BEELDEN IN HET WITTE DORP

is at Gr De Brugse stadskrant

8

JULI

– 11

SEPTEMBER

2011

BEELDEN IN HET WITTE DORP 17 BEELDENROUTE LISSEWEGE - BRUGGE DE

De GRATIS krant voor zowel dames en heren van sta(n)d, als voor schortjes vuile beuter, reulings, kloefekappers, en andere bruggelingen en aangespoelden

cover zwinkrant.indd 1

WWW.BEELDENROUTE.BE

“Kiekeboe” - Chris Missiaen

Foto: Shanna DelFoSSe

5e jaargang augustus - september 2011

1/07/11 17:48

the

HABIT

Fine Traditional Cuisine Grill & Bar Kemelstraat 9 8000 Brugge Belgium Tel.: 050/34 24 21 [email protected] www.thehabit.be NON-STOP KITCHEN Open: 18.00 - 24.00 Maandag gesloten / Closed on mondays 2

COLOFON De Commeere Is een uitgave van de VZW Zwinkrant. De krant wordt verdeeld via vele tientallen in het Brugse, zijnde de ‘Huyzen van Commeere’. De Commeere is volledig onfhankelijk en niet politiek, godsdienstig of ideologisch gekleurd. De Commeere staat of valt met de medewerking van de adverteerders. Voor verdere inlichtingen publiciteit en tarieven: Guy Poelvoorde, fax 050/ 33 21 59, GSM 0475/39 34 98, Guido De Ville, Braambeierhoekstraat, 5 Damme, tel. 050/ 61 36 43 Redactioneel: [email protected] Hoofdredacteur en verantwoordelijke uitgever: Guido De Ville, GSM 0477/62 50 52 Grafisch concept: Graphic Design - die Keure Drukwerk: die Keure 050 471 272 mail publiciteit: [email protected] Website: www.decommeere.be

Vlaamse keuken • Stonegrill Huidenvettersplein 1, 8000 Brugge Tel. 050/33 45 30 e-mail: [email protected]

Dineren met 180° zeezicht

Piet Leliaert runde bijna tien jaar Point de Vue in Knokke. Op het nieuwe adres in Duinbergen openen zich nieuwe perspectievenvoor Piet en compagnon Mathieu Hellebuyck. In deze nieuwe trendy brasserie dineert men met 180° zeezicht. De Frans-Belgische keuken met specialiteiten van mosselen, fruits de mer, kreeft en schaaldieren plus salades zijn hun voornaamste troeven. Naast de vele à la carte-gerechten lokt ook het meerkeuze driegangenmenu vele fijnproevers. In de namiddag is Point de Vue een uiterst gezellige brasserie met heerlijke appeltaart en verse pannekoeken in de hoofdrol. Vanaf juli kan u beneden in onze lounge bar ontvangen worden voor een aperitief of uitgebreid komen borrelen met heerlijke hapjes. De ruimte is ook apart af te huren voor feestjes.

Zeedijk Duinbergen 386 KNOKKE • T : 050 600 555 • Open 7/7 In de zomermaanden ontbijt vanaf 8u30 tot 11u00. Keuken open van 11u30 tot 22u30. Specialiteiten: Zeeuwse mosselen en salades.

Verhuur zaaltje voor privéfeestjes

PointDeVue62.indd 1

6/05/11 09:11

www.vbro.be Wij zijn fier op Nederlandstalige muziek!

3

> Column AAfje VerDuyn

Cultuur is een hobby van links

4

Grommend stond de opgefokte herdershond voor mij. Met ontblote tanden wilde hij mij waarschijnlijk duidelijk maken dat ik geen stap meer mocht verzetten. Denk ik. Ik spreek geen honds. Klotebeesten. een stamp tegen zijn muil, ja. en maar janken. Vrolijk vervolgde ik mijn weg door het – voor eens – zonnige Brugge. De zomer doet toch iets met mij. Gelukkig dreigt het gevaar in ons dorp niet types à la Bart De Wever tegen het lijf te lopen. Ik prop die vuurvreter waar de zon niet schijnt en doe hem kermen in ’t latijn. Wat een papzak zeg. Ik ben er zeker van dat hij als kind flink gepest werd in de klas. Politieke autist. ‘Ik lach nooit’. Proficiat, Bart. Vlaanderen zal er ongetwijfeld heerlijk uit zien met u aan het roer. Can’t wait. om negen uur allemaal flink naar bed. theaters zullen niet meer bestaan, daar is geen geld voor. Cultuur is een hobby van links. nog een verhaaltje in een dode taal, en dat ik u niet meer’en hoor! lap, ’t is alweer gedaan met mijn goed humeur. nu we met z’n allen lekker verrechtsen, zal de Kerk ook wel weer opleven. tijd voor valse compassie. Gestructureerd medeleven. op basis van een boek.

| de Commeere |

en zo’n halve spast vooraan die ons zegt wat te doen. en ons vooral vaak en veel schuldig te voelen. Wat een tijdverlies zeg. net nu de kerken in verval raakten. en die gozer in ’t Wit te Rome er uitziet als een nazaat van hitler. Ik hoop dat zijn soort wel condooms gebruikt wanneer ze zich vergrijpen aan de zonde des werelds. Stel je voor dat die kweken. Dubbele misère. Ik loop in de langestraat en zie de jeugd buiten staan roken. nog zoiets, dat rookverbod in cafés. Bart vindt het ongetwijfeld een schitterend idee. De betutteling kent geen grenzen. alles verschuift. Ik vraag me echt af waar we terecht zullen komen. nog een beetje en we mogen hier allemaal onze duim laten scannen. De grote database. ‘Voor onze veiligheid’. Ze kunnen mijn gat kussen. Zelfvoldaan kijkt Bart immer vooruit. hij kijkt met veel gelukzaligheid in de spiegel en heft De Vlaamsche leeuw aan. ‘lijkt een beetje op mezelf’, denkt hij. Veni, Vidi, Dormivi aafje Verduyn

| de Commeere |

et e ! M uw ers e ni tbat ui

“ Kom eens polshoogte nemen in onze nieuwe brasserie en voel je meteen thuis bij Nancy en Dirk! ”

5

raat 64, 8000 Brugge, België, t. 050 34 37 19, [email protected] nze website www.polshoogte.be is i.s.m. Tripadvise!!

DE WATERWEELDE restaurant Dudzeelse Steenweg 77

• •

tea-room

8000 Brugge

T. 050 / 34 7 7 12 Elk weekend tea-room Wij verzorgen tevens communiefeesten en rouwmaaltijden Keuken open van 12u - 14u30 / 18u - ... Dinsdag en woensdag gesloten Privéparking • Speelplein

www.dewater weelde.be

> mAnken en kAlle

Vandaag: De 8ste Dag nooit gehoord van Manken en Kalle? In de Zwinstreek zijn ze een aandoenlijk, onafscheidelijk koppel: de ene is kreupel en de ander niet goed bij zijn hoofd. Samen baggeren ze, elkaar ondersteunend, door het wilde leven. een beetje zoals die rij sukkelaars op dat schilderij van Breughel maar dan met zijn tweetjes.

6

Manken en Kalle zijn onlangs aan hun grote queeste begonnen: de zoektocht naar het échte café. Cafébazinnen met mollige bovenarmen, herbergiers met jeneverneuzen, vieze glazen op het aanrecht, een glazen bol “chikletten” uit de jaren stilletjes op de hoek van de toog … alles kan. Dus ook een waard die doorgestudeerd heeft, een bijdetijdse herbergierster die een Stella kan tappen waar ze in leuven een punt aan kunnen zuigen, nieuw meubilair en hightech-toestanden… het mag allemaal behalve: eten SeRVeRen. Want daaraan gaan we kapot mijnheer. hoeveel echte cafés liggen er nog verscholen tussen het riet van het uitgaansleven? heerlijke kroegen waar ze geen spaghetti op de kaart hebben staan, onvervalste bruine heerlijkheden die je geen tosti proberen aan te smeren, oorden van vertroosting waar buikvulling zich beperkt tot een verschrompelde droogworst of een te lang gekookt ei? Siddert ende beeft gij vuige stielbedervers die het echte café uit het herberglandschap willen bannen. De wraak van Manken en Kalle zal zoet zijn.

“In een prachtig aangepakt burgerhuis – de uitbaatster is binnenhuisarchitecte – kan je sfeervol terecht voor sauna, borrelbad of solarium. een beurt (gemengd) kost 225 fr., een abonnement voor 10 beurten (slechts) 2.000 fr. Voor de privé-sauna, om samen met je meisje of je vriendje te gaan stomen (maksimum vier personen), betaal je 300 fr. Per zweter. en als je niks achter je an wil slepen kan je | de Commeere |

ter plaatse handdoek en badjas huren. het laatste restje stoom dat je daarna nog overhoudt, kan je dan helemààl afblazen met een drink in de kleine bar …” Dit fragment komt uit de eerste editie van Brugge Binnenstebuiten, gepubliceerd in 1982.

“De 8ste dag” is een buitenbeentje in ons herberglandschap. Rietje was haar tijd ver vooruit met die

sauna, wat nu nog overblijft, is de naam, de bar én alweer een schitterend pand dat op een smaakvolle manier werd gerestaureerd. Vroeger heetten de buren het “het kasteeltje” en was het eigendom van Barones Serweytens de Merckx. Rietje begon hier eerst een resto en bar maar dat werd te zwaar en nu is het omgevormd tot een stadscafé. Sjiek man, je waant je inderdaad eerder in de salon van een barones dan in een gewoon café. nu ja, gewoon? als je de doopvont van de Sint Pieterskerk in je interieur integreert? Dit café past in onze reeks omdat ze inderdaad geen menu hebben. af en toe wordt er toch een hapje toegeschoven en op vrijdag kan je wél eten, niet omdat ze restaurant willen spelen maar omdat de klanten dan langer kunnen blijven. het is ook veiliger als je met de wagen bent en tussen de pintjes door iets consistents achter de kiezen kunt steken. Veel mensen komen hier ook uit de geburen, uitgaan en auto rijden lijkt minder en minder van deze tijd. overdag zwaait mama Fleur de scepter, ’s avonds neemt Rietje over.

8

De toogfilosofen die hier komen proeven van de gezelligheid komen uit alle lagen van de bevolking. eentje draagt een gouden Davidster om de hals uit solidariteit met de Joden die leden onder de holocaust. Uit de boxen rolt “tombe la neige”, aan de toog gaat het over het West-Vlaams of wat daar nog van overblijft. Ze worden lyrisch als ze het over het authentieke plat Brugs hebben. Focus? Zegt er eentje, dat zou volledig in het West-Vlaams gesproken moeten worden. hier hangt een sfeer van camaraderie zoals je het bijna nergens meer vindt. niet de sfeer van een ouderwets stamcafé, eerder een gezellige praatbar. of zoals “Docteur” het zegt: een dag zonder 8ste dag is een verloren dag. De 8ste dag praktisch adres: Werfstraat 3 – 8000 Brugge (aan de ezelpoort) tel: 050/33.83.11 / www.deachtstedag.be open van 15 tot 24 uur Gesloten op zaterdag, zon- en feestdag

9

THE ART OF CONTEMPORARY PRINTING DRUKKERIJ DIE KEURE

10

K L E I N E PAT H O E K E W E G 3 - 8 0 0 0 B R U G G E T E L . 0 5 0 4 7 1 2 7 2 - FA X 0 5 0 3 4 3 7 6 8 w w w. d i e k e u r e . b e - i n f o @ d i e k e u r e . b e

| de Commeere |

11

‘t Brugs Beertje Kemelstraat 5, 8000 BRUGGE Open van 16u00 tot 01u00u. Gesloten op woensdag en dinsdag. T 050/33.96.16 - Daisy Claeys www.brugsbeertje.be

> PAtriCk De ClerCk

filmfreak Patrick De Clerck vliegt er weer in Cinema-uitbater Patrick De Clerck maakte de glorieperiode en het verval mee van de Brugse bioscopen. Zijn Cinema Liberty in de Kuipersstraat sloot als laatste commerciële filmzaal 4 jaar geleden de deuren. Nu probeert hij het opnieuw. De Clerck investeerde fors in zijn zaal en liet alles digitaliseren. Mainstream films bekijken in de binnenstad: het kan weer. De Commeere: in de jaren ’80 baatte je de Chaplin en de Van Eyck uit. Hoe raakte jij in de filmwereld verzeild?

12

Patrick De Clerck: Ik had een tijdje in het buitenland gewoond en gewerkt. eens terug in het land vond ik niet direct werk. Ik zag in het Brugsch handelsblad een advertentie staan waarin ze een operator zochten voor cinema het Zwart huis. Ik was technicus van opleiding en dol op films, dat leek me dus wel wat. Ik solliciteerde en kreeg de job. Dat was in het jaar ’80. later werkte ik ook nog in de Rembrandt, in de Beverly Screens in Knokke en in de Van eyck. op een gegeven moment kreeg ik de kans om de Chaplin over te nemen, kort nadien werd ik ook uitbater van de Van eyck. De Commeere: En in ’95 startte je cinema Liberty in Het Zwart Huis in de Kuipersstraat. De Clerck: Inderdaad. eigenaar baron heylen, een antwerpenaar die destijds over het hele land cinema’s bezat, ging failliet. Ik kocht het gebouw aan de curator en begon er met cinema liberty. In de jaren ’80 hadden ze de grote zaal uitgesplitst in drie kleinere zalen. Ik was daar geen voorstander voor en liet dat terug ombouwen tot één grote zaal en liet het geheel renoveren en moderniseren. Met kleine zaaltjes was het quasi onmogelijk om | de Commeere |

premières en grote, populaire films binnen te halen bij de distributeurs. De Commeere: Destijds waren er dus een vijftal bioscopen in de stad. Floreerden die allemaal? De Clerck: Dat was leefbaar. Zeker in het weekend kwam er toch veel volk naar de Brugse cinema’s. eerst naar de film en daarna gaan drinken en dansen, dat was een klassiek avondje uit. Vooral veel volk uit de randgemeenten, meer nog dan uit Brugge zelf. Dat viel op.

13

Investeer in hernieuwbare energie Groenkracht cvba verenigt milieubewuste mensen met een hart voor hernieuwbare energie. De coöperatieve vennootschap investeert in windturbineparken, solarprojecten en biomassacentrales. De belangrijkste ontwikkelingspartner van Groenkracht is momenteel Electrawinds, producent van groene stroom uit Oostende. Sluit je aan bij meer dan 560 leden en investeer in een duurzaam alternatief: groene stroom voor een beter leefmilieu ! Het bedrag is onbeperkt en kan vanaf 125 euro I Jaarlijkse opbrengst: 6 % bruto.

www.groenkracht.be

in samenwerking met

het was wel zo dat je erg afhankelijk was van de films die je kreeg van de distributeur. De meeste bioscopen hadden maar één of twee zalen. had jij dan geen topfilm, bijvoorbeeld de nieuwe James Bond of de nieuwste Stallone, en je concurrent wel, dan moest je het even doen met een pak minder volk. De distributeurs speelden de cinema’s tegen elkaar uit. De Commeere: Kinepolis Brugge kwam er in 2006. toch ging het al veel eerder slecht met de Brugse cinema’s. De ene na de andere zaal sloot de deuren. Hoe kwam dat? De Clerck: het bioscoopbezoek liep overal achteruit. Dat was geen louter Brugs gegeven. De DVD’s, het internet, de betere kwaliteit van de tv-toestellen, allemaal redenen waarom men minder naar de cinema ging.

14

De opkomst per film was vroeger ook veel groter, waardoor je met één of twee zalen kon overleven. De mensen waren niet langer geïnteresseerd in de kleine bioscopen, waarbij ze op voorhand moesten te weten komen welke film er speelde. Ze wilden ‘een avondje film’ en ter plaatse kiezen uit een groot aanbod. De aangekondigde komst van Kinepolis, die uiteindelijk tien jaar op zich liet wachten, zorgde er ook voor dat Brugse bioscoopuitbaters niet langer geneigd waren veel te investeren. toen Kinepolis begon, verloor ik zowat al mijn bezoekers. Dat was spectaculair. De ene zaterdag had ik voor de Da Vinci Code 300 man, twee weken later, toen Kinepolis open was, had ik nog 20 man. In 2007 hield ik het ook voor bekeken. liberty was wel nog open voor speciale gelegenheden, zoals Cinema novo of schoolvoorstellingen. ook In Bruges heb ik nog gespeeld, en die film trok vrij veel volk. De Commeere: De arthousebioscoop Lumière slaagt er wel in om te overleven. De Clerck: Ik merk dat ook. het publiek uit de binnenstad is blijkbaar meer geïnteresseerd in dat soort films dan in de publieksfilm. hoewel ik me vragen stel bij het arthousegehalte van de films die ze in de lumière spelen. Rundskop,

| de Commeere |

Rien à déclaré?, Slumdog millionaire, … zijn dat cinefiele films? Uiteraard niet. Dat zijn gewoon goeie publieksfilms. Ik kreeg/krijg dat soort films niet omdat ze al in lumière spelen. Dan wordt het moeilijk natuurlijk. De Commeere: Ondanks alles ben je er toch terug aan begonnen. Waarom? De Clerck: Ik begon te beseffen dat ik eigenlijk over een mooie, functionele zaal beschik op een toplocatie. het is zonde om daar niets mee te doen. Ik ben zot van film en wil het dus opnieuw proberen. De Bruggelingen zijn intussen Kinepolis gewoon, maar wellicht zijn er ook die een alternatief overwegen. Ik vertoon hier geen reclame en er is geen pauze midden in de film. en na de film hebben ze keuze te over om iets te gaan drinken in de stad. De Commeere: De heropening ging ook gepaard met forse investeringen in de zaal. De Clerck: Ja, ik koos voor een volledige digitalisering, via een systeem van Barco. We zijn vooruitstrevend op het vlak van beeld en geluid. Die investering was ook een noodzaak. enkele distributeurs weigerden vroeger soms een film te verkopen omdat we nog niet digitaal werkten. Dat zal ik nu niet meer tegenkomen. op termijn zullen alle bioscopen digitaal moeten werken denk ik. De Commeere: Je bent nu zes maanden terug open. Hoe loopt het? De Clerck: De grote toeloop is het nog niet. op dit moment is dit geen winstgevende onderneming, dat is duidelijk. De Bruggelingen weten de liberty voorlopig niet te vinden. Wellicht is het nog onvoldoende bekend dat we terug open zijn. toeristen krijg ik wel over de vloer. Maar ik reken op beterschap. Ruben De Ville

De Blauwe Zaal Hippisch centrum Uitgebreide Accomodatie Blauwezaalhoek 4 8310 Sint-Kruis Brugge

Brandhout Beuk & Eik Blauwezaalhoek 4 8310 Sint-Kruis Brugge

GSM: 0475/95 90 60 15

VERLIEFD · VERLOOFD · GETROUWD

VAN

PASSIE VOOR

GOUD

FABRIKANT - GROOT-DETAIL

Maalsestwg 187, Brugge - zon & ma gesloten terug open 24 augustus valentijn2011-A5.indd 1

21/01/11 11:31

> DAmmeBoeken zoeken

twaalfde DammeBoekenzoeken

16

Van zaterdag 13 tot en met zondag 21 september 2011 is het verzamelen geblazen in Damme Boekendorp voor de jaarlijkse hoogmis van het boek. op het marktplein staat een grote tent opgesteld waar men terecht kan voor allerlei literatuur, zoals romans, thrillers, boeken over architectuur, design, geschiedenis, wereldoorlog I & II, esoterie, enz. een ganse tent staat in het teken van het stripverhaal. Sommige auteurs zullen op bepaalde dagen aanwezig zijn om hun boeken te signeren. We besteden ook aandacht aan prentkaarten en grafiek.

op zondag 14 augustus kan men tijdens een bezoek aan het Museum van het Sint-Janshospitaal tussen 16 en 17 uur gratis genieten van een orgelbespeling in de Kapel van het Sint-Janshospitaal door Beniamino Paganini.

elmar Van lantschoot is gewoonlijk aanwezig tijdens het tweede weekend van de maand in de turnzaal van de oude school in de Burgstraat. elmar zal dus present zijn op 13 en 14 augustus.

op maandag 15 augustus is de Damse Boekbindersgilde paraat en houdt opendeurdag in het Creatief atelier van huyse de Grote Sterre tussen 10 en 17 uur. U kunt er zien hoe boeken ingebonden worden op ambachtelijke wijze en hoe boeken gerestaureerd worden.

op zondag 14 augustus is er te 11 uur een beiaardconcert om de boekenmarkt op te fleuren. niemand minder dan de directeur van de Mechelse Koninklijke Beiaardschool “Jef Denyn”, beiaardier Koen Cosaert, zal de 39 klokken van de Damse beiaard tot leven brengen. | de Commeere |

op maandag 15 augustus is er te 10 uur in de onze-lieve-Vrouwekerk van Damme de traditionele “Cruydenwydinghe”, gevolgd door een “Cruydenworp” van op de toren. op de middag vindt er een dorpsfeest plaats in de Burgstraat.

op halfoogst komt ook beiaardier Charles Dairay uit het noord-Franse le Quesnoy en orchies naar Damme afgezakt om te 11 uur een beiaardconcert ten beste te geven.

Het échte Brugse stadsbier

Zondag 22 augustus speelt de stadsbeiaardier van Bergues Jacques Martel. Dit concert kadert in het “Grensoverschrijdend Beiaardfestival 2011”, met steun van het efro.

6 november 2011 in de Uilenspiegelstad. Daarna gaat ze naar het Möllner eulenspiegelmuseum in noord-Duitsland om tot de zomer 2012 opgesteld te staan in het Museum Schloss Bernburg.

Zondag 22 augustus kun je naast de boekenmarkt een meeting van een vijftigtal oldtimervespa’s meemaken. De scooters “toys of the Fifties” landen omstreeks 9 uur op het marktplein en blijven er pronken tot 11 uur.. op de boekenmarkt zal men ook het nieuwe boek “Met de Vespa door Vlaanderen” van Johan Mertens van Vespatrips.com kunnen aanschaffen.

Particulieren en handelaars kunnen inschrijven om deel te nemen aan DammeBoekenZoeken. Wie voor heel de week intekent, komt in de grote tent terecht. Wie slechts enkele dagen kan deelnemen, krijgt een overdekt marktkraampje ter beschikking.

Maak van de gelegenheid gebruik om een bezoek te brengen aan de internationale tentoonstelling “unFaSSbar - niet te vatten! Uilenspiegel 500 jaar actueel” in het Uilenspiegelmuseum in huyse de Grote Sterre op het marktplein. De tentoonstelling was al te bezichtigen in Schöppenstedt en blijft tot

> in memoriAm Peter roose 18

net voor de deadline voor deze De Commeere verstreken was, bereikte ons het nieuws dat de voormalige uitbater van café De Kelk, Peter Roose, op 49-jarige leeftijd overleden was. hij werd door zijn ex-vrouw niek gevonden in zijn appartement in Wenduine. het doet mij wat. nu ik eens stilsta bij de figuur van Peter, kom ik tot het besef dat veel van de herinneringen die ik koester aan hem gelinkt zijn. De eerste uitgangsjaren in l’obcédé, en wat later toen ik een periode achter de bar stond van De Kelk tijdens de weekends… en later gewoon op café. Peter zat vol van de ideeën. het een al fantastischer dan het andere. Soms letterlijk. Wij wisten dat eens het nieuwe idee in zijn hoofd uitgedokterd zou zijn, hij alweer bezig was met een volgend. en over het vorige nooit meer zou gesproken worden. Was Peter een volksfiguur? Ik denk het wel. Gegrift in het geheugen van velen. De anekdotes waarin hij een rol speelt zijn waarschijnlijk niet te tellen. De emoties die zijn dood bij velen doet opwellen zijn | de Commeere |

info: toerisme Damme Jacob van Maerlantstraat 3, 8340 Damme tel. 050 288 610 [email protected] www.toerismedamme.be.

daar een bewijs van. Iedereen waarmee ik over Peters dood spreek, kan mij er wel meerdere vertellen. We zullen hem niet gauw vergeten, dat is zeker. net als u en ik, had hij ook zijn kleine kantjes. Daar moeten we niet flauw over doen. Maar zoals gezegd: net zoals u en ik. Daarom zijn we mens. het komt onze authenticiteit ten goede. Peter was al twee jaar uit het straatbeeld van de langestraat verdwenen. Maar toch moet ik vaak aan hem denken als ik De Kelk passeer, of occasioneel nog eens binnenspring. Zijn goede vriend van weleer baat het etablissement tegenwoordig uit, en zo blijft Peter daar toch een beetje aanwezig. Zou er nog witte wijn op vat zitten? Peter, het ga je goed. of zoals iemand of Facebook schreef: ‘Ze zullen het geweten hebben hierboven als hij arriveert.’ We onthouden al de mooie momenten die deze man ons gegeven heeft. het zijn er veel. Voor velen van ons. en we wensen niek en de kinderen veel kracht in deze periode van afscheid en rouw. Mogen de vele mooie herinneringen een steun zijn voor hen. (KDB)

12

de DammeBoekenZoeken 13 - 21 augustus 2011 Marktplein Damme Antiquariaat, tweedehandsboeken, romans, strips, boeken over architectuur, design, geschiedenis, streekgeschiedenis, W0 I & II, esoterie, prentkaarten, grafiek. Zowel handelaars als particulieren, auteurs, kunnen deelnemen. 15 augustus: 10 - 17 u: demonstratie boekbinden door de Damse Boekbindersgilde in Huyse de Grote Sterre.

Info: Toerisme Damme, Jacob van Maerlantstraat 3, 8340 Damme Tel. 050 288 610 - www.toerismedamme.be - [email protected]

> GArAGe toyotA VAn BelleGhem

“Wij verkochten de eerste toyota’s in België”

20

Garage Van Belleghem is na meer dan vijftig jaar een naam als een klok in de Brugse regio. Stichter Walter Van Belleghem was in de jaren ’60 dan ook een pionier in de verkoop van Japanse auto’s. De Commeere sprak met huidig mede-zaakvoerster en schoondochter van de stichter, Inge lefèvre. “M’n schoonvader startte met z’n garage in 1960”, vertelt Inge. “toen was het nog een algemene garage met verschillende merken, gevestigd in de Spoorwegstraat in Sint-Michiels. In ’66 startte hij met de verkoop van toyota. hij was daarmee een echte pionier. Japanse wagen waren hier toen nog helemaal niet evident. Dat kwam eigenlijk doordat hij eerst al Jaguar verkocht. Jaguar had dezelfde invoerder als toyota.” De zaken liepen erg goed en de locatie aan de Spoorwegstraat werd te klein. In 1980 werd een | de Commeere |

nieuw onderkomen gevonden aan ‘De Rampe’ in oostkamp. Daarmee was het één van eerste bedrijven die er zich vestigden. Inge zelf is ‘via de liefde’ in het bedrijf terecht gekomen. “Ik leerde Dominique, de huidige zaakvoerder en zoon van stichter Walter, kennen toen ik net als hij boekhouding studeerde in Gent”, legt Inge uit. Zelf zat ik er op kot, Dominique niet, maar ik ging in het weekend wel vaak mee naar de garage. Daar heb ik natuurlijk al heel wat opgestoken over de autobranche.” Dominique Van Belleghem, die naast Boekhouding ook nog automechanica heeft gestudeerd, was altijd al gepassioneerd door oudere engelse auto’s; vooral Rolls Royce. hij wilde er alles over weten en trok in 1990 samen met Inge voor een half jaar naar

Crew in engeland om er een stage te doen bij Rolls Royce zelf. Dominique wilde er zelf leren werken aan die oude prachtwagens met de bedoeling om dat ook als bijkomende service aan te bieden in de garage in oostkamp. “Ik vond het heel boeiend om met hem mee te gaan”, zegt Inge. “Zelf had ik er ook een job, in de reclamesector. We hadden er een heel boeiend sociaal leven en hebben er zelfs enkele vrienden aan overgehouden.” terug in het land, in 1991, huwden Dominique en Inge en gingen ze aan de slag in de garage. Inge in eerste instantie als receptioniste en Dominique en het atelier en in de verkoop. In 2007 namen ze de zaak volledig over van stichter Walter Van Belleghem. Drie jaar later bestond de zaak welgeteld 50 jaar. Dit werd gevierd met ondermeer een levensgrote ijssculptuur van een toyota wagen en tal van prijzen. het was echter een feest in mineur gezien het jammerlijk overlijden van Dominique’s broer in een auto-ongeval. ondertussen werken Inge en Dominique met een team van acht medewerkers. “Dominique verdeelt het werk in het atelier en staat in voor de verkoop aan de handelaars of bijzondere klanten. ook het afhandelen van eventuele klachten is zijn departement”, legt Inge uit. “Ikzelf sta in voor het financiële aspect, de promotie, inrichting van de showroom en besprekingen met vertegenwoordigers. Ik ben er trots op dat we een team hebben dat lang bij ons blijft. Zo hebben we pas onlangs afscheid genomen van een magazijnier die dertig jaar bij ons werkte. Die goede sfeer willen we ook uitstralen naar onze klanten toe. hier wordt iedereen hartelijk ontvangen.” Inge wijst er ook op dat alle medewerkers, dus ook de receptioniste en de verkopers, een basiskennis moeten hebben van de technische aspecten. hoewel er natuurlijk vanuit de garage zelf naar een zo hoog mogelijke kwaliteit wordt gestreefd, wordt dat nog eens aangescherpt door de ‘mysterie klanten’ die door toyota naar de afzonderlijke concessiehouders worden gestuurd. “Wij moeten dus een constante kwaliteit blijven halen. Dat kan natuurlijk alleen maar de klant ten goede komen”, besluit Inge. Piet De Ville

21

> lies CoPPens

lies Coppens staat aan het roer van het entrepot

22

“Het Entrepot is een creatief broeinest” De Brugse jeugd heeft duidelijk haar koudwatervrees voor het ‘verre, buiten de stad gelegen Entrepot’ overwonnen. De aanvaarding van dit Regionaal Centrum voor Jongerencultuur in de Brugse binnenhaven had indertijd heel wat voeten in de aarde. Nu vinden jongeren uit de brede Brugse regio massaal de weg naar Het Entrepot om er te fuiven, te skaten of zich creatief uit te leven in de vele ateliers en workshops. Sinds een kleine twee jaar staat Lies Coppens er aan het roer. Deze jonge Oost-Vlaamse, met diploma’s Kunstwetenschappen en SociaalCulturele Antropologie op zak, maakte eerder het mooie weer in Shangai als curator van een kunstencentrum en is nu vast van plan om het Entrepot nog sterker op de kaart te zetten als een creatief broeinest. De Commeere: Een tweetal jaar geleden volgde je Bart Geernaert op als coördinator. Hij had een achtergrond in de media. Waar moeten we jou situeren? Ik heb me altijd toegelegd op het zoveel mogelijk verspreiden van kunst en cultuur. M’n basis legde ik met een studie Kunstwetenschappen in Gent. Ik trok toen ook nog naar leuven om er Sociale en Culturele antropologie te gaan studeren. al kort na m’n studies kwam ik in de Chinese miljoenenstad Shangai terecht. Ik kon er aan de slag als curator in het Zendai moma, het museum voor moderne kunst. een enorm boeiende periode waarbij ik diverse tentoonstellingen mocht organiseren. In het Zendai gaat het om veel meer dan het tentoonstellen van kunst. het wil ook een plaats zijn waar academisch onderzoek rond kunst wordt gestimuleerd en waar ruimte is debat en de uitwisseling van ideeën. | de Commeere |

De Commeere: Was het niet moeilijk om creatief bezig te zijn in een streng communistisch land als China? Dat valt heel goed mee. er is duidelijkheid. Je weet wat de gevoelige punten zijn en daar blijf je dan af. We deden wel aan zelfcensuur; dat kon niet anders. Politiek, seksualiteit, agressie,… dat zijn zaken die heel gevoelig liggen. Binnen die beperking kunnen kunstenaars toch heel creatief zijn. op een manier scherpt het zelfs hun creativiteit aan. Door zowel in China als het in Westen actief te zijn bemerk ik trouwens dat we hier niet zo vrij zijn als we misschien wel denken. Zonder dat we het beseffen zijn er in de Westerse wereld ook beperkingen. Politiek, financieel,… De Commeere: in Het Entrepot staan wel tal van activiteiten op het programma: workshops, performance, repetitiemogelijkheid,… Wordt het toch niet vooral gezien als populaire fuifzaal? het fuiven is en blijft een belangrijk onderdeel van de jongerencultuur en past dan ook perfect binnen onze opdracht. We willen dat zeker niet afbouwen maar willen het wel beter kaderen binnen het geheel van de werking van het entrepot.. We moeten beter in de verf zetten dat entrepot veel meer is dan fuiven. Daarom hebben we zelfs besloten om de grote fuifzaal een eigen naam te geven, namelijk Factor. De naam Factor houdt een verwijzing in naar factory, naar de industriële omgeving van de binnenhaven waarin we actief zijn. De fuifzaal Factor wordt dus een onderdeel van de werking van het entrepot. net zoals ook de fuifzaal op het Kraanplein, waarmee we hopelijk binnenkort kunnen van start gaan, zal geïntegreerd worden. naast de werking rond fuiven wil ik dus meer investeren in de bekendmaking van het creatieve aspect. het wordt vaak over het hoofd gezien maar onze repetitielokalen hier worden intens

zorro uitgeverij Braambeierhoekstraat 5, 8340 Damme 0474 / 591 728 - www.zorrobooks.be - [email protected] De avonturen van Patrick & Yves 2

IK SLAAP ALS EEN CROISSANT

de autobiografie van

VITALSKI

NOOIT MEER MOE dr Michael Maes erie -myst ierd s v c t He tslu lijk on einde DE TUIN MET TIEN DEUREN

door Cornelia van Lierop een erotisch sprookje 23

Guy Poelvoorde - A PASSIoN For PAINTINGS AANKOOP EN VERKOOP SCHILDERIJEN VAN DE 17e EEUW TOT HEDEN TE KOOP gEVRAAgD: schilderijen van Brugse schilders zoals RECKELBUSCH, DESLOOVERE, VAN ACKER

Restauratie- en conservatieadvies - Gratis expertise - Discretie verzekerd - Enkel na afspraak Pitsenbosdreef 7, 8200 Brugge - Tel 0475 39 34 98 - Fax 050 33 21 59 www.guyart.com - e-mail: [email protected]

gebruikt voor dans, theater en muziek. en dan is er nog onze werking ‘les ateliers’ waarbij we met gespecialiseerde partners samenwerking voor workshops rond ondermeer dans, dj’en, theater, en musical. Met ‘tank’ kan je zelf curator spelen en al je creatieve vrienden uitnodigen. Bij het project ‘naft’ maak je zelf een voorstelling terwijl het entrepot zorgt voor volk in de zaal en drank in de bar. ook Villa Bota, aan het astridpark, heeft met haar internetradio een plaatsje veroverd in het hart van veel jonge creatievelingen. De Commeere: Hoe is het werken als OostVlaamse in de hoofdstad van West-Vlaanderen? Voor mij speelt die afkomst eigenlijk niet zo’n grote rol. Mensen maken daar soms meer van dan het is. als is het wel mogelijk dat West-Vlamingen een sterker provinciaal gevoel hebben dan bijvoorbeeld de oost-Vlamingen. Ik heb veel West-Vlaamse vrienden; dat klikt perfect. en wat Brugge zelf betreft denk ik dat hier, in weerwil van het cliché, heel veel mogelijk is voor mensen die iets willen en durven ondernemen. ‘De Bruggeling’, als we nu toch eens mogen veralgemenen, heeft wel de neiging om wat afwachtend te zijn. Je moet hun hart echt veroveren…

24

De Commeere: De ligging in het havengebied; ervaar je die als een troef of eerder als een minpunt? Dat is voor mij een troef. Die verbinding met de haven en dat industriële aspect, dat maakt het interessant. Je moet weten culturele broedplaatsen vaak gelegen zijn in dit soort van omgevingen. Kijk naar new-York bijvoorbeeld. Daar gebruiken jonge kunstenaars vaak oude pakhuizen om in te werken. Die zijn meer betaalbaar dan de commerciële en toeristische centra. Bovendien is er veel meer ruimte. Met het entrepot is dat net hetzelfde. Waar in de binnenstad zou je zo’n ruimte vinden? een binnenstad heeft wel zijn charmes, dat zeker, maar toch ook een aantal beperkingen. Daarom denk ik dat we hier heel goed zitten. Met nog wat extra groenvoorzieningen hier wordt h et helemaal mooi! Piet De Ville

| de Commeere |

RESTAURANT & CHARMELOGIES

NOORDERLICHT

JOHAN & MICHELE VERSTRAETEN – VAN VYVE

© Sonja Lafosse

GEZELLIG TAFELEN AAN DE DAMSE VAART Palingmenu Noorderlichtmenu

€ 30

€ 42,50

GEZELLIG OVERNACHTEN AAN DE DAMSE VAART Restaurant & Charmelogies Noorderlicht beschikt sinds juli 2011 over een Jachtkamer en een Visserskamer met zicht op de Damse Vaart. € 125 per nacht voor een tweepersoonskamer, incl. plattelandsontbijt. Extra bed: € 25,00 per nacht. Half pension + € 25 pp. Vespaweekends.

© Sonja Lafosse

Restaurant & Charmelogies Noorderlicht Damse Vaart Noord 33, 8340 Hoeke-Damme, T 050 60 13 39, F 050 35 46 00 www.noorderlicht.be – [email protected] gesloten op maandag en dinsdag, tijdens het seizoen enkel op dinsdag.

> kAfky VrAAGt uW AAnDACht.

koterijen en tuinhuizen zonder vergunning. maar legaal. Brugge : elke Brugse straatkat uit onze omgeving krijgt onze aandacht. Stukjes uit de keuken en zo. Maar geen enkele straatkat gelooft dat wij een tuinhuis hebben getimmerd- gevezen van 9m² zonder vergunning. Ik heb het hen verteld, woord na woord : géén vergunning én legaal. De katten zaten op een rijtje, geconcentreerd, met een kopje melk, oren gespitst. Ze wisten dat onze hond reeds aan het slapen was.

26

“Je moet je initiatief voor koterijen en dergelijke alleen kenbaar maken via een “melding”. Dat heet de “meldingsplicht”. op woensdag loop ik regelmatig een ‘meester’ tegen het lijf die de pro deo’s beu is en zich op een barkruk hijst tussen een Stella en filosofieën over Justitie en onrechtvaardigheden. er zijn inderdaad veel reglementen in Brugge, en wetten en richtlijnen. het is aan ons om die te plaatsen. en te streven naar rechtvaardigheid. Voila.” In vele gemeenten is er een veel strengere wetgeving om het plaatsen van koterijen, duiventillen én tuinhuizen af te stoppen, en de reeds gerealiseerde kunstwerken te verwijderen. De gemeenten met andere principes dan Brugge, vragen dat een architect tussenkomst, een ambtenaar van ruimtelijke ordening, de plaatselijke schepenen van cultuur en feestelijkheden. nadien volgt een peperdure factuur voor “een pittige studie”. Bij ons niet ! Brugge is de vriendelijkheid zelf. Zit onze schepen van cultuur daar ergens tussen ? ‘De Snor’ ? het kan hoor. Stel je voor dat hij als ontslagnemend Schepen de inpakking - kunstenaar, zeg maar ChRISto, de opdracht geeft om échte koterijen in te pakken. Daarop volgt een doorstroming van toerisme gedurende zes maanden. De apotheose komt als die koterijen op spectaculaire manier vertrekken. In de cadeauverpakking

| de Commeere |

van Christo, met helikopter richting afrika, waar de lokale bevolking nu eens een echt onderdak krijgt. en met de verpakking een voorzettent maken. Kunst met Caritatieve toeslag ! leve Christo, leve Snor. leve Cnn,nBC, CanVaS en FoCUS-WtV (lIVe!) en alle tV stations die er vlug bijwaren. In ons tuinhuis met titel : WelKoM In onS K(R)ot, heb je de “natUURlIJKe” zone en de “Zen” zone. In de eerste zone zie je materieel uit deze en vorige eeuw. Dit materieel dient om een natuurlijke wilde tuin te onderhouden. De Wilde tuin kun je niet zomaar laten gaan of staan. Je voelt eerst de behoeften aan wat de plant, bloem, wenst. Dan ga je samen zitten een bestek opmaken. Wat is de opbrengst ? hoeveel uren “tiengels” heb ik nog te goed. een klein voorbeeldje: een klein perceeltje. Ik ruim mijn kiekenkot op en deponeer mest en stro op het perceeltje. Wat staat er nu ? GeRSt van zo’n meter hoog, en dat blijft staan. Dit ter zake, maar als je nog eens langskomt, moet ik geen half uur uitleggen wat een perceel of gerst is. In ons kotteken wordt de Zen zone opgefleurd met uitvergrote schilderijen van KanDInSKY. (zie onderaan) De panelen van 2/2 zijn al getekend met houtskool, alleen voor de kleuren heb ik een probleem “syndroom van Dalton”. Moes doet dat fijn met postits en zelf aan te maken kleuren Flinke meid. Flink ! een zeer aandachtige lezer (M/V) attendeerde mij op het feit dat ik nauwelijks over Brugge schrijf. laat ik dit toch even nuanceren. alle columns spelen zich af in Brugge én de beschreven locaties zijn ook in Brugge en eventuele “special guests” zijn Bruggelingen. Ik heb geleerd om Brugs te denken, te spreken en te zijn. en ik voel mij daar heel trots mee. Ik heb de Bruggelienk leren kennen : zowel het vromensch of de mannemensch. Dat allemaal, lieve Bruggelingen, heeft me veel vriendschap en inzicht gegeven in die Bruggelienk. en ik vind dat ik dit flink verdiend heb. Da’s durven hé. laat ons investeren in onszelf. Dat kost bijna niets, soms een pintje, een droge wost of een zakstje tsjieps. authentiek zijn, zo blijven of als aangelande het toch zoeken.

27

> BruGse leGenDes

De pianiste van de spinolarei

28

Brugse legendes hoeven zich niet altijd in een grijs, ver verleden af te spelen. Soms gebeurt het wel eens dat zo’n legende nog maar een paar tientallen jaar oud is. De legende over de “pianiste van de Spinolarei” is zo’n verhaal. We moeten voor de legende terug tot rond eind 1900. op een boogscheut van de Poortersloge staat langs de Spinolarei een mooi herenhuis. het was vervallen, de bewoners waren eruit getrokken. een van de weinige zaken die in het voor het overige bijna helemaal lege huis was blijven staan, was een oude vleugelpiano. Die was er om onduidelijke reden nooit weggehaald. ook het pianostoeltje was nog aanwezig in het pand. nu wil de legende dat de buurtbewoners plots ‘s nachts vaak muziek hoorden weerklinken in het verlaten huis. Pianomuziek. niemand durfde het huis betreden om te zien wie op dat nachtelijke uur het instrument bespeelde. tot de moedigsten uit de buurt in klaarlichte dag het huis betraden. Ze troffen er niemand aan, meer nog, in het hele huis lagen dikke lagen stof waar duidelijk te zien was dat zij de enigen waren die in vele maanden hun voetsporen hadden achtergelaten. toen ze de kamer betraden waar de vleugelpiano stond, merkten ze dat het klavierdeksel was opengeslagen. op de pianotoetsen lag...geen stof en ook het pianostoeltje was stofvrij. het mysterie bleef. Maar ook de pianomuziek. Steevast om drie uur ‘s nachts. Uiteraard raakte ook de overheid op de hoogte van dit vreemde fenomeen. er kwam politie bij te pas, die vaststelde dat het huis inderdaad onbewoond was. om verdere onrust te voorkomen, werd het huis verzegeld, alle mogelijk ingangen zoals keldergaten, deuren en ramen werden met planken dichtgespijkerd. De eerste nacht na het overheidsbezoek bleef het stil. Maar de nacht d√†√†rop was het weer van d√†t, stemmige pianomuziek weerklonk door het stille, nachtelijke Brugge aan de Spinolarei. en toch was geen plank verwijderd en bleken alle toegangen blijvend afgesloten. op den duur waren zoveel mensen op de hoogte van dit fenomeen dat zich algauw een flinke | de Commeere |

menigte voor het huis verzamelde, tegen drie uur ‘s nachts. het leek bovendien alsof de toehoorders in een soort trance kwamen. een bakker die iets verderop woonde en muzikaal talent had, herkende w√†t werd gespeeld. het wasin verschillende toonaarden en met verschillende snelheden- maar haarzuiver “eine kleine nachtmusik” van Wolfgang amadeus Mozart. ook op de bakker had de muziek trouwens een eigenaardige invloed. het leek wel alsof de toehoorders alle begrip van ruimte en tijd verloren. Sommigen leunden tegen een huisgevel, anderen zaten op de kasseien, nog anderen op de boordstenen van de rei of stonden gewoon rechtop toen ze luisterden. en eigenaardig, sommigen zeiden dat de muziek vijf minuten had geduurd, bij anderen duurde het tot een half uur eer ze uit hun trance kwamen.

29

GRATIS

ten c e f f e e All ere d n a n ook va gen in n i l l e t s in ving e g r a a bew

Kopen? Bouwen? Herfinanciering? Hypotheeklening ARGENTA!

Kantoor Hollevoet Patrick Frits Vinckelaan 169a - 8450 Bredene 059/33 00 55 CBFAnr. 41638 Molendreef 12 - 8420 De Haan 059/23 44 44 CBFAnr. 41638 Gistelsesteenweg 153 8200 Sint Andries 050/38 92 92 CBFAnr. 61020

omdat de overheid de hele heisa als de fantasie van een hoop mensen afdeed- en op den duur als massahysterie beschouwde, werd geen verder onderzoek ingesteld. er was immers bij het bezoek aan het huis niks vreemds vastgesteld. omdat de nachtelijke pianoklanken ook de kranten haalden, werd de buurt van de Spinolarei op een bepaald moment overspoeld door helderzienden en rampvoorspellers. er werd zelfs een marktliedje over gemaakt.

30

De bakker raakte zo in de ban van de ‘s nachts gespeelde muziek dat ie besloot de verzegeling te verwijderen en zich ‘s nachts in het huis te wagen. niemand wilde hem vergezellen. hij wilde als zelf niet onverdienstelijke muzikant te weten komen wie die schitterende muziek speelde en vooral w√†√†rom. De eerste keer dat hij het huis binnendrong en bij de piano een kijkje nam, gebeurde er helemaal niets. Geen klankje was te horen. De nacht erop ging hij het huis niet binnen een weerklonk de muziek opnieuw. Maar zijn nieuwsgierigheid was zo groot geworden dat hij de nacht daarop opnieuw het huis betrad, maar wachtte in een kamer naast die waar de piano stond om een kijkje te nemen. toen de muziek werd gespeeld, stapte hij met zwaar knikkende knie√´n de ruimte met de vleugelpiano binnen. Groot was zijn verbazing toen hij niemand zag, de toetsen van de piano gingen vanzelf op en neer! Rond de piano hing wel een geur van rozen en een wit licht scheen de kamer in te palmen. Doodsbang ontvluchtte hij het huis en zwoer hij het ‘s nachts nooit meer te betreden. tegen niemand sprak hij een woord over wat hij had gezien, uit angst voor gek versleten te worden en klanten te verliezen in zijn bakkerszaak. | de Commeere |

omdat alles went, nam de belangstelling voor de pianoklanken af. Bovendien hadden enkele kranten al gesuggereerd dat een en ander door buurtbewoners was ge√´nsceneerd. e√©n krant schreef zelfs dat de eigenaar van het huis d√© methode had gevonden om publiciteit te maken voor de geplande verkoop van het pand. het w√©rd ook verkocht en de nieuw eigenaar zou erin trekken op √©√©n januari 1900. op de kerstnacht voor die eerste januari hoorde bakker voor zijn deur een koets passeren. In nachtelijke Brugge das dat in die tijd een zeldzaamheid. hij stapte de straat op en merkte dat de koets voor het herenhuis in de Spinolarei halthield. er stapte een statige dame uit het rijtuig, dat werd getrokken door vier gitzwarte paarden. De vrouw keek even om zich heen en stapte door de gevel heen het huis binnen. enkele minuten later klonk de piano opnieuw. toen ze opnieuw buitenstapte, volgde de bakker de stapvoets rijdende koets. ter hoogte van de Dampoort reden de paarden het reiewater in een verdwenen samen met de koets zonder een spoor achter te laten. toen de bakker terugkeerde en ter hoogte van het huis een beschonken man aantrof en vroeg was hij had gezien, hield deze voet bij stuk dat hij noch paarden, koets en een vrouw had gezien. ook anderen die hij de dag erop ondervroeg, zeiden dat ze geen hoefgetrappel of het rollen van de koetswielen hadden gehoord. na die kerstnacht werd nooit nog een pianoklank gehoord in dat huis langs de Spinolarei, hoe vaak de bakker er ‘s nachts ook nog ging luisteren. De nieuwe eigenaar betrok het huis en verkocht de vleugelpiano. aan de bakker. Die is intussen lang overleden, maar sommigen zeggen dat ze ‘s nachts in een huis aan de Sint-annakerk...pianomuziek horen. Dat was kort na de tweede Wereldoorlog. toen de politie er een kijkje nam ontdekte ze er inderdaad een oude vleugelpiano. Maar die stond in een rommelkamer waar zo weinig plaats was dat niemand die in jaren had betreden. De nachtelijke muzikale overlast werd afgedaan als pesterij onder buren. het huis was eigendom van de zoon van de bakker die het had ge√´rfd na de dood van zijn vader. nico Blontrock

WWW.GEERTPRAET.COM PATHOEKEWEG 32 - 8000 BRUGGE - tel. 050 84 22 92 31

> northern sADness

Brugse band tekent platendeal met Duits label

32

Brugge Bruggelingen Koen De Brabander en Philippe lefief zijn in hun nopjes dezer dagen. Met hun band northern Sadness tekenden ze immers een platencontract voor twee cd’s bij het Duitse label echozone. Zowat een jaar geleden besloten De Brabander en lefief de muzikale krachten te bundelen. onder de noemer ‘no guitars’ beslisten ze new wave-electro muziek te gaan maken in Philippe’s homestudio the Bear Cave. ‘eerst had ik na Dead Poets eigenlijk nog weinig zin om in een nieuwe band te stappen’, zegt De Brabander. ‘Maar Philippe wist me toch te overtuigen na een eerste try-out in zijn studio. hij is zeer muzikaal, en het klikte meteen. Songs schrijven lukt niet met iedereen, het moet gewoon klikken. Bij Dead Poets schreef ik samen met Chris ‘hazy’ De neve. We hebben jaren fijn samengewerkt, dus heb ik Chris gevraagd het intronummer voor onze cd te schrijven. het werd een melancholisch nummer zoals hij alleen ze kan schrijven. ’ ‘De eerste northern Sadness-nummers werden voorgelegd aan een het zogeheten test team, een | de Commeere |

groep vrienden die ons genre muziek wel lusten’, vervolgt De Brabander. ‘toen die reacties lovend waren, werden we via de oostendse cold wave band Der Klinke geïntroduceerd bij het Duitse platenlabel echozone. Die bood ons meteen een deal aan voor twee cd’s. een goeie zaak als je weet dat zij gespecialiseerd zijn in het genre en een zeer goed distributiekanaal hebben. een cd persen is één zaak, ze bij het juiste doelpubliek brengen, een andere…’ Momenteel leggen De Brabander en lefief de laatste hand aan de nummers. ‘Philippe mixt momenteel de nummers die op 15 juli bij de masteringstudio moeten zijn. Daarna vertrekken de tapes richting Duitsland, waar alles zal verwerkt worden tot onze debuut-cd. Die zal ‘Riddles of lunacy’ heten, en verschijnt medio oktober. ook via digitale kanalen zoals itunes zal de cd te verkrijgen zijn’, besluit De Brabander. Meer info: www.northernsadness.com of via Facebook (northern sadness) (DC) / Foto: Shanna Delfosse

Kaasmarkt Cheese Market

VZW

ASBL

Zondag 4 september 2011 ‘t Zand - Brugge

33

• 12u00: officiële opening door Burgemeester Moenaert. • Meer dan 100 soorten Belgische en internationale kazen te proeven. • Doorlopend muzikale animatie met o.a. Folkgroep Barabas, Roberto’s LiveBand en topact : Steve Ryckier (± 15u en 16u30). • Gratis wedstrijd aan de Brugge Kaasstand met mooie prijzen! • Diverse kermisattracties. • Opbrengsten van de VZW worden geschonken aan een goed doel.

Van 10u tot 18u gratis toegang! Met meer dan 50 standhouders! vrij van zegel (art. nr. 198bis)

Meer info: www.bruggekaas.be of tel 051/270.600

> GuiDo stryPsteen

ol da telt, is geld… het gaat niet goed met de revuegezelschappen in Brugge. het gaat wel goed met ons revuegezelschap. neen, we spreken onszelf niet tegen. het eerste is een objectieve vaststelling, de tweede uitspraak hebben we uit de mond van Guido Strypsteen (65) van het Revuegezelschap Zonnestraal uit Brugge. even verduidelijken. Want wat nu volgt is een onvervalst stukje Brugs cultureel erfgoed.

34

“Willen is Kunnen”, bekend van Stiene en Stance Guido en de jongste decennia onder de bezielende leiding van Roger Minnebo, is niet meer. “het narrenschip”, bekend van de samenwerking destijds met toni Corsari en (iets recenter) van de one Man Shows van en met Willy lustenhouwer, bracht dit jaar onder de veelbetekenende titel “eind goed, al goed” haar allerlaatste revue. hun vijftigste werd meteen hun laatste. De reden? Bloedarmoede. Jonge mensen hebben gewoon geen interesse meer voor dit theatergenre. en eigenlijk is dat doodjammer. en toch is het zo: er is geen opvolging meer. Wie voorlopig aan de hakbijl ontsnapt is de laatste revuegroep in Brugge: het Revuegezelschap Zonnestraal. nog altijd onder de bezielende leiding van Guido Strypsteen en van andré Vandenbossche, opo de planken alida en Médard. Guido: “ook wij ervaren natuurlijk dat het érgerlijk moeilijk is jonge mensen aan te trekken. Maar voorlopig lukt dat wonderwel en vooràl, we vinden vervangers waarvan ik in alle bescheidenheid kan zeggen: die hebben talent. Ik weet dat sommigen op ons genre neerkijken, maar revue is echt niet zo simpel als velen nog altijd menen te moeten denken. Ik sta al jaren op de planken en regisseer al even lang, dus kan ik terzake wel een en ander vlug vaststellen, als nieuwe mensen zich aanbieden. ook wij repeteren wekenlang en vragen nogal wat tijd van onze acteurs”. Guido zegt -en dat niet zonder enige trots-, dat het Revuegezelschap Zonnestraal nog lang niet aan de zwanenzang toe is. Zelfs al zijn we nu toe aan de 36-ste revue. | de Commeere |

als nu plots ettelijke sleutelfiguren bij ons zouden wegvallen, vertellen we natuurlijk een ander verhaal. Maar voorlopig kunnen we goed standhouden.” Zonnestraal pakt in september en oktober in het Cultureel Centrum De Dijk langs de Blankenbergse Steenweg op Sint-Pieters weer uit met negen voorstellingen van de nieuwe revue “ol dat telt is geld”. Guido: “De laatste voorstelling is al uitverkocht en voor de andere loopt de kaartverkoop vlotjes. er is dus duidelijk nog altijd een publiek voor dit soort theater.” alida, Medard, euzenie, Jeroom, adhemar, Blanstje, Mauricetje, Clara, Melanie en Juul mogen gerust zijn. “We brengen revue met zang en dans en dat geheel vormt een geoliede machine die de toeschouwer een paar uur plezier biedt.” Guido gaf als regisseur (en deeltijds tekstschrijver) twee jaar terug de fakkel door aan zoonlief Mario. “als vader kijk je natuurlijk nauwgezet toe wat je zoon uitspookt. Wel, meteen vanaf het eerste jaar was het duidelijk dat Mario het klappen van de zweep kent. hij werd bij wijze van spreken natuurlijk jarenlang met zijn neus op de revuefeiten gedrukt (lacht). en papa was best een strenge leermeester… ook voor de nieuwe revue heeft Mario de teksten geschreven, bijgestaan door andré Vandenbossche.” Zonnestraal heeft dé grote verdienste altijd goeie tekstschrijvers te hebben gehad. “We kiezen daarbij bewust om niet al te vaak in te spelen op de actualiteit. Wij werken liever rond een afgerond verhaal, dus van het begin van de revue en dat tot het einde. Details geven doe ik niet graag, maar dit jaar speelt het winnen van de lotto (of net niet…) een centrale rol in de revue.” Ik woonde al ettelijke keren de voorstellingen van Zonnestraal bij en het viel met op dat er altijd een soort huiselijke sfeer hangt, die afstraalt op het publiek. Dat heeft ondermeer te maken met het talent van Guido Strypsteen. hij durft wel eens zijn vaste tekst “vergeten” om in te

Nieuw te Damme De perfecte nagels en gelaatsverzorging!!!

www.nessysbeautysalon.com Zuiddijk 10 • 8340 Damme 0478/97 68 68 (op afspraak)

35

spelen op reacties vanuit de zaal. Dat kunnen alleen de besten, zonder uit hun rol te vallen. “en soms schieten we zelf in de lach op het podium. So what? We zijn toch ook maar mensen die zo goed mogelijk ons ding proberen te doen? het is al vaak gebeurt dat er minutenlang amper nog iets werd gezegd, terwijl de zaal zich platlacht. en dan ben ik een gelukkig mens, want dan denk ik: missie geslaagd”, zegt Guido nog. De voorstellingen van de nieuwe revue van Zonnestraal (en neen, deze mensen brengen géén goedkope boerenleute!) hebben plaats op vrijdag 23 september, (20 uur) zaterdag 24 september (20 uur), zondag 25 september (15 uur), vrijdag 30 september (20 uur), zaterdag 1 oktober (20 uur), zondag 2 oktober (20 uur), donderdag 6 oktober (20 uur), vrijdag 7 oktober (20 uur) en zaterdag 8 oktober (uitverkocht). Kaarten kosten 14 euro en kunnen worden op de kop getikt via 050 31 91 43.

het Revuegezelschap wordt in de show bijgestaan door Frank Valentino (dit jaar trouwens 30 jaar actief als zanger!) en door Dansgroep Fame van en met tamara Casier. nico Blontrock In de nieuwe revue van Zonnestraal wil alida na 35jaar haar huwelijksfeest nog eens overdoen. Pas na heel wat obstakels kan het feest eindelijk plaatsvinden. na de pauze krijgen alida en Medard een geschenk aangeboden van hun vrienden. ‘Medard is echter niet blij met zijn cadeau. Dat vormt het begin van een boeiende apotheose, die gekruid wordt door de nummers van Frank Valentino’, zegt Mario Strypsteen, wiens moeder annemie termont ook dit jaar de kostuums maakte. revuegezelschap Zonnestraal speelt ‘trouwen en scheen ligt dichte bie-een’ op 24 en 25/9 en op 1, 2, 3, 7, 8 en 9/10 om 20 uur en op 26/9 om 15 uur in De Dijk. toegang: 14 euro. info: 050-31.91.43.

36

Het Groot Leugenboek is op de markt (van Damme)

Het Grote Leugenboek is gesigneerd te verkrijgen via een mailtje naar [email protected] of rechtstreeks bij hem op zijn stand op de Damse twaalfde editie van “DammeBoekenZoeken“ van zaterdag 13 augustus tot en met zondag 21 augustus in de tent op het Dams marktplein. Het boek kost 15 euro. De boekenmarkt is gratis.

centrum lissewege

19+20 augustus 2011

LICHTFEEST lichtspektakel & straattheater aanvang: 21.00u | gratis toegang!

info: tel 050 44 46 46 www.lissewege.be

37

| de Commeere |

WORLD

GRATIS WERELDMUZIEK

Dinsdagen juli/augustus Stationsplein/Boerenhof Aanvang 21 uur

5 •7 12 • 7 26 • 7

Donder in ‘t Hooi (folk) Brise l’ame (folk) Windub (reggae)

6 •8 9 •8 23 • 8

sous couche (Latin Funk) Long Tall Danny (Chicagoblues) Boreas (folk)

2 •8

Madaquito (gypsy/flamenco)

> BruGGe literAir – Voor u Gelezen

Voor u gelezen Maanzaad hugo Camps als lezer van De Morgen kijk ik elke keer weer uit naar het cursiefje van hugo Camps dat elke dag op het eerste blad afgedrukt staat. op tegendraadse wijze brengt Camps zijn visie op een aspect van de actualiteit. Vaak geschreven met giftige pen en doordrenkt met sarcasme doorprikt hij het de manier waarop de vorsers der aarde zichzelf profileren. hij kleedt hen uit, laag voor laag en beschrijft daarna wat er nog rest: de essentie. Van make-up en idiote pakjes ontdaan. De glimlach van de tanden geslagen: verfrissend, dat is zeker.

40

De beste columns van de laatste twee jaar zijn nu gebundeld in Maanzaad. nog net actueel genoeg om steeds te begrijpen over wie Camps het heeft – vreemd hoe namen die twee jaar geleden branden actueel waren nu amper nog een belletje doen rinkelen: Bart Somers, Fientje Moerman… al lang in de kerkers van mijn mémorie. Maar het moet niet altijd over politici gaan. heerlijk hoe hij bijvoorbeeld het Bentleycrapuul aan de kaak stelt. Dikke wagen, hoogstwaarschijnlijk kleine penis. U kent het soort. Maar Camps steekt de hand ook in eigen boezem. In zijn inleiding beschrijft hij de beperkingen van de columnist, en hoe ook hij soms beoordelingsfouten maakt. Moedig. Persoonlijker wordt hij nog in het beschrijven van zijn vriendschap met hugo Claus (neeneen, geen namedropping, maar een eerlijk, kwetsbaar portret over die vriendschap) en Brigitte Bardot (voel de adem van de eerste verliefdheid door de aderen stromen). Camps is een man naar mijn hart. althans zijn werk. Blij dat deze bundel er eindelijk is. Maanzaad, hugo Camps, 320 blz., uitgeverij luster, isbn 978 94 6058 0642

| de Commeere |

41

RAV4

Kent maar één bestemming: het echte avontuur.

RAV4 Black Edition Speciale serie aan een zeer speciale prijs Donkergetinte ruiten achteraan, 16" alu velgen, frontale en knie-airbags, zijdelingse gordijnairbags, airco, parkingsensoren achteraan, ...

Pack ter waarde van € 1.700,-(1) Nu helemaal GRATIS

Er is al een Black Edition RAV4 vanaf € 22.999,-(1) nettoprijs. Probeer hem nu, SMS “test RAV4” naar 8830

Garage Van Belleghem NV

Gaston Roelandtsstraat 7 – 8020 OOSTKAMP T 050 38 30 14 (2)

6,0-7,6 L / 100 KM |

156-189 G / KM | www.toyota.be

(1) Nettoprijs en aanbod (niet cumuleerbaar) geldig bij aankoop van een nieuwe RAV4 van 01.07.2011 tot 31.07.2011 of zolang de voorraad strekt, voorbehouden aan particuliere klanten, bij de deelnemende verdelers in het erkend distributienetwerk van Toyota in België. Prijzen BTWi tenzij anders vermeld, onder voorbehoud van drukfouten. (2) 5 jaar garantie en bijstand : fabrieksgarantie van 3 jaar (max 100.000 km) verlengd met 2 jaar (tot max 150.000km) door Toyota Belgium SA/NV op de wagens door haar geleverd en voorzien van het bijhorend certi caat, geleverd door uw erkend Toyota Verkooppunt. Aanbod onder voorwaarden. Meer info op toyota.be

Knoksie Totsie Gratis Jazzconcerten

Elke zondag juli/augustus Van Bunnenplein aanvang 17 uur

03 • 07 10 • 07 17 • 07 24 • 07 31 • 07 07 • 08 14 • 08 21 • 08 28 • 08

Swing Time Society Concord Jazz Band The Jacquelines King Jazz Stef me Up Dixie street Jazzband The Triplettes Hijaz Les Amis de Lille

The Triplettes

45

VERJAARDAGSFEESTJES nodig al je vriendjes uit voor een onvergetelijke namiddag LADIES@THE MOVIES no misters, only sisters, elke eerste dinsdag van de maand CINÉMANIE de andere film, beter bekeken MAGIC SUNDAYS elke eerste zondag van de maand, met animatie vanaf 13u30 XL GAMING speel jouw games op reuzegroot scherm SENIORENMIDDAGEN filmvoorstelling met koffie en gebak

MUCH MORE THAN CINEMA Kinepolis Brugge: Koning Albert I-Laan – 8200 Brugge – tel. 050 30 50 00

Elke woensdag nieuwe programmatie beschikbaar op onze site

www.kinepolis.com

2011

HET GRATIS MUZIEKFESTIVAL

IN JOUW BUURT!

Knokke-Heist - CC Scharpoord

4/07/2011

Paul Michiels 11/07/2011

Dr Fred & The Medicineman 18/07/2011

Musicalsterren in Concert met

Hans Peter Janssens, Dieter Troubleyn, Sandrine Van Handenhoven en Anne Van Opstal 25/07/2011

Brahim Live 1/08/2011

Tom Dice

8/08/2011

The Vipers

15/08/2011

Buscemi feat. Squadra Bossa

GEOPEND VANAF 19U OPTREDEN VANAF 20U

www.facebook.com/palmparkies

www.twitter.com/palmparkies

www.parkies.net

Op weekdagen: dagschotel e10,90

Eetcafé

DE VERLOREN HOEK Vlaamse keuken

Carmerstraat 178 • 8000 Brugge • Tel. 050/33 06 98 • GSM 0494 309 735

Café Rose Red Cordoeaniersstraat 16 8000 Brugge T +32 (0)50 33 90 51 www.caferosered.com

Trappist beer... taste the silence

47

Funtastic Casino - Nieuwstraat 83b - 4524 EG - Sluis, Zeeuws-Vlaanderen NL

25

Openingstijden Maandag t/m donderdag geopend van 13:00 uur tot 24:00 uur Vrijdag geopend van 13:00 uur tot 02:00 uur Zaterdag geopend van 11:00 uur tot 02:00 uur Zondag geopend van 11:00 uur tot 24:00 uur Vakantie- en feestdagen elke dag geopend vanaf 11:00 uur

Funtastic Casino - Nieuwstraat 83 - 4524 EG - Sluis, Zeeuws-Vlaanderen NL

Funtastic Casino is (ont)spannend genieten! Dagelijks op doordeweekse dagen geopend vanaf 13:00 uur en in het weekend en/of vakantiedagen al vanaf 11:00 uur. Elke laatste vrijdag van de maand het ‘Funtastic Buffet’ van 20:30 uur tot 22:30 uur. Het Casino is toegankelijk voor spelers vanaf 18 jaar. Rookcabine aanwezig. Gratis alcoholvrije consumpties. Kijk voor meer informatie op www.funtasticcasino.nl, u vind ons in Sluis aan de Nieuwstraat 83b, tel.: 0031 (0) 117 461000. Bezoek ons ook in Hulst: Lang Nieuwstraat 6

Gratis parkeren vanaf 18:00 uur!