Moorsel-Dorp in het nieuw!

informatiekrant van de stad Aalst - 23e jaargang - februari/2 2011

Stem Aalst op het Monopolybord Wie Aalst op het Monopolybord wil houden kan nog 3 dagen stemmen. Uitgeverij Hasbro werkt aan een nieuwe Belgische editie van het populaire gezelschapsspel en laat elke Belg zelf beslissen welke steden op het bord moeten komen. De 20 steden met de meeste stemmen achter hun naam krijgen een straat op het spelbord. Aalst bengelt al een tijdje aan de staart van de top 20 en heeft elke stem dus meer dan nodig. Stemmen kan nog tot 28 februari middernacht via www.monopoly.be. Om de spanning erin te houden is op de website het scorebord met de resultaten van de stemming de laatste vijf dagen onzichtbaar gemaakt. Je kan dus nu niet meer zien op welke plaats Aalst zich bevindt. Laat je chauvinisme spreken en stem voor Aalst!

COLOFON Verantwoordelijke uitgever Ilse Uyttersprot, burgemeester p.a. stadhuis Grote Markt 3 - 9300 Aalst tel. 053 73 23 23 fax 053 73 21 19 Redactie dienst Stadspromotie – sectie Communicatie p.a. stadhuis Grote Markt 3 - 9300 Aalst tel. 053 73 22 40 [email protected] - www.aalst.be

Oplage: 42.500 exemplaren

DDA_1108_0.indd 1

Moorsel-Dorp in het nieuw!

© Grontmij

Op woensdag 9 maart starten de herinrichtingswerken van Moorsel-Dorp. De dorpskern krijgt meer structuur en wordt omgetoverd tot een sfeervolle ruimte die zowel overdag als ’s nachts meer uitstraling heeft. Tegelijk wordt de gewestweg die doorheen het dorp loopt heraangelegd. Moorsel-Dorp is dringend aan opfrissing toe. Het versleten asfalt maakt plaats voor een nieuwe totaalinrichting. Vóór de kapel komt er een groenzone met een muurtje waarop je kunt zitten, een rustpunt binnen de dorpskern. In de zomer zal het bloementapijt tijdens de Pikkeling beter tot zijn recht komen, in de winter is er meer ruimte voor de kerststal. Er komen geen boordstenen, het plein wordt volledig aangelegd in natuursteen zonder niveauverschil. De stenen zullen een kleur hebben die aansluit bij het kleurenpalet van de kapel en de kerk. Zo worden deze historische elementen met de nodige aandacht geaccentueerd. De Sint-Gudulakapel wordt op termijn trouwens gerestaureerd. De bestaande natuurstenen kerkhofmuur rond de kerk en de bijhorende trap krijgen ook een opknapbeurt. De hoogstammige bomen rond de kerk blijven en krijgen gezelschap van extra groen.

Parkeren De stad organiseerde twee inspraakvergaderingen om te peilen naar de wensen van de Moorselaars en het ontwerp werd hierop afgestemd. Zo bleek er enerzijds behoefte aan voldoende parkeerplaatsen en anderzijds aan een

sfeervol plein. Om die parkeerbehoefte in te vullen zijn er plaatsen voorzien voor kortparkeren langs de kant van de handelszaken. Ook achter de kerk komen er parkeerplaatsen. Langs de gewestweg zijn er parkeerstroken en je zal nog steeds kunnen parkeren tussen de bomen in de Karel Van Croydreef. Bovendien heeft de stad een pand gekocht in de Kloosterstraat en heeft ze dit vorige maand laten slopen om er parking van te maken. Deze werken zijn achter de rug en de parkeerplaats biedt nu plaats aan een twintigtal wagens.

Orde scheppen op de weg De gewestweg langsheen Moorsel-dorp wordt een stuk veiliger, vooral ter hoogte van het kruispunt met de Kloosterstraat en de Raymond Uyttersprotstraat. Nu bevindt zich daar één grote asfaltvlakte waar iedereen rijdt zoals men het denkt. Het nieuwe ontwerp voorziet in meer structuur. De hoeken worden uitgewerkt als pleintjes waar het verkeer niet meer over kan. Dit verhoogt de veiligheid aanzienlijk. Voetgangers krijgen meer ruimte op vernieuwde trottoirs in natuursteen. De gewestweg wordt heraangelegd in beton.

Onder de grond De werken beperken zich niet tot louter bovengrondse aanleg van de gewestweg en het dorp. Ook onder de grond staat er heel wat te gebeuren. Heel de zone tussen lees verder op pagina 2 XXX

21-02-2011 09:38:12

XXX vervolg van pagina 1

de Baron De Meerstraat en de Waverstraat krijgt een gescheiden rioleringsstelsel met een aparte afvoer voor regenwater en voor vervuild water.

Wie betaalt? De werken zijn een samenwerking tussen de stad en het Agentschap Wegen en Verkeer. De stad draagt de volledige kosten van de verfraaiing van het dorpsplein, met inbegrip van de Abrahamsweg en de rioleringswerken. Voor de gewestweg worden de kosten gedeeld. De stad betaalt de trottoirs en het grootste aandeel van de rioleringswerken, het Agentschap Wegen en Verkeer draagt bij voor de riolering en bekostigt de wegeniswerken.

Buurtvertegenwoordiging Net als bij de heraanleg van Erembodegem-Dorp en Nieuwerkerken-Dorp zal de stad opnieuw werken met buurtvertegenwoordigers. Vijf vrijwilligers uit Moorsel zullen het begin van de wekelijkse werfvergadering bijwonen. Zo zijn ze niet alleen in detail op de hoogte van de stand van zaken, ze kunnen er ook vragen stellen en problemen aankaarten. De stad en de aannemer zullen dan samen zoeken naar oplossingen.

De werken praktisch De uitvoeringstermijn bedraagt 150 werkdagen. Het einde van de werken is voorzien in het voorjaar van 2012. Om hinder te beperken worden de werken opgesplitst in fasen.

Meer iinformatie? Surf naar www.aalst.be en klik verder naar ‘wegenwerken en verkeershinder’ en ‘Her-aanleg Moorsel-Dorp’. Je vindt hier ver aalle nuttige contactadressen en je kunt de ontwerpplannen bekijken.

Fase 1: N411 tussen de Baron De Meersstraat en de Raymond Uyttersprotstraat (hierbij wordt het afsluiten van het kruispunt met de Raymond Uyttersprotstraat zo veel beperkt in tijd). Omleiding van het doorgaand verkeer gebeurt via de Koebrugstraat en de Kapittelstraat. Fase 2: N411 tussen de Raymond Uyttersprotstraat en de Waverstraat. Het doorgaand verkeer wordt in deze fase omgeleid via Exterken en Kloosterstraat-Raymond Uyttersprotstraat en via de Koebrugstraat en de Kapittelstraat. Fase 3: N411 tussen de Waverstraat en de grens van de werken (inclusief kruispunt met de Waverstraat). Het doorgaand verkeer wordt in deze fase omgeleid via Exterken en KloosterstraatRaymond Uyttersprotstraat. Fase 4: Abrahamsweg, deze werken starten na beëindiging van de rioleringswerken in fase 1. Fase 5: Bergsken tot kerk (aansluitend op fase 4). Fase 6: Gedeelte tussen kerk en dorpsplein (aansluitend op fase 5), inclusief de heraanleg van het dorpsplein. Fase 7: Kerkplein (aansluitend op fase 6).

Horeca Awards

Terwijl in Hollywood de Oscarkoorts stijgt zijn in Vlaanderen de Horeca Awards uitgereikt. De uitbaters van maar liefst 7 Aalsterse horecazaken mochten hun gala-outfit aantrekken om te horen of ze de ultieme horecabekroning in de wacht hebben gesleept. Knorrende maag of droge keel? In Aalst is dit geen probleem! In onze stad en haar deelgemeenten kun je in maar liefst 484 horecazaken je smaakpapillen verwennen. En dat de kwantiteit niets afdoet aan de kwaliteit is bewezen met de uitreiking van de Horeca Awards.

Eremetaal

■ Tineke Stockman, (links) centrummanager van de stad, bij de uitbaters van De Kontwaar, ’t Binnenhof en ’t Verschil.

behaalden de derde plaats, respectievelijk in de categorieën ‘IJssalons, koffiehuizen en tearooms’ en ‘Ambiancecafés, cocktailbars en winebars’.

Horecabeleid De stad heeft alle Aalsterse horecazaken ondersteund in hun inschrijving voor de Horeca Awards. Elk café, taverne of restaurant kreeg een informatiepakket van de dienst Economische Zaken met info over het evenement en de mogelijkheid tot gratis inschrijven.

De 7 Aalsterse genomineerden moesten helaas nipt de duimen leggen tegen hun nationale concurrenten. Toch is onze stad drie culinaire medaillewinnaars rijker. Restaurant ’t Verschil uit de Gentsestraat dienst Economische Zaken werd knap tweede in sectie Middenstand, Markten de categorie ‘Brasseen Regionale Economie rie, taverne, eetcafé Square Jacques Geerinckx 2 en bistro’. ’t Binnenhof 9300 Aalst uit de Korte Zoutstraat tel. 053 73 22 07 - fax 053 73 22 29 en De Kontwaar uit [email protected] de Vlaanderenstraat

www.aalst.be - pagina 2

DDA_1108_0.indd 2

21-02-2011 09:38:14

Aalst groeit aan… De nieuwe bevolkingscijfers zijn bekend en Aalst klokte op 1 januari 2011 af op 81.009 inwoners. Dat zijn er zo’n kleine 1.000 meer dan vorig jaar. Aalst huisvest meer dan 81.000 mensen op haar grondgebied. Ruim de helft van deze Aalstenaars woont in het centrum, de andere helft is verspreid over de acht deelgemeenten. De vrouwen zijn net iets talrijker aanwezig in onze stad dan de mannen. Sinds vorig jaar heeft onze stad de kaap van 80.000 inwoners genomen. Hierdoor komen er na de eerstvolgende gemeenteraadsverkiezingen in 2012 twee gemeenteraadsleden bij.

■ De drukke ‘Albatros-rotonde’, aan de Churchillsteenweg, gaat verkeersveiliger worden.

Dalen en stijgen Interessant om even stil te staan bij de evolutie van het aantal inwoners in onze stad. Door de fusie van gemeenten op 1 januari 1977 werd Aalst uitgebreid met 8 deelgemeenten: Nieuwerkerken, Erembodegem, Hofstade, Gijzegem, Moorsel, Meldert, Baardegem en Herdersem. Het nieuwe Groot-Aalst telde toen 81.422 inwoners. Daarna is het bevolkingscijfer geleidelijk gedaald tot een dieptepunt in 1995 van 76.179 inwoners. Intussen is dit verlies zo goed als bijgebeend.

■ Aalst is een aantrekkelijke stad waar veel te beleven valt. Onze stad telt bijna 1.000 inwoners meer dan vorig jaar.

Aangifte Als je naar Aalst verhuist moet je aangifte doen bij de dienst Bevolking binnen de acht werkdagen nadat je de nieuwe woonst effectief hebt betrokken. Dat kan door even langs te lopen, maar ook via e-mail.

’Aalst klokte begin dit jaar af op 81.009 inwoners.’

BEVOLKINGSGROEI AALST 2000 - januari 2011

aantal inwoners

85.000

70.000

81.009

80.035

79.026

78.286

77.782

77.372

77.013

76.837

76.774

76.385

76.486

76.316

80.000

75.000

Ook wie binnen Aalst verhuist moet dit melden. Vervolgens komt je wijkagent kijken of je effectief op je nieuwe adres woont, pas daarna past de dienst Bevolking je adresgegevens aan in het rijksregister. Eenmaal dit gebeurd is, krijg je een uitnodiging om je identiteitskaart te

K B B S

2011 januari

laten aanpassen. Dankzij de elektronische identiteitskaart hoeft er geen nieuw exemplaar meer gemaakt te worden. De chip wordt gewoon geherprogammeerd. Aan de balie krijg je meteen ook wat tips over wie je allemaal moet verwittigen als je verhuist. Alle openbare instellingen zoals de belastingsdienst en de pensioensdienst krijgen automatisch je nieuwe adres. Private instellingen zoals banken en verzekeringen moet je zelf verwittigen.

Welkom inwoners Nieuwe inwoners van Aalst worden op gepaste manier welkom geheten. Een aantal keer per jaar nodigt de dienst Stadspromotie de nieuwe lichting Aalstenaars uit. Eerst zijn ze te gast in cultuurcentrum De Werf waar ze getrakteerd worden op een voorstellingsfilm over de stad. Vervolgens trekt deze groep richting Grote Markt om een kijkje te nemen in de feestzaal van het stadhuis. Kers op de taart is een receptie waar de nieuwe inwoners samen het glas kunnen heffen. Iedereen krijgt ook nog een leuk welkomstgeschenk.

dienst Bevolking Grote Markt 3 9300 Aalst tel. 053 73 22 50 fax 053 73 22 59 [email protected]

aantal inwoners op 1 januari 2011 inwoners

Man

Vrouw

totaal

oppervlakte

inw per km²

20.808

22.020

42.828

1896 ha

2259 inw/km²

925

959

1.884

620 ha

304 inw/km²

Erembodegem

5.470

5.599

11.069

1081 ha

1024 inw/km²

Gijzegem

1.584

1.680

3.264

466 ha

700 inw/km²

Herdersem

1.270

1.292

2.562

533 ha

481 inw/km²

Hofstade

2.849

2.965

5.814

659 ha

882 inw/km²

Meldert

1.464

1.445

2.909

882 ha

330 inw/km²

Moorsel

2.380

2.369

4.749

943 ha

504 inw/km²

Nieuwerkerken

2.912

3.018

5.930

728 ha

815 inw/km²

39.662

41.347

81.009

7811 ha

1037 inw/km²

Aalst centrum Baardegem

Totaal Groot-Aalst

www.aalst.be - pagina 3

DDA_1108_0.indd 3

21-02-2011 09:38:20

Hoe moet woongebied Immerzeeldreef vorm krijgen?

Stad trekt naar bevolking Spelregels De ontwerper krijgt een aantal spelregels mee. Zo krijgen voetgangers en fietsers voorrang op het openbaar vervoer en het autoverkeer. Door het volledige gebied moet er een veilige en aangename groene verbinding komen voor de zwakke weggebruiker. Er is nood aan voldoende grote en polyvalente publieke ruimtes en pleinen en het is ■ Het gebied binnen de rode lijn is het woongebied Immerzeeldreef. de bedoeling tweeverdieners en jonge Tijdens een inspraakvergadering op 16 maart gezinnen aan te trekken gecombineerd met socikunnen buurtbewoners van het woongebied tus- ale huisvesting. Op de landbouwgronden tussen sen de Immerzeeldreef en de Affligemdreef hun de Affligemdreef en de Ten Bergestraat zouden ideeën geven over hoe deze zone moet ingericht geen woningen komen tenzij er op termijn niet genoeg bouwgronden in Groot-Aalst zouden zijn worden. om de woonbehoefte op te vangen. De stad Aalst maakt werk van de ontwikkeling van het woongebied ter hoogte van de Affligem“De stad wil dit woongebied dreef en de Immerzeeldreef. In 2003 werd het inrichten op maat van de mensen woonuitbreidingsgebied aan de Immerzeeldreef immers bestemd als stedelijk woongebied. De en de omgeving.” stad hecht veel belang aan een kwaliteitsvolle inrichting van dit woongebied op maat van de mensen en de omgeving. Daarom heeft ze ingete- Inrichtingsplan als leidraad kend op een internationale architectuurwedstrijd De stad vraagt de ontwerpers om een inrichtingsom een geschikte ontwerper te vinden voor de plan op te maken. Nieuwe gewenste ontwikkelingen worden er in detail in vastgelegd. Zo legt opmaak van een globaal inrichtingsplan.

het inrichtingsplan vast welke woningtypes er welkom zijn met daaraan gekoppeld het aantal bouwlagen. Ook zal bijvoorbeeld de inrichting van de (openbare) groene ruimte bepaald worden. Eenmaal het globaal inrichtingsplan definitief is, zullen nieuwe initiatieven en ontwikkelingen moeten passen binnen het globaal inrichtingsplan. Zo kan de stad blijven waken over de kwaliteit van de woonomgeving.

Inspraak De stad nodigt alle betrokkenen uit op een inspraakvergadering waar iedereen zijn ideeën, visies en aandachtspunten kan formuleren. Op die avond zal de stad eerst een toelichting geven over het project. Daarna volgen er per thema (bijvoorbeeld groenvoorziening, mobiliteit…) rondetafelgesprekken in beperkte groepjes. De resultaten van deze gesprekken worden meegegeven aan de ontwerper van het inrichtingsplan.

Praktisch De inspraakvergadering vindt plaats op woensdag 16 maart 2011 om 19 uur in het sociaal centrum Sint-Jan Immerzeel, Rerum Novarumstraat 4 te Aalst. Inschrijven kan nog tot 28 februari via onderstaande contactgegevens.

Ruimtelijke Ordening – sectie Planning Zwarte Zustersstraat 8 9300 Aalst tel. 053 73 24 56 [email protected]

Aalsterse ondernemers verenigen zich in vzw Wijngaardveld Op donderdag 27 januari 2011 ondertekenden 13 ondernemers van de bedrijventerreinen Lion d’Or (Noord IV) en Wijngaardveld (Noord V) in Aalst de statuten van een nieuwe bedrijvenvereniging: Wijngaardveld vzw. De vereniging wil de belangen behartigen van al haar leden en de algemene verbetering op de hele industriezone nastreven. Heel concreet zal de vzw projecten uitwerken rond mobiliteit (veiligheid voetgangers en fietsers, voorrangsregeling, parkerende en overnachtende

vrachtwagens, verkeersafwikkeling ter hoogte van de aansluiting met de Grote Baan), rond bewegwijzering en uniforme identificatie van de bedrijven. Op termijn kunnen ook andere zaken aan bod komen, zoals een gezamelijke jobbeurs, een collectief veiligheidsplan, mogelijkheden voor alternatieve energie (laadpalen voor elektrische wagens)…

Subsidies Via de nieuwe vzw kunnen de leden ook aanspraak maken op subsidies voor bedrijventerreinverenigingen van de verschillende overheden en

vormen ze één krachtige stem in de communicatie met de stad Aalst. De stad zal de vereniging ondersteunen. Wijngaardveld vzw zal bovendien fungeren als proefproject voor de andere bedrijventerreinen in en rond Aalst.

Oprichters De ondernemers die de vereniging hebben opgericht zijn: voorzitter Frans Penne (Penne nv), ondervoorzitter Filip Vyverman (Nieulandt Recycling nv), secretaris Liesbet De Cooman (D’Hondt nv), penningmeester Tom D’haese (Los Blancos), Hans De Jaeger (Honda Factory nv), Isabelle Denutte (Robbe nv), Lieven De Schrijver (Grouttech), Steven Jespers (Belki nv), Bernard Marreyt (Twin Cam bvba), Bart Neetens (Neetens & Co nv), Luc Troch (BWA vzw), Filip Vanlaethem (RT & S) en Paul Van Vooren (Welders nv).

Lid worden? ■ De oprichtende ondernemers van de bedrijvenvereniging (ontbreekt op de foto: de heer Filip Vyverman van Nieulandt Recycling nv (ondervoorzitter).

Lid worden van de vzw is mogelijk voor alle bedrijven die gevestigd zijn op de industriezones Noord IV en V.

Eerste activiteit Als eerste activiteit kondigen de bestuursleden een informatie- en netwerkingsavond aan op donderdag 3 maart 2011 om 19 uur in Kaaizeventien, Liefdadigheidsstraat 1 te Aalst. De bijeenkomst is gratis toegankelijk voor alle ondernemers op Noord IV en V. Vooraf inschrijven is noodzakelijk via [email protected]. Via dit emailadres is ook alle informatie beschikbaar rond de vzw en kunnen geïnteresseerde leden van de vzw zich nu al melden. Tegelijk zal daar ook het logo van de vzw worden onthuld. De website www.wijngaardveld.be zal vanaf februari online zijn. De stad wenst de ondernemers veel succes toe en kijkt uit naar een vlotte en constructieve samenwerking! dienst Economische Zaken Square Jacques Geerinckx 2 9300 Aalst tel. 053 73 22 20 fax 053 73 22 29 [email protected]

www.aalst.be - pagina 4

DDA_1108_0.indd 4

21-02-2011 09:38:24

Drugs… een probleem dat geen grenzen kent

Integrale aanpak samen met andere gemeenten Aalst voert samen met Lede, Erpe-Mere, Denderleeuw en Haaltert de strijd op tegen drugs. De gemeenten verenigden zich onder de naam INDRA, dit staat voor Integrale Aanpak van het Regionale Drugsprobleem. INDRA heeft nu twee medewerkers, Robin Broché en Liesbeth Noens, en kan effectief met haar werk starten. Tijd voor een interview. Robin, jij bent drugpreventiewerker. Wat houdt dit in? Robin: “Eerst en vooral coördineer ik het drugpreventiebeleid van de verschillende gemeenten. Preventie wil verslavingen zo veel mogelijk voorkomen door mensen te informeren en te wijzen op de gevaren. Het is belangrijk dat we hiervoor samenwerken over de gemeentegrenzen heen met jeugddiensten en verenigingen, scholen, horeca, politie... Een concreet voorbeeld: met Carnaval in aantocht doet de Preventiedienst van de stad Aalst een campagne over jongeren over alcohol. Twee carnavaleske figuren Zjangsken en Netjen zullen op Facebook illustreren hoe je ‘bien’ en verantwoord Carnaval kunt vieren. (www.facebook.com/zjangskenennetjen) INDRA steunt deze campagne en stelt de omliggende gemeenten voor hier ook ruchtbaarheid aan te geven.” Doe je nog iets anders naast de coördinatie van het preventiebeleid? Robin: “In Aalst kunnen mensen met vragen over drugs terecht bij Traject, in Denderleeuw en Haaltert bij PISAD. Lede en Erpe-Mere hebben daar geen specifieke dienst voor, daarom hou ik daar zitdagen. Vaak hebben jongeren of ouders reeds vele vragen zonder ooit één keer in contact te zijn geweest met drugs en/of –gebruikers. Ook wanneer er sprake is van een beginnend probleem kan je bij mij terecht. Dat kunnen problemen zijn met alcohol of drugs maar ook met bijvoorbeeld computergames.” Liesbeth, jouw werk begint waar dat van Robin eindigt? Liesbeth: “’Dat klopt, ik ben voltijds zorgcoördinator voor INDRA. Ik begeleid mensen die door een vergevorderde drugs- of alcoholverslaving in de problemen zijn geraakt. Ze hebben geen uitzicht op werk, onderdak, inkomen en vaak zitten ze diep in de schulden.”

■ De gezichten van INDRA: Liesbeth Noens is zorgcoördinator, Robin Broché is drugpreventiewerker.

Wat kan je voor deze mensen betekenen? Liesbeth: “Ik probeer deze mensen opnieuw op het juiste spoor te krijgen. Dat kan bijvoorbeeld door hen te helpen een plaats te vinden in een afkickcentrum, door hen te stimuleren om opnieuw aan de slag te gaan, door hen door te verwijzen naar schuldbemiddeling… Ik volg deze mensen intensief op en bouw een zorgnetwerk op in samenwerking met andere diensten zoals OCMW, CAW, Traject…” Wat is het uiteindelijke doel? Liesbeth: “De bedoeling is dat alle mensen met een verslaving, of die in problemen gekomen zijn door hun misbruik, een passende behandeling krijgen. Een drugvrij leven is het beste en daar gaan we uiteindelijk voor. Maar dat is een lange weg met veel tussenstappen. Het is van groot belang dat elke stap naar een leven zonder drugs goed ondersteund en omkaderd wordt, want dit verhoogt de slaagkansen enorm.” INDRA Dendermondsesteenweg 178, 9300 Aalst tel. 053 73 24 45

INDRA INDRA gaat voor de integrale aanpak van het drugfenomeen in Aalst, Lede, Erpe-Mere, Haaltert en Denderleeuw. Dit houdt concreet in dat in deze regio het werk van preventie, hulpverlening, politie en justitie op elkaar afgestemd worden. Uiteraard wordt elke sector gerespecteerd in zijn functie en blijven de rechten van patiënten en op vlak van privacy gelden. Maar belangrijk is dat de sectoren van elkaar weten waar ze mee bezig zijn en hoe ze elkaar kunnen versterken of mensen kunnen verderhelpen. Hiertoe worden duidelijke afspraken en samenwerkingsverbanden gesmeed tussen de sectoren. Preventiedienst INDRA Robin Broché Maak een afspraak op dinsdag, woensdag en donderdag. tel. 0470 92 12 03 - [email protected] Zorgcoördinatie – case-Management INDRA Liesbeth Noens Elke werkdag bereikbaar voor een afspraak. tel. 0470 92 15 51 - [email protected]

Archeologische opgravingen op Werfplein Het archeologische team SOLvA is een onderzoek gestart op het Werfplein in opdracht van de stad. Tot het begin van de jaren ’50 van de vorige eeuw bevond er zich immers een woonwijk waarvan de vroegste sporen teruggingen naar de late middeleeuwen, aan de ‘havenwijk’ van Aalst. Je vond er toen de molens van Aalst en twee grote huisblokken die gescheiden werden door een straat. Met de Duitse bombardementen van mei 1940 werd het Werfplein zwaar getroffen. Na 1950 verrees er dan een nieuw kwartier, waardoor het vroegere huizenblok volledig verdween en het Werfplein

het uitzicht kreeg zoals we dat vandaag kennen. Van de bebouwing die hier vroeger stond zijn nog goed bewaarde resten in de ondergrond te vinden. In het kader van de heraanleg van het Werfplein wordt het straatniveau ter hoogte van de oever van de Dender plaatselijk verlaagd, om een rustplaats aan het water te creëren. Om de informatie die in de ondergrond zit niet verloren te laten gaan voert SOLvA, voor aanvang van die werken, archeologische opgravingen uit. Wil je op de hoogte blijven van de opgravingen? Stuur een mailtje naar [email protected].

© Fernand Van Langenhoven

www.aalst.be - pagina 5

DDA_1108_0.indd 5

21-02-2011 09:38:27

Politie in dialoog

De wijkbabbel van de Lokale Politie is dit jaar aan haar derde editie toe. Een wijkbabbel is de ideale manier om buurtbewoners een forum te geven en te peilen naar hun mening over veiligheids- en leefbaarheidsproblemen in hun buurt of gemeente.

Deze problemen zullen prioritair worden aangepakt. Tijdens een tweede wijkbabbel, de zogenaamde oplossingsronde, gaan de verschillende partners in gesprek met de buurtbewoners en worden de opgesomde oplossingen besproken.

De wijkdienst startte begin 2009 met het project Wijkbabbels. Elk jaar komt één wijk aan de beurt en de deelgemeenten komen het eerst aan bod. In 2009 werd het project Wijkbabbels toegepast in de deelgemeente Nieuwerkerken, in 2010 in de deelgemeente Moorsel. In 2011 is het de beurt aan Herdersem.

Resultaten Moorsel

Hoe verloopt wijkbabbel? In een eerste wijkbabbel worden de deelnemers in kleine groepjes verdeeld. Elke groep krijgt de opdracht om zijn buurtproblemen in kaart te brengen, op zoek te gaan naar oorzaken en mogelijke oplossingen. Nadien selecteren alle deelnemers de belangrijkste buurtproblemen.

Lokale Politie Beekveldstraat 29 - 9300 Aalst tel. 053 73 27 26 fax 053 73 27 79 [email protected]

In mei 2010 vond een eerste wijkbabbel plaats in Moorsel. Er waren 44 deelnemers aanwezig. De deelnemers gaven aan dat volgende buurtproblemen dringend moeten aangepakt worden: 1. Snelheid 2. Parkeren op het trottoir aan de scholen 3. Slechte staat van de trottoirs en fietspaden 4. Te weinig parkeerplaatsen aan scholen 5. Sluikstorten

Zoeken naar oplossingen In november 2010 vond in Moorsel een tweede wijkbabbel plaats. Tijdens deze bijeenkomst werd de top vijf van buurtproblemen besproken. Samen met een panel, bestaande uit verschillende diensten van de Lokale Politie Aalst en de stad Aalst zochten buurtbewoners naar oplossingen. Het resultaat van deze twee wijkbabbels is een actieplan waarin elke betrokken dienst zich engageert tot het uitvoeren van een aantal maatregelen. Het verslag van deze wijkbabbels ‘Samen zoeken naar oplossingen kun je terugvinden op www.lokalepolitieaalst.be.’

oplossing januari 2

De Graanmarkt / Zwarte Zustersstraat (vóór 2004 Kapellestraat) winnaar: de heer Etienne De Boeck uit Aalst ‡ aantal correcte inzendingen: 46

www.aalst.be - pagina 6

DDA_1108_0.indd 6

21-02-2011 09:38:31

Registratie wilsverklaring euthanasie Bij de dienst Sociale Zaken van de stad kun je een schriftelijke wilsverklaring van euthanasie afleggen. Alle artsen hebben toegang tot de Vlaamse databank die deze gegevens verzamelt. Euthanasie is in België sinds september 2002 onder strikte voorwaarden toegelaten. De wet omschrijft euthanasie als het ‘opzettelijk levensbeëindigend handelen door een ander dan de betrokkene, op diens verzoek’. Het gaat dus om de actieve levensbeëindiging op verzoek van de patiënt. Peggy Goossens van de dienst Sociale Zaken van de stad legt uit hoe je te werk moet gaan om een wilsverklaring in te dienen. Als je nog gezond en wel bent kan je een wilsverklaring afleggen. Wat houdt dit precies in? Peggy: “Je kunt als handelsbekwame meerderjarige bij de dienst Sociale Zaken een wilsverklaring afleggen. Hierin staat vermeld dat een arts euthanasie mag toepassen op het moment dat je niet meer in staat bent je wil onder woorden te brengen.” Waar kun je die wilsverklaring vinden? Peggy: “Dit document kun je downloaden van de website van de stad (www.aalst.be; in de zoekfuntie bovenaan ‘euthanasie’ intypen). Je kunt ook een exemplaar afhalen of aanvragen bij de dienst Sociale Zaken.” Wie moet die wilsverklaring ondertekenen? Peggy: “Naast jezelf, moeten er twee meerderjarige partijen de verklaring ondertekenen waarvan de ene

Het Welzijnsforum is een gezamenlijk initiatief van het OCMW, de stad en meer dan 100 Aalsterse welzijnsorganisaties. Met deze rubriek, ‘de welzijnsflash’ houdt de sector je op de hoogte van de werking van de vele welzijnsorganisaties die in Aalst actief zijn.

Daenshuis: gezondheidszorg voor iedereen Het Wijkgezondheidscentrum Daenshuis werd opgestart door het Priester Daensfonds en een breed netwerk van sociale organisaties op 1 september 2003. Het doel is een antwoord geven op een eigentijdse nood, vanuit een visie die in de lijn ligt van het Daensisme. Het Daenshuis heeft momenteel 4 huisartsen, 1 verpleegkundige, 2 kinesisten en 4 administratieve me-

partij geen enkel materieel belang heeft bij je overlijden. Je mag één of meerdere vertrouwenspersonen invullen, maar dit is niet verplicht. De vertrouwenspersonen kunnen, als het zover is, de behandelende arts op de hoogte brengen van de wilsverklaring van de patiënt. Het belangrijkste is dat iedereen die je opgeeft in je wilsverklaring het document moet ondertekenen en dateren.” De wilsverklaring is ingevuld en ondertekend. Wat is de volgende stap? Peggy: “Als het document ingevuld en onder- ■ Je moet de wilsverklaring vastleggen in aanwezigheid van twee getuigen. tekend is door alle partijen, kun je dit afgeven bij de dienst Sociale Zaken. Wanneer je je niet verklaring vijf jaar geldig is, dus je moet ze ook in zelf kunt verplaatsen, dien je te werken met een volmacht. Dit is nog een apart formulier naast de die vijf jaar laten hernieuwen.” wilsverklaring. Hierin staat geschreven dat je iemand een volmacht geeft om ‘de wilsverklaring inzake eu- Hebben al veel Aalstenaars een wilsverklaring ingediend? thanasie’ te laten registreren.” Peggy: “Ja, het zijn overwegend oudere mensen om hun dementie te snel af te zijn. Ook jongere burgers Is zo’n wilsverklaring verplicht? Peggy: “Sommige mensen stellen zelf een verklaring waarvan de toestand terminaal is, laten eveneens op waarin ze om euthanasie vragen als ze door een een wilsverklaring registreren. De registraties zijn ziekte of een ongeval getroffen worden. Die verkla- gestart in 2008 en dan hadden we 85 wilsverklarinring zit meestal in hun dossier bij de huisarts. Nu gen. In 2009 zijn er 209 aanvragen geweest en in kan je zo’n verklaring laten registreren bij de dienst 2010 waren het er 152.” Sociale Zaken. Dit hoeft niet om geldig te zijn, maar het is geen overbodige luxe.” Sociale Zaken Grote Markt 3, 9300 Aalst Kun je zo’n wilsverklaring intrekken? tel. 053 73 22 87 - fax 053 77 43 45 Peggy: “Je kunt de wilsverklaring op elk moment [email protected] opstellen en je kunt ze ook op ieder moment wijzigen of intrekken. Daarbij komt ook nog dat de wils-

Welwel… de welzijnsflash dewerkers in dienst. Je kunt hier terecht voor gezondheidszorg die tot de ‘eerste lijn’ behoort. Dit zijn mensen waar je het eerst naartoe gaat als je een gezondheidsklacht hebt. Consultatie bij een specialist of opname in een ziekenhuis valt hier niet onder.

Voor iedereen Het Daenshuis is, zoals alle wijkgezondheidscentra, niet aan een politieke partij gebonden. Het wijkgezondheidscentrum is er voor iedereen, al is het werkingsgebied afgebakend tot centrum Aalst (dus postcode 9300). De ervaring heeft geleerd dat er interesse is vanuit alle bevolkingsgroepen: studenten, steuntrekkers, gemiddelde

en hogere inkomensgroepen. Het is zeker een misvatting te veronderstellen dat men hier aan ‘armenzorg’ doet in de beperkende en/of denigrerende betekenis van het woord. Het is wel zo dat het Daenshuis speciaal oog heeft voor personen die het niet makkelijk hebben, maar solidariteit tussen armen en niet-armen staat centraal, dus is iedereen welkom.

Voordelen Je kunt je kosteloos laten inschrijven als patiënt. De prestaties van de zorgverstrekkers worden uitsluitend en rechtstreeks via de mutualiteit betaald. Hoewel dit systeem al vele jaren wettelijk mogelijk is, wordt er toch

maar beperkt gebruik van gemaakt. Nochtans heeft het vele voordelen, zowel voor de patiënt als voor de sociale zekerheid. De huisartsen werken samen met de kinesisten en de verpleegkundige. Die zorgen zitten eveneens in het pakket waarvoor je je inschrijft. Het Daenshuis werkt ook sterk preventief met initiatieven als rugscholing, vaccinatiecampagnes, bewegingsactiviteiten… Op die manier helpt een initiatief zoals het Daenshuis het gezegde ‘ziek maakt arm, arm maakt ziek’ te doorbreken.

Verhuis Voorlopig wordt nog verder gewerkt op het vertrouwde adres in de Dr. De Moorstraat. In de loop van 2011 zal het Daenshuis in navolging van de ‘Vierdewereldgroep Mensen voor Mensen’ zijn intrek nemen het voormalig slotklooster van de zusters Clarissen in de Sinte-Annalaan.

Aalsters Wijkgezondheidscentrum Daenshuis Dr. De Moorstraat 104A 9300 Aalst tel. 053 78 10 16 [email protected]

www.aalst.be - pagina 7

DDA_1108_0.indd 7

21-02-2011 09:38:35

Buurtsport bestaat 1 jaar

“Wij brengen jongeren dichter bij mekaar” Vorig jaar kregen Dieter Luypaert, Saïd Laroussi en Don Nzila Pambu een op papier aantrekkelijke opdracht: bezoek enkele pleintjes in onze stad en organiseer er sportactiviteiten met de plaatselijke jongeren. Leuke job toch, als je wat jong van geest en sportief ingesteld bent? Zeker, maar daar stopt het werk van een buurtsportanimator natuurlijk niet. “We worden vaak ook in onze vrije tijd door de jongeren aangesproken” zegt Gert Mettepenningen. Gert vervoegde het team van Buurtsport in september, net als Christoph Roelandt. Gert speelde vroeger nog basketbal en dankzij een vorige job had hij al goede contacten met de Turkse gemeenschap in onze stad. Christoph doorliep als voetballer de jeugdreeksen van Eendracht Aalst en Anderlecht, maar moest wegens een aanslepende blessure zijn sport opgeven. Voor beide nieuwkomers verliep de aanpassing vlot. Buurtsport blies begin maart zijn eerste kaarsje uit en de vijf buurtsportanimatoren zijn intussen bekende gezichten geworden voor vele jongeren.

“Tussen de wijken heerst geen vijandigheid, bij ons geen Amerikaanse toestanden.”

mekaar.” In het interview dat vorig jaar in Denderend Aalst verscheen stelden jullie nog dat jullie de jongeren uit het isolement van hun wijk wilden halen. Lukt dat? Dieter: “Daar is eerlijk gezegd nog wel wat werk aan. We werken nu op vier speelpleinen: in park Schelfhout (buurt Watertoren), in het Sint-Elisabethpark (FIFAterreintje), het Horebekeveld en het Ezelspleintje (de Volksplaats, red.). Voorlopig krijgt enkel ons zaalvoetbaltoernooi in Ten Rozen de jongeren van alle wijken bij elkaar. Maar voor de andere sporten blijven de meesten in de eigen wijk. Op dat toernooitje spelen ze ook onder de vlag van hun wijk, zo heb je ‘FC Watertoren, FC FIFA, enzovoort.” Saïd: “Velen kennen elkaar wel van op school en dan heerst er wel wat rivaliteit tussen de wijken. Let op, rivaliteit, maar geen vijandigheid, we hebben hier geen Amerikaanse toestanden (lacht).” Gert: “We maken ook wel eens uitstappen tijdens de schoolvakanties. Zo zijn we vorig jaar naar La Roche geweest, waar we een avonturenparcours aflegden en een spel organiseerden in een kasteel.” Don: “Die vakantie-uitstappen blijven voor mij de leukste ervaringen. Omdat ze zo succesvol zijn beginnen we nu te werken met een systeem van beloningskaarten. Je kunt stempels verdienen en als je kaart vol is ga je mee op uitstap.”

Saïd: “We zijn eigenlijk altijd met onze job bezig, ook al voelt dat niet zo. We hebben ondertussen een goede band met de jongeren opgebouwd.” Gert: “Die jongeren zien ook wel dat we niet enkel binnen onze werkuren voor hen klaarstaan. We laten ons vaak zien buiten die uren en ze kunnen ons altijd aanspreken, in een enkel geval zelfs ’s nachts. Don: “We zorgen ook voor een interculturele mix. Vroeger had je bijvoorbeeld 7 jongens van dezelfde afkomst die met mekaar voetbalden en andere jongens werden dan buitengesloten of durfden niet deelnemen. Als wij wedstrijdjes organiseren, dan zorgen we steeds voor een mengeling.” Gert: “Nu durven er veel meer jongeren komen omdat wij er zijn. Ze voelen zich veilig. Door deel te nemen aan verschillende sporten kunnen ze zelf hun talenten leren ontdekken. Dat geeft hen vertrouwen en dat is een grote verdienste van Buurtsport vind ik.” Saïd: “Ja, zo brengen we verschillende groepen dichter bij

Loodsen jullie wel eens iemand binnen bij een sportclub? Gert: “We trachten jongeren op onze eigen trainingen en activiteiten zo veel mogelijk technische vaardigheden en attitudes aan te leren waardoor de deelnemers meer kans maken om bij andere clubs aan te sluiten.” Christoph: “Samen met Eendracht Aalst organiseren we trainingen voor 10 tot 14-jarigen en als het meevalt kan zo’n speler uitgenodigd worden op een selectietraining van de club.” Saïd: “Soms is het lidgeld wel eens een probleem. Veel jongeren beschikken wel over een kansenpas (een kortingskaart voor mensen met een beperkt inkomen dat kan gelden voor abonnementen, toegansgelden… red.), maar op KSK Erembodegem na kunnen ze daarmee nergens terecht.” Dieter: “Het omgekeerde gebeurt ook, sommige clubs willen een jeugdwerking uitbouwen. Handbalclub Aalst bijvoorbeeld. Zij geven ons binnenkort initiatie en als wij die sport kunnen overbrengen dan wakkeren we misschien de interesse in die sport aan.”

“Bij ons krijgen alle jongeren een tweede en desnoods een derde kans.” Welke sporten zijn er –na voetbal- het populairst? Christoph: “Er is een onderscheid tussen de vaste activiteiten die wij in samenwerking met instructeurs organiseren en de activiteiten die we met de jongeren zelf overdag doen. Overdag op de pleintjes wordt meestal gevoetbald. Van de vaste avondactiviteiten die we organiseren zijn boksen en dans het populairst. Dans is uitsluitend voor de meisjes. We kunnen hiervoor steeds rekenen op lesgevers die vrijwillig training komen geven.” Dieter: “We zijn die mensen daar zeer dankbaar voor. In dat opzicht moeten we ook de Brandweer bedanken omdat we –als tijdelijke oplossing- voor tal van activiteiten mogen gebruikmaken van hun sportzaal.” Gert: “Op vraag van de jongeren zijn we sinds kort met een tweede vechtsport gestart: Combat Sambo, een soort van worstelen dat ooit ontstond bij het Russische leger. Wanneer de mensen dit horen zijn ze wel eens wantrouwig, want het blijft een vechtsport. Maar eigenlijk moet je dat anders bekijken: die jongeren leveren meermaals per week een inspanning door deel te nemen aan een zware training. Ze kunnen hun negatieve energie kanaliseren en ze leren wat discipline is. En als er eens iets gebeurt, bijvoorbeeld op school, dan nemen zij contact met ons op en volgt er een sanctie binnen onze werking. Maar wat heel belangrijk is: bij ons krijgen alle jongeren een tweede en desnoods een derde kans.” De kalender met alle activiteiten van Buurtsport vind je op de website van de stad in het A-Loket.

■ Saïd, Gert en Dieter (boven) en Don en Christoph (onder) vormen het team van Buurtsport.

www.aalst.be - pagina 8

DDA_1108_0.indd 8

21-02-2011 09:38:37

Aalst in beeld Stop pesten! In de stedelijke basisscholen ‘’t Meivisje’ in Herdersem en ‘De Springplank’ in Gijzegem werkten alle kinderen van klein tot groot een hele week aan het project ‘Stop Pesten!’. Op vrijdagmiddag 11 februari werd het project feestelijk afgesloten met het uitreiken van een certificaat waarop de gemaakte afspraken staan. Alle kinderen kregen ook een respect-bandje met de tekst “Pesten, daar doe ik niet aan mee!”. Er werden anti-pestbalonnen opgelaten waaraan telkens een kaartje hing met een persoonlijke boodschap. Er werd gezongen en gedanst.

Allerslimste mens ter wereld ’t Is gebeurd! Komiek Bert Kruismans heeft de eer van alle Aalstenaars in het televisieprogramma ‘De allerslimste mens ter wereld’ hoog gehouden en mag de bijhorende titel toevoegen aan zijn visitekaartje. Na een foutloos parcours en een razendspannend eindspel kon Kruismans de titel in de wacht slepen. De stad heeft haar slimste inwoner op passende wijze ontvangen en beloond met een kunstwerk van de Aalsterse kunstenaar André Van Schuylenbergh. Ook een vermelding in het Gulden Boek van de stad mocht niet ontbreken.

© Barbara Samin

© Rita Matthieu

De Werf danst(e) Het laatste weekend van januari was het al dans wat de klok sloeg in cultuurcentrum De Werf. De voorstelling Pieces II van de dansafdeling van de Academie

voor Podiumkunsten lokte heel wat bezoekers. Tijdens de repetities van de show mochten cursisten van de workshop dansfotografie van De Werf de dan-

sers op de gevoelige plaat vastleggen. Het resultaat hiervan was voor en na de show te bewonderen in de tentoonstellingsruimte van het cultuurcentrum.

www.aalst.be - pagina 9

DDA_1108_0.indd 9

21-02-2011 09:38:39

Spreekdagen van burgemeester, schepenen en OCMW-voorzitter Ilse Uyttersprot • burgemeester Politie • Brandweer • Algemene Administratie en Coördinatie • Dienstverlening • Stadspromotie en Feesten • Informatie • Communicatie en Informatica ➧ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst • tel. 053 73 20 02 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Ann Van de Steen • 1e schepen Openbare Werken en Stadsvernieuwing • Wonen en Energie ➧ Zwarte Zustersstraat 8 • Aalst • tel. 053 73 20 20 • spreekuur: woensdag tussen 17 en 18.30 uur (vrije raadpleging) en de 1e zaterdag van de maand tussen 10 en 12 uur (na afspraak). Johan Stylemans • 2e schepen Leefmilieu • Mobiliteit Patrimonium en Landbouw ➧ Zwarte Zustersstraat 8 • Aalst • tel. 053 73 20 31 • spreekuur: woensdag van 14 tot 17 uur na afspraak. Bart Van Lysebeth • 3e schepen Ruimtelijke Ordening en Planning • Sport en Gebiedsgerichte Werking ➧ Zwarte Zustersstraat 8 • Aalst • tel. 053 73 20 41 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Dylan Casaer • 4e schepen Personeel • Cultuur • Integratie en Emancipatie ➧ Onderwijsstraat 1 • Aalst • tel. 053 73 20 11 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Serge Grysolle • 5e schepen Financiën • Regies • Onderwijs en Juridische Zaken ➧ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst • tel. 053 73 20 16 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Paul Stockman • 6e schepen Lokale en Sociale Economie • Middenstand en Markten • Toerisme en Monumentenzorg ➧ Kasteel Terlinden • Square J. Geerinckx 2 • Aalst • tel 053 73 20 26 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Anne-Marie Verdoodt • 7e schepen ambtenaar Burgerlijke Stand • Burgerzaken • Bevolking • Burgerlijke Stand • Volksgezondheid en Senioren ➧ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst • tel. 053 73 20 35 • spreekuur: woensdag van 17 tot 18.30 uur na afspraak. Iwein De Koninck • 8e schepen Jeugd • Vrije Tijd • Integraal Drugsbeleid • Internationale Samenwerking ➧ Zwarte Zustersstraat 17 • Aalst • tel. 053 73 20 47 • spreekuur: woensdag van 16 tot 18.30 uur na afspraak. Patrick De Smedt • 9e schepen / OCMW-voorzitter Welzijnsbeleid • Sociale Zaken en Gezin ➧ Gasthuisstraat 40 • Aalst • tel. 053 76 50 01 • spreekuur: woensdag van 17 tot 18 uur.

Medische wachtdiensten 1) Huisartsen • Aalst-centrum (9300) tel. 053 77 33 22; • Erembodegem en Erembodegem-Terjoden tel. 053 78 20 99; • Hofstade, Gijzegem tel.053 78 60 03; • Baardegem, Herdersem, Meldert, Moorsel tel. 053 71 17 18;W • Nieuwerkerken tel. 053 82 05 05. 2) Dierenartsen Centraal oproepnummer: tel. 053 78 13 04 (van zaterdag 12 tot zondag 24 uur feestdagen: vanaf 22 uur de avond voor de feestdag tot 24 uur). 3) Apothekers (Aalst) Algemene informatie betreffende de wachtdiensten in Vlaanderen: tel. 0900 10500 of www.avlva.be (voer het gewenste postnummer in voor een overzichtslijst van apothekers met wachtdienst). • van dinsdag 1 maart 9 uur tot zaterdag 5 maart 9 uur: AUDENAERT, Korte Zoutstraat 11, Aalst, tel. 053 70 09 44; • van zaterdag 5 maart 9 uur tot dinsdag 8 maart 9 uur: STALPAERT, Sint Jobstraat 144, Aalst, tel. 053 21 69 13; • van dinsdag 8 maart 9 uur tot zaterdag 12 maart 9 uur: JONGEN, Binnenstraat 292, Aalst, tel. 053 77 74 60; CARNAVAL: • carnavalmaandag: STALPAERT, Sint Jobstraat 144, Aalst, tel. 053 21 69 13 (+ alle apotheken van de randgemeenten); • carnavaldinsdag: JONGEN, Binnenstraat 292, Aalst, tel. 053 77 74 60 (+ alle apotheken van de randgemeenten) 4) Tandartsen regio Aalst Centraal oproepnummer: tel. 053 70 90 95 en 052 21 21 71 (zaterdag van 14 tot 18 uur / zon- en feestdagen van 9 tot 12 uur).

Burgerlijke Stand: geboorten en overlijdens Geboorten binnen de stad, opgenomen van 24 januari tot 4 februari 2011 Aelbrecht Jade, Destelbergen (V); Ahmadi Jafari Daniel, Aalst (M); Aït-Lamine Rouqaya, Aalst (V); Bayoude Younes, Aalst (M); Beeckman Tuur, Lede (M); Beerens Nore, Haaltert (V); Berdid Jihane, Aalst (V); Cantaert Samuël, Aalst (M); Cooman Lucas, Erpe-Mere (M); de Bruin Thaïsa, Haaltert (V); De Lange Yanaika, Lede (V); De Neve Jente, Aalst (V); Depril Sander, Affligem (M); Dereepere Tibo, Aalst (M); De Tandt Louise, Haaltert (V); Droes-hout Arne, Liedekerke (M); Fiers Laure, Berlare (V); Hani Mona, Wetteren (V); Heyvaert Sterre, Opwijk (V); Jansegers Febe, Aalst (V); Khajjou Hajar, Aalst (V); Lauwers Kobe, Erpe-Mere (M); Lievens Elena, Aalst (V); Linthout Pepijn, Haaltert (M); Luiz Belchior Solara, Aalst (V); Lybaert Emma-Louise, Denderleeuw (V); Matei Leea, Asse (V); Mbuya Yándongo, Aalst (V); Mornae Victor, Aalst (M); Mostaid Jouwayria, Aalst (V); Reyes Alvarez Kensley, Aalst (M); Rosier Winne, Herne (V); Shabazov Fatima, Aalst (V); Steenhout Eloïse, Aalst (V); Stroobants Lotte, Galmaarden (V); Sutu Mihail, Sint-Jans-Molenbeek (M); Sylaj Vlera, Aalst (V); Tongona Lutete Louis-Mathieu, Denderleeuw (M); Ungurean Naomi, Brussel (V); Van Brempt Xander, Aalst (M); Van Den Meersche Maya, Erpe-Mere (V); Vanderveken Timo, Galmaarden (M); Van Holder Liam, Ninove (M); Van Lier Vita, Liedekerke (V); Van Rossem Ranya, Aalst (V); Verbrugge Thomas, Ternat (M); Verdickt Sam, Aalst (M); Aelbrecht Romy, Aalst (V); Baetens Flore, Haaltert (V); Campo Roxanne, Dendermonde (V); Çekiç Irfan, Aalst (M); Chorfi Sami, Liedekerke (M); Christien Emily, Aalst (V); Decraene Nand, Roosdaal (M); De Keersmaecker Anouchka, Denderleeuw (V); Delclef Xander, Aalst (M); De Pauw Laura, Haaltert (V); Dero Maren, Lennik (V); Devriendt Xander, Aalst (M); D’Hondt Hanne, Ternat (V); Dolfen Jara, Denderleeuw (V); Dufour Jelle, Sint-Lievens-Houtem (V); Eeman Amedee, Haaltert (M); Gees Elise, Aalst (V); Ismail Iyed, Ninove (M); Loeman Kattoo, Lebbeke (V); Schockaert Jesse, Erpe-Mere (M); Schoonjans Jelle, Ninove (M); Sermeus Noah, Aalst (M); Simäo Noah, Aalst (M); Van Buggenhout Sien, Haaltert (V); Van Craenenbroeck Luna, Aalst (V); Van den Eynde Matteo, Aalst (M); Van Droogenbroeck Giliam, Asse (M); Van Droogenbroeck Kyliano, Denderleeuw (M); Van Rossen Brecht, Haaltert (M); Van Rossom Jade, Ninove (V); Vanvolsem Camille, Antwerpen (V); Van Wassenhove Liza, Aalst (V); Velghe Louis, Dilbeek (M); Vermeiren Nienke, Aalst (V) en Viroux Matteo, Lede (M).

Overlijdens binnen de stad, opgenomen van 24 januari tot 4 februari 2011 Bozoglu Kadir, 68 jaar, Wetteren; Buyle Herman, 79 jaar, Aalst; Cherreté Elodie, 76 jaar, Hofstade-Aalst; Christien Leontine, 81 jaar, Erpe-Mere; Coen Ferdinand, 75 jaar, Aalst; De Backer Ernestine, 93 jaar, Aalst; De Bom Van Driessche Agnès, 88 jaar, Erpe-Mere; De Bruyn Fritz, 80 jaar, Erembode-gem-Aalst; De Meyst Roger, 84 jaar, Herdersem-Aalst; Denayer Roger, 77 jaar, Geraardsbergen; De Nil Laurent, 72 jaar, Erembodegem-Aalst; De Pelecijn Firmin, 84 jaar, Erpe-Mere; De Petter Camiel, 104 jaar, Herdersem-Aalst; De Valck Linda, 65 jaar, Liedekerke; De Wilde August, 84 jaar, Aalst; D’hondt Denise, 73 jaar, Ninove; Dumalska Julia, 87 jaar, Erpe-Mere; Libaut Monique, 66 jaar, Aalst; Lievens Gratienne, 50 jaar, Haaltert; Lion Julia, 87 jaar, Dendermonde; Pillet Edgard, 76 jaar, Ninove; Reynewaeter Sonja, 62 jaar, Aalst; Rimbaut Alfons, 90 jaar, Aalst; Ruyssinck Rufina, 77 jaar, Aalst; Schellaert Hedwig, 65 jaar, Liedekerke; Stuer Yvonna, 79 jaar, Aalst; Stuyver Paul, 88 jaar, Erpe-Mere; Uvin Jozef, 80 jaar, HofstadeAalst; Van den Abiel Albert, 89 jaar, Aalst; Vanden Berge Cecilia, 88 jaar, Geraardsbergen; Van der Gucht Herman, 59 jaar, Haaltert; Van Driessche Franciscus, 88 jaar, Aalst; Van Goethem Gabrielle, 73 jaar, Moorsel-Aalst; Van Lancker Blanche, 88 jaar, Aalst; Van Wynendaele Cecile, 79 jaar, Sint-Lievens-Houtem; Vermoesen Albien, 80 jaar, Affligem; Vervaet Julien, 85 jaar, Lokeren; Waeye Louisa, 73 jaar, Ronse; Wauters Jan, 82 jaar, Aalst; Wendeler Frieda, 83 jaar, Wichelen; Zaman Paula, 95 jaar, Gijzegem-Aalst; Aelbrecht Franciscus, 87 jaar, Moorsel-Aalst; Borloo Celestine, 95 jaar, Liedekerke; Bosteels Jozef, 73 jaar, Hofstade-Aalst; Braeckman Roger, 74 jaar, Denderleeuw; Caudron Sophia, 81 jaar, Opwijk; Colson Jean, 76 jaar, Denderleeuw; Cooreman Euphrosina, 87 jaar, Aalst; Coppens Jeanne, 88 jaar, Ninove; Degrieck Jacques, 62 jaar, Ninove; De Mot Tom, 24 jaar, Aalst; De Plecker Frans, 85 jaar, Opwijk; De Smet Greta, 49 jaar, Nieuwerkerken-Aalst; Huylebroeck Clementia, 86 jaar, Aalst; Kindermans Lydia, 68 jaar, Baardegem-Aalst; Lievens Marguerite, 85 jaar, Lede; Linthout Eduard, 67 jaar, Aalst; Maenhout Lodewijk, 89 jaar, Aalst; Pardon Elisa, 90 jaar, Geraardsbergen; Pauwels Rachel, 66 jaar, Lede; Piens André, 80 jaar, Brakel; Pirson Alexander, 65 jaar, Erpe-Mere; Saidu-Alli Seliatu, 78 jaar, Erembodegem-Aalst; Schollaert Maria, 85 jaar, Lede; Stylemans Karel, 77 jaar, Affligem; Teucher Otto, 88 jaar, Aalst; Van den Bossche Lucienne, 69 jaar, Dendermonde; Van den Broeck Eduard, 91 jaar, Nieuwerkerken-Aalst; Vanden Eynde August, 83 jaar, Ninove; Vandersteen Hilde, 44 jaar, Ninove; van de Westelaken Henri, 79 jaar, Denderleeuw; Van Haudenhove Hubert, 75 jaar, Aalst; Van Herreweghen Aimé, 82 jaar, Haaltert; Van Langenhove Anna, 88 jaar, Herdersem-Aalst en van Steenberghe Marie, 85 jaar, Aalst.

Huisvuil Particulieren kunnen hun vraag tot het ophalen van grof huisvuil via e-mail aan de bevoegde diensten bezorgen. Ook voor klachten over de inzameling van huisvuil is een e-mailadres geopend. 1. aanvraag inzameling grof huisvuil: [email protected] 2. klachten: [email protected] 3. tel. 053 85 85 45. Info voor werkzoekenden 1) Werkwinkel Aalst centrum Hopmarkt 10 A • 9300 Aalst • tel. 053 82 69 00. Dienstverlening door de partners VDAB, vzw PWA, vzw GTB en OCMW. 2) Werkwinkel Aalst rechteroever Hoveniersplein 1 • 9300 Aalst • tel. 053 73 21 90 • fax 053 73 22 06. De werkzoekenden kunnen doorlopend gebruik maken van zelfbedieningspc’s. 3) Rijksdienst Voor Arbeidsvoorziening (RVA) Sint-Jobstraat 196 • 9300 Aalst • tel. 053 21 26 91. 4) Loket Job-Router Werkwinkelpunt Aalst rechteroever • Hoveniersplein 1 • 9300 Aalst • tel. 053 73 21 90 • [email protected] Infoverstrekking omtrent woon-werkverkeer (openbaar vervoer, dienstverlening Fietserij,…), uitstippelen van woon-werktraject, hulp bij het zoeken van carpoolpartners (d.m.v. carpooldatabank Taxistop).

www.aalst.be - pagina 10

DDA_1108_0.indd 10

21-02-2011 09:38:48

Leefmilieu 1. Milieuvergunningsaanvraag klasse 1 De burgemeester maakt algemeen bekend dat door Becton Dickinson Benelux nv gevestigd Erembodegem Dorp 86 te 9320 Erembodegem-Aalst een milieuvergunningsaanvraag is ingediend om op de percelen gelegen Erembodegem-Dorp 86 te 9320 Erembodegem-Aalst, kadastraal bekend: Erembodegem-Aalst, Afdeling 12, sectie B, perceelnummers 0624 K, 0624 P, een inrichting te exploiteren met als voorwerp: verder exploiteren en veranderen door wijziging van een groothandel in farmaceutische producten, in totaal omvattende: - lozen van huishoudelijk afvalwater in de openbare riolering met een maximaal debiet van 5,5 m³ per uur (rubriek 3.2.2.a); - lozen van bedrijfsafvalwater dat al of niet één of meer gevaarlijke stoffen bevat in concentraties hoger dan de geldende milieukwaliteitsnormen voor het uiteindelijk ontvangende oppervlaktewaterlichaam met een debiet van maximaal 0,1 m³ per uur in de openbare riolering (rubriek 3.4.1.a); - 2 transformatoren met een individueel nominaal vermogen van 630 kVA en 1.000 kVA (rubriek 12.2.1); - airconditioninginstallaties en luchtcompressoren met een totaal motorvermogen van 958 kW (rubriek 16.3.1.2); - een gasautoclaaf met een inhoud van 100 liter (rubriek 16.6.1); - gassen in verplaatsbare recipiënten met een totale waterinhoud van 500 liter (rubriek 16.7.1); - opslag van 30 kg zeer giftige, giftige en ontplofbare stoffen (rubriek 17.3.2.1); - opslag van 60 liter zeer licht en licht ontvlambare vloeistoffen (rubriek 17.3.4.1.a); - opslag van mazout in 3 houders met een totale inhoud van 19 880 liter en 1 liter Pluronic (rubriek 17.3.6.1.b); - verschillende laboratoria (rubriek 24.4); - metaalbewerkingtoestellen met een totaal vermogen van 30 kW (rubriek 29.5.2.1.a); - 2 vast opgestelde ontploffingsmotoren met een vermogen van 90 kW en 182 kW (rubriek 31.1.1.a); - stookinstallaties met totaal warmtevermogen van 2806,3 kW (rubriek 43.1.2.a); - labo’s met aanwezigheid van biologische agentia van klasse 2 (rubriek 51.2.1);

De vergunningsaanvraag met bijlagen ligt gedurende de periode van 11 februari tot 13 maart 2011 ter inzage aan de Informatiebalie, Zwarte Zustersstraat 8 te Aalst. Tijdens die periode kunnen bezwaren en opmerkingen schriftelijk aan het college van burgemeester en schepenen worden gericht en mondeling worden meegedeeld aan de burgemeester of aan een door haar aangewezen ambtenaar. 2. Maandelijkse gratis natuurwandeling Elke eerste zondag van de maand biedt de dienst Leefmilieu van de stad in samenwerking met Natuurpunt vzw iedereen gratis de kans met een erkend natuurgids op stap te gaan in één van onze Aalsterse natuurgebieden. Op 13 maart verkennen we uitzonderlijk op de tweede zondag van de maand het Somergembos. We spreken af om 10 uur op het einde van de Schietbaan (zijstraat Brusselse Steenweg) te Aalst, aan de oude Zeebergbrug. Info: dienst Leefmilieu • tel. 053 73 24 12 • [email protected] 3. Consultatieronde uitgebreid bosbeheerplan In het kader van het bosdecreet werd een uitgebreid bosbeheerplan opgesteld voor het park- en bosgebied ‘Gerstjens’ dat eigendom is van de stad Aalst. Het werd opgemaakt voor een periode van 20 jaar en beoogt een duurzame bosontwikkeling. Het beheer besteedt vooral aandacht aan een efficiënt en duurzaam bosbeheer, een streekeigen bosomvorming en -ontwikkeling, het creëren van kleinschalige bosstructuren, het behoud van zeldzame soorten en bijzondere boselementen, meer structuurrijkdom en bosverscheidenheid en een evenwicht tussen de verschillende bosfuncties, met bijzondere aandacht voor de recreatie en de inrichting van een bosspeelzone. In het kader van de wettelijk voorziene consultatieronde kan het beheerplan van 26 februari tot en met 27 maart 2011 door iedereen worden ingezien op volgende adressen: • Agentschap voor Natuur en Bos (ANB) – Bosbeer OostVlaanderen, Gebroeders Van Eyckstraat 4-6, 9000 Gent, tel. 09 265 45 84, [email protected] (ma-di.wo-do.vrij 9 tot 12 uur & 14 tot 17 uur ); • stad Aalst, dienst Leefmilieu, Grote Markt 3, 9300 Aalst (balie Zwarte Zusterstraat 8), tel. 053 73 21 12, fax 053 73 21 19, [email protected], (ma-di-do 8.30 tot

Antigifcentrum: tel. 070 245 245 AA: tel. 03 239 14 15 Zelfmoordpreventie: tel. 02 649 95 55.

11.30 uur - ‘s namiddags gesloten / woensdag 8.30 tot 11.30 uur - 17 tot 18.30 uur / vrijdag 8.30 tot 12 uur – ‘s namiddags gesloten) Tijdens deze periode kunnen opmerkingen en/of bezwaren schriftelijk worden gericht aan het ANB.

6) Lenteconcert door de Koninklijke Harmonie De Terjodenaren met als gastvedette Gunther Neefs op 28 mei om 20 uur (deuren open 19.30 uur) in cultuurcentrum De Werf Molenstraat 51 te Aalst. De toegangsprijs voor senioren bedraagt 10,- EUR. Voor alle activiteiten dien je in te schrijven (zolang er plaatsen beschikbaar zijn / tot de aangegeven datum).

Aalst erkend als rampgebied Aalst werd erkend als rampgebied naar aanleiding van de langdurige regenval en de overstromingen die op haar grondgebied hebben plaatsgevonden tussen 11 en 17 november 2010. Geteisterden kunnen hun dossier voor het krijgen van een financiële tegemoetkoming indienen bij de dienst Rampenfonds. De aanvraag moet worden ingediend uiterlijk op 31 maart 2011 in twee exemplaren die bij voorkeur aangetekend worden opgestuurd naar volgend adres: Federale dienst van de gouverneur van Oost-Vlaanderen dienst Rampenfonds - Kalandeberg 1 - 9000 Gent Je kunt de formulieren afhalen bij de dienst Juridische Zaken van de stad, Grote Markt 2 te 9300 Aalst. Ook voor meer info kun je er terecht (tel. 053 73 21 60). Slachtoffers van deze overstroming kunnen bij het Rampenfonds terecht in volgende gevallen: - mensen met een leefloon die geen verzekering hebben afgesloten (mits voorlegging van een attest van het OCMW); - schade aan teelten op het veld, veestapel, bosaanplantingen; - bedrijven met een brandpolis ‘geen eenvoudige risico’s’. Landbouw 1) IBR-bestrijding rundveehouders: infectieuze boviene rhinotracheïtis (IBR) is een besmettelijke luchtwegenaandoening bij runderen. Besmette dieren vertonen griepachtige verschijnselen. Vanaf 5 januari 2012 moet elke rundveehouder beschikken over een I2-statuut voor IBR. Voor bedrijven die niet over een I2, I3 of I4-statuut beschikken gelden vanaf 2012 volgende beperkingen: - geen weidebeloop (runderen moeten opgestald blijven); - runderen mogen enkel worden afgevoerd naar het slachthuis (andere verkoop niet mogelijk). Dringend vaccineren is dus de boodschap om tegen 5 januari 2012 in orde te zijn. Contacteer nu je veearts! Senioren – activiteiten 2011 De dienst Senioren van de stad organiseert: 1) Dansnamiddag op woensdag 16 maart om 14 uur (deuren open om 13.30 uur) in zaal ‘De Kring’, Dokter De Moorstraat 104 te Aalst, met dj Mario en ‘special act’. Deelname: 3,- EUR (inbegrepen kop koffie + gebakje). Dranken aan democratische prijzen. 2) Infonamiddag ‘internetcriminaliteit’ in samenwerking met de dienst Preventie op dinsdag 29 maart om 14 uur in ontmoetingshuis De Brug, Hertshage 11-19 te Aalst. Onderwerpen: gevaren van surfen en chatten, risico’s van internetaankopen, achterlaten van gegevens in databanken enz. Spreker: Bart Ooms van de Federale Computer Crime Unit. Gratis deelname (inbegrepen kop koffie + gebakje). 3) Initiatie lijndans op donderdag 7 april om 14 uur in ontmoetingshuis De Brug, Hertshage 11-19 te Aalst. ‘Linedance’ is een dansvorm overgekomen uit Amerika. Er wordt in lijnen/rijen gedanst, zo wordt het één geheel. Iedereen maakt dezelfde bewegingen op dezelfde maat. Je leert eenvoudige pasjes aan waar je noch voorkennis noch partner voor nodig hebt. Gratis deelname, maar inschrijven vóór 1 april. 4) Toneelvoorstelling ‘Het Pleintje’ door de Koninklijke Toneelgilde ‘Hoger Op’ op 10 en 17 april om 14.30 uur (deuren open om 14 uur) in het Sint-Maarteninstituut, Moorselbaan 128 Aalst. De toegang bedraagt 5,- EUR (inbegrepen koffie en gebakje). 5) Wandeltocht doorheen Erembodegem en Aalst op donderdag 14 april met vertrek om 14 uur aan cafetaria ‘Osbroek’, Frans Blanckaertdreef, 9300 Aalst. Keuze uit traject van 6 km en 9 km.Tijdens de wandeling is er een pauze met gratis drankje. Achteraf wordt aan de deelnemers nog een gratis hapje en drankje aangeboden in cafetaria ‘Osbroek’. Deelname is gratis, maar inschrijven is noodzakelijk (tot 8 april 2011).

Info en inschrijvingen: Instaploket Senioren, Grote Markt 3, 9300 Aalst, tel 053 73 22 15 of [email protected]

Instapdatum kleuteronderwijs Ook jouw kleuter van 2,5 jaar is op 14 maart 2011 welkom in een stedelijke school! Stel vertrouwen in het stedelijk onderwijs, je kind wordt er op een degelijke wijze opgevoed en onderwezen. Het stedelijk onderwijs biedt: uitstekend onderricht - degelijke opvoeding - sociaal/culturele activiteiten - opvang vóór en na de lesuren en tijdens de middagpauze. Alle info kun je verkrijgen bij de schooldirecties en bij de dienst Onderwijs van de stad. • kleuterschool Oude Gentbaan 34, Aalst, tel. 053 73 23 63; • kleuterschool Hoveniersstraat 86, Aalst, tel. 053 73 23 67; • kleuterschool Kerrebroekstraat 114, Aalst, tel. 053 73 23 69; • kleuterschool Ronsevaaldreef 102, Erembodegem, tel. 053 73 23 71; • kleuterschool Edixvelde, Nieuwerkerken, tel. 053 73 23 98; • basisschool (Freinetonderwijs) Vrijheidstraat 65, Aalst, tel. 053 73 23 54; • basisschool Binnenstraat 157, Aalst, tel. 053 73 23 58; • basisschool Erembodegem-Dorp 21, Erembodegem, tel. 053 73 23 72; • basisschool Grote Baan 209, Herdersem, tel. 053 73 23 78; • basisschool Zijpstraat 49, Hofstade, tel. 053 73 23 83; • basisschool Damkouterbaan 6, Gijzegem, tel. 053 73 23 78; • basisschool Herbergstraat 28, Moorsel, tel. 053 73 23 91; • basisschool Meldert-Dorp 15, Meldert, tel. 052 35 95 66. Taalbubbels Van 25 juli tot en met 19 augustus 2011 organiseert de dienst Cultuur en Vreemdelingenntegratie de 3e editie van het project ‘Taalbubbels’, dat op een speelse manier het Nederlands van anderstalige kinderen wil verbeteren. Men zoekt hiervoor vrijwillige medewerkers die ofwel: - sterk zijn in het uitwerken en begeleiden van actieve spelletjes; - sterk zijn in het uitwerken en begeleiden van specifiek taalbevorderende activiteiten. Wij vragen bij voorkeur een engagement van 2 aaneensluitende weken: ofwel van 25 juli tot 5 augustus, ofwel van 8 augustus tot 19 augustus 2011. Voor dit engagement ontvang je een vrijwilligersvergoeding en een verzekering lichamelijke ongevallen en burgerlijke aansprakelijkheid. Je krijgt de nodige ondersteuning tijdens een aantal verplichte vormingsdagen (data nog te bepalen). Vragen? Dan nodigen we je graag uit op onze infovergaderingen op maandag 14 maart (19 uur) of op woensdag 16 maart (14 uur) in de Zwarte Zustersstraat 8, blauwe vergaderzaal (gelijkvloers), 9300 Aalst. Inschrijven en info bij: dienst Cultuur en Vreemdelingenintegratie - Onderwijsstraat 1 - 9300 Aalst - tel. 053 73 23 31 - fax 053 73 23 39 - [email protected] Kunst in de BIB Van 12 februari tot 27 maart kun je in de etalage van de bibliotheek een landschapsfoto van Arno Roncada bewonderen, een onderdeel van de tentoonstelling The ‘-scape’ in Escape van Netwerk/Centrum voor hedendaagse kunst. Boeken, films en muziek aansluitend bij het thema ‘landschap’ en hoe (hedendaagse) kunstenaars dit thema gebruiken worden mee in de kijker gezet. De rest van de tentoonstelling kun je bewonderen bij Netwerk zelf, Houtkaai (zonder nummer) van dinsdag tot zondag tussen 14 en 18 uur.

www.aalst.be - pagina 11

DDA_1108_0.indd 11

21-02-2011 09:38:50

theater

concert

Karel Deruwe

Buscemi

Coopman Campioen!

Squadra Bossa Cultura

Een kleine Belg tegenover de grote Mohammed Ali. Daarover gaat Coopman Campioen! Jean-Pierre Coopman was een steenkapper uit Ingelmunster en een niet onverdienstelijk bokser. Door een samenloop van omstandigheden belandt hij in 1976 in de ring tegenover de grootste bokslegende aller tijden en gaat roemloos knock-out in de vijfde ronde. De in België legendarisch geworden boksmatch is nu een doorleefde monoloog, doordrenkt met humor, ontelbare anekdotes en de nodige portie drank, op overtuigende manier gebracht door Karel Deruwe. ZRHQVGDJPDDUWXXU‡(85

dans Compagnie Flak / José Navas

Miniatures

Dj, producer en muzikale duizendpoot Dirk Swartenbroekx aka Buscemi vertrekt met zijn muzikanten van Squadra Bossa nu ook op een heuse theatertour. Squadra Bossa Cultura staat voor een avond met rasentertainers als de toppercussionisten Cortez en Bindi, trompetvirtuoos Sam Versweyveld, zangeressen Joy Adegoke en de Braziliaanse Viviani Godoy, én ander schoon volk. Klanken uit alle windstreken passeren de revue op deze muzikale ontdekkingstocht. De hits Seaside en Dipso Calypso brengen je zeker in de stemming. Bossa nova, jazz, flamenco, afrobeat en balkanbeats worden gemixt tot een bruisende muzikale cocktail. ]DWHUGDJPDDUWXXU‡(85

BUSCEMI-specials

Dj-workshop

maart 2011 © Guy Kokken

DE WERF MOLENSTRAAT 51 9300 AALST TICKETINFO: TEL. 053 73 28 12 WWW.CCDEWERF.BE E-MAIL: [email protected]

© Valerie Simmons

Na zeven jaar aan groepswerken gewijd te hebben, keert José Navas met Miniatures terug naar zijn passie voor solowerk. Hij laat zich zien als de ervaren danser die hij is, in alle nuances en subtiliteiten. Deze avond is een intiem treffen tussen artiest en man, waarbij hij zijn geschiedenis en liefdes onthult in acht korte solo’s op door hem gekozen muziek. We horen onder andere Judy Garland, Bach, Chopin, Debussy en Vivaldi. Een van de meest romantische shows uit het Flak-repertoire. Pakkend en stimulerend.

Buscemi geeft in De Werf ook een dj-workshop, geschikt voor alle jongeren vanaf 14 jaar. Een unieke kans om de basisbeginselen te leren van deze meester-dj. Zowel materiaal als technieken komen aan bod. Wees er vlug bij en geniet van een stevige korting op je concertticket! zaterdag 26 maart, 16.30 uur (85‡FRQFHUWZRUNVKRS(85

Een Ferme Brok dj’s De Werf programmeert met de steun van

© Valerie Simmons

Compagnie Flak was eerder te gast in De Werf met de voorstellingen Portable Dances, Anatomies en S. Gratis inleiding door Gloria Carlier om 19.15 uur YULMGDJPDDUWXXU‡(85

DDA_1108_0.indd 12

Voor en na het concert van Buscemi broeit er iets in De Werf. Jonge dj’s uit Aalst en omgeving bouwen een gratis feestje op de foyer. De dj’s werden geselecteerd door De Werf, de Jeugddienst en de Vlaamse muzieksite vi.be. Ideaal als warming-up en cooling down! zaterdag 26 maart, vanaf 19 uur gratis toegang

21-02-2011 09:38:51