Verre Westen. Wijkkrant van Oud-Mathenesse & Het Witte Dorp Bulgaarsestraat BB Rotterdam

Nieuws uit het ...

Verre Westen

Wijkkrant van Oud-Mathenesse & Het Witte Dorp

Bulgaarsestraat 4 3028 BB Rotterdam

010 4621133

[email protected]

Onthulling nieuwe portieken Kraaierstraat

www.boomhwd.nl

april 2010 nummer 2 Pagina 2

Door: Gerda van der AA Ondanks de kou zag de Kraaierstraat er donderdag 18 februari feestelijk uit. Viel het oog eerst op de manden met planten, al snel werd de aandacht toch getrokken door de nieuwe portiekdeuren. Wat een verschil met de oude. En het is niet een vlag op een modderschuit, ook de rest van de openbare ruimte is opgeknapt. De verfkwast is goed gebruikt en elke berging heeft een nieuwe deur. Dit is dus de beloning die de eigenaren van de flatwoningen krijgen als ze orde op zaken stellen en het achterstallig onderhoud wegwerken. Hierover hebt u al in de vorige wijkkranten kunnen lezen.Nu is het ook zichtbaar. Winst voor bewoners en winst voor de hele wijk Na meer dan een jaar van voorbereiding, overleg en slapende VVE’s wakker schudden, is er heel wat gebeurd. Dit moest gevierd worden. De heer Richard Sitton, directeur Woonbron, sprak zijn vreugde uit over de tot nu toe behaalde resultaten. Daarna kwam Jaqueline Veume Vermaat van de deelgemeente aan het woord. Zij verving met verve wethouder Karakus. Zij memoreerde dat vier jaar geleden de samenwerking met de wooncoöperaties is ontstaan. Zij prees Woonbron vanwege de rustige en constructieve manier waarop de VVE’s zijn benaderd en tot actie zijn aangezet. Tot slot sprak Karen Bebelaar, portefeuillehouder D G Delfshaven. Zij was blij dat men rekening heeft gehouden met de bewoners

Vragen aan de redactie Nieuws voor ZZP-ers Nederlandse Hartstichting Pagina 3 Woonstad 55+ spreekuur Voorkom energieverspilling Goed ventileren = besparen Pagina 4 Finlandia kinderkermis Kinderactiviteiten Nieuwjaarscheck Pagina 5 Opzoomeren Rotterdam Idee

woorden en daden ... die soms heel diep in hun bijna lege portemonnee moesten tasten om de veranderingen mogelijk te maken. Zij winnen er natuurlijk mee, omdat hun woning meer waard is geworden of zal worden, maar ook de stad is winnaar, omdat het oog ook wat wil. En de wijk gaat er echt op vooruit. Hier staat dan tegenover dat er nog een klein budget is waarmee men aan de slag kan - in onderling overleg - om de buitenruimte nog aantrekkelijker te maken. Dit geldt zowel voor de straten als voor de binnenterreinen. Zij benadrukte ook dat de mensen die de portieken onder handen hebben genomen en heel hard hebben gewerkt in soms barre kou. Ook zij verdienen veel waardering. Geen woorden maar daden Joke Boose en Andrea van Buuren

vertegenwoordigen de bewoners. Andrea meldt dat er best wel eens strubbelingen zijn geweest, maar dat die altijd uitgepraat konden worden en ze is heel blij met de resultaten tot nu toe. Joke zegt dat het Geen Woorden, Maar Daden waren. Och, er is eigenlijk wel veel gepraat, maar het leverde wat op. Dus men was het van harte met haar eens. Hierna kon men weer op temperatuur komen in het pand van Woonbron, waar Accent Delfshaven voor een gastvrij onthaal met veel lekkere hapjes en een drankje zorgde. Samenwerken belangrijk Er waren maar weinig bewoners aanwezig, druk aan het werk waarschijnlijk. Maar wie er was liet alleen maar positieve geluiden horen en men hoopt dat het zo door kan gaan. Samenwerking is

geslaagd

Feest in het Serumpark Op donderdag 25 februari heeft een er een geslaagd feest plaatsgevonden in het Serumpark. Voor de kinderen uit de wijk was er veel te doen. Zij hebben zich vermaakt op de springkussens, ze hebben torens van kratten gebouwd en veel kinderen waren erg mooi geschminkt. Ook heeft iedereen een lekkere suikerspin op! Een aantal jongeren van TOS hebben lekkere hapjes gemaakt van kaas, worst en augurk. Dit was erg geslaagd en de voorraad was al snel op. Naast de gezonde hapjes, was er ook nog een fruitshake van puur fruit. Ook dit is goed ontvangen door zowel de kinderen als de volwassenen die aanwezig waren op het feest. Een aantal oudere bewoners uit de wijk zijn ook nog gezellig langs gekomen, om een kopje koffie te drinken. Zij vonden het erg leuk voor de kinderen, dat er in de vakanties activiteiten georganiseerd worden. De volgende keer komen zij zeker weer een kijkje nemen.

Pagina 6 Wanpraktijken incasso Meer schone straten Verwijderingsbijdrage Pagina 7 eigenlijk het belangrijkste. Goed naar elkaar luisteren en zien waar de mogelijkheden liggen. Zo nodig even extra helpen. Zoals Joke die wekenlang door de week van 19.00 – 19.30 en op zaterdag van 13.00 – 13.30 uur in het pand van Woonbron zat zodat men daar de post op kon komen halen. Want ja, als de pui van het portiek er uit ligt zijn ook de brievenbussen weg. Maar nu kan de post door mooie gleuven glijden en als er een pakje is kan de post dat vertellen via de intercom. Het is een zichtbare aanmoediging voor de andere flats in Schepenbuurt Noord.

Seniorennieuws Koersbal • Het voorjaar, de Lente • Boodschappen Service • Ouderenmiddag 12 mei • In de keuken van ... • Pagina 8 Deelraad 2010... Werkbezoek wethouder Deze wijkkrant wordt (mede) mogelijk gemaakt door

De 13e 1001 bazaar op zondag 18 april op de Schiedamseweg Beneden kan niet doorgaan.

Heel erg jammer! We kijken uit naar volgend jaar en zullen er alles aan doen om er dan weer een mooie dag van te maken.

Klachtentelefoon

Deze activiteit was een initiatief van TOS en is in samenwerking met SenR en Radar tot stand gekomen.

Meld vuil in het water, gaten in de weg, grafitti, via telefoonnummer

14010

2 Nieuws uit het Verre Westen

Vragen aan de redactie In deze nieuwe rubriek behandelt de redactie van de wijkkrant vragen van bewoners uit de wijk. Zij leggen de vraag voor aan een deskundige die deze beantwoord. Een vraag uit de wijk: Wat kan ik doen wanneer ikzelf of de hond waarmee ik aan het wandelen ben, gebeten wordt door een andere hond? De vraag werd neergelegd bij de politie en deze adviseert het volgende: • Noteert u, wanneer het mogelijke is, naam en adres van de eigenaar van de hond.  • Maak zo mogelijk een foto van de verwonding. Dat mag een foto zijn die gemaakt is met een mobiele telefoon of met een digitale camera. • Ga wanneer dat nodig is eerst zelf en/of met de hond naar de dokter. • Vraag bij de dierenarts om een rekening. • Vraag, wanneer u zelf gebeten bent een schriftelijk bewijs van de behandelende arts, zodat u een

tueel direct actie te ondernemen. Loslopende honden Wanneer u een loslopende hond in de wijk ziet en u ervaart dat als bedreigend, kunt u dit ook melden bij de politie. Weet u wie de eigenaar is, meldt het dan eerst bij hem/haar en meldt het zo nodig ook bij de politie. bevestiging heeft dat u gebeten bent. • Ga daarna direct met uw bewijsmateriaal (kopie van de rekening) en met de foto’s (als u die heeft kunnen maken) naar het politiebureau Marconiplein om het incident te melden. De dienstdoende politieagent moet uw melding opnemen en doorgeven aan de hondenbrigade. De hondenbrigade is een speciale afdeling binnen de politie. U moet een melding zo snel mogelijk na het incident doen. Dit omdat de politie dan in staat is om even-

  Waarom melden? Melden kan alleen als u persoonlijk naar het Marconiplein gaat. Ook als u niet in de gelegenheid bent om snel een incident te melden heeft het zin om het later te doen. Iedere melding telt en wordt genoteerd. Wanneer hieruit blijkt dat over dezelfde hond verschillende meldingen worden gedaan, legt de politie een dossier aan. De meldignen worden dan meegewogen in het besluit welke een rechter over een zaak kan nemen. De politie verzoekt u bij incidenten te allen tijde melding te doen.

Nieuws voor ZZP-ers Het ledenaantal van de ZZP-afdeling van de Zakenkring Schiedam e.o. bedraagt inmiddels 20 bedrijven. Sinds de oprichting, ruim een half jaar geleden is het ledental gegroeid van 5 naar 20 aangesloten eenmansbedrijven. Wij hebben de ambitie er in 2010 nog eens 20 bij te kunnen krijgen. De samenwerking met de gemeente Schiedam in het project Wijkeconomie, dat zich ook uitstrekt over o.a. de deelgemeente

Delfshaven (waaronder Oud Mathenesse & Het Witte Dorp) is ook dit jaar weer verstevigd. Bent u ZZP-er en wilt u eens vrijblijvend een ZZP-bijeenkomst bijwonen, neemt u dan contact op met ons secretariaat via [email protected]

ZZP-ers, kom uit je werkplaats en sluit je aan! Willie Palm, voorzitter Zakenkring T 0651399704 Postbus 4174 3102 GD Schiedam KvK 24452377

De volgende bijeenkomst staat aangekondigd op www.dezakenkring.nl

Nederlandse Hartstichting zoekt hulp! De Nederlandse Hartstichting is op zoek naar mensen die op vrijwillige basis willen helpen bij de organisatie van de jaarlijkse collecte in eigen regio. Dit jaar is de collecte van 11 t/m 17 april. Wilt u meer informatie, neem gerust contact op met mevrouw Van de Ree in Oud Mathenesse tel: 010 2621423. Geeft u op, wij hebben uw hulp hard nodig!!

collecte 2010 van 11 - 17 april Geeft u op als vrijwilliger wij hebben uw hulp hard nodig!! Jan Thebes & Co Vers in aardappelen, groenten en fruit

Klachtentelefoon Meld vuil op straat, in het water, het park, kapotte stoeptegels of vuilnisbakken, beschadigd straatmeubilair, gaten in de weg enz. vanaf 14 oktober 2009 via 14010 (www.rotterdam.nl ) Grof vuil/witgoed stoelen, banken, tafels, wasmachines,(koel)kasten e.d.kan gratis worden opgehaald. Let op: eerst een afspraak maken!! Op de dag van de afspraak moet het grofvuil tussen 6.00-6.30 uur buiten worden gezet. Zet u het op een andere dag buiten zet kan de ROTEB een bekeuring uitdelen. Ouderennetwerken Vanuit de bewonersorganisatie wordt een aantal ouderennetwerken georganiseerd zoals de Werkgroep 55+, Jeu de Boules, wijkkoor De Vrolijke Noot, de fietsclub De Vrolijke Trappers. Voor meer info: 4621133 Deelgemeente Wijkkantoor West Spartapark West 18-20, 3027 VZ Rotterdam. Aanspreekpunt voor alle zaken van de Deelgemeente Delfshaven op het terrein van woonomgeving, speelplaatsen, groenvoorziening, singels en straten. Telefonisch te bereiken maandag t/m vrijdag van 09.00 - 17.00 uur, 4625656. Centrum het Verre Westen Poolsestraat 4, 3028 EL Rotterdam, biedt onderdak St. Maatschappelijke Dienstverlening Delfshaven Ouderenwerk De ouderenwerker is maandag en donderdag tussen 9.00-11.00 uur telefonisch bereikbaar op 2448236 voor informatie en/of het maken van afspraken voor huisbezoeken. Maatschappelijk werk PC Hooftplein 45, 3027 AW Rotterdam, u kunt een afspraak maken en korte vragen stellen via 2448225. Spreekuren dinsdag 9.00-11.00 uur; woensdag 9.30-11.30 uur. Stichting Raadsliedenwerk Rotterdam De sociale raadsvrouw houdt spreekuur op maandag, dinsdag en donderdag van 9.00-12.00 uur. Wel eerst een afspraak maken: 4377070. Stichting Disck Unit Spanesse, buurthuiswerk Oud-Mathenesse & Het Witte Dorp bezit twee buurthuizen in de wijk: De Put, Pinkstraat 10, 4155523 en De Keet, Aakstraat 10, 4624611. Het buurthuiswerk biedt de bewoners activiteiten, cursussen, feestelijke bijeenkomsten, kinderopvang en peuterspeelzalen aan.

Bloemen & Planten grote sortering / lage prijzen ook voor uw

Franselaan 288c Rotterdam Tel: (010) 415 42 59

bruidsboeketten en rouwbloemstukken Grote sortering tijdschriften

Franselaan 293a Rotterdam (010) 4374060

Woonstad Rotterdam Spaanseweg 16, 3028 HW Rotterdam 4408800. Het WBR beheert o.a. de 55+ flats aan de Engelsestraat, Zweedsestraat, Hoekersingel, Witte Dorphof en de Schoenerplaats. Openingstijden maandag t/m vrijdag 8.30-16.30 uur. Woonbron Delfshaven Aelbrechtskade 82, 3023 JA Rotterdam, 2441666. beheert o.a. 55+ flat, Professor Poelslaan 133; huurwoningen El Mundo. SOR. Stichting Ouderenhuisvesting Rotterdam beheert de Boog Botersloot 175, 3011 HE Rotterdam, 4445555. Steunpunt Mantelzorg Delfshaven Bospolderstraat 39b, 3025 ET Rotterdam, 4779492. Scholen Finlandiaschool, Openbare basisschool, Brigantijnstraat 46, 3028 HH Rotterdam, 4151130. Prinses Margrietschool, Christelijke school, Spaanse-weg 40, 3028 HW Rotterdam, 4371800. Artsen e.d. Boeierstraat 3: C.en K. Moltzer, huisartsen, 4151093; M. Nüssler, huisarts, 4153851; Fysiotherapie De Boei, 4624955. Sanasmile, tandartspraktijk, Franselaan 289a, 4375172; Fysiotherapie Oud-Mathenesse, Franselaan 200, 4157492. Apotheek, Franselaan 246a, Rotterdam, 4155519.

Het loont beslist de moeite, ook voor u

Franselaan 273 Rotterdam Tel.: (010) 415 13 27

Buurtbemiddeling voorkomt verstoorde relaties tussen buren. Belt u voor meer informatie 4375792.

Meldpunt Drugsoverlast Delfshaven 2760000. Hier kunt en moet u alle klachten op het gebied van (drugs)overlast (anoniem) melden.

Buren

Tevens uw adres voor gloeilampen en hobbyartikelen

Stichting Bewonersorganisatie Oud-Mathenesse & Het Witte Dorp, Bulgaarsestraat 4, 3028 BB Rotterdam, 4621133. van en voor bewoners, ondersteund door Stichting Delphi Opbouwwerk komt op voor de belangen van de wijkbewoners In de wijkwinkel kunt u alle vragen stellen over o.a. de woonomgeving, -renovatie, veiligheid, Opzoomeren, vrijwilligerswerk en acties van medebewoners. Ook kunt u hier uw klachten kwijt over de plantsoenen, bestratingen, kapotte straatverlichting (nummer paal doorgeven).

Politie Geen spoed maar wel politie nodig? Bel 0900-8844. Voor spoedeisende en levensbedreigende zaken kan men uiteraard hulp inroepen via het alarmnummer 112.

Loop eens binnen bij Kantoorboek- en speelgoedhandel

van

Belangrijke adressen & telefoonnummers

Elke dag verse stampot en diverse salades uit eigen keuken !

Bibliobus Iedere maandag tussen 12.30-13.00 uur kun je op de Franselaan/hoek Hekbootstraat in de bibliobus boeken.lenen.

Nieuws uit het Verre Westen 3

Woonstad Rotterdam spreekuur in 55+ complexen Om de afstand tussen de 55+ complexen en het kantoor van Woonstad Rotterdam aan de Spaanseweg 16 letterlijk te verkleinen, wordt er deze maand gestart met spreekuren op locatie.

Jaap Koolwijk

Een keer in de twee weken is er een uur lang een servicemedewerker aanwezig in de centrale hal van de volgende wooncomplexen: • Van Meursstraat, • Mathenesserhof, • Engelsestraat, • Zweedsestraat, • Hoekersingel, • Schoenerplaats • Het Witte Dorphof. Bewoners kunnen tijdens het spreekuur allerlei vragen en opmerkingen bij hun corporatie kwijt. Bijvoorbeeld over het serviceabonnement, het planmatig onderhoud of de leefbaarheid binnen het complex. Zo leren de bewoners en servicemedewerkers elkaar kennen en wordt de drempel om contact te maken verlaagd. Woonstad Rotterdam krijgt een beter beeld van wat er leeft in een complex en kan daar sneller op inspelen.

Naast een gedragsverandering kunt u ook bouwkundige of installatietechnische maatregelen nemen zoals het plaatsen van dubbel glas, dakisolatie, ventilatie of een HR++ ketel. Afhankelijk van uw situatie als eigenaar, huurder of verhuurder is het mogelijk om de gewenste maatregelen te nemen. Let hierbij wel op uw bevoegdheid! Eigenaar bespaart Als eigenaar van een eengezinswoning is het vanzelfsprekend dat u zelf (bouwkundige) maatregelen kunt nemen, maar bij een appartement dient u voor bepaalde werkzaamheden toestemming te

Omdat energie hoog op de agenda staat van de (lokale)overheid zijn er diverse subsidies voor particuliere eigenaren om besparende energiemaatregelen te nemen. Bijvoorbeeld een subsidieregeling voor dubbelglas, maatwerkadvies voor energiebesparing of een subsidieregeling bij het plaatsen van warmte systemen of het aanleggen van groene daken.

a ac

m trop

Huurder bespaart Voor huurders gelden andere regels. Als huurder mag u niet zomaar zonder toestemming van de verhuurder ingrijpende veranderingen of energiebesparende maatregelen treffen aan de woning. Voor kleine aanpassingen zoals het plaatsen van tochtstrips is geen toestemming nodig. Maar wilt u graag dubbel glas of een HR++ ketel, dan kunt u daarover afspraken maken met uw verhuurder. Bijvoorbeeld over de uitvoering en een overnamevergoeding bij verhuizing. In sommige gevallen is het zelfs mogelijk om woningverbetering af te dwingen bij de verhuurder. In dit geval is het noodzakelijk dat de huurders in het complex zich verenigen en samen een voorstel doen aan de verhuurder. Als de verhuurder zelf energiebesparende maatregelen neemt, dan kan hij daarvoor een (redelijke) huurverhoging vragen. In het kader van de overlegwet zijn hier allerlei regels aan verbonden. We kunnen u hier meer over vertellen.

Het adres voor al uw dierenbenodigdheden

Franselaan 285a, tel. 415 37 95 Stadhoudersweg 86a, tel 466 71 49 Hof van Spaland 2, Schiedam, tel. 471 48 71

Franselaan 287a 3028 AE Rotterdam Tel.: (010) 262 26 33

Stookkosten besparen Regelmatig een raam openzetten, is niet voldoende. Zodra de ramen weer dicht zijn, is de gezonde frisse lucht binnen een half uur verdwenen. Weet u trouwens dat u met goed ventileren stookkosten bespaart? Het kost veel minder energie om de droge buitenlucht te verwarmen dan de vochtige binnenlucht. En dat scheelt in de portemonnee.

badkamer droog en uw keuken vrij van kookluchtjes.Vochtoverlast ruik en zie je, bijvoorbeeld als de ruiten lang beslagen blijven, er een bedompte lucht in huis hangt, er schimmelplekken op de muur zitten of als het behang loslaat en de verf afbladdert. Wees hier alert op.

Wilt u een energiegebruiksadvies? Wilt u weten wat u kunt bezuinigen op uw energierekening? Neem dan contact op met Bewonerskompas via 010-2806422 of mail naar [email protected].

ic

Voor uw: - Tropische producten - Kruiden - Verse surinaamse groenten - Haarcosmetica

Roken, koken, douchen Soms is extra ventilatie nodig. Als er meer dan mensen in huis zijn, als u rookt en tijdens en na het koken en douchen. Zet dan de ventilatieroosters en ramen wat verder open of de mechanische ventilatie op de hoogste stand. Tot zeker 2 uur na het douchen en ruim een kwartier na het koken. Zo wordt het vocht afgevoerd, blijft uw

Woont u in één van deze complexen, houdt u dan voor de exacte datum en tijd uw brievenbus of het mededelingenbord in de gaten! Graag tot ziens bij een van de spreekuren.

s

DEURLOO’S POEDELPARADIJS

krijgen van de Vereniging van Eigenaren (VvE). De VvE is verantwoordelijk voor het onderhoud van de gemeenschappelijke delen, waaronder het dak, de kozijnen, ramen en balkons. Het is daarom goed om energiebesparing op de agenda van de VvE ledenvergadering te zetten. Tijdens de ledenvergadering overlegt u welke maatregelen collectief of individueel genomen kunnen worden. Vervolgens kan de VvE besluiten om extra investeringen in het pand te doen.

r

Door zelf zuinig om te gaan met energieverbruik kunt u veel besparen: bewuster omgaan met apparatuur in huis, de verwarming ’s nachts lager zetten en spaarlampen gebruiken. Vaak wordt onderschat dat vele kleine maatregelen wel tot een paar honderd euro per jaar op uw energierekening kan schelen.

Veel gezondheidsproblemen als hoofdpijn, allergie en ademhalingsklachten ontstaan door een slechte binnenlucht. U voorkomt dit door goed te ventileren. 24 uur per dag. Dit kan door altijd de ventilatieroosters iets open te hebben, (klap)ramen op een kiertje te zetten of het (mechanische) ventilatiesysteem aan. Ook in de winter. Reinig uw raamroosters regelmatig.

Fethiye Yanmaz

Hoe voorkom ik energieverspilling? Jaarlijks verspilt u honderden euro’s aan energie. Onnodig, want kleine maatregelen in huis en kleine veranderingen in uw gebruik kunnen u forse besparingen op uw energierekening opleveren. Bewonerskompas helpt u graag op weg!

Goed ventileren = 24 uur per dag ventileren = besparen

voor vers en (h)eerlijk vlees

Franselaan 279 010 4151581 kijk voor de weekaanbiedingen in onze folder of op

www.vleeschhouwerijfranselaan.nl

De Bewonersorganisatie en Delphi Opbouwwerk wensen u Fijne Paasdagen

4 Nieuws uit het Verre Westen

KINDERKERMIS OP FINLANDIASCHOOL

Nieuwjaarscheck Thuiszorg Rotterdam groot succes Meer dan 1.000 mensen ‘gecheckt’ Bijna 1.000 mensen, waaronder wethouder Kriens, lieten in januari hun gezondheid controleren door verpleegkundigen en verzorgenden van Thuiszorg Rotterdam. Dit gebeurde tijdens de zogeheten ‘nieuwjaarscheck’ die in 14 wijken werd afgenomen. Jong en oud, autochtoon en allochtoon, allemaal lieten zij hun bloeddruk, bloedglucose en vetgehalte meten. De organisatie spreekt dan ook van een groot succes. Makkelijk toegankelijk Dat de preventieve gezondheidstests aanslaan, komt volgens de organisatie omdat de bevolking steeds meer actief bezig is met de gezondheid. Daarnaast was de test gratis en gemakkelijk toegankelijk. De nieuwjaarschecks vonden vooral plaats bij de Vraagwijzer in de betreffende wijk. Een test duurde ongeveer tien minuten en men hoefde van tevoren geen afspraak te maken. Op basis van de uitslag ontving men tips en adviezen. Zo nodig werden zij doorverwezen naar de huisarts.

Op 19 februari jl. , de laatste dag voor de voorjaarsvakantie, was er voor de kinderen van de Finlandiaschool en de peuters van De Finnie een Kinderkermis georganiseerd door de leerkrachten en de Ouderraad. De deuren werden ’s morgens om 8.20 uur geopend door meester Herman, die er toch wel heel anders uitzag dan gewoonlijk, namelijk als Bob de Bouwer!. Vrijwel alle kinderen kwamen verkleed naar school: prinsesjes, vlindertjes, piraten, Spidermans en enge monsters. Wat zagen ze er schitterend uit!!In het schminklokaal werden de kinderen nog mooier gemaakt. foto’s op www.obs-finlandia.nl Ook de meesters en juffen liepen in een andere outfit rond: een circusdirecteur, een trol, een engeltje, een koningin, een buikdanseres, ja zelfs de hoelameisjes ontbraken niet! De kinderen gingen eerst naar hun eigen meester of juf om nog wat uitleg te krijgen. Om 8.45 uur brak het feest los en mocht iedereen vrij door de school lopen en spelletjes kiezen die ze

Colofon Redactie Gerda van der AA Adriana Rollligswier (eindred) Aan dit nummer werkten mee TOS Radar Finlandia Opzoomer Mee Rotterdam Idee De Put Redactie Senioren Nieuws mw. Van Immerseel • mw. Op ten Berg • mw. Dijkstra • hr. Groes • mw. Klaverdijk-Reit • hr. Volaart • mw. Odding-van Holland • Woonstad mw. Van de Ree Politie Roteb Sociaal Raadslieden Thuiszorg Rotterdam Deelgemeente Delfshaven Zakenkring Bewonerskompas Disck Foto’s Lou Wolfs Vormgeving In Zicht In Vorm

zelf leuk vonden. Meester Jan Willem, gewapend met camera, heeft prachtige plaatjes gemaakt die te bewonderen zijn op www.obs-finlandia.nl . kokosnootvangen en een tattoo In de hele school was van alles te doen: schilderen, kokosnootvangen, poppenkast, bingo voor de kleintjes en de wat oudere kinderen, limbodansen, buttons maken, computerspelletjes, enz., enz. Oh ja, en dan die “wachtrij” bij Tattoo Peter, waar de kinderen een heuse tattoo konden krijgen. De ouderkamer was omgetoverd tot een echt restaurant waar poffertjes werden gegeten en limonade werd geschonken. Voelmuseum en raadspel En wilde je je voel-en tastzin gebruiken, dan kon je terecht in het voelmuseum. Ook het raadspel was erg in trek: de leerkrachten hadden hun handen laten fotograferen en tja welke “tengels” hoorden nou bij welke leerkracht?? Ook de peuters van “Finnie”, de

peuterspeelzaal vierden het feestje gezellig mee. En wat smaakten die poffertjes prima zeg! Toen er hard werd gewerkt aan het schilderij in het handvaardigheidlokaal, kon Bob de Bouwer het beroepshalve niet laten even de lamellen te repareren. Tja, ieder zijn vak! Er was sprake van een gezellige sfeer. De leerlingen van groep 8 begeleidden de kleuters en verder hebben we genoten van alle kinderen die met hun enthousiasme op gezellige wijze de Kinderkermis tot een groot succes hebben gemaakt. Super gedaan jongens en meisjes! Toen het eindsignaal klonk, gingen alle kinderen weer terug naar hun eigen lokaal. Kort daarna begon iedereen met een goed gevoel aan de Voorjaarsvakantie. Tot slot willen we als team van de Finlandia alle medewerkers (Ouderraadsleden, hulpouders, alle ouders en collega’s van De Finnies, de collega’s van Sport&Recreatie en freelancers ) hartelijk bedanken voor hun ondersteuning. Top!!

TOS op het Serumpark elke woensdagmiddag en elke vrijdagmiddag van 15.15 - 17.00 uur

Wethouder Kriens Ook wethouder Jantine Kriens van Volksgezondheid, Welzijn en Maatschappelijke Opvang, wilde wel eens weten hoe het met haar gezondheid gesteld was. Zij kwam op dinsdag 26 januari naar de Vraagwijzer Schiemond om daar de nieuwjaarscheck te doen. Meer dan zorg alleen ’Gezond het nieuwe jaar in’ was het uitgangspunt van de nieuwjaarschecks. Zo laat Thuiszorg Rotterdam zien dat ze niet alleen zorg verleent wanneer er daadwerkelijk zorg nodig is, maar dat ze ook preventief naar zorg kijkt. Bovendien wil Thuiszorg Rotterdam meer zichtbaar zijn in de wijken. De gezondheidsactie werd mede mogelijk gemaakt door LifeScan, Thuiszorgwinkel Rotterdam en de Vraagwijzers.

Kinderactiviteiten Buurtcentrum De Put Pinkstraat 10, 010 415 55

23

Creatief koken Dag: Tijd: Leeftijd: Kosten:

Dinsdagmiddag Van 15.30 uur tot 17.00 uur 8 jaar t/m 10 jaar € 6,- per blok van 4 lessen

Jongensclub Dag: Leeftijd: Tijd: Kosten:

Maandag Van 8 jaar t/m 12 jaar 15.30 uur tot 16.30 uur Gratis!

Instuif Wanneer: Iedere woensdag Tijd: 13.30 uur tot 15.30 uur Voor wie: Kinderen van 04 t/m 12 jaar Kosten: 1 stripje/ € 0,50 Kosten strippenkaarten: Hele kaart € 5,- / Halve kaart € 2,5

Meidenclub Dag: Donderdag Leeftijd : 8 jaar t/m 14 jaar Tijd: 15.30 uur tot 17.00 uur Kosten: € 0,50 cent per keer Let op: Inschrijven is verplicht!

14010

het nummer van de gemeente Rotterdam voor al uw vragen en meldingen

Nieuws uit het Verre Westen 5

Opzoomeren met vallen en opstaan Heeft Opzoomeren eigenlijk wel zin? Volgens Marjolein Kerseboom, iets ondernomen werd is dat opgewonende in het middenstuk van houden en kan men een stuk rustide Deensestraat, wel degelijk. Tot ger slapen. Wat een opluchting. Er vorig jaar deden de bewoners al- waren meer verrassingen. Mensen leen maar iets met Halloween. die stug en nors overkwamen bleMaar een spotje op tv over Bu- ken na een gesprekje heel erg mee rendag maakte wat los. Waarom te vallen. Men ging vaker groeten, het niet eens proberen? Het bleef niet bij deze gedachte, ze ging er ook over praten. Al snel had ze een elftal mensen die het wel zagen zitten en aan de slag wilden. Ze deelden flyers rond maar belden ook aan om te vragen of men mee wilde doen. En ja, men zag het wel zitten. De straat werd al snel een stukje gezelliger door bakjes met planten en er Marjolein Kerseboom, werd onkruid gewied. Zo raak je want nu wist je om wie het ging. aan de praat met je buren en komt De sfeer veranderde en men weet er contact. nu dat, als het echt nodig is, je bij elkaar aan kunt kloppen en om Zonder iets te ondernemen van hulp vragen. irritatie af Natuurlijk werd er ook serieus Een teken van verandering vergaderd. Dat is nodig om te we- De eerste happening was Halloten wat er onder de mensen speelt. ween. Dit werd veel grootser geWat bijzonder goed werkte waren vierd dan andere jaren. Er kwam twee vellen papier. Een rood, een een partytent en vanaf elf uur in groen. Deze werden opgeplakt en de ochtend was men druk bezig men kon daarop zijn of haar wen- om alles op orde te krijgen. Dat sen en irritaties kenbaar maken. En lukte. Niet alleen werd er met dan kan er zomaar iets veranderen. de optocht meegelopen maar Een van de problemen was het ein- daarna was er een heel gezellige deloze getoeter op straat. Dat ging bijeenkomst in de tent. Dat ze maar door. Dus dat kwam op het deze konden gebruiken was ook rode papier. Zonder dat er verder te danken aan Woonbron, waar

www.rotterdamidee.nl wethouder lanceert startpagina voor Rotterdamse bewonersinitiatieven Op 9 februari 2010 lanceerde wethouder Grashoff (Participatie, Cultuur & Milieu) www.rotterdamidee.nl Deze startpagina voor bewonersinitiatieven in Rotterdam biedt per deelgemeente een overzicht van alle regelingen waar bewoners een beroep op kunnen doen. Kortom, een aanwinst voor Opzoomeraars en andere Rotterdammers die met hun initiatieven Rotterdam leefbaar maken. Voor de eerste 1.000 bezoekers van de startpagina wacht bovendien een aardigheidje: het speldje ‘Ook Rotterdammer’.

je met ideeën kunt komen en die dan ook eventueel mede-sponsor wil zijn. Er werd gezellig gegeten en gedronken, maar daarna even solidair de boel weer afgebroken en opgeruimd. Was het voor de volwassenen best wel een boel werk, de kinderen genoten met volle teugen. Een teken van de veranderende sfeer was dat toen het sneeuwde men elkaar vroeg om mee te gaan naar de dijk. Dit was helemaal spontaan en beregezellig. Met sleden, sneeuwpoppen en een drankje. De een kwam hier mee, de ander met weer iets anders, en er werd genoten.

Door: Gerda van der AA

naar huis te gaan. Oud en Nieuw vierde men voor zich, maar het was wel opvallend dat nu over en weer op straat en aan de deur goede wensen gewisseld werden. Genomineerd voor aanmoedigingsprijs Ook voor dit jaar zijn er genoeg plannen, maar er is even een rustpauze. Tot hun grote verrassing hebben ze een prijs gewonnen. Marjolein en haar team wisten niet dat ze genomineerd waren voor de aanmoedigingsprijs, maar

ren. Veel meer saamhorigheidsgevoel Nu gaan ze zelfs zorgen dat ze op de website van de gemeente Rotterdam komen. Er bestaan ook plannen om het perkje tussen het eerste en het tweede blok te betegelen. Nu is het een vies en rommelig geheel en vroeger was het ook betegeld. Het zou een mooie ontmoetingsplaats zijn. Verder wordt gedacht aan een mededelingenbord. Dat zal toch beter werken dan flyers die ongemerkt weggegooid worden. Kortom,

In ‘no time’ stond straat blank Dat niet alles even vlekkeloos ging bleek wel met de kerstboom. Deze zou geplaatst worden. Eerst de pijp in de grond waar de boom in moest kunnen. Lekker diep zodat hij stevig staat. Te diep. De waterleiding werd geraakt en in no time stond de straat blank. Dan moet er veel gebeuren voordat het lek is gedicht en de schade weggewerkt. Ondanks dat is de kerstboom er toch gekomen. Marjolein is zeer te spreken over alle medewerking en het meedenken. Men deed er niet moeilijk over om de boom later brengen. Met zorg werd een goede veilige plaats gezocht, en dan uiteindelijk staat hij er en kan hij versierd worden. De kerstborrel kon doorgang vinden en werd een succes. Ondanks de kou duurde hij meer dan twee uur en er moest aangegeven worden dat het nu wel tijd werd om weer

vonden het leuk, en helemaal toen ze derde werden. Met het geld kunnen ze weer een stapje verder. Je kunt veel zelf doen, maar dat er ook geld beschikbaar gesteld wordt is zeker in het begin om het op te starten heel prettig. Je hebt dan wat te bieden, trekt mensen aan, leert elkaar kennen en dan zal er ook vaker wat spontaan gebeu-

plannen genoeg. De grootste winst is en blijft dat er veel meer saamhorigheidsgevoel is gekomen. De sfeer is warmer en iedereen kan mee doen en wat inbrengen. Want ieder heeft zijn eigen kwaliteiten. Ze gaan ervoor in het middelste blok van de Deensestraat.

Opzoomeren brengt leven in je straat Opzoomeren maakt je straat wakker, brengt je straat tot leven. Buren komen naar buiten, ontmoeten elkaar en steken samen de handen uit de mouwen voor een vriendelijke, schone en veilige straat. 2.018 straten hebben inmiddels daar de voordelen van ontdekt. Opzoomer mee nodigt alle straten uit om in 2010 door te gaan en opnieuw te opzoomeren. Aanbieding 1: waardebon van € 200,00 Een schoonmaakactie, een kinderspeeldag, een straatdiner, een plantjesdag… wij bieden uw straat een waardenbon aan van 200 euro. Daarmee kunt u de onkosten van uw Opzoomeractiviteiten dekken. Aanbieding 2: handig opzoomerkeetje Ook dit jaar staan onze opzoomerkeetjes voor u klaar. Elk keetje bevat een kant-enklaar pakket om te Opzoomeren. Het neemt u veel rompslomp uit handen. Kies een keetje en maak een reservering bij Opzoomer mee: (010) 213 10 55 Terraskeet: alles voor een straatterras, straatbraderie of barbecue Nieuw: wilt u schaken? Vraag dan naar de terraskeet met

het grote Rotterdam schaakspel Dinerkeet: alles voor een straatdiner. Van tafels, stoelen tot borden en bestek Speelkeet: alles voor een leuke speelmiddag voor de kinderen Kluskeet: alles om uw straat op te knappen. Van bezems tot gereedschap Meer over de keetjes: www.opzoomermee.nl Extraatje Opzoomertaart voor snelle straten Hoe snel kunt u een aanmeldkaart invullen? Als u het voor 1 mei 2010 doet, ontvangt u afhaalkaart voor een Opzoomertaart voor 50 personen. Waarom? Omdat er 2.018

Opzoomerstraten in Rotterdam zijn: een nieuw record. Dat willen wij samen met uw straat vieren. U kunt tot oktober de taart nuttigen tijdens uw straatactiviteiten. Eén aanbieding, twee aanbiedingen of alle aanbiedingen… kies maar.

6 Nieuws uit het Verre Westen

Meer schone straten Wanpraktijken incassobureaus Het is niet geheel onbekend: er is veel zwerfafval te vinden op straat. In Rotterdam is het aan Roteb de taak om het vuil op te halen en de wijken en de stad schoon te houden. ‘Echter de bewoners kunnen zelf ook een handje meehelpen’, aldus Arie Eikelboom. Arie Eikelboom is deelgemeente coördinator van Delfshaven bij Roteb. ‘Het vuil op straat wordt vaak door iemand neergegooid, maar het zou fijn zijn als iedereen zijn eigen steentje bijdraagt aan een schone straat door bijvoorbeeld een bezem over de stoep te halen.’ ‘Het draait niet alleen om de bewoners in een buurt, maar ook om burgers in het algemeen. Als we met z’n allen meer het vuil in de prullenbak zouden gooien, zou het al veel zwerfafval op straat schelen’, zegt Arie Eikelboom. Het komt nog steeds voor dat er vuilniszakken naast de containers worden gevonden. Dit zorgt niet alleen voor een rommelig gezicht, maar ook voor rommel

op straat. Als de vuilniszak niet goed dichtzit en bijvoorbeeld omvalt ligt al het vuil op straat. Daarnaast hebben vuilniszakken een enorme aantrekkingskracht op meeuwen, die vervolgens de zakken opentrekken. Uiteindelijk zorgt de meeuw ervoor dat er ongeveer 300 meter aan zwerfafval komt te liggen. Het spreekt voor zich dat een schone straat plezieriger is dan een vuile straat. Het levert meer woonplezier op en geeft een beter beeld aan bezoekers van de straat. ‘Het is voor je visite die langskomt ook fijn als je een schone straat hebt. Daarom zou het helpen als we allemaal het goede voorbeeld zouden geven: gooi het afval in de prullenbak.’ Uiteraard is het taak van Roteb om het vuil op te halen en de wijken en de stad schoon te houden, maar het zou prettig zijn als we daar allemaal aan mee zouden helpen. Wie wil er nou geen schone straat?

Verwijderingsbijdrage Interview met Arie Eikelboom

Wat houdt de verwijderingsbijdrage in? Je betaalt verwijderingsbijdrage op het moment dat je een nieuw huishoudelijk apparaat koopt. Dit bedrag komt bovenop de prijs van het product. De verwijderingsbijdrage zorgt ervoor dat oude apparaten gerecycled kunnen worden. De winkel waarbij je de aankoop doet, is verplicht gratis je oude apparaat in te nemen. Voor welke apparaten geldt dit? Het geldt voor bruin- en witgoed. Dit is dus eigenlijk voor bijna alle apparaten waar een stekker aan zit. Bij aankoop van het product staat op de bon of je een verwijderingsbijdrage hebt betaald. Is dit het geval, dan is de winkelier verplicht het oude apparaat in te nemen. Hoe werkt het omruilen van apparaten? Als je een nieuw apparaat koopt kun je het oude apparaat gratis inleveren bij de winkelier waarbij je het nieuwe apparaat koopt. Komt de winkelier het apparaat bij je thuis bezorgen, dan moet je er voor zorgen dat het oude apparaat klaarstaat zodat het meteen meegenomen kan worden.

De verwijderingsbijdrage voor zogeheten groot witgoed verdwijnt in 2013, heeft de bewindsvrouw afgesproken met brancheorganisaties. Er is nu genoeg geld voorradig om het tot 2020 te kunnen uitzingen.

Overzicht bedragen Stofzuiger € 1,00 Magnetron, wasmachine, droogtrommel, vaatwasser, oven, fornuis, vrieskast € 5,00 Koelkast € 17,00

Wie een rekening niet betaalt, moet op de blaren zitten. Daar zal iedereen het mee eens zijn. Maar sommige incassobureaus maken het bij het innen van geld echt te gortig. Zo berekende een incassobureau voor een vordering van €150 een bedrag van €164 aan incassokosten. Dat mag niet. Maar wat mag een incassobureau nou eigenlijk wel en wat niet? Een nieuw wetsvoorstel van het ministerie van Justitie moet incassokosten maximeren.

de rechters schuldenaren nog eens extra €25 te rekenen”, zegt Moerman. NVI-voorzitter Jet Creemers zegt dat die €25 wordt berekend omdat incassobureaus veel tijd kwijt zijn aan administreren. „Ze moeten zich verdiepen in het dossier, brieven schrijven, adressen achterhalen, de schuldenaar bezoeken. Die

Frank Scheers zette advertenties op marktplaats.nl en kreeg daarvoor verschillende facturen. Hij vergat door een verhuizing de rekeningen te betalen. De schuldeiser schakelde een incassobureau in dat 4 verschillende incassobrieven op Scheers af stuurde waarbij ook 4 keer incassokosten (à €37) werden berekend. Voor een rekening van €13,39 moet hij €37 aan inningkosten betalen. Dat mag dus niet. Gegevens opvragen bij de gemeente of bellen naar uw werkgever is bijvoorbeeld ook niet geoorloofd. Betalen Dat Scheers de rekeningen én incassokosten moet voldoen, vindt hij terecht. Maar niet dat hij voor viermaal €37 wordt aangeslagen. Hij heeft Das Incasso per mail laten weten dat niet te betalen. Volgens André Moerman, voorzitter signaleringscommissie van de Landelijke Organisatie Sociaal Raadslieden (LOSR) en een van de schrijvers van het rapport ’Incassokosten, een bron van ergernis!’, moet Das Incasso de vordering als één dossier behandelen en dus één keer €37 rekenen. Hij baseert zich op uitspraken van rechters. Volgens Das Incasso is het samenvoegen van dossiers praktisch gezien niet altijd mogelijk. „De oudste rekening dateert van 7 maanden geleden, terwijl er maandelijks weer nieuwe rekeningen zijn bijgekomen. We gaan de dossiers nu alsnog samenvoegen zodat we eenmalig incassokosten rekenen”, zegt directeur Charles Staats van Das. In de wet is niets geregeld als het gaat om bedragen die incassobureaus in rekening mogen brengen. Om buitensporige incassokosten te beteugelen hebben rechters daarom een richtlijn afgesproken. De branchevereniging Nederlandse Vereniging van Incasso-ondernemingen (NVI) heeft met haar leden, waaronder incassobureaus als Intrum Justitia, InkassoUnie en Vesting Finance, daarnaast nog een gedragscode. „Maar daarin zijn ze ook overeengekomen boven op de richtlijn van

kosten staan niet in die richtlijn.” Volgens haar is het belangrijk dat incassobureaus snel en goed hun werk doen. „We hebben 3 tot 4 miljoen nieuwe dossiers per jaar. Dankzij snelle incasso’s komt de schuldenaar niet verder in de problemen en stroomt het geld weer de economie in.” Richtlijnen rechters De grote incassobureaus hebben 80% van de markt, aldus de NVI. Volgens Moerman zijn er zo’n 800, vooral kleine, incassobureaus. De kosten die zij in rekening brengen, zijn doorgaans flink hoger dan de richtlijn van de rechters. Volgens Moerman rekenen incassobureaus vaak dubbele kosten. Met name energie- en waterbedrijven brengen zelf al incassokosten voor het versturen van aanmaningen in rekening. Vervolgens rekent een incassobureau die kosten ook weer. Dat mag niet. Ook voeren sommige incassobureaus legeskosten op voor officiële documenten als een afschrift uit de gemeentelijke basisadministratie. Maar incassobureaus mogen helemaal geen gegevens opvragen bij de gemeente, aldus Moerman. Een incassobureau mag niets meer dan aanmaningen sturen, maar ook niet naar uw werkgever bellen. Als u het niet eens bent met de rekening van het incassobureau, adviseert Moerman het bureau en de schuldeiser een brief te sturen waarin u akkoord gaat met het betalen van de hoofdsom plus de

bedragen volgens de rechterlijke richtlijn (op www.rijnstad. nl/incassokosten vindt u een standaard bezwaarbrief – red.). Maak dit bedrag over. Alles wat daarboven komt, betaalt u niet, dus ook niet de €25 die de NVI-incassobureaus rekenen. „Vaak zullen incassobureaus desondanks toch aanmaningen blijven versturen”, vervolgt Moerman. „Raak niet in paniek. Doe verder niets. Incassobureaus weten dat vrijwel elke rechter een streep zet door te hoge incassokosten. Je staat echt wel sterk.” Wetsvoorstel Het ministerie van Justitie heeft nu een wetsvoorstel gemaakt dat incassokosten moet maximeren. Daarin staat dat schuldeisers al voordat zij de zaak uit handen geven de incassokosten bij de schuldenaar in rekening mogen brengen. Nu komt de zaak, als een schuldenaar niet betaalt, bij een incassobureau. Moerman is op hoofdlijnen blij met het voorstel. Maar de LOSR is fel tegen de bepaling dat bij een maandelijkse aflossing telkens het minimumbedrag van €40 berekend mag worden. Bovendien is het voorstel niet duidelijk over het tijdstip waarop die kosten in rekening mogen worden gebracht. Schuldenaren krijgen toch nog wel een herinnering thuis gestuurd, zo vraagt de LOSR zich af. Jet Creemers is blij dat de discussie ophoudt over wat wel en niet aan incassokosten gerekend mag worden. Maar voor €40 werken kan niet. „Je zult zien dat schuldeisers en incassobureaus de vordering daardoor meteen doorgeven aan de deurwaarder waardoor de schuldenaar met extra kosten wordt opgezadeld.” De NVI hoopt op een vergunningstelsel voor incassobureaus. „Er moet ook aandacht zijn voor kwaliteit zodat niet iedereen een incassobureau kan beginnen”, aldus Creemers.

14010

Wat gebeurt er met de apparaten die worden ingeleverd? Oude apparaten die worden ingeleverd, worden gerecycled. Hierdoor wordt het milieu minder belast. Bovendien kunnen materialen zoals koper, ijzer en glas hergebruikt worden.

De verplichte verwijderingsbijdrage voor de aankoop van elektronica wordt grotendeels afgeschaft. Vanaf volgend jaar wordt de heffing niet meer in rekening gebracht voor de meeste apparaten, verklaarde demissionair minister van Milieu Tineke Huizinga (ChristenUnie) dinsdag tijdens een debat in de Tweede Kamer over afval en verpakkingen.

Sociaal Raadslieden signaleren wantoestanden naar de overheid. Een van de successen is de strijd tegen de wanpraktijken van sommige incassobureaus. Wat mag nu wel en wat mag niet?

het nummer van de gemeente Rotterdam voor al uw vragen en meldingen

Wat is het voordeel van de verwijderingsbijdrage? Het voordeel is dat het oude apparaat meteen ingeleverd kan worden. Op het moment dat je bijvoorbeeld een nieuwe wasmachine hebt aangeschaft, wordt deze vaak thuisbezorgd. Als de oude wasmachine klaarstaat om meegenomen te worden, ben je meteen van je oude wasmachine af. Daarnaast is het voordeel dat het apparaat niet in de vuilnisbak gegooid of buiten neergezet hoeft te worden.

wat mag wel wat mag niet ...

Nieuws uit het Verre Westen

Vriendschappelijke ontmoeting Spangen en OM & HWD Door: Gerda van der AA

Ongelooflijk maar waar, volgend jaar bestaat de koersbalgroep alweer twintig jaar. Dat is ook wel te merken aan de deelnemers. Drie ervan zijn al boven de negentig. Ze gaan nog steeds graag iedere vrijdagmiddag naar De Put om daar de ballen met een boogje te rollen. Maar maandagmiddag 15 maart was een extra middag. Dit had alles te maken met het feit dat de koersbalgroep van Spangen, die zo ongeveer drie jaar geleden is opgericht, op bezoek kwam. Al snel was men aan het spelen. Ieder voor zich maar ook gezellig met elkaar. Ja hoor, zwart wint dit keer!!! O nee, de laatste bruine bal schiet het witte doelballetje weg en ineens is het een vette winst voor bruin. Geen joelende fans aan de zijkant, wel spanning op de gezichten van de aanwe-

zigen. En in de pauze wordt er geanimeerd met elkaar gepraat en dan smaakt een klein hapje daar zeker bij. Spelregels worden vergeleken, technieken besproken, ervaringen uitgewisseld. Kortom, een hele leuke middag en voor herhaling vatbaar. En er is nog een voordeel. Beide groepen zijn niet al te groot en dan is het wel vermoeiend om achter elkaar te moeten spelen. Nu kan men rustig op adem komen en nog meer van het geheel genieten.

Bedankje

Zoals vele van u wel zullen weten, ligt Nel Dekkers (vrijwilliger van de Bewonersorganisatie) al enige tijd in het Zorghotel. Na nogal wat tegenslag, gaat het herstel heel langzaam vooruit. Bij deze wil Nel iedereen van harte bedanken voor de mooie

kaarten, bloemen, telefoontjes en alle andere medeleven die zij de afgelopen maanden heeft mogen ontvangen.

De boodschap is dus duidelijk. Nieuwe spelers zijn van harte welkom, zowel op vrijdagmiddag in De Put als op maandagmiddag in het Westervolkshuis. Meer informatie is te verkrijgen bij de bovengenoemde locaties.

Wist u dat ... ... er 8 mooie banken staan in het Tjalklaanparkje.

Het voorjaar Het voorjaar bied zich weer aan al is het nog wel koud. De jonge eendjes lopen over het ijs, maar hebben het niet koud. Er zijn al lammeren in ’t land, maar ’s nachts gaan die toch nog even in de stal. De mensen zijn weer aan de schoonmaak, dat hoort er ook weer bij. Aan al die strenge, koude dagen komt toch eens een eind. Dan zien we weer met heel veel vreugde naar de zomer uit! N. van Immerseel

In de keuken van ... Paas (ananas) flappen Benodigdheden: 4 plakjes bladerdeeg. 2 schijven ananas 4 eetlepels abrikozenjam 1 ei

druk ze met een vork dicht. Bestrijk de bovenkant van de flappen met wat losgeklopt ei. Bak de ananasflappen in 20 minuten op 225 graden Celsius af. Serveer ze warm.

Bereiding: Leg op elk plakje bladerdeeg een halve schijf ananas. Smeer op de ananas wat abrikozenjam. Vouw het plekje bladerdeeg dicht, op z’n manier dat er een driehoek ontstaat. Plak de randen met koud water op elkaar eg

Lente

Wanneer komt de lente nou? want alles is nog grijs en grauw, je kunt wel over de lente dromen, maar kijk eens rond, naar de bomen. Kleine blaadjes zie je al, dat komt door ’t licht, dat merk je overal, je merkt het aan de vogels buiten, en ook de zon schijnt door de ruiten! Ook in sloot en plas, zie je de zon soms even, en uit de modder komt er leven, donderkopjes wel duizend in getal, waaruit een kikker komen zal. De natuur komt weer tot leven, wacht maar af, want nog heel even, en dan hoor je de vogels fluiten in de avondzon, Luister…de Lente zingt alom!

7

Boodschappen Service Overschie

Oproepen voor :

Boodschappen Service Overschie (B.S.O.) is er voor uw wekelijkse of dagelijkse boodschappen. De service is er voor iedereen die daar gebruik van wil maken zowel particulieren als bedrijven.

Mocht u er moeite mee hebben om alleen een hapje te gaan eten of in uw ééntje op een terrasje te gaan zitten dan kunnen we misschien samen iets ondernemen. Heeft u interesse wilt u mij, wijkbewoonster, bellen onder nummer 4377295.

Na een voorbereidingstijd heeft B.S.O de stap gemaakt in 2008 als bedrijf naar buiten te treden . De service is gericht op de behoeften van de klanten en maken daar ook de tijd voor. Het persoonlijke contact is daar één van. Het is voor B.S.O ook van belang om met de klanten mee te kunnen denken om de bestelling zo goed mogelijk in orde te maken, of om bijvoorbeeld te weten of met speciale dingen rekening gehouden moet worden. BSO heeft inmiddels ook een samenwerkingscontract met de thuiszorgorganisaties o.a bij Thuiszorg Rotterdam nl. via de Servicepas Rotterdam Zelf vinden zij het belangrijk dat er naar de klanten wordt geluisterd en proberen ook de goede oude tijd terug te brengen zodat er ook een praatje gemaakt kan worden. De Boodschappen service is er voor iedereen! U kunt een beroep doen als u: • zelf niet in staat bent om boodschappen te doen • er geen zin in en er geen tijd voor heeft • niet door weer en wind naar de supermarkt wilt gaan • niet afhankelijk wilt zijn van uw vrienden en familie Ervaar de voordelen van de boodschappen service: • U hoeft niet meer in een lange rij te staan om af te rekenen • U hoeft geen zware tassen meer te sjouwen • De door u bestelde boodschappen worden bij u thuis afgeleverd • Wij bellen u kosteloos om uw bestelling op te nemen • U geeft ons geen geld mee, wij rekenen voor u af en u betaalt ons pas bij het aflevering van de boodschappen • Als u de boodschappen zelf niet kunt opruimen, dan doen wij dit graag voor u, tegen een kleine vergoeding van € 1,00. Hoe werkt het: • U meld zich gratis aan. Dit kan via tel 06-22390287 OF 0104378009 of mail naar [email protected]. • Na uw aanmelding nemen wij uw bestelling op en maken wij met u een afspraak over het bezorgmoment van uw boodschappen • Aan de hand van uw bestelling doen wij boodschappen voor u en bezorgen wij deze bij u thuis Pas bij aflevering van de boodschappen rekenen we met elkaar af Wat zijn de tarieven? U kunt al gebruik maken van de boodschappen service vanaf € 6.50 ( bij een bestelling van maximaal 19 artikelen) Voor verdere informatie kunt u contact opnemen met Frans de Jel Telefoon: 06-22390287 Fax: (010) 4378009 www.boodschappenserviceoverschie.nl

Een eetclub

De Senioren Adviescommissie Delfshaven. (S.A.D.) Wij zoeken een 55+-er uit onze wijk, die de belangen van Oud Mathenesse & Het Witte Dorp in de Deelgemeente wil behartigen. Mocht u zo’n betrokken wijkbewoner zijn wilt u dan bellen naar: 010 4376468

Ouderenmiddag woensdag 12 mei Werkgroep 55+ nodigt u uit voor een ouderenmiddag op woensdagmiddag 12 mei. Voor u zingt deze middag ‘Monique’. Zij zingt een repertoire van bekende liedjes. Het beloofd weer een gezellige middag te worden. Aanvang 13.30 uur. Zaal open 13.00 uur. Kaarten zijn gratis af te halen op maandag 10 mei tussen 10.00 en 12.00 uur in de wijkwinkel, Bulgaarsestraat 4 (max. 4 kaarten per persoon).

De echte Toppers gaan door waar andere stoppen, Dat is een soort universele waarheid Bertinne Vriesekoop

8 Nieuws uit het Verre Westen

Werkbezoek Wethouder Kriens aan Delfshaven Op woensdag 27 januari 2010 om 9.00 uur werd Wethouder Jantine Kriens (Volksgezondheid, Welzijn en Maatschappelijke Opvang) ontvangen door de vrouwen van het Vrouwenplatform Delfshaven en de dagelijks bestuurders Carlos Goncalves en Fred Burggraaf in buurthuis BoTu aan de Taanderstraat 121. Deelraadsvoorzitter Carlos Goncalves verwelkomde de wethouder en gaf aan dat Delfshaven een emancipatiebeleid heeft ontwikkeld op de vier pijlers; taal, economische zelfstandigheid, weerbaarheid en sport en bewegen. Met de uitvoeringsprogramma’s wordt in 2010 begonnen. Vervolgens gaf hij aan dat het investeren in vrouwen van belang is, omdat vrouwen op diverse plekken in de deelgemeente bijdragen aan een meer veilige en sociale leefomgeving door hun bijdragen aan de samenleving. Macht is geen vies woord en het is van belang dat vrouwen ook meer macht krijgen in de goede zin van het woord. Hierna werden de leden van de stuurgroep en het vrouwenplatform aan de wethouder voorgesteld. Vervolgens vertelde de voorzitter van het vrouwenplatform Adalgizia Delgado iets over het ontstaan van het platform en ging zij in op de belangrijke taak, waar het vrouwenplatform voor staat. Het gaat er in essentie om dat het bestaande beleid versterkt moet worden, om van daaruit verder te komen met het zelfredzamer en zelfbewuster maken van vrouwen. De 4 programma ’s kunnen hieraan een extra impuls geven.

Wat heel positief is dat in de korte tijd dat het vrouwenplatform functioneert, er op vele plekken samenwerking is ontstaan tussen de verschillende organisaties. Er is nagedacht over de inhoud van de vier programma ‘s die moesten worden ontwikkeld.

selijk geweld naar de gezinnen toe moet gaan, dat er informatie moet komen over inkomens maatregelingen, vergoedingen etc. Ook vertelde zij heel beeldend over haar eigen emancipatieproces en welke vrouwen in haar leven voor haar grote voorbeelden zijn geweest.

Er was een welkomstwoord door Yusuf Duran; coördinator Fatma Yanmaz medewerker van Schakel Aya gaf een toelichting op dit project dat in samenwer-

groepsbegeleidster Nermin Ak is daarvan een voorbeeld. Ze vervult een sleutelpositie en ze is ondersteunend voor de beweegbegeleider en motiverend voor de

king met de professionele organisaties en Aya Sofya is opgezet. De bedoeling van Schakel Aya is dat de cliënten van Aya Sofya doorstromen naar de professionele organisaties om van daaruit te integreren in het bestaande aanbod; met andere woorden schakelen

vrouwen. Ook Jan Straetemans directeur van de Stichting Maatschappelijke Dienstverlening Delfshaven sprak zijn waardering uit voor de fijne samenwerking met velen.

Marijan Noorlander van Disck

vertelde iets over de meidenvilla en het belang van het maken van keuzes van jonge mensen in de veelheid aan keuzen in deze tijd. Van belang is dat je als jongere een keuze maakt die dicht bij jezelf staat. Wethouder Jantine Kriens geeft hierna aan hoe belangrijk het is dat Rotterdammers wat van hun leven maken. Ook vrouwen moeten macht ontwikkelen. Investeren in vrouwen is volgens haar belangrijk en de vrouwen moeten hun stem laten horen. Het begint met in beweging komen, de taal leren en gezond leven. Vervolgens gaf ze aan dat de gemeente dichter bij de mensen moet staan en dat je in gevallen van hui-

Bij Dagelijks Bestuurder Fred Burggraaf kan het niet snel genoeg gaan. Er zijn nog veel achterstanden op het gebied van vrouwenemancipatie en hij wil graag dat alles wat is opgebouwd kan worden voortgezet. Door de professionele organisaties, zelforganisaties en de vrijwilligers wordt er hard gewerkt aan vrouwenempowerment hetgeen betekent; werken aan de eigen kracht van vrouwen en van daaruit werken aan de eigen ontwikkeling met als uiteindelijk doel dat vrouwen zichzelf kunnen redden in deze maatschappij. Hierna was het tijd voor een wandeling en werd de Aya Sofya moskee bezocht.

Ter plekke werd door de beweeggroep, geleid door beweegdocente Esther Willems van de Stichting Vrouw(en) in Beweging Delfshaven een demonstratie gegeven. Hierna vertelden de vrouwen wat deze lessen voor hun leven betekenen. Dit is vaak het begin vertelde Ineke Geerdink; coördinator en expert op het gebied van de Community in Beweging aanpak in Delfshaven, waar plezier in bewegen en participatie kernelementen zijn. Als vrouwen in beweging komen worden ze energieker, zelfbewuster, gezonder en vrolijker en komen ze meer toe aan het ontwikkelen van zichzelf. De

Tot slot vertelde de wethouder nog iets over haar werk als wethouder ten aanzien van geweld achter de voordeur en was er ruimte voor de vragen van de mensen. We kunnen terugkijken op een vruchtbaar en fijn bezoek van de Wethouder aan Delfshaven. Vrouwenplatform Delfshaven Ineke Geerdink

DEELRAAD: VOOR & DOOR BEWONERS Samen in spanning! Uitslagen verkiezingen deelraad Delfshaven komt D66. “Knap werk en een mooie prestatie.” D66 komt namelijk, na vier jaar afwezigheid, weer terug in de deelraad. Marcel Mos, lijsttrekker van D66, bedankt en feliciteert dan ook iedereen die zich voor D66 heeft ingezet. Ruud Ruijgendijk van Leefbaar Rotterdam is ook tevreden: ”De grote meerderheid van de huidige coalitie van PvdA en GroenLinks is behoorlijk geslonken”. Ook de VVD is tevreden met het behaalde resultaat. Een avond vol spanning. Zo beschrijven de kandidaten en bezoekers de uitslagenavond van de (deel)gemeenteraadsverkiezingen , op 3 maart in Delfshaven. Jong en oud was er om de uitslag in de Raadzaal van de deelgemeente gezamenlijk af te wachten. De één heeft een overwinning voor zijn rekening en de ander een klein verlies. “Het maakt niet uit wie er wint, het is voor het volk, voor de bewoners van Delfshaven. Zij rekenen op ons.”, aldus Wouter Zuidema, in de huidige deelraad lid van de fractie Leef-

baar Rotterdam. Het duurt lang voordat de eerste tussenstand bekend wordt. Om elf uur is het eindelijk zo ver. De stemmen van 14 van de 28 stembureau’s zijn op dat moment geteld. Mustapha Chbab, lijsttrekker voor GroenLinks, reageert als eerste: “prachtige uitslag, de bewoners uit Delfshaven zijn duidelijk blij met het huidige sociale bestuur.” Carlos Goncalves, lijsttrekker van de PvdA, heeft vol spanning afgewacht. “We zijn zeer tevreden. Alle partijen hebben een lichte winst weten te halen.” Ali Unal, lijsttrekker van het CDA, verwel-

Contact met de Deelraad PvdA Ton Fastl 06 41766015, [email protected] Leefbaar Rotterdam Ruud Ruigendijk 06 53837554, [email protected] GroenLinks Mustapha Chbab 06 51998400 [email protected] D66 Marcel Mos 06 39768281 [email protected] CDA Ali Unal 06 20604709 [email protected] VVD Pascal Lansink 0621240263 [email protected]

Om half twee ’s nachts gaat iedereen naar huis. Op dat moment is de definitieve uitslag nog niet bekend. Van zes van de 28 stembureau’s zijn de stemmen namelijk nog niet geteld. Het blijft op dat moment dus nog even spannend hoe de zetelverdeling eruit komt te zien. Inmiddels is die definitieve uitslag er natuurlijk wel:

Vragen? De griffie adviseert u graag over contact met de deelraad. Griffier: Claudia Ramos 010 4250620 Commissiegriffier: Leon van Koppen 010 4250603. Griffiemedewerker: Fatma Kuşadasi-Sarikaya 010 4250602 Email: [email protected]

De PvdA heeft 12 van de 25 deelraadszetels behaald, Leefbaar Rotterdam heeft 3 zetels, CDA 2 zetels, VVD 1 zetel, GroenLinks 5 zetels en D66 2 zetels. Op donderdag 11 maart is de nieuwe deelraad geïnstalleerd.

Deelraadsleden 2010 Groen Links M. Abu Leil (Mohammed) M. Chbab (fractievoorzitter) B. Koçak S. Leewis (Stephan) L.S. van der Meer (Luuk)

Partij van de Arbeid M. Akchich (Musthapa) S.A. Cürük (Seydi Ali) F. Dermirtas (Fikri) M. El Youssoufi T. Fastl (Ton) (fractievoorzitter) K. de Geus (Klaas) B. van Kampen (Bart) El-Mekki Lamrabti R.P. Ramadhin (Rabin) J.S. Roseval (John) Mevrouw H.C. VermeulenVermaat (Rini) Mevr. F. Yanmaz (Fatma) Leefbaar Rotterdam R. Ruigendijk (Ruud) (fractievoorzitter) Mevrouw C.A. Grinwis-Nuninga (Suzanne) J. Hulhoven (Jeroen) D66 Mevrouw I.D. Kingma (Ilona) M.A. Mos (Marcel) (fractievz.) CDA J.W.J. de Kort A.I. Ünal (Ali) (fractievz.) VVD P.J.P. Lansink (Pascal) (fractievoorzitter)