Verre Westen. Wijkkrant van Oud-Mathenesse & Het Witte Dorp Bulgaarsestraat BB Rotterdam

Nieuws uit het ...

Verre Westen

Wijkkrant van Oud-Mathenesse & Het Witte Dorp

Bulgaarsestraat 4 3028 BB Rotterdam

010 4621133

[email protected]

Burgemeester Aboutaleb bezoekt OM&HWD Burgemeester Aboutaleb heeft kort maar toch wel stevig bezoek gebracht aan onze wijk. Zonder

Pagina 2

Pagina 3 Delfshaven & bewoners Buurtbemiddeling helpt Zo kan het ook ...

de pers maar wel in het gezelschap van het Dagelijks Bestuur van de deelgemeente Delfshaven.

Pagina 4 El Mundo Woningaanbod OM Wijkkantoor Woonbron VvE’s Zweedsestraat Particuliere woningverbetering

Rustig en ... In het aanspreekpunt op het Pinasplein van een woningcorporatie werd eerst verteld dat de bewoners van Oud Mathenesse en het Witte Dorp zich aan het eind van de stad/ wereld voelen wonen, soms vergeten door Rotterdam en de deelgemeente, maar toch wel rustig. Daarna werd uitleg gegeven over het adoptieplan van de woningcorporatie en het opknappen van de huizen in de Schepenbuurt Noord.

Pagina 5 Werkzaamheden Tjalklaan ... Aparte rekening drinkwater Getoeter maakt me stapel ... Instuivers/knutselaars Pagina 6 Schaatspret Finlandia Finlandianen op de schaats ... Gemeente bij gemeente Darten ... Themamiddag: je hart ...

VvE, Jongerenwerk en Ouderenhuisvesting Een paar voorzitters van VvE’s (Vereniging van Eigenaren) vertelden hoe het met hun VvE gesteld is. Verder praatte de burgemeester en discussieerde hij met andere buurtbewoners over het jongerenwerk, de buitenruimte en ouderenhuisvesting. Het was een kort bezoek.

blemen willen aankaarten en zeker nog wat van de buitenruimte willen laten zien.

Buitentuimte ... We hadden nog wel wat meer pro-

En ... toen het gezelschap vertrok stond hun vervoermiddel klem

Sloopwerkzaamheden Ichtusschool Pinasplein zijn gestart

Strippen en opbouwen Het gebouw wordt zodanig gestript dat slechts de betonnen kolommen en vloeren behouden blijven. De betonconstructie wordt vervolgens opgebouwd tot een school die voldoet aan alle nieuwbouweisen. Onder regie van Accommodatie Regisseurs te Gouda is dit project gegund

februari 2009 nummer 1

Drogist Van der Vlist Belangrijke adressen Advertenties

op vrijdagmiddag 23 januari een

De school wordt in opdracht van Jeugd Onderwijs en Samenleving van de Gemeente Rotterdam, voor L.W. Hildernisseschool van de Koninklijke Auris Groep te Gouda gerenoveerd tot een school voor kinderen met gehoor-, spraak- en taalmoeilijkheden.

www.boomhwd.nl

aan Bouwbedrijf de Keij te Rotterdam. Zij zijn begin 2009 gestart met de sloopwerkzaamheden en naar verwachting wordt het gebouw december 2009 opgeleverd. Bouwverkeer De bouwplaats bevindt zich met name op de binnenplaats van de school en deels aan de voorzijde. Bouwverkeer en bouwoverlast zal worden beperkt tot een minimum. Heeft u vragen neemt u dan contact op met de heer Gilles Kranenburg van Bouwbedrijf De Keij, 010 4258692.

tussen een grote privé auto en een joekel van een B.v.d.H.-vrachtauto. Dus dat probleem kon de burgemeester ook gelijk meenemen. Hopen maar dat we het Dagelijks Bestuur met burgemeester snel nog

eens en wat langer in onze wijk mogen rondleiden en mogen vertellen wat ons allemaal nog meer raakt. Een buurtbewoner

LUS BLIJFT Wat hebben we er een moeite voor gedaan om met de bus ook naar het Marconiplein te komen. Het is uiteindelijk gelukt. Vorig jaar stopte bus 42 op bepaalde tijden in de Franselaan. Blijkbaar is ook de RET tevreden. De lus blijft dus, alleen niet met bus 42. Vanaf half december heeft lijn 53 het overgenomen. Deze stopt dus nu ook bij de halte Tjalklaan en Franselaan. Dat scheelt toch wel een flink stuk klimmen naar de metro.

DE JAARLIJKSE

1001 BAZAAR / BRADERIE

OP DE SCHIEDAMSEWEG BENEDEN KOMT ER WEER AAN OP:

ZONDAG

19 APRIL

BESTEL UW KRAAM MET DE BESTELBON DIE BIJGESLOTEN IS IN DEZE KRANT!

= OP VOL = VOL OP

Pagina 7 Eindelijk tijd Opzoomerboom . Kerst Fluitstraat Kerstavond Witte Dorp Kerst Kraaierstraat Pagina 8 Vakantieverslag Maleisië 8 maart Vrouwendag Auto-inbrekers actief Kruising Franselaan.-Tjalklaan Colofon Deze wijkkrant wordt (mede) mogelijk gemaakt door

De bewonersorganisatie Oud Mathenesse & Het Witte Dorp heeft een eigen website. Surf naar

www.boomhwd.nl en lees meer over de wijk!

Informatie over werkzaamheden Tjalklaan en afsluiting kruising Franselaan-Tjalklaan op pagina 5 en 8 ....

2 Nieuws uit het Verre Westen

Drogisterij Van der Vlist Belangrijke adressen H o e lan g n o g ? en telefoonnummers Door: Gerda van der AA

Vorig jaar bestond de drogisterij Van der Vlist 70 jaar. Een mijlpaal waar Hans niet veel ruchtbaarheid aan gegeven heeft. Daar zijn verschillende redenen voor. Om te beginnen ziet het er naar uit dat hij in de naaste toekomst gaat sluiten. Er is niemand om hem op te volgen en bovendien is de koopgewoonte in de buurt anders dan zeg maar tien of twintig jaar geleden . Er is zoveel veranderd in die jaren en het voornaamste is wel dat men nu overal alles kan kopen. Moest Hans nog drie jaar les volgen om geneesmiddelen te mogen verkopen, nu kun je zelfs diverse geneesmiddelen bij de benzinepomp of supermarkt halen. Er wordt niet meer naar vakkennis gevraagd. Hij begrijpt wel dat het makkelijk is om, als je toch in de supermarkt of waar dan ook bent, meteen de tandpasta en andere dingen die je nodig hebt te kopen. Maar dat heeft wel tot gevolg dat zijn omzet behoorlijk is gedaald en dat de aanloop is geminiseerd. Zijn vakkennis is groot, maar als niemand hem er naar vraagt dringt hij het niet op. Wel vraagt hij door als hij vermoedt dat een bepaald geneesmiddel een interactie kan hebben met een reeds gebruikt geneesmiddel. Oorlogstijd Er is dus wel veel veranderd in die zeventig jaar. In 1938 opende de vader van Hans de zaak op de Franselaan 206a. Voor hem was dat vanzelfsprekend, want zijn vader had ook een drogisterij, te weten in de Van Lennepstraat in Spangen. In 1944 werd Hans geboren. Toen was er al het een en ander gebeurd. In 1941 woonde vader Van der Vlist achter de zaak maar omdat hij angst had voor eventuele bombardementen sliep hij vaak bij vrienden in Pijnacker. Ook de nacht dat er een bom op het winkelpand viel. Die was voor de Merwehaven bedoeld, maar kwam verkeerd terecht. Zo snel mogelijk, nog in de oorlog, werd het pand weer opgebouwd en kon de drogisterij, die al snel ook

verfspecialist was, weer draaien. Er was aan alles gebrek in die tijd en als er een partij van iets te koop was, werd daar dankbaar gebruik van gemaakt. Zo hebben er nog jaren na de oorlog rode capsules in een lade gelegen. Die kon je gebruiken op de inmaakpotten. Ook wist een kennis in de oorlog aan lijnolie en soda te

komen en samen gingen ze aan de slag om zeep te maken, die weer verkocht kon worden. Langzaam maar zeker kwam het normale leven na de oorlog weer op gang. Je moet er nu niet meer aan denken dat je lege tubes van de tandpasta in kon leveren om weer te gebruiken of met je fles aan te komen voor lodaline of bleekwater. Pasfoto’s en ... Hans groeide op en zag aan de overkant van de zaak de Schepenbuurt ontstaan. Tot dan toe was dat gewoon bouwland. Hij begon zijn loopbaan als fotograaf. Hij werkte bij Foto Van der Graaf op de Meent en bij Uitenbroek Film op de Karel Doormanstraat. Ondertussen kwam er in de vijftiger jaren een extra service in de drogisterij bij. Je kon je foto’s laten ontwikkelen en afdrukken. Maar zoals dat vaker gaat, zijn vader wilde wel heel graag een opvolger voor de zaak en uiteindelijk ging Hans in 1968 overstag en kwam bij zijn vader werken. De zaak werd heringericht, de achterzijde werd er bij getrokken en zo gingen ze on-

Loop eens binnen bij Kantoorboek- en speelgoedhandel

van

der een VOF verder, tot zijn vader in 1978 helaas overleed. Toen stond hij er alleen voor. Dat zijn hart bij het fotograferen en filmen lag bleek wel uit het feit dat hij ook smalfilms ging verhuren en de fotografieafdeling uitbreidde. Vanaf 1977 maakt hij ook pasfoto’s en sinds enige tijd kan je er ook terecht voor afdrukken van digitale media. Daar kan, indien gewenst, op gewacht worden! Op een gegeven moment waren er zelfs vijf drogisterijen in de wijk, waarvan hij de enige overgeblevene is.

Net toen de zaak 12 ½ jaar bestond en dat vierde, opende Drogisterij De Panter (naast het pand van Van Buuren) de tweede drogisterij. Denk verder aan Immerzeel naast de Vishandel, de drogisterij in de Engelsestraat en De Union aan het begin van de Franselaan. En nu zal er binnen een paar jaar geen een meer zijn. Het gaat hem aan het hart, maar de leeftijd speelt ook mee. Ondanks dat het veel rustiger is geworden, dat hij al eens is overvallen, dat er ingebroken is en dat dit weer kan gebeuren, voelt hij zich thuis in zijn zaak en weet hij nu al dat hij het erg zal gaan missen. Vandaar dat hij ook nog niet kan zeggen hoe lang hij nog zal blijven. Een jaar? Twee jaar? We zullen het af moeten wachten. Als het zover is, wensen we hem in ieder geval een heel goede rustige en gelukkige vrije tijd toe.

De Maatstaf Yoga: Woensdagochtend en Donderdagavond Zen-Meditatie: Maandagavond

Pasteursingel 15c Inl. 010-4624359 e-mail: [email protected]

Grof vuil/witgoed Grof vuil (banken, kasten e.d.) kan gratis worden opgehaald. Let op: eerst een afspraak maken!! Op de dag van de afspraak moet het grofvuil tussen 6.00-6.30 uur buiten worden gezet. Als u het op een andere dag buiten zet kan de ROTEB een bekeuring uitdelen. Ouderennetwerken Vanuit de bewonersorganisatie wordt een aantal ouderennetwerken georganiseerd zoals de Werkgroep 55+, Jeu de Boules, wijkkoor de Vrolijke Noot, fietsclub De Vrolijke Trappers en de (gratis) nieuwsbrief voor 55+, de Omroeper. Voor meer info: 4621133 Deelgemeente Wijkkantoor West Spartapark West 18-20, 3027 VZ Rotterdam, Het wijkkantoor is het aanspreekpunt voor alle zaken van de Deelgemeente Delfshaven op het terrein van woonomgeving, speelplaatsen, groenvoorziening, singels en straten. Telefonisch te bereiken maandag t/m vrijdag van 9.00 - 17.00 uur op 4625656 Centrum het Verre Westen Poolsestraat 4, 3028 EL Rotterdam, biedt onderdak aan Stichting Maatschappelijke Dienstverlening Delfshaven: Ouderenwerk De ouderenwerker is maandag en donderdag tussen 9.0011.00 uur telefonisch bereikbaar op 2448236 voor informatie en/of het maken van afspraken voor huisbezoeken. Maatschappelijk werk Telefonisch een afspraak maken: 2448226. Stichting Raadsliedenwerk Rotterdam De sociale raadsvrouw houdt spreekuur op maandag, dinsdag en donderdag van 9.00-12.00 uur. Wel eerst een afspraak maken: 4377070. Stichting Disck Unit Spanesse, buurthuiswerk Oud-Mathenesse & Het Witte Dorp bezit twee buurthuizen in de wijk: Buurthuis de Put, Pinkstraat 10, 4155523 en Buurthuis de Keet, Aakstraat 10, 4624611. Het buurthuiswerk biedt de bewoners activiteiten, cursussen, feestelijke bijeenkomsten, kinderopvang en peuterspeelzalen aan. Politie Geen spoed maar wel politie nodig? Bel 0900-8844. Voor spoedeisende en levensbedreigende zaken kan men uiteraard hulp inroepen via het alarmnummer 112. Meldpunt Drugsoverlast Delfshaven 2760000. Hier kunt en moet u alle klachten op het gebied van (drugs)overlast melden. U kunt dit ook anoniem melden in de wijkwinkel of bij het wijkkantoor. Woningbouwcorporatie WBR Spaanseweg 16, 3028 HW Rotterdam 2456605. Het WBR beheert o.a. de 55+ flats aan de Engelsestraat, Zweedsestraat, Hoekersingel, Witte Dorphof en de Schoenerplaats. Openingstijden maandag t/m donderdag tussen 8.30-17.00 uur. Vrijdag tussen 8.30-12.30 uur. Volkshuisvestingsgroep Woonbron Aelbrechtskade 82, 3023 JA Rotterdam, 2441666. beheert o.a. de 55+ flat, Professor Poelslaan 133. SOR. Stichting Ouderenhuisvesting Rotterdam beheert de Boog Botersloot 175, 3011 HE Rotterdam, 4445555 Zorgservicebureau Mathenesser Bogert Franselaan 12, 3028 AG Rotterdam, 4371133.

Scholen Finlandiaschool, Openbare basisschool, Brigantijnstraat 46, 3028 HH Rotterdam, 4151130. Prinses Margrietschool, Christelijke school, Spaanseweg 40, 3028 HW Rotterdam, 4371800.

komt ook bij u aan huis

pedicure

Het loont beslist de moeite, ook voor u

Bloemen & Planten grote sortering / lage prijzen ook voor uw

bruidsboeketten en rouwbloemstukken Grote sortering tijdschriften Franselaan 273 Rotterdam Tel.: (010) 415 13 27

Klachtentelefoon Geef uw meldingen over vuil op straat, in het water en het park, over kapotte tegels, beschadigd straatmeubilair, gaten in de weg, enz. door aan de Klachtentelefoon. Bel gratis 0800 - 1545 ( www.rotterdam.nl )

Steunpunt Mantelzorg Delfshaven Bospolderstraat 39b, 3025 ET Rotterdam, 4779492. Loopt u op pijnlijke voeten? Hoog tijd voor een heilzame voetbehandeling!

Buren

Tevens uw adres voor gloeilampen en hobbyartikelen

Stichting Bewonersorganisatie Oud-Mathenesse & Het Witte Dorp (wijkwinkel), Bulgaarsestraat 4, 3028 BB Rotterdam, 4621133. van en voor bewoners , ondersteund door Stichting Delphi Opbouwwerk komt op voor de belangen van de bewoners in de wijk. In de wijkwinkel kunt u terecht met alle vragen over bijvoorbeeld de woonomgeving, woningrenovatie, veiligheid, Opzoomeren, vrijwilligerswerk in de wijk en acties van medebewoners. Tevens kunt u in de wijkwinkel uw klachten kwijt over de woonomgeving (plantsoenen, bestratingen), kapotte straatverlichting (nummer van paal vermelden).

Franselaan 293a Rotterdam (010) 4374060

• diabetische voet • eelt(pitten) • benen harsen

• reumatische voet • nagels knippen

Voor het maken van een afspraak belt of mailt u: Miriam van der Heijden 06 1000 38 59 [email protected]

Artsen e.d. C.en K. Moltzer, huisartsen, Boeierstraat 3, 4151093; M. Nüssler, huisarts, Boeierstraat 3, 4153851; Sanasmile, tandartspraktijk, Franselaan 289a, 4375172; Fysiotherapie Franselaan, Boeierstraat 3, 4624955; Fysiotherapie Oud-Mathenesse, Franselaan 200, 4157492. Apotheek, Franselaan 246a, 3028 AR Rotterdam, 4155519. Bibliobus Iedere maandag tussen 12.30-13.00 uur kunt u / kun jij op de Franselaan/hoek Hekbootstraat terecht in de bibliobus voor het lenen van boeken.

Nieuws uit het Verre Westen

Delfshaven richt zich op en tot de bewoners Wat doet een Hagenees als Coordinator Gebiedsteam Delfshaven? Wat doet een kunstenaar als Coördinator Gebiedsteam Delfshaven? We hebben het dan over een en dezelfde persoon, namelijk Bert Verboom. Geen toneelstuk ... Hij is zijn werkzame leven begonnen als acteur en theater regisseur. Maar hij had ook oog voor het leven en werk om zich heen. Op den duur kon hij zich niet onttrekken aan het gevoel dat het “normale” leven geen toneelstuk is .Wel is hij er van overtuigd dat er in de realiteit ook geregisseerd moet worden. Vanuit die achtergrond heeft hij de overstap gemaakt naar het bedrijfsleven. Hij is in 2004 als teamleider begonnen bij Stadstoezicht Rotterdam. Als teamleider heeft hij in Charlois en Crooswijk gewerkt. Hij heeft in 2006 de overstap naar Delfshaven gemaakt als Coördinator Stadstoezicht Delfshaven. Overleg voeren is belangrijk Blijkbaar ging hem dit goed af en zodoende is hij sinds september aangesteld als Coördinator Gebiedsteam voor de Deelgemeente Delfshaven. Dat gebied is behoorlijk groot en wordt vanuit drie wijkkantoren aangestuurd. We hebben West met Spangen en Oud Mathenesse/Witte Dorp; Oost met Middelland en het Nieuwe Westen; Zuid met Bospolder, Tussendijken, Schiemond, Delfshaven en het Lloyd kwartier. Belangrijk zijn de Wijkoverleggen waarin de Thema’s Sociaal, Fysiek, behandeld worden. Sociale Overleggen zijn bijvoorbeeld de Buurtnetwerken en Mensen Maken de Stad. Bert is de Leidinggevende van ongeveer twaalf persoenen, namelijk de junior- en senior wijkmedewerkers. Zij zijn degenen die deze Overleggen met partners en burgers in de wijken voorzitten en zorgen dat gemaakte afspraken nageleefd worden. Zij hebben contact met de verschillende organisaties die hieraan meewerken, zoals de Politie, Stadstoezicht, de Roteb en Gemeentewerken maar ook met Maatschappelijk Werk, Jeugdzorg, enz. Het voeren van overleg is belangrijk en heeft als doel dat er in de wijken tussen de diensten goed samengewerkt wordt. De junior en senior wijkmedewerkers delen hun ervaringen met Bert die dan, waar nodig, knelpunten oppakt, motiveert of bijstuurt waar een andere aanpak wenselijk is. Zonder actieve burgers geen prettige leefbare wijken

actieve en betrokken burgers is het niet mogelijk om prettige leefbare wijken te realiseren. Burgers mogen veel van de Deelgemeente en diensten verwachten maar zullen, ondanks vaak drukke levens met werk en gezinnen, mee moeten denken en doen. Vaak leeft iedereen zijn eigen leven. Werken en dan thuis de deur achter je dicht. Wat er dan verder om je heen gebeurt is bijzaak. Betrokken bij je wijk houdt volgens Bert in: een goede communicatie tussen burgers en Deelgemeente. Helder krijgen wat de behoefte is, het managen van verwachtingen bij de burger en zorgen dat de burger een vorm van inspraak heeft bij de oplossing. Waarom werkt iets niet en op welke manier zou het wel kunnen werken. Meewerken aan de oplossing Natuurlijk, hoe meer mensen, hoe meer meningen. Het blijft geven en nemen, compromissen sluiten. Maar toch is het dan meer eigen. Je hebt meegewerkt aan de oplossing ook al is het dan niet helemaal zoals jij het zou willen. Men moet mee kunnen en willen praten en dan moeten de resultaten daarvan ook zichtbaar worden. Een bijkomstigheid is vaak dat mensen dan veel bewuster worden van zichzelf en hun omgeving. Bert is bevlogen en wil proberen dit te realiseren. Hij is zich er echter ook van bewust dat het een grote klus is. Hoe het niet moet is heel duidelijk, maar hoe het wel gaat werken, dat is proberen en nog eens proberen. Kortom: hij is nu aan de slag gegaan en we zullen zeker meer horen van zijn aanpak.

a as

m trop

ic s

DEURLOO’S POEDELPARADIJS

Veel aandacht wordt besteed aan de opbouw. Men heeft ideeën, maar die moeten ook werkbaar zijn. Volgens Bert gaat het in de wijken om een goede samenwerking binnen een driehoek. De Deelgemeente heeft de regie, de Diensten voeren uit en de Burgers ontvangen, maar pakken ook hun rol. Want zonder

r

Door: Gerda van der AA

Buurtbemiddeling helpt echt Door: Gerda van der AA Buurtbemiddelaars in onze wijk In de wijkkrant van juli 08 kon u lezen wat buurtbemiddeling inhoudt. Problemen zijn er altijd, maar het is zonde als ze uitlopen op verstoorde relaties tussen de buren. Aan de buurtbemiddelaar is het om dat te voorkomen. In onze wijk zijn nu twee buurtbemiddelaars actief. Yousef Boukyoa is al jaren enthousiast bezig en Cobi van der Linden is net begonnen. Leren onpartijdig te zijn Hoe kom je er toe om dit te gaan doen? Voor Cobi was het eigenlijk een voortzetting van haar werkzaam leven. 32 jaar werkte zij in de gezinszorg. En als het werk dan stopt is het fijn om veel vrije tijd te hebben. Maar na een tijdje gaat het knagen. Juist omdat ze veel meer thuis en in de wijk is valt het haar op hoe mensen langs elkaar heen leven. Ze hebben ruzie, praten het niet uit en lossen dus ook niets op. Dan kan het een eigen leven gaan leiden met alle gevolgen van dien. Toen zij dan ook de oproep voor vrijwilligers in een krant las, aarzelde ze niet en meldde zich aan. Om te beginnen volgde ze de interne training van de Stichting Cocon. Die duurde zes dagdelen waarin veel aan de orde kwam. Gesprekstechniek, luisteren, casus behandeling, observeren, evalueren tijdens en na het gesprek, rollenspelen. Wat eigenlijk het moeilijkste was? Dat je moest leren onpartijdig te zijn. Geen adviezen geven maar luisteren naar de verhalen van beide kanten en dan trachten tot een gesprek met elkaar te komen.

Franselaan 285a, tel. 415 37 95 Stadhoudersweg 86a, tel 466 71 49 Hof van Spaland 2, Schiedam, tel. 471 48 71

Franselaan 287a 3028 AE Rotterdam Tel.: (010) 262 26 33

Gesprekken op neutrale locatie En dan is het zover. Ze heeft de opleiding met goed gevolg doorlopen en kan aan de slag. Soms melden de mensen zelf dat ze een probleem hebben. Maar ook via de Woningbouw Vereniging en de politie krijgen ze aanmeldingen. De projectleider doet altijd het intake-

geprek. Die bekijkt ook of er kans op agressie is. Dan worden deze mensen niet doorverwezen naar de vrijwilligers. Maar als duidelijk blijkt dat er de kans en wil is om tot een vergelijk te komen kunnen zij aan de slag. Men werkt altijd in paren. Alle gesprekken vinden plaats op een neutrale locatie. Men kan terecht in het gebouw van de Potgieterstraat, in De Jagerstraat en de Rosier Faassenstraat. Dikke vrienden zijn is niet nodig Eerst krijgt de aangever de gelegenheid het probleem voor te leggen. Dan wordt contact opgenomen met de andere partij, die ook alle gelegenheid krijgt om zijn kant toe te lichten. Daarna komen beide partijen samen met de bemiddelaars in gesprek en dan is

dat vaak genoeg om de lucht op te klaren. Het is meermalen gebleken dat achter de directe reden voor het ongenoegen iets anders ligt. Denk aan de gewoonten van elkaar niet goed kennen, een familieprobleem waardoor men snel geïrriteerd raakt. Als daarover gepraat wordt kan men elkaar vaak begrijpen en daardoor meer accepteren. Het is niet nodig dat men dikke vrienden wordt, maar dat men elkaar begrijpt en respecteert. Het is heerlijk als blijkt dat op die manier de dingen weer op hun pootjes terecht komen. Ongemakkelijke situaties ... De twee bemiddelaars evalueren samen ook nog het gesprek en het spreekt voor zich dat ze de zaken die ze horen niet aan anderen doorvertellen. Aangezien ze in een groot gebied werkzaam zijn, Delsfhaven, Overschie, Bospolder Tussendijken, Spangen, Oud Mathenesse/Witte Dorp, Nieuwe Westen, Schiemond en Middelland, is het makkelijk om te voorkomen dat ze mensen uit hun directe omgeving op gesprek krijgen. Dat voorkomt eventuele ongemakkelijke situaties. De bemiddelaars komen ook met een zekere regelmaat met de projectleiders bijeen om eventuele problemen door te nemen en nieuwe dingen te leren. Cobi heeft goed geleerd om te luisteren. Ze doet dit werk met heel veel plezier. Het is jammer dat het nodig is, maar fijn dat de mogelijkheden er zijn en dat zij daar bij mag helpen. Mocht u geïnteresseerd zijn in de buurtbemiddeling dan kunt u contact opnemen met Buurtbemiddeling Delfshaven. Potgieterstaat 14, 3027 TX Rotterdam, 010-4375792.

Zo kan het ook ... Door: Dirk Mostert Zaterdagochtend gaat de bel en er staan drie jongens op de stoep. Ze vragen me of een zwarte auto van mij was. Nee, niet dus. Maar wat is dan het probleem? Wel, ze hebben sleutels naast de auto gevonden en willen die graag bij de juiste persoon bezorgen. Samen proberen we of de sleutels inderdaad van die auto zijn. Dat blijkt te kloppen. Ze besluiten hier en daar aan te bellen en ik ga ook weer naar binnen. Mijn vrouw zegt dat je ook een briefje met een telefoon- of huisnummer onder de ruitenwissers kunt doen. Een prima idee. Ik ga weer naar buiten en leg het de jongens voor. Zij vinden het ook een goede oplossing en geven mij de sleutels. Zij kunnen dan rustig verder met hun eigen zaken. Pas na enig aandringen geven zij mij een 06nummer zodat de eigenaar van de auto in staat is hen te bedanken. Eigenlijk vinden ze dat maar onzin. Ze doen gewoon wat er gedaan moet worden. Maar ik denk daar anders over en zeg dat ook. Nou ja, zegt dan een van de andere jongens, maar zeg er dan bij dat het om Marokkaanse Jongens gaat. Ik schiet in de lach en verzeker hen dat ik dat zal zeggen. Tien minuten later staat de eigenaar op de stoel. Dankbaar neemt hij zijn sleutels in ontvangst. Of hij nog iets gedaan heeft met het 06-nummer weet ik niet, maar ik hoop het wel. Ik blijf een optimist.

Jan Thebes & Co Vers in aardappelen, groenten en fruit

Het adres voor al uw dierenbenodigdheden Voor uw: - Tropische producten - Kruiden - Verse surinaamse groenten - Haarcosmetica

3

Franselaan 288c Rotterdam Tel: (010) 415 42 59 Elke dag verse stampot en diverse salades uit eigen keuken !

4

Nieuws uit het Verre Westen

Eigenaren Zweedsestraat Levensloopbestendige appartementen El Mundo in de Landenbuurt goed bezig Eigenaren en bewoners in de Zweedsestraat zijn hard op weg hun woningen op te knappen. In 2010 zal de straat er weer als vanouds uitzien. In het gedeelte tussen de Italiaansestraat en de Deensestraat (blok 2) zijn de voorbereidingen in gang gezet. Hoewel de uitvoering in de meeste gevallen nog moet beginnen, verdienen de eigenaren volgens de gemeente nu al een groot compliment. Henk Kamphuis, tot 1 februari projectleider van de Speldenprikaanpak in de Zweedsestraat, vertelt waarom.

“Als eigenaar van een woning in de Zweedsestraat kun je niet zomaar je eigen gang gaan. Bijna alle panden zijn gesplitst in appartementsrechten. Dat betekent dat je moet overleggen met eigenaren van de aanpalende appartementen over het onderhoud. Dit gebeurt in de Vereniging van Eigenaars (VvE). Tot voor kort waren veel VvE’s niet actief en konden er dus geen afspraken worden gemaakt. In de afgelopen maanden zijn alle eigenaren van blok 2 bij elkaar gekomen in hun VvE. De mensen hebben met elkaar kennis gemaakt en hebben met elkaar afspraken gemaakt. Ik vind dat de eigenaren daarvoor een groot compliment verdienen.” In het gedeelte tussen de Italiaansestraat en de Deensestraat zijn nu alle 18 VvE’s actief. De VvE’s hebben een voorzitter, worden in de meeste gevallen bestuurd door een professionele bestuurder, zijn gestart met het sparen van geld in het reservefonds en hebben vaak voor het eerst een gezamenlijke opstalverzekering en een eigen rekeningnummer op naam van

de VvE. Frank Schutte van het bedrijf Capae heeft vijftien verenigingen begeleid bij het activeringsproces. “Er zijn hele uiteenlopende redenen waarom VvE’s niet actief zijn. Het is daarom niet altijd makkelijk om je eigen vereniging weer nieuw leven in te blazen. Ik kon de eigenaren daarbij een steuntje in de rug geven. Bijvoorbeeld met informatie en ondersteuning bij de vergaderingen. Samen met de inzet van de individuele eigenaren heeft dat goed uitgepakt. Alle verenigingen in blok 2 zijn nu actief. De Zweedsestraat kan trots zijn op deze prestatie!” Ook in het andere blok van de Zweedsestraat, tussen de Italiaansestraat en de Professor Poelslaan, helpt Capae de eigenaren bij het activeren van hun VvE. Regelmatig lopen medewerkers van Capae door de straat om afspraken te maken met eigenaren en gesprekken te voeren over alle ins en outs van een VvE. Henk Kamphuis: “Ik hoop dat binnenkort ook in dit blok alle VvE’s weer actief zijn. De VvE’s worden straks door de gemeente verplicht hun bezit op te knappen. Die aanleiding is nu misschien niet zo leuk, maar uiteindelijk heb je als eigenaar altijd baat bij een actieve VvE. Nog los van het feit dat het hebben van een actieve VvE wettelijk verplicht is.” Voor meer informatie over (het activeren van) VvE’s kunt u contact opnemen met Frank Schutte van Capae, 070 3319098.

Particuliere Woningverbetering Zweedsestraat Medio februari 2009 gaat de deelgemeente een informatieavond beleggen voor de eigenaren van de panden aan de Zweedsestraat, het deel tussen Italiaansestraat en Professor Poelslaan. De afdeling Toezicht Gebouwen van de gemeente Rotterdam gaat hen dan informeren over de aanpak Particuliere Woningverbetering in dit deel van de Zweedsestraat. Eigenaren die een aanschrijving ontvangen van de gemeente om hun woning(en) op te knappen kunnen dit eventueel doen met subsidie. Deze aanpak geldt voor de gehele Zweedsestraat. Het deel van de straat tussen Italiaansestraat en Deensestraat is al verder in het traject. Zij hebben, voor zover nodig was, al vorig jaar de aanschrijving ontvangen en zijn al aan de slag met het activeren van de Vereniging van Eigenaars dan wel het maken van een plan voor woningverbetering. Tijdens de informatieavond is ook bureau Capae aanwezig om een toelichting te geven op de ondersteuning die zij aanbieden bij het activeren van de Vereniging van Eigenaars. Op deze pagina vindt u meer informatie over de inzet van bureau Capae op de Zweedsestraat. Mocht u nu al vragen hierover hebben, neemt u dan contact met de dienst Stedebouw en Volkshuisvesting / afdeling Toezicht Gebouwen, tel (010) 4894926.

In de Landenbuurt is onlangs een prachtig nieuwbouwcomplex gebouwd met daarin onder andere 39 levensloopbestendige appartementen voor senioren.

bron maakt u kennis in een intakegesprek (is onderdeel van de procedure). Om in aanmerking te komen voor een woning is uw leeftijd minimaal 55 jaar. Alleenstaande 55+sers, 55+sers met een verhuisindicatie van het CIZ en mensen van 65 jaar of ouder hebben gedeeltelijk recht op huurtoeslag.

De appartementen Via de twee hoofdtrappenhuizen met lift bereikt u de galerijen en de woningen. In de verdiepte en afgesloten parkeergarage heeft elke woning een eigen parkeerplaats (eventueel zijn er extra parkeerplaatsen te huur). De parkeerkelder en trappenhuizen geven tevens toegang tot het openbare binnengebied.

partementen gelijkvloers. Ideaal voor senioren die graag lang in hun nieuwe woning willen blijven wonen.

De levensloopbestendige woningen zijn door hun brede beukmaat ruim en flexibel ingedeeld. Ze beschikken onder andere over twee ruime slaapkamers, een hobbykamer, een ruime woonkamer met halfopen keuken en een beschutte buitenruimte van ruim 4 m2. Het appartementencomplex is rolstoeltoegankelijk**. Verder zijn de ap-

Voor wie? Als bewoner van El Mundo bent u betrokken bij uw buurt. U zet zich in voor de omgeving, bijvoorbeeld door mee te denken over het gezellig maken en houden van de brede galerij die de woningen met elkaar verbindt. U heeft een goede band met uw buren en helpt elkaar een handje als het nodig is. Met Woon-

Bewoners uit OudMathenesse & Het Witte Dorp die voldoen aan de criteria krijgen voorrang bij de toewijzing. Interesse? Neem dan contact op met één van de woonmakelaars van Woonbron Delfshaven, 010 2441666. * Een aantal woningen kennen een afwijkende indeling. ** Toilet en badkamer zijn niet aangepast voor rolstoelgebruikers. Aan de beelden en aan de tekst in deze krant kunt u geen rechten ontlenen.

Wo n i n g a a n b o d i n O u d - M a t h e n e s s e Woonbron heeft in de afgelopen periode woningen gekocht in de Schepenbuurt-Noord om daar met Verenigingen van Eigenaren samen te werken aan het waardebehoud van de gebouwen. Deze woningen krijgen op dit moment een bescheiden opknapbeurt en worden voorzien van centrale verwarming. Binnenkort levert Woonbron deze woningen op en komen ze te huur. Eerder hebben we u in deze krant al laten weten dat we proberen nieuwe bewoners te plaatsen die in de wijk passen en die bekend zijn met ‘de spelregels in de wijk’. Zo blijft het voor u, bewoners die al langer in Oud-Mathenesse wonen, prettiger samenleven. Huurwoningen Binnenkort komen de eerste twee-, drie- en vierkamerappartementen beschikbaar. We nodigen u, bewoners van de wijk zelf, van harte uit om te reageren. Zoals gezegd stellen we wel voorwaarden:

•

tenonderzoek (wordt uitgevoerd door de politie); • u ondertekent de huurvoorwaarden en de huisregels van de VvE; • u werkt mee aan een onderzoek naar uw eigen woonvoorkeuren (leefstijl); • u kunt een huur betalen van € 375,00 tot € 550,00 exclusief servicekosten.

u verdient 120% of meer van het wettelijk minimumloon, tenzij u met pensioen bent of bijna afgestudeerd; • u bent positief gemotiveerd voor de wijk Oud-Mathenesse en voor z’n bewoners; • u spreekt de Nederlandse taal goed of u bent hard bezig die goed te leren; • u werkt mee aan een anteceden-

Belangstelling? Heeft u belangstelling? Of kent u iemand die bij u in de buurt een huurwoning zoekt? Meer informatie is te verkrijgen bij: Woonbron Delfshaven 010 2441666 of [email protected]

In september 2008 werd Woonbron eigenaar van de bedrijfsruimtes aan het Pinasplein. Op Pinasplein 3a, het pandje op de hoek met de Kraaierstraat, is het wijkkantoor van Woonbron gevestigd.

raam geworden. Binnenkort kunnen er, naast de werkzaamheden

Om het pand een Woonbron-uitstraling te geven, is er inmiddels al een aantal werkzaamheden uitgevoerd. Zo is het dichtgetimmerde raam aan de Kraaierstraat weer een

Vermeld alstublieft dat u een huurwoning in de Schepenbuurt-Noord in Oud-Mathenesse zoekt, dan

wijkkantoor van complexbeheerder Rob Kok, vergaderingen plaatsvinden. Ook gebruikt de creaclub de ruimte

wordt uw vraag direct bij de juiste afdeling neergelegd. Liever kopen? 25 % korting en terugkoopgarantie! Woonbron biedt ook een aantal koopwoningen aan in de Schepenbuurt-Zuid. Ook hierbij gaat het om appartementen in de oudbouw. Deze appartementen worden aangeboden onder de aantrekkelijke Koopgarant-voorwaarden. Dat wil zeggen: 25% korting op de marktwaarde en gegarandeerde terugkoop door Woonbron. Heeft u hiervoor belangstelling of kent u iemand die bij u in de buurt een koopwoning zoekt, neemt u dan contact op met: Makelaarskantoor VG+ 010 2801100, [email protected]

wekelijks om hier samen met buurtbewoners mooie dingen te gaan maken. Natuurlijk wordt het wijkkantoor feestelijk geopend. Wij zijn druk bezig met de voorbereidingen hiervoor. Ook tijdens de werkzaamheden is het kantoor op maandag tot en met vrijdag gewoon open, tussen 8.45 - 9.30 uur.

Nieuws uit het Verre Westen

Het getoeter van dat busje maakt me stapel! Door Anne-Rose Hermer Iedereen weet dat er behoorlijk wat gastarbeiders uit Midden Oost-Europese landen zijn gekomen, afgekort MOE-landers. Het gaat vooral om Poolse mensen. Maar hoe leven ze? Wat zijn hun achtergronden? Waarom zijn ze hier? Stadsmarinier Marcel Dela Haije heeft een Poolse assistente, Ewelina Michalak. (Een stadsmarinier is een ambtenaar die zich bezighoudt met de veiligheid in een bepaald gebied). Samen met haar heeft hij een enquête gehouden onder Poolse mensen in Oud Mathenesse en in de Tarwijk. De resultaten hiervan werden op 12 december 2008 met aanwezige bewoners besproken tijdens politiek-cultureel café De Zilveren Vloot van Disck bij de Bewonersorganisatie Oud Mathenesse/Het Witte Dorp aan de Bulgaarsestraat. Hierbij waren onder andere wethouder Karakus en portefeuillehouder Fred Burggraaf aanwezig. Allereerst waren veel Polen bang om antwoord te geven. Het blijkt dat de uitzendbureaus die hen hierheen halen elk contact met de overheid ontmoedigen. Mogelijk doen ze dit omdat de Poolse werknemers dan ontdekken dat ze vaak erg weinig betaald krijgen! Maar liefst 40 % verdient minder dan € 7,00 per

uur. Er zijn grofweg twee soorten werknemers te onderscheiden. De eerste groep zijn de aanpakkers. Dit zijn hele jonge mensen, vaak mannen, die allerlei baantjes aanpakken. Ruim 70 % werkt in de industrie, bouw of tuinbouw. De tweede groep zijn de vaklieden, meestal wat ouder en hebben in Polen een gezin dat ze soms laten overkomen. De aanpakkers wonen meer in de Tarwewijk en de vaklieden in Oud-Mathenesse. Ongeveer 60% wil hier blijven. Maar dat is ook afhankelijk van de ontwikkeling van de arbeidsmarkt in Rotterdam, in Polen én bijvoorbeeld in Engeland en Ierland. Wat de stadsmarinier verontrust is dat veel Polen hun huur per week betalen. Dit is vaak een signaal dat er iets niet goed zit. Overigens willen de meeste Polen graag Nederlands leren. Een grote ergernis van bewoners wat betreft MOE-landers in de wijk is de herrie als ze met de bekende busjes worden thuisgebracht en vooral opgehaald. Ze werken vaak in de tuinbouw waar vroeg begonnen wordt. Met als gevolg dat de chauffeurs om vijf uur

Buurthuis De Put

5

Werkzaamheden gestart metamorfose Tjalklaan Maandag 19 januari 2009 is Gemeentewerken gestart met de groene metamorfose van de Tjalklaan. De werkzaamheden duren bijna het gehele jaar en worden in meerdere fasen uitgevoerd. De Tjalklaan krijgt een verbeterde doorstroming, wordt veiliger en fietsers en voetgangers krijgen meer ruimte. Er komt meer groen op de Tjalklaan, vergelijkbaar met de Westzeedijk en Vierhavenstraat. Gemeentewerken start in de eerste fase, die duurt tot eind februari 2009, met het vervangen van de kabels en leidingen en het riool in de Bilder-

’s ochtends toerend door de wijk rondrijden. “Ik word er gek van”, klaagt een bewoner terecht.. Portefeuillehouder Fred Burggraaf wijst nog eens op het telefoonnummer voor overlast, namelijk 2760000. “Ja, zeg. Als ik dat bel, dan wordt er aan me gevraagd wat het kenteken van dat busje is. En ik ga er echt mijn wekker niet voor zetten. Tegen de tijd dat ik mijn bed uit ben, is het busje al verdwenen. Het is zo al erg genoeg. Maar ik kan wel precies het tijdstip doorgeven. Daar hebben ze toch ook wat aan?” vraagt een meneer zich af. Deze opmerking was heel herkenbaar voor wijkbewoners. Stadsmarinier Marcel Dela Haije beloofde om contact op te nemen met de politie, zodat er op bepaalde tijden op de aangegeven plekken gesurveilleerd kan worden om de toeteraars te betrappen en op de bon te slingeren. Een buurtbewoner is verbaasd over het feit dat veel Polen zich zo slecht laten betalen. In Polen is de vakbond toch goed georganiseerd? Waarom gaan ze hier niet naar de bond? Ewelina Michalak vertelde hem dat de FNV een speciale afdeling voor werknemers uit Polen heeft geopend. Misschien helpt dit in de strijd tegen de onderbetaling. Wethouder Karakus merkte op dat het Rijk om te beginnen bepaalde uitzendbureau’s aan moet pakken.

darten

dijkstraat en Spaanseweg. In deze fase zal het verkeer niet veel hinder ondervinden van de werkzaamheden. De Spaanseweg wordt in fase 2, die duurt van eind februari tot 17 april, verschoven. De bocht richting de Tjalkaan wordt zo aangepast dat hij aansluit op de kruising Tjalklaan met Franselaan. Deze nieuwe kruising komt de verkeersdoorstroom en veiligheid van de Tjalklaan ten goede. Tijdens de werkzaamheden worden de rijbanen op de Spaanseweg richting de Tjalklaan ter hoogte van de kruising met de Laanslootseweg afgesloten. Verkeer wordt geleid over de tegemoetkomende rijbaan van de Spaanseweg. Het verkeer richting de Horváthweg heeft als gevolg van deze maatregel één rijstrook ter beschikking. Gemotoriseerd verkeer dient rekening te houden met wegversmallingen en eventuele vertraging. Fietspaden, zowel op de Spaanseweg als de Tjalklaan, worden tijdelijk tweerichtingsverkeer. Vanaf maart vinden weer andere werkzaamheden plaats aan de Tjalklaan. Deze duren tot eind 2009. Wij zullen u hierover in een later stadium informeren. Project Parklane Tjalklaan is een onderdeel van project Parklane. Parklane is de stedelijke hoofdroute door Rotterdam West die wordt gevormd door de Matlingeweg, Giessenplein, Tjalklaan, Marconiplein, Vierhavensstraat, Pelgrimsstraat, Hudsonplein en Westzeedijk tot aan de Parksluizen. Over de gehele route vinden aanpassingen plaats om een veilige en vlotte verkeersdoorstroming te creëren. Een parkachtige en groene uitstraling draagt bij aan een verbetering van de omgeving. Deze aanpak verbetert de verkeersveiligheid en luchtkwaliteit voor de omliggende wijken. Voor meer informatie over de inhoud en fasering van de werkzaamheden in de Tjalklaan kijkt u op www.rotterdam.nl/tjalklaan. Weersinvloeden en andere (onvoorziene) omstandigheden kunnen het werk verstoren. Dit kan leiden tot verschuivingen in de planning.

Hallo Instuivers / knutselaars Aparte rekening voor drinkwater

Omdat Lisette in een ander buurthuis met een andere uitdaging is begonnen, heeft het kinderwerk een poosje stilgelegen.

Info van het Ouderenwerk SMDD

Lisette bedankt en succes. Maar gelukkig gaan we weer van start en wel met de Instuif. Vanaf woensdag 4 februari zijn jullie van harte welkom. Van 13.15 - 15.15 uur kunnen jullie gezellig komen knutselen, kletsen en spelletjes doen. Voor de kookcursus en crea-kids zijn we met de voorbereidingen bezig.Let op de folders en aanplakbiljetten in buurthuis de Put.

Buurthuis ‘de Put’ Pinkstraat 10 Tel: 010-4155523 Dounia Daoui, kinderwerkster Awina Kion

Wie heeft er zin om met ons mee te darten? Op vrijdagavonden vanaf 19.30 uur. In buurthuis

De Nieuwe Keet, Aakstraat 10. Er is geen niveau aan verbonden, dus ook beginners zijn welkom. De minimumleeftijd is 16 jaar. De contributie per maand is € 7,50. Voor meer informatie: Ed van Dillen, 0627462221

Mevrouw van der P., 76 jaar en slecht ter been, heeft een rekening gekregen van Evides. “Wat is dit nu weer?”, vraagt ze aan mij als ik op huisbezoek kom. Ik bekijk de papieren die ze mij aanreikt. Ik leg haar uit dat dit gaat om de betaling van het drinkwater. “Maar dat betaal ik toch al via de Eneco-rekening?”. Dat was inderdaad zo, maar sinds oktober 2008 is het veranderd. Vroeger betaalde men o.a. de kabelaansluiting voor tv en radio, het Hoogheemraadschap en de Gemeentelijke Afvalstoffenheffing en ook het drinkwater via de Eneco-rekening. Maar de een na de andere instantie besloot om zelf een rekening te sturen. Immers, niet iedereen betrekt meer energie van de Eneco. Zo heeft ook Evides er voor gekozen om zelf voor het drinkwater een rekening te sturen. De Evides stuurt aan mensen het verzoek een machtiging te ondertekenen, zodat het automatisch van de rekening kan worden afgehaald. Dat voorkomt vaak dat men te laat betaalt. Dit is echter geen verplichting. Ook zal er op een gegeven moment het verzoek komen om de watermeterstand door te geven. Als het goed is, verlaagt de Eneco uw termijnbedrag van de energienota. Tenzij ze aangeven dat ze dit pas doen bij de eindafrekening van de jaarnota. Heeft u vragen naar aanleiding van het bovenstaande stukje, dan kunt u contact opnemen met de ouderenadviseur van de SMDD, tel. 2448236

6

Nieuws uit het Verre Westen

Finlandianen

op

de

schaats!

Woensdag 14 januari jl. Was het dan zo ver: de groepen 3 en 4a gingen schaatsen. Iedereen werd al om 8.00 uur op school verwacht, want de bus zou om 8.15 vertrekken! Iedereen was ruim op tijd . Lekker warm aangekleed en goed gehumeurd stapten we in de bus. Eenmaal bij de ijsbaan van het noorderkwartier aangekomen, moesten we nog even wachten voor een dichte deur. Nadat er vijfenveertig paar schaatsen waren ondergebonden, stond iedereen eindelijk op het ijs. Eerst nog even aan de rand vasthoudend en later op weg naar het midden van de baan. Soms los, soms met hulp van vriend, vriendin, meester adam of juf miriam. Na veel vallen en opstaan en een finke dosis doorzettingsvermogen lukte het velen van hen om uiteindelijk te blijven staan en een stukje te schaatsen. Juf amleset en juf rinia waren niet zo stoer hoor! Zij durfden niet te schaatsen, maar zorgden wel voor leuke foto’s en een video-opname. Wat ging de tijd snel, zeg!

Gemeente bij Gemeente feit is, men herzag ze en ineens vallen wij dus onder de goede zorgen van Ds. De Jong en zijn medewerkers. Het kan slechter, zonder meer, maar het is ook wennen. Gelukkig is er alle begrip voor als men liever naar de kerk in Schiedam blijft gaan. Belangrijk is dat men de Heer eert en waar men dat dan doet is van minder belang. Maar misschien missen de nieuwe gemeenteleden wel het een en ander.

Door: Gerda van der AA Toen ik een tijdje geleden Het Kompas, maandblad van de Hervormde Gemeente Delfshaven in handen kreeg bladerde ik het even door. Mijn oog viel op een alinea die begon met :”Al eerder deelden we mee dat een gedeelte van kerkelijk Schiedam bij onze gemeente is gevoegd. Te weten het gedeelte vanaf het Witte Dorp tot en met de Hoge Banweg.”. Naar mijn idee klopte daar niets van, want wij horen toch echt bij Rotterdam. Reden genoeg om eens contact op te nemen met ds. Piet de Jong. Het blijkt dat al een heel lange tijd de gemeentegrenzen van Rotterdam en de gemeentegrenzen van de Hervormde Gemeente anders liggen. Wat nu precies de reden is geweest om dit te herzien doet er niet toe,

De diensten in de Oude- of Pelgrimvaderskerk bij de Aelbrechtskolk 20 aan de Oude Haven worden goed bezocht door jong en oud en men is heel enthousiast. Men leest de Bijbel, bidt en zingt. Naast deze diensten zijn er in de gemeente Delfshaven, die van CS tot nu de Hogenbanweg loopt, nog vele andere activiteiten. Zo is er het Ontmoetingscentrum De Brug aan de Mathenesserweg 13-A. In een huiselijke sfeer van wederzijds respect wil men daar een plaats bieden voor ontmoeting tussen mensen. En niet alleen mensen van de Hervormde Gemeente zijn welkom, iedereen is hartelijk welkom. In Spangen komt een multiculturele groep bijeen die blij is met de leiding en de mogelijkheden die geboden worden. De laatste jaren is er in onze wijk alleen op vrijdagochtend een liturgische samenkomst en verder niets. Ds. De Jong is van plan om te zien wat verder mogelijk is. Graag zou hij in ieder geval een gesprekskring willen starten, bijvoorbeeld eens per maand. Natuurlijk zal dan de bijbel bestudeerd worden maar er zal ook ruimte genoeg zijn voor gesprek over wat ons bezig houdt, bang maakt of verdrietig. Wilt u meer informatie? Wilt u Het Kompas ontvangen? Mail dan eens naar ds. De Jong peldejong@ gmail.com of kijk op www.pelgrimvaderskerk.nl

Na hier en daar een blauwe plek en enkele natte billen te hebben opgelopen, na een lach en een traan was het al weer tijd om terug te gaan. Moe maar voldaan van het schaatsen, stapten de kinderen en hun begeleiders weer bij school uit de bus.. We vonden het heel leuk dat er twee mama’s even langs kwamen om naar ons te kijken en we vonden het zielig dat groep 4b niet mee kon. Bedankt voor deze leuke winterse ochtend.

Themamiddag ‘Ontdek de kracht van je hart’ woensdag 18 maart Minder stress, meer vitaliteit Op woensdag 18 maart organiseert de werkgroep 55+ een themamiddag over de kracht en de intelligentie van het hart. De uit Amerika afkomstige methode bestaat uit 3 stappen. In twee minuten is de methode toe te passen om de ademhaling en het hartritme rustig te krijgen en zo stresssituaties uit de weg te gaan. Aan deze methode is uitgebreid wetenschappelijk onderzoek voorafgegaan. Er zullen een aantal laptops

aanwezig zijn zodat het mogelijk is om zelf te zien hoe de reactie van stress zichtbaar is aan het hart. Bent u nieuwsgierig? Komt u dan op woensdag 18 maart naar de bijeenkomst bij de Bewonersorganisatie Oud Mathenesse & Het Witte Dorp Bulgaarsestraat 4. Zaal open: 13.00 uur. Aanvang: 13.30 uur Entree: gratis

Nieuws uit het Verre Westen

Kerst in de Kraaierstraat Op zaterdag 20 december hadden de actieve bewoners deze Mensen Maken de Stad-straat de wijkkantoor van Woonbron (het hoekje van de Kraaierstraat ) feestelijk versierd voor een kerstbijeenkomst. Voor de ingang was een leuk versierde partytent neergezet. Er waren lekkere hapjes, er waren lekkere drankjes. Er werd gebabbeld, er werd gedanst. Zelfs de Kerstman was aanwezig. Het was er een gezellige boel!

7

Kerstavond in het Witte Dorp Het was weer zover Sinterklaas was net weg dus we begonnen maar weer beginnen met om de kerstversiering te voorschijn te halen. Met drie straten (Damloperplein, Schokkerstraat en Kanostraat) hebben we het Opzoomerbudget gebundeld, nieuwe versiering aangeschaft waar nodig was en op zondag 7december deze straten onder elkaar versierd. Dit jaar kregen we buiten de uitnodigingskaartjes en slingers voor de eventuele boom ook nog een boodschappenpakket wat erg in de smaak viel. We hebben de uitnodigingen in de straat rond gebracht dus was het afwachten maar. In de week voor kerstavond werden de boodschap-

te geven. En toen ging het mis. Ed vond dat het nu wel eens tijd werd om te schaatsen en kiepte het vet gezellig over de keuken vloer. Wat hij toen riep was niet voor herhaling vatbaar. Dus keukenpapier er op en kokend sop en daar zat Arjen die door Ed gebeld was op haar knieën in het frituurvet en wat ons het meest verwonderde wat dat zij zonder er over te mopperen aan het soppen ging…… Maar goed het was 7 uur en de koffie en warme chocolademelk met speculaas stond klaar en nu maar afwachten hoeveel mensen er zouden komen. Ook de vuurkorf stond te branden dus het was reuze gezellig. Er waren wel weer meer mensen dan vorig jaar, maar toch

pen gehaald en de taken verdeeld en konden we aan de slag. Kerstavond om 6 uur begonnen we met alles neer te zetten. We hadden de mensen om 7 uur uitgenodigd en moesten we dus klaar zijn. De muziek naar buiten, de salade was klaar, de stokbroden waren gesneden, de hapjes en drankjes stonden klaar. Nu Ed nog even helpen met de frituurpan buiten een plaatsje

zouden wij er graag veel meer zien. We zullen dan ook blijven proberen om de mensen er toch meer bij te betrekken. De mensen die er wel waren vonden het erg gezellig, dus zijn we zijn in ieder geval op de goede weg. We willen dan ook Opzoomer Mee bedanken die ons in de gelegenheid stelt om wat voor onze straten te doen. Groetjes namens ons allen.

Kerst in de

Fluitstraat Ze hadden nog maar net hun straatafspraken ondertekend in het kader van Mensen Maken de Stad, maar de vonk was al volledig overgeslagen. Een groepje actieve bewoners had zich direct aangemeld bij Opzoomer Mee voor een kerstboom in hun straat. Er werd hard gewerkt om de straat in kerstsfeer te brengen. Maar liefst 50 meter aan lampjes werd gekocht. Zeker voldoende voor de kerstboom. Na een hoop gepuzzel en heen en weer geloop lukte het de bewoners om de boom verlicht te krijgen. Helaas was het al laat geworden dus zijn ze een dag later met de kinderen verder gegaan om de boom af te maken.

jaarsborrel georganiseerd voor heel de straat. Ze hadden afgesproken om op 27 december met z’n allen te toasten op het nieuwe jaar.

Hij stond er prachtig bij. Aldus ‘het bomenversierteam’. Maar daar bleef het niet bij. Net na de kerst hadden de bewoners een einde-

De lekkere hapjes en drankjes stonden klaar toen om stipt om 19.00 uur de buren aan kwamen stromen. Ondanks de kou werd

het super gezellig. Met behulp van een haard wisten ze zich een beetje warm te houden. De bewoners vonden het een geslaagde actie en zijn zeker van plan dit nog eens over te doen. Met een groet van de bewoners van de Fluitstraat.

Eindelijk weer tijd voor de Opzoomerboom Bewoners Van De Pasteursingel Wensen U Een Goed En Gezond

2009

Na een aanvraag en bewoners warm gemaakt te hebben voor de planning, wilden wij maandagavond de versiering maken en ophangen in de boom. Nadat we zondag druk in de weer zijn geweest om de verlichting goed in de boom op te hangen werden we maandagochtend met boosheid, ongeloof en verdriet wakker gemaakt met het besef dat de kerstboom met verlichting en al was weggehaald!!

Het moest nog Kerst worden!! Bij deze willen we de daders bedanken voor het verdriet dat ze hebben veroorzaakt bij de kinderen. Gelukkig vonden de medewerkers van de gemeente het zo sneu voor de kinderen dat er een nieuwe boom kwam. Deze mensen willen we natuurlijk echt bedanken. Dus werd in een rap tempo met medewerking van vele buren de nieuwe boom extra mooi versierd.

De borrel + barbecue werd zaterdag 27 december gehouden, erg koud maar heel gezellig en zeker de moeite waard. Er was zelfs een hele leuke oplossing gevonden voor een verwaarloosd pand waar we voor stonden, een welgemeende wens van de bewoners van de Pasteursingel. Al met al een bewogen maar ook een fantastische tijd. Bewoners van de Pasteursingel

8 Nieuws uit het Verre Westen

Zondag 8 maart Vrouwendag in Delfshaven. Thema “Smaken Verschillen” Women only! Wijkgebouw Pier 80 Rosener Manzstraat 80 aanvang 15.00 uur. Een groot aantal organisaties in Delfshaven hebben hun krachten weer gebundeld om van Vrouwendag op zondag 8 maart weer iets speciaals te maken.Er wordt een groot feest georganiseerd in wijkgebouw Pier 80 van drie uur ‘s middags tot acht uur ‘s avonds met o.a. een maaltijd met verschillende smaken, leuke workshops, dansoptredens, multiculturele modeshow en wereldmuziek. DJ Yunfa draait swingende wereldmuziek voor alle culturen. Op het programma staan shows van Bollywood dance, Streetdance en Orientaalse dans. De bezoeksters worden uitgenodigd zelf mee te doen met de korte workshop van de Orientaalse dans.De meiden van de Meidenvilla van DISCK presenteren een multiculturele modeshow met klederdrachten uit verschillende landen.Kunstenares Ferial Kheradpicheh geeft de aftrap met een eerste workshop van het lichtkunstproject “het Vrouwenbaken Delfshaven “ Een lichtgids voor vrouwen voor deelnemen en vooruitkomen in de maatschappij. Met thema’s als het schoonheidsideaal. Er staat Hindoestaans, Marokkaans en Turks eten met een Hollands toetje op het menu waarbij tijdens het diner gezellig gepraat wordt over het thema van deze dag. Kom genieten van een dag speciaal voor vrouwen en meiden vanaf 12 jaar. Gratis entree en kinderopvang aanwezig.

Vakantiereisverslag Maleisië deel 4 Na Nationaal park Taman Negra gingen we op weg naar de Cameron Highland, een prachtig gebied waar het zelden boven de 24 graden wordt met zeer veel theeplantages zo ver als je kunt kijken. En ook al worden er heel lekkere aardbeien gekweekt. Prachtig om te zien,maar langer dan een dag is het er wel genoeg. De volgende dag vertrokken we naar Penang, ook wel genoemd de parel van de Oriënt. Via een brug die 13 km lang is, zeer indrukwekkend. Ze zijn de brug nu aan het verbreden van 2 tot 4 banen. Ook zijn we nog op een orang-oetang eiland geweest alwaar de beesten worden klaargestoomd om op Borneo te worden terug geplaatst in de natuur. Maar aangekomen in Penang moest wel de was worden gedaan. Nou aan de overzijde van ons hotel was een wasserij. Het hele gezelschap de was ingeleverd ,wat de volgende ochtend klaar moest

zijn. Er was alleen een vrouw in de wasserij. Ik denk dat ze de hele nacht heeft doorgewerkt, want de volgende ochtend kon iedereen zijn was ophalen! Hoef je bij ons niet te proberen, met 30 man. Nu de clou; ik was voor 4 kilo was 1euro50 kwijt. Ik heb dat mens 10 euro gegeven en nog meer mensen hebben

Roel Zondervan

haar flink beloond. Deze mensen hebben flink last gehad van de Tsunami; er zijn daar veel mensen verdronken. Maar gelukkig is alles weer hersteld en konden we s’avonds naar de nachtmarkt. Het was net net zo gezellig als de 1001 braderie bij ons in de wijk. Zo’n nachtmarkt moesten ze in Rotterdam ook hebben ? Zo gezellig en leuk, je kon er echt van alles kopene en lekker eten. De volgende dag met de bus rondgetoerd in Penang. Ook daar geweest waar de Tsunami huis heeft gehouden. Het is er heerlijk vertoeven langs het water. Een echte aanrader is het Ford Brits Cornwall, waar ook een heel dorp in het water ligt. Ook mooi was het restaurant in een heel groot nagemaakt schip,waar je lekker kon smikkelen. Na de markt nog even wat drinken in het hotel en nog een dansje met 2 zangeressen tot afscheid van Penang. Volgende keer vertel ik verder over Langkawi.

waarschuwing: auto-inbrekers actief in de wijk oud-mathenesse

Organiserende instellingen. DISCK, Delphi Opbouwwerk, Dona Daria, Stichting Vrouwen in Beweging, N.R.C, Vrouwencentrum Delfshaven.

(radio- en cd-speler, navigatiesysteem, laptop e.d.) in de auto laten liggen. Dat maakt het aantrekkelijk voor een inbreker om ‘even snel’ uw spullen te stelen door een portierslot te forceren of een ruit in te slaan. De gelegenheid maakt immers nog altijd de dief!

Kruising Franselaan-Tjalklaan afgesloten van april-eind november 2009 Vanaf april tot en met eind november 2009 vinden werkzaamheden plaats aan de Tjalklaan. Verkeer in beide richtingen wordt over één rijstrook geleid. Om de verkeersstroom zo goed mogelijk te laten verlopen, wordt de kruising Franselaan -Tjalklaan afgesloten. Verkeer uit de Franselaan kan dan niet instromen. Automobilisten met bestemming Franselaan wordt geadviseerd de omleiding te volgen. Voetgangers, fietsers en ander langzaam verkeer die de Tjalklaan willen oversteken kunnen gebruik maken van de noodbrug die over de Tjalklaan wordt gerealiseerd. Informatie over de werkzaamheden en detailomleidingen staan vermeld op www.rotterdam.nl/tjalklaan

Onlangs is uit onderzoek van de politie, wijkteam Spangen / Mathenesse, gebleken dat het aantal auto-inbraken in de wijk Oud-Mathenesse is gestegen. De politie wil u hiervoor waarschuwen. Het komt namelijk regelmatig voor dat automobilisten kostbare spullen

U/jij bent jong, wat ouder of daartussenin en schrijft graag. Over van alles. Of fotografeert u/jij graag?

Wij zoeken u/jou! Bel 4621133 of kom langs in de Bulgaarsestraat 4 om te horen en te zien wat je kunt doen voor de wijkkkrant.

U kunt zelf heel gemakkelijk een aantal maatregelen treffen om een inbraak in uw auto te voorkomen. Hieronder volgen enkele praktische en eenvoudige tips: • Laat geen kostbaarheden achter in de auto • Haal altijd de radio en/ of TomTom (incl. houder) uit het voertuig • Laat zien dat u niets waardevols verbergt en zet het dashboardkastje open • Parkeer de auto niet op een afgelegen, donkere plek

• Parkeer uw auto op goed verlichte plaatsen, zodat uw auto in het zicht blijft Doe aangifte! Indien u desondanks toch slachtoffer bent geworden van een autoinbraak, doe dan altijd aangifte. Belangrijk is dat wanneer u na een inbraak materiaal aantreft in uw auto wat niet van u is, u hier niet aankomt en zo snel mogelijk de politie in kennis stelt ten behoeve van sporenonderzoek. Hulp van burgers De politie doet er uiteraard alles aan om het aantal auto-inbraken terug te dringen en de auto-inbrekers te pakken te krijgen. Daarbij kunnen wij uw hulp goed gebruiken. Indien u personen zich verdacht ziet ophouden rond geparkeerde voertuigen, meldt dit dan bij de politie. Mocht u getuige zijn van een auto-inbraak, belt u dan direct 112. Mocht u verder nog vragen hebben, of meer informatie willen, dan kunt u contact opnemen met de politie, wijkteam Spangen / Mathenesse, via telefoonnummer 0900-8844 (lokaal tarief).

Colofon Redactie Gerda van der AA Adriana Rollligswier (eindred) Aan dit nummer werkte mee Wijkteam politie Bewonersorganisatie OM&HWD Dirk Mostert Anne-Rose Hermer SMDD De Put Delphi Opbouwwerk Gemeentewerken Rotterdam

Tekst met foto’s Bewoners Het Witte Dorp Bewoners Pasteursingel Bewoners Fluitstraat Bewoners Kraaierstraat Woonbron Finlandiaschool Ed van Dillen Roel Zondervan Vormgeving In Zicht In Vorm