Centrum sociálních slu eb pro seniory Pohoda, p ísp vková organizace, Okru ní 1779/16, 792 01 Bruntál (íslo smlouvy: 1/2012/611
Smlouva o poskytnutí sociální slu by Poskytovaná slu ba: Domovy pro osoby se zdravotním posti ením Identifikátor slu by: 5090846 Ní e uvedeného dne, m síce a roku uzav eli na základ
ádosti ze dne 01.01.2011.
U ivatel: Pan (paní): %KLIENT Datum narození : %DATNAR bydlišt : %TBYDULICE, %TBYDOBEC, PS(: %TBYDPSC zastoupený (á): (v textu této smlouvy dále jen „u ivatel“) a Poskytovatel: Centrum sociálních slu eb pro seniory Pohoda, p ísp vková organizace Okru ní 1779/16 79201 Bruntál I( 71294970 zastoupený: Bc. Jarmilou Šíblovou, editelkou (v textu této smlouvy dále jen „poskytovatel“) v souladu se zákonem C. 108/2006 Sb., o sociálních slu bách (v textu této smlouvy dále jen „zákon“): v platném zn ní tuto Smlouvu o poskytnutí sociální slu by v domov+ pro osoby se zdravotním posti ením podle ust. § 48 zákona (v textu této smlouvy dále jen „smlouva“). I. P.edm+t smlouvy, druh a forma poskytované slu by 1. P edm tem smlouvy je poskytování sociálních slu eb poskytovatelem u ivateli. Sociální slu ba je poskytována formou pobytové slu by – druh slu by: domovy pro osoby se zdravotním posti ením. 2. Tato smlouva upravuje vztahy mezi u ivatelem a poskytovatelem slu by a stanovuje práva a povinnosti ob ma smluvním stranám. II. Rozsah poskytované sociální slu by 1. Poskytovatel se zavazuje poskytovat u ivateli základní Cinnosti p i poskytování sociálních slu eb (podle ust. § 48 zákona) a) poskytnutí ubytování b) poskytnutí stravy 1
Centrum sociálních slu eb pro seniory Pohoda, p ísp vková organizace, Okru ní 1779/16, 792 01 Bruntál c) úkony péCe v rozsahu Cinností vymezených v § 48 zákona 108/2006 Sb., o sociálních slu bách, p ípadn další fakultativní slu by dle dohody s u ivatelem a mo ností domova 2. Poskytovatel zajišIuje zdravotní péCi osobám, kterým poskytuje pobytové slu by v domov pro osoby se zdravotním posti ením. Tuto povinnost plní v rámci ošet ovatelské péCe, prost ednictvím svých zam stnancJ, kte í mají odbornou zpJsobilost k výkonu zdravotnického povolání podle zvláštního právního p edpisu. Dále poskytuje základní sociální poradenství (podle ust. § 37 zákona). III. Místo a 4as poskytované slu by 1. Sociální slu by vymezené v Clánku II. této smlouvy se poskytují v domov pro osoby se zdravotním posti ením na adrese: Centrum sociálních slu eb pro seniory Pohoda, p ísp vková organizace, Okru ní 1779/16, Bruntál, PS(: 792 01. 2. Sociální slu by provozuje poskytovatel nep etr it 24 hodin denn , a to ka dý den po dobu platnosti a úCinnosti smlouvy, dle pot eb u ivatele a individuáln dojednané podpory. IV. Plánování slu by a osobní cíl u ivatele 1. Poskytovatel je povinen plánovat prJb h poskytování sociální slu by v domov pro osoby se zdravotním posti ením podle osobních cílJ, pot eb a schopností u ivatele. Poskytovatel se zavazuje a je povinen u ivatele podpo it p i realizaci jeho osobních cílJ, kterých chce u ivatel dosáhnout p i vyu ívání poskytované sociální slu by. 2. U ivatel si stanoví p i nástupu do Centra sociálních slu eb pro seniory Pohoda, p.o. svJj prvotní osobní cíl, na kterém dále spolupracuje se svým klíCovým pracovníkem. 3. U ivatel si vymezil p i nástupu do za ízení osobní cíl, a to: cituji: „………………………………………………………………………………………………………………….“ 4. Další zm ny osobního cíle (Modul: Dokumentace klienta).
u ivatele
jsou
evidovány
v programu
Cygnus
V. Ubytování 1. U ivatel je celodenn ubytován na 2 lJ kovém pokoji C. 215/2B ve 2. podla í. Pokoj sestává z jedné místnosti, spoleCné p edsín , koupelny s WC, balkónu a je standardn vybaven (vybavení pokoje je popsáno ve Vnit ním ádu). 2. Po dohod s poskytovatelem si u ivatel mJ e do pokoje p inést osobní p edm ty ze svého majetku. 3. Poskytovatel je povinen udr ovat p edm tný pokoj s p íslušenstvím ve stavu zpJsobilém pro ádné ubytování a u ívání a zajistit nerušený výkon práv u ivatele p i u ívání t chto prostor. 4. U ivatel souhlasí s ádným a šetrným u íváním prostor a vybavení vyhrazených mu k ubytování, p iCem v nich nesmí bez souhlasu poskytovatele provád t ádné zm ny.
2
Centrum sociálních slu eb pro seniory Pohoda, p ísp vková organizace, Okru ní 1779/16, 792 01 Bruntál 5. SpoleCné prostory, mimo pokoje s p íslušenstvím, je u ivatel oprávn n zpJsobem obvyklým u ívat spoleCn s ostatními u ivateli v domov . Jedná se o jídelnu, spoleCenskou místnost, kuchyQku, spoleCenský sál, modlitebnu, vestibul s kavárnou a zahradu. 6. U ivatel má mo nost po ádat o p est hování na jiný pokoj. Rádost mJ e vznést svému klíCovému pracovníkovi, pracovníkovi p ímé péCe, vedoucí úseku sociální slu by nebo pracovníkovi sociálního úseku. Jakmile se vhodný pokoj uvolní a umo ní to provozní podmínky, ádosti u ivatele bude vyhov no. P ípadná zm na ve výši úhrady bude ešena dodatkem ke Smlouv o poskytnutí sociální slu by. 7. U ivatel souhlasí s tím, aby byl z provozních dJvodJ (nap . malování, stavební úpravy, opravy apod.) na nezbytn nutnou dobu p est hován na jiný pokoj, který mJ e sdílet i s více u ivateli ne na pokoji pJvodním. VI. Stravování 1. U ivateli je poskytováno celodenní stravování v rozsahu 5 jídel, u ivateli s onemocn ním cukrovkou v rozsahu 6 jídel, buSto na pokoji a nebo v jídeln , dle Vnit ního ádu domova. 2. Od pond lí do pátku jsou ob d i veCe e poskytovány formou výb ru ze dvou jídel. 3. Druhy jídel odpovídají zásadám racionální vý ivy, v ku osoby a pot ebám dietního stravování. Vedle základního jídelního lístku poskytovatel zajišIuje dle dohody dietní stravování. VII. Výše úhrad a zp<sob jejího placení 1. U ivatel dolo il poskytovateli výši svého p íjmu ve smyslu ustanovení § 7 zákona C.110/2006 Sb., o ivotním a existenCním minimu, ve zn ní pozd jších p edpisJ. Výši p íjmu u ivatel dolo í p ed nástupem do za ízení poskytovatele a dále p i ka dé zm n p íjmu. Ka dou zm nu p íjmJ oznámí u ivatel nejpozd ji do 5 pracovních dnJ po nastalé skuteCnosti. ZamlCel-li u ivatel zm nu výše svého p íjmu p i jeho dolo ení je povinný doplatit zp tn úhradu do Cástky stanovené podle skuteCné výše jeho p íjmu. 2. V p ípadech, kdy u ivatel po odeCtení nejvýše 15 % zJstatku p íjmJ – dle zákona – nedosahuje na plnou úhradu, úhrada se odpovídajícím zpJsobem sní í. Poskytovatel bude v t chto p ípadech usilovat o doplatek do plné výše úhrady za pobyt ze strany osob blízkých. Takovýto doplatek bude ošet en samostatnou smlouvou (dohoda o spoluú asti na úhrad náklad u ivatele za poskytování sociální pé e v Centru sociálních slu eb pro seniory Pohoda, p.o.) 3. U ivatel se zavazuje platit úhradu za ubytování a stravu dle Cl. I této smlouvy v následující výši: - ubytování vCetn úklidu, praní, ehlení a drobných oprav prádla a ošacení %BYDLKC KC denn - celodenní stravování (diabetická strava) %STRAVJEDN KC denn Celkem u ivatel uhradí %UHRADADEN K4 denn+ 4. Sjednanou úhradu za ubytování a stravu hradí u ivatel zálohov , na kalendá ní m síc, nejpozd ji do 22. dne v p íslušném m síci, za který má být úhrada zaplacena. U ivatel má právo dle vlastního uvá ení zvolit zpJsob úhrady z nabídky poskytovatele: 3
Centrum sociálních slu eb pro seniory Pohoda, p ísp vková organizace, Okru ní 1779/16, 792 01 Bruntál A. úhrada z úCtu poskytovatele, výplata dJchodu je realizována formou hromadného výplatního seznamu z (SSZ B. p evodem na úCet poskytovatele C. 107-5832710227/0100, vedený u KomerCní banky v Bruntále, jako variabilní symbol:………………………. C. hotov v pokladn poskytovatele dle provozní doby pokladny domova 5. Pokud bude u ivatel plánovan pobývat mimo za ízení déle ne 30 dní a není za azen na hromadném výplatním seznamu je povinen p ed odchodem ze za ízení dohodnout se na zpJsobu úhrady pobytu. 6. Pokud u ivatel nebude vCas platit úhradu za ubytování a stravu je to dJvod k vypov zení smlouvy ze strany poskytovatele. 7. Dojde-li ze strany u ivatele k prodlení s úhradou jakéhokoliv pen ního závazku, vzniká poskytovateli právo na úhradu úrokJ z prodlení a to ve výši 0,05% z dlu né Cástky za ka dý den zprodlení a do úplného zaplacení. Zákonná ustanovení o úroku z prodlení zJstávají tímto ustanovením nedotCena. 8. Pokud si u ivatel vybere jako zpJsob úhrady variantu A, poskytovatel je povinen po úhrad výše uvedených slu eb v dy 15. den v m síci provést vyúCtování a vyplatit u ivateli v hotovosti rozdíl mezi jeho dJchodem a úhradou za ubytování a stravu. Pokud tento den p ipadne na sobotu, je výplatním dnem p edcházející pátek, pokud tento den p ipadne na ned li, je výplatním dnem následující pond lí. Podle ustanovení § 73, odst. 3 zákona však musí být u ivateli po úhrad za ubytování a stravu vyplaceno alespoQ 15% z jeho m síCního p íjmu. 9. V dy k 31. lednu následujícího roku je poskytovatel povinen, na vy ádání, p edlo it u ivateli p ehled úhrad za ubytování a stravu za p edcházející kalendá ní rok. 10. Poskytovatel si v p ípad nutnosti - s ohledem na trvale rostoucí ceny potravin a energií vyhrazuje právo na úpravu ceny stravy a ubytování i v prJb hu roku. (P iCem denní limit stanovený zákonem nelze p ekroCit.) P ípadné zvýšení ceny stravy a pobytu v prJb hu roku bude ešeno formou dodatku ke Smlouv o poskytnutí sociálních slu eb v domov pro osoby se zdravotním posti ením. Zm ny výše úhrad nastávají prvním dnem následujícího m síce po uzav ení dodatku ke smlouv o poskytování sociální slu by. VIII. Poskytování pé4e a zp<sob hrazení 1. Poskytovatel se zavazuje a je povinen poskytovat u ivateli tyto základní Cinnosti: a) pomoc p i zvládání b ných úkonJ péCe o vlastní osobu, b) pomoc p i osobní hygien nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu, c) zprost edkování kontaktu se spoleCenským prost edím, d) sociáln terapeutické Cinnosti, e) aktivizaCní Cinnosti, f) pomoc p i uplatQování práv, oprávn ných zájmJ a p i obstarávání osobních zále itostí 2. Smluvní strany se dohodly na poskytování t chto úkonJ péCe: HYGIENICKÁ PÉKE vým na osobního prádla úklid osobních v cí 4
Centrum sociálních slu eb pro seniory Pohoda, p ísp vková organizace, Okru ní 1779/16, 792 01 Bruntál celková koupel vým na lo ního prádla hygienická péCe (ranní, veCerní) st íhání nehtJ na rukách upevQování návykJ v hygienické péCi promazávání kJ e, ošet ení krémem holení péCe o ústa masá dolních konCetin, bandá dolních konCetin ORIENTACE doprovod na vyšet ení v areálu Centra soc. slu eb Pohoda doprovod na vyšet ení mimo Centrum soc. slu eb Pohoda HYBNOST polohování p esun na WC p esun z lJ ka na vozík a zp t p esun z lJ ka pomocí zvedáku a zp t vysazování mimo lJ ko úklid sk íní, zásuvek, noCního stolku doprovod na pedikúru k holiCi VYPRAZDOOVÁNÍ hygienická oCista genitálu, ošet ení kJ e v oblasti genitálu, vým na inkontinentních pomJcek podkládání podlo ní mísy (moCové láhve), pomoc p i pou ití WC péCe o pokojové WC, o podlo ní mísu nebo moCovou láhev STRAVOVÁNÍ aktivní nabízení tekutin, p íprava kávy, Caje donesení stravy na pokoj doprovod do jídelny krmení dokrmování nácvik stravování a pití úprava stravy mletá krájená pomoc p i výb ru ob dJ (C.1, C.2) AKTIVIZACE V ROZUMOVÉ OBLASTI rozvoj pam ti (individuální nebo skupinové cviCení) aktivizace u ivatele (hraní her, kreslení, modelování, výtvarné aktivity) pracovní terapie v ergoterapeutické díln poslech audiovizuálních kazet, p edCítání úCast na skupinové reminiscenci úCast na individuální reminiscenci úCast na kvízovém odpoledni - trénink pam ti 5
Centrum sociálních slu eb pro seniory Pohoda, p ísp vková organizace, Okru ní 1779/16, 792 01 Bruntál AKTIVIZACE V POHYBOVÉ OBLASTI lehké aktivní cviCení - individuální terapie lehké aktivní cviCení - skupinová terapie aktivizace v zahradním areálu centra nácvik pou ití kompenzaCní pomJcky (berle, chodítko, inv. vozík apod.) nácvik chJze rehabilitace (procviCování aktivizaCní pracovnicí centra) individuální cviCení s u ivatelem s pou itím šlapadla nebo trena éru aplikace bazální stimulace aktivizace u ivatele - masá míCky, dechová cviCení, nácvik sebeobsuhy SPOLEKENSKÁ A SOCIÁLNÍ OBLAST pomoc p i telefonickém kontaktu s rodinou, p áteli úCast na spoleCenských akcích v za ízení mimo za ízení doprovod na bohoslu bu doprovod u ivatele na invalidním vozíku mimo za ízení zooterapie (terapie prost ednictvím psJ nebo koCek) úCast na va ení s u ivateli poslech hudby 3. Zm na výCtu úkonJ péCe poskytovaných osob je mo ná na základ zm ny zdravotního stavu osoby a jeho pot eb. Zm ny budou ešeny v rámci individuálních plánJ sociální slu by v dokumentaci klienta na úseku p ímé péCe. 4. U ivatel za kalendá ní m síc uhradí za poskytování péCe Cástku v plné výši p iznaného p ísp vku na péCi podle § 73 odst. 4 zákona. P ísp vek na péCi hradí u ivatel nejpozd ji do posledního kalendá ního dne v p íslušném m síci, za který má být úhrada zaplacena. U ivatel není povinen hradit za poskytování péCe, pokud je celý kalendá ní m síc hospitalizován ve zdravotnickém za ízení. U ivatel má právo dle vlastního uvá ení zvolit zpJsob úhrady z nabídky poskytovatele: A. p evodem na úCet poskytovatele C. 107-5832710227/0100, vedený u KomerCní banky v Bruntále, jako variabilní symbol:………………………. B. hotov v pokladn poskytovatele dle provozní doby pokladny centra 5. U ivatel je povinen informovat poskytovatele o zm n výše svého p ísp vku na péCi, a to do 5 pracovních dnJ od obdr ení rozhodnutí o zm n výše p ísp vku. 6. V dy k 31. lednu následujícího roku je poskytovatel povinen, na vy ádání, p edlo it u ivateli p ehled úhrad za p edcházející kalendá ní rok. IX. Vrácení p.eplatk< za pobyt a stravu 1. VyúCtování úhrady za pobyt a stravu p i p edem oznámeném pobytu u ivatele mimo za ízení bude u ivateli vyplaceno v hotovosti a po uzáv rce daného m síce, nejpozd ji však do 12. dne následujícího m síce. P eplatek bude u ivateli: 6
Centrum sociálních slu eb pro seniory Pohoda, p ísp vková organizace, Okru ní 1779/16, 792 01 Bruntál A. vyplacen v hotovosti B. ulo en na jeho depozitní úCet 2. Vrácení p eplatkJ za pobyt a stravu je ešeno ve Vnit ním ádu organizace Centra sociálních slu eb pro seniory Pohoda, p.o., se kterým je u ivatel seznámen p ed podepsáním této smlouvy. X. Doba platnosti smlouvy a její výpov+R 1. Smlouva nabývá platnosti okam ikem jejího podpisu ob ma smluvními stranami s úCinností od %UCINNOSTOD, a sjednává se na dobu neurCitou. 2. V p ípad , e je u ivatel zbaven zpJsobilosti k právním úkonJm a byl ustanoven opatrovník, nebo u ivatel zplnomocnil n koho k jednání a uzavírání smluv za svou osobu, je jednáno s opatrovníkem nebo zplnomocn nou osobou. Tato skuteCnost je v dy uvedena v základních údajích o u ivateli. 3. Ob smluvní strany se dohodly na zkušební dob v trvání t í m sícJ, která poCíná b et dnem nástupu do za ízení a konCí posledním dnem t etího m síce zkušební doby. V této dob mohou ob strany ukonCit smluvní vztah, a to bez udání dJvodu ukonCení smluvního vztahu. Po ukonCení zkušební doby p echází smluvní vztah na dobu neurCitou. Zkušební doba nemJ e být prodlou ena. 4. U ivatel nemJ e práva a povinnosti z této smlouvy postoupit na jinou osobu. 5. U ivatel mJ e smlouvu vypov d t bez udání dJvodu. 6. Poskytovatel mJ e smlouvu vypov d t jestli e u ivatel hrub porušuje své povinnosti vyplývající ze smlouvy. Za hrubé porušení smlouvy se pova uje zejména: zavin né nezaplacení úhrady za slu by a pobyt (ubytování a strava) v domé fyzické napadení personálu domova nebo jiných u ivatelJ spáchání úmyslného trestného Cinu souvisejícího s pobytem v domov jestli e u ivatel i po napomenutí hrub poruší povinnosti, které mu vyplývají z Vnit ního ádu domova zamlCení výše p íjmu nebo jeho zm n, pokud nebyla úhrada za ubytování a stravu uhrazena v plné výši. 7. Poskytovatel mJ e smlouvu vypov d t, jestli e byl u ivatel 3x písemn upozorn n na hrubé porušování Vnit ního ádu. 8. Výpov dní lhJta Ciní 1 m síc a poCíná b et prvním dnem kalendá ního m síce následujícího po doruCení druhému úCastníkovi. 9. Vzájemnou dohodou lze tuto smlouvu ukonCit kdykoliv. XI. Záv+re4ná ustanovení 1. Další vztahy mezi úCastníky, touto smlouvou neupravené, se ídí ustanovením ObCanského zákoníku. 2. Smluvní strany prohlašují, e smlouva vyjad uje jejich pravou a svobodnou vJli a e smlouvu neuzav ely v tísni ani pro n za nápadn nevýhodných podmínek. 7
Centrum sociálních slu eb pro seniory Pohoda, p ísp vková organizace, Okru ní 1779/16, 792 01 Bruntál 3. U ivatel prohlašuje, domova.
e byl p ed podpisem této smlouvy seznámen s Vnit ním ádem
4. Smluvní strany prohlašují, e smlouvu p eCetly, jejímu obsahu rozumí a s jejím obsahem úpln a bezvýhradn souhlasí, co stvrzují svými vlastnoruCními podpisy. 5. Smlouva je vyhotovena ve dvou exemplá ích s platností originálu. Ka dá smluvní strana obdr í jedno vyhotovení. 6. Smlouva mJ e být m n na nebo ukonCena pouze písemnou formou, a to uzav ením dodatku k této smlouv o poskytování sociální slu by v domov pro osoby se zdravotním posti ením Ci dohodou o ukonCení smlouvy o poskytování sociální slu by v domov pro osoby se zdravotním posti ením. 7. SouCástí smlouvy je informace o procesu podávání a vy izování stí ností – viz. p íloha C. 1. 8. V p ípad nep ítomnosti u ivatele v dob výplaty dJchodu u ivatel souhlasí, aby byla provedena úhrada za pobyt a stravu v Centru sociálních slu eb pro seniory Pohoda, p.o. a zJstatek dJchodu ulo en na depozitní úCet u ivatele (v p ípad , e si u ivatel platí úhradu za pobyt a stravu variantou A). 9. U ivatel souhlasí s tím, e v p ípad jeho nep ítomnosti bude pracovník sociálního úseku Domova Pohoda, p.o. ukládat všechny finanCní prost edky u ivatele (vyúCtování úhrady za pobyt, zJstatek dJchodu, poštovní poukázky aj.) na hotovostní depozitum a hradit jeho nezbytné náklady (úhrada za pobyt, regulaCní poplatek za hospitalizaci, poplatky za léky odebrané v období p ed hospitalizací). U ivatel si finanCní prost edky p ebere po návratu do Centra sociálních slu eb pro seniory Pohoda, p.o. nebo si je ponechá na hotovostním depozitu. 10. U ivatel souhlasí s tím, e p i ukonCení smlouvy o poskytování slu by (zm na za ízení, odchod domJ, úmrtí apod.) Centrum sociálních slu eb pro seniory Pohoda, p.o. provede úhradu svých pohledávek - nap . úhrada pobytu, doplatky za léky apod. jednostranným zapoCtením proti depozitním pen ním prost edkJm u ivatele. 11. Zm ny této smlouvy mohou být provedeny pouze oboustrann podepsanými chronologicky Císlovanými, písemnými dodatky k této smlouv .
V Bruntále dne:
.......................................... u ivatel
............................................ poskytovatel Bc. Jarmila Šíblová, editelka
8
