Gebruikshandleiding. Duet junior V

Gebruikshandleiding

Duet junior

V 2012.1

2

Garantie Blz. 5

Algemene informatie Blz. 6 –7

Ingebruikname Blz. 8 – 13

Gebruik Blz. 14 – 20

Onderhoud Blz. 22 - 24

Storingen Blz. 25

Technische Specificaties Blz. 26

3

INHOUDSOPGAVE 1. 2.

GARANTIE .......................................................................................................... 6 ALGEMENE INFORMATIE ................................................................................... 8 2.1. Handleiding ............................................................................................................ 8 2.2. Huka BV ................................................................................................................. 8 2.4. De gebruiker ........................................................................................................... 9 2.5. Gebruikersomgeving ............................................................................................... 9 2.6. Bandendruk ............................................................................................................ 9

3.

INGEBRUIKNAME ............................................................................................ 10 3.1. Introductie ........................................................................................................... 10 3.2. Zadel instellen ...................................................................................................... 10 3.3. Inselling rolstoelzitting........................................................................................... 10 Instelling hoofdsteun ................................................................................................ 11 3.4. Hoogte stuurstang ................................................................................................ 12 Gordel instellen ........................................................................................................ 12 3.5. Wielen .................................................................................................................. 13 Bandendruk en ventielen .......................................................................................... 13 Spaken .................................................................................................................... 14 Naafversnellingen ..................................................................................................... 14 Ketting en trappers ................................................................................................... 14 Benodigd gereedschap.............................................................................................. 14 3.6. Inspectie: missende of beschadigde delen .............................................................. 14 3.7. Montage, Installering en verwijderingsinstructies .................................................... 15 3.8. Opslag, verzeding en transport .............................................................................. 15

4.

GEBRUIK .......................................................................................................... 16 4.1. Veiligheid en rijgedrag ........................................................................................... 16 4.2. Voorkom diefstal ................................................................................................... 16 4.3. Algemene adviezen en waarschuwingen ................................................................. 17 4.4. Gebruik in combinatie met anderen produkten ........................................................ 17 4.5. Temperaturen Oppervlaktes .................................................................................. 17 4.6. Kans op vastzitten ................................................................................................. 18 4.7. Gebruik bij hellingen ............................................................................................. 18 4.8. Gebruik van de Duet Junior ................................................................................... 18 4.9. Gebruikersomgeving ............................................................................................. 19 4.10. Rolstoel koppelen en afkoppelen van de fiets. ....................................................... 19 4.11. Instellen van de zitting ........................................................................................ 19 4.12. Het sluiten van de rolstoelriem ............................................................................. 19 4.13. Remmen ............................................................................................................. 19 4

soort remmen .......................................................................................................... 19 Parkeerrem .............................................................................................................. 19 4.14. Verlichting .......................................................................................................... 19 4.15. Bagagedrager ..................................................................................................... 19 4.16. Standaard ........................................................................................................... 19 4.17. Gebruik van de versnelling ................................................................................... 22 4.18. Bekende gebruikersfouten ................................................................................... 22 4.19. Plaatsnemen in/uit de rolstoel .............................................................................. 22 4.20. Rijden ................................................................................................................ 19 4.21. Versnelling, remmen en sturen............................................................................. 22 4.22. Duwen................................................................................................................ 19 4.23. Transport............................................................................................................ 23 Tillen ....................................................................................................................... 23 Vervoer met de auto ................................................................................................. 23 Gedeeltelijke demontage .......................................................................................... 23 5. ONDERHOUD ................................................................................................... 24 5.1. Onderhoud, Service en fouten door de gebruiker .................................................... 24 Banden .................................................................................................................... 24 Bescherming tegen corrosie ...................................................................................... 24 Remmen en versnelling ............................................................................................ 24 5.2. Benodigde gereedschap en uitrusting ..................................................................... 24 5.3. Bestellen van snel wisselbare onderdelen ............................................................... 24 5.4. Reiniging .............................................................................................................. 25 5.5. Frequentie onderhoud ........................................................................................... 25 5.6. Checken van de uitvoering .................................................................................... 25 5.7. Overige reparatie en onderhoud ............................................................................ 25 Geautoriseerde dealers voor reparatie ....................................................................... 26 Reserve onderdelen .................................................................................................. 26 Ongeoorloofde reparaties.......................................................................................... 26 5.8. Afvoeren/verwijderen van het product .................................................................... 26 6.

STORINGEN ....................................................................................................... 27 6.1. Mechanische stroingen .......................................................................................... 27

7.

TECHNISCHE SPECIFIKATIES ......................................................................... 28 7.1. Certificatie ............................................................................................................ 28 7.2. Verwachtte levensduur van de Duet Junior ............................................................. 28 7.3. Specificatieblad ..................................................................................................... 28

5

6

1.GARANTIE

Huka BV geeft 2 jaar garantie op de Duet Junior. Deze garantie wordt uitgevoerd door uw leverancier.

De garantie is niet van toepassing op schade of gebreken aan de driewielfiets die ontstaan zijn door verkeerd of onoordeelkundig gebruik. De beoordeling hiervan ligt bij Huka BV of een door Huka BV aan te wijzen vertegenwoordiger. NB: Deze garantie geldt niet voor delen die onderhevig zijn aan slijtage, zoals ketting en banden.

Huka BV behoudt zich het recht voor om wijzigingen in het product zoals in deze gebruiksaanwijzing beschreven, aan te brengen. Hiervoor is geen aansprakelijkheid verschuldigd.

7

2 ALGEMENE INFORMATIE 2.1. Handleiding De handleiding werd speciaal geschreven voor de gebruikers van de Duet Junior. Het betreft niet alleen de kinderen, die passagiers zijn op de rolstoel, maar ook de bestuurders van het fietsdeel en overigen die hiermee in contact komen, zoals ouders en therapeuten. In de begeleiding is al passende informatie, die noodzakelijk is om de Duet Junior aan de gebruikersbehoeften aan te passen, en die informatie geeft over hoe de verschillende functies het best kunnen worden gebruikt. LET OP: Het is belangrijk dat u de tijd neemt om de handleiding zorgvuldig te lezen. Zorgt u ervoor, dat de handleiding altijd in de buurt van de Duet Junior blijft zodat u de handleiding ook in de toekomst kunt vinden. Als u nog vragen heeft neemt u dan contact op met uw geautoriseerde handelaar. Wanneer u uw Duet Junior ontvangt zijn alle onderdelen, wie beschreven in deze handleiding, goed ingesteld. Delen die los geleverd zijn, worden door uw geautoriseerde handelaar gemonteerd en ingesteld. Enige onderdelen zullen na enige tijd opnieuw ingesteld worden. Het is belangrijk dat uw vakhandelaar dit uitvoert. Wanneer u zelf aan de fiets wil werken lees dan nauwkeurig de aanwijzingen in deze handleiding. Deze instructies moeten altijd gevolgd worden. Door veranderingen aan de fiets, niet uitgevoerd door uw geautoriseerde handelaar of door Huka V, vervalt de garantie !

2.2. Huka BV Huka BV is een Nederlandse firma die hulpmiddelen voor gehandicapten produceert en werkt nauw samen met diverse andere bedrijven en revalidatiecentra. Het adres van Huka BV is: Huka BV Munsterstraat 13 7575 ED Oldenzaal Tel: 0541 572472 Fax: 0541 520415 e-mail: [email protected] 2.3. Duet Junior De Duet Junior is een combinatie van een individueel in te stellen rolstoel en een fietsdeel met meerdere versnellingen. Het voorste gedeelte van de fiets is een rolstoel dat verbonden is met het achterste fietsdeel. Indien verbonden is de rolstoel het voorste fietsdeel en stuurdeel. Indien niet verbonden kan het rolstoeldeel gebruikt worden als een normale rolstoel.

8

2.4. De gebruiker De Duet Junior heeft als doel kinderen fietsmobiliteit te bieden, die niet in staat zijn te bewegen of zelf een fiets te gebruiken, maar die goed in staat zijn om in een rolstoel te zitten. De fietser kan elk persoon zijn die goed kan fietsen en die verantwoordelijkheid neemt voor de rolstoelpassagier. Het rolstoeldeel is bestemd voor kinderen met een max. gewicht van 50 kg. het fietsdeel is bestemd voor personen met een max. gewicht van 120 kg. De bagagedrager is bestemd voor bagage met een max. gewicht van 25 kg. De max. totaalbelasting (fietsgewicht + fietsers gewicht + passagiersgewicht + bagagegewicht) is derhalve 255 kg. 2.5. Gebruikersomgeving De Duet Junior is uitsluitend bestemd voor gebruik buiten. Er zijn weinig milieubeperkingen. Als u de Duet Junior in natte weersomstandigheden gebruikt heeft, adviseren wij u de Duet Junior, en dan specifiek de rolstoelkussens en de zitschaal, te drogen met een doek. WAARSCHUWING: Het is toegestaan de Duet Junior in regen of in directe zon te gebruiken. Let u er echter wel op dat metaal- plasticdelen heet kunnen worden als u langere tijd in de zon fiets.

LET OP: 



Als gevolg van schadelijke werking van zoutwater en zand raden wij u af de Duet Junior op het strand te gebruiken. Wij adviseren u daarbij om de rolstoel schoon te maken, wanneer hij met zoutwater of zand in contact is geweest: zie hoofdstuk “reiniging”. Wanneer de Duet Junior buiten staat, moet de rolstoelzitting van weersinvloeden, zoals zon en regen, afgedekt worden.

2.6. Bandendruk De Duet Junior heeft luchtgevulde voorbanden en een luchtgevulde band aan de achterzijde. Om schade aan banden te vermijden en de duurzaamheid van de Duet Junior te behouden, moet de bandendruk minstens eens per maand gecontroleerd worden. De bandendruk zou als volgt moeten zijn: Voorbanden: Achterband:

Min. 3 Bar/45 PSI 3 Bar/45 PSI

Max. 5 Bar/70 PSI 5 Bar/70 PSI

WAARSCHUWING: Een te lage bandenspanning kan leiden tot een andere rijstijl en daarmee ook moeilijker handhaven van de fiets.

9

3.INGEBRUIKNAME 3.1. Introductie De Duet Junior is gebruiksklaar, als hij bij de klant geleverd is. Op basis van gedetailleerde specificaties en een proefrit met de gebruiker hebben wij het product waar mogelijk klantspecifiek gemaakt. Het is echter mogelijk, dat de leverancier of handelaar tot levering bepaalde aanpassingen aan de Duet Junior wil uitvoeren. Deze mogelijke aanpassingen worden is dit hoofdstuk beschreven. 3.2. Zadel instelling 1. De zadelhoogte wordt ingesteld door de zadelstang. De hoogte moet afgestemd worden op de lengte van de fietser. Draai de bout los en stelt u de hoogte zo in, dat de benen van de fietser een beetje gebogen zijn als de pedaal in de onderste stand staat en met de hak op de pedaal. Zet u de bout vast als u de juiste hoogte heeft. WAARSCHUWING: De veiligheidsmarkering van de maximale hoogte op de stang mag niet zichtbaar zijn als de hoogte ingesteld is. Dit betekent dat de stang met voldoende lengte in het frame steekt (minimaal 6 cm). De stang mag maximaal, tot aan het punt waar de doorsnee van de stang minder is, in het frame steken. Als het zadel dieper ingestoken word, kan de stand met de bout niet meer goed vastgezet worden. 2. De hoek van het zadel kan ingesteld worden. Hiervoor draait u de bouten onder het zadel los. Stelt u de hoek zo in, zodat deze comfortabel en stabiel is, zonder ongewenste druk op lichaamsdelen zoals genitaliën. 3. De afstand tussen zadel en stuurstang kan met dezelfde bouten ingesteld worden. Een kleine afstand geeft een prettige lichaamshouding, een grote afstand een sportieve lichaamshouding. 4. Let u erop dat de bouten en strop goed vast zitten wanneer u klaar bent met instellen. 5. Controleer regelmatig tussen de ritten door of de bouten en stroppen nog vast zitten.. LET OP: 

Let op bij het afstappen! Uw jas kan achter het zadel blijven hangen.

3.3. Instelling rolstoelzitting De juiste instelling van de rolstoelzitting is afhankelijk van de mogelijkheden en lichaamsgrootte van de gebruiker. De instelling van hoogte van voetsteun, de hoek van het onderbeen, de houding van de rug en de hoek van de armsteun zijn zeer afhankelijk van elkaar en moeten door een gekwalificeerd persoon ingesteld worden. Voor het instellen Voor het instellen stang. Voor het instellen rugsteun. Voor het instellen armleuningen.

van de hoogte van de voetensteun draait u de strop los. van de hoek van het onderbeen draait u de knop los bij de knik van de van de rugsteunhoek draait u 2 rode knoppen los tussen zitting en van de armsteunhoek trekt u aan de knoppen aan de zijde van de

10

WAARSCHUWING: Let u erop dat de bouten, knoppen en stroppen goed vastgedraaid zijn na het instellen.

Instelling hoofdsteun Een hoofdsteun kan gemonteerd worden boven de rugleuning. Deze hoofdsteun kan in diepte, hoogte en hoek ingesteld worden. De vorm is naar wens vlak of rond.

fig.1 vlak hoofdsteun

fig.2 rond hoofdsteun

C

B

Fig. 3 Om de hoofdsteun te monteren, draait u de knop (B) los. Met deze knop kunt u ook de hoogte instellen. Voor het instellen van hoogte, diepte en hoek draait u de drie bouten (C) los. Brengt u de hoofdsteun in gewenste positie en draai de drie bouten (C) weer vast.

WAARSCHUWING: Als de gebruiker een slecht hoofdstabiliteit heeft raden wij aan de hoofdsteunpositie te veranderen als een persoon het hoofd vast houdt.

11

3.4. Hoogte stuurstang Draait u de twee stroppen los(fig. 4) voor de hoogte-instelling van het stuur. Stelt u de hoogte zo in, dat de fietser een prettige rugpositie heeft.

Fig. 4 Draait u de bouten los zoals aangegeven in fig. 5 als u de hoek van de stuurstang veranderen wil. Gordel instellen De rolstoelzitting heeft een vijfpuntsgordel. Deze gordel is geen veiligheidsgordel maar alleen voor de positionering. Wanneer u de knoppen indrukt past de gordel zich in lengte aan de gebruikte aan. Handvaten Om veilig te kunnen sturen is het belangrijk regelmatig te controleren of de handvatten nog vast zitten. Als de handvaten niet meer in orde zijn, kunt u naar een handelaar gaan. Hij kan u verder helpen.

12

Fig. 5 LET OP:  

Het is niet toegestaan het stuur in te stellen tijdens het fietsen. Controleer of het stuur vast zit elke keer als u begint met fietsen.

3.5. Wielen

Bandendruk en ventielen Let u erop dat de bandendruk overeenkomt met de voorgeschreven druk. Die gebruikte ventielen zijn afhankelijk van het land waar de fiets verkocht is. In elk land kan men derhalve eenvoudig met een normale pomp de banden op juiste druk brengen. Een goed opgepompte band is moeilijk met de vinger in te drukken. Gebruikt u een beetje meer druk als de Duet Junior gebruikt wordt door relatief zware personen.

WAARSCHUWING: Overschrijdt nooit de maximaal aangegeven bandendruk. Overschrijdt nooit de minimaal aangegeven bandendruk.

13

Spaken Spaken zijn een essentieel onderdeel van de fiets. De spaken moeten gespannen worden nadat ongeveer 500 kilometer gefietst is, omdat de spanning van de spaken in het begin wat minder wordt. Vraagt u aan uw handelaar om dit te controleren. Controleer regelmatig of de spaken gebroken of los zijn. Lossen spaken moeten gespannen worden. Gebroken spaken moeten direct vervangen worden. Wij raden u aan dit door een handelaar te laten doen.

LET OP: Vraagt u uw fietsenmaker de spakenspanning regelmatig te controleren.

Naafversnellingen Makkelijk fietsen Met naafversnelling kunt u gemakkelijk van versnelling veranderen. Wij raden aan liever een lichte versnelling te kiezen dan een zwaardere versnelling. Met lichte versnelling bespaart u belasting op knie en rug. Hogere versnelling met de wind in de rug of wanneer de weg naar beneden gaat. De schakelaar zit op de zadelstang onder de zadel. Stopt u heel kort met trappen als u van versnelling wisselt. Als de versnellingen niet goed schakelen, gaat u dan naar uw dealer, hij kan dit eenvoudig instellen. De schakelaar is ingesteld door Huka BV. Na 500 kilometer moet de kabel nagesteld worden door uw dealer omdat de kabel langer wordt in de eerste gebruikperiode. Indien dit niet gebeurd, zal de schakelaar niet goed werken. Ketting en trappers Ketting De kettingkast zorgt ervoor dat de ketting niet snel vies wordt. Als u echter hoort dat de ketting lawaai maakt of dat de weerstand van de ketting toeneemt, moet de ketting opnieuw worden ingesteld of gesmeerd worden. Als u niet precies weet hoe u dit doen met, gaat u dan bij voorkeur naar uw dealer. Trappers De trappers hebben weinig speling. Controleer deze speling en de verbinding van de trappers met de pedalen regelmatig. Let u erop dat het mogelijk is met harde en leren zolen van de trappers af te glijden. Zorg voor goede grip tussen zool en trapper. Benodigd gereedschap Bijna alle instellingen en eenvoudige reparaties kunnen zonder specifiek gereedschap uitgevoerd worden. Voor enkele bouten en schroeven heeft u steeksleutel 13 of 10 nodig. 3.6. Inspectie: missende of beschadigde delen Omdat een Duet Junior grondig gecontroleerd wordt door Huka BV en in prima staat geleverd wordt, is het zeer onwaarschijnlijk, dat een product met missende of beschadigde delen bij u aankomt. Ook zal een dealer aanwezig zijn op het moment dat u de Duet Junior in gebruik neemt. Hij is opgeleid om de fiets opnieuw te checken en zal contact met Huka opnemen, zodra hij een afwijking aantreft.

14

3.7. Montage, Installering en instructies ter verwijdering De Duet Junior wordt „klaar voor gebruik” aangeleverd. Dat betekent, dat de Duet volledig wordt gemonteerd, geïnstalleerd en naar behoefte van de gebruiker aangepast. Uw dealer zal hier voor zorgen. Mocht u nog vragen hebben voordat u de Duet gaat gebruiken, gaat u dan naar uw dealer. De verwijdering van de Duet Junior zou altijd in samenwerking met de betreffende leveranciers moeten gebeuren. Hij weet namelijk precies welke procedure te volgen.

3.8. Opslag, verzending en transport Opslag Als u de Duet Junior voor een langere periode (meer dan 4 weken) wordt opgeslagen, dan zijn enkele voorzorgsmaatregelen voor het behoud van het product nodig: 

De bandendruk met de helft van de aanbevolen spanning verminderen. Door hoge spanning zonder gebruik voor langere tijd kunnen de banden vervormen. Een te lage spanning kan leiden tot schade aan de banden. Check de bandendruk elke 4 weken.



Stel de gestalde Duet Junior niet bloot aan direct zonlicht en zet de Duet niet in de buurt van elektrisch apparatuur dat in gebruik is. De invloed van UV-straling (zonlicht) of hoge Ozonconcentraties (elektrisch apparatuur) kan op den duur schade aanrichten aan rubberen of plastic delen.



De Duet Junior beschermen tegen extreem hoge of lage temperaturen, hoge vochtigheid en overige slechte weersomstandigheden.



Verwijder de batterijen (optioneel) en sla ze op bij kamertemperatuur, volledig opgeladen. Elke 4 weken moeten de batterijen opnieuw opgeladen worden, zodat ze ook bruikbaar blijven.

Verzending Het is niet noodzakelijk speciale voorzorgsmaatregelen te nemen voor verzending. Het beste is het om de Duet Junior zo te verpakken, dat bewegen of stoten niet mogelijk is. Bij verzending met de boot is het belangrijk er op te letten dat er geen contact is met zoutwater of met de zoute lucht. Het zoute water is uiterst corrosief en zou tot ongewenste schade van het product kunnen leiden Transport De Duet Junior kan men vervoeren met de auto. Voor transport de rolstoeldeel ontkoppelen van het fietsdeel. Om de rolstoelhoogte te verminderen, kan de rugsteun naar voren gedraaid worden en kan de stuurstag ingeschoven worden.

15

4.GEBRUIK 4.1. Veiligheid en rijgedrag WAARSCHUWING: 

     

Als u voor de eerste keer een driewielfiets gebruikt, let u er dan op dat het besturen van deze fiets anders is als die van een tweewieler. Probeert u het eerst op bijv. een rustige parkeerplaats en neem de bochten met een beheerste snelheid. Let u op oneffenheden van de straat, zoals stoepranden of kuilen. Dit kan zichtbare en onzichtbare schade aan uw fiets veroorzaken of andere gevaren. De Duet mag niet gebruikt worden door alleen de rolstoelgebruiker of de fietser als beide delen verbonden zijn. U gebruikt de Duet op openbare wegen. Het is vanzelfsprekend dat u de verkeersregels, voor uw eigen veiligheid en dat van andere weggebruikers zult naleven. Zorg ervoor dat de fiets uitgerust is voldoet aan de minimumeisen. Dit is al wanneer u uw Duet koopt, maar het kan veranderen na een tijd door bijv. slijtage op bepaalde onderdelen zoals remmen of verlichting. Laat dergelijke onderdelen regelmatig, bij voorkeur door uw dealer, controleren. Wanneer u fietst, houdt uw handen op de handgrepen en blijf zitten op het zadel. Wees voorzichtig met het fietsen op natte, schuin hellende, ongelijke of gladde straten en op tramrails.

LET OP:        

De Duet bestuurder moet minstens 16 jaar zijn. . De Duet moet voor elke fietstocht op veiligheid gecontroleerd worden. De gordel moet de rolstoelgebruiker goed vastzetten, afhankelijk van de handicap. Vervang versleten onderdelen zoals remmen, banden etc. direct. Deze onderdelen kunt u kopen bij uw dealer. Op voetpaden is het mogelijk verboden om te fietsen. Als het toegestaan is pas dan uw snelheid aan naar maximaal loopsnelheid. In het donker het licht aan en indien mogelijk opvallende kleding dragen. Laat uw fiets controleren na een ongeval of overige schade. Laat uw fiets jaarlijks controleren door uw dealer.

4.2. Voorkom diefstal De Duet is voorzien van een kwaliteitsslot. Zet uw fiets altijd op slot, ook wanneer u hem maar even ergens onbewaakt neerzet. Wilt u een extra maatregel tegen diefstal, dan kunt u een extra kabelslot kopen bij uw dealer.

16

4.3. Algemene adviezen en waarschuwingen WAARSCHUWING: ● ● ● ● ● ● ● ●

Het is verboden andere passagiers dan de rolstoelgebruiker en rijder te vervoeren. De Duet Junior mag niet door anderen voertuigen geduwd of gesleept worden. Verlaat nooit de Duet Junior onbeheerd met de passagier in de rolstoel. Gebruik de rolstoel alleen voor vervoer van een persoon, niet anders. Fiets niet zonder een passagier. De Duet is uitgebalanceerd met passagier, die stabiliteit verminderd sterk zonder passagier. Wees voorzichtig op ongelijke en hellende wegoppervlakten of tramsporen. Laad de batterijen (optioneel) van de Duet alleen op in goed geventileerde ruimtes. Wanneer u in het donker fietst, zorg dat de verlichting werkt.

LET OP: ● ● ● ● ● ● ●

Rijd voorzichtig als u de Duet voor het eerst gaat gebruiken. De bestuurder en passagier moeten wennen aan het karakteristieke van deze fiets. Zet de Duet altijd op de parkeerrem bij het parkeren. De Duet heeft een redelijk grote keerkring. Keren in een nauwe omgeving kan eenvoudig doordat de bestuurder naast de fiets staat en het achterwiel optilt. Op gladde ondergrond zoals sneeuw en ijs moet men de snelheid minderen. Let op dat geen andere personen of dieren in de directe buurt van de Duet zijn en fiets langzaam als andere personen of dieren in de buurt zijn. Het materiaal van de zitschaal is niet vlamvertragend. Gelieve niet roken in de buurt en blijft u uit de buurt van open vuur. Let op uw verantwoordelijkheid tegenover gehandicapten.

4.4. Gebruik in combinatie met andere producten Aangepaste zitting Als een aangepaste zitting noodzakelijk is, let dan op het volgende: ● De combinatie van zitting en passagier mag niet meer zijn dan max. 60 kg. ● De zitting goed vastzetten op de rolstoelonderstel. ● Het zwaartepunt van de combinatie van gebruiker en zitting is hetzelfde als bij de standaardzitting. ● De gebruikte materialen zijn overeenkomstig met normen EN 12182 und EN 12183. 4.5. Temperaturen oppervlaktes

LET OP: Sommige onderdelen kunnen tot hoge temperaturen reiken wanneer deze zijn blootgesteld aan direct zonlicht. Wees voorzichtig met het aanraken van het plastic en metalen delen om huidverbranding te voorkomen.

LET OP: Let er op dat de Duet bij lage temperatuur (onder nul graden) bij blootstellen aan koud weer. Wees voorzichtig met het aanraken van vooral de metaal delen met natte lichaamsdelen. Het kan gemakkelijk bevriezen of vastplakken aan het oppervlak.

17

4.6. Kans op vastzitten. Gebruiker De kans dat de gebruiker vast komt te zitten bij het zitten of het fietsen is minimaal. Er zijn echter weinig situaties die tot verwonding zouden kunnen leiden. Speciale voorzichtigheid moet in de volgende omstandigheden worden genomen;

LET OP: ● ●

Let u op bij het positioneren van de voeten. Zorg ervoor dat er geen lichaamsdelen in de buurt zijn van bewegende delen wanneer de rolstoel ingesteld wordt.

Omgeving De kans dat iemand uit de omgeving vast komt te zitten is minimaal. Er zijn echter weinig situaties die tot verwonding zouden kunnen leiden. Speciale voorzichtigheid moet in de volgende omstandigheden worden genomen; LET OP: Let op dat geen andere personen of dieren in de directe buurt van de Duet zijn. Overrijden van bijv. tenen leidt tot letsel door het gewicht van de Duet met gebruiker.

4.7. Gebruik bij hellingen De maximale hellingen zijn aangegeven in de technische gegevens. Overschrijding hiervan kan leiden tot gevaarlijke situaties: De Duet kan niet meer stoppen of kiept om.

WAARSCHUWING: Rij langzaam bergafwaarts. Noodstop bij deze omstandigheden kunnen tot omkiepen van de Duet leiden. 4.8. Gebruik van de Duet Junior Zet de Duet op het standaard als u de passagier in zijn stoel wil zetten. Om dit te vereenvoudigen dient u de voetsteun weg te nemen. Maakt u hierbij gebruik van de parkeerrem. Als de passagier goed zit, kunt u de vijfpuntsgordel sluiten. Bevestig dan de voetsteun. Haal de Duet van de standaard en neem plaats op de fiets. Haal de fiets van de parkeerrem. De Duet Junior kan men gebruiken als een tweewieler. Er zijn twee verschillen: ● De Duet blijft altijd vertikaal, ook in de bochten. ● Men stuurt wanneer de stuurstang zijlings bewogen wordt.

18

4.9. Gebruikersomgeving De Duet is voor gebruik buiten op de straat en geschikt voor fietsers. Wanneer de Duet in aanraking is geweest met zand, vuil , zout, moet de fiets schoongemaakt worden met water en een beetje zeep. 4.10. Rolstoel koppelen en afkoppelen van de fiets. Rolstoel afkoppelen van de fiets: ● ● ● ● ●

Trek de veiligheidspen uit. Verwijder de klem die de fiets met de rolstoel verbindt. Til het fietsdeel op en houd daarbij het zadel en het hoofdframe vast. Duw met uw voet de standaard naar beneden. Zet de fiets op de standaard.

Rolstoel koppelen aan de fiets: ● ● ● ● ● ●

Til het fietsdeel op en houd daarbij het zadel en het hoofdframe vast. Duw met u w voet de standaard naar boven. Plaats de fiets in het rolstoeldeel. Laat de fiets los. Vergrendel de klem die de fiets met de rolstoel verbindt. Vergrendel de klem met de veiligheidspin.

4.11. Instellen van de zitting De rolstoelzitting wordt ingesteld zoals beschreven in paragraaf 3.3. De hoek van de zitting kan men eenvoudig instellen. Til de hendel onder de rugzitting en de gasveer brengt de zitting in rechte positie. Wanneer u de zitting in een bepaalde hoek wilt , til de hendel op en druk de zitting in de gewenste positie. Laat dan de hendel weer los. 4.12. Het sluiten van de rolstoelriem Nadat de passagier in de juiste houding zit, kan de vijfpuntsgordel worden gesloten. Deze gordel gaat tussen de benen naar omhoog. Het linker en juiste riemdeel kan afzonderlijk in het slot gestoken worden. Let op er op dat de gordel goed gesloten is. Men trekt dan even kort aan de gordel. Om de gordel los te maken drukt u op de rode knop. Tegelijkertijd zal de linker en de richter riemdeel open gaan. 4.13. Remmen Soort remmen De remmen zijn afhankelijk van de type Duet Junior. Laat u informeren door uw dealer. De remstang op de stuurstang activeert beide trommelremmen op de rolstoelwielen. Het achterwiel wordt geactiveerd door de terugtraprem.

Parkeerrem 19

De parkeerrem wordt geactiveerd met de remstang op de stuurstang. Deze remstang kan men blokkeren met de remvergrendeling zoals in fig. 6.

Fig. 6 4.14. Verlichting Zien en gezien worden. Goede verlichting is erg belangrijk voor uw veiligheid en voor de veiligheid van andere verkeersdeelnemers. De regel: Zien en gezien worden. Onder andere de rug, pedalen en spatbord zijn voorzien van reflectors.

Achter en voor verlichting Om het voor- en achterlicht aan te zetten, zet de dynamo aan die op het achterwiel zit. Sommige achterlichten hebben een zogenaamde `continu verlichting'. Hierin wordt de accu opgeladen waardoor het achterlicht bij stilstand nog een tijdje blijft branden. Wat kunt u zelf doen ?

1. De plaatjes laten zien waar de dynamo op het wiel moet zitten. Zorg dat de denkbeeldige as van de dynamo de as van het wiel raakt. De groeven van het dynamowieltje moet contact maken met de 20

ribbels van het wiel.

WAARSCHUWING: 

Nooit de dynamo inschakelen tijdens het fietsen! LET OP:

 

Controleer de verlichting voor u in het donker gaat fietsen. Controleer bij natte weeromstandigheden of de dynamo goed werkt.

4.15. Bagagedrager De bagagedrager is alleen voor het transporteren van bagage en niet voor het transporteren van personen. De maximale belastbaarheid is 25 kilogram. 4.16. Standaard De standaard is stevig en stabiel, zodat niet waarschijnlijk is dat de Duet zal omvallen. LET OP:  

Duw de fiets niet van het standaard, maar tilt u de achterkant van de fiets op en druk dan de standaard naar achteren. Ga niet op de fiets zitten als deze op de standaard staat.

21

4.17. Gebruik van de versnelling De Duet Junior heeft 7 versnellingen. De standen worden bediend door een draaihandvat onder de zadel op de zadelstang. 4.18. Bekende gebruikersfouten Let op de volgende waarschuwingen:

WAARSCHUWING: ● ● ● ● ●

Gebruik de Duet niet met een gewicht dat de maximum gebruikersgewicht overschrijdt. Het is niet toegestaan om op de Duet te staan of te zitten anders dan de daarvoor bestemde zitting. Niet door water fietsen, dat dieper is dan normale regenplassen. Houd de zadelstang vast wanneer u het fietsdeel gaat afkoppelen. Indien u dit niet doet dan kan het fietsdeel omvallen. Zorg voor de juiste bandendruk. Te lage banddruk kan leiden tot bandenschade.

4.19. Plaatsnemen in/uit de rolstoel Om een gebruiker in /uit de rolstoel te zetten, zou u vóór de rolstoel moeten gaan staan en één hand onder de bovenbeen en één hand achter de schouders moeten leggen. Trek de gebruiker naar u toe en zet hem of haar in de stoel. Het is toegestaan dit te doen, wanneer de benen van de gebruiker op de voetsteunen staan. 4.20. Rijden Uw dealer is aanwezig wanneer u de eerste keer gaat fietsen op de Duet Junior. Hij zal de functies van de Duet uitleggen en kan advies geven. LET OP:  

Als u voor het eerst de Duet uitprobeert, doet u dit dan zonder rolstoelgebruiker. Als u voor het eerst de Duet uitprobeert, zorgt u dan voor minstens 20 x 20 meter vrije omgeving en probeer de remmen uit.

4.21. Versnelling, remmen en sturen Wanneer u de Duet voor het eerste keer gebruikt, rijdt u dan langzaam. Alvorens u begint, zet u de fiets in de eerste versnelling. Begint u langzaam te fietsen en probeer eerst te remmen. Wanneer u dit volledig beheerst, kunt u proberen te sturen. Dit alles moet met lage snelheid worden uitgevoerd. 4.22. Duwen Wanneer u met de Duet wilt lopen, houdt dan beide handen aan het stuur. Wanneer de Duet moet worden gedraaid, hef eenvoudig het fietsdeel op en draai om het rolstoeldeel (dit deel zal als as functioneren).

22

4.23. Vervoer Tillen Het tillen van de gehele Duet dient te gebeuren met minimaal 2 personen,. Complete Duet Junior Één persoon tilt het fietsdeel, de tweede persoon het rolstoeldeel. Let u daarbij op dat het vanwege het gewicht verstandig is het rolstoel deel met 2 personen te tillen. Fietsdeel: Één persoon tilt bij de bagagedrager, de tweede persoon bij het hoofdframe. Rolstoel: Zet de rolstoel op de parkeerrem. Elke persoon tilt een kant van de rolstoel op met een hand bij het achterwiel en een hand bij het voorwiel. Vervoer met de auto De Duet kan vervoerd worden met een auto. Ontkoppel hierbij de rolstoel. De rugleuning van het rolstoeldeel kan naar voren gedraaid worden, zodat het lager wordt. Zorgt u ervoor dat de delen goed vastgesnoerd in de auto staan. Gedeeltelijke demontage Om de Duet te demonteren, moet de Duet gedeeltelijke gedemonteerd worden. De zitting kan men demonteren door de in fig. 7 aangegeven bouten los te schroeven.

Fig. 7

23

5.ONDERHOUD 5.1. Onderhoud, Service en fouten door de gebruiker De gebruiker en begeleider moeten enige onderhoud en service uitvoeren en ook kijken naar gebreken door de gebruiker. Overige zaken, beschreven in dit hoofdstuk, moeten worden uitgevoerd onder toezicht of door de geautoriseerde dealer. Banden Bandendruk minstens elke 4 weken controleren. Draai de banden (5 in totaal) en bekijk de sporen en de zijkanten van het wiel. Versleten of beschadigde banden moeten vervangen worden. Vervanging van de banden moet uitgevoerd worden door een doorvoor kundig persoon, zoals de dealer. Banden

Afmetingen

Aanbevolen druk

Max. druk

Kleine voorbanden

7 x 1 3/4

2.5 bar/36 PSI

3.0 bar/45 PSI

Grote voorbanden

47-507

3.0 bar/45 PSI

5.0 bar/70 PSI

Achterband

47-559

3.0 bar/45 PSI

5.0 bar/70 PSI

(ETRTO)

Bescherming tegen corrosie Uw Huka Duet is goed tegen corrosie beschermd. Er is geen speciale beschermende maatregel nodig. Wanneer de Duet in regen of in de buurt van het strand is gebruikt, raden wij aan de Duet met warm water en een beetje zeep te wassen. Nadrogen met een zachte doek. Remmen en versnelling De achterwielrem en een terugtraprem en kan niet ingesteld worden. Controleert u wel de spanning van de ketting. Te veel speling leidt tot late werking van de rem. De kabels van de voorwielrem moeten regelmatig ingesteld worden. Instellen kan door los- of vastdraaien van de kabelspanbout. Stelt u het zo in, dat de wielen vrij bewegen wanneer de remmen niet gebuikt worden, maar dat bij noodremmen de remhendel nog niet tegen de stuurstang aan komt. Instellen van de versnellingskabel moet door een kundig persoon uitgevoerd worden. Vervangen van een versleten remkabel moet door uw dealer gedaan worden. 5.2. Benodigde gereedschap en uitrusting Voor eenvoudig onderhoud, die door de gebruiker uitgevoerd kan worden, is geen speciaal gereedschap nodig. Een moersleutel 10 mm en een reparatieset is voldoende voor de gebruiker voor het zelf uitvoeren van onderhoud en reparaties. 5.3. Bestellen van snel vervangbare onderdelen Het is mogelijk om elk onderdeel van uw Duet te bestellen bij uw dealer. Uw Dealer neemt dan contact op met Huka en Huka zal het onderdeel zo spoedig mogelijk opsturen, normaliter binnen 24 uur.

24

5.4. Reiniging Voor behoud van uw Duet Junior een, wordt geadviseerd de fiets regelmatig schoon te maken, zodat geen mankementen kunnen ontstaan en de lak goed blijft. Het is aan te raden de Duet met zeep, warm water en een doek schoon te maken wanneer het bloot gesteld is aan bijvoorbeeld modder, zoutwater of zware regenbuien. Na het verwijderen van het vuil en zout de fiets drogen met een zachte doek. De Duet nooit met een hogedrukreiniger schoonspuiten. De hoge druk kan de lak beschadigen, vet uit kogellagers spuiten en kan mogelijk het elektrische systeem beschadigen. De kussen van de Duet kan men met de hand wassen. Gebruik dan lauw water en zeep.

LET OP: Het is niet toegestaan de kussen te wassen in de wasmachine en te drogen in de droger.

5.5. Frequentie onderhoud Onderhoud zoals in vorige hoofdstukken omschreven, moeten elke 4 weken uitgevoerd worden. Het is raadzaam om de Duet tegelijk te controleren op schade, losse contacten en defecten. 5.6. Checken van de uitvoering Checken van de uitvoering is nodig om fouten gebrek aan uitvoering aan de nodige onderhoud. Dit moet elke 4 weken uitgevoerd worden. ● ● ●

●

Controleer het voor- en achterlicht. Wanneer een licht niet werkt, verwissel dan de kapotte lamp of neem voor reparatie contact op met uw leverancier. Controleer de remmen met een snelle stop. Corrigeer waar nodig de kabelspanning of neem voor reparatie contact op met uw leverancier. Controleer de parkeerrem. Het moet veel moeite kosten de Duet naar voren te duwen. Corrigeer waar nodig de kabelspanning of neem voor reparatie contact op met uw leverancier. Controleer of de ketting goed gesmeerd is. De ketting moet vrij en zonder weerstand zonder geluid lopen. De speling van de ketting moet ongeveer 1-2 cm zijn. Smeer en span de ketting waar nodig.

5.7. Overige reparaties en onderhoud Alle eventuele andere reparaties of onderhoud moet door een gekwalificeerde kracht van uw leverancier uitgevoerd worden. Huka BV adviseert u daarbij de Duet minstens één keer per jaar een algehele controle en preventief onderhoud door uw leverancier te laten uitvoeren.

25

Geautoriseerde dealers voor reparatie Elke dealer die een Duet Junior mag verkopen, is ook geautoriseerd de reparaties uit te voeren. Heeft u een adres nodig van een dealer, dan kunt u contact op nemen met: Huka BV Munsterstraat 13 7575 ED Oldenzaal Tel: +31 (0) 541 572472 Fax: +31 (0) 541 520415 [email protected] www.huka.nl

Reserve onderdelen Uw geautoriseerde dealer is in staat elk onderdeel van de Duet Junior te leveren. Huka BV is in staat deze onderdelen op aanvraag te leveren. Ongeoorloofde reparaties Het is niet toegestaan zelf reparaties uit te voeren. Hierdoor vervalt uw garantie en waarborg aan het product. Reparaties moeten ten alle tijden door een geautoriseerde handelaar uitgevoerd worden. 5.8. Afvoeren/verwijderen van het product Het product aan het einde van zijn levensduur aan de leverancier retourneren. De leverancier is verplicht deze door voorgeschreven regels af te voeren. De dealer moet daarbij de nationale wetgeving en voorschriften naleven bij het afvoeren van het product.

26

6. STORINGEN Alhoewel de Duet Junior met zorg ontworpen is, gemaakt en getest is, is het altijd mogelijk dat er een storing optreedt. 6.1. Mechanische storingen Probleem Pedalen bewegen, maar de Duet beweegt niet.

Mogelijke oorzaken 1. De ketting ligt niet meer op het tandwiel of is gebroken. 2. De versnelling is niet goed ingeschakeld.

oplossing 1. Zet de ketting terug op het tandwiel en span de ketting. Vervang de gebroken ketting. 2. Stel de versnellingskabel opnieuw af of neem contact op met uw dealer.

Pedalen kunnen niet meer bewegen.

1. De ketting ligt niet meer op het tandwiel of en blokkeert.

1. Zet de ketting terug op het tandwiel en span de ketting.

De remmen functioneren niet.

1. De remkabel is niet juist ingesteld. 2. De remkabel is gebroken. 3. De rem is versleten.

1. Stel de remkabel opnieuw af. 2. Vervang de remkabel.

1. Losse elektrische kontakten. 2. Kapotte lamp.

1. Test en herstel de slechte kontakten. 2. Vervang de kapotte lamp. 3. Vervang de kapotte dynamo.

Licht functioneert niet.

3. Kapotte dynamo.

3. Neem contact op met uw dealer.

27

7.TECHNISCHE SPECIFIKATIES De volgende specificaties zijn geldig voor uw Duet Junior. 7.1. Certificatie Het product, de daarbij horende documenten waaronder de handleiding en de gehanteerde procedures bij Huka BV, voldoen aan de regelgeving van “Medical Devices Directive 93/42/EWG”. Als gevolg daarvan heeft het product een CE-keurmerk. 7.2. Verwachtte levensduur van de Duet Junior De Duet Junior heeft een verwachtte levensduur van minstens zeven jaren. Deze verwachting is bij normale gebruikersomstandigheden; dus geen bovenmatig gebruik en geen bovenmatig gebruiksomgeving. 7.3. Specificatieblad Fabrikant: Huka BV Adres: Munsterstraat 13, 7575 ED Oldenzaal Model: Duet Junior Maximale bestuurdersgewicht: 120 kg Maximale passagiersgewicht: 50 kg Maximale bagagegewicht: 25 kg Overige informatie (ISO) Omschrijving Min. Max. Omschrijving Efficiente Totale lengte 216 cm 226 cm zitdiepte met beensteun Efficiente Totale breedte 68 cm zitbreedte Zithoogte Lengte 135 cm voorkant fietsdeel Rughoek Lengte 97 cm 107 cm rolstoeldeel Hoogte Afmeting 47-507 rugleuning voorband Afmeting Afstand tussen achterband 47-559 voetsteun en zit Afmeting Hoek been tot 7”x 1 3/4 katrol zit Afstand tussen Totaal gewicht 60 kg armleuning en zit Zithoek 0° 22°

Min. 27 cm (medium) 24/26 cm (medium)

Max. 33 cm (large) 26,5/28,5 (large)

65,5 cm -10°

32°

43 (medium)

53 (large)

14-17,5 cm (medium)

16-19,5 cm (large)

28

29

30

31

Uw dealer:

Huka BV Postbus 194, 7570 AD Oldenzaal Tel.: +31 (0)541 572 472 . e-mail: [email protected] www.huka.nl 32