www.imso.be
TWEEMAANDELIJKSE UITGAVE
Nr. 3 - 27ste Jaargang Mei - Juni 2007 REVUE BIMESTRIELLE
N° 3 – 27ième Année Mai - Juin 2007
UIT EN THUIS AMICALEMENT VOTRE
Verantwoordelijke uitgever : Editeur Responsable : IMSO-team Vanheylenstraat 16 1820 Melsbroek
Uitgiftekantoor : Bureau de distribution : 1820 Steenokkerzeel
IIN NH HO OU UD DS ST TA AF FE EL L // S SO OM MM MA AIIR RE E Overzicht ……………………………………………………………………………………... 3 Overleden / Nous ont quitté – Geboorten / Naissances…………………………………...... 4 Bonne …………………………..…………………………………………………………….. 5 Broodje aap..................................………………………………………………….................. 7 Interview met Aude Marechal.………………………………………………………............ 9 Goed om weten ……………………………………………………………………………..... 12 Voor herhaling vatbaar ……………………………………………………………………... 13 Swimmarathon 2007………………………………………………………………………
16
Beigemse brocante …………………………………………………………………………… 18 Eigen aard ……………………………………………………………………………………. 19 Vrouwen……………………..………………………………………………………………..
21
Wat een Beestenboel ……………………………………………….………………………… 22 IMSO Feestkalender ……………………………….………………………………….......... 24 Nieuwe Puzzel Nederlands…………………………………………………………………..
27
SUDOKU …………………………………………………….………………………………. 28 Anniversaires - Verjaardagen ……………………………………………………………..
29
Bon à Savoir pour 2007………………………………………………………………………. 31 Hormone et sep ......................................................................................................................... 32 Test de matériel ……………………………………………………………………………… 33 Pâques 2007…... ……………………………..……………………………….......................... 35 Le carnaval de Venise……………. …………………………………………………………. 37 La rédaction………………………………………………………………………………….. 39 Calendrier des Fêtes 2007....………………………………………………………………...
40
SUDOKU …………………………………………………………………………………….. 41 Puzzle Français ………………………………………………………………………………. 45 Oplossing Puzzel / Solution Puzzle………………………………………………………….. 46
IMSO 2007 / 3
2
OVERZICHT
Het aantal teksten dat ons deze keer bereikte, was niet erg groot . Het aantal antwoorden op puzzel en sudoku daarentegen wel. Hier volgen oplossingen en winnaars. Indianenverhalen en krantenartikelen kunnen vaak niet vertellen wat je in realiteit zoal meemaakt. Lees maar. We gingen ook op pad naar Aude Maréchal, neuropsychologe in Melsbroek en interviewden haar. Voorts volgt nog het verhaal van mijn koppige grootmoeder. Blijkbaar heb ik het toch niet van vreemden.
A.W
BERICHT Op 01 september 2007 organiseert IMSO zijn jaarlijkse “Daguitstap” . Dit jaar bezoeken we Plankendael. Indien U wenst deel te nemen als IMSO lid, gelieve dit mede te delen aan Christel Kempeneers, onze voorzitster.
ANNONCE Le 01 septembre 2007, l’IMSO organise son excursion annuelle. Cette année nous visiterons le domaine de Plankendael. Pour s’inscrire, les amateurs membres de l’IMSO sont invités à contacter la présidente, Christel Kempeneers. IMSO 2007 / 3
3
Overleden
Nous ont quitté
Mewrouw Yvonne D’HOE Geboren te Borchtlombeek op 26 mei 1934 Overleden te Asse op 29 april 2007
Monsieur Frédéric GOUKENS Décédé le 31 mars 2007
De Heer Gustaaf CORNELIS Geboren te Antwerpen op 22 november 1942 Overleden te Antwerpen op 21 april 2007
De Heer Marcel EMMERECHTS Geboren te Mechelen op 11 maart 1932 Overleden te Vilvoorde op 22 mei 2007
De Heer Eric VAN LEEUWEN Geboren op 07 augustus 1939 Overleden te Melsbroek op 22 mei 2007
PERSONEELSNIEUWTJES
Geboorten
Naissances
Op 09 maart 2007 Laura, dochter van Hilde NAETEN (verpleging) Op 14 maart 2007 Louca, zoon van Steven POELS (informatica) Op 12 april 2007 Brieuc, zoon van Véronique SCHOONBROODT (kinesitherapie) Op 21 april 2007 Ella, dochter van Karolien VAN LANGENDOCK (sociale dienst)
IMSO 2007 / 3
4
Bonne
In het Nederlands heet zo iemand ""oma", maar wij noemden haar "bonne". Mijn bonne zaliger dus, is ooit van een gewisse dood gered door… . . Rik Van Looy. Hoe dat zo komt, wil ik u in het hierna volgend verhaal uit de doeken doen. Op een zonnige zondagmiddag ergens in het jaar zestig, trokken mijn tantes en ik naar het lof in de kerk. Aan het begin van de catechismuslessen had ik nummer één getrokken en wij moesten allemaal onze plaats zien te behouden door de catechismusvragen te kunnen beantwoorden en zondags driemaal naar de eredienst te gaan. Vanop pole position vertrekken was geen lachertje, want je kon alleen maar achteruit en de concurrentie lag voortdurend op de loer om de kleinste verzwakking genadeloos af te straffen. Uit solidariteit en om mij het de laatste twee maanden vol te laten houden, vergezelden mijn twee tantes me naar de kerk. Zodra ik na de dienst het obligate stempeltje te grazen had, verliet ik met mijn fiets het Speelhofplein. Mijn tantes gingen gedag zeggen bij Harry en Trienke, een bejaard echtpaar dat op hun weg naar huis woonde. Harry had een hard bestaan gekend als "stroopstoker" (alleen Zuid-Limburgers weten wat dat betekent) en Trienke had altijd liefderijk voor hem gezorgd. . Ik ging niet mee naar binnen, want ik had heel andere plannen. Ik raasde naar "Tinneke van ‘t Zwat", de lafenis onzer ziel, het beetje kleur in ons grauwe bestaan. Met andere woorden ze had een snoepwinkel. Die puilde uit van de suikerwaren en ten minste vijf minuten hadden we nodig om onze keuze te maken. En Tinneke had tijd, veel tijd, want ze begreep dat zo'n beslissing niet gemakkelijk was. Als de keuze dan toch gemaakt was, beklaagden we ons dat twee minuten later al, want in plaats van die toverballen hadden we toch beter die lolly of die dropveter genomen. Of de vier karamellen voor één frank misschien. Deze keer bedacht ik me echter geen ogenblik. Voor mijn zondagse vijffrankstuk kocht ik vijf zakjes met plaatjes van wielrenners. Ik bezat immers een album waar ik ze allemaal op nummer inplakte. Nu was ik speciaal gekomen om eindelijk de foto van Rik Van Looy te bemachtigen. Hij was immers mijn ideaal, mijn afgod, de man voor wie ik alles over had. Vijftien dubbels van "knoeiers" had ik over voor één van Rik Van Looy. Maar het noodlot wilde dat mijn leeftijdgenoten die hem meerdere keren in hun bezit hadden, hem ook niet kwijt wilden. Zijn tegenstanders - ook zulke idioten bestonden er - verscheurden nog liever zijn foto. Uit wraak hiervoor werden ze telkens na één van Riks talrijke overwinningen weggehoond. Tinneke gaf mij het gevraagde en ik verdween met de buit. Ik fietste richting bonne om daar de schat te kunnen bewonderen. Ik opende de voordeur en zag aan het eind IMSO 2007 / 3
5
van de gang recht voor mij uit een rokende puinhoop in de keuken liggen. Toen keek ik naar boven en zag door een groot gat in het plafond een been bengelen. Op de achtergrond hoorde ik telkens de gesmoorde kreet: "Hulp hulp! Hulp hulp!" Ik wist genoeg en holde met drie trappen tegelijk naar boven. Het zolderkamertje stond open en daar lag ze, op één van de balken met wangen zo zwart als een Moriaan en met één been door het niet verstevigde plafond. Ik raadde haar aan onbeweeglijk te blijven liggen, terwijl ik hulp ging halen. Razendsnel waarschuwde ik mijn vader die in een mum van tijd ter plaatse was. Samen hebben we ze uit haar oncomfortabele positie bevrijd en toen mijn tantes er aankwamen, hadden we haar al overeind. Bonne was een brave, maar zeer eigenzinnige vrouw. Ze was vlug op haar eentje naar boven gegaan om een rok die ze toch niet meer droeg aan een spijker in de muur te hangen. Ze was van één van de draagbalken gegleden, met één been door het plafond getrapt en met haar hele lichaam blijven hangen op een bestofte balk. "De hele tijd", zei ze, "heb ik geprobeerd om door dat gat te geraken, maar het ging niet" Gelukkig maar, want de vloer van de keuken lag vier meter lager! Plots herinnerde ik mij de vijftien wielrenners van Tinneke. Ik liep naar de tafel, scheurde de zakjes allemaal open, haalde de coureurs eruit en gooide de bijbehorende plakjes roze kauwgom in de vuilnisbak. Vol verwachting legde ik ze allemaal op een rij. En jawel hoor! Bingo! zelfs tot tweemaal toe. Ik heb Rik dan maar op het blanco vakje geplakt, bestemd voor de kopman van het Faema-team. Links van hem stond er een knoeier die zelfs in het peloton niet kon volgen en in de verte staarde met het uitzicht van een moerasplant. Ik heb het tweede plaatje van Rik er maar over geplakt en de naam van die onbekende doorgehaald. In de plaats schreef ik : "De keizer van Herentals". Mijn dag die op een fiasco dreigde te eindigen, kon niet meer stuk.
André Werelds
IMSO 2007 / 3
6
Broodje aap
De Nederlandse schrijfster Ethel Portnoy schreef een aantal jaren geleden een bundel verhalen met als titel "Broodje aap". Het waren geen sprookjes of novellen, maar moderne stadsmythes. Dat zijn verhalen die in de stad ontstaan. Je weet wel hoe dat gaat: De ene vertelt een lichte onwaarheid en de andere doet er de zijne bij. Van het een komt het ander en van het ander een verhaal. Steeds heeft het iets te maken met moderne stadsingrediënten. De onderwerpen gaan van drugs en fast food tot magnetrons en snelle wagens. Je kan het zo gek niet verzinnen of het bestaat. Ik ben er zelfs zeker van dat iedereen van u er kent.
Jarenlang heeft het verhaal de ronde gedaan dat in een of andere stad de plaatselijke afhaalchinees gesnapt werd toen hij wat al te veel vuilniszakken vol Katviar had buitengezet. Wat hij er volgens het verhaal mee gedaan had, laat zich raden. Het doet denken aan de ratten die zich op tafel voordoen als konijnen.
Een andere moderne stadsmythe is die van de Ferrari Testarossa die voor de onfatsoenlijk lage som van 100.000 fr. werd verkocht. Als vliegen op een strooppot kwamen de gegadigden erop af. De stroop veranderde onmiddellijk in azijn toen bleek dat er een jaar lang een lijk in gelegen had. Met de erin hangende stank vergeleken was die van de builenpest zoveel als Rive Gauche.
En dat verhaal uit de titel wordt ook meteen duidelijk als je bedenkt dat de plaatselijke broodjeszaak in plaats van runderaméricain (weliswaar verse) baviaan opdiste. Maar met al deze verhalen kun je nog lachen, zolang het maar niet over jezelf gaat.
IMSO 2007 / 3
7
Want wat gebeurt mij enkele weken geleden? Mijn zoon-leraar voelde zich op een dag een beetje beroerd en besloot één dag afwezig te blijven om ook de rest van de week niet in gevaar te brengen . Een paar weken eerder had ik zelf met een ontsteking op de luchtwegen gezeten en welgeteld één halve dag het bed gehouden. Toen Koen de volgende dag welgezind naar school trok, had hij een zwarte broek en een grijze pullover aan. Plots hoort hij een leerlinge tegen een andere zeggen: "Zie je wel, hij is in 't zwart." Het lulletje rozenwater van de klas stak de vinger op en vroeg: "Is het waar, mijnheer, dat uw vader gestorven is ?" Toen Koen antwoordde: "Niet dat ik weet", zonk de arme stakker haast in de grond van schaamte. De vader van mijn zoon…Ik dus eigenlijk feitelijk. En, beste lezer, echt wààr, ikzelf ? Ik wist helemààl van niks. Ze hadden me wel eens kunnen verwittigen. Eigenlijk zou ik moeten antwoorden met de woorden van de Amerikaanse schrijver Mark Twain die zopas zijn eigen doodsbericht in de krant gelezen had. Hij schreef een briefje met de volgende tekst: "Geachte Heer, Het bericht dat gisteren over mij in uw krant verscheen, was schromelijk overdreven. Maar ik zal het niet nalaten u op de hoogte te brengen als het zover is." Ja, beste lezer, als je je nu nog laat rechtzetten in kiné of ergo, laat je dan niet tien minuten te vroeg neerzetten, want dan hebben ze er maar drie nodig: één om het op te merken, één om te denken dat je wordt opgenomen en één om je doodvonnis te tekenen. Van het ene woord komt het andere, nietwaar. En onder ons gezegd en gezwegen .... André Werelds
IMSO 2007 / 3
8
Interview Aude Marechal
INTERVIEW AUDE MARECHAL, NEUROPSYCHOLOGE IN HET M.S.-CENTRUM Aude, u werkt sinds enkele jaren als neuropsychologe in het M.S.-centrum te Melsbroek. De redactie van IMSO zou u hier graag enkele vragen over stellen en u beter leren kennen.
Aude, wat is neuropsychologie ? Neuropsychologie is een onderdeel van de psychologie. Zij interesseert zich voor de betrekking tussen de hersenwerking en de cognitieve functies (dat wil zeggen het geheugen, de aandacht, de uitvoerende functies, de taal, de redenering, de waarneming en de emoties). Het gaat dus om het verband tussen de neurologische processen en de hogere psycho-motorische functies. Neuropsychologie maakt het mogelijk om wijzigingen op het niveau van de hersenen die het gedrag beïnvloeden te bestuderen. Zij meet en analyseert dus de cognitieve bevoegdheden.
Wat houdt uw werk dan in ? In het kader van mijn werk in het centrum, houd ik me bezig met neuropsychologische evaluaties en organiseer ik cognitieve revalidatie sessies. De evaluatie gebeurt aan de hand van specifieke- en standaardtesten die de prestaties van een patiënt evalueren en ze plaatsen binnen een kwantitatieve schaal. Zij objectiveert niet alleen stoornissen over bepaalde gebieden (voorbeeld: geheugenverlies) maar ook over de processen die functioneel zijn en die als revaliderende steun voor de ontbrekende aspecten gebruikt kunnen worden. IMSO 2007 / 3
9
Welke methoden gebruikt u met uw patiënten ? De evaluatie gebeurt door middel van specifieke testen. Er bestaan momenteel nog geen programma's en specifieke technieken voor een cognitieve revalidatie bij Multiple Sclerose. Niettemin zijn de procedures die bij andere neurologische ziekten worden gebruikt, heel bruikbaar. Aangezien de cognitieve moeilijkheden voor elke patiënt anders zijn is het nodig om de revalidatie per patiënt aan te passen. Voor sommigen werken wij met oefeningen die zich op de cognitieve moeilijkheid richten, zodat we efficiënte werkingsstrategieën aan de patiënten kunnen doorgeven. Voor anderen, proberen wij de overeenkomstige cognitieve functies beter te leren gebruiken om zo de moeilijkheid te ontduiken. Bijvoorbeeld, voor een patiënt die een probleem met het gehoorgeheugen heeft, proberen wij hem te leren het visuele kanaal te benutten. Voor bepaalde patiënten, kunnen wij eveneens strategieën helpen ontwikkelen om problematische situaties in het dagelijkse milieu te helpen verminderen. Bijvoorbeeld, wanneer een patiënt moeilijkheden heeft van selectieve aandacht, is het van essentieel belang dat hij in een ‘obstakel’vrije omgeving werkt. Als de patiënt concentratieproblemen heeft, moeten er kortere werkperiodes ingelast worden om de dag door te komen. Dit geldt ook om de vermoeidheid onder controle te houden, wat belangrijk is voor de cognitie. Behaalt u resultaten bij uw patiënten? Voor de revalidatie gebaseerd op oefeningen, zijn de resultaten niet noodzakelijkerwijs spectaculair zoals bij andere neurologische ziekten (voorbeeld: hersentrauma ). Maar zij maken het gedeeltelijk mogelijk de problemen van het geheugen te verbeteren door hulpbronnen ter verbetering van de aandacht te mobiliseren. Bovendien laten zij toe de motivaties en de intellectuele gewoonten die de patiënt een houvast bieden terug te vinden. Bij sommigen verbetert het zelfbeeld. Ze voelen zich gewaardeerd door het lukken van bepaalde oefeningen. Voor de revalidatie die berust op basis van hun omgeving of het omzeilen van hun probleem, hangen de resultaten eveneens af van de motivatie van de patiënt en zijn omgeving. Maar in het algemeen, stellen wij een positieve kentering vast. Als u een bekend persoon mocht uitnodigen, wie zou dat dan zijn ? Bekende personen…geen idee. Misschien zou ik een musicus uitnodigen op voorwaarde dat hij een cd album van “La troisième vie du chat” zou willen produceren. En dit op professionele wijze. Ik ben vast overtuigd van hun kwaliteit en daarbij… zij verdienen bekendheid. IMSO 2007 / 3
10
Heeft u hobby’s ? Als ik tijd heb doe ik aan sport, meer bepaald dans. Ik heb twaalf jaar klassieke en de laatste vijf jaar oriëntaalse dans beoefend. Ik hou ook van lezen, wandelen en vooral... op vakantie gaan !!! Welke stad is voor u de mooiste en waarom ? In België, gaat mijn voorkeur naar Nivelles (Nijvel). Ik heb er geleefd tot mijn tweeëntwintigste en ik vind het een heel menselijke stad. Ze heeft alle voordelen van een stad maar toch leef je er niet anoniem. Mensen kennen elkaar en je leert ook vlug nieuwe mensen kennen. Er valt heel wat te beleven, ook op folkloristisch gebied (carnaval, St. Gertrudis-ommegang, enz.) Evenementen waar vele inwoners aan deelnemen. Het is tevens de ideale gelegenheid om oude vrienden en kennissen die men al lang uit het oog verloren was daar terug te ontmoeten. In het buitenland wandel ik graag in grote steden als Parijs, Rome, Tunis, enz. .. Zij zijn wonderlijk in hun verscheidenheid. Naar welke keuken gaat uw voorkeur ? Geen enkele in het bijzonder. Ik wil van alles eten en nieuwe keukens ontdekken. Ik kies in functie van mijn humeur en vooral in functie van de tijd waarover ik beschik... Indien u mocht kiezen, in welk tijdperk had u dan het liefst geleefd en waarom ? Geen enkel tijdperk is perfect. Het onze bevalt me wel al heeft ze haar gebreken. Enerzijds heeft men aan levenskwaliteit gewonnen dank zij de veelvoudige faciliteiten (communicatie, vervoer, geneeskunde, enz.) maar ook heel wat verloren door diezelfde faciliteiten. De mensen nemen geen tijd meer om goed te leven en om te profiteren van alles wat ze hebben. Ze leven onder stress. Ze hebben steeds behoefte om zich met anderen te vergelijken: wie heeft het meeste, wie heeft het beste, bij wie is het het ergste, wie is het ongelukkigste,... Iedereen zou moeten leren zijn eigen leven te leiden, te genieten van wat hij heeft, zelfs als het beter kan. Dus als ik voor een tijdperk kon kiezen, zou ik het onze kiezen maar dan met minder stress, gelukkigere mensen en met de mogelijkheid tijd te nemen om te leven. Dank u Aude, De redactie IMSO 2007 / 3
11
Goed om weten
Appartementen aan zee : De huurprijs van de appartementen aan zee die I.M.S.O. aanbiedt zijn verhoogd : • Januari, februari, maart, april 75 € + waarborg • Mei, juni 90 € + waarborg • Juli, augustus 110 € + waarborg • September 90 € + waarborg • Oktober, november, december 75 € + waarborg Nu ook beschikbaar voor kort verblijf! In de maanden : november, december – januari, februari. Van vrijdag 16.00 uur tot maandag 10.00 uur Prijs : 30 € + waarborg 50 € (die achteraf wordt terugbetaald) Onze dienstverlening terugbetaling medicatie. Deze richtlijnen nog vlug eens op een rij : • Het aanvraagformulier moet steeds vergezeld zijn van een origineel document 704N • De medicatieformulieren worden steeds per maand ingevuld • Ze moeten steeds ingediend worden voor de 15de van de daarop volgende maand vb : de maand november 2006 moet in ons bezit zijn voor 15 december 2006. Tussenkomst in de vervoerskosten i.v.m. externe revalidatie. De volgende stappen dienen in acht genomen te worden. • Steeds de aanvraag richten tot Christel Kempeneers • Taxi Hendriks : facturen in bus van IMSO steken • Eigen vervoer : aantal km heen en terug meedelen • De terugbetaling geschiedt om de drie maanden
IMSO 2007 / 3
12
Voor herhaling vatbaar
Zitski is een unieke ervaring. Dat ik als ms-patiënte op skivakantie ging, leverde wel enkele verwonderde blikken en gefronste wenkbrauwen op. Wintervakantie, ‘wandelen in de sneeuw’, genieten van de pure lucht en de prachtige bergen als het meezit, goed ingeduffeld in de zon op een terras bij een kop warme chocolade, dat kan men zich nog voorstellen. Skiën is iets anders, maar toch. Er bestaat nu al 20 jaar een organisatie: Anvasport (www.anvasport.com) die gehandicapten van allerlei slag laat sporten. Het is doenbaar op verschillende niveaus en heel leuk. Mijn man en ik gingen een eerste keer mee in ’87 en dat was meteen de laatste keer dat ik op ski’s stond. Ik lag vaker op de grond dan ik rechtop stond. De laatste jaren, nu mijn sportiviteit tot niveau nul gedaald is, zijn we meegegaan toen we de zitski ontdekten. Anvasport gaat verschillende keren op skikamp en wij kozen de paas-familieskivakantie. Ik heb een studerende zoon die snowboardt en een man in het onderwijs. Wij rijden per auto, de meerderheid van de deelnemers gaat met de bus. De gehandicapten vormen ongeveer een derde van de groep. Onze zoon gaat met de nachtbus voor de ‘ambiance’. Anvasport heeft al jaren een vaste stek in hotel La Grande Lanière in Les Gets, in de oksel tussen Frankrijk, Zwitserland en Italië. Het plaatsje leeft en ademt ‘ski’. Ook al ligt er in het dorp geen vlokje sneeuw (de paasvakantie is zowat einde seizoen), na een korte rit naar de pistes enkele honderden meter hoger zitten we midden in de sneeuwpracht. Niet te geloven. IMSO 2007 / 3
13
Kuipje De zitski is een zeteltje, een kuipje, waar je gaat in zitten en stevig in vastgeriemd wordt: een gordel over je middel en een over je voeten, die op een metalen steun staan. Onder de stoel staan één of twee skilatten. Achter je rug is er een verlengstuk aan de leuning dat in een dwarslat eindigt en zo een stuur vormt voor de begeleider. Om te beginnen neem je de skilift: zetels van vier of ze personen. Het bakje waar je in zit klikt naar voor en open zodat je op de liftbank kan gaan zitten, en dan weer naar achter. De begeleider zit naast je. Tussen haakjes, wij schuiven niet aan in de wachtrij aan de liften maar gaan langs de zijkant en steken iedereen voor, zoals in een pretpark – daar mag een rolstoelgebruiker ook iedereen voorsteken. En weg zijn we, even de hoogtevrees vergeten en de bergen bewonderen en van de stilte genieten. Warm gekleed zijn is nodig want zo’n lift kan een paar km lang zijn en je 200 tot 300 meter hoger brengen. En met een beetje geluk kun je boven een glimp van de Mont Blanc opvangen. Begeleider Als de zon schijnt mag je bovendien zonnecrème en een zonnebril niet vergeten. Eenmaal boven word je met dezelfde kliktechniek uit de lift getild, de sneeuw op. Je kiest een piste – rood, blauw, groen - en dan begint het avontuur. Een nul-skiër als ik is dan volledig overgeleverd aan de begeleider – die uiteraard zelf op ski’s staat en zijn last voor zich uit stuurt. In slalom zoeven we naar beneden en “we leggen ons in de bocht”. Heerlijk is het, echt fantastisch zo op 50 cm van de grond soms aan 30 km per uur de berg af slalommen. Ik had het al eerder gedaan – in het begin had ik een klein hartje – dus had ik dit jaar helemaal geen angst meer. Twee uur per dag onder de bekwame begeleiding van Jean-Jacques, een charmante Franse prof de ski van de Ecole de Ski Française, of onder de hoede van een Belgische begeleider – in mijn geval een agent van de federale politie. Veiliger kan je niet zijn.
IMSO 2007 / 3
14
Ronny De Gendt (44) is Vlaming en een ervaren zitski-monitor. Zijn benen kan hij niet meer gebruiken maar met de auto rijden gaat probleemloos. Met behulp van twe stabilo’s – korte hulpstukken aan de onderarmen met onderaan twee mini-ski’s – stuurt hij zijn zitski feilloos de helling af. Intussen geeft hij via een microfoontje en een oortje instructies aan zijn leerling, corrigeert hij fouten. “Leren zitskiën is een kwestie van je evenwicht vinden en met stabilo’s leren werken, de rest is oefenen. Of iedereen zelfstandig kan leren zitskiën? Als je je armen kan gebruiken en je evenwichtsgevoel in orde is, kun je ’t leren”, zegt Ronny De Gendt. “In het begin heb ik vooral mezelf moeten overwinnen, en dat was vaak ‘afzien’. Maar het is me gelukt, net zoals ik MS de baas gebleven ben. Nu is het ontspannen, puur ontspannen. Blauwe piste, rode piste, zwarte piste, maakt niet uit.” Per seizoen gaat Ronny De Gendt minstens vier keer skiën. Met Anvasport, met Ziekenzorg (CM) en met Sporta begeleidt hij vooral kinderen. Tussendoor gaat hij naar de overdekte skipiste in Komen om te oefenen. Behalve Les Gets zijn er nog plaatsen waar zitskiërs terecht kunnen, “maar hier zijn we zo stilaan op bekend terrein en we weten bijvoorbeeld dat de bedieners van de zetelliften speciale opleidingen hebben gevolgd om een zitski op de zetel te krijgen, en dat wekt vertrouwen.” Geen ski zonder après-ski. Een moment dat niet te versmaden is. Je leert toffe mensen kennen, elk met hun verhaal. Wij sliepen boven de bar, mijn man met watjes in de oren, ik zonder want na die porties goede lucht, eten, drank, sneeuw, zon en sport viel ik als een blok in slaap. Het is niet te vergelijken met een zomervakantie maar, ik zei het al eerder: voor herhaling vatbaar. Probeer het ook eens.
Annemie Neukermans
IMSO 2007 / 3
15
Zwemmarathon Imso 22/04/2007
Zwemmen voor het goede doel. Een groot succes ! IMSO 2007 / 3
16
Swimso 2007 was eens te meer een succes.
Een veertigtal ploegen, samen met hun sponsors hebben er voor gezorgd dat ook dit jaar, een aanzienlijk bedrag kan overgemaakt worden aan IMSO. Mede dankzij de medewerking van “ Lionsclub Leuven-Erasmus” werden tal van neven activiteiten georganiseerd. De allerkleinsten konden zich uitleven in een nieuwe look. Ervaren grimeurs toverden hun gelaatjes om tot allerhande diersoorten. Verder konden ze onder begeleiding, ravotten in het kinder-plonsbad. Voor de meer sportievelingen was er de “ Oriëntatieloop”. Een afstand van 6 km. in de omgeving van het provinciaal domein van Hofstade diende in de korst mogelijke tijd afgelegd te worden. Een echt Belgisch frietkot mocht niet ontbreken om de verloren krachten, na al de sportieve inspanningen terug op peil te brengen. Enkele M.S.-patiënten stelden hun eigen werken tentoon. Tijdens de ganse dag werd er een PowerPoint presentatie geprojecteerd over het reilen en zeilen van IMSO.
IMSO 2007 / 3
17
Beigemse brocante steunt IMSO
IMSO 2007 / 3
18
EIGEN AARD
Een oud boek, een erfenis van mijn vader, waarin de vlaming met zijn deugden, gebreken en zijn spot in zijn dorp en streek wordt besproken heeft mij veel leesplezier verschaft,ik hoop dat u dit artikel eveneens zult smaken. In dit hoofdstuk wil ik handelen over de zei-gezegden en spreekwoorden : - Allemaal nen goeden dag zei de vos en hij stak zijn kop in het kiekenkot. - Wij zullen maar beginnen zei de vos tegen de hennen en hij de haan al binnen. - Aardig Vlaams zei de Waal en het was Latijn. - Vive de vink zei de waal en had een uil in zijn vangnet - De liefde is blind zei de boer en hij kuste zijn varken - t'Is lelijk zei de uil en hij bezag zijn jong - Wat nu gezongen zei de koster en zijn kerk stond in brand - De deugd in het midden zei de duivel en hij ging tussen twee begijntjes staan - Dat is één zei Uilenspiegel en hij sloeg zijn wijf van de trappen - Werken is zalig zei het begijntje en ze droegen met twee een bonenstaak De spreekwoorden en gezegden zijn vooral beroepsgebonden Voorbeeld : Schoenmaker blijfbij uw leest De beste stuurlui staan aan wal Oude schepen blijven aan wal Nu een oud middeleeuws spotrijm om aan te tonen dat ook de kleuren een symboliek hadden : Ik prijs een wijf die heuren man Verdwazen kan ten zot Al doet zij hem die BLAUWE doek aan Hij waant zich hij is haar afgod Nu zijn ook nog restanten daarvan: Rode rozen als teken van liefde Wit als reinheid, zwart als rouw Een blauwtje lopen Iets blauw laten Nog andere voorbeelden (omzeggens onbeperkt) De huik naar de wind hangen Ik heb nog koren op de molen Mijn pijp is niet uit Mijn bobijnt je is nog niet afgelopen Maar ik zeg met Guido Gezelle "De vlaamse taal is wonderzoet voor wie haar geen geweld aandoet. Staes Roger IMSO 2007 / 3
19
Huysmans Alfons Schoonaardestraat 10 2880 Bornem Tel: 03 889 80 64 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ De Prêtre Orthopedie
IMSO 2007 / 3
20
Marie maakt een pelgrimstocht naar Oostakker. Als ze de genadekapel binnentreedt, mompelt ze : - Nu kan ik weer gaan, nu kan ik weer gaan... Een pastoor, die dit hoort, vraagt: - Is er een wonder gebeurd, goede vrouw? - Nee, meneer pastoor, ze hebben mijn fiets gestolen.
Julie had van haar man een oldtimer Kever gekregen. Ze rijdt onmiddellijk naar haar vriendin Eva om hem te tonen. Die bekijkt de wagen en zegt: - Fantastisch! Fantastisch! Kom laten we er eens een ritje mee maken! Julie gaat trots achter het stuur zitten en probeert de auto te starten, maar er gebeurt helemaal niets. Ze stapt uit, gooit de motorkap open en gilt: - Eva I ze hepben de motor gestolen! ! ! - Dat i nièt erg Eva, achteraan zit er een reservemotor.
Tijdens het feest vraagt Suzanne aan een jongeman: - En wat is uw beroep? - Ik ben dekofficier bij de marine - 0, ik wist helemaal niet dat de marine ook een manege had!
IMSO 2007 / 3
21
Wat een beestenboel Twee koeien staan in de wei. Zegt de ene tegen de andere: - Erg hé, die gekke koeienziekte. Zegt de andere: .. - Gelukkig hebben wij konijnen daar geen last van!
Er lopen twee vrouwtjesslakken op de straat, komt er een mannetjesslak aangelopen... Zegt de ene slak tegen de andere: - Zit zijn huis goed?
Een goochelaar zit op een cruiseschip en doet er allerlei truckjes. Maar elke keer zegt een papegaai: -.De kaart zit in je broekzak..... - Dat konijn kwam uit die doos..... De goochelaar wordt het beu dat de papegaai steeds opnieuw zegt hoe zijn trucs in elkaar zitten en stopt er maar mee. De volgende dag vergaat het schip, maar de goochelaar en de papegaai klampen zich vast aan een stuk drijvend hout. Na een paar uren zegt de papegaai: Oké, ik geef het op, waar heb je het schip gelaten? verzameld door JaM.
IMSO 2007 / 3
22
---- PUB HENDRIKS
IMSO 2007 / 3
23
Feestkalender 2007 II..M M..SS..O O.. M ME EL LSSB BR RO OE EK K
Zondag 19 augustus
Barbecue – I.M.S.O
Zaterdag 01 september
Uitstap patiënten – I.M.S.O
Zaterdag 13 oktober
Mosselfeest – I.M.S.O
Zondag 11 november
Pannenkoekenbak (Kap. o/d Bos)
Zaterdag 01 december
St. Niklaasfeest (personeel)
Zaterdag 15 december
Kerstfeest – Rotary
Vrijdag 21 december
Bedeling Kerstmis – I.M.S.O.
DEZE KALENDER KAN GEWIJZIGD WORDEN
IMSO 2007 / 3
24
----- PUB DRUKKERIJ 1/2
----- PUB ORTHOPEDIE
IMSO 2007 / 3
25
---- PUB ORTEC
IMSO 2007 / 3
26
Nieuwe puzzel Nederlands
IMSO 2007 / 3
27
ANTWOORD OP DE SUDOKU N°2
2 9 4 1 7 8 3 6 5
3 6 1 9 4 5 7 2 8
8 7 5 2 3 6 1 9 4
9 1 8 3 5 4 2 7 6
5 2 7 6 1 9 8 4 3
4 3 6 8 2 7 5 1 9
6 4 3 7 8 2 9 5 1
7 8 9 5 6 1 4 3 2
1 5 2 4 9 3 6 8 7
Correct waren : Willy Bal, Frieda Clemens, Freddy Franckaert, Karin Leliveld, Alfons Roosen, Michel Thils, Mau Van den Eede, Jenny Van Landeghem, Rita Verbeke Wie zijn naam niet vindt, was te laat. De winnaar van de 25 € is : Freddy Franckaert. Proficiat. N°3
U kan 25 € winnen indien U ons het juiste antwoord toestuurt voor 15 juli 2007. Indien meerdere deelnemers het juiste antwoord vinden zal een loting beslissen wie de 25 € zal winnen. Stuur uw antwoord naar Christel Kempeneers, IMSO Vanheylenstraat 16, 1820 Melsbroek.
IMSO 2007 / 3
28
ANNIVERSAIRES - VERJAARDAGEN
Juli/Juillet STAES Mr. Roger HARDY Monique (Cornelis Gustaaf) LAARARI Mazouz D'ANGELO Marie Carmelyne THILS Mr. Michel ROOMAN Mevr. Christa MAES Victorine (Borms Dirk) KORNAS Mevr. Linda DECOENE Dhr. Paul FRANCX Godelieva HAMMOND CELIE VAN QUICKELBERGHE Steven HERBETOT Chr.(Willems) RUELLE Marthe LIEVENS Mr. Johan LEBRUN Michèlle (Van der Beken) GHISLAIN Catherine VERCAMMEN Henriette (B3) KERCKHOVE Liliane DE KERPEl Ilse DE ROOZE Yvette (Van Waeyenbergh) DE WEERDT Martine DE BOODT Frank ANNE Anita (Van Tongerloo J.) PICARD Paula VRINDTS Aloïsette (Crossey R.) RITS Gilbert CLEMENS Frieda (Verbeeck L.) BROUCKE Lieve (Devriendt) ELOY Jacques LUYPAERT Petronella VAN AERSCHOT Elza (Mattheus) DE DONDER Greta (De Clopper P.) VAN DEN DRIES Franky BAL Jean STAES Mr. Roger HARDY Monique (Cornelis Gustaaf) LAARARI Mazouz
IMSO 2007 / 3
ANDERLECHT HEMIKSEM SOIGNIES BRUSSEL MERCHTEM HEIST O/D BERG WILLEBROEK REET AVELGEM MECHELEN BRAINE L'ALLEUD RONSE BEKKEVOORT BRAINE-L'ALLEUD WINGENE LAEKEN BERCHEM-STE-AGATHE MELSBROEK WEZEMBEEK-OPPEM SILLY LOKEREN BERLAAR OPWIJK LIER MELSBROEK BRUSSEL MERCHTEM AARTSELAAR MANNEKENSVERE WEMMEL DWORP RILLAAR GREMBERGEN STEENOKKERZEEL MELSBROEK ANDERLECHT HEMIKSEM SOIGNIES
29
ANNIVERSAIRES ‐ VERJAARDAGEN
Augustus / Août VAN LANDEGHEM J. (Van Wallendael) VANSTEENKISTE Monique (Roelants W.) VAN DEN BOSSCHE Roza CORNELIS Myriam (Van Der Perre) TUERLINCKX Mevr. Helga VAN LEEUWEN Eric THOMAS Marleen (Van Gool) GORRIS Kim DE WACHTER Mr. Eduard PEETERS Hedwige VAN LIMBERGHEN Leo Van Herrewegen N) VERDEYEN J. (Koekelbergh) SCHOUTEN Bernice LEJEUNE Jenny SMEETS Mr. Jan DE MEYER Patrick VAESSEN Marie-Thérèse BRUFFAERTS Karel SCHELLENS Mevr.Maria WINTERBEECK, Anne VAN DEN NIEUWENHOF Koen ROBBROECKX Andrea BILLER Françoise GOOSSENS Marie-josé (Vrw) VANDERSTRAETE J. (Pessendorfer) KHATCHATRIAN Nune JAUCOT Ariane OOMS Dhr.Paul GALLEZ Gisèle BUYS L. - GELDMEYER PETRE Claire (Home Roi Baudouin) VANHOVE Mevr. Jeanine VAN VLASSELAER Carina
IMSO 2007 / 3
BRASSCHAAT AALTER WOLVERTEM VILVOORDE WILRIJK BEIGEM JETTE HOBOKEN RUMST ANTWERPEN LONDERZEEL LEEFDAAL ANTWERPEN JETTE VILVOORDE BRECHT LASNE NEERIJSE HAREN GEMBLOUX KONTICH BURCHT LIMAL VILVOORDE St.-STEVENS-WOLUWE WOLUWE-ST-PIERRE COURT-SAINT-ETIENNE WILRIJK BOIS D' HAINE MELSBROEK WOLUWE ST. PIERRE LEUVEN DIEST
30
Bon à savoir
Appartements à la mer : Le prix de location à la semaine des appartements à la mer a été augmenté : • Janvier, février, mars, avril 75 € + garantie • Mai, juin 90 € + garantie • Juillet, août 110 € + garantie • Septembre 90 € + garantie • Octobre, novembre, décembre 75 € + garantie Ils sont dorénavant également disponibles pour court séjour Au cours des mois de novembre, décembre, janvier et février, Du vendredi 16.00 h. au lundi 10.00 h. Prix : 30 € + garantie de 50 € (remboursée après le séjour)
Le remboursement des médicaments : En abrégé, voici les conditions : • Le formulaire de demande doit être accompagné du document original 704N • Les formulaires de demande doivent être remplis par mois • Ils doivent être envoyés et nous parvenir avant le 15 du mois suivant. ex : le mois de janvier 2007 doit nous parvenir avant le 15 février 2007. Remboursement des frais de transport pour la réadaptation en externe Vous êtes invités à respecter la procédure suivante : • La demande écrite doit être adressée à Christel • Taxi Hendriks :les factures sont à déposer dans la boîte IMSO à la cafeteria • Transport par ses propres moyens : veuillez renseigner les nombre de km aller et retour • Le remboursement se fait endéans les trois mois
IMSO 2007 / 3
31
Hormone et SEP
Les mois de grossesse accordent souvent un répit aux femmes atteintes de sclérose en plaques. Des chercheurs canadiens pensent avoir trouvé un élément de réponse et – en même temps – un nouveau moyen de freiner l’évolution de la maladie. En fin de grossesse, le taux de prolactine – une hormone stimulant la production de lait – augmente fortement dans le sang. On pense que ce phénomène pourrait avoir un effet retardateur sur la dégradation de la gaine de myéline des neurones, caractéristique de la SEP. Il y a d’abord le fait que chez la souris la gestation induit l’apparition de nouvelles cellules dans le cerveau, capables de réparer la gaine de myéline des neurones endommagés. Les chercheurs canadiens, de l’université de Calgary, ont encore constaté que l’injection de prolactine active l’apparition de ces cellules et répare des lésions du tissu nerveux. La découverte des effets bénéfiques de la prolactine offre une nouvelle perspective pour tenter de contrer la démyélinisation des neurones chez les malades et donc la progression de la maladie. FDK
IMSO 2007 / 3
32
TEST DE MATÉRIEL
Notre revue se propose de vous présenter une analyse de nouveaux matériels d’aide aux personnes atteintes de SEP. Cela peut aller du simple fauteuil roulant aux appareils plus sophistiqués tels que les remonte-escaliers en passant par la robinetterie et autres accessoires. La présentation de ce matériel n’a rien de commercial. De plus, nous l’avons testé au regard de son aspect pratique. Le premier appareil que nous avons mis à l’épreuve est le Stairmate Standard.
Une chenille dans les escaliers Stairmate peut être considéré comme un système se déclinant en deux versions. Dans les deux cas, l’appareil évolue sur les marches au moyen d’une chenille en caoutchouc. La version Major, très encombrante, est destinée aux lieux publics ou si vous disposez de volées d’escalier très larges. Nous ne nous y sommes pas attachés dans la mesure où il n’intéressera que très peu de nos lecteurs. La version Standard, par contre, est plus accessible, tant en termes de prix que d’encombrement.
IMSO 2007 / 3
33
Bonne adhésion Ce chariot chenille prend votre fauteuil roulant et le monte ou le descend sur l’escalier. Comme les remonte-escaliers dont nous disposons à l’IMSO, il y a lieu d’effectuer la manoeuvre chaise inclinée vers l’arrière. Les chenilles dentées permettent à l’appareil d’adhérer parfaitement à toutes les surfaces. Le Stairmate peut être utilisé à l’intérieur comme à l’extérieur. Il supporte un poids maximum de 130 kg, ce qui en exclut les chaises motorisées. Son poids propre est de 47 kg. L’appareil peut fort heureusement être démonté en trois parties, ce qui allège sa mise en place dans une voiture. L’autonomie de sa batterie 2 x 6 volts/20 ampères/heure est d’environ 30 étages. Il est bien entendu que cette prestation dépend de la manière dont vous avez chargé la batterie et de son ancienneté. Pour virages larges Si donc le système s’avère pratique et sûr – les dents de la chenille agrippent bien les marches – nous avons constaté que le Stairmate Standard ne peut négocier des virages serrés dans l’escalier. Il est donc inutilisable dans la plupart des immeubles à appartement. Dommage. Prix : 5.990 euros, TVA comprise. Infos : Metra : 09/227 71 74 ou
[email protected] ou www.metra.be
FDK
IMSO 2007 / 3
34
Pâques 2007
Ce n’est sans doute pas le meilleur jour pour donner mes impressions au sujet de notre séjour à De Haan, car la veille du retour à la maison je suis toujours plus négative.
Partir, c’est laisser le train train, le boulot, la fatigue de côté et dès que la location de l’appartement est confirmée je pense déjà avec bonheur à ces quelques jours qui nous attendent.
Se retrouver en intimité, à deux, avec mes deux ados ou les petits enfants de Michèle… des petits bonheurs simples. Pourtant, notre arrivée dans l’appartement s’est ponctuée de quelques désagréments ; le 4ème pied de la table ronde se trouve sur l’appui de fenêtre et la table branlante tient debout grâce à une chaise ! Le réservoir de la chasse d’eau lui aussi est branlant et ne permet plus que l’on s’y appuie sans risquer l’inondation ! Le chauffage s’éteint régulièrement et la clenche de la porte d’entrée nous reste dans la main ! Pour le chauffage, la fille de la propriétaire nous dépanne chaque fois, puis fera réparer la panne (sans grand succès) ; le dernier jour le chauffage est à nouveau éteint. Pour la table, nous appelons la famille de Bruxelles pour qu’elle apporte un kit vis – tournevis quand elle viendra le lendemain. Pour la toilette , le transfert est d’autant plus difficile car si l’on s’appuie un peu sur le bloc… on a les pieds dans l’eau !
Je suis un peu découragée, je croyais les tracas laissés de côté pour une semaine. De plus, l’appartement est sensé accueillir une personne handicapée ; comment auraitelle pu se débrouiller si elle avait été seule ?
IMSO 2007 / 3
35
Il me vient une idée. Maman vient de quitter son appartement pour la maison de retraite, nous ne savons que faire de certaines pièces de mobilier ou d’ustensile de cuisine… Ne pourrait-on pas organiser des récupérations par annonce dans l’IMSO ? Ou encore demander des volontaires éventuels pour passer une semaine gratuite à la mer en échange de l’entretien plus approfondi de l’appartement ?
Il est vrai que le lendemain, le soleil nous appelle et sitôt dit, sitôt fait, sachant que les journées se déroulent à toute allure, nous allons profiter au mieux de cette semaine que, sans l’IMSO il est vrai, nous ne pourrions nous offrir. Bien emmitouflée, je sens l’envie de marcher et je pars chaque jour 2 à 3 heures seule le long de l’eau ou dans les dunes pour une marche tonique, la mer et les dunes me semblent de plus en plus belles et j’ai l’impression de me trouver loin de la civilisation. D’habitude nous avons des activités plus soudées Michèle et moi mais les petits et les grands enfants sont là en alternance. Michèle surveille ses deux petits sur la plage, de loin malheureusement avec le sable qui empêche son passage… ou encore se retrouve faisant la course avec les cuistax… sans oublier les tables de multiplications à revoir ! Mes grands quelques fois m’accompagnent en promenade, mais préfèrent d’autres activités. Et puis nous nous retrouvons tous autour de repas plantureux ou de soirées scrabble. Je crois que nous sommes tous bien dans ces moments partagés au bord de notre côte Belge.
Anne, accompagnatrice de Michèle en vacances et au quotidien.
IMSO 2007 / 3
36
Le carnaval de Venise.
Tout a commencé il y a 5 ans, ou j' ai découvert le plaisir d' être un clown.. . ... Depuis chaque année, je participe à des stages de plusieurs jours. Durant les stages on fait des improvisations en clown en tenant compte de notre état émotionnel (la colère, la tristesse, la joie,. . .), par exemple si je suis contente je ne rentre pas scène en étant triste maïs en accentuant man état de joie, et en même temps j'improvise un sketch, ce qui n'est pas toujours évident. Tout les deux ans, mes deux professeurs organisent un séjour au carnaval de Venise, la condition pour pouvoir les accompagner est d' avoir participé à plusieurs stages de clown. Et cette année j'ai eu le grand plaisir de partir avec eux et 9autres élèves. 1er étape de notre voyage : Rencontrer le groupe. 2ième étape : Trouver un costume maïs pas n'importe quel costume; il doit être original et beau . Heureusement pour moi, ma cousine Irina est une grande artiste. Avec toute sa créativité, en récupérant des tissus et des objets, elle m'a réalisé comme la marraine de cendrillon une magnifique robe (de carnaval et non de bal) 3ième étape : Préparer sa valise, sans oublier sou costume, sou nez de clown, sou maquillage et quelques vêtements chaud . 4ième étape : Prendre ravioli avec un peu de stress et beaucoup d'impatience. 5ième étape : Découvrir Venise et sou carnaval Après l h 30 d' avion et 1 heure de bus, nous voilà arrivés. Avec le cœur battant et man costume sous le bras, je découvre et je tombe amoureuse de cette ville particulière et magique. Pas de voiture, pas de klaxon, il n' y a que le bruit de la fête et du froissement des costumes. IMSO 2007 / 3
37
Le lendemain matin, Venise se réveille et le soleil brille. Que l'aventure commence... On se réveille, on déjeune, on s 'habillage et on se maquille.
Quand les 11 clowns sont prêts dans leur beau costume de lumière, commence notre journée de déambulation dans mille et une ruelles, d'improvisation, de séances photos et de découverte de ses masques.
Le midi petite pause au soleil, bien méritée selon les élèves, et même là les photographes nous assaillent de tous côtés.
Le Soir, après avoir dégusté une spécialité Italienne, nous terminons notre journée fatigués maïs heureux. Après 5 jours de carnaval, je suis rentrée à la maison avec man costume sous le bras et les Jeux plein d' étoiles, c' était un voyage extraordinaire!!
Hélène
IMSO 2007 / 3
38
La rédaction
La rédaction a demandé quelques articles; je me suis déjà amusé en néerlandais avec des « on dits »,des proverbes et des jeux de mots. Je ne veux pas de jaloux donc maintenant un peu de français : - Ce qui est différé n'est pas perdu - Petit à petit l'oiseau fait sou nid - Tout a une fin - La patience vient à bout de tout - Après la pluie vient le beau temps - Ce sont les tonneaux vides qui font le plus de bruit - Nul n'est prophète dans sou pays - Qui se ressemble s'assemble - Cela saute aux yeux Maintenant quelques méditations . - Le bruit fait peu de bien et le bien fait peu de bruit (Jacques Bevry) - Elle est bien jolie la rose, mais e1le a des épines et pour respirer sou parfum il faut se mettre à genoux. Il faut observer et apprécier. (Paul Eluard) - Certaines personnes me font penser à des coqs. Elles croient que le soleil s'est levé uniquement pour les entendre chanter.(Henri de Villemare) - Dans la plupart des pays les citoyens possèdent la liberté de la parole. Mais le plus important c'est qu'ils out encore la liberté après avoir parlé (André Gillois) - Je ne connais que deux choses qui soient infinies :l'univers et la bêtise des humains. Mais de la première je ne suis pas certain. (Arthur Buies) - Les hommes n'ont plus le temps de connaître quoi que ce soit. Ils achètent des choses toutes faites chez les marchands. Mais comme il n'existe point de marchands d »amis les hommes n'ont plus d'amis. (Antoine de Saint Exupéry) - La fantaisie est le printers perpétue1 des gens heureux et d’agréable compagnie. (Colette) Collecté pour vous par JaM
IMSO 2007 / 3
39
Calendrier des Fêtes 2007 II..M M..SS..O O.. M ME EL LSSB BR RO OE EK K
Dimanche 19 août
Barbecue - I.M.S.O.
Samedi 01 septembre
Excursion annuelle - I.M.S.O.
Samedi 13 octobre
Souper aux moules - I.M.S.O.
Dimanche 11 novembre
Crêpes (Kap. o/d Bos)
Samedi 01 decembre
Fête de Saint Nicolas (personnel)
Samedi 15 decembre
Fête de Noël - Rotary
Vendredi 21 decembre
Cadeaux Noël - I.M.S.O.
CE CALENDRIER DU 08.11.2006 PEUT ENCORE ETRE MODIFIE AU COURS DE L’ANNEE 2007.
IMSO 2007 / 3
40
SUDOKU N°2
Cinq bonnes réponses nous sont parvenus en temps utile. Mr. Durenne Bruno a gagné la récompense de 25 €. N°3
Vous pouvez gagner 25 € en nous envoyant la réponse exacte avant le 15 juillet 2007. Si plusieurs participants donnent la bonne réponse, le tirage au sort déterminera le gagnant. Envoyez votre réponse à Christel Kempeneers, IMSO Vanheylenstraat 16, 1820 Melsbroek.
IMSO 2007 / 3
41
---- PUB HENDRIKS
IMSO 2007 / 3
42
DRUKKERIJ VAN WILDERODE ----- PUB ORTHOPEDIE ½
IMSO 2007 / 3
43
PUB ORTEC
IMSO 2007 / 3
44
PUZZLE Français
IMSO 2007 / 3
45
NUMMER 2, 2007 : PUZZEL : Deze keer was het een kwestie van juistheid en snelheid . Correct waren: Lieve Hillewaert, Karin Leliveld, Jenny Van Landeghem en Rita Verbeke. Karin Leliveld gaat met onze 50 € aan de haal. Gefeliciteerd.
SOLUTION DU PUZZLE N° 2, 2007. Deux bonnes réponses nous sont parvenues dans la limite du temps imparti. Madame V. De Blay est l’heureuse gagnante de 50 €. _________________________________________________________________________________________ Oplossing puzzel van vorig nummer
IMSO 2007 / 3
Solution du puzzle du numéro précédent
46
Redactieraad / Comité de rédaction : P. BOBER, F. DE KUYSSCHE, Dr. P. KETELAER, F. LUYKFASSEEL, A. WERELDS, S. ORHAN
Redactieadres / Adresse du bureau de rédaction : I.M.S.O. v.z.w. VANHEYLENSTRAAT 16 1820 MELSBROEK TEL. : 02/752.96.00 PATIENTEN/PATIENTS FAMILIE EN SYMPATHISANTEN FAMILLES ET AMIS STEUNENDE LEDEN/MEMBRES DE SOUTIEN
: :
€ 10 € 15
:
€ 25
DOOR STORTING OF OVERSCHRIJVING OP VOLGEND REKENINGNUMMER/A VERSER OU VIRER AU COMPTE : 310-0452575-59 OP NAAM VAN IMSO/AU NOM D'IMSO GRAAG VERMELDEN : RIJKSREGISTERNUMMER BTW - NUMMER OF GEBOORTEDATUM VEUILLEZ MENTIONNER VOTRE NUMERO DE REGISTRE NATIONAL, NUMERO TVA OU DATE DE NAISSANCE
OPMERKING: GIFTEN VAN € 30 OF MEER GEVEN RECHT OP FISCAAL ATTEST. LIDMAATSCHAPSGELD DIENT EXTRA BETAALD TE WORDEN EN GEEFT RECHT OP HET TIJDSCHRIFT. (vb.€ 40 = gift + € 10 lidmaatschap) (voor niet-patiënten € 30 + € 15= € 45) ATTENTION : UNE ATTESTATION FISCALE SERA DELIVREE POUR LES DONS DE € 30 OU PLUS . (p.e. € 30 don+ € 10 = € 40 pour les patients/ € 30 don+ € 15 = € 45 pour les autres) LA COTISATION A VERSER EN SUPPLEMENT DONNE DROIT A L'ABONNEMENT DE LA REVUE.
TARIEF RECLAME / TARIF PUBLICITAIRE : 1/2 BLZ./PAGE : € 125 PER NUMMER/PAR NUMERO OF € 750 PER JAAR/PAR AN 1/1 BLZ./PAGE : € 250 PER NUMMER/PAR NUMERO OF/OU € 1500 EURO PER JAAR/PAR AN VOOR ALLERLEI INLICHTINGEN IN VERBAND MET LIDMAATSCHAPSGELDEN, AANKONDIGINGEN, RECLAME : NEEM CONTACT OP MET ONZE REDACTIE. POUR TOUS RENSEIGNEMENTS A PROPOS DES COTISATIONS, ANNONCES OU PUBLICITES, VEUILLEZ VOUS ADRESSER A NOTRE SECRETARIAT.
IMSO 2007 / 2
47
