2013. március 1.
ÓZD VÁROS ÖNKORMÁNYZATA TISZTELETTEL MEGHÍVJA AZ ÉRDEKLŐDŐKET AZ 1848/49-ES FORRADALOM ÉS SZABADSÁGHARC 165. ÉVFORDULÓJÁNAK ÜNNEPI RENDEZVÉNYEIRE
V. évfolyam 1. szám
www.ozdikorkep.hu
Úttörő a 2013. évi költségvetés
2013. MÁRCIUS 14., 15 óra Hódoscsépány, Petőfi-szobor Ünnepi köszöntőt mond: DR. BÉLTECZKI JÁNOS területi képviselő Csépány–Somsály ÁMK tanulóinak ÜNNEPI MŰSORA 2013. MÁRCIUS 15., 10 óra Petőfi tér Ünnepi köszöntőt mond: RIZ GÁBOR országgyűlési képviselő B.-A.-Z. Megyei Közgyűlés alelnöke „Zúg március…” A sárospataki 8KOR Színház zenés irodalmi műsora KOSZORÚZÁS Közreműködnek: Városi Tűzoltózenekar Ózdi Huszár- és Lovas Bandérium
Ajánló Templom és iskola Arcok a városból rovatunkból ebben a hónapban Szabó Józsefnét ismerhetik meg, aki az Apáczai Csere János Általános Iskola igazgatója. A mindig jókedvű, mosolygós pedagógus életének a családja mellett, két legfontosabb helyszíne, ahogy azt Reményik Sándor írja versében: a templom és az iskola. (3. oldal)
Fejlesztések a Távhő Kft.-nél Idén augusztusban zárul annak a KEOP-os pályázatnak a megvalósítása, amely a távhőszektor korszerűsítését és új fogyasztók csatlakozását célozza az ózdi távhővezetékrendszerhez, 208 millió forint értékben. A részletekről Halász Sándort, az Ózdi Távhő Kft. ügyvezetőjét kérdeztük. (5. oldal)
Megjutalmazták a város legjobb sportolóit Nagy Nikoletta lett Ózd Legjobb Sportolója 2012-ben. A közel húszéves múltra vis�szatekintő díjátadó gálán idén 9 kategóriában, összesen 15 serleg talált gazdára. Munkácsi Norbert írását a 7. oldalon olvashatják.
11 igen, 1 nem és 2 tartózkodó szavazattal február 21-én megalkotta a város idei költségvetését a képviselő-testület. Fürjes Pál polgármesterrel az Ózdi Városi Televízió „Dosszié” című politikai magazinjában beszélgettünk, a műsorban elmondta véleményét a büdzséről az 1 MSZP-s és 1 független képviselő is. xx Többen azt mondták rosszabbra számítottak. – Valóban ilyen hangok jöttek a tárgyalások azon szakaszában, amikor előkészítettük a költségvetést, kilenc fordulóban. Egy úttörő költségvetést alkottunk, hiszen ilyen bevételi oldalak, államigazgatási szervezeti átalakítások a korábbi években nem voltak. Bizonyára mindenki tudja, hogy a hatósági feladatokat, az államigazgatási feladatokat január 1-jétől átvette a Kormányhivatal Járási Hivatala, valamint az oktatás szakmai irányítását, és a
szakmai részben dolgozók, szakmai és pénzügyi irányítását is a Klebersberg Intézményfenntartó Központ végzi. Másképp kezeli az önkormányzat az állam irányából jövő átstrukturált bevételeket, melyet összességében csökkentett, a végrehajtandó feladattal és az ellátandó területtel együtt. Ez a költségvetés nem hasonlítható össze a korábbiakkal, a bázisszemlélettel nem tudjuk összemérni. A sikeres költségvetés megalkotásához az intézményeink és a szakterületek referensei már az előzetes tárgyalásoknál konstruktívan álltak hozzá. Megértették az idő szavát és előzetesen is megkeresték a lehetőséget a takarékoskodásra vagy a bevételek növelésére.
zat idejében észrevette, a gazdálkodását úgy kell alakítani, hogy elérje a nullás célt. Ezt továbbra is szeretnénk ilyen eredményesen folytatni, pozitív irányba fordítani. Nagy átszervezési és a minden részletre kiterjedő aprólékos munkának köszönhető, hogy ezt a közel 1 milliárd forintnyi működési hiányt ledolgoztuk. Előnyt jelentett ez számunkra a többi önkormányzathoz képest a január 1-jétől érvényes szabályokhoz való igazodás szempontjából, amely szerint működési hiánnyal költségvetés nem tervezhető, a költségvetés egyensúlyának megteremtéséhez külső forrás, folyószámlahitel, külső pénzeszköz nem vehető igénybe.
xx A sok nehézség mellett több minden segítette is a tervezést.
xx Többször érkezett állami segítség az utóbbi időszakban Ózdra is. Ezek miben segítettek?
– A 2011-ben betervezett 825 millió forint működési hiány 2012 végére, gyakorlatilag két év alatt, nulla lett. Az ebben a ciklusban felálló önkormány-
– 2011-ben és 2012-ben is az úgynevezett „Önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok” számára volt egy pályázati lehetőség.
Miniszteri kitüntetés Miniszteri kitüntetést kapott Rolof Orsolya, az Almási Balogh Pál Kórház ápolási igazgatója a napokban. A Pro Sanitate-díjat az egészségügyi ellátás érdekében kifejtett kiemelkedő szakmai tevékenységéért vehette át Balog Zoltán emberi erőforrások minisztertől. A kitüntetésre nem a helyi kórház vezetése, hanem a főnővérek terjesztették fel Rolof Orsolyát. – Nem gondolom, hogy ez a díj csak engem illet. A munkám mögött áll egy nagyon jól felkészült főnővéri csapat és egy nagyon jól képzett ápolói gárda, akiknek nagyon sokat köszönhetek és nagyon büszke vagyok rájuk, hiszen áldozatos munkájukkal rengeteget tesznek kórházunk betegeiért.
Ez a 100 milliós nagyságrendű enyhítés is segített Ózdnak, de nem ez volt az, ami helyre tette működésünket. Egy másik mentőöv az úgynevezett adósságrendezési program. Januárban egyeztettünk a Belügyminisztérium szakértőivel és ennek alapján mondhatom, hogy adósságunk 50 százaléka – ami alapvetően a kötvényből származik és az egyéb korábbi fejlesztési célú beruházások önrészének pótlására felvett hitelekből áll – kerül átvállalásra az állam részéről. Ez a szám volt az, amely a költségvetési számítások alapját képezte. Ha a tárgyalások és egyeztetések folyamán ez még tovább javul, felemelkedhet akár 60 vagy 70 százalékra, akkor ez a későbbiekben az adósságteher csökkentésével egy lazább költségvetést tesz lehetővé. Ebben az évben ez csak a második félévre eső kamatok tekintetében jelent enyhítést, a tőke visszatérítés a kötvényből csak 2014 utolsó negyedévében kezdődik el. (folytatás a 4. oldalon)
2
2013. március 1.
V. évfolyam 1. szám
Hí rmo rzsák A Don-kanyarnál elesettekre emlékeztek A Don-kanyari áttörésre emlékeztek Szentsimonban. A II. világháború egyik legtöbb magyar áldozatát követelő csatájának hetvenedik évfordulóján szentmisével, közös imádkozással és emlékműsorral tisztelegtek az elesett katonák előtt. A hagyományokhoz híven istentisztelettel kezdődött az emlékezés a falu templomában. Baranyák Béla címzetes esperes beszédében felidézte az első és második világháború áldozatainak szenvedéseit. Korabeli hadinaplók tanúsága szerint a magyarok 1943-ban, mínusz 42 fokos hidegben, megfelelő ruházat és elegendő hadianyag nélkül, napokon át hősiesen védekeztek a téli felszereléssel, élelmiszerrel és fegyverekkel ellátott szovjetekkel szemben. A hadsereg pár hét alatt felmorzsolódott, 120 ezer embert veszítve tudott csak visszavonulni.
Gyerekesély A hátrányos helyzetű gyermekek felzárkóztatásának lehetőségeiről tájékozódott az Emberi Erőforrások Minisztériumának helyettes államtitkára városunkban. Langerné Victor Katalint az ózdi kistérség Gyerekesély programjaival ismertették meg a helyi szakemberek. A helyettes államtitkár asszony az Árpád vezér úti Biztos Kezdet Gyermekházat tekintette meg ózdi látogatásakor. A Gyermekház egy olyan modellnek tekinthető, melynek kiemelt céljai között szerepel a gyermekek esélyeinek növelése, hogy a későbbiekben sikeres, dolgozó felnőttek váljanak belőlük.
Erdélyi utazás Az erdélyi árváknak visznek adományokat az ózdi József Attila Gimnázium pedagógusai és diákjai. Böjte Csaba testvér gyimesbükki árvaházának lakóit nem először látogatják meg a helyi oktatási intézmény tanulói. Ebben az évben március végén utaznak Székelyföldre, addig is gyűjtik a ruhaneműket, játékokat és könyveket az ottani gyerekeknek.
www.ozdikorkep.hu
Kötelező chipek Sok a félreértés a kutyák kötelező jelölésével kapcsolatban. Több fórumon is elhangzott már, hogy a tavaszi veszettség elleni kampány során is elég a chip beoltása, viszont a törvényi előírás egyértelműen január elsejét adta meg a végső határidőnek. Ugyancsak sok az ellentmondás a procedúra árát illetően, amelynek csak az alsó határa biztos, a többletköltségek állatorvosonként változhatnak: a törvény csak a berendezés árát és regisztrációs díját szabta meg 3500 forintban. Dr. Ádám Antalt kérdeztük. – Valóban nem elég a tavaszi veszettség elleni kampánynál elvégeztetni a kutyák jelölését? – A törvény azt írja elő, hogy minden négy hónapnál idősebb kutyát mikrochippel kell ellátni. Ennek volt egy türelmi ideje, egészen 2012. augusztus 1-jétől idén január 1-jéig. Ezután már nincsen – fogalmazott az állatorvos. – Arra számítani, hogy a tömegoltások idején ennyi mennyiségű kutyát meg lehet jelölni, csak annak a fejében születhetett meg, aki még nem látott mikrochipezést. Hiszen bődületes adminisztráció szükséges ahhoz,
hogy egy kutya bekerüljön abba a bizonyos adatbázisba. Ráadásul a törvény egyértelmű: a mikrochipet beültetni kizárólag a kutya tartási helyén, vagy az állatorvosi rendelőben lehet. Tehát, az összevezetéses, tömegchipezést a törvény tiltja. Nem csak emiatt tanácsos a tavaszi oltás előtt jelöltetni a kutyákat: ha a házi kedvenc esetleg eltűnik otthonról, már könnyen kiderülhet, hogy törvényt szegett a gazda, hiszen az utcán befogott kóbor állatokban már automatikusan keresik az állatvédők a chipet. Ugyanez történik akkor is, ha állatkínzás miatt lefoglalt kutyát ideiglenes gazdához helyezik. – Mindenféle kutyás ügyben, legyen az állatkínzás, kutyával való veszélyeztetés, elvesztés, vagy bármilyen hasonló ügy, a mikrochip fontos, hogy benn legyen, tehát ez esetben büntethető lesz ennek a hiánya. Tőlünk a Cerberos egyesülettől is csak úgy fogadható örökbe kutya, hogy ha már meg van jelölve mikrochippel – mondta Puzsik Renáta, a Cerberos Állatvédő Egyesület régióvezetője. – Nagyon sok vita van az árral kapcsolatban. A törvény magának a mikrochipnek a beültetését, illetve a regisztrációs
Adni öröm Folyamatos ügyfélszolgálat, segítség a krízis helyzetben lévőknek, életvezetési és mentálhigiénés tanácsadás – talán így lehetne röviden összefoglalni a városban működő, de kistérségi feladatokat ellátó Kézenfogva Szociális Szolgáltató Központ – Családsegítés mindennapi tevékenységét. Munkájuknak része az adománygyűjtés, legutóbb a karácsonyi időszakban találkozhattak velük az INTERSPAR áruházban, amikor élelmiszer adományokat gyűjtöttek a Magyar Máltai Szeretetszolgálattal és a SZIKSZI önkénteseivel karöltve. Az összegyűlt egy tonna élelmiszert többségében apródonként adományozták, ahogyan az intézményvezető családgondozója fogalmazott. A sok egy-egy kiló liszt, cukor, vagy egy csomag tészta azt mutatja, azok segítettek, akik maguk is nehezebb körülmények között élnek. Persze akadtak olyan családok, vállalkozók is, akik nagyobb mennyiségű élelmiszerrel járultak hozzá az akcióhoz. Az országos kezdeményezés Ózdon összegyűjtött adományaiból tíz-tizenkét kilós csomagokat tudtak 120 rászoruló
A Dr. Ambedkar Iskola tanodahálózata
rendszernek a díját rögzítette ebben a törvényben, ez 3500 Ft. – Ezek a beültető szerkezetek jóval nagyobb sebet ejtenek az állat bőrén, mint egy hagyományos injekciós tű, így nemcsak a fertőzés veszélye nagyobb, hanem a fájdalom is, ami egy-egy ilyen beavatkozást kísér. Természetesen ennek anyagi vonzata is van. Úgy gondolom, ha valaki állatorvosnak vallja magát, akkor szakmai módon próbálja ezt megoldani. Ha ez bárkinek is anyagilag megterhelő és nem tudja vállalni, akkor az keressen olyan állatorvost, aki ettől eltekint, de legyen tudatában az egészségügyi kockázattal – emelte ki dr. Ádám Antal.
család részére átadni, mely nemcsak alapvető élelmiszereket tartalmazott, hanem a gyereknek részére jutott egy kis édesség is. Nagyon sok család önhibáján kívül kerül nehéz helyzetbe, vannak akik munkahellyel is rendelkeznek és mégis egy-egy váratlan helyzet, egy betegség miatt elcsúsznak az aktuális kiadásokkal, amit a következő hónapban nem tudnak rendezni, hisz nem rendelkeznek megtakarításokkal. Ezért az intézmény folyamatos kapcsolatot tart olyan civil szervezetekkel, mint pl. Karitas csoportok, az Ózdi Ifjúságért Egyesület és különböző egyházak, helyi vállalkozók, akik kézzelfogható segítséget tudnak nyújtanak. Ennek keretében tudtak januárban több család részére tűzifát biztosítani. Ruhaadománnyal is igyekeznek folyamatosan segíteni, nemcsak Ózdon, hanem a környező kistelepüléseken is. Ezúton mondanak köszönetet azoknak, akiknek jóvoltából lehetőség nyílt ily módon is segíteni és egyúttal várják továbbra is a segítő szándékú felajánlásokat. Ha valaki úgy érzi feleslegessé vált egy-egy ruhadarabja, ágya vagy bármilyen háztartásban használható eszköze szívesen fogadják a hét mindennapján, „mert a szavaknál hangosabban beszél a tett.” (P. G. Wodehouse)
Az ózdi kistérség 11 településén (Arló, Domaháza, Hangony, Farkaslyuk, Borsodbóta, Borsodnádasd, Ózd, Putnok, Kelemér, Sajónémeti, Sáta) közel 400 halmozottan hátrányos helyzetű felső tagozatos fiatalnak nyújtottunk iskolán kívüli szabadidős szolgáltatásokat több mint 2300 óra időtartamban, 2010 szeptembere és 2012 augusztusa között. Közben 70 embernek adhattunk munkát. Az Alap és középfokú oktatási rendszerek megerősítése az ózdi kistérségben/Kistérségi tanoda program, mentori hálózat kialakítása az esélyegyenlőség biztosítása érdekében c. TÁMOP 3.3.7.-09/2-2009-0006 azonosítószámú projekt Kedvezményezettje a Dr. Ambedkar Iskola volt. Kettős célt tűztünk ki magunk elé. Az egyik, hogy képzéssel, workshopokkal, megbeszélésekkel hálózatként fogjuk össze a nehéz helyzetben lévő településeket, amelyhez kiválasztottuk a családhoz és a helyi közösséghez minket elvezető mentorokat és ckö koordinátorokat. A másik, hogy tanodát hozzunk létre, ahol nyitott, alternatív módszerekkel dolgozó foglalkozásvezetőkkel tanulást motiváló programokat szervezünk „baráti, családias, gyermek-léptékű” hozzáállással. A személyiség- és közösségfejlesztésre figyelő pedagógiai munkánk, a „mindenki másként egyforma” és a „mindenki tehetséges valamiben, ha elhiszi” elvünk meghozta a pályázat által kért indikátorokat. 10 százalék alatt tudtuk tartani a lemorzsolódást, az évismétlést és a fiatalok 60 százaléka került érettségit adó középfokú intézménybe, akikről elmondható, hogy könnyebben illeszkedtek be az új közösségbe, hosszabb ideig képesek koncentrálni, gyorsabban „vehetők rá” csoportmunkára, mint tanodába nem járó társaik. Nagy hangsúlyt kapott az élményszerű, cselekvéses tanulás. A projektmódszerrel felfűzött foglalkozások nyomán a fiatalok elkezdték tudatosan használni a térképeket, szótárakat, egyre több idegen szóval ismerkednek meg. Foglalkozunk a tanórákon hallott információk ös�szefüggésbe helyezésével, a kritika megfogalmazásával, a nyilvános beszéd magabiztosságával. Lehetőségük volt önmaguk megismerésére, kifejezésére, társaikkal való közös gondolkodásra, különféle művészeti technikák játékos elsajátítására. Egy-egy projektet családi nappal zártunk, de szívesen láttuk a szülőket sportnapjainkon, identitásestjeinken, egészségügyi előadásainkon. A második évben már tehetséggondozó csoportokat is indítottunk: tánc, kórus, informatika, angol és média, valamint önismereti csoportok alakultak a legkiemelkedőbb és legérdeklődőbb tanulókból. Alappillér és motiváció volt a sok-sok kirándulás, a színház-, mozi, múzeumlátogatás, a tréningek és az egyhetes balatoni nyári tábor. A médiás fiatalok által szerkesztett honlapjainkon betekinthetnek a tanoda mindennapjaiba http://balatanoda. postr.hu, http://tanoda.post.hu. Minden olyan településen szükség lenne erre a programra, ahol a fiatalok családjainak anyagi nehézséget okoz a szakkörök és a kirándulások kifizetése, sok-sok együttműködő kapcsolat, egy tér, csodákat tehet egy-egy világtól elzárt kistelepülésen. A tanodatelepülések már elindultak az úton. Hervoly Vanda, szakmai vezető
A VÁROS LAPJA
2013. március 1.
V. évfolyam 1. szám
www.ozdikorkep.hu
3
Arcok a városból Templom és iskola... Hamvazószerdán találkozom Szabó Józsefné Tóth Ágnessel, az Apáczai Csere János Általános Iskola igazgatónőjével. Homlokomon még a hamvazkodás jelével lépek be az irodájába, ő felfigyel rá, majd elmondja, hogy este ő is készül a szentmisére. A mindig jókedvű, mosolygós pedagógus életének, a családja mellett, két legfontosabb helyszíne, ahogy azt Reményik Sándor írja versében: a templom és az iskola. – Nagyon fontos szerepet tölt be az életében a vallás. Úgy tudom egyházi kötelezettségei is vannak. – Nagy meglepetés volt, amikor a kilencvenes évek elején szóba került, hogy nők is elláthatnak egyházi feladatokat. Az akkori plébános tudta, hogy iskolában tanítok, ezért felhívta a figyelmemet arra, hogy az egri szemináriumban van hitoktatói képzés. Ózdról néhányan elvégeztük, megszereztük a szükséges végzettséget és közben beindult a hitoktatás a város általános iskoláiban. Így indult tulajdonképpen a hitoktatásunk, be volt osztva, hogy ki melyik iskolába járt hittant tanítani. Én a Vasvár úti, az egykori Bem úti és természetesen a saját iskolánkban oktattam. A II. vatikáni zsinat után az egyházi törvények megengedték, hogy a nők is vállaljanak világi lelkipásztori, civil kisegítői munkát. Az engedélyeket az egyházmegye adja ki, a plébános javaslatára. A helyi plébánossal egyeztetve végezzük a hitbeli teendőket. – Hasonlít ez a diakónusi feladatokhoz? – Részben, de a diakónus még több feladatot elláthat, mi pedig, mint világi civil, lelkipásztori kisegítők legfőképpen szociális intézményekbe járunk, illetve a plébános munkáját segítjük. Főleg abban, ami nem fér bele a plébános teendőibe (egy nap csak három misét mondhat), de az oldalági plébániák hívei is szeretnének ilyen lehetőséget kapni, akkor mi igeliturgiát tartunk nekik. HIRDETÉS
A Dr. Ámbádkar Iskola tanodahálózatának mérlege
– Hogyan lett Önből pedagógus? – Közgazdasági Szakközépiskolába jártam, Jászainé igazgatónő és Cserkuti Józsi bácsi ideje alatt, a régi ózdiaknak sokat mondanak ezek a nevek. Nagyon szerettem a közgazdaságtant, a statisztikát, de gyermekkoromtól zongoráztam és nyelveket tanultam, a gyerekeket is szerettem. Amikor végzős lettem, úgy éreztem, hogy én tanár akarok lenni. Természetesen győzködtek, hogy a Közgazdasági Eegyetemen is van tanárszak, de én nem engedtem belőle, beadtam a jelentkezési lapomat a nyíregyházi Bessenyei György Tanárképző Főiskolára, majd ének-zene szakára, ahová fel is vettek. Olyan tanáraim voltak ott, akikre példaképként tekinthettem, sok segítséget kaptam tőlük, úgy éreztem, hogy ott a helyem. A gyakorlóiskolában eltöltött idő után mindenképp tanár akartam lenni, nagyon tetszett a népművelés is, ezért elvégeztem egy népművelői szakkollégiumot is közben. – Hogyan alakult az élete a főiskola elvégzése után? – A főiskola után másfél évig Putnokon a Serényi László Általános Iskolában tanítottam. A lányom születése után pedig már nem iskolában, hanem népművelőként az Olvasóban helyezkedtem el, 1984-ig. Ez a munka sok szempontból más volt, mint a tanítás, hiszen nagyon sok délutáni, esti elfoglaltsággal járt. Amikor meghallottam, hogy ebbe az iskolába, amit akkor Hámán Kató Úti Általános Iskolának hívtak, énektanárt keresnek, megpályáztam az állást. 1984. február 1-jétől dolgozom itt. A volt főnököm, a nemrég elhunyt Széplaki Béla bácsi, nagyon szerette a művészetet, ezért támogatott és sok lehetőséget adott nekem. Így énekkart vezethettem, zenét taníthattam. Az igazgató kérésére elvégeztem a magyar nyelv és irodalom szakot. Az iskolai évek alatt sikerült megvalósítani elképzeléseimet. A gyerekek sikerei által én is boldog
2012. augusztus 31-én lezárult az Alap és középfokú oktatási rendszerek megerősítése az ózdi kistérségben/Kistérségi tanoda program, mentori hálózat kialakítása az esélyegyenlőség biztosítása érdekében c. TÁMOP 3.3.7.-09/2-2009-0006 azonosítószámú projekt, amelynek szakmai megvalósítója – 2010. szeptemberétől 11 települést hálózatba összefogva – a Dr. Ámbédkar Iskola volt.
voltam, így nem is vágytam el soha innen. Nagyon szerettem és szeretem az itt élő, táblai embereket. – Nagyon sokrétű munka folyik a táblai iskolában. Hogyan sikerül felkelteni az idejáró gyerekek érdeklődését? – Nagyon jó tantestületünk van, akik lelkiismeretesek, sok túlmunkát vállalnak. A munkatervünkben változatos programokkal színesítjük a tananyagot, az aktualitásokat beillesztjük. Az a célunk, hogy a gyerekek tehetségét kibontakoztatva fejlesszük őket, adjuk meg nekik azt a pluszt, amit otthon nem kapnak meg. Rengeteg kreatív foglalkozást, projekt hetet szervezünk nekik azért, hogy nagyobb rálátásuk legyen a világra és ismereteik bővüljenek. Tekintettel a sokrétű kihívásra, ami a hátrányos helyzetű gyerekekkel való foglalkozás által adatik meg, a hatékonyabb szakmai munka érdekében elvégeztem a szociológiát. Így néhány évvel ezelőtt készítettem egy felmérést, hogy mennyire ismerik a gyerekek a Sajó-menti településeket. Elszomorodva láttam, hogy csak azokat a helyeket ismerik, amik számukra fontosak, például az önkormányzat szociális osztálya, a bevásárlóközpontok. Ezért minden évben elvisszük a diákjainkat két-három helyre, hogy legyen kitekintésük. Rendszeresen kirándulunk, így voltunk a sajónémeti várromnál és Ipolytarnócon a tanévben.
Nagyon fogékony a táblai közösség, sok segítőnk akad. – Hogyan telt az Ön gyermekkora? – Ózdon születtem, itt is nőttem fel. Általános iskolába a Petőfibe jártam, az első matematika tagozatos osztályba, Mitterbach Éva volt az osztályfőnököm. Élménydús gyermekkorom volt, amit a szüleim megalapoztak. Szerettem tanulni, de az olvasás és a zene már akkor is mindent felülírt. Nagyon büszke vagyok Ózdra, mert tavaly meghívtam ide a volt évfolyamtársaimat, az ország több pontjáról. Amikor megnéztük az Olvasót, a múzeumot, elmentünk a Csónakázó-tóhoz, volt, aki ledöbbent, szóhoz sem jutott, hogy „ Ez is Ózd”? Ahogy a reklámban is van. – Ennyi teendő mellett jut-e idő a kikapcsolódásra? – Ha van időnk, a családdal szívesen kirándulunk. A nagyobb lányom az egyik környező faluban háziorvos, így szerencsére az unokáim is közel vannak. A velük és a férjemmel, valamint kisebb lányommal töltött idő is hozzájárul ahhoz, hogy örömmel tudom végezni a munkámat. A hit és a biztos családi háttér elengedhetetlen a mai ember számára, hogy sikeresen végezze mindennapi teendőit.
Dunai Réka
A projektben 6 ingatlan került felújításra. Közel 400 – többségében halmozottan hátrányos helyzetű – fiatal vehetett igénybe több mint 2300 órányi délután és hétvégi szolgáltatást, amelyeket a középosztálybeli szülők általában megvásárolnak gyermekeiknek. Projektmódszerrel szerveztünk kompetencia alapú foglalkozásainkat 18 foglalkozásvezető, 2 angol tanár és 2 informatikus kolléga segítségével. A tanulási motivációt segítette a 6 kirándulás-uticél, az 57 múzeumpedagógiai foglalkozás; településenként 3 színház- és 1 mozilátogatás, 1 közös cirkuszi előadás; 4-4 családi nap és sportnap, tánc-, népismereti- és drámafoglalkozások, 163 identitásest, 65 egészségügyi előadás, komplex gyermek-tréning, nyári balatoni tábor, 7 turnusban. Tettük mindezt azért, hogy a tanodás nyolcadikosok fele érettségit adó, hiányszakmát nyújtó képzéseket válasszon. A Tanodasztenderd alapján szervezett pedagógiai munka kiemelt céljai között tartotta számon a széleskörű együttműködést, a személyiségés közösségfejlesztést, a felzárkóztatást és a tehetséggondozást. Utóbbi eredményességét 6 tehetségcsoport bizonyítja (médiaműhely, angol-informatika tréning, tánc, kórus és önismereti csoport). A családdal való kapcsolattartást 22 mentor, 10 ckö koordinátor és 2 szociális munkás segítette. Módszertani tudásunkat továbbképzések segítségével fejleszthettük. A médiás fiatalok által szerkesztett honlapjainkon betekinthetnek a tanoda mindennapjaiba http://balatanoda. postr.hu, http://tanoda.post.hu Hervoly Vanda, szakmai vezető
– a város lapja | kiadó és szerkesztőség: 3600 Ózd, Brassói út 2. | Tel.: 48/572-114, 476-438, 20/903-0270, fax: 48/472347 | e-mail:
[email protected] | ISSN: 2060-6729 | kiadja az Ózdi Kommunikációs Nonprofit Kft. | felelős kiadó: a kft. ügyvezető igazgatója | főszerkesztő: Bukovinszky Zsolt (
[email protected]) | felelős szerkesztő: Szabó Zsóka (
[email protected]) | tördelő szerkesztő: Dolezsár Zoltán | fotó: Kajdi Szabolcs | nyomda: Sprint Nyomdaipari Kft. 3527 Miskolc, Sajószigeti út 2/a., ügyvezető: Sinka Róbert | terjesztő: T+P Control Bt.
4
2013. március 1.
V. évfolyam 1. szám
www.ozdikorkep.hu Hiánymentes gazdálkodás
Erdőtelepítés 2012. november 30-án véget ért a TÁMOP 5.1.1-09/7-2010-0019 számú, „Erdőtelepítési, fásítási, erdőgondozási projekt Ózd Város Önkormányzatának tulajdonában lévő területeken” elnevezésű projekt, amelynek megvalósításához az Ózdszolg Nonprofit Kft. projektgazda, és konzorciumi partnere a Város- és Spotlétesítményüzemeltető Intézmény részére több mint 300 M Ft uniós támogatást biztosított a sikeres pályázat. Az eredetileg két évre tervezett – de a támogató hozzájárulásával két hónappal meghosszabbított – projektben, a vállalt 150 fővel szemben összesen 165 fő halmozottan hátrányos helyzetű munkanélküli foglalkoztatása valósult meg, akik közül 90 fő kisgépkezelői tanfolyamot végzett, 30 fő pedig erdőművelői OKJ-s bizonyítványt szerzett. A projektvezetés a résztvevők munkalehetőségeinek javítása, motivációjának és elhelyezkedési lehetőségeiknek növelése érdekében a program során tudatosan törekedett arra, hogy a munka világából hosszan kirekesztődött, a munkától elszokott személyek foglalkoztatása, képzése kiegészüljön olyan motivációs, integrációs, az együttműködést segítő elemekkel, mint a mentorálás, a pszichoszociális tanácsadás és a tréningek. Mindezek hozzájárultak ahhoz, hogy megváltozzon a résztvevők szemlélete, felértékelődjön a közösen végzett munka, elfogadott legyen a környezettudatos magatartás. A munkavégzés során jelentős eredményeket ért el a projektgazda és konzorciumi partnere: a Ráctag, Somsály, Csépány, Bíben térségben és a Kopár domboldalakon vállalt csaknem 66 Ha erdőterület egy alkalom helyett kettőnél is többször lett megművelve. Az elért eredmények fenntartását segíti a tűzvédelmi sávok, tányérok készítése, amelyek megóvják az ápolt területeket a tűz okozta károk ellen. Összességében megállapítható, hogy a projekt elérte a célját, a vállalt feladatok maradéktalanul teljesültek.
Fókuszban
Fájdalommal tudatjuk – mindazok számára, akik szerették, ismerték –, hogy szeretett édesapánk:
Kormos József Gábor az egykori ÓKÜ kiváló középvezetője, 71 éves korában örökre megpihent. 2013. január 11-én búcsúztunk tőle, szíve szerető felesége és édesanyja körében békére lelt.
Interjú Fürjes Pál polgármesterrel
(folytatás az 1. oldalról) xx A testületi ülésen szó volt egy bizonyos zárolásról. Erre a biztonsági tartalékra miért van szükség? – Ahogyan említettem is, ez egy újszerű feltételek között létrehozott költségvetés. Vannak benne bizonytalanságok, az évközi eseményeket még nem tudjuk megjósolni. 1357 millió forinttal kevesebb a bevételünk az idén, mint korábban, és pontosan nem tudjuk megítélni, hogy az átstrukturált feladatellátás milyen többletkiadásokat jelent. Úgy gondolkodtunk, hogy az első féléves eredmények ismeretében a szeptemberi rendeletmódosításnál felülbíráljuk és korrigáljuk a város költségvetését a hátralévő időszakra. Átmeneti zárolást rendeltünk el, ami összességében 96,5 millió forint, durván 2 százalékát jelenti az összköltségvetésnek. Ez a zárolás nem fűnyíróelvszerűen történt az egyes költségvetési sorokra vonatkozóan, hanem azokon a területeken érvényesítettük, ahol úgy ítéltük meg, hogy az évközi munkával, takarékoskodással, esetleg külső források bevonásával javulhat az egyenleg. xx Kicsit túl tervezettek a helyi adóbevételek – mondja ezt egy ellenzéki képviselő. – A korábbi években a két nagy foglalkoztató részéről a tervezettnél magasabb adóbefizetésekkel találkoztunk, amely mögött mindkettőjüknél fejlesztési folyamat van. A költségvetés bevételi oldalának meghatározásakor most az előző évek tapasztalatait is figyelembe vettük, de nem tudhatjuk, hogy ez a tendencia töretlen-e. Nem ismert, hogy mit hoz a jövő, ezért van arra szükség, hogy a kiadási oldalon, felkészülve az esetleges csökkenő befizetésre, tartalékot képezzünk, ez az a bizonyos 96,5 millió forint. xx Helyi közösségi közlekedés. Sokan elégedetlenek.
Képviselői vélemények
További információk Bóta József projektvezető Tel.:48-471-422 E-mail:
[email protected] TÁMOP-5.1.1-09/7-2010-0019 Főkedvezményezett: Ózdszolg Nonprofit Kft Kedvezményezett: Város-és Sportlétesítmény Üzemeltető Intézmény
„… Küzdöttem, de már nem lehet. A csend ölel át és a szeretet. Búcsúzom tőletek!”
Úttörő a 2013. évi költségvetés
Boda István, önkormányzati képviselő (MSZP)
Szó sem esik már arról, hogy a választópolgárokat megilleti a helyi önkormányzás joga. Ez áldozatul esett a mindenható állam kiépítésének. Az önkormányzati rendszer felszámolása szépen, csendesen történt meg. Sajnálatosan megállapítható, hogy az önkormányzatok döntési lehetőségei a gyakorlatban megszűntek, nemcsak az államosítás miatt, hanem azért is, mivel bevételeik radikálisan csökkentek. Az ózdi költségvetés gyakorlatilag az említett törvényi változások következménye. Az előző két év büdzséje sokat tett az egyensúly helyreállításáért, és ezt a munkát a lehető legki-
és közel 70 millió forint jut az egyéb sportlétesítmények fenntartására.
Fürjes Pál polgármester
– Megváltoztak ezen a területen a körülmények. Korábban a menetjegyek és a bérletek bevételén kívül az állam is hozzájárult a működtetéshez, az önkormányzati támogatáson túl a Volán a helyi közlekedésben is kiegészítette a felmerülő költségeket. A helyzet január 1-jétől megváltozott, ami az utazóközönség számára egy láthatóan alacsonyabb szolgáltatási szintet jelent, pedig az önkormányzati hozzájárulás mértéke ugyanolyan, mint korábban volt. Megértettük a panaszáradatot, érzékenyen érintette a lakókat, a tömegközlekedést igénybe vevőket a módosítás. Egy olyan menetrendváltozást fogadtunk el a legutóbbi testületi ülésen, ami a legszükségesebb helyeken, a járatok időpontjának módosításával és esetleg új járatok beállításával, de az adott költségkereten belül próbál megoldást teremteni. Megszavaztuk egy hét fős bizottság létrehozását. Ők március elejéig egy olyan pályázati kiírást tesznek le az asztalra, amely a második félévre, vagy akár a szerződéses időszak alatt, június 30-ig is
biztosíthat kedvezőbb helyi közlekedési feltételeket.
sebb humán veszteséggel igyekezett megoldani a város. A ciklus utolsó két évének ilyen irányú munkáját a szerkezeti változások lehetetlenné tették, hisz a kormány átvett feladatokat, de a szükségeshez képest több forrást vont el. A költségvetésből kiderül, hogy 1 milliárd 357 millió forinttal kevesebb támogatást kap az önkormányzat és hiány nélküli költségvetést kell tervezni. Önkormányzatunk munkáját jelentősen segítette a rekord nagyságú, mintegy 484 millió forint pénzmaradvány, ami elsődlegesen az iparűzési adóból származik. Ezen a területen van közöttünk vita az előterjesztésnél. Hiszen úgy látom, hogy a helyi adók tervezésekor a realitásnál mintegy 180-200 millió Ft-tal több került beállításra. Amennyiben a valós teljesítménytől többet fizettek be azt vagy visszakérik, vagy nem fogják befizetni. Tehát szeptemberben emiatt kiigazításokra lehet szükség. Ezt jelzi, hogy 96,5 millió forint zárolásra is került. A részletekkel kevesebb problémám van. Igyekszik a költségvetés kisebb összeget mindenre biztosítani, igaz kevesebbet, mint tavaly. Nagyon nem lehet ezért szeretni, de elvileg mindenre fog jutni. Mintegy 160 millió forint tartalék is beállításra került különböző címeken, ez egyfajta biztonságot is jelent. Ami ebből nem kerül felhasználásra, azt az ózdi közlekedés rendbetétele viszi el. Gyakorlatilag, ha nem úgy alakulnak a pénzügyi
folyamatok, ahogy elgondoltuk, akkor 2014-ben, mivel a pénzmaradvány kisebb lesz, nagyon nehéz lesz költségvetést készíteni.
xx Többen kiemelték, hogy a sport, a kultúra, a civil szervezetek támogatása, függetlenül a nehéz anyagi lehetőségektől, szerencsére hangsúlyos feladat maradt. – A sportot, a kultúrát és a civil szervezeteket a költségvetés mínusz 1357 millió forintjához képest is, erején felül támogatja az önkormányzat. A versenysport és az egyesületi sport finanszírozására pályázati úton a tavalyihoz képest az idén 5 millió forinttal kevesebb jut. Mégis megvan a korábbi 30 millió forint, hiszen 2 millió forinttal kiegészítettük a bizottsági hatáskörben lévő összeget az évközi feladatok ellátására. A tavalyi évben létrehozott Sportszervező Irodánál van további 3 millió forint, ami a tömegsport és a diáksport patronálására szolgál. Összességében nagyjából 200 millió forinttal tudja az önkormányzat támogatni a sportolási lehetőségeket, hiszen a VSI-nél 88 millió forinttal az uszoda fenntartását terveztük be
Tartó Lajos, önkormányzati képviselő (független)
Ha egyszóval kellene jellemeznem az idei költségvetést, akkor azt mondanám, hogy korrekt. Bővebben azt tudom mondani, hogy a törvényi előírásoknak, követelményeknek megfelel. Juttat sok területre pénzt, de sajnos nem jut mindenhová, ahová kellene. Erénye a költségvetésnek amellett, hogy a kötelező feladatokra biztosítja a keretösszegeket az, hogy a nem kötelező, tehát az önként vállalt feladatokra is szán bizonyos pénzt. Gondolok itt például a sportra, a kultúrára, a civil szervezetekre. Úgy gondolom, hogy ez fontos,
xx Beszéljünk még a fejlesztésekről és ezek közül is a MaNDA-ról. – Ahogy ezt már korábban is említettem és nem győzöm hangsúlyozni, ilyen költségvetési körülmények között a városnak a külső források bevonására mindenképpen szüksége van. Erre a legkézenfekvőbb megoldás a pályázati források elnyerése. Fő célunk már a Rombauer terv megalkotásakor is az volt, hogy megjelöljünk néhány húzóágazatot a város foglalkoztatási problémájának és gazdasági helyzetének a javítására. Ebből a legfontosabb húzóerő a digitális város megteremtésének lehetősége, a MaNDA, a Magyar Nemzeti Kulturális Örökség Digitalizációs Programjához való kapcsolódás. Az elmúlt két hónapban sok változás történt. Aki figyelte az országos eseményeket láthatta, hogy a Nemzeti Erőforrás Minisztériumában a kulturális államtitkársághoz tartozó MaNDA-nak a felügyelete átkerült a Miniszterelnöki Hivatalhoz. Az volt a cél, hogy felgyorsuljanak a programok. Ennek eredményeképpen négy olyan pályázatot adtak be, ami összesen 3,1 milliárd forinttal fogja támogatni ezt a programot. Benyújtottak a napokban egy olyan kormány-előterjesztést is, ami további 3,5 milliárddal segíti a kijelölt cél anyagi forrásának megteremtését. xx Mit üzen az olvasóknak a költségvetés megalkotása kapcsán? – Kérem, hogy pozitívan értékeljék azt, hogy más hasonló nagyságrendű városokban – a korábbi évek takarékosságának hiánya miatt – az ózdinál sokkal nehezebb körülmények között láttak neki a költségvetés megalkotásának. Érezzék át azt a törekvést, amit a képviselő-testület és az önkormányzat intézményei próbálnak tenni annak érdekében, hogy minden területen fenntartsuk a város működését. Bukovinszky Zsolt hiszen mindig hangoztatjuk, hogy egy város ettől város. Igaz, egy város attól is város lenne, hogy járható útjai vannak, de ez nem mondható el mindenütt. Amit nehezményezek az a választókerületek közötti bizonyos fokú aránytalanság. Miközben van olyan választókerület, ahol semmit nem kapnak, máshol milliókban mérhető az a pénz, amit bizonyos feladatokra adnak. Sajnos az is tapasztalható, hogy azok a választókerületek kapják ezt a pénzt, akik közel vannak a „húsos fazékhoz”. Úgy gondolom, hogy szinte mindenre biztosít lehetőséget ez a költségvetés és mégsem mindenre. Elmondhatjuk, hogy szerencsések vagyunk abban a tekintetben, hogy az elmúlt évi pénzmaradvány pontosan fedezi a bevételek és kiadások közötti hiányt. Zárolásra került 96,5 millió forint, ez bizonyos tartalékot jelent, ami szeptemberben kerülhet feloldásra. Reménykedek benne, hogy ez meg is valósul, hiszen érinti a képviselői kereteket is. Elég szomorú, hogy az egykoron 2,5 millió forintos képviselői keret mára már 1 millióra apadt és ebből 200 ezer forint zárolásra került. Úgy gondolom, hogy ebből a 800 ezer forintból vajmi kevés dolgot lehet megoldani. Összességében azt tudom mondani a költségvetésről, hogy végül is a város megőrzi működőképességét 2013-ban is és ez a legfontosabb. Reménykedünk abban, hogy év közben még tudunk valamit szaporítani ezen a költségvetési összegen.
A VÁROS LAPJA
A járási hivatal, a korábban a polgármesteri hivatal által folyósított, a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvényben (a továbbiakban: szociális törvény) szabályozott pénzbeli és természetben nyújtott ellátások egy részét átvette. A járási hivatalhoz átkerült ellátások
Pénzbeli ellátások: Időskorúak járadéka: a megélhetést biztosító jövedelemmel nem rendelkező időskorú személyek támogatása. A nyugdíjkorhatárt betöltött, önálló jövedelemmel (nyugellátással) nem rendelkező személyek lehetnek jogosultak. Ápolási díj: a súlyosan fogyatékos, vagy tartósan beteg 18 év alatti személy gondozását, ápolását végző – jövedelemmel nem rendelkező, illetve az ápolási díj összegénél alacsonyabb összegű rendszeres pénzellátásban részesülő – hozzátartozó (Ptk. szerinti rokonsági fok) részére biztosított anyagi hozzájárulás. Az ápolási díj folyósításának időtartama szolgálati időre jogosít (de nem munkaviszony!). Az időskorúak járadéka és az ápolási díj egészségügyi szolgáltatásra való jogosultságot biztosít. Az időskorúak járadéka és az ápolási díj határozatlan idejű rendszeres pénzellátásnak minősül.
Természetben nyújtott szociális ellátások: Közgyógyellátás: a szociálisan rászorult személyek részére az egészségi állapotuk megőrzéséhez és helyreállításához kapcsolódó kiadásaik csökkentésére biztosított hozzájárulás. A közgyógyellátásra való jogosultság a települési önkormányzat rendeletében meghatározott feltételeknek megfelelő személy részére is megállapítható, azonHIRDETÉS
2013. március 1.
V. évfolyam 1. szám
Tájékoztató a járási hivatal működéséről ban a kérelmet először a járási hivatalnál kell benyújtani, mert a törvényi feltételek szerinti jogosultságnak való megfelelést a járási hivatalnak kell megvizsgálnia. Egészségügyi szolgáltatásra való jogosultság: szociálisan rászorult az, a) akinek a családjában az egy főre jutó havi jövedelem az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének (ez jelenleg 28 500 Ft) 120 %-át, b) aki egyedülélő és jövedelme az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 150 %-át nem haladja meg és családjának vagyona nincs. Az kérheti (annak kell kérnie) az egészségügyi szolgáltatásra való jogosultság megállapítását, aki más módon nem biztosított, és a fenti feltételeknek megfelel. A jogosultságról kiállított hatósági bizonyítvány hatályossága (1 év) alatt a jogosult mentesül az egészségügyi hozzájárulás megfizetése alól. A közgyógyellátás és az egészségügyi szolgáltatásra való jogosultság határozott idejű természetben nyújtott szociális ellátás. Felhívjuk minden hozzánk forduló ügyfelünk figyelmét arra, hogy a jogosultsággal rendelkező személynek a megállapított pénzbeli és természetben nyújtott szociális ellátás jogosultsági időtartama alatt a jogosultságot és a folyósítást érintő változásokat a változástól számított 15 napon belül köteles bejelentenie a járási hivatalnak. A szociális törvényben meghatározott feltételek hiányában, vagy a szociális törvény megsértésével nyújtott szociális ellátást meg kell szüntetni, az ellátást jogosulatlanul és rosszhiszeműen igénybevevőt pedig kötelezni kell a pénzbeli szociális ellátás visszafizetésére, természetben nyújtott szociális ellátás esetén a dolog visszaszolgáltatására, vagy a
www.ozdikorkep.hu
5
• A gépjármű eladásának tényét az adásvételi szerződés másolatával is be lehet jelenteni. • Cégek esetében az aláírás igazolására csak aláírási címpéldány fogadható el. Útlevél 2013. 01. 01-jétől • Az elkészült okmány meghatalmazással is átvehető. • Az általános útlevél ügyintézési határideje 20 munkanap.
A járási hivatal bejárata
szolgáltatásnak megfelelő pénzegyenérték megfizetésére. Tájékoztatjuk ügyfeleinket, hogy akinek 2013. február 28. napjáig nem szűnt meg a korábban a települési önkormányzat jegyzője által megállapított fenti jogosultságok valamelyike, azokat a hatáskörrel rendelkező szerv megváltozásáról és az iratanyaguk átvételéről írásban értesítettük. Ezen értesítéssel kapcsolatosan további teendőjük nincs. A fenti ellátások iránti kérelmet kizárólag a jogszabályban meghatározott rendszeresített formanyomtatványokon lehet benyújtani. A nyomtatványok beszerezhetőek a járási hivatal 104., 105., 106. számú irodájában, ügyfélfogadási időben. Felhívjuk ügyfeleink figyelmét arra, hogy a kitöltött kérelmek keltezése a kérelem benyújtásának napja, valamint arra, hogy a kérelmek sajátkezű aláírás(ok) nélkül nem érvényesek. Fentieken túlmenően a járási hivatalhoz tartoznak a hadigondozással kapcsolatos ügyek:
- egyösszegű térítés - hadirokkant-járadék - ápolási pótlék - hadiözvegyi járadék - hadiárva járadéka - hadigondozott családtag járadéka - temetési hozzájárulás. Az Okmányiroda a B.-A.-Z. Megyei Kormányhivatal Ózdi Járási Hivatalaként, változatlan helyszínen, változatlan ügyfélfogadási rendben fogadja az ügyfeleket. Változás, hogy a közlekedőképesség minősítésével kapcsolatos kérelmeket nem az Okmányirodában, hanem az Ózdi Járási Hivatal Hatósági Osztályán (I. emelet 102. sz. iroda) kell benyújtani.
Az ügyfeleket érintő jogszabályi változások az alábbiak: Járműrendszer: 2013. 02. 01-jétől • A gépjármű adásvételi szerződésen az eladó és a vevő állampolgárságát is fel kell tüntetni.
Vezetői engedély: 2013. 01. 01-jétől A külföldi vezetői engedély honosításával kapcsolatos feladatok a Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatala (KEK KH) illetékességi körébe tartoznak. 2013. 01. 17-től Megszűnt az ideiglenes vezetői engedély. 2013. 01. 19-től Az „A” és „B” járműkategórián kívüli kategóriák a vezetői engedélyen csak akkor jelennek meg, ha a járművezető 2. csoportú egészségi alkalmassági véleményt mutat be. 2013. 10. 01-jétől A nemzetközi vezetői engedély elektronikusan is intézhető. Mozgásában korlátozott személy parkolási igazolványa 2013. 10. 01-jétől Elektronikusan is pótolható és cserélhető. – A Járási Hivatalhoz tartozó településeken a helyi lakosoknak továbbra is helyben történik az ügyintézés, meghatározott ügyfélfogadási rend szerint. – 2013. január 01. napjával az Önkormányzatoktól az Okmányiroda hatáskörébe került egyes ügyek továbbra is helyben intézhetők az ügysegédek közreműködésével. – Ápolási díj kifizetésének időpontja megváltozott.
Energetikai korszerűsítés, új fogyasztók bekapcsolása
Fejlesztések a Távhő Kft.-nél Már 2011 szeptemberében elkezdődött és a tervek szerint idén augusztusban zárul annak a KEOP-os pályázatnak a megvalósítása, amely a távhőszektor korszerűsítését és új fogyasztók csatlakozását célozza az ózdi távhővezetékrendszerhez, 208 millió forint értékben. A részletekről Halász Sándort, az Ózdi Távhő Kft. ügyvezetőjét kérdeztük. – Milyen igény váltotta ki a korszerűsítést, a fejlesztést? – Amikor a pályázat beadása felvetődött, megerősített döntésünkben a II. János Pál Általános Iskola igénye, akik árajánlatot kértek a távhőrendszerhez való csatlakozásra. Kazánjaik ugyanis olyan rossz állapotban voltak, hogy nem volt gazdaságos a felújításuk és kétséges volt az is, hogy végig üzemeltethetőek-e a 2011-2012-es fűtési idényben. Elkészítettük az intézménynek az árajánlatot, felajánlottuk a csatlakozás lehetőségét. Gyorsaságra volt szükség a pályázat elkészítésekor és már a beadáskor el kellett kezdeni az iskolában a munkát, hogy készen legyünk a fűtési szezon kezdetéig. A pályázatbeadás másnapján már szinte minden adott volt a távhővezeték építéséhez, megrendeltük a hőközpontokat, mert nemcsak a II. János Pál Általános Iskola, hanem annak a Bartók Béla úti épülete is kapott egy új hőközpontot. – Nemcsak erről szól a pályázat. Miből áll még? – Mind esztétikai, mind gazdaságossági szempontból is rossz volt a Piac úton lévő távhővezeték. A földfelszíni vezetékről ellopták az alumíniumborítást, a kátránypapírt. Évente 10 millió forintos energiamegtakarítást eredményez, ha földbe helyezzük ezt a vezetéket, ezért lett ez a fejlesztés is része a projektnek. Az 530 m-es felszín alatti vezetékszakasz kivitelezése 152 millió forintba kerül, amihez már közbeszerzési eljárás indítása is szükséges volt. 2012 őszén tudtuk így csak kiválasztani a nyertest és a tél beállta előtt csak egy kisebb vezetékszakasz került a földbe, ami még nincs csatlakoztatva a távhőrendszerre. A vezetékcsere tavasszal folytatódik. A kivitelező debreceni cég ózdi vállalkozókkal valósítja meg a fejlesztést, ezzel sikerült a pénz nagy részét a városban tartani. Májusban szeretnénk elvégezni a városi gerincvezeték
nyomáspróbáját. Ezzel elérnénk, hogy elmaradjon az augusztusban megszokott, nyári karbantartási munkák miatti egyhetes melegvíz-szolgáltatási szünet. Az emiatt való néhány napos leállás így egybeesne a földbe fektetett új vezeték, hálózathoz történő csatlakoztatásának időpontjával. – Mi lesz a régi vezetékkel? – Ahol most futnak a felszíni vezetékek, ott lesz az új földvezeték nyomvonala is. A jelenlegi hálózatot elbontjuk és a felszabadult területen akár parkolók is kialakíthatók. A munkafázisok sorrendjének betartása nagyon fontos, hiszen előbb kell építenünk, aztán bontanunk, mert ha pár napos kihagyással is, de csak így folyamatos a szolgáltatás. – Folytatódhat-e majd a vezetékcsere a jövőben más szakaszokon is? – Van erre elképzelés. Pár év múlva a piacon lévő, viszonylag magasan futó vezetékkel szeretnénk folytatni a munkát. Új pályázatra várunk, most nincs ilyen.
6
2013. március 1.
V. évfolyam 1. szám
112 RENDŐRSÉGI HÍREK Utánkeresésből jeles
A hóban hagyott lábnyomaik buktatták le azt a három férfit, akik 2013. január 22-én Ózd egyik kertvárosi részében betörtek egy családi házba. Az „éjszakai költöztetőket” egy telefonos állampolgári bejelentés után kezdték el keresni a rendőrök. A tettesek nyomai egy nagy épület hátsó részéhez vezettek, ahol is a két gyalogos körzeti megbízott megtalálta a három férfit, akik éppen az általuk pár perccel korábban elkövetett betörésből származó zsákmányt (több PB-gázpalackot, alumínium és rézdrótokat, illetve fém használati tárgyakat) osztották szét egymás között. Az akcióban közreműködő rendőrök egyike az elkövetők elfogása során – a csúszós, jeges talajon – megcsúszott és karját törte, de az elfogott gyanúsítottat így sem eresztette el, társai siettek segítségére.
Rablás felderítve
Csoportos rablás bűntett és más bűncselekmények elkövetése miatt indított büntetőeljárást az Ózdi Rendőrkapitányság két ózdi (21 és 18 éves) férfi ellen, akik még 2012. december 28-án brutálisan bántalmaztak egy otthonában egyedül élő, 72 éves férfit. Az elkövetők egyike a rablás zajára felriadó sértettet egy vascsővel többször megütötte, társa eközben értékek után kutatott a lakásban. Az idős férfi a cselekmény során 8 napon belül gyógyuló sérüléseket szenvedett, az elkövetők cselekményükkel mintegy 30.000,Ft lopási kárt okoztak számára. A két gyanúsított kihallgatása során mindenre kiterjedő, részletes beismerő vallomást tett, illetve megnevezték a bűncselekmény elkövetésében részt vett másik két társukat is, akik más ügyben ellenük folyamatban lévő büntetőeljárás folytán már előzetes letartóztatásban vannak.
Arlói uzsora
Az Ózdi Rendőrkapitányság Bűnügyi Osztályának nyomozói újabb uzsorást lepleztek le Arlóban. A gyanúsított elfogására 2013. február 5-én, a délelőtti órákban került sor a lakása előtt, a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Rendőr-főkapitányság rendőreinek bevonásával. A havi húszezer forintos segélyből élő férfinél megtartott házkutatás alkalmával 700.000,- Ft készpénzt, arany ékszereket, ingatlan tulajdoni lapokat, illetve egy nyilvántartási füzetet (melyben nevek, összegek vannak feltüntetve) foglaltak le a nyomozók. A 39 éves gyanúsított 2009-től adott párezres kölcsönöket a településen élő rászoruló személyeknek, akik 50 százalékos kamattal növelt összegeket kellett, hogy visszafizessenek.
www.ozdikorkep.hu
„Otthonról itthonra” – Kaprinay Éva világának szépségei Wellingtonban és Ózdon Már több mint kilenc éve, hogy az ózdiak által pedagógusként, logopédusként (is) ismert Kaprinay Éva elhagyta Magyarországot és egy távoli, sok tekintetben mesésnek tűnő közösségben lelt új otthonra. 2004-ben – ahogy ő fogalmaz – „egy váratlan és nem kevésbé merész lépéssel” került Új-Zélandra; abba az országba, amely az egyes államok jólétét mutató, az ENSZ Fejlesztési Programjában szereplő Emberi Fejlődés Index (HDI) alapján az élmezőnybe tartozik. Utóbbi az egy főre jutó Bruttó Nemzeti Jövedelem (GNI) értéke, a születéskor várható élettartam, a kombinált bruttó beiskolázási arány és a felnőtt, írni-olvasni tudás mérőszámának kombinációjával méri az egyes országok fejlettségének szintjét. A gazdaság tényleg „dübörög”, magas az életszínvonal és lényegében nincs korrupció. A közel egy évtized és a nagy távolság ellenére Éva úgy maradt meg „ózdinak”, hogy közben szemlélete csakis a jóra, a szépre irányult. Igaz ez akkor is, amikor kétévente hazalátogat és végigsétál az utcákon, köztereken. Nélkülözhetetlen „társa” a fényképezőgép, amely állandóan „működik” és nem öncélúan készíti a szebbnél szebb felvételeket. Az új és a régi lakóhely egyaránt központi téma. Kapok ilyeneket én is, amikor interneten email-eket váltunk. „A rokonság, a barátok, mindenki Magyarországon él, akik várnak. Jó haza jönni otthonról itthonra. Örömteli végigsétálni az utcákon, találkozni régi ismerősökkel, tanítványokkal (ők sokáig nagyon hiányoztak!). Jó látni, hogy fejlődik-szépül a város is a sok-sok nehézsége ellenére, s ezért is igyekszem olyankor a szépségeit megörökíteni (a negatívumait úgyis túl sokat mutogatják) – fogalmaz, mondatai pedig megfontoltságról tanúskodnak. Volt pedagógusként vallja, hogy a pozitív dolgok megerősítése, kiemelése előbbre visz mindent és mindenkit. Ha a negatívumokat helyezzük előtérbe, akkor annak a hatása erősödik és rögzül. Vizuálisan sem mindegy tehát mi az, amit bemutatunk másoknak. A fényképek ereje több mint illusztráció, a felvételek pedig – nem öncélú módon –szélesebb körnek készülnek. Egyik kedvenc ózdi képe 2011-es, amelyen édesanyja is rajta van a Csónakázó tónál; ennek közelében laktak szüleivel és később ennek közelében volt az ő lakása is. Az Ózdon készült fotókat 2012. augusztus 20-án, immár a második kiállításának keretein belül Wellingtonban is bemutatta a nagyközönség előtt „Élettereim” címmel.
Új rendszerben
Miskolcról irányítják 2013. február 1-jétől az ózdi rendőröket. A Belügyminiszter által elrendelt változás lényege, hogy a katasztrófavédelem és a rendőrség képviselői egy közös irányító helyiségben kezelik majd a segélyhívásokat és innen kap utasítást a szolgálatos állomány, az egész megye vonatkozásában. A „Tevékenység Irányítási Központ” legnagyobb előnye, hogy a kapitányságok, valamint a megyék közötti határok gyakorlatilag megszűnnek. Ezentúl egy adott bejelentésre nem csak a helyi rendőrt fogja tudni küldeni a TIK-ben lévő ügyeletes, hanem akár a szomszédos kapitányság, vagy a szomszédos megye járőrét is be tudja majd vonni az intézkedésekbe. Wellington látképe, Új-Zéland
A fotózás számára egyfajta elhivatottság, amit az eltelt évek során, habár nem tanulta sohasem, az újságírás egészít ki. Nemes szándék áll e mögött is. Összetartani, közösséggé kovácsolni és egyben tartani a helyi magyar közösséget, szorosabbra fűzni a kapcsolatokat, megismertetni velük és az érdeklődő idegenekkel a hazai vonatkozású eseményeket, érdekességeket, kulturális sajátosságokat. Jó fél esztendő elteltével kiérkezését követően már működött a Wellingtoni Magyar Fészek, amelynek „házias�szonyaként” havi rendszerességgel nyújt lehetőséget a találkozókra a helyi magyaroknak, azok rokonainak, barátainak, szívesen látva a kívülállókat is. A kis közösségnek, Wellingtoni Fészek Hírmondó címmel 16 oldal terjedelmű saját kis újságja van, amelynek idén januárban már a 88. száma jelent meg. A világhálón elektronikus formában is elérhető (www.hirmondo.org), a 8. évfolyamába lépett lapnak sok olvasója akad a világ számos pontján, miközben számos neves vendég fordult meg magában a „Fészek”-ben is. Utóbbiak között odalátogató turistákat, vendégként érkező családtagokat üdvözölhettek, de járt már náluk Csaba Gábor akkori magyar nagykövet, dr. Tanka László, a Panoráma Világklub alapító elnöke, vagy Celia Wade-Brown, Wellington jelenlegi főpolgármestere. Kaprinay Éva önkéntelenül is tudósítóvá vált. Teszi ezt önerőből és önkéntesen, személyes szervező munkával és írott formátumban. Hírt ad a wellingtoni magyar és nem magyar események mellett a világ magyar vonatkozású azon eseményeiről és azok „szereplőiről” is, amelyekre, és akikre büszkék lehetünk
Az első önálló kiállítás megnyitóján Celia Wade-Brown-nal, Wellington főpolgármesterével. Colonial Cottage Múzeum, Wellington, 2012. január 18.
mi magyarok. Negatív kicsengésű hírek helyett a szépre, jóra, a példaértékűre törekszik, azokat igyekszik látni és láttatni. Az említett újság rovatai is ebben a szellemben készülnek, ilyenek a „Híres magyarok-magyar hírességek”, vagy a „Magyarok itt és ott” hasábjai, miközben Új-Zéland és a főváros eseményei, látnivalói sem maradnak ki, hiszen gyakran olvassák ezeket az oldalakat olyanok, akik ide terveznek utat, s innen kapnak ötleteket. Van is mit megnézni itt: habár az ország második legnagyobb városa, Wellington nem túl nagy, élhető település kb. 400 ezer lakossal. Az Északi-sziget déli csücskében, egy védett öbölben található, a világ egyik legszelesebb városa. Élettel teli, pezsgő hely, kulturális és művészeti fesztiválok sora követi itt egymást. Látnivalói közé tartozik a kör alaprajzú, „Méhkasnak” nevezett Parlament, a Nemzeti Könyvtár, vagy a 2003-ban felavatott Magyar Millenium Park. Művészetkedvelő, bohókás, laza, emberléptékű és emberközpontú város. Házainak többsége (egynémely hatalmas épület és templomai is), az esetleges károk csökkentése végett fából készült. Mindez adódik a földrajzi helyzetéből és abból, hogy a város a törésvonalon helyezkedik el, a faházak ellenállnak a földmozgásoknak, rengéseknek. A belváros üzleti negyede világvárosi jellegű többszintes irodaházaival, többségük – szabvány szerint – szintén a földrengésnek ellenálló technikával készült. A kormányzat mellett Wellington a szigetország pénzügyi központja is; a legtöbb bank, biztosítótársaság központja itt található, de fontos iparággá nőtte ki magát a turizmus, az
informatika, a kommunikáció. illetve a Gyűrűk ura-trilógia készítése folyamán a filmgyártás. Éva a szépet a széppel hasonlítja össze és nem kis meglepetést okoz, amikor az alábbi sorait olvasom: „Bizony még most is sokszor mondom, ez a hely emlékeztet Ózdra. Mikor először Wellington felé közeledtünk az autóval, felsóhajtottam, mert az út azon része nagyon emlékeztetett az Ózd felé vezető út, a nádasdi szerpentin fákkal övezett hegyes-völgyes váltakozó részeire. Wellington városnak a fekvése valóban gyönyörű. A hegyek-völgyek városa, sok-sok fával, szép zöldekkel. Igaz, ez itt télen sem változik, mert európai értelemben nincs tél és a fák többsége örökzöld őshonos fa/növény. Sőt, télen a fű zöldebb az esők miatt és – nem mellesleg – mindig van valamilyen virágzó virág – merül el a részletekben. Ez az összevetés ad számára alapot, hogy a természet szépsége adja egy hely igazi értékét, akármilyen annak gazdaságitársadalmi helyzete. Egy régi, kedves mondást azóta is gyakran emleget: „Fogadj el olyannak, amilyen vagyok és akkor egyre jobb leszek!” Véleménye szerint ez az élet minden területére igaz, így ezt saját hitvallásának tekinti. Új lakóhelyén ennek ékes bizonyítékát is látni: Sok különböző nemzet él együtt, nincs megkülönböztetés, nincs előítélet... nem a ruha teszi az embert, hanem a tettei. Talán egy olyan időszak van, amely nehezebben telik a távoli országban: ilyenek a családi ünnepek. Közel 80 éves rekord dőlt meg tavaly decemberben. Plusz 31 fokban a Karácsony nem ad igazi ünnepi hangulatot, ahogy fogalmaz: „Ahhoz számomra nélkülözhetetlen lenne a roppanó hó, a fagyos hideg, a szoba meghitt melege és hogy együtt legyen a család.” Korábban helyi magyarokkal, legutóbb párjával kettesben töltötték a Szentestét, amelynek igazi örömét a közösen elfogyasztott vacsora adja. A hagyományokat ápolni kell, a kötelékeket még szorosabbra fűzni, a kapcsolatokat fenntartani, a szépre, kellemesre, jóra figyelni, s mindeközben felfedezni és másokkal megismertetni egy csodálatos új világot, amelynek kisebb magyar közösségei ugyanúgy ezeket az elveket vallják, miközben egykori otthonuktól több ezer kilométerre élnek. Éva végül hozzáteszi: „Oda kell figyelni azokra az emberekre, akik segítségre szorulnak. Támogatni őket, jövőképet előre vetíteni és megadni a lehetőséget, hogy el is érje azt! Az odavezető utat megmutatni, a nehézségeken átsegíteni és nem belerúgni, a sárba taposni őket. A kutya is harapóssá válik, ha bántják, ha belerúgnak és akkor lesz veszélyes, ha még éhes is és védi a gyerekeit!” Vajon ez az összetartó erő bennünk is ilyen erős, vagy érezzük-e kellőképpen a fontosságát? A válasz egyben üzenet a jövő felé… Alabán Péter
A VÁROS LAPJA
2013. március 1.
V. évfolyam 1. szám
www.ozdikorkep.hu
Sport
Megjutalmazták a város legjobb sportolóit Eredményes utánpótlás
A törökországi Európa-bajnokságon három ezüstérmet szerző súlyemelő, Nagy Nikoletta lett Ózd Legjobb Sportolója, 2012-ben. A közel húszéves múltra visszatekintő díjátadó gálán idén 9 kategóriában összesen 15 serleg talált gazdára. A legtöbb kupát a súlyemelők és az úszók vihették haza, de a kézilabdás, rallys és kerékpáros sikereket is értékelte a díjat odaítélő 8 tagú kuratórium, amely több kategóriánál a lakosság véleményét is figyelembe vette. „A szótár az egyetlen hely, ahol az eredmény megelőzi a munkát.” Úgy vélem, Vince Lombardi amerikai edző szavaival nem lehet vitába szállni és ez a rövid mondat az élet bármely területére igaz. A sportra kiváltképp. 2012 ráadásul az olimpia éve volt. Emberek sokasága dolgozott azért nap, mint nap, a világ szinte minden országában, hogy ne csak turistaként tölthessen el néhány napot Londonban. Az ötkarikás játékok „szele” városunkat is „megcsapta”, ám igazi „illatát” nem tudtuk megérezni. Ettől függetlenül nem lehetünk elégedetlenek a város elmúlt évi sporteredményeinek számbavételekor. Volt többek között diákolimpián országos bajnoki címet szerző úszónk, bajnokságot nyert a női kézilabda csapatunk, nemzetközi szintéren is eredményesen szerepeltek masters sportolóink és sportlétesítményeink, illetve az azokban dolgozó szakembereink is kimagasló szinten oldották meg a rájuk bízott feladatokat.
A díjazottak
az Év Női Súlyemelője címmel jutalmazták, Borsod-Abaúj-Zemplén sportújságírói a Megye Legjobb Sportolójának választották és a város díját odaítélő kuratórium is egyhangú döntéssel tette le mellette a voksot. – Nagyon örülök, hogy a város ismét elismerte azt a munkát, amelyet edzőm-
mel, Fekete Józseffel végzünk immár 16 éve, folyamatosan. Az olimpiára való kijutás sajnos ezúttal sem jött össze, de nem adjuk fel. Elszántak vagyunk, így ha komolyabb sérülés nem jön közbe a 2016-os riói játékokig folytatom pályafutásomat – mondta a Városházán megtartott díjkiosztón Ózd büszkesége.
Felnőtt sportolóink mellett az utánpótláskorú versenyzők is számos örömteli percet szereztek számunkra 2012-ben. A Fiedler Ottó Sportegyesület ifjú úszói összesen 543 dobogós helyezést értek el hazai és nemzetközi megmérettetéseken. Az Ózdi Kézilabda Club fiú együttese egyedüli NBI/B-s csapatként bejutott az Országos Ifjúsági Kupa négyes döntőjébe, ahonnan bronzéremmel térhettek haza. Általános- és középiskoláink számtalan sportágban jutottak el a diákolimpia országos döntőibe, a játékos sportverseny 8 legjobb csapata – köztük a Bolyky Tamás Általános Iskola – pedig a Városi Sportcsarnokban találkozott egymással. Ez a felsorolás azonban csak töredéke azon sikereknek, amelyeket fiataljaink elértek az elmúlt évben. Ráadásul az ózdi sportolók a pályán kívül is példaképek tudnak lenni, igazolva ezzel a Nobel-díjas biokémikus, Szent-Györgyi Albert szavait: „A sport nemcsak testnevelés, hanem a léleknek is az egyik legerőteljesebb nevelőeszköze.” M. N.
„Ózd Legjobb Sportolója 2012” díjazottak: Legsportosabb általános iskola: Bolyky Tamás Általános Iskola Legsportosabb középiskola: Széchenyi István Közgazdasági Szakközépiskola Jó tanuló, jó sportoló általános iskolás: Vámos Petra (Bolyky Tamás Általános Iskola, kézilabda, Lóci DSE), Szaka Dorka (Újváros Téri Általános Iskola, úszás, Fiedler Ottó SE) Jó tanuló, jó sportoló középiskolás: Jakab Zsófia (SZIKSZI, kézilabda, ÓVSE). Legjobb felnőtt sportoló: Nagy Nikoletta (súlyemelés, Ózdi SFC) Legjobb edző: Fekete József (súlyemelés, Ózdi SFC), Nagy-Mengyi Péter (úszás, Fiedler Ottó SE) Legjobb csapat: Ózdi KC ifjúsági fiú kézilabdacsapata Legjobb utánpótláskorú sportoló: Sződi Zsolt (úszás, Fiedler Ottó SE), Bódán Zsófia (kerékpár, Ózdi Kerékpáros Egyesület) Különdíjak: Nedecki László, Kovács Géza (rally, HBRK Autósport Egyesület), Szepessy László (súlyemelés, Ózdi SFC), Gyuricska István (fekvenyomás, Ózdi SFC) Ózd Város Sportjáért: Tóth László, korábbi úszóedző
Niki mindent vitt A „jéghegy csúcsát” Nagy Nikoletta jelentette az elmúlt esztendőben. Az Ózdi Súlyemelő és Fitness Club válogatott sportolója amellett, hogy megszerezte nyolcadik felnőtt magyar bajnoki címét, három ezüstérmet (szakítás 94 kg, lökés 116 kg, összetett 210 kg) nyert a törökországi Antalyában megrendezett Európa-bajnokságon. Teljesítményét helyi, megyei és országos szinten is elismerték. A Magyar Súlyemelő Szövetség vezetői
Tóth László vezette be városunkban az iskolai úszásoktatást
Új elnökség az Ózdi Football Club élén
Az ózdi labdarúgók 1994 végén váltak ki az Ózdi Kohász SE kötelékéből és lettek önálló egyesület. Az első elnökség legjelentősebb feladata a pénzügyi helyzet megszilárdítása volt. Az Ózdi Football Club 1995. március 19-én játszotta első bajnoki mérkőzését az NBIII Tiszacsoportjában. A csapat egészen 2000 nyaráig szerepelt a magyar labdarúgás harmadik vonalában. Ekkor azonban soha nem látott mélységbe zuhant a nagy múltú egyesület. A dr. Török Béla vezetésével megalakuló új elnökség a rendelkezésre álló csekély forrás, ugyanakkor a játékosok teljesíthetetlen követelései miatt kényszerhelyzetbe került, és visszalépett a Megyei I. osztálytól, így két osztállyal lejjebb, az Ózd-Körzeti bajnokságba sorolták a klubot. Az új elnökségnek mind a felnőtt, mind az utánpótlás vonalán újra kellett szervezni az egyesületet. – Mozgalmas, eseménydús, de mindenképp szép időszakként marad meg
Murányi István az új elnök
bennem az ÓFC élén eltöltött 12 és fél év – mondta a Városi Televízió sportmagazinjában dr. Török Béla, majd hozzátette: a kezdeti nehézségek után 2002-ben jött a nagy fellángolás, az Ujj Péter által idehozott NBII-es Ózdi Kohász, ami miatt néhányan már az ÓFC megszüntetését is szorgalmazták. Mi azonban úgy gondoltuk, várjunk még vele, és mint kiderült, nekünk lett igazunk. A Kohászból egy év után csupán Fitos József és egy-két játékos maradt Ózdon, akivel eredményes időszakot produkált a csapat. Rekordnak számító
teljesítménnyel nyertek bajnokságokat a fiúk, és 2005 nyarán már ismét NBIII-as mérkőzés helyszíne lehetett a stadion és azóta – a folyamatos szűkös pénzügyi lehetőségek ellenére is – megmaradt a felnőtt csapat a harmadik osztályban. Utánpótlás szinten ugyanakkor négy korosztály játszik évek óta az NB II-ben. 2010-ben is csak feltételesen vállaltam tovább, de miskolci egyetemi kinevezésem, egyéb munkáim, feladataim immár nem engedik, hogy tovább törődhessek a klub vezetésével, menedzselésével, amelybe sportszakmai szinten eddig sem igazán szóltam bele. Nyugodt szívvel adom át a helyem utódomnak – lévén a több mint 21 milliós TAO-támogatással eddig nem látott támogatást kap a klub utánpótlásrendszere – sok sikert kívánok mind neki, mind az ózdi focinak.
Murányi a hatodik Az Ózdi Football Clubot 1995 óta öt elnök (Barta József, Kasza János, Bialaszek György, Utassy Béla, dr. Török Béla), illetve elnökség irányította. Murányi István ózdi futballban való szerepvállalása már 2012 nyarán is felmerült, ám akkor – hosszas gondolkodás után – nemet mondott a felkérésre. Most azonban engedett a csábításnak és elvállalta a könnyűnek nem ígérkező feladatot. – A szívem azt súgta, hogy ezúttal
24 szánkóhúzó Népszerű volt a Teknőc Futó Klub és az Ózdi Sportszervező Iroda közös szervezésében megvalósuló szánkóhúzó verseny. A viadal során a Vadvirág kisvendéglő melletti területen, egy háromszáz méter hosszú pályán kellett szánkóval végigmenni úgy, hogy egy felnőtt húzott egy gyereket. A szervezők öt korcsoportban hirdettek győztest, díjazták a legötletesebb jelmezt viselőket és különdíjat kapott a legfiatalabb, illetve a legidősebb nevező is. A verseny elsődleges célja a téli sportok népszerűsítése volt.
36 órányi foci Az elmúlt húsz év legnépesebb mezőnyével, 31 csapat részvételével rendezték meg a Városi Sportcsarnokban a Farsang Kupa névre keresztelt téli teremlabdarúgó tornát. A mérkőzéseken amatőr és egyesületekben edződött játékosok is pályára léphettek, amelyek között többen Heves megyét képviselték, egy baráti társaság pedig a szlovákiai Abafalváról érkezett a viadalra. A torna első napján 14, a másodikon közel 12 órán keresztül rúgták a bőrt a játékosok és a zárónapon – amikor is a középdöntőket és a helyosztókat rendezték meg – is reggel 8-tól este 8-ig zajlottak a mérkőzések a Városi Sportcsarnokban.
3 régióválogatott
Véget ért a Török-korszak
Lezárult egy korszak az Ózdi Football Club életében. Tizenkét év után távozott a sportegyesület éléről dr. Török Béla. Utóda az a Murányi István lett, aki 1975 és 1980 között 96 mérkőzésen játékosként szolgálta a klubot, majd később (1986-1989, 2000-2004) edzőként is dolgozott a fekete-fehérek utánpótlás csapatainál.
7
jönnöm kell. Úgy gondolom sikerült az ózdi labdarúgás iránt elkötelezett embereket megnyerni elnökségi tagnak és vezetőnek, így bízom benne, hogy eredményes munkát tudunk majd végezni. Ehhez nagyban várom a helyi Önkormányzat támogatását, valamint a városban és térségében élő, a labdarúgást szerető vállalkozók és szponzorálók segítségét. Sajnos a felnőtt csapat működtetési költsége finoman fogalmazva szűkös, utalok arra, amit a leköszönő Elnök úr mondott, hogy a megnyert TAO-s pályázatot az utánpótlásra kell és szabad fordítani! Ezek és még sok nem látott buktató által a helyzetünk nem egyszerű, hisz a bajnokságok átszervezése miatt átalakulnak az erőviszonyok az alacsonyabb osztályokban is. Ez azt jelenti, hogy a felnőtteknél már most tavasszal el kell kezdenünk a jövő csapatát építeni, szeretném itt megjegyezni elsődlegesen a helyi és környékbeli labdarúgókra szeretnénk támaszkodni, utánpótláskorú labdarúgóinknak pedig minél több játéklehetőséget kell biztosítani folyamatos fejlődésük érdekében – összegezte a rájuk váró feladatokat az Ózdi FC új elnöke. Az Ózdi Football Club új elnökségének tagjai: Murányi István, id. Albert Csaba, Tokár Béla, Vas István, Kovács Tamás. Munkácsi Norbert
A Lóci DSE három kézilabdázója is tagja lett annak az Észak-Magyarországot képviselő régióválogatottnak, amely egy 8 csapatos tornán vett részt Budapesten. A régióválogatottak megmérettetésének elsődleges célja volt, hogy a kézilabdasport országos vezetői személyesen is láthassák azokat a fiatal játékosokat, akik a magyar serdülő válogatott keretét alkotják majd ebben az esztendőben. A Lóci DSE kézilabdázói az észak-magyarországi régióválogatott mind a négy mérkőzésén meghatározó szerepet játszottak. Az elismerés értékét még tovább növeli, hogy Vámos Petra és Farkas Patrícia kettő, Fodor Zsófia egy évvel volt fiatalabb csapattársainál.
10 úszóváltó Idén is megrendezte családi úszóversenyét a Fiedler Ottó Sportegyesület. A viadalra benevezett 10 csapat – a tavalyi évhez hasonlóan – ezúttal is tréfás és érdekes vízi feladatokban mérte össze erejét. A 8 játékból hatot az Old Swimmers fantázianevet viselő formáció nyert meg, így 78 pontot gyűjtve ők végeztek a tabella első helyén, megelőzve többek között a Bivalyerős Kocsonyák, a Szépfiúk, a Tempózd és a Super Team váltóját. A kön�nyed kikapcsolódás után az ifjú ózdi úszókra márciustól újfent kemény feladatok várnak, a versenyidőszak első jelentős állomása a diákolimpia országos döntője lesz.
8
2013. március 1.
V. évfolyam 1. szám
www.ozdikorkep.hu
fontos a természet és az állatok szeretete, tisztelete. Az előadások két időpontban 10.00 és 13.00 órai kezdettel várják az érdeklődőket! Helyszín: ÓMI Olvasó.
Paletta
Festménykiállítás: Sike Márta Magdolna képeiben gyönyörködhetnek az érdeklődők a Civil Házban. A kiállítás 2013. március 7-én nyílik, 14:00 órától..
Márciusban tovább folytatódik az „Információ és kommunikáció” című számítógép- és internet-felhasználói tanfolyam. Az érdeklődők a 472-765-ös telefonszámon, vagy személyesen a könyvtárban jelentkezhetnek a tanfolyamokra.
Nőknek – nőkért, nem csak nőkkel. Március 8-án 14.00 órától veszi kezdetést a „Futás a nőkért” – jótékonysági nőnapi rendezvény. A rendezők futóversennyel, életmód tanácsadással, szűrőprogramokkal, véradással, és kozmetikai tanácsadással hívják fel a figyelmet a női nem fontosságára. Helyszín: Civil Ház – Európa tér.
Ha március, akkor Internet Fiesta. Az Informatikai és Könyvtári Szövetség – a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával – immár 14. alkalommal rendezi meg az Internet Fiestát a könyvtárakban, március 20-27. között. A rendezvénysorozat ideje alatt kínált programokról a későbbiekben a könyvtár honlapján tájékozódhatnak az érdeklődők.
Családi Nap és Hol-Mi Börze: tavaszváró húsvéti játékok készítésével folytatódik a már megszokott, minden hónap második vasárnapján megrendezésre kerülő családi program az Olvasóban. Időpont: 2013. március 10. (vasárnap), 9-12 óra.
Március 18-án 16 órától nyílik meg Bortnyák Géza természetfotóiból készült Emlékkiállítás, a könyvtárban, ahol azokat a fotókat láthatjuk, melyeket a tanár úr itthoni és külföldi utazásai során készített.
Kiállítás. Március 13-án nyitja meg kapuit a Szúró és vágó fegyverek kiállítása az Olvasó Kisgalériájában, mely egy helyi gyűjtő, Dulai Lajos magángyűjteményét adja közre.
A tavaszi szünet ideje alatt ismét Lurkó-tanya. Szünidei játszóházzal vár minden érdeklődő gyermeket az Árpád vezér Úti Fiókkönyvtár, március 28-án, csütörtökön 9-12 és 14.0017.00 óráig és 29-én, pénteken 9-12 óráig.
Magyar X-akták. az Ózdi Szabadegyetem II. évada a Rejtélyek és Mítoszok világába kalauzolja az érdeklődőket. 2013. március 21-én a Hihetetlen Magazin főszerkesztője, Szűcs Róbert lép az Olvasó Tánctermének színpadára, s tart előadást „Titkok a Holdra szállásról”, valamint „Rejtélyek a Mars kutatásban” címmel. A 17 órakor kezdődő programon való részvétel ingyenes.
A Költészet Napja alkalmából április 11-én 15 órától az Ózdi Szép Szó Irodalmi Kör és az Ózdi Művelődési Intézmények Városi Könyvtár szavalóversenyt rendez 7-8. osztályos általános és középiskolai tanulók részére. Filharmónia. A 2012 májusától nemzetközi kategóriába sorolt Miskolci Szimfonikus Zenekar zárja az elmúlt fél év komolyzenei ifjúsági hangversenysorozatát. Az előadás időpontja: 2013. március 4. (hétfő) 15.30, helyszín: Olvasó Színházterem.
Néptánc – Gála. Az Ózdi Néptánc Egyesület immár hatodik önálló műsorával örvendezteti meg Ózd város és térsége néptáncokat kedvelő lakosait. „A körbetáncolt ország” című táncjáték, avagy egy öreg juhász meséi az egyesület elmúlt két éves időszakának fejlődését tárja a közönség elé. A Szöktető Zenekar játékával színesített programra 2013. március 23-án (szombaton), 18 órától kerül sor az Ózdi Művelődési Intézmények Olvasó Színháztermében.
Színház ovisoknak és kisiskolásoknak. Gyermekkorunk felejthetetlen emlékét idézi színpadra 2013. március 6-án a Fogi Színház zenés mesejátéka. Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal izgalmas kalandok során tanítja meg a gyerekeknek, mennyire
Rejtvény 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Y
16 19
22
60 64
K
24
25
13
14
15
Á
36
26 29
32
33
37
38
41
30 34 39
42
45 55
12
21
28 31
40
20
23
27
35
11 17
18
46 56
47
48
49
50
57
51
53
66
44 54
59
62 65
43
52
58
61
Két ember szent kapcsolatát, a házasságot ünnepelték a Kaszinóban
63
67
U
Vízszintes: 1. A BEKÜLDENDŐ első része. 16. Görög eredetű mitológiai férfinév. 17. Huzaloz. 18. Női név és gyöngy. 19. Fővárosi egyetem. 21. Ivartalan szaporítószerv. 22. Perui indián. 23. Gyeplő tájszóval. 24. Izzó. 26. Bádog. 27. Kiesés kezdete! 28. Információáramlás. 30. Lamartine költeménye. 31. Lengyel sci-fi író. 33. Sivatag Izrael közelében. 35. Nátrium vegyjele. 37. Lásd ott, röv. 38. Newtonméter, röv. 39. Libahang. 40. Köteléket bont. 42. Szívre hatóan könyörög. 45. Kígyó teszi. 46. Vörösmarty Mihály színműve. 53. Fél zsömle! 55. Kiskirály, Máté 1260-1321. 57. Fogadására. 58. Az ábécé 8. betűje. 59. Félrevezet, ámít. 60. Finom, puha műbőr. 62. ... Farrow; amerikai színésznő. 63. Pajkos tett. 64. Amely személlyel. 66. Törvénytelenséget jelző. Függőleges: 1. Középkori stílus. 2. Paradicsomi. 3. Átmeneti fém, nyelvújítás kori magyar nevén: alany vagy álany. 4. Skóciai folyó. 5. Amerikai állam. 6. Század röv. 7. Gyalogátkelő. 8. Ovális alakú favázas iga. 9. Elődje. 10. Fél pénz! 11. Némán véd! 12. Hársfa része! 13. Goswing báró, német történetíró. 14. Az esetet követően. 15. Vastag téli csapadék 20. Verbum. 23. Amerikai színész, Harris. 24. Továbbá. 25. Strázsa. 28. Arra a másik helyre. 29. Magyar nóta: ... a kislány-
nak rövid a szoknyája. 32. Ellenőr, röviden. 34. Német folyó. 35. A BEKÜLDENDŐ második része. 36. USA állam. 41. Hosszú ideig. 43. Keleti mese szelleme. 44. Fiatal legény. 47. Berillium vegyjele. 48. Dómjáról ismert német város. 49. De érdekes! 50. Ritka férfinév. 51. Baranya megyei község. 52. Óváros határai! 54. Kolumbusz hajója: ... María. 56. Fekete ital. 59. Fafajta. 61. Japán hivatalos fizetőeszköze. 62. Trikó. 63. Kvarclámpa része! 65. Kínai hosszmérték. 66. Fésű azonosai. 67. Indulatszó. Készítette: Derencsényi Béla Beküldendő a szerkesztőség címére (3600 Ózd, Brassói út 2., e-mail:
[email protected]), vagy bedobható az épület bejáratánál elhelyezett postaládába a vízszintes 1. és a függőleges 35. sorok megfejtése. Beküldési határidő: április 8., csütörtök, 24 óra. A borítékra vagy levelezőlapra kérjük ráírni: keresztrejtvény. A helyes megfejtést beküldők egyike az ózdi Géniusz Könyváruház felajánlásából egy nagy értékű regénnyel lehet gazdagabb. A nyeremény átvehető szerkesztőségünkben a Brassói út 2. szám alatt. Az előző rejtvény megfejtése: „ORIFLAME, TERMÉSZETES KOZMETIKUMOK SVÉDORSZÁGBÓL” Nyertes: Németh József (Ózd)
A házasság hetének ózdi arcai
Mi a házasság? Két ember érzelmi és gazdasági kapcsolata? A család alapja? És milyen a jó házasság? Erről is szólt az a februári rendezvény, amelyhez második alkalommal csatlakozott a város, Turiné Orosz Margit, és dr. Kósné Dargai Rita kezdeményezésére. Maga a mozgalom több mint egy évtizede indult útjára a szigetországból, azzal a céllal, hogy újszerű és kreatív módon ismertesse meg az emberekkel azokat a hagyományos értékeket és bibliai alapelveket, amelyek sikeressé és örömtelivé tehetik a házasságot. A házasság hetének népszerűsége természetesen hazánkban is egyre nő, Ózd másodszor csatlakozott a programhoz, és ahhoz a célhoz, amellyel a házasság intézményét népszerűsítik. S egyben felhívják a figyelmet arra, hogy az egészséges házasság milyen fontos, és egyben milyen előnyös is az egész társadalom számára. Nem valakit kell keresni, hanem azt az egyet, akit nekünk szántak – így vélekednek és így is élik mindennapjaikat a házasság hetének ózdi arcai, Csikai Sándor és Csikainé Mihalik Éva. A házaspár öt éve él boldog házasságban, családjuk két gyermekkel vált teljessé. Az idén második alkalommal megtartott, a házasságot népszerűsítő rendezvényen ők lettek az elköteleződés jelképei. – Talán, mint ennek a programnak az arcai, lehetünk a jövőt mutató párja is – vélekedett Csikainé Mihalik Éva, aki meglepetését is elárulta a rendezvényt követően. A házaspár nem is sejtette, hogy a Házasság hetén többen is őket jelölték az ózdi párnak. – Én mint lelkész, nagyon fontosnak tartom az Istenre alapozott és Istenre épített házasságot. Ez a bizonyos hármas fonál, ami valóban nem szakad el: ha egymásra és együtt Istenre figyelünk. – Igazából azt sem tudtam, hogy van ez a jelölés, csak arra koncentráltam,
Orosz István parókus megáldja a házaspárokat
hogy pénteken lesz két olyan előadás a kaszinóban, amit feltétlenül meg kell hallgatnom – mesélte Csikai Sándor mosolyogva, amikor az Ózdi Városi Televíziónak nyilatkozott. De nemcsak erről, hanem első találkozásukról is mesélt a férj. – Nálunk a keresztyénség kijelölte az utat és a célt, amin járunk, s talán az is volt a legfontosabb már a kapcsolatunk elején, hogy ezt a közös utat megtaláljuk. A rendezvény nálunk is egyre népszerűbb, tavaly még csak húsz házaspár, idén ennél jóval többen látogattak el a város legpatinásabb épületébe, a Kaszinóba, a házasság hete alkalmából. A helyi képviselő-testület két hölgy tagjának az ötlete volt az, hogy Ózdon is meghonosítsák az elköteleződés ünnepét, amely idén az Egymásra hangolva elnevezést kapta. – Senki nem kap rózsaszín képet, nyíltan elmondjuk, hogy ebben bizony lesz jó is, rossz is. De a szeretet, az egymás iránti megbocsátás és az a hit, ami benne kell, hogy legyen az emberben – ahogyan az atya is elmondta – életben tartjak a házasságokat – emelte ki dr. Kósné Dargai Rita, városimázsért felelős tanácsnok. A rendezvény célja, hogy népszerűsítse a házasságkötést valamint, hogy felhívják a figyelmet a törvényes kapcsolatban rejlő értékekre. – Ugyanolyan népszerű a házasság, mint volt évekkel ezelőtt, csak egy kicsit bizonytalanok ma a fiatalok. Nem mernek elköteleződni vagy nincs konkrét céljuk az életben, vagy egzisztenciát akarnak szerezni – vélekedett Turiné Orosz Margit, civil kapcsolatokért felelős tanácsnok. Az idei rendezvény egyik előadója Tápai Dóra volt, aki a kalotaszegi női és férfi hagyományokról beszélt az érdeklődőknek. Segítségével a kalotaszegi népviselet darabjait, egyes elemeit
és szimbolikáját ismerhették meg a jelenlévők, valamint érdekes történeteket hallhattak a Kalotaszegen élők mindennapjairól. Ezt követően Orosz István, görög katolikus atya megáldotta a házaspárokat. Csókay András idegsebész professzor feleségével látogatott el városunkba. Előadásában nyíltan beszélt házasságuk válságáról, valamint a hit erejéről és fontosságáról. Személyes tanúságtétele mindenkit ráébreszthetett arra, hogy sohasem késő visszatérni a helyes útra, bármennyire letértünk is róla, csak észre kell venni azokat a jeleket, azokat a támaszokat, melyeket Isten ad nekünk segítségül.
Kitüntették az ózdi kultúra terjesztőit A Himnusz eredetét kutató kiállítással vette kezdetét a Kultúra Napi rendezvénysorozat az ÓMI Olvasójában. Az egyedülálló gyűjteményt egy szegedi muzeológus hozta el városunkba. Dr. Nagy Ádám negyven éve kutatja a himnusz eredetét. A tárlat mellett az este folyamán az is kiderült, kik kapták a „Művelődésért” kitüntető díjakat, amit idén először vehettek át azok, akik a kultúra terjesztésében, és támogatásában kiemelkedő munkát végeztek. Demes Ferenc „a Mag” című kisplasztikáját Kergyi Lászlóné, az Ózdi Néptánc Egyesület titkára, míg a kultúra mecénásának járó elismerést Dancsok Tamás vehette át. Nevéhez fűződik az Ózdi Jazzparádé, a Szabadegyetem, és több olyan országosan is elismert rendezvény, ami a tartalmas kikapcsolódást szolgálja.
