A MindigTV Extra szolgáltatás használatához szükséges vevőegység
Telefunken TTR 280C Felhasználói útmutató
Tartalomjegyzék
Biztonsági előírások................................................ 2 Áramellátás.......................................................... 2 A távirányító áttekintése.......................................... 4 Csatlakozások......................................................... 5 Távirányító............................................................... 6 TV csatlakozás........................................................ 6 Be-/kikapcsolás....................................................... 7 Antenna csatlakoztatás........................................... 7 USB háttértár csatlakozó..................................... 8 Műsor rögzítése................................................... 8 Főmenü rendszer.................................................... 9 Készenléti Csatornakeresés............................ 9 Azonnali felvétel...................................................... 9 A felvett műsorok megtekintése ........................... 10 Menürendszer....................................................... 10 1) Csatornalista..................................................11 Kedvencek beállítása . .................................. 12 2) Műsorújság.................................................... 12 Program opciók.......................................13 3) Időzítők.......................................................... 13 A csatorna kiválasztása........................ 13 Felvétel időzítő rögzítése/törlése.......... 13 Az időzítő beállítása/törlése.................. 13 4) Az időzítők rögzítése..................................... 13 Időzítő hozzáadása.................................14 Időzítő szerkesztése................................14 Időzítő törlése..........................................14 5) A felvételek könyvtára.................................... 14 6) Feltételes hozzáférés.................................... 15 7) Beállítás......................................................... 15 Felvételek...................................................... 15 Konfiguráció................................................... 16 Alacsony áramellátás..................................... 16 Kedvenc üzemmód........................................ 16 Csatornalista . ............................................... 16 Aktív antenna . .............................................. 17 Automatikus kikapcsolás .............................. 17 A vevő frissítése............................................. 17 Audio beállítások........................................... 17 Video beállítások............................................ 17 Szülői felügyelet............................................. 18 * Felnőtt zár................................................... 18 * Menüzár...................................................... 18 * PIN beállítása.............................................. 18 Időbeállítások . .............................................. 18 Nyelv.............................................................. 19 Előnyben részesített................................19 Jelenlegi..................................................19 Beállítás......................................................... 19 1. Automatikus keresés.................................. 19 2. Kézi keresés.............................................. 19 3. Első beüzemelés....................................... 19 Automatikus keresés..................................... 19 Kézi keresés.................................................. 19 Első beüzemelés........................................... 19
8) Médiaböngésző ............................................ 20 Médiafájlok lejátszása:................................... 20 JPEG fájlok megtekintése.............................. 20 Videó-lejátszás............................................... 21 Támogatott Videoformátumok: ...............21 OSD üzenet........................................................... 21 Távirányító............................................................. 24 Digitális képességek.............................................. 24 TV Scart................................................................ 24
Magyar - 1 -
Jellemzők
Tartozékok
• DVB szabványú VBI teletext • Műsorfelvétel az USB háttértárra. • 200 csatorna • DVB szabványú 7 napos esemény információ (7 napos EPG) • TV scart (RGB és CVBS támogatással) • Az utoljára nézett csatorna elmentése • A csatornák automatikus keresése • 5 féle időzítő használata a felvételhez vagy az elalvási időzítőhöz
Elemek Távirányító
2 X AAA
Használati utasítás
SCART ledek
• Időzítő funkció (TV-időzítő), EPG-n keresztül programozható • Kedvencek listája • HDMI-kimenet 576p, 720p, 1080i • USB-bemenet • Különböző szintű szülői zár opció • DVB-T megfelelő • Bemeneti frekvenciatartomány: VHFIII; 174-230 MHz, 7 MHz sávszélesség • U H F I V é s U H F V; 4 7 0 - 8 6 2 M H z , 8 M H z sávszélesség • Támogatja a 16-, 64-QAM vivő modulációt • Kézi és automata keresési opciók
Biztonsági előírások Áramellátás • Mindig a tartozékként biztosított AC-adaptert használja! • Csak az AC-adapteren megjelölt áramforrásból működtesse!
• VIDEÓ és OSD: • Videó: MPEG2, PAL, 4:3/16:9, MPEG-4 H.264/AVC MP@L 3 (SD) Videó dekóder • Jelátalakító- és videó-kimenet PAL • Hang: MPEG-1 réteg I/II, MPEG-2 réteg II, MPEG-2 AAC, MPEG-4 AAC • Több hangsáv • Több nyelven (10) támogatott hang beállítása • Hangnémítás és hangerőszabályzás • Energiatakarékos üzem (1W alatti) (választható) • Beépített CONAXTM CAS rendszer • Dolby Digital, Dolby Digital Plus
• Az adapter a szokásos használat alatt felmelegedhet. Ez nem jelent hibás működést. • Kérjük, ügyeljen arra, hogy az adapter hasz nálat közben ne legyen letakarva! Az AC-adap ter körül hagyjon szabadon (minimum) 15 cm helyet! • Az AC-adapter osztályozása és a biztonsági előírások az AC-adapteren vannak feltüntetve. FIGYELMEZTETÉS: Amennyiben hosszabb ideig nem használja az eszközt, húzza ki azt az áramforrásból! Hálózati kábel
A Dolby labor szabadalma alapján készült. A “Dolby” és a kettős D jel a Dolby Laboratories védjegye.
Ne helyezzen készüléket vagy bútort a tápkábelre (fővezetékre), ne csípje be a kábelt! A hálózati kábelt a csatlakozódugasznál fogva kezelje! Soha ne húzza ki a kábelt a vezetéknél fogva, és ne fogja meg a hálózati kábelt vizes kézzel, mert rövidzárlatot vagy áramütést okozhat! Soha ne csomózza össze a kábelt, és ne fűzze
Magyar - 2 -
össze más kábelekkel! A tápkábelt úgy kell elhelyezni, hogy lehetőleg ne lépjenek rá! A sérült tápkábel tűzveszélyes, és áramütést okozhat! Időnként ellenőrizze a tápkábelt! Ha sérülést talál rajta, kérjen segítséget a legközelebbi szerviz szakemberétől! Amikor az AC tápkábel cseréje szükségessé válik, azt csak szakszervizben végeztesse. • Kérjük, ne helyezze a készüléket olyan helyre, ahol közvetlen napsugárzásnak, fokozott porosodásnak vagy fizikai behatásnak van kitéve, illetve ahol a közelben hőforrás található! • A készüléket szilárd, biztos alapzatra kell helyezni! Ne tegye a készüléket olyan puha felületre, mint szõnyeg, amely elzárhatja az alján lévõ szellõzõnyílásokat! • Az elhelyezés során ki kell zárni az olyan magas páratartalmú helyiségeket, mint a konyha, ahol a keletkező vízgőz helytelen működéshez vezethet, vagy kárt okozhat a készülékben!
FIGYELMEZTETÉS Az akkumulátort ne tegye ki magas hőmérsékletnek, például napsütésnek, tűznek, vagy ehhez hasonlónak. Televíziós rendszer csatlakoztatása (kábel tv stb.) beltéri egységről A hálózati csatlakozón vagy más berendezésen keresztül az épület biztonsági földeléséhez csatlakoztatott készülék a televíziós szolgáltatóhoz csatlakozva egy koaxiális kábelen keresztül bizonyos esetekben tűzveszélyt jelenthet. A szolgáltatóhoz történő csatlakozást ezért olyan eszközzel kel létrehozni, amely egy meghatározott frekvenciatartományon is elektromos szigetelést biztosít (galvánozott szigetelő, lásd EN 60728-11).
• A készülék alatti hő,- vagy egyéb termikus sugárzás szintén helytelen működést eredményezhet, vagy kárt okozhat a készülékben. • A működés közben keletkező forró levegőt megfelelő légkeringetéssel kell elvezetni! Ne helyezze a készüléket zárt helyre, és ne takarja azt le! • A készülék ne érintkezzen vízzel vagy nedvességgel! Ne hozza működésbe fürdőkád vagy medence közelében! • Fordítson figyelmet a megfelelő szellőzésre! Helyezze a készüléket megfelelő szellőzést biztosító helyre, hogy megelőzze a készülékben a hő felhalmozódását! • Ha a készülék házába szilárd tárgy esik, vagy folyadék kerül bele, áramtalanítsa a készüléket, és az újbóli használat előtt ellenőriztesse szakemberrel! Óvja a készüléket a csöpögő, fröccsenő víztől, és ne helyezzen a készülékre folyadékot tartalmazó tárgyakat, mint például váza! Amennyiben a hálózati csatlakozódugasz használatban van, mint a megszakító, a megszakító működésre kész marad. Magyar - 3 -
A távirányító áttekintése
Magyar - 4 -
Csatlakozások ELŐLNÉZET
HÁTULNÉZET
1. ANTENNA BEMENET: Antenna bemenet 2. ANTENNA KIMENET: Analóg csatornák nézéséhez a TV-készüléken 3. USB-bemenet 4. OPTIKAI AUDIO: Optikai digitális audio kimenet 5. HDMI-KIMENET 6. TV-SCART: TV SCART csatlakozó 7. TÁPELLÁTÁS: DC BE (12 V)
Magyar - 5 -
Távirányító Elsőként távolítsa el a távirányító alján lévő elemtartó fedelét! Helyezzen be két 1,5 voltos (RO3/ AAA) elemet a (+/-) pólusnak megfelelően, majd zárja vissza a fedelet! Használat közben irányítsa a távirányítót a vevő első része felé! Ha a távirányító nem működik, vagy a választott funkció nem áll rendelkezésre, az elemek valószínűleg lemerültek, és azokat minél előbb ki kell cserélni. Kérjük, használjon szivárgásmentes elemet. Amennyiben a távirányítót hosszabb ideig nem kívánja használni, a legjobb, ha az elemeket eltávolítja belőle.
TV csatlakozás
Csatlakoztassa az STB készüléket egy scart-kábel segítségével, a TV scart-csatlakozójának használatával a TV hátsó részén. A készülék házán RGB vagy CVBS-kimenet van. Amennyiben a képet scart-csatlakozón keresztül szeretné fogni, és a TV-készülék scart-csatlakozója rendelkezik RGB-bemenettel, akkor a digitális készüléket RGB-üzemmódba állíthatja úgy, hogy a TV menüjén a beállítás menüpontban az RGB-üzemmódba kapcsol. Így a digitális készülék teljesítménye kiváló lesz. Amennyiben a scart csatlakozóra nem áll át a készülék automatikusan, úgy a TV távirányítóján kell az ún. AV vagy video módot kiválasztani.
Magyar - 6 -
Csatlakozás az áramforráshoz FONTOS: Az STB-készülék 12 V egyenárammal működik. Emiatt 12 V feszültséget biztosító adaptert használunk. Csatlakoztassa az adaptert olyan rendszerre, amely 220-240V váltóáram, 50Hz paraméterekkel rendelkezik. • Kicsomagolás után hagyja, hogy a dekóder a szoba hőmérsékletére melegedjen fel, mielőtt azt a hálózatra csatlakoztatná.
Be-/kikapcsolás Gyõzõdjön meg arról, hogy minden csatlakozót csatlakoztatott-e. A készülék hálózati vezetékének áramforrásra történő csatlakoztatása után az elülső részen piros fény világít (standby mód). A készülék első beüzemelésénél a vevő aktiválása előtt várjon körülbelül 7 másodpercet , mivel a szoftver betöltése időt vesz igénybe. Ezután a digitális készüléket a távirányító standby gombjának megnyomásával kapcsolhatja be. Az elülsõ részen lévõ fény zöldre változik (Bekapcsolva mód). Automatikus átkapcsolás: A készülék aktív módból automatikusan készenléti üzemmódba vált, miután több, mint 3 órát volt aktív módban a felhasználó utolsó interakcióját és/vagy csatornaváltását követően, és egy üzenet jelenik meg a készenléti üzemmódba való váltás előtt. Az Automatikus készenléti üzemmódba való átváltás alapbeállítás, a felhasználó be- és kikapcsolhatja ezt a funkciót a menüben
Antenna csatlakoztatás
Magyar - 7 -
USB Csatlakozás
• Az USB bementen keresztül USB háttértárat, vagy USB memóriaegységet csatlakoztathat a készülékhez. Ez a funkció lehetővé teszi Önnek, hogy a mûsorokat az USB háttértárról játsszon le, vagy arra felvegyen. • A készülék 2,5” és a 3,5” hüvelykes (hdd, külső tápellátással) háttértárolókat támogatja. • A műsorok rögzítéséhez Önnek még a készülék kikapcsolt állapotában csatlakoztatnia kell az USB háttértárat. A felvétel funkció aktiválásához be kell kapcsolnia készüléket. Különben a felvétel funkció nem használható. FONTOS ! • Készítsen biztonsági másolatot a fájlokról, mielőtt bármilyen csatlakoztatást végez a TV-készülékhez, hogy elkerülje a lehetséges adatvesztést. Megjegyzés: a gyártó nem vállal felelősséget a fájlok bárminemű károsodásáért vagy az adatvesztésért. • Lehetséges, hogy bizonyos típusú USB-eszközök (MP3-lejátszók) nem kompatibilisek ezzel a TVvel. FONTOS: a TV-készülék csak a FAT32 meghajtó formázását támogatja. Az NTFS formátumot nem támogatja. Ha NTFS formátumú USB meghajtót csatlakoztat, a TV-készülék kéri a tartalom formázását. A meghajtó formázásával kapcsolatos további információért lásd a “Meghajtó formázása” c. részt a következő oldalakon. Ügyeljen arra, hogy ebben az esetben az USB meghajtón lévõ MINDEN adat elveszik, és a meghajtó formátuma konvertálásra kerül FAT32-be. USB háttértár csatlakozó • Dugja be az USB-eszközt a TV USB-bemenetébe. Megjegyzés: csak a készülék kikapcsolt állapotában csatlakoztassa le vagy fel az USB háttértárat. Megjegyzés: ha Ön USB háttértárat kíván csatlakoztatni a készülékhez, az készülék és a háttértár között használt USB csatlakozónak rendelkezni kell USB logo-val és olyan rövidnek kell lennie, amennyire lehetséges. Megjegyzés: az 1 TB (tera byte) vagy annál nagyobb kapacitású USB háttértár formázásánál nehézségek léphetnek fel a formázási eljárás közben. Ebben az esetben a háttértár formázását a személyi számítógéppel kell elvégeznie, és a formázott háttértárnak FAT32 formátummal kell rendelkeznie. FIGYELMEZTETÉS ! • Az USB-eszközök gyors bedugása és kihúzása nagyon veszélyes művelet. Különösen, ha egymás után gyorsan dugja be és húzza ki a meghajtót. Ez fizikai sérülést okozhat az USB-lejátszóban, és különösen magában az USB-eszközben. • Fájl lejátszása közben ne húzza ki az USB-eszközt. Műsor rögzítése FONTOS: Egy új USB háttétár használata esetén ajánlott elõször a háttértár formázása, a készülék „Háttértár formázás” funkciójának segítségével. • A felvétel funkció használata esetén a készülékhez csatlakoztatnia kell az USB háttértárat, vagy egy külső háttértárat és a csatlakoztatott USB háttértárnak legalább 1 GB kapacitással és 2.0 átviteli sebességgel kell rendelkeznie. Ha a csatlakoztatott USB eszköz nem támogatja a 2.0 átviteli sebességet, egy hibaüzenet jelenik meg. • Egy órányi felvétel tárolásához megközelítőleg 2 GB tárolóhelyre van szükség. • További műsorok felvételével kapcsolatos információkért kérjük tekintse meg az „Azonnali felvétel” és „Elektromos műsorújság” vagy a „Felvétel időzítők” című fejezeteket. A felvett műsorok a csatlakoztatott USB háttértároló következő könyvtárában kerültek tárolásra \DVR\ RECS. Minden felvételhez egy .idx fájl is tartozik Ez a fájl információkat tartalmaz a csatornával, a műsorral és a felvétel idejével kapcsolatban.
Magyar - 8 -
Főmenü rendszer Amikor a készülék standby módból megnyílik, és az adatbázisban még nincs tárolt csatorna, az Első üzembe helyezés Menü ablak jelenik meg a képernyőn. Az első ablakban a menü nyelvét kell megadni.
Ezután az „Elindítja az automatikus csatornakeresést?” felugró menü jelenik meg. Az automatikus keresés a „Yes/Igen” gomb kiválasztásával indítható el. A készülék automatikusan megtalálja a csatornákat, és elmenti azokat.
A beüzemelés elindításához válassza az „Igen” választ, a megszakításhoz válassza a „Nem” választ.
Az „▲” vagy „▼” gomb megnyomásával jelölje ki a beállítani kívánt nyelvet, majd nyomja meg az OK gombot. Ezután a „Első üzembe helyezés menü” (First time installation menu) jelenik meg a képernyõn.
Az ország kiválasztása után a TV-készülék típusát a következõ ablakban kell beállítani.
A vevőkészülék automatikusan behangolja a csatornákat. Bármikor megnyomhatja az „MENÜ” gombot a keresés közben. Készenléti Csatornakeresés A készülék automatikus keresést indít a teljes frekvenciatartományon, ha az ki van kapcsolva. A keresés befejezésével azok a csatornák, amelyek nem szerepelnek a csatornalistában hozzáadódnak a listához. A „készenléti keresés üzemmódban” azok a csatornák, amelyek nem elérhetők (vagy már nem kerülnek sugárzásra) a következő ablakban kerülnek felsorolásra. Ha ÖN a YES-t választja, a felsorolt csatornák törlésre kerülnek. A NO választása esetén nem kerülnek törlésre.
Azonnali felvétel
A következő menüben a HDMI-felbontás beállítását kell elvégezni. Amennyiben csak a Scart-kimenetet kívánja használni, akkor nyomja meg a SELECT/KIVÁLASZT gombot, és folytassa a keresést.
FONTOS: A műsorok rögzítéséhez Önnek még a készülék kikapcsolt állapotában csatlakoztatnia kell az USB háttértárat. A felvétel funkció aktiválásához be kell kapcsolnia készüléket. Különben a felvétel funkció nem használható.
• Nyomja le a felvétel (RECORD) gombot a felvétel azonnali elindításához egy műsor megtekintése közben. A következõ üzenet jelenik meg a képernyőn:
A távirányító [LEFT] vagy [RIGHT] gombjainak használatával választhat a 576p, a 720p és a 1080i között. Kérjük, ellenőrizze az Ön TVkészüléke által támogatott HDMI-felbontásokat, és válassza ki a menüből a legmegfelelőbbet!
Magyar - 9 -
• A felvétel ablak jelenik meg egy rövid időre és az aktuális esemény felvételre kerül. (RECORD) újbóli megnyomásával • A felvétel a távirányítón a következő esemény felvételét indíthatja el az EPG-n. Ebben az esetben az ablakban megjelennek a felvenni kívánt műsorok.
Válasszon ki egy címet (ha az már felvételre került) a listáról a „▲” vagy „▼” gomb használatával. OK: Lejátssza a felvételt az elejétől kezdve. (Visszaállítás): A lejátszás visszaállítása. Megjegyzés: A főmenü megtekintése és a menüben található címek a lejátszás alatt nem elérhetők.
Nyomja le a (STOP) gombot a lejátszáshoz és a visszatéréshez a Felvételek Könyvtárba.
Menürendszer A Főmenü a MENÜ gomb megnyomásával érhető el. A Főmenün keresztül elérhető menüpontok:
• A leállítás (STOP) gomb lenyomásával törölhető az azonnali felvétel. A következő menü jelenik meg:
Válassza az Igen/Yes „▲” vagy „▼” /OK gombot az azonnali felvétel törléséhez. Megjegyzés: Egy másik csatorna és a média keresõ kiválasztása a felvétel alatt nem lehetséges.
A felvett műsorok megtekintése A főmenüben emelje ki a Felvételek Könyvtárat a „▲” vagy „▼” gombok használatával, és nyomja le az OK gombot a belépéshez. A Felvételek Könyvtár jelenik meg. FONTOS: A műsorok rögzítéséhez Önnek még a készülék kikapcsolt állapotában csatlakoztatnia kell az USB háttértárat. A felvétel funkció aktiválásához be kell kapcsolnia készüléket. Különben a felvétel funkció nem használható.
1.) Csatornalista 2.) Műsorújság 3.) Időzítők 4.) Felvétel Időzítők 5.) Felvétel Könytárak 6.) Feltételes hozzáférés 7.) Beállítás 8.) Médiaböngésző
Magyar - 10 -
1) Csatornalista A következő műveletek végezhetők el ebben a menüben: 1. Navigálás a teljes csatornalistában 2. Csatornák közötti mozgás 3. A nem kívánt csatornák törlése 4. Csatornák átnevezése 5. Csatornák lezárása 6. Kedvencek listájának beállítása A Csatornatáblázat a csatornák kezelésére szolgáló hely.
programot, majd nyomja meg az OK gombot. Majd írja be az új műsorcsatorna számát, amelyet el akar mozgatni, és a műsor a „▲ / ▼” beírtak szerint kerül elhelyezésre. Egyes országokban a csatornák sorrendje automatikusan kerül kialakításra. Ezt logikai csatornaszámnak (LCN) nevezik. Ha a kiválasztott ország rendelkezik LCN támogatással, a csatornák egyenként kerülnek számozásra, kezdve az 1-től. Az utolsó elmentett műsor után nem lehetséges az átmozgatás. Ha ezt megkísérli, akkor mindkét műsor helyet cserél. Ha az LCN támogatás nem áll rendelkezésre, 1 és 999 között mozgathatók a csatornák. Csatornák törlése „▲ / ▼”/PIROS/ZÖLD gombokkal. Jelölje ki a „Törlés/Delete” gombot a „◄ / ►” gombokkal, nyomja meg az OK-t. Egy üzenet jelenik meg a döntés megerősítéséhez. Még egyszer nyomja meg az OK gombot, és a csatorna törlésre kerül. A „NO/NEM” gomb megnyomásával a művelet megszakad. Csatornák átnevezése (választható)
Navigáció a teljes csatornalistában A csatornatáblázatban a „▲ / ▼” jel az előző vagy a következő csatornára való lépést jelenti, amíg a PIROS / ZÖLD gomb az oldalon felfelé vagy lefelé mozgásra szolgál. Konkrét csatorna nézéséhez jelölje ki a csatornát a PIROS gombbal / ZÖLD gombbal, majd nyomja meg az OK gombot. Ezután az elölnézeti képernyő alján megjelenik a kiválasztott csatorna neve és száma. Ha a kiválasztott csatorna jelszóval védett, egy felugró menü jelenik meg. Ha megadja a helyes kódot, nézheti a kiválasztott csatornát. Egy másik csatornát is választhat a „▲ / ▼” gombokkal való navigálással. A képernyő közepén lévõ legördülő sáv a jelenleg látható csatornák egész listához viszonyított helyzetét mutatja.
A konkrét csatorna átnevezéséhez jelölje ki a nevét, majd válassza ki a „Edit Name/ Név szerkesztése” gombot, és nyomja meg az OK gombot. Az előző művelet után a név a képernyő közepén jelenik meg úgy, hogy az első betűje kijelölt állapotban van. Most a „◄ / ►” gomb megnyomásával az előző/ következő betűre mehet. A „▲ / ▼” gomb váltja a jelenlegi betűt, pl. a ‘b’ betű ‘a’ lesz a „▼” gomb lenyomásakor, és ‘c’ lesz a „▲” gomb lenyomásakor. A ‘0...9’ számgombok megnyomásával egyenként kicserélheti a kijelölt betűket a gomb fölé nyomtatott betűvel; ahányszor megnyomja az adott számgombot, úgy vált a betűk között. A MENÜ megnyomása megszakítja a szerkesztést, az OK gomb megnyomásával elmentheti az új nevet. Csatornák lezárása
A Csatornazár a szülõk által kiválasztott csatornát jelszóval védi le. Ahhoz, hogy zárolni tudjon egy csatornát, ismernie kell a szülői Csatornák mozgatása a csatornalistában Programzár jelszót (az alapértelmezett gyári A lista átrendezése a programok új helyzetbe beállítás a 0000, amelyet csak a Beállítás/ történő egyenkénti mozgatásával lehetséges. konfiguráció menüben lehet megváltoztatni), Ehhez a „Move/Mozgatás” gombot kell kijelölni a majd jelölje ki a lezárni kívánt csatornát, és „◄ / ►” gombok megnyomásával. A számgombok válassza a „Lezár / Lock” gombot. Az OK gomb használatával válassza ki a mozgatni kívánt megnyomása után megjelenik a jelszó-ablak. Magyar - 11 -
Írja be a szülői Programzár-kódot, nyomja meg az OK gombot, és a kiválasztott csatorna előtt megjelenik a Lezár ikon. A zár feloldásához ismételje meg ugyanezt a mûveletet.
2) Műsorújság
Kedvencek beállítása
A kedvencek listája tetszőlegesen beállítható módon lehetővé teszi a programok csoportosítását. A csatornalista Tábla menüjében a programokat csak egy adott kedvencek listájához adhatja hozzá vagy egy adott listáról távolíthatja el. A program kedvencek listájához való hozzáadásához vagy a listáról történő eltávolításához válassza ki a „Favourites/ Kedvencek” gombot a „◄ / ►” gombok segítségével, majd megjelenik a kedvencek almenü. Ezután válassza ki a kedvencek listájához hozzáadni / a listáról eltávolítani kívánt programot a „▲ / ▼” gombokkal, majd a „◄ / ►” gombokkal válassza ki a kedvencek listájának nevét (amelyhez a programot hozzáadja), és nyomja meg az OK gombot. A kiválasztott programsávban megjelenik a kedvenc program ikonja, vagy az ikon eltávolításra kerül onnan. A Menü gomb megnyomásával elmentheti a beállításokat.
Megjelenik a képernyőn az elektronikus programfüzet. Információt kaphat a csatorna heti programjáról a hétnapos elektronikus programfüzettel. A csatorna minden programja megjelenik. Az aktuális program ki van jelölve, és az info gomb megnyomásával egy rövid információ jelenik meg a csatorna programjairól, például: név, rövid/bővített ismertető a programról, kezdési és befejezési időpont. A „◄ / ►” gomb megnyomásával folyamatosan változtathatja az időskálát. Ha van információ egy adott programról, akkor csak a műsor neve és időpontja jelenik meg. A képernyő alsó részén az információs sáv megjeleníti az összes, alább felsorolt rendelkezésre álló utasítást. PIROS gomb (Kicsinyítés): Kisebbíti az információs mezőket. ZÖLD gomb (Nagyítás): Nagyobbítja az információs mezőket. SÁRGA gomb (Előző nap): Megjeleníti az előző nap műsorát. KÉK gomb (Következő nap): Megjeleníti a következő nap műsorát. INFÓ (Részletek): Részletesen megmutatja a programokat. Számgombok (Ugrás): a számgombok segítségével közvetlenül a kívánt csatornára ugrik. (KERESÉS): aktiválja a „Keresés irányítása” ablakot. OK : az időzítő megtekintés/rögzítése vagy beállítása a tervezett mûsorokhoz Fevétel/Leállítás A készülék felveszi vagy leállítja a kiválasztott műsort.
Magyar - 12 -
FONTOS: A műsorok rögzítéséhez Önnek még a készülék kikapcsolt állapotában csatlakoztatnia kell az USB háttértárat. A felvétel funkció aktiválásához be kell kapcsolnia készüléket. Különben a felvétel funkció nem használható. Megjegyzés: Egy másik csatorna kiválasztás a felvétel alatt nem lehetséges.
7/8 : Oldal balra/oldal jobbra. : A jelenlegi mûsorra ugrik. Program opciók Az EPG-menüben nyomja meg az OK gombot a „Program opciók” menübe való belépéshez.
3) Időzítők
a listát a ZÖLD gombbal, és törölhet a PIROS gombbal A csatorna kiválasztása Az opció használatával a kiválasztott csatornára válthat. Felvétel időzítő rögzítése/törlése FONTOS: A műsorok rögzítéséhez Önnek még a készülék kikapcsolt állapotában csatlakoztatnia kell az USB háttértárat. A felvétel funkció aktiválásához be kell kapcsolnia készüléket. Különben a felvétel funkció nem használható.
Miután kiválasztotta a műsort az EPG menüjében, az OK gomb lenyomásával megjelenik a választható opciók ablaka. Válassza ki a „Record”/felvétel opciót és nyomja le az OK gombot. Ez után a művelet után, a kiválasztott műsor felvétele beállításra került. A már beállított felvétel törléséhez, jelölje ki a műsort és nyomja le az OK gombot majd válassza ki a „Delete Rec. Timer”/„időzítő törlése opciót” A felvétel törlésre kerül. Megjegyzés: Nem válthat át más csatornára vagy forrásra amíg egy aktív felvétel a aktuális csatornán folyamatban van.
Az időzítő beállítása/ törlése
Az időzítők megjelenítéséhez aktiválja a menüpontot a főmenüből. Egy időzítő felvételéhez nyomja meg a SÁRGA gombot a távirányítón. Megjelenik az „Időzítő felvétele” képernyő. Csatorna: „◄ / ►” gombokkal navigálhat a TV vagy a Rádió listában. Dátum: A kezdőnap a bal/jobb vagy a számgombokkal adható meg. Kezdés: A kezdési időpont a bal/jobb vagy a számgombokkal adható meg. Befejezés: A befejezési időpont a bal/jobb vagy a számgombokkal adható meg. Időtartam: Időtartam a Kezdési és a Befejezési idopont között. Módosítás/Törlés: Engedélyezi vagy megtiltja a módosítást a többi felhasználó számára. Elmentheti a beállításokat a ZÖLD gomb megnyomásával, vagy kiléphet a folyamatból a PIROS gomb megnyomásával. Szerkesztheti
Miután kiválasztotta a műsort az EPG menüjében, az OK gomb lenyomásával megjelenik a választható opciók ablaka. Válassza ki a „Record”/felvétel opciót és nyomja le az OK gombot. Beállíthatja az időzítőt a későbbi műsorokra. Egy már beállított emlékeztető törléséhez jelölje ki a műsort és nyom ja le az OK gombot. Aztán válassza ki az „Időzítő törlése” opciót. A idõzítõ törlésre kerül. Megjegyzés: Az időzítő rögzítése rögzítés, vagy beállítás nem lehetséges kettő vagy több különálló eseményhez egyazon időszakon belü.
4) Az idõzítõk rögzítése FONTOS: A műsorok rögzítéséhez Önnek még a készülék kikapcsolt állapotában csatlakoztatnia kell az USB háttértárat. A felvétel funkció aktiválásához be kell kapcsolnia készüléket. Különben a felvétel funkció nem használható.
A programozott felvétel időzítők beállítás vagy megjelenítése (USB háttértárra történő tároláshoz) az Időzítők rögzítés menüből lehetséges.
Magyar - 13 -
Az M gomb megnyomásával jelenítse meg a főmenüt, és a „▲” vagy „▼” gombbal jelölje ki a „Közös csatlakozó” sort, és nyomja meg az OK gombot: Itt minden elérhető felvétel időzítő jelenik meg. Ezen ablak segítségével hozzáadhat, törölhet vagy megjelenít már beállított időzítőket:
Módosítás/Törlés: Engedélyezi vagy megtiltja a módosítást a többi felhasználó számára. Öntől kérhetik a PIN kód megadását. Az Ön által kívánt beállítások kiválasztása után nyomja le a ZÖLD gombot a felvétel időzítő tárolásához. Nyomja meg az PIROS gombot a visszavonáshoz. Időzítő szerkesztése Válassza ki az időzítőt a Felvétel időzítő menüből a „▲” vagy „▼” gomb lenyomásával. Nyomja le a ZÖLD gombot a távirányítón és a Megváltoztatott Időzítő OSD jelenik meg a képernyõn.
Az ablak alján látható zöld vonal mutatja a még felhasználható tárolókapacitást. A piros vonal a foglal tárolóterületet jelöli. Megjegyzés: Az időzítő rögzítése, vagy beállítása nem lehetséges kettő vagy több különálló eseményhez egyazon idõszakon belül.
Időzítő hozzáadása Az időzítő hozzáadásához nyomja meg a távirányítón lévõ SÁRGA gombot. Az időzítő hozzáadásához a következő ablak jelenik meg: Csatorna: A csatorna kiválasztása A felvétel típusa: A felvétel típusának meghatározása Dátum: A kezdőnap a bal/jobb gombokkal és a számgombokkal adható meg. Kezdés: A kezdés ideje a bal/jobb gombokkal és a számgombokkal adható meg.
Itt kívánsága szerint beállíthatja az Ön által kívánt preferenciákat, és ez után a ZÖLD gomb lenyomásával tárolhatja a beállításokat. Idõzítõ törlése Válassza ki az időzítőt a Felvétel időző menüből a „▲” vagy „▼” gomb lenyomásával. Nyomja meg a távirányító OK gombját. Egy visszaigazoló párbeszédablak jelenik meg a képernyőn. „Időzítő törlése?” Válasszuk az IGEN választ a törléshez, a Nem választ a megszakításhoz.
5) A felvételek könyvtára FONTOS: A műsorok rögzítéséhez Önnek még a készülék kikapcsolt állapotában csatlakoztatnia kell az USB háttértárat. A felvétel funkció aktiválásához be kell kapcsolnia készüléket. Különben a felvétel funkció nem használható.
Az M gomb megnyomásával jelenítse meg a főmenüt, és a „” vagy „” gombbal jelölje ki a Közös csatlakozó sort, és nyomja meg az OK gombot: A Felvételek Könyvtár jelenik meg.
Befejezés: A kezdés ideje a bal/jobb gombokkal és a számgombokkal adható meg. Időtartam: A felvétel hosszát mutatja Ismétlés (Repeat): Beállíthatja az időzítőt úgy, hogy Egyszer (Once), Naponta (Daily) vagy Hetente (Weekly) ismétlődjön. Lejátszható formátumok: Ez a beállítás a lejátszás vezérlését határozza meg. Ennek választható beállításai az engedélyezett, nem engedélyezett, vagy a „Szülői beállítások alkalmazása”. Öntől kérhetik a PIN kód megadását.
Minden felvétel megtalálható a felvételek könyvtár listáján.
Magyar - 14 -
Piros sáv: A háttértáron a felvételekhez már felhasznált területet jelöli. Zöld sáv: Az USB háttértáron lévő szabad kapacitást jelöli. PIROS gomb (törlés) Törli a felvett műsorokat. ZÖLD gomb (Nagyítás): Változtatásokat hajt végre a felvett műsorokon.
FIGYELMEZTETÉS: Ne helyezz be vagy vegye ki a smart card-ot, ha a készülék üzemben van.
7) Beállítás Ebben a menüben a következő beállításokat végezheti el:
(Kék gomb): Megváltoztatja a felvételek sorrendjét. Számos válogatási módszer közül választhat. (OK gomb): Lejátssza a felvételt az elejétől kezdve. (Visszaállítás): A lejátszás visszaállítása. Megjegyzés: A főmenü megtekintése és a menüben található címek a lejátszás alatt nem elérhetők.
INFO (Részletek): Részletesen megmutatja a műsor információt.
6) Feltételes hozzáférés Ez a készülék egy beépített CONAXTM CAS rendszerrel rendelkezik. A teljes hozzáférésű menüben a CAS típusa (CANAXTM) automatikusan megjelenik. Ez a készülék csak a DVB specifikációkkal rendelkező CONAXTM CAS-t támogatja. Helyezze be a megfelelő smart card-ot a kártyaolvasó résbe, az aranyszínű csippel felfelé és előre nézően. A kódolt digitális csatornák megtekintéséhez Önnek az Ön által választott Szolgáltató által kibocsátott Smartcard-ra lesz szüksége. A Szolgáltató műsorszolgáltató. Ha Ön egynél több Szolgáltatóra fizetett elő, akkor lehet, hogy Önnek cserélnie kell a kártyákat. Kérjük vegye figyelembe, hogy egy Smartcard csak egyetlen Szolgáltatónál használható és ezáltal csak egy bizonyos számú csatorna igénybevételére alkalmas. A Smartcarddal olyan különleges menük is elérhetők, amely ebben a kézikönyvben nem kerültek leírásra. Ebben az esetben kövesse a Szolgáltató utasításait. Csak „szabad sugárzású” csatornák nézhetők Smartcard nélkül. Megjegyzés: A Smartcardot az Ön Szolgáltatója biztosítja. A kártya behelyezése után hagyja azt folyamatosan a nyílásban. Ne vegye ki addig, amíg az Ön Szolgáltatója azt nem kéri. Ez fontos, mert ha az Ön Szolgáltatója új információkat kíván letölteni a Smartcard-ra, akkor annak a kártyaolvasó nyílásban kell lennie.
Felvételek Kiválasztja Felvételekhez tartozó címeket a Beállítások menüben a felvételek beállításainak konfigurálásához. A felvételek konfigurálásához a következő menü jelenik meg.
A beállításokhoz a következő lehetőségek választhatók. Korai kezdés Ezzel a beállítással korábban el lehet indítani a felvétel időzítőjét. Későbbi befejezés Ezzel a beállítással később lehet leállítani a felvétel időzítőjét. A háttértár formázása FONTOS: Ügyeljen arra, hogy ebben az esetben az USB meghajtón lévő MINDEN adat elveszik, és a meghajtó formátuma konvertálásra kerül FAT32-re. • Ha Ön az összes, a csatlakoztatott USB háttértáron vagy adathordozón található fájlt törölni kívánja, használhatja a Lemez Formázása opciót.
Magyar - 15 -
• Az USB háttértár hibája esetén is megkísérelheti annak formázását. A legtöbb esetben a formázott USB háttértár újra képes a normális működésre, jóllehet minden, az USB háttértáron tárolt adat ebben az esetben elveszik. • Nyomja le az OK gombot ha Háttértár formázása opció ki van jelölve. A képernyőn egy menü jelenik meg, amely kéri Öntől az Ön pin azonosítóját. Ha Ön nem rendelkezik pin azonosítóval, akkor annak gyári beállítása 0000. A pin megadása után egy felugró menü jelenik meg, annak visszaigazolására, hogy a háttértárat formázni kell, a formázáshoz válassza a „YES”/igen gombot, majd nyomja le az OK-t. Jelölje meg a NO/NEM opciót, és nyomja meg az OK gombot a visszavonáshoz. Az USB háttértár formázása előtt bizonyosodjon meg arról, hogy a fontosabb felvételekrõl biztonsági másolatot készített. Merevlemez információ A USB háttértárral kapcsolatos részletekhez jelölje ki a Merevlemez Infot, a „▲” vagy „▼” gombok használatával és nyomja le az OK-t. Az USB háttértárhoz tartozó információk jelennek meg:
Megjegyzés: Megjegyzés: Ez a funkció csak az optikai hang kimenet használata esetén érhető el. Alacsony áramellátás Az IGEN kiválasztásával az alacsony áramellátási mód kerül aktiválásra. Az alacsony áramellátási mód az áramfogyasztás 1 W-nál kevesebb (készenlétben). Az elülső kijelző nem mutathatja az időt (készenlétben). Ha deaktiválja az alacsony áramellátási módot, minden funkció újra aktív lesz. Kedvenc üzemmód Ez a funkció a „◄ / ►” gomb megnyomásával engedélyezi vagy letiltja a kedvenc csatorna listázási módot. Ha létezik kedvenc lista, akkor a kiválasztott listaszámra vált. Ha nincs kedvenc lista, akkor egy figyelmeztetõ üzenet jelenik meg. Csatornalista
Konfiguráció Konfigurálhatja az eszköz beállításait. Válassza ki a Konfiguráció menüpontot a Beállítás menüből, majd nyomja meg az OK gombot a menübe való belépéshez. A kilépéshez nyomja meg a BACK/VISSZA gombot a távirányítón.
Használja a „▲ vagy ▼” gombokat a Csatornalista menüpont kiválasztásához. Használja a „ / ” gombokat a Csatornalista üzemmód bekapcsolásához. Ha a „TV Only/ Csak TV” opciót választja, akkor a TV-csatornák között navigál, ha pedig a „Radio Only/Csak rádió” opciót választja, akkor a rádióadók között navigál. Ha a „Text Only/Csak teletext” opciót választja, csak a teletextes csatornák között mozoghat a PR+/PR- gombok segítségével. Ha az „Show All/Összes megjelenítése” beállítást választja, akkor a PR+/PR- gombokkal navigálhat a csatornák között. A legújabb módosítások mentéséhez és a kilépéshez nyomja meg a MENÜ gombot.
Magyar - 16 -
Aktív antenna Használja a „▲ / ▼” gombokat az Aktív Antenna Beállítás kiválasztásához. Az alapbeállítás a kikapcsolt állapot. Amennyiben a vevőt az aktív antennára kívánja csatlakoztatni, amely erősíti a bejövő jelet, akkor az Antenna Tápellátása beállítást bekapcsolt állapotra kell állítania. A DVB-T vevő 30mA (5V aktív antenna kimenet) áramot biztosít. Ne használjon hagyományos passzív antennát (ne zárja rövidre az ANT IN csatlakozót), amíg az Antenna Tápellátás bekapcsolt állapotban van! Ez a DVB-T vevő meghibásodásához vezethet. Automatikus kikapcsolás A készülék aktív módból automatikusan készenléti üzemmódba vált, miután kevesebb, mint 3 órát volt aktív módban a felhasználó utolsó interakcióját és/vagy csatornaváltását követően, és egy üzenet jelenik meg a készenléti üzemmódba való váltás előtt. Az Automatikus készenléti üzemmódba való átváltás alapbeállítás, a felhasználó be- és kikapcsolhatja ezt a funkciót a menüben. A vevő frissítése Annak biztosítása érdekében, hogy a digitális vevő mindig a legfrissebb információkkal rendelkezzen, használja a legfrissebb szoftvert. Ellenőrizze, hogy a használat után a készülék készenléti üzemmódban van-e. A TV minden nap 3.00 órakor automatikusan bekapcsol, hogy új, sugárzott adatokat keressen, melyet automatikusan letölt a vevőbe. Ez a művelet nagyjából 30 percig tart. Ha egy fontos felvételt szeretne készíteni reggel 3 órakor, amelynél nem megengedett a 30 perces megszakítás, akkor letilthatja az auto OAD keresést az alábbiakkal: 1. Nyomja le a Menü gombot és a „▲ / ▼” gombok használatával jelölje ki a BEÁLLÍTÁSOK-at és a KONFIGURÁCIÓK-at és nyomja le az OK gombot. 2. • A „▲ / ▼” gomb használatával válassza ki a „VEVŐ FRISSÍTÉSE” menüpontot, majd nyomja meg az OK gombot. 3. A „◄ / ►” gomb használatával állítsa az „Automatikus keresés” beállítást Engedélyezett állapotról Kikapcsolt állapotra.
4. A „▲ / ▼” gomb használatával jelölje ki a „Frissítések keresése” menüpontot, majd nyomja meg az OK gombot. 5. Ha van új szoftver, a vevő megkezdi a keresést. A felvétel befejezése után a fenti utasítások megismétlésével ne felejtse el visszakapcsolni az automatikus OAD (levegőn keresztüli szoftverfrissítés) funkciót. MEGJEGYZÉS: Ha nincs új letölthető szoftver, ez 20-30 másodpercig tart. Audio beállítások * Digitális hangkimenetek Használja a „▲ / ▼” gombokat az Compressed audio opció kiválasztásához. Használja a „◄ / ►„ gombokat a PCM és az Compressed közötti lépegetéshez. Ha az Compressed-at választja, és Compressed audio sugárzást válasz ki, az alapbeállítás Compressed lesz, azonban a PCM választása esetén a PCM sztereo lesz a hangkimenet. Vegye figyelembe, hogy Compressed támogatással rendelkező digitális hangerősítőre van szüksége, amelyet a digitális optikai kimenetre csatlakoztat az Compressed hangzás eléréséhez. * Hang késleltetés A távirányítón a „▲ / ▼” gombok lenyomásával állíthatja be a hang késleltetést a kívánt értékre. Ezt a beállítást használhatja, ha egy szinkronizálási probléma áll fenn a sugárzott műsornál. Nyomja meg a „◄ / ►” gombokat a késleltetés megváltoztatásához. Video beállítások * TV típus A digitális földi televíziócsatornák széles képernyős formában is képesek közvetíteni az adást, amelyet eltérő módon kell kivezetni a hagyományos és a széles képernyős TVkészülékek esetében. Ez a funkció adja meg a vevő számára a csatlakoztatott TV képernyőjének formátumát, hogy az adások a megfelelő módon kerüljenek megjelenítésre. Válassza ki a TV Típus sort a Konfiguráció menüből, majd ha hagyományos TV-készülékkel rendelkezik, a „4:3” kiválasztásához nyomja meg a „◄ / ►” gombokat; ha széles képernyős
Magyar - 17 -
TV-készüléke van, válassza ki a „16:9”-et. Ez a funkció az első beállításnál másolja a választást, valamint TV-készülék cseréje esetén is használható. * A kijelző formátuma A kijelző formátumának a beállításához használja a „▲ / ▼” gombokat és a „◄ / ►” gombok lenyomásával beállíthatja az Auto, Letter Box vagy Pan & Scan beállítást a 4:3 képaránynál és Auto, pillar box, zoom beállítást a 16:9 képaránynál. * Tv kimenet A vevő a készülék hátsó részén lévő TV-SCARTból RGB, CVBS és YPbPr jelet adó kimenettel rendelkezik. Az RGB formátum jobb minőségű képet ad. Nem minden készülék alkalmas az RGB jelek fogadására. * HDMI-FELBONTÁS Ez a vevő 3 különbözõ beállításban rendelkezik HDMI-kimenettel: 576p, 720p és 1080i a készülék hátsó részén lévő HDMI-csatlakozóról. A legjobb minőségű kép beállítása érdekében ellenőrizze a TV-készüléke által támogatott HDMI-felbontásokat, és válassza ki a legmegfelelőbbet a menüből. Vegye figyelembe, hogy csak az eltárolt csatornák nézhetők HDMI-n keresztül, a videó bemenet nem alkalmas erre. Ez a funkció az első beállításnál másolja a választást. Szülői felügyelet Használja a „▲ / ▼” gombokat a „Szülői felügyelet” opció kiválasztásához. Nyomja meg az OK gombot a menübe való belépéshez. Egy mező jelenik meg, amely a lezáró gombra kérdez rá. A gomb gyári beállítása „0000”. Nyomja meg a lezáró gombot. Ha ez helytelen, akkor a “Rossz jelszó” felirat jelenik meg. Ha a jelszó helyes, megjelenik a Szülõi felügyelet menü.
* Menüzár A menüzárral lezárhatja az összes menüt, vagy a Beállítás menüt, amellyel korlátozza a menükhöz való hozzáférést. Ha a menüzár le van tiltva, akkor szabad a menürendszerhez való hozzáférés. Használja a „▲ / ▼” gombokat a Korhatár-zár opció kiválasztásához. Használja a „◄ / ►” gombokat a Korhatár-zár üzemmódban való választásoz. KIKAPCSOLVA: Minden menü elérhető. MINDEN MENÜ: Az összes menü csak a helyes lezáró gomb lenyomásával érhető el. Így a felhasználó nem tud csatornákat hozzáadni, törölni, átnevezni, nem tudja az időzítőket beállítani. BEÁLLÍTÁS MENÜ: A beállítás menü le van zárva. Így a felhasználó nem tud csatornákat hozzáadni. A változtatások a „Konfiguráció menü”ből való kilépés után lépnek érvénybe. * PIN beállítása Használja a “▲ / ▼” gombokat a „Jelszó beállítása” menüpont kiválasztásához. Nyomja meg az OK gombot a „PIN beállítása” ablak megjelenítéséhez. A SZÁM gombok használatával írja be az új PIN számot, melyet ellenőrzési célból kétszer kell megadnia. Ha mindkét pin szám négyszámjegyű és megegyezik, akkor a PIN megváltozik. A PIN szám gyári beállítása 0000. Ha megváltoztatja a jelszót, akkor írja le, és tegye biztonságos helyre.
Időbeállítások
* Felnőtt zár Használja a „▲ / ▼” gombokat a Menüzár menüpont kiválasztásához. Használja a „◄ / ►” gombokat a Korhatár-zár üzemmódban való választásoz. Ha ezt beállítja, akkor a mûsorból lekérdezi a korhatár-információt, és ha az nem engedélyezett, akkor nem jelenik meg a kép és a hang.
A Beállítás menüben jelölje ki az Időbeállítások (Time Settings) elemet az „▲” vagy „▼” gomb megnyomásával. Nyomja meg az OK gombot, és az Időbeállítások almenü megjelenik a képernyőn: Az Aktuális idő, Időzóna beállítás és az Időzóna elérhetővé válik.
Magyar - 18 -
Használja az „▲” vagy „▼” gombot az Időzóna beállítás (Time Zone) kijelöléséhez. Az Időzónát a „◄” vagy „►” gomb használatával állíthatja be. Beállítható automatikus (AUTO) vagy kézi (MANUAL) beállításra. Ha az automatikust választja, akkor az aktuális idő és az időzóna beállítások nem állíthatók be. Ha a kézi beállítást választja, akkor az időzóna és az aktuális idő módosítható • Az „▲” vagy „▼” gomb megnyomásával válassza ki az Időzóna (Time Zone) beállítást. Az „◄” vagy „►” gomb használatával módosítsa az időzónát GMT-12 és GMT+12 között. Az aktuális idõ a menü felső részén az időzóna beállításnak megfelelően változik.
• Felirat: Ha a feliratozás elérhető, módosíthatja a felirat nyelvét a „◄” vagy „►” gombokkal. A kiválasztott nyelv megjelenik a feliratokon. Beállítás A Beállítás (Installation) menü elsősorban abban segít, hogy a Csatornatáblázatot (Channel Table) leghatékonyabb módon építhesse fel. A Beállítás menü elemei a következők: 1. Automatikus keresés 2. Kézi keresés 3. Első beüzemelés Automatikus keresés
Nyelv Ebben a menüben beállíthatja a kívánt nyelvet. A nyelvet az OK gomb megnyomásával változtathatja meg. Az automatikus keresés az OK gombbal indítható el az auto-keresés felbukkanó menüben. Minden multiplex csatornát megkeres a készülék, és a csatornatáblázat automatikusan elkészül. Miden létező program törlésre kerül. Minden megtalált csatornát a csatornaszám szerinti sorrendben tárol el a készülék. Kézi keresés Menü: A rendszer nyelvét mutatja Elõnyben részesített Ezek a beállítások lesznek érvényesek, ha ez lehetséges. Ellenkező esetben a jelenleg beállításokat használja a készülék. • Hang: A „◄” vagy „►” gomb megnyomásával változtathatja a hangsáv nyelvét. • Felirat: Módosíthatja a felirat nyelvét a „◄” vagy „►” gombokkal. A kiválasztott nyelv megjelenik a feliratokon. • Műsor útmutató: A „◄” vagy „►” gomb megnyomásával változtathatja a műsorújság nyelvét. Jelenlegi • Hang: Ha a hangsáv nyelvének kiválasztása lehetséges, akkor módosíthatja a hangsáv nyelvét a „◄” vagy „►” gomb megnyomásával.
Az OK gomb megnyomása után a Beállítás menüben a Kézi keresés ablak jelenik meg a képernyőn. A kézi keresés kétféleképp történhet. 1. Csatornakeresés: Csak csatornák kereshetők. Írjon be egy számot a távirányító számgombjai használatával, majd a folytatáshoz nyomja meg az OK gombot. 2. Frekvencia-keresés: Csak csatornák a frekvenciáik szerint kereshetők. Írja be a számot a számgombok használatával, majd a kezdéshez nyomja meg az OK gombot. Első beüzemelés A felhasználó ezzel a menüponttal betöltheti az alapértelmezett beállításokat, melyeket a gyárban töltöttek be a vevőbe. A gyári beállítások telepítéséhez jelölje ki a „Első üzembe helyezés” („First Time Installation”) menüpontot, nyomja meg az OK gombot, majd a készülék megkérdezi, hogy kívánja-e törölni a jelenlegi beállításokat.
Magyar - 19 -
Az IGEN/YES választásával és az OK gomb megnyomásával a korábbi csatornatáblázat törlődik. A gyári beállítások betöltése után az „Első üzembe helyezés” („First Time Installation”) menü indul el.
Lejátszás+ismétlés+keverés: Véletlenszerűen játssza le a fájlokat. Ha a véletlenszerű lejátszás be van kapcsolva, akkor az előző/következő funkció szintén véletlenszerűen működik. Lejátszás: Lejátssza az összes médiafájlt a mappában, a kijelölttel kezdi. Szünet/Újrakezd: Szünetelteti és újrakezdi a fájl lejátszását. Stop: Leállítja a fájl lejátszását. Előző/Következő: Az előző vagy a következő fájlt játssza le. JPEG fájlok megtekintése
8) Médiaböngésző MP3 és JPEG fájlokat játszhat le az USB-ről / MEMÓRIAKÁRTYA eszközéről, amely lehet pendrive vagy többszörös kártyaleolvasó stb. Az USB / MEMÓRIAKÁRTYA eszköz csatlakoztatásakor a vevő automatikusan felismeri azt, és megjeleníti az USB Drive 1, USB drive 2 stb. ikonokat a képernyőn. Jelölje ki a használni kívánt eszközt az irányjelzõ gombokkal, majd nyomja meg az OK gombot. Megjegyzés: Néhány USB-eszköz nem támogatott. Megjegyzés: Ha az USB-eszközt nem ismeri fel a TV a ki-/bekapcsolás vagy az első beüzemelés után, akkor először húzza ki az USB-eszközt, és kapcsolja ki és be a készüléket. Dugja be újra az USB-eszközt.
Ugrás: A számgombokkal kiválasztott fájlra ugrik.
Médiafájlok lejátszása:
OK: Megjeleníti a kiválasztott képet a teljes képernyőn.
A kiválasztott fájl lejátszása: Lejátssza a kiválasztott fájlt.
Szünet: Szünetelteti a diavetítést.
Lejátszás/Diavetítés: A mappában levő összes képet diavetítésként játssza le.
Adott szám lejátszása+ismétlődő lejátszás: Ismételve játssza le a kijelölt fájlt. Lejátszás+ismétlés: Ismétlődően lejátssza az összes médiafájlt a mappában, a kijelölttel kezdi.
Folytatás: Folytatja a diavetítést. Előző/Következő: A diavetítés előző vagy a következő fájljára ugrik. KILÉPÉS: Vissza a fájllistába.
Magyar - 20 -
Keverés: Véletlenszerűen és folyamatosan mutatja a jelenlegi mappában levő fájlokat, és az ikon kijelöltté válik. Ha a diavetítés közben engedélyezi a véletlenszerű üzemmódot, akkor a következő képet véletlenszerűen választja ki a készülék. (Ha az ismétlés funkció nincs bekapcsolva, akkor a diavetítés a fájlok megjelenítése után leáll. Ha az ismétlés funkciót bekapcsolja, akkor a fájlok megjelenítése után a diavetítés újból elindul.)
Ha nincs eltárolt csatorna a készülékben, akkor az Időzítő és a Csatornatáblázat menük nem érhetők el. Nem lehetséges a csatornák közötti navigáció. Ezért figyelmeztető üzenet jelenik meg a képernyőn, ha megkísérli a menübe való belépést vagy a csatornák közötti navigálást.
Ismétlődő lejátszás: A diavetítés folyamatos, az ikon pedig kijelölt ikonná válik. Infó : Aktiválja a műveleti sávot. Videó-lejátszás
Ha nincs menü a képernyőn, akkor a FAV./ KEDV. gomb használatával lehet mozogni a Kedvencek listái között. Ha a kedvencek listája üres, akkor az alábbi figyelmeztető üzenet jelenik meg:
OK : Lejátssza a kiválasztott fájlt. Számgombok : A kiválasztott fájlra ugrik. /ı ı : A fájl lejátszása A lejátszás szüneteltetése. n : A lejátszás leállítása. MENU: Beállítja a feliratot. • Beállíthatja a feliratokat az OK gombbal a lejátszás elindítása előtt, vagy a MENU gomb használatával a lejátszás közben.
Ha nincs Smartcard behelyezve, „Nincs kártya” „A kártya nem található” üzenet jelenik meg a képernyőn.
Az előző menübe való belépéshez nyomja meg az MENU/BACK gombot. Támogatott Videoformátumok: Videó tároló
Videó kodek
Audió kodek
AVI
XVID S D (MPEG4)
Dolby Digital
MP3,
OSD üzenet Ha a készülék nem kap jelet (pl. az antenna vezetéke nincs csatlakoztatva), akkor a „NO SIGNAL/NINCS JEL” üzenet jelenik meg a képernyőn.
Magyar - 21 -
Navigálás a csatornák között Csatorna „P + / P-” gombok: A „P+/P-” gombok megnyomásával a listában lévő következő vagy előző csatornára mehet. Számgombok: Az egyik számgomb megnyomásával aktiválja a kis számjegy beírásának ablakát a képernyő bal felső sarkában. A számjegy beírása után a készülék 2 másodpercet vár, amíg új számjegyet ír be. Ha a 2 másodperc alatt nem kerül beírásra számjegy, akkor a készülék a beírt számnak megfelelő csatornára ugrik. Ha a szám nagyobb, mint a csatornák beírt maximális száma, a készülék automatikusan az utolsó csatornára ugrik. Minden egyes alkalommal, amikor a készülék a kívánt csatornára ugrik, egy információs ablak jelenik meg a képernyő alsó felén. A banner jobb felső részén lévő kis sáv jelzi az aktuális jelminőséget.
A „V+ / V-” gombok megnyomásával egy banner jelenik meg, amely grafikusan mutatja a jelenlegi hangerő-szintet. A gombok nyomvatartásával a hangerõt a „V+” gombbal növelheti és a “V-“ gombbal csökkentheti. Az MUTE/ELNÉMÍT gomb megnyomásával az elnémítás jele jelenik meg a képernyőn. Ez a jel a MUTE/ELNÉMÍTÁS gomb megnyomása után 3-4 másodperc múlva eltűnik. Az elnémítás jele nem jelenik meg a képernyőn, ha bármelyik menü meg van jelenítve.
Az IN FO g o m b m e g n y o m á s a k o r é s a csatornaváltáskor egy információs ablak jelenik meg a képernyő alsó felén. A kis sáv jelzi a program időtartamát. A csatornainformációs ablak tartalma:
• Az aktuális műsor neve, a következő műsor neve, kezdési és befejezési időpontjuk. • A műsorok időtartamát mutató sáv. • Műsor üzemmód (TV vagy rádió). • Csatornaszám. • A csatorna neve. Ha a fel/le billentyűket nyomja meg az üres képernyőn, az info sáv jelenik meg, és a listában elmentett csatornák között mozoghat. Nyomja meg az OK gombot az egyik csatorna megnézéséhez. Az egyik lezárt csatornára történő váltásnál kérik a lezáró kódot a képen látható ablakon keresztül. Csak a helyes kód beírása után férhet hozzá a kiválasztott csatornához. A csatorna átugrásához használja a Csatorna „P+/P-” gombokat.
Magyar - 22 -
Hibaelhárítás
Magyar - 23 -
Hang:
Műszaki adatok ÁLTALÁNOS Az STB-készülék áramellátása: 12 V egyenáram 220 - 240 V váltóáram, 50-60Hz Bemeneti frekvencia:174MHz - 862 MHz Áramfogyasztás: 10,8 W (max.) Aktív antennateljesítmény 5V - 50mA Működési hőmérséklet 5ºC és +40ºC között Tárolási hőmérséklet -20ºC és +70ºC között Páratartalom 25 - 75 % rel
• MPEG-1 réteg I/II, MPEG-2 réteg II, MPEG-2 AAC, MPEG-4 AAC • A támogatott mintafrekvencia 32, 44,1 és 48 kHz
TV Scart Videó kimenet Összetett videó jel; 1 Vpp±3dB/75 ohm Hang kimenet: 2 Vrms / Z = 10k ohm Funkcióváltás: 12V / 6V 4:3 / 16:9 / Z = 10k ohm
Fizikai méretek: 295 x 170 x 40 mm Tömeg: 900 g Készenléti áramfogyasztás: Kevesebb, mint 1 W vagy azzal egyenlő USB (választható) ha csak egy USB van Jelenlegi korlát: 500 mA ha mindként USB elérhető Jelenlegi korlát: 500 mA Hátoldali USB: max.500mA Hátoldali USB: max.100 mA
Távirányító Működési távolság: Max. 10m. Elemek: 2x1.5V (R-03/AAA)
Digitális képességek Átviteli szabványok: DVB-T, MPEG2
DVB-T, MPEG4
Demoduláció: Jelszint: COFDM 2K/8K FFT üzemmóddal Moduláció: 16-QAM – 64-QAM FEC minden DVBmódra (automatikus találat) Videó: -H.264 (MPEG-4 10. rész) fő és magas profilszint 4.1/MPEG-2 MP@HL videó dekóder. • RGB kimenet a scart kimeneten keresztül.
Magyar - 24 -
