Vaillant Geysers Betrouwbaarder bestaat niet
Warm water waar u wilt
Tegen het einde van de 19e eeuw vindt Johann Vaillant de 'gesloten gasbadkachel' uit. Hij noemt zijn vondst 'Geyser' en laat de naam meteen beschermen. Vandaag de dag is de geiser als warmwatertoestel over de hele wereld een ingeburgerd begrip. Maar dat de Vaillant Geyser niet zomaar een geiser is, dat zult u in deze brochure al gauw ontdekken.
Minimale aandacht, maximaal rendement Een Vaillant Geyser is eigenlijk heel bescheiden. Minimaal in zijn verbruik. Compact in zijn afmetingen. En ook in onderhoud vraagt onze Geyser weinig aandacht. Maar het rendement? Dat is uitstekend. Het comfort is royaal. De levensduur is lang. En de keuze aan varianten is groot. Kortom, een toestel dat het minimale met het maximale verenigt. Het is dan ook geen toeval dat Vaillant Geysers de meest verkochte in Europa zijn.
Vernieuwend Vaillant De introductie van de Geyser bracht destijds een ware revolutie teweeg. Sindsdien heeft Vaillant natuurlijk niet stil gezeten. Er is heel wat innovatief talent en technologisch vernuft in het toestel geïnvesteerd. De technieken werden voortdurend geperfectioneerd voor nog meer veiligheid, zuinigheid en bedieningsgemak. Tot op de dag van vandaag blijven we zoeken naar vernieuwing. Precies wat u mag verwachten van Europa’s grootste specialist in verwarming en warm water.
Precies wat u zoekt Of u nu een Geyser zoekt voor uw boot, caravan, appartement of eengezinswoning, bij Vaillant vindt u
zeker het toestel van uw keuze. Want omdat geen mens hetzelfde is, is ons assortiment breed en gevarieerd. Er zijn Geysers voor keuken, douche en bad. Elk in diverse vermogens. Bent u op zoek naar het meest compacte formaat? Dan is de unieke kleine MAG mini 11 GX echt iets voor u. Wilt u uw ligbad razendsnel vol warm water? In dat geval is de turboMAG 17 uw toestel. Zo is er voor alle wensen een MAG Geyser. Achterin deze brochure vindt u een schema waarin alle modellen en hun kwaliteiten overzichtelijk bij elkaar staan.
23
MAG 9/1 OZ-DG
Comfort waarop u kunt bouwen Heeft u er wel eens bij stilgestaan dat een Geyser gemiddeld zo'n 40 keer per dag aan het werk wordt gezet? Aan, uit, aan, MAG 9/2 XZ-B
uit... kunt u zich voorstellen wat een enorme belasting dit betekent? Maar maakt u zich geen zorgen: bij Vaillant laten we niets aan het toeval over. Uw Geyser is op alles berekend. Zodat u er altijd op kunt vertrouwen. Jaar in jaar uit. Daar staan we voor.
Duurzaam en doordacht Vaillant is uiterst kritisch als het om materialen gaat. Met minder dan topkwaliteit nemen we geen genoegen. Zo hebben we voor een specifiek onderdeel, de koperen warmtewisselaar, een speciale laklaag ontwikkeld: Supral®. Deze zorgt voor een perfecte bescherming tegen corrosie. En geeft een aanzienlijk langere levensduur, wat leidt tot een forse besparing op onderhoud. En het zorgt voor een minimale uitstoot van schadelijke stoffen. Doordacht is ook het heldere LCD-scherm*, waarop de temperatuur en eventuele storingscodes in een oogopslag zijn te zien.
MAG 9/2 XZ-DG
Zuinig en zeker Alle Vaillant Geysers onderscheiden zich door een verbeterd rendement en een schonere verbranding. Sommige typen zorgen daarbij voor extra energiebesparing. Zo is er 'XI'. Dat betekent dat uw Geyser elektrisch ontsteekt als u de warmwaterkraan opendraait. Zonder waakvlam. Dus wel zo zuinig. Bovendien is de nieuwste generatie Geysers grotendeels uitgerust met het slimme 'Optimod'-systeem. Deze techniek combineert een laag energieverbruik met een hoge mate van comfort. Zo wordt in de zomer het toch al
warme leidingwater minder verwarmd. U begrijpt: dat scheelt energie. Daar komt nog bij dat het gasverbruik automatisch wordt afgestemd op de hoeveelheid warm water die u tapt. Het resultaat? Een mooie constante temperatuur. En een geruststellend laag energieverbruik. Heel bijzonder is ook de directpowerMAG (MAG GX). Dit toestel werkt niet op batterijen, maar op waterkracht! Met de directpowerMAG heeft u razendsnel warm water. En profiteert u van een besparing die al gauw oploopt tot zo’n 70 m3 gas per jaar.
Veilig en vertrouwd Alle toestellen met waakvlam zijn voorzien van een speciale beveiliging. Deze stopt de toevoer van gas, mocht de waakvlam onverhoopt uitgaan. Ook de 'Thermische Terugslag Beveiliging' (TTB) is een prettig idee. Die schakelt het toestel direct uit, als in bepaalde situaties de verbrandingsgassen niet weg kunnen. Dit is slechts een greep uit het scala van technieken die wij inzetten om u te garanderen dat u een in alle opzichten betrouwbare Geyser koopt. Daar mag u op rekenen als er Vaillant op staat.
* N.v.t. bij MAG 9 en MAG 11 XZ.
45
De
kracht van de
turboMAG MAG 14-0/0 XI
MAG mini 11-0/0 GX
MAG 11-0/0 XZ
MAG mini 11-0/0 XI
MAG 14-0/0 GX-B
turboMAG 17-2/0
Aandacht voor het milieu en de zorg om energiebesparing dagen Vaillant uit tot het bedenken van nieuwe technieken. Het resultaat: de turboMAG. Een toestel zonder waakvlam. En met een wereld aan extra's.
Extra slim In tegenstelling tot andere Geysers, heeft de turboMAG een 'gesloten' systeem. Dat zit zo. Een 'open' Geyser haalt de lucht die nodig is voor verbranding direct uit de ruimte waar hij is geïnstalleerd. Gesloten toestellen halen die lucht van buiten. De turboMAG heeft daarvoor een ingebouwde ventilator en een speciaal 'pijp-in-pijp-systeem'. Hierdoor wordt lucht toegevoerd en verbrandingsgas afgevoerd. Trouwens, ook heel slim is het LCDscherm, waarop u temperatuur en storingscodes direct ziet.
Extra zuinig De turboMAG heeft geen waakvlam, maar een elektrische ontsteking. De brander ontsteekt dus zonder tussenkomst van een waakvlam. Dat kan u al gauw zo'n 70 m3 gas per jaar schelen! Bovendien werkt de turboMAG volgens het principe van 'modulatie'. Dit betekent dat de brander zich automatisch aanpast aan de vraag naar warm water. Zo gebruikt u dus nooit meer energie dan u nodig heeft.
Extra makkelijk Gesloten toestellen zijn overal in huis te plaatsen, onafhankelijk van de buitenmuur. Ook in ruimtes die u zelf dagelijks gebruikt, zoals de keuken of badkamer. Prettige bijkomstigheid: de bescheiden afmetingen. Daardoor is er ook in minder ruime woningen altijd wel een onopvallende plek in een kast of nis te vinden. U kiest voor de turboMAG ter vervanging van uw oude geiser? Geen enkel probleem. Een uitgebreid pakket garnituren garandeert een snelle en efficiënte installatie op de plaats waar eerst uw oude geiser zat. Overigens is de turboMAG vanwege de ingebouwde ventilator uitgerust
met een stekker. Die is zo ontworpen dat er een tweede stekker in past. Zo gaat er geen stopcontact verloren. Kan het nog makkelijker?
Extra sterk Dit stoere en solide toestel is er in drie varianten: de turboMAG 1 1, 14 en 17. De prestaties spreken voor zich. Zo heeft de turboMAG 17 een constante uitstroom van maar liefst 17 liter water per minuut van 35 °C.* U kunt wel nagaan hoe snel uw badkuip op die manier is gevuld. In het schema verderop in deze brochure vindt u de exacte specificaties op een rij. * Bij een koudwatertemperatuur van 10 °C.
67
Van de
grootste mag u meer verwachten
Met een Vaillant Geyser haalt u een oerdegelijk toestel in huis. Maar daar blijft het niet bij. Omdat u kiest voor een echte Vaillant, mag u ook in advies en service veel meer verwachten. Waarom denkt u dat wij de grootste van Europa zijn geworden? Meer advies Welk type Geyser is het meest geschikt voor u? Waar past het apparaat het best? Zijn er nog speciale voorzieningen nodig? Bent u eenmaal aan dit soort vragen toe, dan is het tijd om uw installateur te bellen. Die kan helpen met een gedegen advies, zodat u samen tot de juiste keuze kunt komen. Kent u zelf geen betrouwbare installateur, laat het ons even weten. Vaillant doet graag een goede suggestie.
Meer service De service van Vaillant houdt niet op nadat uw toestel is geïnstalleerd. Integendeel. We zijn altijd beschikbaar voor uw installateur. Ons Serviceteam van technische adviseurs staat altijd paraat om te helpen. Lukt het niet op afstand via de helpdesk, dan zijn we snel ter plekke om eventuele problemen samen op te lossen. Maar we geven ook trainingen, zodat installateurs hun kennis en expertise voortdurend kunnen uitbreiden en fijnslijpen. Dat doen we allemaal om u te garanderen dat
uw toestel een lang en onbezorgd leven heeft. Daar staan we voor.
Meer informatie Zijn er dingen nog niet helemaal duidelijk? Misschien vindt u het antwoord in de begrippenlijst 'Vaillant van A tot Z'. Voor andere praktische informatie bent u welkom op www.vaillant.nl. En uiteraard kunt u voor al uw vragen terecht bij onze Consumentenservice: (020) 565 92 30. Wij wensen u veel succes bij het maken van uw keuze!
89
Kies de Geyser die bij u past MAG Type Aanduiding
Uitvoering
Gaskeur CW Nominaal vermogen Nominaal vermogen Waterhoeveelheid bij uitstroomtemperatuur van 35º * Waterhoeveelheid bij uitstroomtemperatuur van 60º * Hoogte Breedte Diepte Aardgas Butaangas
MAG 9/1 OZ-DG
open met waakvlam en atmosfeerbeveiliging 1 kW 9,4 kcal/min 135 l/min 5,4
Gebruik voor keuken Gebruik voor douche Gebruik voor bad
MAG 9/2 XZ-DG
MAG 9/2 XZ-B
MAG 1 1-0/0 XZ
open met waakvlam
open met waakvlam
open met waakvlam
1 9,4 135 5,4
1 9,4 135 5,4
2 19,2 275 11
MAG mini 1 1-0/0 XI
MAG mini 1 1-0/0 XI-B
MAG 14-0/0 XI
MAG 14-0/0 XI-B
MAG mini 1 1-0/0 GX
MAG mini 1 1-0/0 GX-B
MAG 14-0/0 GX
MAG 14-0/0 GX-B
turboMAG 1 1-2/0
turboMAG 1 1-2/0-B
turboMAG 14-2/0
turboMAG 14-2/0-B
turboMAG 17-2/0
open met open met open met open met open met open met open met open met gesloten met gesloten met gesloten met gesloten met gesloten met elektronische elektronische elektronische elektronische elektronische elektronische elektronische elektronische ventilator en ventilator en ventilator en ventilator en ventilator en ontsteking ontsteking ontsteking ontsteking ontsteking ontsteking ontsteking ontsteking elektronische elektronische elektronische elektronische elektronische en generator en generator en generator en generator ontsteking ontsteking ontsteking ontsteking ontsteking 2 2 3 3 2 2 3 3 2 2 3 3 n.v.t. 19,2 19,2 24,4 24,4 19,2 19,2 24,4 24,4 19,5 19,5 23,7 23,7 29 275 275 350 350 275 275 350 350 275 275 340 340 415 11 11 14 14 11 11 14 14 11 11 14 14 17
l/min
2,7
2,7
2,7
5,5
5,5
5,5
7
7
5,5
5,5
7
7
5,5
5,5
7
7
8,5
mm mm mm
443 267 215 + –
590 267 215 + –
590 267 215 – +
680 35O 272 + –
580 310 253 + –
580 310 253 – +
680 35O 269 + –
680 35O 269 – +
580 310 253 + –
580 310 253 – +
680 350 269 + –
680 350 269 – +
682 352 266 + –
682 352 266 – +
682 352 266 + –
682 352 266 – +
+ +/– –
+ +/– –
+ +/– –
+ + +/–
+ + +/–
+ + +/–
+ + +
+ + +
+ + +/–
+ + +/–
+ + +
+ + +
+ + +/–
+ + +/–
+ + +
+ + +
742 410 322 + ombouw mogelijk + + +
* bij koudwatertemperatuur van 10 ºC
U bent inmiddels bekend met de betrouwbaarheid van Vaillant Geysers. Maar welk type past nu het beste bij uw situatie? In dit schema vindt u alle modellen en specificaties op een rij. Een handige hulp bij uw oriëntatie. Maar de beste manier om een keuze maken, is een goed gesprek met uw installateur. Zo weet u zeker dat u een weloverwogen beslissing neemt. Ook dat is tenslotte een vorm van betrouwbaarheid. Vaillant van A tot Z Boiler Voorraadvat met warm water. Kan op diverse manieren worden gestookt. Vaillant kiest voor de zogenaamde 'indirectgestookte' variant. Dat wil zeggen dat de boiler wordt gestookt door de cv-ketel. Zo'n boiler heeft dankzij de goede isolatie en de combinatie met cv-ketel het hoogste gebruiksrendement. Mits goed gekozen en geïnstalleerd koelt de inhoud niet af en heeft u altijd ruim genoeg warm water. Kan meestal ook naderhand worden geïnstalleerd, bijvoorbeeld als de gasboiler aan vervanging toe is. Cv-ketel Een toestel dat de centrale verwarming en/of boiler warm stookt. Combiketel Een toestel dat de centrale verwarming warm stookt, maar óók warm water kan leveren. Het voordeel is één toestel voor twee functies. Een besparing op ruimte, maar ook op de kosten van aanschaf en installatie. Gaskeurlabel De stichting
Energie Prestatiekeur heeft boven op de verplichte minimale eisen binnen de Europese Unie (CE-markering) een aantal aanvullende vrijwillige kwaliteitslabels ontwikkeld, die informatie geven over de prestaties van het toestel. Zo zijn er los van het basislabel de labels HR, HRww, CW, SV en NZ. Gaskeur (basislabel) Hierin zijn de aanvullende basiseisen veiligheid en doelmatigheid geformuleerd waaraan de met gas gestookte toestellen moeten voldoen. Gaskeur CW-label Comfort Warm water. Dit label zegt iets over de eisen met betrekking tot comfort van de warmwatervoorziening, zoals opwarmsnelheid, temperatuurstabiliteit en gebruiksrendement voor warm tapwater. Het label is verdeeld in zes klassen (1 t/m 6). Het hoogste cijfer geeft het hoogste comfort dat het toestel biedt voor de warmwatervoorziening.
Gesloten toestel Een toestel met een gesloten verbrandingsruimte die de benodigde verbrandingslucht via een toevoerpijp van buiten haalt. Een gesloten toestel is meestal voorzien van een ventilator om de verbrandingsgassen naar buiten te blazen. Geyser Een gasgestookt toestel dat alleen warm water levert. HR-ketel Een cv- of combitoestel met een rendement hoger dan 100%. Nominaal vermogen Het nominale vermogen uitgedrukt in kW (kilowatt) is de nuttige hoeveelheid energie die voor de centrale verwarming of warmwatervoorziening beschikbaar is. Ofwel: de belasting min de verliezen. Open toestel Een toestel met een open verbrandingsruimte die de benodigde verbrandingslucht uit de ruimte haalt waarin hij is geplaatst. VR-ketel Verbeterd Rendement. Een cv- of combitoestel met een rendement hoger dan 90%.
10 11
Vaillant BV | Afdeling Consumentenservice Paasheuvelweg 42 | Postbus 23250 | 1100 DT Amsterdam Telefoon (020) 565 92 30 | Fax (020) 696 93 66 www.vaillant.nl |
[email protected]
2228376/1 1 • juni 2007 • Wijzigingen voorbehouden • Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van Vaillant BV
Uw Vaillant installateur
