Všeobecné podmínky pro poskytování služby - tréninků v rámci plaveckého oddílu Swim Smooth v programu JUNIOR (dále jen „Podmínky“) Swim Smooth Czech Republic, o.s., se sídlem Plzeňská 211/442b, 150 00 Praha 5, zapsaný v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl L, vložka 25456, IČO 01479997 dále jen "poskytovatel" a objednatel, tj. zákonný zástupce dítěte, který objedná tréninky pro své dítě u poskytovatele, dále jen "zákonný zástupce"
trenérem k postupnému osvojování si potřebných anglických slovíček. Prioritou tréninků však zůstává výuka plavání. V.
Plavecká příprava: probíhá ve skupinách podle věku, zvládnutých plaveckých dovedností, výkonnosti a zájmu o závodní nebo sportovní plavání. Věkové kategorie jsou pouze orientační. Zdatnější děti mohu přejít do další etapy plavecké přípravy dříve a naopak, méně zdatné děti mohou zůstat v jednotlivých etapách déle nebo je zahájit později. Skupina má vždy maximálně 10 plavců a trénuje na vlastní dráze.
VI. Člen oddílu: dítě, které je: i)
Pasivním členem oddílu: podmínkou pasivního členství je registrace v oddíle na základě přihlášky vyplněné zákonným zástupcem, k registraci dochází dnem zaplacení registračního poplatku. Pasivní členství trvá do doby, po kterou byl registrační poplatek zaplacen;
ii)
Aktivním členem oddílu: podmínkou aktivního členství je uhrazení registračního poplatku, příslušného členského příspěvku, schopnost uplavat jakýmkoliv plaveckým způsobem nejméně 25 m (děti 5-9 let), nebo 200 m (děti 9 let a více) a u dětí nad 9 let alespoň základní znalost anglického jazyka. V případě přerušení aktivního členství se z aktivního člena oddílu stává pasivní člen oddílu, a to následujícím dnem poté, co oddíl obdržel od zákonného zástupce písemnou žádost o přerušení aktivního členství.
společně dále jen "smluvní strany" Preambule Tyto Podmínky upravují vzájemná práva a povinnosti mezi smluvními stranami. Zákonný zástupce potvrzuje, že se s těmito Podmínkami seznámil před podáním přihlášky do oddílu Swim Smooth (dále jen „oddíl“) a také před vlastním uskutečněním plateb (úhrad registračního poplatku a/nebo členského příspěvku) a souhlasí s nimi. Podmínky tvoří část obsahu smlouvy uzavřené mezi smluvními stranami za účelem poskytování služby tréninků pro dítě (dále jen „smlouva“). Zákonný zástupce se zavazuje seznámit své dítě s těmi povinnostmi uvedenými v Podmínkách, jejichž dodržování je od dítěte vyžadováno (zejména čl. 22 až 25). A. Vymezení základních pojmů 1)
Základní pojmy, jejich obsahová náplň: I.
Dítě: nezletilé dítě (české i zahraniční) vlastní, osvojené nebo v péči nahrazující péči rodičů, které dosáhlo věku alespoň 5 let.
II.
Oddíl: plavecký oddíl, který působí pod patronátem Mgr. Gabriely Minaříkové, licencované trenérky metody Swim Smooth a zároveň vedoucí oddílu. Záštitu nad oddílem má poskytovatel.
III.
Metoda Swim Smooth: jedinečná australská metoda výuky plavání, která individuálně rozvíjí vrozené dispozice každého plavce a podporuje jeho osobitý plavecký projev.
IV. Trénink: plavecká lekce v délce 60 minut, která je součástí plavecké přípravy. Souhrnně zahrnuje technické, aerobní a anaerobní cvičení dle metody Swim Smooth, přizpůsobené etapám plavecké přípravy. Trénink je veden dle potřeby v jazyce českém nebo anglickém. Pokud ve skupině převažují české děti, tyto jsou vedeny
VII. Registrační poplatek: povinný nevratný poplatek za příslušný školní rok za registraci v oddílu (noví členové oddílu) nebo za prodloužení registrace v oddílu (stávající členové oddílu). Výše registračního příspěvku je stejná bez ohledu na datum registrace nebo obnovy registrace, a je stanovena na 1200 Kč. V případě uhrazení členského příspěvku se z registračního poplatku hradí také poplatek za registraci u Českého svazu plaveckých sportů (ČSPS). VIII. Členský příspěvek: poplatek na příslušné pololetí školního roku, tj. na pololetí od září do ledna nebo od února do června. Členský příspěvek zahrnuje poplatek za tréninky v termínech a časech dle výše zaplaceného členského příspěvku a za vstup na bazén. Členský poplatek nezahrnuje platby/poplatky za účast na plaveckých aktivitách (závodech, soustředěních, mezinárodním plaveckém táboře apod.), které pořádá nebo kterých se účastní oddíl anebo člen oddílu.
-
IX. Členský průkaz: identifikační doklad aktivního člena oddílu s jeho jménem a příjmením, vyznačením data vystavení, zaplacení členského příspěvku na příslušné pololetí a také dnů a časů, kdy je člen oddílu oprávněn se tréninků zúčastnit. Členský průkaz je nepřenosný a používá se pouze při prokazování se ke vstupu na bazén. X.
-
Registrační průkaz ČSPS: vydává ČSPS a slouží pro účast na plaveckých závodech. Je k dispozici u vedoucí oddílu pro závodící aktivní členy oddílu.
II.
Zdokonalující plavecký trénink „Swim Skills“: pro děti ve věku 9 - 11 let; rozvoj dovedností, zdokonalování všech plaveckých způsobů; 1 až 2 hodiny týdně; místo konání: AXA hotel, Na Poříčí, Praha; termíny a dotace lekcí: pondělí a/nebo středa od 16 hod. do 17:00 hod.; trenéři: 1; počet dětí na dráhu: max. 10; poplatek za lekci: při 2 trénincích týdně 500 Kč/hod., při 1 tréninku týdně 700 Kč/hod. Pouze při půlročním předplatném a obsazenosti min. čtyřmi plavci. Plus roční registrační poplatek 1 200 Kč.
pro děti ve věku 5 – 9 let; rozvoj plavecké gramotnosti, a pohybové všestrannosti, výuka všech plaveckých způsobů; 1 hodina týdně; 2 týmy:
III.
Vytrvalostní plavecký trénink „Train to Train“: pro mladistvé ve věku 12 – 14 let; rozvoj aerobního základu a maximalizace rychlosti, zahájení suché přípravy; 3 hodiny týdně.
i)
IV. Závodní etapa „Train to Compete“: pro mladistvé ve věku 15 – 16 let; specifický trénink ve vodě i na suchu s ohledem na hlavní plavecký způsob nebo vzdálenost; 4 hodiny týdně.
XI. Smlouva: smlouva o využití volného času, kdy tato služba je poskytována v určeném čase (viz čl. 2 těchto Podmínek). Vzniká mezi smluvními stranami uhrazením registračního poplatku a/nebo členského příspěvku bankovním převodem nebo v hotovosti. Zákonný zástupce dítěte nemůže od této smlouvy dle § 1837 odst. j) zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, odstoupit, vyjma případu uvedeném v čl. 34 odst. 1 písm. iii) těchto Podmínek. XII. Sdělení: písemné informace, zprávy a oznámení v rámci korespondence mezi smluvními stranami. 2)
Etapy plavecké přípravy: I.
Přípravka „FUNdamental“:
-
-
místo konání: ZŠ/MŠ Weberova 1, Praha 5 – Košíře; termíny a dotace lekcí: úterý od 17 hod. do 18:00 hod.; trenéři: 1; počet dětí na dráhu: max. 10; poplatek za lekci: 400 Kč/hod. – pouze při půlročním předplatném a obsazenosti min. čtyřmi plavci. Plus roční registrační poplatek 1 200 Kč; náhrada lekce: Není možná.
ii)
Orange Team: status: Chceme být top!; místo konání: AXA hotel, Na Poříčí, Praha; termíny a dotace lekcí: pondělí od 16 hod. do 17:00 hod.; trenéři: 2; počet dětí na dráhu: max. 10; poplatek za lekci: 700 Kč/hod. Plus roční registrační poplatek 1 200 Kč; podmínky pro přijetí: uplavat 25m; náhrada zameškané lekce (např. z důvodu nemoci): po dohovoru s vedoucím oddílu je možná, náhradní trénink je v místě a čase tréninku Blue Teamu; Blue Team: status: Trpělivě ke hvězdám!;
V.
3)
Vrcholná etapa „Train to Win“: 17 let a více; specializovaná příprava ve vodě i na suchu podle hlavní disciplíny; 4 – 5 hodin týdně.
Plavecká příprava Fundamental a Swim již probíhá, další etapy jsou v přípravné fázi.
Skills
B. Smluvní ujednání 4)
Zákonný zástupce je srozuměn s tím, že Podmínky jsou k dispozici na internetových stránkách oddílu.
Souhlasí s tím, že Podmínky (a tedy ani smlouva) nejsou uzavřeny písemně. 5)
6)
7)
8)
Registrace v oddílu: probíhá pro zájemce o členství v oddílu na pololetí září – leden od 1. do 15. června, na pololetí únor – červen od 1. do 15. ledna. Počet přihlášek je omezen. Další kolo registrací je vypsáno pouze v případě volné kapacity oddílu. Pro přijetí dítěte do oddílu je rozhodné datum přijetí přihlášky a úhrada registračního poplatku nejpozději do 7 dnů ode dne, kdy zákonný zástupce obdrží informaci o akceptaci jím zaslané přihlášky. Prodloužení pasivního členství v oddílu: registrační poplatek na následující školní rok hradí zákonný zástupce člena oddílu předem, a to do 20. června. Pokyny k podání přihlášky: přihlášku do oddílu lze stáhnout z internetových stránek oddílu (www.swimsmooth.cz). Po vyplnění a podepsání přihlášky jí zákonný zástupce naskenovanou zašle na e-mailovou adresu oddílu (
[email protected]). Do tří dnů od jejího zaslání obdrží zákonný zástupce informaci, zda je volná kapacita oddílu, případně do kdy bude vyrozuměn o akceptaci/neakceptaci podané přihlášky. Pokud je kapacita oddílu volná, zároveň obdrží výzvu k uhrazení registračního poplatku a členského příspěvku, včetně informace o jejich výši a termínu pro uhrazení. V případě, že oddíl nebude moci vyhovět a dítě registrovat z důvodu plné kapacity, bude zákonný zástupce požádán o sdělení, zda má zájem, aby bylo jeho dítě vedeno jako náhradník a aby byl přednostně informován o doplňování oddílu.
Kč/ lekce
Lekce/ týden
Lekce/ rok
Kč/ měsíd
Kč/ pololetí
Kč/rok
FUNdamental Orange Team
700
1x
40
2 800
14 000
28 000
FUNdamental Blue Team
400*
1x
30
1 600
6 000
12 000
Swim Skills
700
1x
40
2 800
14 000
28 000
Swim Skills
500
2x
80
4 000
20 000
40 000
Train to Train
400
3x
120
4 800
24 000
48 000
Train to Compete
350
4x
160
5 600
28 000
56 000
Train to Win
300
5x
200
6 000
30 000
60 000
* Tato cena je platná pouze při obsazení Blue Teamu minimálně čtyřmi a více plavci a předplacení lekcí v trvání půl roku. 10) Uhrazením: se rozumí řádné a včasné připsání platby na účet poskytovatele, zřízený u Fio Banky, a.s., číslo účtu: 2900399343/2010. Platba se provádí na internetových stránkách oddílu stiskem tlačítka "Uhradit platbu". U platby se volí druh platby výběrem z nabídky, každá má svou značku: I.
CPO: pololetní platba členského příspěvku – Tým Orange.
II.
Platba členského příspěvku: Členský příspěvek se hradí:
CPB: pololetní platba členského příspěvku – Tým Blue.
III.
RP: platba registračního poplatku.
I.
IV. TN: platba za plavecký tábor v Nymburku.
II.
9)
Skupiny plavecké přípravy
Jednorázově předem, a to za pololetí září až leden vždy do 20. srpna, za pololetí únor až červen vždy do 20. ledna, a ve výši uvedené v tabulce. Při doplňování oddílu v průběhu pololetí, a to do termínu stanoveného vedením oddílu, a ve výši poměrné.
Cena členských příspěvků: je stanovena dle toho, do jaké etapy plavecké přípravy je aktivní člen oddílu zařazen a dle týmu u etapy FUNdamental. V případě zahájení tréninků v průběhu pololetí se platí poměrný členský příspěvek. Rekapitulace výše členských příspěvků je uvedena v tabulce:
V.
PT: platba za příměstský plavecký tábor v Praze
VI. Z: platba poplatku za účast na plaveckých závodech. VII. Jiné značky než výše uvedené: další platby dle nabídky. 11) Dnem uskutečnění zdanitelného plnění: je den uhrazení. 12) Potvrzení o platbě: elektronický dokument splňující podmínky platného daňového dokladu, který je po uhrazení platby zaslán na e-mailovou adresu zákonného zástupce (jak jí sdělil oddílu). Výtisk tohoto daňového dokladu je oddílem vystavován pouze na individuální žádost zákonného zástupce. 13) Neuhrazení členského příspěvku: v požadované výši do stanoveného termínu má následující konsekvence:
I.
II.
Aktivní členství v oddílu se přerušuje: následujícím dnem po termínu splatnosti členského pololetního příspěvku. Z aktivního člena oddílu se stává pasivní člen oddílu, který se nebude moci účastnit tréninků. Účast na trénincích bude umožněna až po uhrazení členského příspěvku a pouze v případě volné kapacity v oddílu.
aktivní člen oddílu povinen po ukončení tréninku vrátit zpět na recepci, kde mu bude vrácen členský průkaz. II.
Vyzvednutí klíče od šatní skřínky: je možné od 15:45 hod. Dřívější vyzvednutí klíče není dle řádu bazénu možné.
III.
Odevzdání klíče od šatní skřínky: musí být nejpozději do 17:15 hod. Každá minuta navíc je zpoplatněna pronajímatelem bazénu a zákonný zástupce je povinen odpovídající platbu za nedodržení této doby uhradit v hotovosti na recepci bazénu při odevzdání klíče.
Ke vzniku aktivního členství nedojde.
14) Vrácení členského příspěvku nebo jeho části: je možná pouze v případě uvedeném v čl. 34 odst. I těchto Podmínek. Při ukončení nebo přerušení aktivního členství v oddílu se členský příspěvek ani jeho část nevrací. 15) Duplikát členského průkazu: v případě krádeže, ztráty, či zničení členského průkazu vystaví vedoucí oddílu jeho duplikát na požádání zákonného zástupce. 16) Duplikát registračního průkazu ČSPS: v případě krádeže, ztráty, či zničení členského průkazu vystaví vedoucí oddílu jeho duplikát na požádání zákonného zástupce a oproti zaplacení poplatku 100 Kč a dodání aktuální fotografie aktivního člena oddílu.
22) Účast na tréninku: I.
Včasný příchod na trénink: je povinností každého aktivního člena oddílu. V případě zpoždění, zmeškání tréninku nebo jeho dřívějšího ukončení aktivním členem oddílu, se takovýto trénink nebo jeho část oddílem nenahrazuje.
II.
Identifikace po příchodu na bazén a vyzvednutí klíče od skřínky: každý aktivní člen oddílu je povinen na recepci bazénu předložit platný členský průkaz. Oproti němu obdrží z recepce klíč od skřínky, který je aktivní člen oddílu povinen po ukončení tréninku vrátit zpět na recepci, kde mu bude vrácen členský průkaz.
III.
Povinnost oznámit neúčast aktivního člena oddílu na tréninku: má zákonný zástupce před tréninkem, přičemž neúčast dítěte oznamuje nejpozději do 10:00 hod. dne tréninku zasláním sdělení na e-mailovou adresu oddílu nebo formou sms na telefonní kontakt oddílu. Po této době o neúčasti dítěte na tréninku informuje vedoucího oddílu telefonicky.
17) Ztracený, odcizený nebo znehodnocený registrační průkaz ČSPS bude prohlášen za neplatný. 18) Zahájení plavecké přípravy: vždy v září, ale pokud to umožňuje kapacita oddílu je možné přistoupit kdykoliv během školního roku. Doplňování oddílu je přednostně prováděno z náhradníků, jinak na základě náboru, a to v termínech vyhlášených oddílem. 19) Místo konání tréninků: tréninky jsou na plaveckém bazénu: -
AXA (25 m), adresa Lázně AXA, Na poříčí 40, 110 00 Praha 1, hloubka bazénu je pozvolná od 90 do 160 cm;
-
ZŠ/MŠ (25m), adresa Weberova 1, Praha 5 – Košíře, hloubka bazénu je pozvolná od 80 do 220 cm .
20) Den a čas konání tréninků: V pondělí a/nebo ve středu, (vyjma státem uznaných svátků), a to podle toho, do jaké etapy přípravy a týmu je aktivní člen oddílu zařazen. V případě, že trénink nebude možný z provozních důvodů bazénu, budou o této skutečnosti jejich zákonní zástupci informováni bez zbytečného odkladu, včetně sdělení případného náhradního termínu konání tréninku.
IV. Neomluvená účast na tréninku: pokud se aktivní člen oddílu nedostaví na trénink bez omluvy, zejména bude-li se tak konat opakovaně, vedoucí oddílu o tom uvědomí jeho zákonného zástupce. V případě takových opakovaných absencí na tréninku si oddíl vyhrazuje právo posuzovat každý případ neomluvené absence individuálně, a to vždy s přihlédnutím ke konkrétním okolnostem takového případu a členovi oddílu přerušit nebo zrušit členství v oddílu, a to bez náhrady za nevyčerpané tréninky.
21) Povinnosti při příchodu a odchodu z bazénu:
V.
I.
Identifikace po příchodu na bazén: každý aktivní člen oddílu je povinen na recepci bazénu předložit platný členský průkaz. Oproti němu obdrží z recepce klíč od šatní skřínky, který je
Nevyčerpané tréninky (bez ohledu na omluvenou nebo neomluvenou absenci na tréninku), ani neabsolvování tréninku z důvodu pozdního příchodu na trénink, oddíl nenahrazuje.
23) Uložení osobních věcí: aktivní člen oddílu si své osobní věci uloží před začátkem tréninku dle pokynů provozovatele bazénu do přidělené šatní skříňky. V zájmu ochrany osobních věcí aktivního člena oddílu se doporučuje, aby si s sebou na trénink nenosil cennosti (např. hodinky, doklady, hotovost, šperky jako řetízky, prsteny apod.). Pokud takové již u sebe má při příchodu na trénink, se doporučuje, aby využil možnost jejich bezpečného uložení na místa, která jsou pro takovýto účel vyhrazena na bazénu jeho provozovatelem. Bližší informace viz návštěvní/provozní řád bazénů. Upozornění: vzhledem k tomu, že oddíl není vlastníkem ani provozovatelem bazénů, nemůže převzít jakoukoliv odpovědnost za věci uložené ať v šatních skříňkách nebo na místech vyhrazených provozovatelem bazénu pro uložení cenností.
i)
Provozní řád bazénu: vstupem do areálu bazénů je každý aktivní člen oddílu povinen plně přizpůsobit své chování návštěvnímu/provoznímu řádu bazénu. Vzhledem k tomu, že tréninky probíhají v bazénu v době plavání vyhrazené pro veřejnost, je nezbytné, aby aktivní člen oddílu toto respektoval.
ii)
Zdravotní a hygienická pravidla: (1) Lékařské potvrzení nebo posudek o zdravotním stavu aktivního člena oddílu, v němž bude uvedeno, že je způsobilý účastnit se plavání, se dokládá vždy jednou na příslušný školní rok, nejpozději před zahájením prvního tréninku.
24) Plavecké pomůcky: I.
Účel pomůcek: pomůcky jsou určeny výhradně pro výuku a trénink ve vodě. Neplní tudíž jakoukoliv jinou funkci, zejména nemohou sloužit jako záchranné prostředky.
II.
Zajištění pomůcek: pomůcky nejsou hrazeny oddílem, každý aktivní člen oddílu má své vlastní a nosí je na každý trénink s sebou. O potřebě konkrétních plaveckých pomůcek bude zákonný zástupce včas informován. Jednotný výběr nejkvalitnějších plaveckých pomůcek a jejich nákup provádí oddíl. Cenik pomucek je uveden na http://www.swimsmooth.cz/cenikplavecke-pomucky
III.
Zacházení s pomůckami: vedoucí oddílu, oddílový trenér nebo instruktor seznámí aktivního člena oddílu s bezpečným použitím pomůcek. Aktivní člen oddílu je povinen zacházet s vypůjčenými pomůckami ohleduplně a přesně podle pokynů.
VI. Náhrady za poškozené zapůjčené pomůcky: v případě poškození (ať úmyslného nebo z nedbalosti) zapůjčených pomůcek ze strany aktivního člena oddílu bude po jeho zákonném zástupci požadována jejich úhrada v plné výši. 25)
Povinnosti člena oddílu: I.
(3) Tréninků se nesmí zúčastnit aktivní člen oddílu s akutním, infekčním nebo kožním onemocněním.
Zapůjčení pomůcek: pomůcky jsou aktivním členům oddílu bezplatně zapůjčeny jen ve výjimečných případech, a to výlučně pro účely tréninku a pouze po dobu jeho trvání.
IV. Uložení pomůcek: z důvodu omezené kapacity úložných prostor provozovatele bazénu, oddíl není povinen ani schopen zajistit trvalé uložení pomůcek aktivního člena oddílu. V.
(2) Zdravotní způsobilost k plavání nebo momentální zdravotní (fyzický a psychický) stav člena oddílu není oddílem zkoumán. V případě momentální zdravotní indispozice aktivního člena oddílu se nedoporučuje trénink absolvovat. V případě jakýchkoliv zdravotních problémů je vhodná konzultace s odborným lékařem, a tréninků se zúčastnit pouze na jeho doporučení a/nebo s jeho souhlasem.
Respektování následujících pravidel:
(4) Všichni aktivní členové oddílu jsou povinni dodržovat hygienická pravidla dle návštěvního/provozního řádů bazénu, tj. zejména povinnost umýt se mýdlem bez plavek před vstupem do bazénu. K tomu si s sebou nosí hygienické potřeby a ručník. iii)
Bezpečnostní pravidla: (1) Aktivní člen oddílu je povinen dbát pokynů vedoucí oddílu, oddílových trenérů a instruktorů, a dále plavčíka, zejména při vstupu a výstupu z bazénu a během tréninku. (2) V případě úrazu, poranění, nebo nevolnosti je tuto skutečnost aktivní člen oddílu povinen nahlásit vedoucí oddílu, oddílovému trenérovi nebo instruktorovi, který vede trénink, a to neprodleně (tzn. ihned), v opačném případě není možno zajistit okamžitou pomoc a oddíl nenese odpovědnost za případné prodlení při poskytování pomoci.
(3) Ve sprchách a u bazénu je aktivní člen oddílu povinen dbát mimořádné opatrnosti z důvodu zvýšeného rizika úrazu (především v důsledku pádu) na mokré podlaze. (4) Vstup do bazénu je povolen pouze ve sportovních plavkách (bermudy a jiné volné trenýrky nejsou povoleny) s tím, že aktivní člen oddílu na sobě nesmí mít cokoliv (např. hodinky, šperky jako řetízky, náramky, prsteny apod.), co by mohlo jakkoliv ohrozit bezpečnost (způsobit zranění) jemu nebo ostatním plavcům, a/nebo jakkoliv poškodit nebo dokonce zničit zařízení bazénu a/nebo zapůjčených pomůcek. 26) Závazky: zákonný zástupce prohlašuje, že: I.
II.
III.
Se důkladně seznámil jak s plným zněním Podmínek, tak rovněž s platným návštěvním/provozním řádem bazénu, ve kterém bude probíhat trénink. Jeho dítě bude docházet na tréninky a závody včas, řádně připraveno a zdrávo a bude se řídit těmito Podmínkami a návštěvním/ provozním řádem bazénu, ve kterém probíhá trénink nebo závody. Pokud se nebude moci zúčastnit, omluví ho u vedoucí oddílu/oddílového trenéra před příslušným tréninkem nebo závody. Členství jeho dítěte v oddíle a účast na trénincích a závodech je projevem osobní vůle zákonného zástupce, který může účast dítěte na nich kdykoli přerušit nebo ukončit.
IV. Si je vědom toho, že jakéhokoliv porušení Podmínek anebo návštěvního/provozního řádu bazénu, ve kterém probíhá trénink nebo závod, jehož se aktivní člen oddílu účastní, případně nevhodného chování a/nebo projevů jeho dítěte na tomto bazénu může být důvodem pro vyloučení jeho dítěte z tréninku/tréninků, jakož i z členství z oddílu (dle závažnosti porušení), a to bez jakýchkoliv finančních nebo jiných náhrad za trénink/tréninky. V.
Byl seznámen a souhlasí s tím, že pokud mu vznikne jakákoliv škoda, která je přímým důsledkem porušení Podmínek nebo návštěvního/provozního řádu bazénu (na kterém probíhá trénink, jehož se účastní jeho dítě), případně v důsledku nevhodného chování jeho dítěte, oddíl a ani vedoucí oddílu, trenér nebo instruktor oddílu za takovouto škodu nenesou jakoukoliv zodpovědnost.
27) Garance odborné úrovně tréninků: vedoucí oddílu, která je nejenom licencovanou trenérkou Swim
Smooth, ale i hlavní trenérkou oddílu, splňuje veškeré zákonné podmínky nutné pro výkon trenérské činnosti (trenérka I. třídy). Současně je absolventkou kurzu vodní záchranář, má zahraniční zkušenosti s vedením a tvorbou plaveckých lekcí a pokračuje v dalším vzdělávání v oboru. Vedoucí oddílu garantuje trenérskou a plaveckou odbornosti dalších trenérů a instruktorů oddílu. 28) Garance poskytnutí zdravotnické pomoci: veškerá pozornost je na tréninku věnována eliminaci případných nepříznivých reakcí zvýšené zátěže dětského organizmu. Ačkoli nebude během tréninku přítomen lékař, všichni trenéři a instruktoři oddílu jsou plně kvalifikování pro poskytnutí první pomoci. Na bazéně je po celou dobu plavčík. 29) Veškeré informace o aktivitách oddílu, změnách dob tréninků atd. jsou uveřejňované na internetových stránkách oddílu a budou zasílány na e-mailové adresy zákonných zástupců, pokud s tím vysloví souhlas. 30) Do těchto Podmínek není možné zahrnout všechny možnosti a eventuality vzájemných vztahů mezi oddílem a zákonným zástupcem a/nebo členem oddílu. Vedení oddílu ale věří, že případně nesrovnalosti budou se zákonným zástupcem vyřešeny v souladu s právem a slušností. 31) Jakékoliv náměty, doporučení, hodnocení nebo připomínky (pozitivní, negativní) zákonných zástupců ke kvalitě služeb poskytovaných oddílem mohou být zasílány na e-mailovou adresu oddílu. Na každý z nich obdrží zákonný zástupce odpověď v co nejkratší možné době. 32) Osobní údaje člena oddílu a jeho zákonného zástupce, které poskytl zákonný zástupce (dále jen "osobní údaje"): veškeré nakládání s nimi se řídí zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů a ostatními právními předpisy platnými na území České republiky. I.
Souhlas s poskytnutím osobních údajů (dále jen "souhlas"): uděluje zákonný zástupce: i)
dobrovolně na základě svého svobodného rozhodnutí: (1) vyplnění přihlášky do oddílu a v ní uvedeném prohlášení; (2) stiskem tlačítka "Uhradit platbu".
ii)
II.
po dobu členství v oddílu, ČSPS a ČUS a dále 4 roky od ukončení nebo přerušení tohoto členství.
Osobní údaje mohou být vedeny: v listinné nebo elektronické podobě na formulářích, které zákonný zástupce v této souvislosti dobrovolně
vyplnil. Na jejich základě budou zároveň vedeny v elektronické podobě. III.
I.
Budou prováděna: i)
elektronickou poštou na e-maiovou adresu druhé smluvní strany s potvrzenou odpovědí o jeho přečtení (buď automatickou hláškou, nebo e-mailovou odpovědí);
ii)
osobním doručením o převzetí;
iii)
zasláním renomovaným přepravcem, na poštovní adresu druhé smluvní strany, s potvrzením o doručením nebo zasláním doporučeně, a to dle toho, která z forem oznámení je vhodnější pro rychlou, účelnou a hospodárnou komunikaci.
Zákonný zástupce: i)
dává najevo, skutečností Podmínkách a osobních údajů
že si je vědom všech uvedených v těchto souhlasí se zpracováním pro účely činnosti oddílu;
ii)
má právo na přístup k osobním údajům a náleží mu ochrana práv v rozsahu stanoveném zákonem č. 101/2000 Sb.;
iii)
má povinnost neprodleně informovat oddíl o změně osobních údajů, a to nejpozději do 5 dnů ode dne, kdy taková změna nastala, zasláním sdělení na poštovní adresu poskytovatele;
iv)
i)
soustřeďuje a vede osobní údaje z důvodu členství dítěte v oddílu, jakož i za účelem jejich zpracovávání a předávání k zaregistrování aktivního člena oddílu u ČSPS a České unii sportu (ČUS);
ii)
osobní údaje plně zabezpečí proti zneužití, přičemž nebudou sdílena s aplikacemi třetích osob;
iii)
jako správce může pověřit zpracováním osobních údajů třetí osobu, jakožto zpracovatele;
iv)
tímto informuje zákonného zástupce a poskytuje mu výslovné poučení o právech vyplývajících ze zákona č. 101/2000 Sb., tj. zejména o tom, že poskytnutí osobních údajů oddílu je dobrovolné, že zákonný zástupce má právo k jejich přístupu, má právo souhlas kdykoliv písemně odvolat zasláním sdělení na poštovní adresu poskytovatele a dále má právo v případě porušení svých práv obrátit se na Úřad pro ochranu osobních údajů a požadovat odpovídající nápravu, kterou je např. zdržení se takového jednání oddílem, odstranění vzniklého stavu, poskytnutí omluvy, provedení opravy nebo doplnění, zablokování, likvidace osobních údajů, zaplacení peněžité náhrady, jakož i využití dalších práv vyplývajících z § 11 a 21 tohoto zákona.
33) Písemná sdělení mezi smluvními stranami:
potvrzením
II.
Smluvní strany se dohodly, že budou využívat prvotně sdělení dle odst. I písm. i) tohoto článku Podmínek, a až v případě, že toto bude v době do 3 dní od zaslání bez reakce, využijí některý z dalších forem oznámení.
III.
Změny kontaktních údajů je příslušná smluvní strana povinna oznámit druhé smluvní straně bez zbytečného odkladu.
může souhlas kdykoliv písemně odvolat zasláním sdělení na e-mailovou adresu oddílu (
[email protected]).
IV. Oddíl:
s
C. Závěrečná ustanovení 34) Výhrada změn: oddíl si vyhrazuje právo: I.
Kdykoliv měnit znění Podmínek případně vydávat Podmínky zcela nové, přičemž: i)
oddíl není povinen informovat zákonného zástupce o provedených změnách ve znění Podmínek;
ii)
znění Podmínek je zákonný zástupce povinen průběžně sledovat a se změnami se seznámit;
iii)
v případě, že zákonný zástupce nesouhlasí se změněnými/novými Podmínkami (takovýto nesouhlas není možný v případech, kdy došlo k formální změně Podmínek, tedy zejména takové změně, která se nedotkla doby poskytování tréninků a zvýšení registračního poplatku a členských příspěvků), je povinen to písemně sdělit do 15 dnů od zveřejnění nových Podmínek poskytovateli formou sdělení zaslaném na poštovní adresu poskytovateli. Takové sdělení je považováno za ukončení členství jeho dítěte v oddílu ke dni obdržení sdělení. V tomto případě bude zákonnému zástupci za tréninky nevyužité po dni obdržení sdělení zaslána odpovídající část členského příspěvku, a to buď v hotovosti, nebo elektronickou platbou na bankovní účet,
jehož údaje zákonný zástupce písemně sdělil poskytovateli; iv)
II.
III.
nebude-li smluveno jinak, nebudou změnami Podmínek dotčena práva a povinnosti vzniklé po dobu účinnosti předchozího znění Podmínek.
V případě neočekávaných změn či jiných nepředvídatelných okolností (např. technické nebo jiné problémy na straně provozovatele bazénu, vyšší moc apod.) měnit místo, dny a hodiny tréninků, případně určitý trénink úplně zrušit. Tréninky zrušené z těchto důvodů budou nahrazeny v jiném termínu, který bude sdělen zákonnému zástupci (viz blíže také čl. 20 těchto Podmínek).
ustanovení těchto Podmínek a/nebo smlouvy. Smluvní strany se v takových případech zavazují nahradit neplatné či nevymahatelné ustanovení ustanovením platným a vymahatelným, které bude mít do nejvyšší míry stejný a právními předpisy přípustný význam a účinek, jako byl záměr ustanovení, jež má být nahrazeno. Z právní opatrnosti tímto smluvní strany prohlašují, pro případy kontraktace s mezinárodním prvkem pro jakékoliv případy sporů z těchto Podmínek a/nebo smlouvy a/nebo v souvislosti s nimi, že sjednávají výlučnou příslušnost Městského soudu v Praze. 41) Strany se zavazují, že vynaloží maximální úsilí na smírné řešení veškerých sporů vzešlých ze smlouvy a/nebo těchto Podmínek a/nebo v souvislosti s nimi.
Požádat zákonného zástupce o předložení lékařské zprávy ošetřujícího lékaře člena oddílu.
35) Aktuální (platné) znění Podmínek je v listinné podobě k dispozici u vedoucí oddílu, v elektronické podobě je zveřejněno na internetových stránkách oddílu. 36) Platnost a účinnost Podmínek: Podmínky jsou platné a účinné okamžikem zveřejnění na internetových stránkách oddílu, to platí i pro případ změn ve znění Podmínek. Okamžikem zveřejnění nových Podmínek automaticky zaniká platnost předcházejících Podmínek, přičemž nové Podmínky jsou závazné i pro zákonného zástupce, který objednal službu ještě před vydáním nových Podmínek. 37) Vzájemný závazkový vztah smluvních stran četně jejich práv a povinností nevymezených v Podmínkách a smlouvě se řídí právním řádem České republiky, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů. Pokud vztah související s užitím služby obsahuje mezinárodní (zahraniční) prvek, pak si smluvní strany sjednávají, že se tento vztah řídí českým právem. 38) Platnost a účinnost smlouvy: smlouva se sjednává na dobu určitou. Je platná a účinná okamžikem uhrazení registračního poplatku. Zaniká vždy 31. srpna kalendářního roku, tj. dnem, do kdy je uhrazen registrační poplatek za pasivní členství. Ukončením aktivního členství tedy smlouva nezaniká. 39) Ukončením smlouvy: není dotčena platnost ani účinnost ustanovení smlouvy, která se týkají těch ustanovení smlouvy, která vzhledem ke své povaze mají trvat i po ukončení účinnosti smlouvy. 40) V případě, že kterékoliv ustanovení těchto Podmínek a/nebo smlouvy je nebo se stane nebo bude shledáno neplatným nebo nevymahatelným, neovlivní to (v nejvyšším rozsahu povoleném právními předpisy) platnost a vymahatelnost zbývajících
Za poskytovatele/oddíl Mgr. Gabriela Minaříková V Praze dne 1. září 2015
