Nieuws uit het Verre Westen

Nieuws uit het

Verre Westen

Uitgave Bewonersorganisatie Oud Mathenesse & Het Witte Dorp Bulgaarsestraat 4 3028 BB Rotterdam 010 4621133 [email protected] www.boomhwd.nl

Zilveren Opsteker voor jacomina van Andel

in de wijk afspeelt. Nu ondertussen meer duidelijk is geworden wat er in de wijk mogelijk is, zal er vooral samen gewerkt moeten worden om wat organisaties opbouwden in de afgelopen 20 jaar, voort te zetten en activiteiten te organiseren die wijkbewoners plezier brengen en ondersteunen in het in harmonie samenwonen. Jacomina wil niets liever dan dat we als Bewonersorganisatie doorgaan en laten zien wat interculturele samenwerking uitwerkt.

De Raadsman en zijn medewerkers, medewerkers van Zowel! en van de Vraagwijzer waren aanwezig bij de uitreiking op 24 april 2014

de Zilveren Opsteker Enkele oplettende lezers van de Havenloods wisten het in januari al. Jacomina, voorzitter van de Bewonersorganisatie OM&HWD, was voorgedragen voor de Zilveren Opsteker en hij is haar ook toegekend. De bedoeling was dat zij hem tijdens de Nieuwjaarsbijeenkomst van de Deelgemeente op 27 februari jl. zou ontvangen, maar dat ging anders omdat zij er die dag onmogelijk bij kon zijn. Zilveren Opsteker De opsteker was een onderschei-

Door: Gerda van der AA

ding van de Deelgemeente Delfshaven die toegekend werd aan diegenen die zich, volgens de bewoners, uitzonderlijk inzetten voor de wijk waarin ze wonen. Wat heeft Jacomina dan gedaan? Ze is sinds 1 maart 2009 voorzitter van de Bewonersorganisatie. Ze heeft zich - zeker in de laatste twee jaar met alle onzekerheden wat betreft het voortbestaan van de Wijkwinkel en alles er om heen – zeer ingespannen om de stem van de wijk te laten horen én te zorgen dat er ook geluis-

terd werd. Dit was zwaar, omdat er heel veel zaken lang onduidelijk bleven en omdat veel vrijwilligers van de Bewonersorganisatie vanwege allerlei redenen stopten met hun - veelal jarenlange - werk voor de wijk. Ambitie voor OM&HWD En het is gelukt om de wijk te laten horen o.a. via Het Verre Westen - wij zijn een van de zeer weinige wijken in Rotterdam die nog een eigen wijkkrant hebben en nog steeds laten horen wat zich

Houd de overheid scherp In ieder geval was het donderdag 24 april 2014 zover en Carlos Gonçalves, gemeenteraadslid voor de PvdA in Rotterdam, José de Reus, gebiedsmanager en Niels Hoogwerf, gebiedsmedewerker Delfshaven, kwamen naar de Bulgaarsestraat 4. Carlos Gonçalves tot 19 maart jl. deelraadvoorzitter van de Deelgemeente Delfshaven - draagt onze wijk nog steeds een warm hart toe. Hij heeft er voor gepleit dat OM&HWD, samen met Overschie, zijn adoptiegebieden zouden worden. Hij was dan ook heel blij dat hij in de gelegenheid was Jacomina de onderscheiding op te spelden. Conçalves stelde dat iedere stad en iedere wijk gedreven bewoners zoals zij nodig heeft om de overheid scherp te houden, te zeggen waar het op staat en aan te geven wat er nodig is. Hij benadrukte nog eens dat deze speld bijzonder is omdat de nominatie van de bewoners uit gaat. Jacomina was er zichtbaar blij mee en voelt zich hierdoor zeker gesteund.

Duurzaam & Gezond 2014 Dank aan sponsors en vrijwilligers!

van de redactie Om 10 uur kon je al van verre horen, dat er weer wat te doen was op het Pinasplein. Een zonnige dag, muziek en zang, een leuke loterij van de Showband met leuke prijzen, vooral de flessen wijn werden gewaardeerd en meteen op smaak getest. Er werd druk gesnuffeld op de tafels met 2e handsartikelen en ook de informatiestands kregen veel aandacht. Het thema was Duurzaam en dat kon je ook op diverse stands terugvinden. Gelukkig bleef het de hele dag droog

Awina, Joke, Annelies, Gerda, Judith, Maria, Esma, Farida, Hans, Wendy, Wijkconciërge Rob, Anna Maria, mw. Van der Ree, Sjef, Wouter, Jacky, Ewelina, Anna, Thomas, stagiaires en vrijwillligers bij Zowel!: Marjolein, Geraldien, Liana, Eldin, Erica, Eveline. en dat is toch altijd weer een factor die bijdraagt aan het slagen van zo’n evenement. Om 17.00 uur was het gedaan met de pret en kon men moe maar voldaan terugzien op een fijne dag. Annemarie Vlaardingerbroek Feest op het Pinasplein Door: Gerda van der AA Op zaterdag 31 mei kwam ik al in Feeststemming toen ik bij het winkelgedeelte van de Franselaan liep. Er speelde een draaiorgel. In

de verte zag ik vrolijke kleuren en ik werd daardoor min of meer naar het Pinasplein getrokken. Daar werd de Duurzaam & Gezondmarkt gehouden. Op het podium was men gezond bezig met oefeningen van de Fem Only Sportschool Delfshaven. Daar kon je niet stil bij blijven staan. Showband O.M. opende de markt met haar optreden en trok verder om de luilakken wakker te trommelen, zodat ze ook konden komen kijken. Wat een geluk hadden we

met het weer. Regelmatig de zon maar niet te warm. Zo kon men rustig blijven zitten om het goed gevulde programma te bekijken. Het Smartlappenkoor in de ochtend en het Poolse koor in de middag zongen vol overgave. De kinderen die meededen aan Do you think you can sing? legden daar nog een

juni 2014 nummer 3 Pagina 2 Help! welk nummer Hobby in de wijk ... Belangrijke adressen Pagina 3 Buurt Bestuurt Vraagwijzer Delfshaven Zowel! Delfshaven De Raadsman Pagina 4 & 5 Afscheid van de Finlandia Kindercentrum Amalia Zomerstop Kidsactviteiten Nederlands Eenvoudig?? Vreemde Woorden Foto’s Duurzaam & Gezond Pagina 6 Bezorger Wijkkrant Uit alle winstreken ... Leidingen over Noord Pagina 7

Senioren Nieuws

Activiteiten in De Put • In de keuken van ... • Zomeravondwandeling • SMS-taal • Levenswijsheid & Wist u dat • Pagina 8 Tippers OM&HWD Gebiedscommissie Autobrand Pinkstraat Dierenliefhebbers opgelet Foto’s Duurzaam & Gezond VvE’s op weg ...

Kopij voor Het Verre Westen kunt u vóór donderdag 14 augustus sturen naar [email protected] Nummer 4 in 2014 verschijnt 21 augustus

schepje bovenop. Ongelooflijk hoe zulke jonge kinderen al zo mooi kunnen zingen. Ze zullen zeker genoten hebben van alle aandacht, ook al kon er maar ééntje de eerste worden. Ook de kinderen die de modeshow liepen, kregen veel aandacht. Zumba is ondertussen lees meer & foto’s op pagina 7 & 8

2 Nieuws uit het Verre Westen

Help! Welk nummer

Door: Gerda van der AA met medewerking van K.A. Moltzer, arts

Je hebt je werkleven en je privéleven. Bij een groot percentage mensen is men om vijf uur vrij en kan men gaan doen wat men zelf leuk vindt. Er zijn echter ook beroepen waarbij dit niet altijd vanzelfsprekend is. Bijvoorbeeld in de gezondheidssector. Wordt iemand in het weekend of in de avond ziek, of krijgt een ongeluk, dan kan het zijn dat er een beroep op een dokter gedaan moet worden. Ook de artsen hebben hun vaste werktijden tijdens ‘kantooruren’. Aangesloten bij huisartsenpost Vroeger (voor introductie van de antwoordapparaten en de grote vlucht van de telecommunicatie) was een arts 24 uur per dag, zeven dagen per week, beschikbaar. Daar is allang verandering in gekomen. Nu werken de huisartsen in een bepaalde regio met elkaar samen. Zij vormen huisartsengroepen en zijn gezamenlijk aangesloten bij een huisartsenpost. Huisartsenpost bereikbaar De huisartsenpost is door de week bereikbaar van 17.00 - 8.00 uur de volgende ochtend en in het weekend van vrijdag 17.00 uur tot maandagochtend 8.00 uur. De artsen Molzer, Moltzer-Roobol en Nüssler zijn aangesloten bij de huisartsenpost op het terrein van het Sint Franciscus Gasthuis. Deze post bevindt zich naast de Spoed Eisende Hulp (SEH) van het ziekenhuis. Momenteel is het nog een aparte post. In de toekomst zal er één Spoedpost komen, huisartsenpost en SEH fuseren en op de spoedpost zal dan worden bekeken of men naar de huisarts of de SEH moet.

Advies & visite met chauffeur Als de arts klaar is met zijn normale werk op de praktijk kan hij dus of naar huis gaan en lekker bijkomen, of hij moet zorgen om 17 uur op de post te zijn. Vanaf 17 uur en in het weekend zijn er zeker vijf artsen aanwezig. Zij worden ondersteund door assistenten die de telefonische aanvragen binnen krijgen en bevoegd zijn advies te geven. Hierbij is wel altijd een arts aanwezig, die op het scherm mee kan kijken en de adviezen kan autoriseren, want de arts blijft uiteindelijk verantwoordelijk voor de gegeven adviezen. Elk telefonisch contact wordt opgenomen, zodat men ook later kan nagaan hoe een gesprek is verlopen. Er zijn 2 chauffeurs aanwezig die de artsen naar de patiënten rijden als er visite gemaakt moet worden. Achterwacht & verbinding De auto’s zijn voorzien van telec ommunicatieapparatuur(telefoon/ fax/laptop), er is een spoedkoffer met de noodzakelijke medicatie en er is zuurstof aan boord. Vanaf elf uur in de avond leert de ervaring dat het rustiger wordt

Hobby in de wijk

lees meer op pagina 8

Door: Annemarie Vlaardingerbroek

In zijn eerste uniform, geheel blauw, mocht Jaap als 7-jarige voor het eerst met de band meelopen.

Diploma’s Hij woonde alle repetities bij en toen hij zes jaar was mocht hij echt - als lid - meedoen. Eerst

Belangrijk wat ú de arts vertelt Men kan het idee hebben dat men heel duidelijk heeft verteld waar het om gaat, maar dan nog kan het zijn dat belangrijke informatie niet (goed) over komt. Iemand die bloed verliest, heeft hulp nodig, maar iemand die bloedverdunners slikt heeft veel sneller hulp nodig. Dus dat is een punt dat u altijd moet doorgeven. Ook als men diabeet is moet u dat melden en zo kunnen er meer situaties zijn die om uitgebreide uitleg vragen. Ook zijn er veel mensen die het wel makkelijk vinden om in de

Wijkwinkel Bulgaarsestraat 4 Bewonersorganisatie Oud-Mathenesse & Het Witte Dorp, van en voor wijkbewoners, het centrale ontmoetingspunt in de wijk. [email protected]

Stichting Raadsliedenwerk Rotterdam Raadsman uitsluitend op telefonisch gemaakte afspraak via 4377070 op maandag, dinsdag, donderdag van 9.00-12.00 uur. Vraagwijzer spreekuur: dinsdag en donderdag van 9.00-12.00 uur. Zowel! kunt u ook bereiken op 010 286 14 05 • [email protected] • www.zowel.nu • facebook.com/ZowelDelfshaven • @ZowelDelfshaven Het hoofdkantoor is gevestigd op Mathenesserlaan 500 2023 HL Rotterdam.

.

Zorg & Welzijn

Artsen e.a. Boeierstraat 3: C. en K. Moltzer, huisartsen, 4151093; M. Nüssler, huisarts, 4153851; Diëtiste Berdien Schram-van der Poel, 06 36202422; Fysiotherapie De Boei, 4624955 Apotheek Franselaan 246a, Rotterdam, 4155519 Mondzorgcentrum Franselaan 289a, 4375172

Buurtbemiddeling voorkomt verstoorde relaties tussen buren. Belt u voor meer informatie 4375792 Buurtzorg en Pools ontmoetingscentrum, Pinasplein 15a

Bibliobus Iedere maandag tussen 14.00-15.45 uur kun je op de Franselaan/hoek Hekbootstraat in de bibliobus boeken lenen

Meldpunt Drugsoverlast Delfshaven 2760000. Hier kunt en moet u alle klachten op het gebied van (drugs)overlast (anoniem) melden. 

Politie Geen spoed, wel politie nodig? Bel 0900-8844. Voor spoedeisende/levensbedreigende zaken hulp inroepen: alarmnummer 112.  Wijkconcierge Rob Kok, Pinasplein 3 https://www.facebook.com/ wijkconcierge.oudmathenesse

Scholen

Kindercentrum Prinses Amalia, Spaanseweg 20, 3028 HW Rotterdam, 2621733. Finlandiaschool, Openbare Basisschool, Brigantijnstraat 46, 3028 HH Rotterdam, 4151130. Prinses Margrietschool Christelijke basisschool, Spaanseweg 40, 3028 HW Rotterdam, 4371800. Melanchton Mathenesse, Spaanseweg, 101, 3028 HW Rotterdam, 4371600, www.melanchton.nl/mathenesse

Sport & Recreatie

moesten er drie officiële diploma’s worden gehaald en Jaap haalde die met gemak. Hij leerde de trommels bespelen. De instructeur in die tijd was Dick van den Bosch en hij leerde de nieuwe én oude leden de vaardigheden: muziek lezen, de instrumentenkeuze en natuurlijk het in de pas lopen! Best moeilijk, maar Jaap vertelde me dat het wel meeviel als je jong genoeg begint.

Jaap (41) was nog maar een kleuter toen zijn 7-jarige zus Petra als majorette bij de Showband OudMathenesse begon.

en zijn er normaliter twee artsen. Wel bestaat de mogelijkheid bij grote drukte een extra collega op te roepen om te komen helpen, de zgn. achterwacht. Van de 52 weken in het jaar is een arts ongeveer 25 keer ingeroosterd, in welke vorm dan ook (diensten op de post of achterwacht). Wanneer het heel erg druk is kan het lang duren voordat u verbinding krijgt. Mocht u van mening zijn dat dit gevaarlijk is voor de patiënt voor wie u belt, drukt u dan de 1 in op uw telefoontoestel. Dan gaat er intern een alarm af en binnen een halve minuut krijgt u aansluiting. Het spreekt voor zich dat men hier geen misbruik van mag en moet maken. Op zich lijkt dit een goed systeem, en dat is het ook. Maar elk systeem heeft zijn zwakke punten. De arts kent de mensen meestal niet die bellen. De beller kan niet zien hoe druk het is. Het is heel moeilijk om via de telefoon een goed beeld te krijgen van waar het om gaat.

belangrijke adressen & telefoonnnumers

Oefenen voor optredens Elke week wordt er geoefend in Buurthuis De Put. De band doet mee aan diverse festivals in het land. In de wijk is de showband bekend van de optocht tijdens Halloween en natuurlijk zijn ze in november bij de intocht van de Goedheiligman met

een rijtour door de wijk. Inmiddels zijn de kleuren van het uniform veranderd: rode jassen en witte broeken. Onlangs werd een van de leden van de band 50 jaar. De band bracht een aubade en de jarige was erg verrast. Door het wegvallen van diverse bands in de regio is het optreden op festivals verminderd, maar als er iets wordt georganiseerd is de gehele band vanzelfsprekend van de partij. Zoals op 31 mei jl. opende de showband het Lentefeest op het Pinasplein. Muzikale familie Natuurlijk kijkt Jaap graag naar optredens van andere bands op de Taptoe een grote muzikale happening die niet alleen in Nederland, maar ook in diverse andere landen van Europa wordt gehouden. Zijn zus Petra speelt ook trommel in de band en zijn moeder speelt lyra: een muzikale familie dus. Tijdens dit interview was de band al aan het oefenen en het klonk prima, maar miste ik toch nog het geluid van een trommel? Ga maar gauw meedoen Jaap! Succes met je hobby.

Buurthuis De Put, Pinkstraat 10, 2457447

Sportcentrum West Spaanseweg 4 2620955

Vreelust Gemeentelijke Sportcomplex, Spaanseweg 3, 4152024 Educatieve Tuin Vreelust Vreelustweg 10 4376716

Kinderboerderij De Bokkesprong Tjalklaan 90, 4150204 Speeltuin Het Westen, Spaanseweg 38, 4374182, [email protected] dagelijks geopend van 10:00 tot 17:00

Wonen

SOR Stichting Ouderenhuisvesting Rotterdam beheert de Boog  Botersloot 175, 3011 HE Rotterdam, 4445555.

Woonbron Delfshaven Aelbrechtskade 82, 3023 JA Rotterdam, 2441666. o.a. 55+flat, Professor Poelslaan 133; El Mundo.

Woonstad Rotterdam Westblaak 210, 3012 KP Rotterdam Postbus 2370, 3000 CJ Rotterdam. Openingstijden: maandag t/m vrijdag 8.30-16.30 uur, telefonisch van 8.00-18.00 uur 4408800 of [email protected]; o.a. 55+flats, Engelsestraat; Zweedsestraat, Hoekersingel, Witte Dorphof, Schoenerplaats.

Meld- en informatiepunt 14010

voor klachten en complimenten ook www.rotterdam.nl

Gebiedskantoor, Looiershof 1, 3024 CZ Rotterdam, Postbus 63006, 3002 JA Rotterdam Roteb Grofvuil wordt gratis opgehaald. Eerst afspraak maken via 14010. Op de dag van afspraak tussen 6.00-6.30 uur buiten zetten.

Met energie die je deelt, verrijk je anderen en jezelf. Het maakt jou als mens creatief en succesvol!

bestuur Bewonersorganisatie OM&HWD

VraagWijzer Delfshaven Op zaterdag 31 mei zijn we met een kraampje op de Lentemarkt gaan staan. Het was een gezellige dag. We hebben leuke gesprekken gehad en de bewoners mogen voorzien van informatie en advies. De pepermuntje met ons logo erop waren erg in trek. We hebben o.a. informatie en advies gegeven over wie VraagWijzer is en wat wij nou precies doen, waar onze spreekuren draaien, activiteiten in de buurt en mogelijke voorzieningen. Na aanleiding van die dag hebben we bewoners mogen teruggezien op onze spreek-

uren om samen te kijken naar de vragen en de antwoorden hierop. We hebben gemerkt dat het niet voor alle bewoners met vragen mogelijk is om op het spreekuur te komen. Toch willen wij er ook zijn voor de mensen die fulltime werken, lichamelijke problemen hebben, straatvrees hebben en een ieder die niet in staat is om op één van onze spreekuren te komen. Voor deze mensen hebben wij een online spreekuur. Je vindt ons online spreekuur op de website www.vraagwijzerdelfshaven.

Zowel! zoekt: helpende handjes Klussenteam Wij zoeken hulp voor het opzetten van een klussenteam voor en door bewoners voor kleine klusjes bij mensen thuis zoals lampen en gordijnen ophangen. Boodschappendiensten Ook zoeken we mensen die voor andere mensen in de wijk boodschappen willen doen. Gewoon samen doen We zoeken mensen voor het project Gewoon samen doen. Hierbij vragen we aan mensen op zij eens op de koffie willen gaan bij buurtgenoten die wel wat gezelschap kunnen gebruiken of mee willen gaan naar een doktersbezoek, willen wandelen, winkelen of meegaan naar het theater. Aanmelden Heeft u een paar uur per maand de tijd en wilt u helpen? Geef u dan op, wij kunnen uw hulp goed gebruiken. U kunt zich aanmelden bij Mariëlle Buter, wijkwerker van Zowel!, via 0610771833 of [email protected]

Nieuws uit het Verre Westen 3 nl. Als je je aangemeld hebt kan je je vraag stellen die wordt beantwoord door een van de vraagwijzerconsulenten of door een sociaal raadslid. Zo kunnen wij je toch helpen met je vraag! Groeten, VraagWijzerconsulent Mechteld Gijsman. Assistenten Dechanira Brigitha en Joëlla Passchier.

Nederlandse taallessen Binnenkort organiseert Zowel! taallessen in de Wijkwinkel, Bulgaarsestraat 4. Voor iedereen die de Nederlandse taal wil leren, houden wij een intakemiddag op dinsdag 1 juli van 15:30 - 17:00 uur in de Bulgaarsestraat 4. Je kunt je dan meteen opgeven voor de taallessen.

Oud Mathenesse Wandelt!

Op woensdag 23 juli 2014 om 9:00 uur start het wandelen in de Bulgaarsestraat 4. Kom gewoon mee wandelen. Het is gezond en het kost niets. Voor beide activiteiten: info bij Zowel! Dina Kohen

Zowel! op de Duurzaammarkt 2014 Een fantastische ervaring voor Zowel! om voor de eerste keer actief deel te nemen aan zowel de voorbereiding als de uitvoering van de Duurzaammarkt. Het was goed om te zien dat zoveel bewoners van Oud-Mathenesse & Het Witte Dorp op deze markt waren afgekomen. Dit komt mede door de openheid en gezelligheid. Vele bewoners uit de wijk hebben zich vrijwillig ingezet. De medewerkers van Zowel! hebben hele leuke gesprekken gevoerd met bewoners en organisaties in de wijk, mensen van informatie kunnen voorzien en kennis kunnen maken met iedereen.Kinderen hebben zich uit kunnen leven op de keukenrollen, bakjes en wc-rollen die ze duurzaam konden “her”gebruiken en tot leuke creaties om konden vormen in samenwerking met Buurthuis De Put!

Daarnaast konden bezoekers ook zien, proeven en meekrijgen wat je met brood en restjes eten kunt doen om verspilling te voorkomen. Als klap op de vuurpijl mochten we ook deelnemen in de jury voor Do you think you can sing! Wat een talentvolle en spontane kinderen kent onze wijk toch!

Advocatenspreekuur

DEURLOO’S

elke donderdag van 10.00-11.00 uur in Buurthuis de Put, Pinkstraat 10 3028 XX Rotterdam (naast Bas van der Heiden) voor info of afspraak 0643443435 www.ataadvocatuur.nl Mr. S. Atceken-Ata

ATA advocatuur

De Buurt Bestuurt comités Landenbuurt (BBL) en Schepenbuurt (BBS) hebben besloten tot een betere samenwerking omdat bepaalde onderwerpen de hele wijk Oud-Mathenesse & Het Witte Dorp betreffen. BBL en BBS zullen daarom vaker gezamenlijk vergaderen en actie ondernemen. Op 7 mei zijn comitéleden die daarvoor belangstelling hadden op cursus geweest om te leren hoe je de website van Buurt Bestuurt (www.buurtbestuurt.nl) kunt onderhouden. Hans Hoekman legde uit hoe je comitéleden kunt toevoegen en hoe je berichten kunt plaatsen. Stadstoezicht heeft inmiddels een aantal fietswrakken gestickerd die t.z.t. zullen worden verwijderd. Buurt Bestuurt was op 31 mei met een kraampje aanwezig op de Lentemarkt. Op 5 juni hebben BBL en BBS een gezamenlijke schouw van de bestrating in Oud-Mathenesse en Het Witte Dorp uitgevoerd. In HWD waren weinig problemen. Wel groeide er hier en daar flink wat onkruid tussen de stenen. In OM kwamen we veel verzakkingen en omhoog gekomen tegels tegen. We spraken nog enkele bewoners die vermoedden dat ratten een mogelijke oorzaak zouden kunnen zijn voor de verzakkingen voor hun deur. Wijkconciërge Rob Kok heeft bij terugkomst in de Wijkwinkel een lijst gemaakt van alle verzamelde meldingen. Alle probleemplekken zijn geïnventariseerd, gefotografeerd en waar mogelijk direct doorgegeven met de Buiten Beter App via de mobiele telefoon. Deze App is gratis te downloaden. Je kunt een probleemsituatie direct doorzenden aan de Gemeente. De ervaring is dat er vrij snel op gereageerd wordt. Cisca van Bommel

Mariëlle Meijboom

Wijkagent Marsha van der Velden is van 17 april tot 8 september 2014 met zwangerschapsverlof. Nick Muhlenbruch neemt haar waar en is bereikbaar via 0900-8844.

De Raadsman

De specialistische kennis van de Raadsman beslaat 8 rechtsgebieden: Sociale zekerheid, Werken, Belastingen en toeslagen, Personen en familierecht, Wonen Onderwijs. Ook voor overige juridische dienstverlening kunt u terecht bij de Raadsman. Een afspraak met de Raadsman maakt u uitsluitend telefonisch. Op maandag, dinsdag en donderdag tussen 9-12 uur via 010 4377070.

Franselaan 214-216 - 3028 AN Rotterdam - 010 4624019 b ers

v

Surinaamse broodjes vanaf € 2,50 ook verkopen wij Moksi Meti en Surinaamse nasi de kip in onze gerechten is halal

Volgend jaar zijn wij zeker weer van de partij.

Hof van Spaland 2, Schiedam, tel. 471 48 71

zaterdag, zondag en feestdagen van 12.00-22.00 uur

van

Het adres voor al uw dierenbenodigdheden

Stadhoudersweg 86a, tel 466 71 49

de buurt nu bij u in emen! Openingstijden en maandag t/m vrijdag van 14.30-22.00 uur om mee t

Loop eens binnen bij Kantoorboek- en speelgoedhandel

POEDELPARADIJS

Franselaan 285a, tel. 415 37 95

de

g ele

Buren

Het loont beslist de moeite, ook voor u

Voor uw: • Tropische producten • Kruiden • Verse Surinaamse groenten • Haarcosmetica Franselaan 287a 3028 AE Rotterdam Tel.: (010) 262 26 33

Tevens uw adres voor gloeilampen en hobbyartikelen

Grote sortering tijdschriften Franselaan 273 Rotterdam Tel.: (010) 415 13 27

het adres voor uw vitaminen!!!

Franselaan 288c Rotterdam 010 2620664 www.groentehoekduifhuizen.nl

4 Nieuws uit het Verre Westen

o.b.s Finlandia Afscheid van ...

Met pijn in het hart neemt de openbare basisschool Finlandia afscheid van vier heel bijzondere personen. Na de zomervakantie gaan Herman Breur, Huug Pijl en jan Willem van Duijn met keuzepensioen. En ineke van Sluis gaat een kijkje buiten het onderwijs nemen.

Herman Breur heeft in de 7 jaar dat hij directeur was

heel veel voor de Finlandia betekend. Vooral de ouders én de leerlingen, maar ook het team zullen Herman gaan missen, want hij had altijd een luisterend oor voor iedereen. Na 41 jaar werkzaam in het onderwijs vindt Herman het welletjes en gaat hij van zijn vrije tijd en familie genieten. Zijn grote betrokkenheid, humor én optimisme zijn van groot belang geweest voor de Finlandia.

Huug Pijl vindt het na 40 jaar werken in het onderwijs mooi

geweest. In haar 30- jarige carrière op de Finlandia heeft zij op heel veel leerlingen een onuitwisbare indruk achtergelaten. Met haar eigen stijl én humor gaf zij de leerlingen zelfvertrouwen. Huug was de stuwende kracht achter en initiatiefneemster van de werkweek en de musical. Haar talenten zullen we zeker gaan missen !

jan Willem van Duijn werkt 40 jaar in het onderwijs, waarvan 37 jaar op de Finlandia. Zijn inzet en de rust die hij uitstraalt, heeft heel veel voor de leerlingen betekend. De humoristische manier waarop Jan Willem een probleem bespreekbaar kon maken, zal ons altijd bijblijven!

Kinderactiviteiten in buurthuis de Put Pinkstraat 10, Rotterdam

Kinderinstuif en Meidenclub zomerstop

Kookclub

start weer op 9 september Aanmelden in De Put bij Awina. let in de vakantieperiode vooral op de flyers met actuele informatie op de ramen van De Put Op de Kinderinstuif op woensdagmiddag in Buurthuis De Put zijn de kinderen druk bezig geweest met het maken van diverse mooie dingen uit materiaal voor hergebruik, zoals karton en de rolletjes van wc -papier voor de Duurzaam & Gezondmartkt van 31 mei. De gemaakte dingen werden verkocht op een stand van De Put op het Pinasplein.

ineke van Sluis heeft na een lange loopbaan als groeps-

leerkracht de laatste jaren met heel veel inzet en kennis van zaken de functie van Interne Begeleidster op zich genomen. Op een heel plezierige en deskundige wijze heeft Ineke met het team, leerlingen én ouders samengewerkt. De rust die Ineke uitstraalt en haar betrokkenheid zullen we zeker gaan missen !

Wij wensen onze collega’s heel veel plezier en hopen dat ze heel lang én lekker gaan genieten van hun “vrije tijd”. Het team van obs Finlandia

Het (verstelbaar) frame waarop men een op hout gespannen doek zet waarop men kan schilderen, wordt ook een ezel genoemd. Men kan dit frame instellen in hoogte en soms ook horizontaal - bijvoorbeeld voor aquarelleren - zodat het voor deze peroon op de juiste schilderhoogte staat.

Verloren woorden Tijdens de gebruikelijke pantoffelparade op die zomerse avond viel de bokkinees wel erg uit de toon. Pantoffelparade: wandeling in huiselijke dracht van de grote stadsbevolking na voltooiing van de dagtaak, bij welke tijdspassering men vaak informeel geschoeid ging. Bokkinees: ruwe, wonderlijke kerel. Begrip is afkomstig van “ons Indië”

op initiatief van Cynthia en ESma, met steun van veel vrijwilligers uit de wijk Een feest voor groot en klein!!

Terwijl zij rustig in de wei zat te schilderen stootte de ezel het doek van de ezel. Een ezel is een dier en ook een mens die niet het verschil weet tussen een ezel en een ezel.

Koningsdag in het Serumpark

Eenvoudig?? Nederlands

Majorettes van Showband O.M. Rotterdam

SHOWBAND O.M. ROTTERDAM ZOEKT jOu!

De Showgroep is een groep jonge meiden in de leeftijd van 5 tot 12 jaar. Zij zoeken vriendinnetjes om mee te dansen op muziek van de Showband en optredens te verzorgen, zoals hier op de Duurzaam & Gezondmarkt van zaterdag 31 mei. Kan je op de maandagavond tussen 18.45 en 19.45 uur? Kom gerust eens een kijkje nemen. Voor meer info kunt je mailen naar: [email protected] De contributie bedraagt € 8,- per maand. De lessen zijn in Buurthuis De Put, Pinkstraat 10.

Nieuws uit het Verre Westen 5

Voorschoolse educatie bij Kindercentrum Prinses Amalia

Binnen Kindercentrum Prinses Amalia hebben we aandacht voor de kansen die kinderopvang kan bieden voor de ontwikkeling van de kinderen. We werken daarom met het voorschool programma Ben ik beeld, waarbij we dieper ingaan op het stimuleren en ontwikkelen van kinderen door het aanbieden van activiteiten uit Uk en Puk en te werken met observatiesysteem Zo!.

Tuinieren

Graffiti uitje BSO Finlandia locatie

Kinderboerderij De Bokkesprong Tjalklaan 90

Nationaal Fonds Kinderhulp vindt dat alle kinderen recht hebben op geluk

Speeltuin Het Westen dagelijks geopend 10:00 tot 17:00 010 4374182 [email protected]

25 juni Wil jij de Bij zijn? 13.30-15.30 uur

We vinden het belangrijk ouders hierbij te betrekken, samen staan we voor de opvoeding van het kind. We vertellen over de thema’s waar we mee werken, betrekken ze bij de activiteiten en sluiten het thema af met een ouderbijeenkomst. Tot slot realiseren we een doorgaande lijn met de basisschool door middel van een overdrachtsdocument welke we na toestemming van de ouder naar de basisschool versturen.

www.kinderhulp.nl

juli en augustus vakantiepaspoort

meer informatie

https://www.facebook.com/Bokkesprong

www.jeugdcultuurfonds.nl

www.muziekvoorkinderen.org

de moeite waard om eens op deze websites rond te kijken!

Bibliotheekbus hoek Franselaan/Hekbootstraat iedere maandag van 14.00 - 15.45 uur.

En ...

www.jeugdvakantiepaspoort.nl

e-books lenen via www.bibliotheek.nl

voor een zomer vol plezier

Gefeliciteerd!

Modeshow met Maria en sponsoring van de Kledingbank Rotterdam

Klimwand: 14 meter hoog stoer en veilig klimmen op het Pinaspleiin!

de Kledingb an k zoekt vrijwil ligers. Iets voor jou ?

winnares Helen van Do You Think You Can Sing!

6 Nieuws uit het Verre Westen De wijkkrant die u nu leest komt niet zomaar in de bus. Een hele groep vrijwilligers, zowel mannen als vrouwen, kunnen iedere keer gebeld worden en dan komen zij hun stapel halen. Wie dat zijn komt u de komende tijd te weten. In deze editie stellen we u de zesde bezorger voor. Dat is er niet één maar dat is een groep bezorgers.

Leuk en Belangrijk nieuwe woning. Hij vertelt over zijn werk: rekenaar bij een verzekeringskantoor. Het lijkt heel saai maar dat valt dus heel erg mee blijkbaar. Vooruit kijken Kansen berekenen, vooruit kijken, financiële berekeningen, het kan boeiend zijn en je komt in contact met mensen uit veel verschillende hoeken. Zoals de automatisering, de financiële wereld, de commercie en ga zo maar door. Je krijgt er een beeld bij van een grote puzzel en kunt je dan voorstellen dat het toch wel boeiend is. Het is leuk wonen in de Italiaanse straat. Vooral de tuin valt mij op als je bij Cors Hordijk binnen komt. Kleurige planten in bakken en een rustige ruimte om te kunnen zitten. Het valt helemaal niet op dat het om een dak gaat waar je op staat. Maar daar gaat het nu niet om. Cors is in Zuid geboren maar in Zwijndrecht opgegroeid. Daarna ging hij studeren en verhuisde regelmatig. Maar ongeveer 25 jaar geleden kwam hij in de wijk wonen en, zoals gezegd, hij heeft het prima naar de zin in zijn

Piano en orgel, pop rock & folk Daarnaast houdt hij erg van muziek en speelt hij piano en orgel in een band. Niet dat ze heel bekend zijn, maar dat is ook niet nodig. Te vaak optreden zou een te zware belasting zijn omdat er toch ook gewerkt moet worden. Maar als ze optreden dan hebben ze heel veel plezier en doen ze het met overgave. En dat valt wel degelijk op. Ze spelen een mix van pop, rock en folk, zowel eigen nummers als covers. Cors is altijd al actief geweest in de wijk.

Door: Gerda van der AA Landenbuurt comité Hij zat in het Landenbuurt comité vanwege de grote renovatie. Het was een leuke tijd maar op een gegeven moment, toen besloten was dat de flats van de Italiaansestraat en die erachter gesloopt zouden worden, had men verder geen inspraak meer. Ook verder waren er zaken waar een helpende hand geboden kon worden. Zeker tien jaar geleden vroeg Paula hem of hij kon invallen bij het bezorgen van de wijkkrant voor iemand die even uitgeschakeld was. Toen duidelijk werd dat deze persoon niet meer terug zou komen, is hij gewoon doorgegaan met bezorgen. Blij met de wijkkrant Cors is echt blij met de wijkkrant. Hij is belangrijk voor de wijk. Zo blijf je op de hoogte van wat er gebeurt in de buurt en als er acties zijn dan worden die ook ondersteund. Bovendien is het best leuk om een half uurtje bezig te zijn, zeker als je zelf kunt bepalen wanneer je bezorgt. Je wacht gewoon even op een zonnetje of in ieder geval op droog weer en dan is het zo gebeurd. 6X per jaar is heel makkelijk vol te houden.

Werkzaamheden Leiding over Noord aan Hogenbanweg Onder de projectnaam ‘Leiding over Noord’ legt Eneco een nieuw duurzaam warmtenet aan. Dit warmtenet is 16,8 kilometer lang en loopt van afval- en energiecentrale AVR in Rozenburg via Vlaardingen en Schiedam naar Rotterdam. Daar worden de leidingen aangesloten op het bestaande stadsverwarmingsnet. Aannemersbedrijf Siers uit Oldenzaal legt het deel van het tracé aan dat loopt van de Nieuwpoortweg in Schiedam tot de EfG-centrale aan de Galileïstraat in de Merwehaven. Hogenbanweg Op dit moment wordt nog volop gewerkt aan de Hogenbanweg. De leidingen in de hoofdrijbaan liggen allemaal in de grond. Ook onder het kruispunt met de Fransenlaan / Lorentzlaan. Er wordt met name nog gewerkt op de hoek met de Buislaan en bij de Schiedamseweg. Vertraging In de uitvoering van de werkzaamheden is helaas vertraging opgetreden. Met name de boorwerkzaamheden onder het kunstgrasveld en de Schiedamseweg door hebben veel langer geduurd dan gepland. Tijdens het boren is veel puin in de ondergrond is veel puin aangetroffen zoals basaltblokken, hout en graniet. Om de boring te kunnen starten, moest het puin eerst worden weg gegraven. Helaas ging dit ook ten koste van een deel van het kunstgrasveld. Terwijl er juist alles aan gedaan werd dit veld open te houden voor de kinderen. Een deel van het veld is tijdelijk gesloten. Buislaan

Uit alle windstreken ... Tjecho-Slowakije Door: Annemarie Vlaardingerbroek In 1968 werd Yvetta geboren in het toenmalige Tjecho-Slowakije. In de stad Presov in het oostelijke gedeelte. Ze was de jongste van 4 kinderen, 2 broers en 1 zus. Haar vader was tv-technicus en heel handig in het repareren van allerlei elektrische apparaten. Haar moeder werkte als serveerster. Met plezier leren Toen Yvetta 6 jaar oud was ging ze naar school. Ze leerde graag en was dol op muziek en zingen. Ook het vak Russisch werd gevolgd op school. Ze had huisdieren, een cavia en een hondje. Na de lagere school die 8 leerjaren telde, ging ze naar de horecavakschool, waar ze het heel goed naar de zin had. Op de scholen is een kantine waar de kinderen kunnen eten, maar Yvetta’s moeder gaf haar kinderen een lunchpakket mee. Het ontbijt verschilt niet zo veel met dat van Nederland, maar het avondeten wel. Schapenvlees met spekjes en pasta. Zuurkool met buikspek uit de oven met gegist wit brood, knoedels, goulash en schnitzels. Vrije tijd Na schooltijd was Yvetta graag aan het knikkeren, en naar de muziekschool voor les in accordeon en klassieke zang, waar ze na haar horecaopleiding een gerichte opleiding volgde als operettezangeres. De vakanties werden doorgebracht in een vakantiehuis in het dorp waar haar vader was

geboren - Babin Potok - zo’n 50 km van Presov waar je gezellig ‘s avonds kampvuurtjes kon stoken en bij gitaarmuziek liedjes kon zingen. Op festivals wordt veel folklorekleding gedragen en aan volksdansen gedaan. Naar Nederland In 1993 ontmoette ze een Nederlandse man in een discotheek, waar ze haar 25e verjaardag vierde en met wie ze in 1994 in Slowakije in het huwelijk trad. Ze vertrokken het jaar daarop naar Nederland. Jammer genoeg moest ze hier haar carrière in de operettewereld beëindigen, omdat ze de Nederlandse taal nog niet beheerste en ze tijdens haar opleiding in Slowakije alleen in haar moedertaal had gestudeerd. Na 6 jaar overleed haar man en sindsdien woont ze zelfstandig. Vrijwilligerswerk Yvetta doet vrijwilligerswerk in Buurthuis De Put en bij Zwembad West. Jammer genoeg heeft ze nu wat gezondheidsklachten, waardoor ze slechts wat lichter werk kan doen, maar ze is graag onder

de mensen en dat vindt ze heel belangrijk. Ze vindt het leven in Nederland heel prettig, maar gaat toch altijd naar Slovakije. Om met haar vader - 80 jaar oud - en familie gezellig op terrasjes van de zon te genieten en samen te zijn in het vakantiehuis van haar broer bij de meren. Je kunt daar lekker zwemmen en vissen en ’s avonds fijn muziek maken met zang en natuurlijk de kampvuren.

De werkzaamheden op de hoek met de Buislaan zijn in de afrondende fase. De leidingen zijn door middel van een boring vanaf Schieveste aangekomen in de ontvangstkuip aan de Buislaan. Daarna zijn ze verbonden met de leidingen die in de hoofdrijbaan liggen. Naar verwachting wordt er in juli opnieuw bestraat en gaat de weg weer open. Herinrichting groenstrook Voor de aanleg van het warmtenet zijn eerder dit jaar onder andere een aantal bomen gerooid en struiken verwijderd. Nadat alle werkzaamheden zijn afgerond, vindt de herinrichting van de groenstrook plaats. Dit zal tijdens het plantseizoen zijn dat loopt van oktober 2014 tot april 2015. Verkeersmaatregelen & veiligheid Veiligheid staat voorop bij de aanleg van de Leiding over Noord. Tijdens de werkzaamheden zullen sommige verkeerssituaties tijdelijk wijzigen. Samen met de Gemeente Rotterdam en de Gemeente Schiedam zijn hiervoor een aantal verkeersmaatregelen en omleidingen uitgewerkt. Deze zijn ter plaatse met borden aangegeven. In de wijk rijden tractors en vrachtwagens voor de aan- en afvoer van materialen. Waar nodig wordt gezorgd voor verkeersregelaars. De wijk blijft te allen tijde bereikbaar voor hulpdiensten.

Voor informatie over de werkzaamheden, Siers 010 8909611 (24/7) Voor overige vragen over het project, Eneco 088 895 36 90. www.leidingovernoord.nl Twitter @LeidingNoord www.facebook.com/LeidingOverNoord Het land is geografisch heel anders dan Nederland, bergen en meren en langs de grens met Polen de hoge Tatra, een skigebied in de winter en ‘s zomers een mooi wandelgebied. Als er gelegenheid voor is gaat Yvetta af en toe naar een gelegenheid waar karaoke wordt aangeboden en doet dan lekker mee.

De Open dag in Buurthuis De Put die werd gehouden op 15 mei jl. was een groot succes. De mensen konden van 14-20 uur binnenkomen en kijken naar de diverse activiteiten die in het buurthuis worden georganiseerd. De kinderen van de kookclub hadden lekkere hapjes gemaakt en zij deelden die ook zelf uit aan de bezoekers. Om 16.30 uur werd een lichte maaltijd geserveerd: soep, pannenkoek en kwarktaart met aardbeien en slagroom. Twee nieuwe buurtbewoners, de broers Arthur en Maarten boden spontaan aan om het geheel muzikaal te omlijsten. Een geslaagde dag.

Nieuws uit het Verre Westen 7

Activiteiten in Buurthuis de Put Pinkstraat 10 Tekenen en schilderen

Dinsdagochtend van 9.30 tot 11.30 uur leert u tekenen en schildertechnieken o.l.v. Jeanette Schippers. Kosten per 13 weken voor ochtend of avond € 71,50. Dinsdagavond van 19.30 tot 21.30 uur houdt een zomerstop en begint weer september.

Koersbal

Koersbalclub Oud Mathenesse speelt elke vrijdag van 13.30 tot 16.00 uur. Een interessant en gezellig spel. Kom eens meedoen! Kosten per keer € 0,85

Volwassen-SOOS

zomerstop tot 4 september

Combi-Sport uitgebreid! zomerstop tot september

Zomer! Avondstrandwandeling Onder invloed van zon en maan ... Zijn eb en vloed ontstaan ... Langs de vloedlijn en het strand ... Vind je schelpen en slakken ... in het zand! Kwallen zwemmen als glazige bollen in het water ... Ben je geprikt ... Als ... medicijn is dan ‘zeewater’ heel geschikt Meeuwen, groot en sterk ... vliegen af en aan ... Om ... op vis en krabbenvangst te gaan! Een nest van schelpen met drie eitjes er in ... Wordt ... een Bontbekplevieren-gezin! Zeepaddestoelen, je kende ze nog niet? Ga, naar Terschelling ... en geniet! De wind waait zachtjes langs mijn gezicht ... Wat mysterieus! Zo’n wandeling bij avondlicht! Tiny Odding - van Holland

Eetcafé

vanaf 1 juli 2014 kunt u iedere dinsdag én vrijdag kunt u van 12.00 -13.30 uur een 3-gangenmenu gebruiken. Kosten € 2,50 per persoon. U bent van harte welkom Paulien ~ Willem ~ Awina

Bingo!

Dinsdagmiddag 1 juli, 15 juli en 29 juli, 12 en 26 augustus van 13.30 -15.30 uur U bent van harte welkom! Kosten: € 5,00 (6 rondes) Paulien en Willem

Drum-showband O.M. zomerstop tot september

Woensdagavond

Yoga o.l.v. Jose Moreno 20.00-22.00 uur.

Donderdagavond Zumba o.l.v. Margerie 19.00-20.00 uur. Vrijdagavond inloopavond voor Poolse wijkbewoners o.l.v. Ewelina en Ursula. Ook is er deze avond zelfverdedigingssport KRAF MAGA toegankelijk voor iedere volwassene. Voor informatie over de bestaande activiteiten of het opzetten van nieuwe activiteiten kunt u terecht bij Paulien en Awina in Buurthuis De Put, Pinkstraat 10, 3028 XX Rotterdam

Wist u dat ...

er 8 55+flats in onze wijk staan?

Buurthuis de Put Pinkstraat 10 Crea 55+

Elke dinsdagmiddag van 13.30 tot 15.30 uur een crea/handwerk activiteit onder leiding van mevr. Hannewijk. Dus houdt u van kaarten maken borduren, bent u graag met u handen bezig Kom gerust eens meedoen.

Groenteomelet 3 a 4 personen

Wilt u fit worden of blijven ... dan heeft De Put een leuke activiteit voor u. Gezellig bewegen onder begeleiding van Dumphy Broeders. Donderdag van 13.00 - 13.30 uur. Kosten € 10,00 per maand

• 4-6 eieren • Chinees groentepakket (250 gram) • zakje mix voor Chinese omelet • 1 eetlepel ketjap manis • 1 theelepel sesamolie • 1 eetlepel (zonnebloem)olie

Naaimachine gevraagd

In de keuken van ...

Bereiding: Klop de eieren los met 2-3 eetlepes water en roer er omeletmix door. Laat het mengsel ca 3 minuten staan. Verhit de olie en roerbak de groente op hoog vuur, voeg de ketjap en sesamolie toe. Schenk het ei-mix-mengsel over de groente en bak de omelet goudbruin. Serveer de omelet met een frisse salade

Lekker zomers!

Wijkbewoner Sita werkt als vrijwilliger met bewoners die niet zo gemakkelijk meer uit de voeten kunnen. Om leuke dingen met hen te maken of kleding te herstellen, zoekt ze een naaimachine. Hebt u een nog goed werkende naaimachine die u niet meer gebruikt? Sita is er erg blij mee!. Belt u haar op 06 84502676 dan haalt ze hem met plezier bij u op..

SMS-taal

vervolg van voorpagina

Biw, hgh? Ff aand8 4 dit brgt ht = 4 iedr1 gwn n btj gk als u r ff 4 gaat ztn = t vm wl t doen zlfs 4 n sr.

Ben ik weer, alles goed? Even aandacht voor dit bericht. Het is voor iedereen gewoon een beetje gek. Als je er even voor gaat zitten is het volgens mij wel te doen. Zelfs voor een oudere.

fiebeker gevuld met aarde, zaadjes en houtsnippers meenemen. Je hoeft niet altijd potten te kopen om een leuk plantje in de kamer te hebben. Ook lege melk- of sappakken kun je daarvoor gebruiken. Of je neemt voor de tuin/ het balkon de lege zak van 25 kg potgrond, rolt de bovenkanten op en breit er een hoes omheen. Een unieke plantenbak is jouw deel. Zelfs kon je in onze kraam zien dat je portemonnees kunt maken van melk- en andere pakken. En dan waren er nog die leuke pennen. Stift aan de ene kant, pen aan de andere kant en het tussenmateriaal karton. Van sloophout vogelhuisjes en ... Hoe druk ook bij onze kraam, ik ben even rond gaan lopen en heb ook een heerlijke lunch opgehaald bij lina Catering. Duurzaam is ook spullen niet weggooien maar voor weinig geld verkopen. Op dat idee waren veel mensen gekomen en er was

Het leven is een gunst te weten hoe een kunst ...

GYM speciaal 55+

Duurzaam & Gezond 2014 wel zelf zorgen omdat de verkoop van voedsel aan eisen moest voldoen waarvoor we geen vergunning hadden. Jammer genoeg heb ik van het apenspel en de lunchact niet veel mee gekregen. Gratis ruilen Ik was met Jacomina en Judith voornamelijk te vinden achter de kraam van de Bewonersorganisatie. Niet alleen wilden we dat de mensen wisten dat die nog steeds bestaat, we wilden ook aandacht besteden aan het Duurzame. Er lagen bijvoorbeeld allerlei spulletjes die men gratis kon ruilen. Vooral de kinderen waren zeer vindingrijk in dingen bedenken waarvoor ze iets leuks van de kraam konden krijgen. Het idee sloeg aan, reden om te overwegen of we eens per maand een ruiltafel in de wijkwinkel kunnen organiseren. Duurzame portemonnees, plantenbakken, viltstiftpennen Verder kon iedereen een schoongewassen papieren kof-

levenswijsheid

Het Smartlappenkoor dan ook van alles en nog wat in de aanbieding. Dik Kok van joniek was druk bezig. Hij maakte van afvalhout een poppenhuis, tafeltjes, vogelvoerhuisjes en voor de kinderen hun beginletters. Er waren ook enkele professionals, zoals Quick Scan. Oké, zij stonden er om klanten te werven maar hadden wel wat te bieden op duurzaam gebied. Zoals een gratis zandloper voor in de badkamer. Maak er een spelletje van: probeer binnen vijf minuten klaar te zijn met douchen.

Hoofdsponsor van het evenement was Eneco zij boden hun geluid-muziekwagen met podium aan waar je ook allerlei leuke tests kon doen op het gebied van duurzaamheid. Arno deed met jong en oud het Apenspel. In de Eneco-Siers-kraam gaven zij uitleg hoe de stadsverwarming werkt en dat het daarvoor benodigde water wordt opgewarmd door het verbranden van afval. Een mooie kringloop. De andere spornsors en de vrijwilligers noemden we al op de voorpagina.

Ik hoop maar dat ik niets en niemand vergeten ben. Zeker is dat zaterdag 31 mei een geslaagde dag was. Vele uren voorbereiding met elkaar met prachtig resultaat! Op veel plaatsen zijn deze dag duurzame voorbeelden gegeven waarmee we gemakkelijk en veelal gratis verder kunnen gaan. Na afloop werd alles keurig achter gelaten. Enkele vrijwilligers maakten nog een rondje met vuilniszak en knijper zodat de mensen van de vuilophaaldienst weinig hoefden op te ruimen: Iedereen gelukkig.

8 Nieuws uit het Verre Westen

Help! Welk nummer vervolg van pagina 3

Dan hoeft dat niet onder werktijd. En dat is nu net niet de bedoeling. Voor de normale zorg bezoekt u het spreekuur van uw huisarts. Een voordeel daarvan is dat deze u en uw geschiedenis kent. Het is duidelijk dat men, ook op de huisartsenpost, iedereen zo goed mogelijk wil helpen, wat niet wil zeggen dat er nooit iets fout kan gaan. Daar is niemand blij mee en moet zoveel mogelijk vermeden worden. 010 4669573 of 112 Het telefoonnummer van de huisartsenpost voor als u dringend medische hulp nodig heeft wordt ook vermeld op het bandje dat aanstaat als de praktijk gesloten

uitnodiging Slotconferentie Gebiedscommissie

is. Ja, dat stomme bandje. Maar weet u dat de huisartsen daartoe verplicht zijn gesteld door de Landelijke Huisartsenvereniging? En weet u dat u, als u overdag belt en het om een noodgeval gaat, u dan ook 1 kunt indrukken om snel contact te krijgen met uw eigen huisarts? Nogmaals, alleen gebruiken als het echt nodig is. Enfin, het nummer van de huisartsenpost is 010 4669573. Dit belt u dus als u dringend hulp nodig heeft buiten de kantooruren. Maar als u nu bewusteloos gevonden wordt, een slagaderlijke bloeding hebt, of duidelijk een hartaanval krijgt? Kortom een levensbedreigende calamiteit? Dan belt u 112. Want die is er voor als u in direct levensgevaar verkeert.

Tippers in OM&HWD

Tippers - actieve bewoners in de wijk OM&HWD - vinden het belangrijk dat de wijk een fijne plek is om te wonen, te spelen en te werken. In de bijeenkomst van 16 april jl. - in de Wijkwinkel, Bulgaarsestraat 4 - hebben de Tippers en de gemeentelijke diensten die daar aan tafel zitten o.a. besproken: • Fietswrakken en weesfietsen Stadswachten stickeren weesfietsen (groene sticker) en fietswrakken (paarse sticker) en haalt ze na enkele weken weg. Lees meer op http://www.rotterdam.nl/watvoorfietsenwordenerverwijderd • Voetbalveld Barkasstraat Al enkele jaren een doorn in het oog van omwonenden en ... van de kinderen die er voetballen. Subsidieaanvraag gedaan, samen met enkele zeer betrokken jongens uit de wijk en een ouder van een van hen. • Gevaarlijk ongelijke tegels in verschillende straten. Doorgegeven aan de gemeente via de Buiter Beter App http://www.rotterdam.nl/buitenbeterapp Meldt het bij de Tippers wanneer u iets in de wijk ziet waarvoor u een oplossing of verbetering zoekt. Volgende bijeenkomst op 16 juli in de Wijkwinkel.

VvE’s op Weg Slimme Raadsleden gezocht Auto's in vlammen opgegaan Door Cisca van Bommel

Op zondagavond 27 april gingen in de Pinkstraat in Oud-Mathenesse een vijftal auto's in vlammen op. Om 22.18u kwam de melding binnen bij de meldkamer dat er een auto in brand stond waar mogelijk nog een persoon in zat. Hierop werd groot ingezet, maar ter plaatse bleek het voertuig leeg te zijn. De reeds gealarmeerde traumahelikopter kon daarom worden afbesteld. Inmiddels hadden vier andere auto's vlam gevat. Op de Franselaan moesten drie woningen worden ontruimd en liep een winkelpand flinke schade op. Van een woning op de 2e etage sprongen de ruiten. Om 12.45 uur kon de brandweer het sein Brand Meester geven. De vijf auto's zijn volledig uitgebrand. De politie heeft n.a.v. technisch onderzoek redenen om uit te gaan van brandstichting en zoekt nog steeds getuigen.

Plaats: Parkpodium in Park 1943 in Delfshaven Tijd: 25 juni 2014 ~ 18.00 uur Doel: presentatie conceptplan en toetsen/inventariseren bij bewoners of daarin de/hun (wijk) belangen voldoende zijn vertegenwoordigd. U bent van harte welkom!

Dierenliefhebbers opgelet G. van der AA Na het grote succes van Enten voor een prikkie in het Poedelparadijs, is nu besloten proef te draaien met een open spreekuur. Wilt u een consult dan kunt u dit bij het Poedelparadijs kenbaar maken. De daaropvolgende donderdag hebt u tussen 12.00 -13.00 uur een afspraak bij dierenarts Emmy Diepenbroek. U kunt alleen op afspraak terecht en het is niet voor noodgevallen.

VvE’s op Weg is op zoek naar bewoners die plaats willen nemen in de Slimme Raad. Maakt u deel uit van een VvE of heeft u ervaring met het reilen en zeilen van een VvE? Deel dan uw kennis met andere VvE’s in de wijk! Waarom iedereen het wiel opnieuw laten uitvinden? Help uw buurman een handje! Samen bouwen wij aan Oud Mathenesse & Het Witte Dorp. Graag vertellen wij u meer over dit initiatief tijdens onze eerste bijeenkomst. Wilt u meer weten over deze bijeenkomst, de Slimme Raad, of VvE’s op Weg? Stuur dan een mail naar sofiekestens@ twinstone.nl, of neem telefonisch contact op via 070-3602120. Zelf aan de slag, of uw ervaring gelijk delen? Neem dan een kijkje op www.SlimWoneninRotterdam.nl, de gloednieuwe beoordelingssite voor het verbouwen en verbeteren van uw woning.

Duurzaam & Gezond 2014 op het Pinasplein

Colofon Redactie Gerda van der AA Annemarie Vlaardingerbroek Jacomina van Andel (eindred.) Aan dit nummer werkten mee Buurthuis De Put ~ Awina Kion Cisca van Bommel Sjef Middelweerd Eneco en Siers Finlandia O.B.S. KC Prinses Amalia Raadsman W. van Nieuwenhuize Vraagwijzer Zowel! Senioren Nieuws mw. Op ten Berg • mw. Klaverdijk • Vormgeving In Zicht In Vorm

De huifkar met prachtige paarden reed op en neer naar de Bokkesprong

Dik maakt van afvalhout een poppenhuis, vogelhuisjes en nog meer mooie bruikbare dingen Spreekstalm

eester Wou ter

Mevrouw Van der Ree vertegenwoordigt de

Zumba met M arge

rie

Het Poolse koor