen waren hier erg enthousiast over. Natuurlijk ontbraken de kraampjes met informatie over verschillende belangenorganisaties niet. Hier kon men informatie krijgen over activiteiten in de wijken.
gesproken woorden met gebaren, pictogrammen, en ander visueel ondersteunend materiaal en de communicatie wordt aangepast op het niveau van de leerlingen. De Koninklijke Auris Groep heeft in Rotterdam ook een school voor kinderen die doof of slechthorend zijn. Dit is de Dr. M. Polanoschool. De Hildernisseschool is een basisschool, die onder cluster-2 valt. De kinderen hebben een leeftijd van 4 - 12 jaar. Omdat het Speciaal Onderwijs is dienen de ouders een indicatie aan te vragen voordat hun kind op deze school toegelaten wordt. In overleg wordt dan een handelingsplan opgesteld. Specialiteitenteam De groepen zijn klein, ongeveer 12 kinderen, die samen les krijgen. Daarnaast wordt er individueel begeleid door allerlei specialisten, zoals bijvoorbeeld een logopedist. Vanwege al die specialiteiten bestaat het team uit 55 personen, met Madeleine Stassen als directeur. Zij en het team zijn heel blij met de nieuwe school. Per 1 maart zijn ze uit hun verouderde gebouw vlak bij het oogziekenhuis naar hier verhuisd en dat was een hele klus. Ondertussen zijn de kinderen gewend en werken, leren en spelen er graag. Wat vooral belangrijk is, is dat er structuur, rust en regelmaat heerst. In de school zijn er ook diverse aanpassingen voor de leerlingen getroffen. Zo zie je in bepaalde klassen ‘prikkelarme’ werkplekken voor leerlingen die zich wat moeilijker kunnen concentreren. Of er wordt gebruik gemaakt van een koptelefoon zonder geluid om niet te veel afgeleid te worden. Het streven is om de taal- en spraakproblemen op te heffen. Mocht dat niet geheel haalbaar zijn, dan is het belangrijk dat de leerlingen zich communicatief goed kunnen redden. In de hogere groepen staat deze communicatieve redzaamheid van het kind nog meer centraal Zo leren de oudere leerlingen ook debatteren. Hierdoor ontwik-
kelen ze de vaardigheid om in het openbaar te durven praten en om voor hun eigen mening uit te komen. Natuurlijk is het lezen ook belangrijk en de school heeft een eigen bibliotheek. Deze grenst aan de aula/groot speellokaal en daar hangt ook één van de zes kunstwerken van Hans Eijkenboom, die door de Kunsthal aan de school geschonken zijn, waar ze helemaal tot hun recht komen. In de bibliotheek, waar ook een voorleeszetel staat, zijn al best veel boekjes, maar nog lang niet genoeg. Zo zijn er wel meer dingen die nog niet helemaal klaar zijn. Intern is het vrijwel af, maar het binnenplein voor de school, wacht in ieder geval nog op een klimrek. Het geld daarvoor is er al, dankzij een forse bijdrage van de Stichting Nederland Gehandicapt Kind. Ook hebben de kinderen zelf een sponsorloop gehouden en een kerstmarkt. Voor het buitenplein, dat nog helemaal open ligt, bestaan ook plannen en wensen, maar daarvoor is op dit moment nog geen potje. De inrichting heeft duidelijk vertraging opgelopen, wat zowel voor de school als voor de omwonenden overlast oplevert. De taxistandplaats moet uitwijken en het is moeilijker om parkeerplaatsen te vinden. Informatie voor omwonenden Madeleine legt uit dat de geplande open dag nog even uitgesteld is. Leuker is het om de mensen uit te nodigen als alles klaar is. Zij hoopt dat dit in juni het geval is, en dan gaan de uitnodigingen de deur uit. Een goede verstandhouding en begrip van de omgeving is heel belangrijk. Vanuit de school is er daarom een informatiekrant voor de directe buurtbewoners verspreid. Daarnaast wordt bekeken hoe de wijk kan profiteren van enkele faciliteiten, zoals bijvoorbeeld het gebruik maken van de vergaderzaal, de zeer mooie en goed uitgeruste sportzaal en het kooklokaal met vier maal 4 inductieplaten. Het is zonder meer een verbetering voor de straat nu eindelijk dat troosteloze gebouw weer nieuw leven is ingeblazen.
Nieuws uit het Verre Westen 7
We de ropb o u w v an Ro t te rdam Met menig stad heb ik je vergeleken, ik raak nooit op je uitgekeken, dit kostte mij een menig duit, steeds viel het in jouw voordeel uit.
Activiteiten in de wijk Heeft u zin om gezellige activiteiten te doen in de wijk dan ziet u hieronder een overzicht.
Professor Poelslaan
• Maandag zingen De Signorita’s het Rondje.
in de
• Maandag kunt u ook in het Rondje
terecht, op oneven weken, om leuke spelletjes te spelen o.a. Rummycub onder leiding van Wies Eikenboom en Mw. Gorter. De middag begint om 13.30 en duurt tot 15.30 uur.
Je schoonheid waar sommige van balen, vind ik juist je kracht uitstralen, buitenstaanders laten het niet merken, maar zien hoe hard de mensen in jou werken. Allemaal hebben ze eelt op hun klauwen, en een overhemd met opgestroopte mouwen, de oorlog doorboorde heel jouw hart, de stad was gedompeld in veel smart. Rotterdammers lieten dit niet merken, gingen na de oorlog weer keihard werken, er werd niet erg lang gerouwd, hun stad moest immers opgebouwd.
• Maandag is de wekelijkse zangavond van de Poelse • Dinsdag kunt u, op oneven weken, terecht voor een
gezellig middagje Bingo spelen. De bingo is eens in de twee weken van 14.00 tot 16.00 uur.
• Dinsdag gezellig pijltjes gooien. Dat
kan tijdens de Dartavond van 19.00 tot 22.00 uur.
Cees Commijs
• Woensdag wordt
gymnastiek gegeven van 10.00 tot 11.30 uur.
• Woensdag is er De Creaclub
voor hobbyisten die het leuk vinden om kaarten te maken, haken, breien, te knutselen enz. Tijd van 13.30 tot 16.30 uur. Kosten per maand € 5,-
• Woensdag
kunt u van 19.30 tot 21.30 uur een avondje gezellig met elkaar zingen. Kom naar de zangavond o.l.v. `Marcel Nijs.
• Vrijdag kunt u van 13.30 tot 16.00 uur sjoelen
In de keuken van ... Tomatenclafoutis
Bereiding: Verwarm de oven op 200˚. Zeef de bloem boven een beslagkom, breekt de eieren erin en voeg de crème fraiche en melk toe. Klop dit met een garde of mixer tot een glad beslag, brengt dit verder op smaak met zout en peper. Vet een ronde dichte ovenschaal (doorsnee 24 cm) met
wat olie. Snijd de sjalotjes in dunne ringetjes, haal ze los, verdeel ze samen met de tomaatjes over de ingevette ovenschaal. Strooi de geraspte kaas erover en nog wat (vergemalen) peper. Schenk het beslag erop en bak de clafoutis in het midden van de voorverwarmde oven in ongeveer 20 minuten goudbruin en gaar. Serveer als voorgerecht of met een groene salade als hoofdgerecht.
Eet smakelijk!
Morgen Alles in het leven heeft een reden, alles in het leven heeft een doel, kijk niet steeds om naar het verleden, ‘morgen’ geeft je een goed gevoel. Maak iets van die nieuwe dag, doe eens iets voor elkander, bedenk dat je met een gulle lach, iets goed doet voor een ander!
• de bollen in het Tjalklaanpark zo mooi bloeien!! • de school aan het Pinasplein in gebruik is genomen. • je tussen de middag zo lekker kunt eten in het Rondje in de Professor Poelsflat
Goudvinken.Tijd van 19.00 tot 22.00 uur.
Onze haven dat weet iedereen, is nu werelds nummer één, al hadden ze geen cent te makken, zij zaten niet neer bij de pakken. Al kunnen ze vaak niet hun grenzen, jouw bewoners blijven bijzondere mensen.
Benodigdheden: 50 gram bloem 4 eieren 3 eetlepels crème fraiche 225 ml melk 2 sjalotjes 440 gram kleine tomaatjes 100 gram geraspte kaas. zout en peper scheut olijfolie
Wist u dat ...
onder leiding van mevrouw Gorter.
Handige Huishoudtip Etiketten en stickers Je hebt vaak lastige etiketten, stickers of prijskaartjes op de meest onmogelijke plaatsen. Het best is dan om even een haarföhn er op te zetten, door de warmte laat de lijmlaag los en kun je die lastpakken er voorzichtig afhalen. De lijmlaag gaat dan ook mee. Ook lampenolie op de lijmresten werkt perfect.
• Elke zondag is er sjoelen en klaverjassen van 13.30 tot 15.30 uur o.l.v. mevr. Gorter.
Ondernemers Begroeten Bewoners van Ouderencomplexen Om nieuwe bewoners van de ouderencomplexen een beetje wegwijs te maken in de wijk krijgen zij na hun verhuizing een bezoekje van twee vrijwilligers van de werkgroep Bewoners Begroeten Bewoners.
Lente
In de vorige editie van Senioren Nieuws heeft het gedicht Lente gestaan. Hierbij ontbrak de naam van de inzendster. Dit gedicht was ingestuurd door mevrouw Tiny Oddink-van Holland. Onze excuses hiervoor.
Deze ambassadrices komen niet met lege handen. Als welkomstgeschenk overhandigen zij de nieuwe bewoners een bloemetje en een tas met informatie over de wijk en de diverse instellingen die hen verder op weg kunnen helpen. Bewoners Begroeten Bewoners wordt mogelijk gemaakt door de ondersteuning van en de samenwerking met Woonstad Rotterdam, Woonbron Delfshaven en Stichting Ouderenhuisvesting Rotterdam (SOR), Delphi Opbouwwerk en de Bewonersorganisatie. Daarnaast dragen ook een groot aantal ondernemers uit de wijk een steentje bij. Dit doen zij in de vorm van waardebonnen die in de BBB tas te vinden zijn. Met deze waardebonnen kunnen de nieuwe bewoners bijvoorbeeld korting krijgen op hun aankopen of een product cadeau krijgen. Aan Ondernemers Begroeten Bewoners doen mee: Rokerspaleis Pecis, Kapper Case, Slagerij Zamzam, Café Halfweg, Deurloo’s Poedelparadijs, Racam Tropics & Cosmetics, de echte groenteman Jan Thebe & Co, Banketbakkerij C. Helmer, Kantoorboekhandel van Buren, Broodbakkerij Het Fijntje , Snackbar de Kroon, Mini Market Franselaan, Stomerij Laura, Bakkerij Polak, Zonnecentrum en Schoonheidssalon Sun & Beauty Time, ’t Winkeltje Maurice Maasflora, Vleeschhouwerij Franselaan.
LEVENSWIJSHEDEN
Je taak is te ontdekken wat je taak is en je daar vervolgens met hart en ziel aan te wijden. Tenzij je vrede sluit met wat je hebt, Anders zul je nooit tevreden zijn met wat je hebt.
8 Nieuws uit het Verre Westen
De raadsman spreekt
Consumentenrecht een lach en een traan Vanaf 1 januari 2001 hoeft u niet meer (te lang) vast te zitten aan een te dure verzekering. Er is namelijk een nieuwe regeling gekomen. Verzekeraars stoppen daardoor met het stilzwijgend verlengen van Schadeverzekeringen. Zij moeten de consument voortaan op tijd laten weten op welke datum de polis wordt verlengd. Door deze regeling en de gevolgen ervan kunt u eenvoudiger opzeggen. Dit vergroot de keuzevrijheid, zodat sneller geprofiteerd kan worden van een goedkoper of beter aanbod. Bovendien geldt voor alle verzekeringen die na 1 januari 2010 als een nieuwe verzekering gesloten worden dat zij een looptijd hebben van slechts één jaar. Voor de oude, lopende verzekeringen, geldt de overgang naar een jaartermijn vanaf het moment dat de oude, lopende, termijn tot een einde komt. Contracten Meerjarige contracten gaan niet helemaal verdwijnen, bijvoorbeeld opstalverzekering kunnen nog steeds afgesloten worden met
een looptijd van vijf jaar. U moet dan wel met een dubbele handtekening nadrukkelijk bevestigen dat het om een langdurige overeenkomst gaat. En dat u begrijpt dat een dergelijk contract niet tussentijds opgezegd kan worden. De nieuwe regeling geldt alleen voor schadeverzekeringen. Naast schadeverzekeringen als bijvoorbeeld de autoverzekering, inboedelverzekering, opstalverzekering, rechtsbijstandsverzekering en reisverzekering zijn dat onder andere de annuleringsverzekering, ongevallenverzekering en wettelijke aansprakelijkheid (WA). De regeling geldt niet voor een levensverzekering en Zorgverzekeringen. Zorgverzekeraars informeren u nu al elk jaar voor 19 november, tegen welke voorwaarden u het komende kalenderjaar verzekerd bent. U heeft dan tot en met 31 december (van het jaar waarin men u de voorwaarden toestuurt en informeert) de tijd om uw zorgverzekering op te zeggen. Vervolgens heeft u tot 1 februari van het jaar waarin de verzekering van kracht wordt, de tijd om u aan te melden bij een nieuwe zorgverzekeraar.
Huis aan huis-verkoop Voor colportage (huis aan huis verkoop) is de voor de consument uiterst voordelige regeling per 1 januari 2010 komen te vervallen. Die regeling hield in dat de ontbindingstermijn van zeven dagen na het sluiten van de overeenkomst (de zogenoemde ‘afkoelingsperiode’) pas begon te lopen op het moment dat de colportageovereenkomst geregistreerd werd bij de Kamer van Koophandel, Veel verkopers lichtten de hand met deze administratieve regel van registratie, omdat zij dan leges (registratiekosten) moesten betalen bij de Kamer van Koophandel. Het gevolg was echter wel dat daardoor de afkoelingsperiode van zeven dagen (waarin je de overeenkomst kon beëindigen) feitelijk altijd open bleef staan. Daardoor was het bijvoorbeeld zelfs mogelijk om drie jaar na het sluiten van een overeenkomst deze nog te ontbinden. Die mogelijkheid is helaas nu te komen vervallen. In het kader van de lastenverlichting voor het bedrijfsleven is deze regel geschrapt. Voor de Nederlandse consument een beduidende verslechtering van zijn rechten!
In herinnering Rinus Haak
Een mooi mens, een trouwe wijkwinkelier. Het vrijwilligerswerk was hem niet snel te veel. Hij stond altijd klaar en was bereidt waar nodig te helpen. Vriendelijk, rustig en geïnteresseerd, zo kennen we Rinus. We zullen hem missen om dat wat hij deed. Er valt een plek open in de wijkwinkel. Maar we zullen hem vooral missen om de mens die hij was. Wij wensen zijn vrouw Hetty, zijn familie en vrienden sterkte toe bij het verwerken van dit grote verlies.
Namens de medewerkers van Delphi Opbouwwerk, de vrijwilligers en het bestuur van de Bewonersorganisatie Oud Mathenesse & Het Witte Dorp.
Gelegenheid maakt nog altijd de dief
Wonen in Delfshaven, een bewuste keuze Interview met Ilona Kingma
We kunnen u er niet genoeg op wijzen: laat geen goederen zichtbaar achter in uw auto. De gelegen-heid maakt immers nog altijd de dief! Auto-inbrekers hebben het niet alleen voorzien op waardevolle goederen als een navigatiesysteem, cd-speler, fototoestel e.d.. Ook een zonnebril, jas of zelfs eten-en drinkwaren kunnen aanleiding zijn voor een auto-inbraak.
Ilona Kingma is 22 jaar, geboren in Alkmaar en student geschiedenis in Rotterdam. En ook nog het jongste deelraadslid. Sinds 11 maart 2010 zit zij voor D66 in de deelraad van Delfshaven. Tijd voor een kennismaking.
Maak het inbrekers zo moeilijk mogelijk met de onderstaande preventietips: • Sluit uw auto altijd goed af, ook al is het maar voor even. • Laat zien dat u niets waarde vols verbergt en zet het dash boardkastje open. • Parkeer uw auto op goed verlichte plaatsen, zodat uw auto
in het zicht blijft. • Schakel de bluetooth-optie in uw mobiele telefoon, laptop en/ of navigatieapparatuur uit. Inbrekers weten uw apparatuur anders, ook als ze verstopt lig gen in de kofferbak, makkelijk op te sporen. De politie doet er uiteraard alles aan om auto-inbrekers te pakken te krijgen. Wij surveilleren regelmatig bij u in de wijk, ook in burger. Daarnaast houden wij acties, waarbij bijvoorbeeld flyers met preventietips uitgedeeld worden. Mocht u helaas toch slachtoffer zijn geworden van een auto-inbraak, doe dan altijd aangifte. Uw informatie kan tot de dader(s) leiden. Bovendien helpt het ons om een goed beeld te krijgen van de werkwijze van de auto-inbreker(s), locatie, eventuele DNA-sporen, et cetera.
Hebben de eendjes hun buik vol, zijn de volgels verzadigd en toch nog brood over? Maak dan deze schotel eens. Je zult er van smullen!
HARTIGE BROODSCHOTEL Snijd de uien, champignons, paprika klein en bak ze met de spekjes in een koekenpan Voeg de room toe wanneer alles beetgaar is. Snijd het brood ondertussen in kleine stukjes en week het in de melk. Meng vervolgens alle ingrediënten behalve de paneermeel en de boter. Doe dit mengsel in een vuurvaste schotel en dek het af met de paneermeel en de stukjes boter Verwarm de over voor op 175˚ en zet de schotel er een uur in. Je kunt er ook andere ingrediënten bij doen of iets weglaten waar je niet van houdt. Leef je uit en eet smakelijk!
Als u ziet dat personen zich verdacht ophouden rond geparkeerde auto’s, meldt dit dan bij de politie (0900-8844). Mocht u getuige zijn van een auto-inbraak, belt u dan direct 112. Samen houden we de wijk veilig!
De buurtagent J.K.M. van der Velde
Nodig: 2 uien 250 gram champignons 2 paprika’s (zo mogelijk) verschillende kleuren 100 gram spekreepjes 350 gram oud brood (wit, bruin of Turksbrood) halve liter melk zout en kruiden 100 gram geraspte kaas 4 eetlepels bloem 3 eieren 250 ml room 4 eetlepes paneermeel kleine stukjes boter
Waarom Delfshaven? “Ik heb deze deelgemeente bewust als mijn thuis gekozen. ik waardeer Delfshaven enorm, het is hier uniek en afwisselend en er wonen fijne mensen. Het gevoel dat je binnen twee minuten de wereld rond loopt is heerlijk.” Ilona ziet dit als een inspiratiebron. “We kunnen veel van elkaar leren en ideeën opdoen.” Ook ziet Ilona Delfshaven als een mooie mengelmoes van oud- en nieuwbouw. “Qua architectuur is Delfshaven een unieke plek in Rotterdam. Ik vind het belangrijk om het historische karakter te behouden. Daar wordt door de (deel)gemeente ook hard aan gewerkt.” Jong en in de politiek. Hoe ervaar je dit? “Ik zie het niet als een last dat ik jong ben, wel als een uitdaging. Ik heb natuurlijk minder ervaring dan oudere deelraadsleden. Ik moet daardoor misschien wat harder werken om me te laten horen. Ik vind het trouwens wel erg jammer dat er zo weinig vrouwen in de deelraad zitten.” Wat vind je belangrijk voor de toekomst van Delfshaven? “Iedereen in Delfshaven verdient een gelijkwaardige kans, ongeacht afkomst of achtergrond. In het bijzonder moet daarbij aandacht zijn voor jongeren. Zij moeten hun school afmaken. Tegenwoordig komt het
vaak voor dat jongeren vroegtijdig de school verlaten. Ouders, overheid en scholen moeten de problemen waar jongeren tegenaan lopen, vroegtijdig signaleren. De overheid moet daarbij vooruitkijken, zodat problemen aangepakt worden voordat zij onoverkomelijk zijn. Goede communicatie met zowel de jongere als de ouders is daarbij van essentieel belang. En laagdrempeligheid. Op school moeten jongeren bijvoorbeeld bij een vertrouwenspersoon kunnen aankloppen.” Waar wil je je als deelraadslid nog meer voor inzetten? “Als deelraadslid wil ik een laagdrempelig aanspreekpunt voor bewoners zijn. Daar draait juist de deelgemeentelijke politiek om: burgernabijheid. Daarbij ben ik voor vrijheid en tegen betutteling. Mensen moeten de kans krijgen om zich te ontwikkelen. De deelgemeente moet mensen enthousiasmeren en bewonersinitiatieven belonen en stimuleren. Bijvoorbeeld als bewoners met elkaar de straat willen opfleuren, of een geveltuintje willen aanleggen. Daar wordt de leefomgeving prettiger en veiliger van.”
