Verenigingsblad van de Amsterdamse Accordeonvereniging Forzando. nummer 67 16e jaargang september 2011

Verenigingsblad van de Amsterdamse Accordeonvereniging

Forzando

In dit nummer o.a. Perikelen huisvesting Afsluiting seizoen

nummer 67 16e jaargang september 2011

Repetitieruimte: Buurtgebouw ‘De Rietwijker’ Parlevinker 9 - Amsterdam Noord (Banne II) Telefoon 020-6331337 ALLERLEI is het verenigingsblad van de Amsterdamse Accordeonvereniging Forzando

Internet: www.forzando.org Repetities: Dinsdag van 19.00-22.15 uur (A, B, les) Woensdag van 18.00-22.30 uur (Opleiding, les) Contributie: Volwassenen € 17,50 per maand Jeugd tot 18 jaar € 9,00 per maand Vanaf 2e lid in één huishouden € 9,00 per maand Bestuur: Hillebrand van der Veen (voorzitter) Bakboordlaan 82, 3448 KG Woerden Telefoon 06-22508970 e-mail: [email protected] Bianca IJdema (secretaris) Verlaat 7, 1734 JN Oude Niedorp Telefoon 06-23618039 e-mail: [email protected] Wiel Rosenboom (penningmeester) Persijnlaan 2, 1447 EP Purmerend Telefoon 0299-646766 Postbank 4662045 t.n.v. Forzando e-mail: [email protected] Hein Bannink (2e penningmeester) Jacob v. Lennepkade t/o 1, 1054 ZX Amsterdam Telefoon 020-6127896 e-mail: [email protected] Siem van Dijk (2e secretaris) Spant 75, 1628 GM Hoorn e-mail: [email protected] Tevens redactie en lay-out clubblad

Dirigenten/docenten: Piet Verzijde Bonenkruidstraat 1, 1313 DG Almere Telefoon 036-5343603 e-mail: [email protected] Marian van Vloten Bonenkruidstraat 1, 1313 DG Almere Telefoon 036-5343603 e-mail: [email protected]

Van de voorzitter wç=ÜÉí=¨¨å=Éå=~åÇÉê fâ=ÖÉÉÑ=íçÉI=Çáí=áë=ÉÉå=ïÉáåáÖ=òÉÖÖÉåÇÉI=Éå=ïÉáåáÖ=áåëéáêÉêÉåÇÉ=íáíÉäK=j~~ê=ÜÉí=áë Ç~å=ççâ=ÉÉå=ÉìÑÉãáëãÉK=bìÑÉãáëãÉ=Z=sÉêî~åÖáåÖ=î~å=ÉÉå=ïççêÇ=Çççê=ÉÉå ~~åÇìáÇáåÖ=ÇáÉ=îÉêò~ÅÜíÉåÇ=áë=ÄÉÇçÉäÇK lÑíÉïÉäW=Éê=áë=áå=ÇÉ=~ÑÖÉäçéÉå=ã~~åÇ=~ÅÜíÉê=ÇÉ=ëÅÜÉêãÉå=Éå=ÄìáíÉå=ÜÉí=òáÅÜí î~å=ÇÉ=ãÉÉëíÉ=äÉÇÉå=ÉÅÜí=îÉÉä=ÖÉÄÉìêÇK=wçïÉä=ÄáååÉå=~äë=ÄìáíÉå=cçêò~åÇçK=bå ~äë=Éê=Ç~å=ÄìáíÉå=cçêò~åÇç=î~å=~ääÉë=ÖÉÄÉìêÇI=ï~í=cçêò~åÇç=ê~~âíI=ïçêÇí=éäçíJ ëÉäáåÖ=àÉ=~ÖÉåÇ~=áåÖÉîìäÇ=òçåÇÉê=Ç~í=àÉ=Ç~~ê=òÉäÑ=òÉÖÖÉåëÅÜ~é=çîÉê=ÜÉÄíK= lã=ã~~ê=ÉÉåë=ï~í=íÉ=åçÉãÉåK=aÉ=aÉåâí~åâ=ÇáÉ=Äáà=ÇÉ=à~~êîÉêÖ~ÇÉêáåÖ=áå=ÜÉí äÉîÉå=áë=ÖÉêçÉéÉåI=ÜÉÉÑí=å~=îÉäÉ=ìêÉå=îÉêÖ~ÇÉêÉå=ÉÉå=ê~ééçêí=çéÖÉäÉîÉêÇ=ãÉí îççêëíÉääÉåI=ëìÖÖÉëíáÉëI=Éå=áÇÉÉØåK=k~~ëí=ÜÉí=ÖÉÄêìáâÉäáàâÉ=çêÖ~åáë~íáÉïÉêâ=î~å ÜÉí=_Éëíììê=äÉîÉêÇÉ=Ç~í=ççâ=ÇÉ=åçÇáÖÉ=Éñíê~=îÉêÖ~ÇÉêìêÉå=çéK=lÑëÅÜççå=åáÉí ~ääÉë=ëåÉä=Éå=ÇìáÇÉäáàâ=òáÅÜíÄ~~ê=ò~ä=òáàåI=åçÉã=áâ=~äî~ëí=Ç~í=ÜÉí=ÇÉ=ÄÉÇçÉäáåÖ=áë Ç~í=Éê=ÉÉå=~é~êíÉ=moJÅçããáëëáÉ=âçãíK=kì=òáàå=Éê=ÉÉå=~~åí~ä=moJí~âÉå=îÉêëåáéJ éÉêÇI=Éå=ÇáÉ=âìååÉå=Çççê=ÄìåÇÉäáåÖ=ÄÉíÉê=ÖÉëíêìÅíìêÉÉêÇ=Éå=ÖÉÅç∏êÇáåÉÉêÇ ïçêÇÉåK=lçâ=ïçêÇí=Éê=áåãáÇÇÉäë=Ü~êÇ=ÖÉïÉêâí=~~å=ÉÉå=åáÉìïÉ=ïÉÄëáíÉK ^äë=ÜÉí=çã=ÉñíÉêåÉ=áåîäçÉÇÉå=Ö~~íI=ïÉêÇÉå=ïÉ=éäçíëÉäáåÖ=ÖÉÅçåÑêçåíÉÉêÇ=ãÉí ÉÉå=ãçÖÉäáàâÉ=ëäìáíáåÖ=î~å=aÉ=oáÉíïáàâÉêI=~ä=éÉê=N=à~åì~êá=~KëK>=aáí=ÉáëíÉ=çé=Ç~í ãçãÉåí=Ç~å=ççâ=~ääÉ=~~åÇ~ÅÜí=î~å=ÜÉí=_Éëíììê=çéI=Éå=êÉëìäíÉÉêÇÉ=áå=ÉÉå=ÄêáÉÑ ~~å=~ääÉ=äÉÇÉå=î~å=ÇÉ=aÉÉäê~~ÇK=_çîÉåÇáÉå=âêÉÉÖ=çåÇÉêÖÉíÉâÉåÇÉ=ëéêÉÉâíáàÇ=áå ÇÉ=çéÉåÄ~êÉ=ê~~ÇëîÉêÖ~ÇÉêáåÖK=bÉå=îÉêëä~Ö=Ç~~êî~å=ëí~~í=ÉäÇÉêë=áå=Çáí=ÅäìÄÄä~ÇK bÉå=ÇáåÖ=áë=ãÉ=ïÉä=ÇìáÇÉäáàâ=ÖÉïçêÇÉåW=ççâ=ÄáååÉå=ÇÉ=aÉÉäê~~Ç=â~å=åáÉã~åÇ ãÉÉê=çã=cçêò~åÇç=ÜÉÉåI=ã~~ê=ÄçîÉåÇáÉå=ççêÇÉÉäí=áÉÇÉêÉÉå=éçëáíáÉÑ=çîÉê=çåòÉ ~ÅÅçêÇÉçåîÉêÉåáÖáåÖK=a~í=áë=åáÉí=ÖÉåçÉÖ=çã=~äë=îÉêÉåáÖáåÖ=çåòÉ=òáå=íÉ=âêáàÖÉå ÄáååÉå=ÇÉ=êÉÖÉäÖÉîáåÖ=Éå=Ñáå~åÅáØäÉ=ãçÖÉäáàâÜÉÇÉå=î~å=ÇÉ=aÉÉäê~~ÇK= eÉí=áë=tbi=ÖÉåçÉÖ=çã=Éê=îççê=íÉ=òçêÖÉåI=Ç~í=ÇÉ=aÉÉäê~~Ç=å~~ê=çåë=äìáëíÉêíK bå=Ç~í=áë=~ååç=OMNNLOMNO=ÜÉÉä=ï~í=ï~~êÇ> eáääÉÄê~åÇ 3

eg

Ziekenbo

eÉí=áë=åáÉí=ÉÅÜí=ÖÉÄêìáâÉäáàâ=çã=~ä=ÜÉí=ïÉä=Éå=ïÉÉ=î~å=ÇÉ äÉÇÉå=áå=ÇÉ=^ääÉêäÉá=íÉ=òÉííÉåK=j~~ê=åì=ïáä=áâ=íçÅÜ=ÉÉå=ìáíJ òçåÇÉêáåÖ=ã~âÉåK= ^ääÉêÉÉêëí=ïáä=áâ=çé=ÇÉòÉ=éä~~íë=dÉêÇ~=î~å=Ü~êíÉ=ïÉäâçã ÜÉíÉåK=k~=ÉÉå=òÉÉê=ãçÉáäáàâÉ=éÉêáçÇÉ=áë=òÉ=ïÉÉê=ãÉí=Ü~~ê ~ÅÅçêÇÉçå=áå=çåë=ãáÇÇÉåK=fâ=îáåÇ=ÜÉí=âå~éI=Éå=ïÉ=ãçJ ÖÉå=Ç~åâÄ~~ê=òáàåI=Ç~í=òÉ=ïÉÉê=òçîÉê=çéÖÉâê~ÄÄÉäÇ=áëK sÉêÇÉê=Ö~~å=çåòÉ=ÖÉÇ~ÅÜíÉå=ìáí=å~~ê=j~êíÜ~I=ÇáÉ=ïÉä=ÜÉÉä=éäçíëÉäáåÖ=ãÉí=ÉÉå Ü~êÇÉ=êÉ~äáíÉáí=ïÉêÇ=ÖÉÅçåÑêçåíÉÉêÇK=fÉÇÉêÉÉå=ÜÉÉÑí=ÇáîÉêëÉ=ã~áäíàÉë=Ç~~êçîÉê ÖÉâêÉÖÉå=î~å=páÉãK=j~êíÜ~=áë=ÖÉçéÉêÉÉêÇ=Éå=ïÉÉê=íÜìáëK=j~~ê=ä~íÉå=ïÉ=Ü~~ê åáÉí=îÉêÖÉíÉå>=s~å~Ñ=ÇÉòÉ=éä~~íë=îÉÉä=ëíÉêâíÉ=íçÉÖÉïÉåëíK eáääÉÄê~åÇ DOORDENKERTJE

ÚbÉå=ã~å=ã~~âí=àÉ=ÉÉêëí=ÜÉí=ÜçÑ Éå=äÉáÇí=àÉ=Ç~å=çã=ÇÉ=íìáåK

W. BURGER & ZONEN IJZERWAREN- EN GEREEDSCHAPPENHANDEL

GESPECIALISEERD IN HANG- EN SLUITWERK EN SIERBESLAG Meeuwenlaan 315 1022 AK Amsterdam Tel. 020-6360568

4

Hagedoornweg 76 1031 BT Amsterdam Tel. 020-6360078

5

De Inspraakavond bij de Deelraad Amsterdam Noord op 21 september 2011 wç~äë=~ä=áå=ÜÉí=îççêïççêÇ=~~åÖÉÜ~~äÇI=ïÉêÇÉå=ïÉ=éäçíëÉäáåÖ=îÉêê~ëí=ãÉí=ÇÉ =ÇêÉáÖÉåÇÉ=ëäìáíáåÖ=î~å=aÉ=oáÉíïáàâÉê=éÉê=N=à~åì~êá=OMNOK=aÉ=ÄêáÉÑ=ÇáÉ=ïÉ=Ç~~êJ çîÉê=ÜÉÄÄÉå=ÖÉëÅÜêÉîÉåI=ò~ä=áâ=ÜáÉê=åáÉí=ÜÉêÜ~äÉåK=^ääÉÉå=ïáä=áâ=çéãÉêâÉåI=Ç~í î~åìáí=çåÇÉêãÉÉê=ÇÉ=mîÇ^=ÇÉ=êÉ~ÅíáÉ=ÜÉÉä=ÇìáÇÉäáàâ=ï~ëW=aÉ=oáÉíïáàâÉê=ÄäáàÑí çéÉåI=Éå=ÇáÉ=ÚïÉåëÛ=áë=å~ÇêìââÉäáàâ=Äáà=ÜÉí=Ç~ÖÉäáàâë=ÄÉëíììê=åÉÉêÖÉäÉÖÇK=lÑJ ëÅÜççå=Ç~í=éçëáíáÉÑ=äáàâíI=ÜÉÄ=áâ=íçÅÜ=Çáí=çåÇÉêïÉêé=çé=ÇÉ=~ÖÉåÇ~=î~å=ÇÉ=fåJ ëéê~~â~îçåÇ=ä~íÉå=ëí~~åK=eáÉêçåÇÉê=îçäÖí=ÇÉ=íçÉëéê~~â=î~å=çåÇÉêÖÉíÉâÉåÇÉK a~~êå~=ãáàå=çéãÉêâáåÖÉå=çîÉê=ÇÉ=fåëéê~~â~îçåÇK Geachte Dames en Heren raadsleden, Ik heb u in de afgelopen week allemaal schriftelijk benaderd met een probleem waar ik mee werd geconfronteerd. Namelijk de voorgenomen sluiting van Buurtcentrum De Rietwijker per 1 januari a.s. Sindsdien is er het nodige gebeurd, en hebben meerderen van u actie ondernomen, en zijn meerderen van u op zoek gegaan naar de waarheid achter dit verhaal. Daar wil ik allereerst mijn oprechte dank voor uitspreken. Bovendien hebben uw reacties mij weer met enig optimisme om me heen laten kijken. Toch heeft u mijn zorgen niet kunnen wegnemen, en vandaar dat ik vanmiddag er op heb aangedrongen dit punt op de agenda van vanavond te laten staan. Voor degenen die mij niet kennen, mijn naam is Hillebrand van der Veen, en ik ben voorzitter van de accordeonvereniging Forzando. Eén van de grootverbruikers van de faciliteiten die De Rietwijker levert. Afgelopen week kreeg ik te horen, dat de Rietwijker per 1 januari zou sluiten. U heeft mij inmiddels vanuit diverse kanten laten weten, dat het uw intentie is de Rietwijker open te laten tot aan de verhuizing naar de nieuwbouw in de Banne, medio 2013. Waarom dan mijn zorgen? Simpel. Al het beheerpersoneel van De Rietwijker, en volgens mij van alle buurtcentra in Noord, heeft van Combiwel een brief gekregen waarin hun ontslag wordt aangezegd per 1 januari. In gesprek met personeel gisterenavond, bleek, dat vrijwel iedereen ook al is opgeroepen voor een intake gesprek bij het CWI. Ik ben achtergebleven met de vraag: als het personeel ontslagen is, hoe kan dan De Rietwijker open blijven? Wie zorgt dan voor het beheer? En: hoe zit het dan met de andere buurtcentra in Noord? Als de sluiting van De Rietwijker een feit is per 1 januari, staan alle gebruikers op de stoep. Niet alleen accordeonvereniging Forzando, met haar 55 leden en

6

leerlingen, haar 3 orkesten met een noodzakelijk vloeroppervlak van 10 bij 5 meter. Ook betreft het kinderopvang, naschoolse opvang, buitenschoolse opvang, huiswerkclubs, balletscholen, een dansclub, diverse ouderenclubs, en ook die eenzame buurtbewoner, die op zoek is naar gezelschap en een bakkie leut. Ook betreft het het multiculturele werk, taalcursussen, en projecten die moeten leiden tot integratie in onze samenleving van alle bevolkingsgroepen. Het sluiten van de Buurtcentra, dus niet alleen van De Rietwijker, heeft dan ook enorme consequenties voor onze multiculturele samenleving. Nogmaals, ik ben overtuigd van uw goede bedoelingen ten aanzien van het open houden van De Rietwijker. Maar ik maak me zorgen met betrekking tot de realisatie daarvan, en hoop dan ook dat u die zorgen kunt wegnemen. Om u bij voorbaat daarvoor te danken heb ik voor u allen een CD van onze en uw accordeonvereniging meegenomen. Ik dank u voor uw aandacht.

bå=çã=~ÅÜíÉê~~å=íÉ=ÄÉÖáååÉåK=bê=ïÉêÇ=òÉÉê=ÉåíÜçìëá~ëí=ÖÉêÉ~ÖÉÉêÇ=çé=ÇÉ=`aK j~~ê=ï~~ê=ÜÉí=ãáà=çã=ÖáåÖW=áÉÇÉêÉÉå=ÖáåÖ=å~~ê=Üìáë=ãÉí=ÇÉ=å~~ã=cçêò~åÇç=áå òáàå=ÄáååÉåò~âK kì=áåÜçìÇÉäáàâK=aÉòÉ=âçêíÉ=íçÉëéê~~â=êÉëìäíÉÉêÇÉ=áå=ÉÉå=ëäçêÇáÖÉ=OM=ãáåìíÉå ÇáëÅìëëáÉI=ï~~êÄáà=~~å=ãáà=ÖÉîê~~ÖÇ=ïÉêÇ=å~~ê=ï~í=ïÉ=~ääÉã~~ä=Ü~ÇÇÉå=ìáíÖÉJ òçÅÜíI=Éå=ï~í=îççê=çåë=ÇÉ=ãçÖÉäáàâÜÉÇÉå=Éå=ÄÉéÉêâáåÖÉå=ï~êÉåK=jáàå=~åíJ ïççêÇÉå=òçêÖÇÉå=ãÉí=êÉÖÉäã~~í=îççê=Äáàî~ä=î~åìáí=ÜÉí=éìÄäáÉâI=bk=EîÉÉä=ÄÉJ ä~åÖêáàâÉê>F=Äáà=ÇÉ=ê~~ÇëäÉÇÉåK=sÉêîçäÖÉåë=ïÉêÇÉå=Çççê=ÇÉ=ê~~ÇëäÉÇÉå=îê~ÖÉå=ÖÉJ ëíÉäÇ=~~å=ÇÉ=éçêíÉÑÉìáääÉÜçìÇÉêëI=ÇáÉ=ÇççêÖ~~åë=ÖÉÉå=~åíïççêÇÉå=Ü~ÇÇÉåK p~ãÉåî~ííÉåÇW=jáà=áë=îÉêòÉâÉêÇI=Ç~í=aÉ=oáÉíïáàâÉê=éÉê=N=à~åì~êá=çéÉå=áë=Éå ÄäáàÑíI=Éå=Ç~í=ïáà=Éê=áå=íÉêÉÅÜí=âìååÉå=íçí=~~å=ÇÉ=îÉêÜìáòáåÖ=å~~ê=ÇÉ=åáÉìïÄçìïI ãÉÇáç=OMNPK=lîÉê=ÜÉí=_ÉÜÉÉê=îçäÖÉå=çé=âçêíÉ=íÉêãáàå=ÖÉëéêÉââÉåK=fâ=ÜÉÄ Ç~~êáå=ãÉÇÉïÉêâáåÖ=íçÉÖÉòÉÖÇ=áå=ÇÉ=îçêã=î~å=òÉäÑ=ÇÉ=Ä~ê=Çê~~áÉå=Éå=ÇÉ=ÇÉìê ëäìáíÉå=Äáà=îÉêíêÉâK=eÉí=çåÇÉêïÉêé=áë=òÉÉê=å~ÇêìââÉäáàâ=çé=ÇÉ=~ÖÉåÇ~=î~å=ÇÉ aÉÉäê~~Ç=íÉêÉÅÜí=ÖÉâçãÉåK=bå=ï~~êëÅÜáàåäáàâ=ò~ä=Éê=ççâ=áå=ÇÉ=äçâ~äÉ=éÉêë=~~åJ Ç~ÅÜí=~~å=ïçêÇÉå=ÄÉëíÉÉÇK sççêíë=ãáàå=Ç~åâ=~~å=`çÄáI=ÇáÉ=Éê=îççê=òçêÖÇÉI=Ç~í=áâ=çé=ÉÉå=åçêã~äÉ=íáàÇ=áå ãáàå=ÄÉÇàÉ=ä~ÖK eáääÉÄê~åÇ 7

Autospuiterij

Belangrijke data

voor in de agenda!

OV=çâíçÄÉê

mä~ó=áåI=ÖÉîçäÖÇ=Çççê=ÅçåÅÉêí=î~å=ÜÉí=^JçêâÉëí=cçêò~åÇç=Éå=ÜÉí=^JçêJ âÉëí=î~å=pÅ~ä~=EoçííÉêÇ~ãFK=s~å=NPKPMJNTKMM=êÉéÉíÉêÉå=áå=ÜÉí=kip ÖÉÄçìï=áå=hä~~ëï~~äI=g~~é=hçëíÉêëíê~~í=QI=POUS=sq=hä~~ëï~~äK=^~åJ ïÉòáÖ=íÉå=ä~~íëíÉ=NPKMM=ììêK=s~å=NTKMMJNUKMM=ììê=ÖÉÄêìáâÉå=ïÉ=çé ÉáÖÉå=êÉâÉåáåÖ=ÖÉò~ãÉåäáàâ=ÉÉå=ã~~äíáàÇ=áå=ÜÉí=kip=ÖÉÄçìïK=eÉí ÅçåÅÉêí=îáåÇí=éä~~íë=íìëëÉå=NVKMMJOOKMM=ììê=áå=ÇÉ=eÉêîçêãÇÉ=hÉêâI _êÉÉëíê~~í=NPI=tÉëíã~~ëK

Q=íLã=S=åçîK

jìòáÉâëíìÇáÉïÉÉâÉåÇK=h~ãéÜìáë=aDå=eçéI=hêÉáÉä=PI= RRNP=kt=táåíÉäêÉK=

NM=ÇÉÅÉãÄÉê

hÉêëíÑÉÉëíÑÉÉëí~îçåÇ=Ö~~í=íçÅÜ=Çççê>>>=açêéëÜìáë=aÉ=táàÉ=fäéI= aÉå=fäé=TPI=aÉå=fäéK=sççê=äÉÇÉåI=Ççå~íÉìêëI=Éå=~~åÜ~åÖK=aÉí~áäë =îçäÖÉå=åçÖK

OM=ÇÉÅÉãÄÉê

i~~íëíÉ=ÇáåëÇ~Ö~îçåÇ=ãÉí=~ÅÅçêÇÉçåäÉëëÉå=Éå=çêâÉëíêÉéÉíáíáÉë=áå OMNNK

ON=ÇÉÅÉãÄÉê

i~~íëíÉ=ïçÉåëÇ~Ö~îçåÇ=ãÉí=~ÅÅçêÇÉçåäÉëëÉå=Éå=çêâÉëíêÉéÉíáíáÉë=áå OMNNK

OMNO=EçåÇÉê=îççêÄÉÜçìÇF

Frans Hoogendorp Ms Tarnweg 7 1033 SK Amsterdam Telefoon 020-6320578

de Oranjesluis l

NM=à~åì~êá

^~åî~åÖ=äÉëëÉå=Éå=çêâÉëíêÉéÉíáíáÉë=çé=ÇáåëÇ~Ö~îçåÇK=_ììêíÅÉåíêìã aÉ=oáÉíïáàâÉêI=m~êäÉîáåâÉê=VI=^ãëíÉêÇ~ã=kççêÇK=

NN=à~åì~êá

^~åî~åÖ=äÉëëÉå=Éå=çêâÉëíêÉéÉíáíáÉë=çé=ïçÉåëÇ~Ö~îçåÇK=_ììêíÅÉåíêìã aÉ=oáÉíïáàâÉêI=m~êäÉîáåâÉê=VI=^ãëíÉêÇ~ã=kççêÇK=

OV=à~åì~êá

jìòáÉâÑÉÉëí=áå=ë~ãÉåïÉêâáåÖ=ãÉí=píáÅÜíáåÖ=h~åëïÉÄ=Éå=_ììêíÅÉåJ íêìã=aÉ=oáÉíïáàâÉêK=aÉÉäå~ãÉ=î~å=~ääÉ=çêâÉëíÉå=î~å=cçêò~åÇç=Éå=ÉÉå åçÖ=å~ÇÉê=íÉ=ÄÉé~äÉå=Ö~ëíK=^~åî~åÖ=NPKMM=ììêK=w~~ä=çéÉå=NOKPM=ììêK _ììêíÅÉåíêìã=aÉ=oáÉíïáàâÉêI=m~êäÉîáåâÉê=VI=^ãëíÉêÇ~ã=kççêÇK

NN=ã~~êí

sççêëéÉÉäÇ~Ö=Éå=éä~ó=áå=îççê=äÉÇÉå=Éå=äÉÉêäáåÖÉå=î~å=cçêò~åÇçK=gìêó `K=sÉêòáàÇÉK=mä~ó=áå=çåÇÉê=äÉáÇáåÖ=î~å=`K=sÉêòáàÇÉK=içÅ~íáÉ=åçÖ=åáÉí =ÄÉâÉåÇK=^~åî~åÖ=NMKMM=ììêK=

l

l

l

In- en verkoop van Suzuki’s Ook verkoop nieuw ±25 occasions in voorraad Ook voor schades, reparatie, onderhoud en APK

Geopend: ma.-vr. 08.00-17.30 uur za. 10.00-17.00 uur

DÉ SUZUKI SPECIALIST van Amsterdam en omstreken ! Hét goedkoopste adres van Amsterdam-Noord! Schellingwouderdijk 251-253 Amsterdam-Noord 020 - 490 42 30 / 020 - 490 51 91 l

l

www.oranjesluis.nl

l

Gratis leenauto of gratis halen en brengen in Amsterdam e.o. Lid Bovag Zelf tenaamstelling van auto’s

o~~ÇéäÉÉÖ=îççê=ÉîÉåíìÉäÉ=ïáàòáÖáåÖÉå=ççâ=çåòÉ=ïÉÄëáíÉK

8

9

l l l

aÉ=hêççå

l l

dê~îÉêÉå=C=_ÉäÉííÉêÉå

NIEUW!

l l

gespecialiseerd in rvs en emaille naamplaten en huisnummerborden auto-, raam en gevelbeletteringen neonverlichting kantoorstempels zilver geschenken sportprijzen

Seizoenafsluiting in beeld

jÉí=ÉÉå=éä~ó=áåI=ÉÉå=ãáåáJäçíÉêáà=Éå=ÉÉå=ÖÉòÉääáÖÉ=å~òáí=ÜÉÄÄÉå=ïÉ=ÜÉí=ëÉáòçÉå OMNMJOMNN=~ÑÖÉëäçíÉåK=aÉ=îçäÖÉåÇÉ=é~Öáå~Ûë=ä~íÉå=îççê=òáÅÜòÉäÑ=ëéêÉâÉåÇÉ ÄÉÉäÇÉå=òáÉåK

l)

iege RES (in glas en sp U V A R G O T O F ANVASDOEK FOTO’S OP C rse formaten) (in dive

Mercuriusplein 10-12 - Amsterdam Tel./fax 020-4970119 www.tekstborden.nl Geopend: ma. t/m do. 09.00-17.00 uur vr. en za. op afspraak

10

19 juli 2011

11

12

13

Inkomsten voor Forzando bÉåã~~ä=éÉê=âï~êí~~ä=âçãí=Éê=ÉÉå=çîÉêòáÅÜí=ÄáååÉå=î~å=ÇÉ=péçåëçêäçíÉêáà=ãÉí Ç~~êçé=ÇÉ=~~å=cçêò~åÇç=ìáíÖÉâÉÉêÇÉ=ÄÉÇê~ÖÉåK= a~~êÇççê=ïÉíÉå=ïÉ=ççâI=Ç~í=Éê=áåãáÇÇÉäë=O=åáÉìïÉ=äçíÉå=áå=çãäççé=òáàåI=ï~~êJ î~å=ÇÉ=âçéÉêë=çéÇê~ÅÜí=ÜÉÄÄÉå=ÖÉÖÉîÉå=çã=cçêò~åÇç=~äë=íÉ=ëéçåëçêÉå=çêÖ~J åáë~íáÉ=íÉ=îÉêãÉäÇÉåKlåòÉ=Ç~åâ=Ç~~êîççêK= mÉê=äçí=âçãí=Éê=éÉê=ã~~åÇ=Äáà=cçêò~åÇç=çåÖÉîÉÉê=€ QIRM=ÄáååÉåK= a~í=äáàâí=åáÉí=îÉÉäI=ã~~ê=ÜÉí=áë=ÖÉäÇ=ï~~ê=ïÉ=åáÉíë=îççê=ÜçÉîÉå=íÉ=ÇçÉåK= båW=îÉÉä=ñ=ïÉáåáÖ=Z=îÉÉä>= tÉääáÅÜí=ÉÉå=ÖçÉÇ=áÇÉÉ=çã=äçíÉå=íÉ=âçéÉå=Äáà=ÇÉ=péçåëçêäçíÉêáà=Éå cçêò~åÇç=Ç~~êÄáà=íÉ=îÉêãÉäÇÉå\ bå=îççê=ÇÉ=äçíÉåâçéÉêë=íçí=ÇìëîÉêW=_ÉÇ~åâí> eáääÉÄê~åÇ

Om een beetje uit de kosten te komen voert de hefbrug van Waddinxveen sinds kort reclame ... Helaas is dit geen mogelijkheid voor ons om wat bij te verdienen. 14

15

Concert- en activiteitenagenda bê=ïçêÇí=çé=Çáí=ãçãÉåí=Ü~êÇ=ÖÉïÉêâí=~~å=ÉÉå=îÉêåáÉìïÇÉ=ïÉÄëáíÉK=j~~ê =òçä~åÖ=ÇáÉ=åçÖ=åáÉí=îççê=áÉÇÉêÉÉå=íçÉÖ~åâÉäáàâ=áëI=ÄäáàÑ=áâ=ÇÉ=àìääáÉ=ÄÉâÉåÇÉ=ïÉÄJ ëáíÉ=ÄáàÜçìÇÉåK=fâ=ïáä=Ç~å=ççâ=àìääáÉ=~~åÇ~ÅÜí îÉëíáÖÉå=çé=ÇÉ =ÅçåÅÉêí=J=Éå=~ÅíáîáíÉáJ íÉå~ÖÉåÇ~K=aÉòÉ=áë ÄáàÖÉïÉêâíI=Éå=çåÇÉê îççêÄÉÜçìÇ=òáàå=ççâ ~ääÉ=Ç~í~=î~å=îçäÖÉåÇ à~~ê=~ä=ÖÉåçíÉÉêÇK= aÉòÉ=òáàå=~ä=Çççê =ÄÉëíììê=Éå=ÇáêáÖÉåíÉå ÄÉëéêçâÉåI=Éå=âìååÉå Çìë=áå=àìääáÉ=~ÖÉåÇ~ ïçêÇÉå=ÖÉåçíÉÉêÇK= ^äíáàÇ=ã~ââÉäáàâI=ï~åJ åÉÉê=àÉ=ïÉÉí=ï~ååÉÉê=àÉ åáÉí=çé=î~â~åíáÉ=âìåíK qçÅÜ\ eáääÉÄê~åÇ

Voorproefje nieuwe site

Gelezen op Marktplaats:

Wie wil ruilen Accordeon voor buitenboord motortje Hallo, wie wil er met mij ruilen. Ik heb een mooie goed spelende Accordeon die ik graag gelijk om wil ruilen met een goed lopend buitenboord motortje pk van 2 tot 8 pk. De Accordeon is een mooie rode 48 bas met 3 Registers Speelt zuiver. Waarde van de accordeon ongeveer € 250 à € 300. Graag hoor ik van iemand, groeten. Zolang deze advertentie zichtbaar is wil ik nog altijd ruilen.

16

Gedicht van Dik Amateurs táà=ÄÉáÇÉå=ÜçìÇÉå=î~å=ãìòáÉâ Éå=î~å=ÜÉí=ëéÉäÉå=ãÉí=ÇÉ=åçíÉåK a~í=áë=çåë=~ä=ÜÉÉä=îêçÉÖ ãÉí=ÇÉ=é~éäÉéÉä=áåÖÉÖçíÉåK táà=âêÉÖÉå=î~å=çåòÉ=çìÇÉêë òç=àçåÖ=~äë=ïáà=ï~êÉåI=ÉÉå=~ÅÅçêÇÉçåK a~~êãÉÉ=ïÉêÇ=ÇÉ=ÉÉêëíÉ=ëíÉÉå=ÖÉäÉÖÇ Éå=ÜÉí=ëíìÇÉêÉå=ÄÉÖçåK j~~ê=áâ=ï~ë=ÉÉå=ëäÉÅÜíÉ=äÉÉêäáåÖ Éå=ïáäÇÉ=î~å=Ü~~ê=íçÉå=äÉë Éå=à~I=àÉ=ÄÉåí=àçåÖ=Éå=àÉ=ïáäí=ï~íI áâ=äÉííÉ=ãÉÉê=çé=ÇÉ=äÉê~êÉëK wç=âêÉÖÉå=ïáà=îÉêâÉêáåÖ Çççê=ÇÉ=áåíÉêÉëëÉ=áå=ÇÉ=ãìòáÉâK káÉí=î~å=Ç~í=ÖÉââÉ=éçéÖÉÄÉìêÉå ã~~ê=î~å=éçéìä~áê=âä~ëëáÉâK táà=ëéÉÉäÇÉå=áå=ÉÉå=çêâÉëí Éå=ëéÉÉäÇÉå=Ç~~ê=à~êÉåä~åÖ ~äë=ÉÉå=ÉÅÜíÉ=~ã~íÉìêI ã~~ê=ãÉí=ãìòáâ~äÉ=Çê~åÖK káà=òáàå=ïáà=ë~ãÉå=çìÇ Éå=~ä=òáàå=ïáà=åçÖ=ïÉä=îáÉÑ Éå=ÜÉÄÄÉå=åçÖ=îÉÉä=áåíÉêÉëëÉI ã~~ê=òáàå=åáÉí=ãÉÉê=òç=~ÅíáÉÑK aÉ=ãìòáÉâ=ÜÉÉÑí=çåë=áå=ÜÉí=äÉîÉå ÜÉÉä=îÉÉä=îçäÇçÉåáåÖ=ÖÉÖÉîÉå ï~~ê=ïáà=Öê~~Ö=~~å=íÉêìÖ=ÇÉåâÉå áå=çåë=îÉêÇÉêÉ=äÉîÉåK

17

Dik

Play in en concert

Forzando Amsterdam en Scala Rotterdam

tÉäáëï~~ê=òáàå=ÇÉ=ÇÉí~áäë=ççâ=áå=ÇÉ=~ÖÉåÇ~=çé=ÇÉ=ïÉÄëáíÉ=íÉ=äÉòÉåK=j~~ê=ÜáÉê íçÅÜ=åçÖ=ÉîÉå=ÉÉå=êÉãáåÇÉêK a~íìãW=OV=çâíçÄÉê=OMNN s~å=NPKPMJNTKMM=ÜÉÄÄÉå=ïÉ=ÉÉå=ÖÉò~ãÉåäáàâÉ=éä~ó=áåLçêâÉëíêÉéÉíáíáÉ=áå=ÜÉí= kip=ÖÉÄçìï=áå=hä~~ëï~~äK= ^ÇêÉëW=g~~é=hçëíÉêëíê~~í=QI=POUS=sq=hä~~ëï~~äK= ^~åïÉòáÖ=íÉå=ä~~íëíÉ=NPKMM=ììêK= s~å=NTKMMJNUKMM=ììê=ÖÉÄêìáâÉå=ïÉ=çé=ÉáÖÉå=êÉâÉåáåÖ=ÖÉò~ãÉåäáàâ=ÉÉå=ã~~äJ íáàÇ=áå=ÜÉí=kip=ÖÉÄçìïK= eÉí=ÅçåÅÉêí=îáåÇí=éä~~íë=íìëëÉå=NVKMMJOOKMM=ììê=áå=ÇÉ=eÉêîçêãÇÉ=hÉêâI= _êÉÉëíê~~í=NPI=tÉëíã~~ëK= ibq=lm> aáí=áë=Çìë=ÉÉå=~åÇÉêÉ=äçÅ~íáÉ=Ç~å=îççê=ÇÉ=éä~ó=áå>=açÉ=qçãqçã=ÇÉ ÖêçÉíÉåI=ÖÉÉÑ=jáÉå=ÉÉå=âåìÑÑÉäI=Éå=éêáåí=ÉîÉå=ÉÉå=êçìíÉâ~~êíàÉ=ìáí=Á eáääÉÄê~åÇ

EVEN LACHEN... Een accordeonist in de Zwitserse Alpen wil genieten van de beroemde echo in de bergen. Hij heeft een rustig plekje uitgekozen tegenover een massieve rotswand van een hoge berg. Hij speelt op zijn accordeon een f. De echo geeft echter een fis terug. Dat maakt de accordeonist wat onzeker en hij speelt nogmaals een f. Er komt opnieuw een fis terug. Na een aantal keer is hij zo ontdaan, dat hij zijn accordeon erbij neergooit en boos naar huis wil gaan. Er komt een wandelaar aan, en vraagt aan de accordeonist waarom hij zo van slag is. De accordeonist legt uit wat er gebeurd is. ‘Maar meneer’, zegt de wandelaar,’kijk eens naar boven. Hebt u op de top dat kruis niet zien staan….?’ Er komt een pianostemmer bij meneer Jansen. Meneer Jansen: ‘Ik heb helemaal geen pianostemmer besteld!’ De pianostemmer: ‘Nee, maar de buren wel.’

18

BLUES WORKSHOP wlka^d=NP=klsbj_bo çKäKîK=mfbq=sbowfgab _ììêíÅÉåíêìã=ÇÉ=táàÉ=fäé=J=aÉå=fäé bÉå=ÄÉÉíàÉ=âìååÉå=Ä~ëëÉå=áë=ïÉä=ÉÉå=îççêï~~êÇÉI=ïáÉ=ÇçÉí=ãÉÉ\ ^~åî~åÖ=çã=NMKMM=ììê=íçí=çåÖÉîÉÉê=NRKMM=ììê=Éå=ëäìáíÉå=~Ñ=ãÉí ÉÉå=ÄçêêÉäK=aÉ=âçëíÉå=òáàå=€ NM=éKéK hçÑÑáÉLíÜÉÉ=áë=~~åïÉòáÖI=ÇÉ=äìåÅÜ=òìääÉå=ïÉ=ãÉí=Éäâ~~ê=áå=çîÉêäÉÖ îÉêòçêÖÉåI=~äë=áÉÇÉêÉÉå=ï~í=ãÉÉåÉÉãí=ÜÉÄÄÉå=ïÉ=ïÉÉê=ÉÉå=ÑÉÉëíÉJ äáàâ=ÖÉÇÉâíÉ=í~ÑÉäK k~=~ÑíêÉâ=î~å=ÇÉ=çåâçëíÉå=ò~ä=ÜÉí=êÉëíÄÉÇê~Ö=íÉå=ÖçÉÇÉ=âçãÉå ~~å=clow^kal

^~åãÉäÇÉå=Äáà=bääÉå=sÉêãÉìäÉå= ÉääÉåîÉêãÉìäÉå]äáîÉKåä íÉäW=MSNTTTQNNO

^ìíçëÉêîáÅÉ m~ìä êÉé~ê~íáÉI=çåÇÉêÜçìÇ=Éå=~éâJâÉìêáåÖÉå=î~å=~ääÉ=ãÉêâÉå=~ìíçÛë jë=lëäçÑàçêÇïÉÖ=UÇ===J===NMPP=pj==^ãëíÉêÇ~ã íÉäÉÑççå=MOMJQVOORUM===J===Ñ~ñ=MOMJQVOORTT

19

Bekende Amsterdammers

(41)

ONDERDELENMAGAZIJN & REPARATIE-INRICHTING

Vader Willem táääÉã=ÇÉ=säìÖÜí=ïÉêÇ=áå=NUTO=~äë=çìÇëíÉ=òççå=î~å=ÉÉå=ÖÉêÉÑçêãÉÉêÇ=~êÄÉáJ ÇÉêëÖÉòáå=çé=táííÉåÄìêÖ=ÖÉÄçêÉåK=wáàå=î~ÇÉê=ï~ë=~äë=íáããÉêã~å=ïÉêâò~~ã=áå ÇÉ=ëÅÜÉÉéëÄçìï=Éå=ÇÉ=òççå=òçÅÜí=ÜÉí=ççâ=áå=ÇÉ=ÄçìïI=ãÉí=ÇáÉå=îÉêëí~åÇÉ=Ç~í Üáà=ë~ãÉå=ãÉí=òáàå=Åçãé~Öåçå=açãÜçÑ=~äë=~~åååÉãÉê=ÜìáòÉå=äáÉí=îÉêêáàòÉåK=få ÇáÉ=ÜçÉÇ~åáÖÜÉáÇ=âï~ã=ãÉÇÉ=çåÇÉê=òáàå=äÉáÇáåÖ=ÜÉí=ï~êÉåÜìáë=î~å=ÇÉ=_áàÉåJ âçêÑ=~~å=ÜÉí=a~ãê~â=íçí=ëí~åÇK=wáàå=éçäáíáÉâÉ=áåíÉêÉëëÉ=Éå=òáàå=ÄÉëíììêäáàâÉ =ÄÉâï~~ãÜÉÇÉå=ÄÉòçêÖÇÉå=ÜÉã=~äë=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉ=î~å=ÇÉ=^åíáJoÉîçäìíáçå~áêÉ m~êíáà=~ÅÜíÉêÉÉåîçäÖÉåë=òÉíÉäë=áå=ÇÉ=qïÉÉÇÉ=h~ãÉêI=ÇÉ=mêçîáåÅá~äÉ=pí~íÉå=Éå ÇÉ=ÜççÑÇëíÉÇÉäáàâ=ÖÉãÉÉåíÉê~~ÇK=få=NVNU=ïÉêÇ=Üáà=ÖÉâçòÉå=íçí=ïÉíÜçìÇÉê=î~å mìÄäáÉâÉ=tÉêâÉåI=ÉÉå=ÑìåÅíáÉ=ÇáÉ=Üáà=ãÉÇÉ=Çççê=òáàå=~~åäÉÖ=Éå=~ãÄáíáÉë=ìáíÉêëí ÇÉëâìåÇáÖ=îÉêîìäÇÉK=eÉí=à~~ê=NVON=Äê~ÅÜí=òáàå=ÄÉåçÉãáåÖ=íçí=ÄìêÖÉãÉÉëíÉê=î~å ^ãëíÉêÇ~ãI=ïÉäâÉ=í~~â=Üáà=Äáàå~=íïáåíáÖ=à~~ê=îÉêîìäÇÉ=íçíÇ~í=Üáà=áå=NVQN=Çççê ÇÉ=ÇìáíëÉ=ÄÉòÉííÉêë=å~=ÇÉ=ÑÉÄêì~êáëí~âáåÖ=ïÉêÇ=çåíëä~ÖÉåK=få=NVQR=çîÉêäÉÉÇ=Üáà ÉåâÉäÉ=ã~~åÇÉå=îççê=ÇÉ=_ÉîêáàÇáåÖK=få=ÇÉ=Äáàå~=íïÉÉ=ÇÉÅÉååá~=î~å=òáàå=ÄìêÖÉJ ãÉÉêëíÉêëÅÜ~é=ïÉêÇ=táääÉã=ÇÉ=säìÖÜí=ÉÉå=òÉÉê=ÄÉâÉåÇÉ=ÑáÖììê=áå=ÇÉ=^ãëíÉêJ Ç~ãëÉ=ëíê~íÉåK=k~ÖÉåçÉÖ=áÉÇÉêÉÉå=âÉåÇÉ=ÇÉ=ã~å=ãÉí=ÇÉ=ïáííÉ=âìáÑI=ÇÉ=éìåíáÖÉ ëåçê=Éå=ÜÉí=Ä~~êÇàÉI=ÇáÉ=îççê~ä=Äáà=çÑÑáÅáØäÉ=ÖÉäÉÖÉåÜÉÇÉå=ëåÉä=íÉ=çåÇÉêëÅÜÉáÇÉå ï~ë=çãÇ~í=Üáà=Ç~å=áå=îçä=çêå~~í=ãÉí=ëíÉÉâI=çåÇÉêëÅÜÉáÇáåÖëíÉâÉåë=Éå=~ãÄíë=J âÉíÉå=îÉêëÅÜÉÉåK=aÉ=ÖÉãÉÉåíÉäáàâÉ=ìåáîÉêëáíÉáíI=ï~~êî~å=Üáà=~ãÄíëÜ~äîÉ=éêÉëáJ ÇÉåíJÅìê~íçê=ï~ëI=ÉÉêÇÉ=ÜÉã=Äáà=Ü~~ê=ÇêáÉÜçåÇÉêà~êáÖ=ÄÉëí~~å=áå=NVPO=ãÉí=ÉÉå ÉêÉÇçÅíçê~~í=áå=ÇÉ=oÉÅÜíëÖÉäÉÉêÇÜÉáÇK=aÉ=^ãëíÉêÇ~ãëÉ=îçäâëãçåÇ=Ö~Ñ=ÜÉã=ÇÉ Äáàå~~ã=Ús~ÇÉê=táääÉãÛI=~äë=íÉâÉå=î~å=ï~~êÇÉêáåÖ=Éå=ëóãé~íÜáÉ=çãÇ~í=Üáà=îççê ~ääÉå=ÉÉå=ÖÉÄçêÉå=Éå=ÖÉíçÖÉå=^ãëíÉêÇ~ããÉê=ï~ëK dÉêêáí

VAN HOOLWERFF ERKENDE REPARATEURS

Onderdelen voor: l Wasmachines l Koelkasten l Stofzuigers l Huishoudelijke apparaten MEEUWENLAAN 140 - AMSTERDAM - TELEFOON 020 - 634 00 55

Juttersdok Kringloopwinkels: Papaverweg 17-25, Amsterdam Noord: 020-6262093 Openingstijden: maandag t/m zaterdag: 9.30 tot 17.00 uur Postjeskade 23-25, Amsterdam West: 020-4121111 Openingstijden: maandag t/m zaterdag: 9.30 tot 17.00 uur

EVEN LACHEN... Jantje: ‘Als Anne een viool krijgt voor haar verjaardag, dan wil ik een racefiets.’ Moeder: ‘Waarom? Wordt je eindelijk sportief?’ Jantje: ‘Nee, maar ik wil er zo snel mogelijk vandoor kunnen als zij gaat oefenen!’

20

Zeeburgerpad 90-99, Amsterdam Zeeburg: 020-6946251 Openingstijden: maandag: 13.00 tot 17.00 uur dinsdag t/m zaterdag: 9.30 tot 17.00 uur

Juttersdok biedt mensen ruimte om te werken

Kerkstraat 354, Amsterdam Centrum: 020-6861071 Openingstijden: maandag t/m vrijdag: 10.00 tot 18.00 uur zaterdag: 10.00 tot 17.00 uur

21

Verjaardagkalender T=çâíçÄÉê NU=çâíçÄÉê ON=çâíçÄÉê OR=çâíçÄÉê

pçåà~=táäíáåÖ qçå=pÅÜêÉìêë `~êçäáÉå=_~ââÉê= j~êá~å=î~å=säçíÉå

N=åçîÉãÄÉê P=åçîÉãÄÉê R=åçîÉãÄÉê NP=åçîÉãÄÉê

cêÉÇ=^ÄÉäë oá~=_êçÉêÉå fåÉâÉ=aáÉêÇçêé bäë~=hçââ~äáÇçì

DRIEMOND BOUW BV

NP=åçîÉãÄÉê p~ÅÜ~=píÉäÇÉê OU=åçîÉãÄÉê eÉáå=_~ååáåâ

De Factorij 32G 1689 AL Zwaag Tel : 0229 - 26 99 10 Fax : 0229 - 26 57 28 Mobiel: 06 51 185 385 E-mail: [email protected]

S=ÇÉÅÉãÄÉê `çÄá=î~å=ÇÉê=sÉÉå NT=ÇÉÅÉãÄÉê gÉ~ååÉííÉ=e~ÖÉå

liciteerd!

fe Allen van harte ge

l l

Kopij voor het volgende nummer gaarne inleveren voor dinsdag 25 november 2011

l l l

Aangesloten bij BouwNed VCA gecertificeerd Erkend leerbedrijf Specialist in het uitvoeren van beton- en timmerwerk Ook voor particulieren

d^o^db

^Ç=î~å=pìåÇÉêí káÉìïÉåÇ~ããÉêÇáàâ=PTP=J=^ãëíÉêÇ~ã=kççêÇ qÉäÉÑççå=MOM=J=SPS=MT=RP

táà=îÉêïÉååÉå=ìï=~ìíç>= ^ääÉë=âìååÉå=ïÉ=Éê=~~å=ÇçÉå>

22

l

häÉáåÉ=ÄÉìêí

l

dêçíÉ=ÄÉìêí

^KmKhK=hbropq^qflk

23