jaargang 59 nr juni - 27 juli 2007

jaargang 59 nr. 8

30 juni - 27 juli 2007

VAKANTIE: J EN L De vakantie staat voor de deur: voor de één een fijne tijd van ontspanning; voor de ander een tijd van eenzaamheid. Voor de één een tijd waar lang naar uit is gekeken en die ver weg wordt doorgebracht; voor de ander een tijd, waarin veel dierbaren ver weg zijn en de eenzaamheid toeslaat. Daarmee is de vakantietijd voor ons allemaal een tijd, die anders is dan anders: een tijd, die ons doet bezinnen en ons doet afvragen, waar het werkelijk om gaat in het leven. Gelukkig is er de Ene, die nooit vakantie heeft: Die altijd dichtbij is en ver weg, Die er altijd is in mooie en moeilijke momenten van ons bestaan. Mogen wij, dichtbij of ver weg, allemaal Zijn nabijheid ervaren! pastoor Bouman

#

Feest Familieparochie voorbij. Na een heel bijzonder jaar werden zondag de festiviteiten van 50-jaar Familieparochie afgesloten. Na een feestelijke H. Mis, gecelebreerd door oudparochiaan pastoor Notermans, onze eigen pastoor Bouman en geassisteerd door oud-parochiaan diaken Reinartz, werden door laatstgenoemde de verbouwde parochiezaal en -kantoor ingezegend, waarna koster Gillissen beide officieel opende door het doorknippen van een lint. Met dank ook aan het kerkbestuur, het feestcomité, misdienaars en acolieten, kerkkoor en fanfare, stagiaires van Eijkhagencollege (Graafstraat) en vele anderen werd het een zeer feestelijke dag. Proficiat aan alle parochianen, en Gods zegen voor verdere toekomst!#

1

GRATIS

TUINFAKKEL

De mensen van Monuta maken het verschil.

Bij 3 zakken Pokon potgrond* *Actie geldt voor alle varianten Pokon potgrond vanaf 20L

Uitvaartcentra: Landgraaf, Stationsplein 67, Tel: (045) 531 31 97 Kerkrade, Schifferheidestraat 7, Tel: (045) 542 88 60

Oude Landgraaf 14 N’Hagen Landgraaf Tel.: 045-5311549

NATUURLIJK

GLASHELDER [ OOK AGENTSCHAP VAN INTERPOLIS ]

VERZEKERINGEN • HYPOTHEKEN PENSIOENEN Rijksweg Zuid 49A • 6131 AM Sittard T. [046] 420 74 00 www.owsverzekeringen.nl

PARTNERS: WIM OFFERMANS • HENK WETZELS • ROLPH STEMKENS

2

NIEUWS UIT

DE

Andere Mistijden weekdagen per 1 juli 2007 in onze parochies. maandag: dinsdag: woensdag: donderdag: vrijdag:

19.00 9.00 19.00 9.00

geen Mis Nieuwenhagerheide H. Familie Nieuwenhagerheide H. Familie

Door de beide parochiesecretariaten zijn de Misintenties die eerder werden besteld voor de donderdag in de Familieparochie of voor de vrijdag in Nieuwenhagerheide verplaatst naar andere dagen. Bent u niet benaderd? Neem dan zelf even contact op, zodat we uw wensen kunnen volgen! #

8 september bedevaart Kevelaer Op zaterdag 8 september vindt de jaarlijkse bedevaart naar Kevelaer plaats. Iedereen die mee wil gaan, is welkom!

PAROCHIES

Parochie-agenda Za Di Za Zo Di Za Zo Za Ma Vr Zo Za Zo

30-6 3-7 8-9 9-9 11-9 22-9 30-9 6-10 15-10 19-10 29-10 10-11 11-11

9.00 21.00 dag 10.00 dag avond 18.00 20.00

18.00 10.00 18.00 Wo 14-11 20.00 Zo 2-12 10.00 Zo 16-12

Gebedsviering scouting Pius XII Korenplanning Familieparochie Bedevaart Kevelaer Gezinsmis Nieuwenhagerheide Uitstapje Dameskoor Vormelingen dekenaat Heerlen Kerkelijk Zangkoor in Swalmen Gezinsmis Familieparochie Collectanten Nieuwenhagerh. Vertrek Rejoice naar Wenen Zegening graven Allerzielen Vormsel Familieparochie Vormsel Nieuwenhagerheide Sint Maartensviering en -tocht Korenplanning Nieuwenhagerh. Gezinsmis Advent Kerkelijk Zangkoor in Dormig #

Overleden • Antonia de la Roy-van Doren, Debetslaan 9a, 79j. Wij bidden dat zij nu rust in vrede, en wensen haar familie heel veel kracht! #

Heiligverklaring pater Karel

Enige info: • Kosten: € 15,- p.p. • Het programma: 8.30 Vertrek bus 11.00 H.Mis bij de Clarissen 15.15 Grote Kruisweg 16.30 Lof Kaarsenkapel 17.30 Vertrek bus • De tussenliggende tijden en de maaltijd kunnen door iedereen naar eigen inzicht ingevuld worden • Verdere info en opgave bij gelijktijdige betaling: Mw. L. Sieben, Hoogstraat 199, T 045 5317144. #

Gebedsviering Scouting Pius XII Op zaterdag 30 juni is om 9.00 uur een gebedsviering in de kerk van de H. Familie om zegen te vragen, voordat de verschillende speltakken naar de diverse kampplaatsen vertrekken. Iedereen is van harte welkom om mee te bidden en de jeugd uit te zwaaien voor het kamp!

Ook onze parochies waren vertegenwoordigd bij de heiligverklaring van pater Karel op 3 juni in Rome. De familie van Elteren trotseerde de regen om getuige te zijn van deze historische gebeurtenis. Voor verschillende media gaf onze acoliet Ivo (op de foto rechtsonder in toog) zijn ervaringen weer! Bron foto: Bisdom Roermond

#

Voor meer info: http://www.scouting-pius12.nl . #

3

NOTARIAAT Uw adres voor alles op het gebied van bloemsierkunst

te Landgraaf Telefoon 045 5318585 Streeperstraat 25 Landgraaf www.notarisummels.nl

Emmastraat 10, 6373 HM Landgraaf Tel. 045-5312430 | Fax 045-5319058 www. marlene.nl | www.cityflorist.nl

L eeman revalidatie service De enige zelfzorgwinkel in Parkstad

Ook voor U : Produkten voor b.v. mobiliteit, persoonlijke verzorging en thuiszorg. Contract met CZ zorgverzekeraar Hoogstraat 54, 6373 HW Landgraaf (Nieuwenhagen) Tel. (045) 5212020 www.revaservice.nl

Haccp gecertificeerd Kissel 44 6416 AC Heerlen Tel. 045-5729531 Fax 045-5729280 KvK 14037835 EEG 3200 NL

Particulieren Verkoop vrijdag van 8.00 uur - 17.00 uur zaterdag van 8.00 - 15.00 uur Geslaagd? Bel voor informatie!!! Super aktie: Grillworst per kg. €5,- 3 kg. voor €10,Vers gehakt half om half Rundergehakt Voorgebakken speklapjes Gemarineerde hamlapjes Gyros gekruid v.d. ham Soepvlees v.d. hoogrib Barbecue steaks filé

1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg per stuk

€ € € € € € €

3,00 4,00 5,00 6,00 6,00 6,50 1,00

Super biefstuk Geb. Pastei Boterhamworst Boerencervelaat Gek. aspergeham Rauwe ham

Uw traiteur - Voor uw feest 4

1 kg 100 gram 100 gram 100 gram 100 gram 100 gram

€ € € € €

15,00 0,50 0,50 0,60 1,00 € 1,00

Diensten en misintenties In de vakantieperiode geldt: in alle weekendmissen samenzang, tenzij anders aangegeven. Lezingen dit weekend: 1 Kon. 19, 16b + 19 -21 en Lc. 9, 51 - 62 (C) Za 30-6 Vooravond 13 e zondag d.h.j. 18.00: H. Familie, Schaesberg Dienbeurt: Michael en Tom D. # Zeswekendienst Johan Meessen # Overl. oud. Geurts-Stratermans en broer Piet # Joof Gulpers # Lenie Gulpers 19.15: H. Hart, Nieuwenhagerheide Kerkelijk Zangkoor Dienbeurt: Ivo, Dylan, Joep, Wouter # Zeswekendienst Troutje Den Teuling-Cremers # Jrd. Antoine Heinen # Jrd. Sjef Ritzen en ouders Ritzen-Simons en ouders Sistermans-Plum # Jrd. Frans Sturtz (st) # Eugène Hanssen (vw. off) # Willy Houben (vw. off)) # Sjef Dreuw (st) # Peter en Gerda Frins-Keijbeck bgv verjaardag (st) # Karel Weyers e

Zo 1-7 13 Zondag door het Jaar 10.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Kinderwoorddienst Dienbeurt: Jacqueline, Maureen, Jeroen, Jeffrey, Jasper # Jrd. Gerrit Schepers (st) # Overleden ouders Beckers-Knoben en overleden familie leden 11.15: H. Familie, Schaesberg Dienbeurt: Pascal, Jos, Bert, Ramon # Jrd. overl. ouders Borghans-Cornelissen # Jozef Bremen # Jo Borghans # Overl. fam. Erkens-Rademakers 13.30: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Doopsel Diego Palmen Di 3-7 H. Tomas, apostel 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Bryan, Joëlle, Sanne, Lotte # Jrd. Ouders Haan-Mertens # Familie Vievermans-Hanssen (st) Wo 4-7 9.00: H. Familie, Schaesberg # Gerard Notermans

Do 5-7 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Danial, Luca, Tim, Bart # 1 e Jrd. Jopie Ritzen -Helmonds # 1 e Jrd. Harrie Meyboom # Fam. Mosmuller-Nols (H. Sacrament) (st) # Math Sieben Vr 6-7 9.00: H. Familie, Schaesberg # Om goede priesters # Fris Vandermühlen Lezingen dit weekend: Jes. 66, 10 - 14c en Lc. 10, 1 - 12 +17 - 20(C) Za 7-7 Vooravond 14 e Zondag d.h.j. 16.00: H.Hart, Nieuwenhagerheide Dameskoor # Huwelijk John Rijsbergen en Chantal van Ruiten 18.00: H. Familie, Schaesberg Dienbeurt: Tom D, Igor en Raoul Tweede collecte voor de kerk # 1 e jrd. Mientje v.d. Pas-Baltissen # Jrd. Antoine en Agnes Hulscher-Wetzels # Overl. fam. Janssens-Spelthan # Juup Thomas # Mia Grouls-Urlings 19.15: H. Hart, Nieuwenhagerheide Rejoice Dienbeurt: Rieky, Dylan(A), Kevin, Femke Collecte restauratiefonds # Huub Schoenmaekers bgv trouwdag (vw. off) # Jrd. Fien Wijnen-Bruls vw. echtg. En kinderen (st) # Jrd. Ouders Haan-Steinen en dochter Gerda (st) # Wiel Zenden # Ouders Voorpijl-Silvertand (st) # Isidor Hanssen (vw off) # Willy Houben (vw off) Zo 8-7 14 e Zondag door het Jaar 10.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Jeffrey, Felicia, Joep, Martijn Kinderwoorddienst Collecte restauratiefonds # Lambert Nicolaije (vw off) 11.15: H. Familie, Schaesberg Dienbeurt: Ingrid, Ramon, Thijs, Martin Tweede collecte voor de kerk # Jrd. overl. echtg. Gulpers-Römkens en Maria Elisabeth Gulpers-Hanssen # Jrd. Frits Collombon Di 10-7 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Bryan, Luc, Joëlle, Charlene # Jrd. Ouders Schormans-Starmans (st)

5

Wo 11-7 H. Benedictus, abt, 9.00: H. Fam ilie, Schaesberg # Om zegen over onze parochie Do 12-7 19.00: H.Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Roy, Mike, Calvin # Familie Trijbels-Rombelberg # Maria Boermans- van de Wall (st) # Paffen-Heuts bgv 40 jarige huwelijk Vr 13-7 9.00: H. Fam ilie, Schaesberg # alle vrijwilligers van deze parochie Lezingen dit w eekend: Deut. 30, 10 - 14 en Lc. 10, 25 - 37 (C) Za 14-7 Vooravond 15 e Zondag d.h.j. 18.00: H. Fam ilie, Schaesberg Dienbeurt: Pascal, Jos en Bert # Jrd. Martinus van Gerwen # Jrd. overl. oud. Meurer-Keijbets # jrd. Finy Winthagen-Jongen 19.15: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Rob, Ivo, Dylan (A) # Jrd. Echtelieden Boymans-Cortisse (st) # Jrd. Sjef en Gonda Maar-Hermans (st) # Jrd. Echtelieden Reumkens-Enkelmans en dochter Anna (st) # Jrd. Jozef en Gertruda Boermans-Meens (st) # Willy Houben (vw off) # Troutje Den Teuling-Cremers (vw mevr. Spiertz) # Voor mij onbekende jongen die 23 jaar geleden een nier doneerde Zo 15-7 15 e Zondag door het jaar 10.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Kinderwoorddienst Dienbeurt: Jacqueline, Ivo, Marvin, Jeffrey # Jrd. Echtelieden Neven-Frijns (st) # Jan en Lies Roelofs-Haenen (st) # Overl. familie Schormans-Vanderheijden (st) # Sjaan Smeets-Odenhausen bgv verj. (st) 11.15: H. Fam ilie, Schaesberg Dienbeurt: Ingrid, Ramon en Thijs # Zeswekendienst Elly Klomp-Eussen # Jrd. overl. echtg. Rothkranz-Timmers # Jrd. Jan Willem Roebroek en Josepha Roebroek-Vanderheijden # Jrd. Jan Sijstermans # Margret Bartels-Vievermans # Overl. ouders Corten-Ras en overl. familieleden Di 17-7 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Kirsten, Joëlle, Joy # Stef Meijs Wo 18-7 9.00: H. Fam ilie, Schaesberg # Welzijn van alle parochianen

6

Do 19-7 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Danial, Robert, Dylan (M) # Jrd. Echtelieden Rautert-Copêk (st) # Echtelieden Leijten-Bosch (st) # Frans Sturtz (bgv verjaardag) Vr 20-7 9.00: H. Fam ilie, Schaesberg # Vrede in de wereld 13.30: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Huwelijksmis Harrie Maas en Debbie Berkers Lezingen dit w eekend: Gen. 18, 1 - 10a en Lc 10, 38 - 42 (C) Za 21-7 Vooravond 16 e Zondag d.h.j. 18.00: H. Fam ilie, Schaesberg # Jrd. overl. echtg. Sesko-Gobec en overl. echtg. SlausSesko en Antoine Claus # Lenie Gulpers (vw. buurt) 19.15: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dameskoor Dienbeurt: Kay, Geordy, jeffrey # Zeswekendienst Sjef Quaedvlieg # Jrd. Herman Haan (st) # Eugène Hanssen (vw buurt) # Sjef en Tiena Dreuw-Kochen (st) Zo 22-7 16 e Zondag door het jaar 10.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Jacqueline, Jeroen, Jasper # Jrd. Annie Reumkens-Peters (st) 11.15: H. Fam ilie, Schaesberg # Anna Barbara Gulpers-Römkens # Levenden en overledenen van de familie van der Borgh-Kölgen # Overl. echtp. Reumkens-Nieters Di 24-7 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Luc, Roy, Mike # Voor het welzijn van alle parochianen Wo 25-7 H. Jakobus, apostel 9.00: H. Fam ilie, Schaesberg # Alle kerkleiders Do 26-7 HH. Joachim en Anna 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Charlene, Ciara, Peter # Jrd. Echtelieden Boermans-Hanssen (st) # Jrd. Ouders Suppers-van Thiel en kinderen # Lies Theeuwen-Silvertand Vr 27-7 Z. Titus Brandsm a, 9.00: H. Fam ilie, Schaesberg # Alle zieken van deze parochie

VERENIGINGSNIEUWS / MEDEDELINGEN Geslaagd concert van fanfare Eendracht Nieuwenhagerheide Op zondag 10 juni bracht onze fanfare in zalencentrum de Brandpoort voor het eerst het volledige concoursprogramma ten gehore. Een wereldpremière was de vertolking van het speciaal door Hardy Mertens geschreven Funkdrunk, waarbij zowel het korps als de slagwerkgroep een staaltje van hun kunnen vertoonden. Het zeer bijzondere spel van de Spaanse trompettist Jose gaf aan het concert een fantastische finale. 'Het staat stevig in de steigers' en de fanfare zal op 16 september in Voerendaal en 29 september in Melderslo het programma uitvoeren, om op de 12e oktober de generale te houden en op 13 oktober aan te treden op het concours in de Maaspoort te Venlo. Succes met de voorbereidingen!! #

Vacatures bij de jeugd van SVN-Vossenberg SVN start in het nieuwe seizoen met een record aantal jeugdteams ; maar liefst 24 à 25 teams, te weten 1A ,2B, 3C,4D,7E,5 à 6F en 1 bambino team, zijn voor komend seizoen aangemeld voor de competitie. Vacatures zijn er nog bij 1B, 2D, en 2 E teams. Gaarne aanmelden bij Cor Robbertsen Jeugdvoorzitter SVN, of kijk op www.svn-langraaf.nl #

Acroteam OLYMPIA pakt onverwacht ZILVER ! Zondag 10 juni vonden bij DOS Naaldwijk de NK Acro plaats in de D- en E-lijn. Jennifer Paulus en Keelin Dautzenberg, die uitkomen in de categorie E dames senioren werden vier dagen voor het kampioenschap alsnog uitgenodigd om mee te doen aan dit kampioenschap. De directe voorbereidingstijd was dus ultrakort, maar de dames en hun vaste leidster Ella Notenboom, voor de gelegenheid ondersteund door Joyce Vliegen en Math Vankan gingen intensief aan de slag om in Naaldwijk zo goed mogelijk voor de dag te

komen. In de vroege ochtend vertrokken Jennifer en Keelin, samen met leidster Ella en enkele trouwe supporters vol goede moed naar Zuid-Holland. Zij turnden er een prima wedstrijd, die uiteindelijk resulteerde in een tweede plek! Hiermee hebben de dames een uitmuntende prestatie neergezet, waarop niemand gerekend had, gelet op de korte voorbereidingstijd en het sterke 12 teams omvattende - deelnemersveld. #

OLYMPIA -jeugd naar Lemmer Met 1 jongens-, 1 meisjes- en 1 damesjuniorenploeg namen de turn(st)ers van Olympia op zaterdag 2 juni deel aan nationale groepsspringwedstrijden in het verre Friese Lemmer, even ten Noorden van Flevoland. Er werd deelgenomen in de zgn. C-lijn, d.w.z. op recreatief niveau op de onderdelen lange mat, minitrampoline en kastspringen. De reden van deelname was de turn(st)ers eens te laten proeven aan het grotere werk en de nog betrekkelijk onervaren gymnasten de zo broodnodige wedstrijdervaring te laten opdoen. Vooral de zenuwen spelen bij een dergelijk kennismakingsproces vaak een grote rol. Dit bleek ook bij de Olympia-teams het geval, hoewel men zich in het massale deelnemersveld redelijk staande hield. Twee 2e plaatsen voor de jongens, een 5e en 10 e plek bij de meisjes en een 10 e en 18e plek bij de dames-junioren geven best wel perspectief voor een volgende ontmoeting, zoals de Limburgse kampioenschappen in oktober van dit jaar. Leiding en turn(st)ers togen dik tevreden huiswaarts, niet alleen vanwege de behaalde resultaten, maar vooral ook vanwege de in ruime mate opgedane wedstrijdervaring. #

KAV-bijeenkomst Donderdag 19 juli om 19.30 uur is er weer een bijeenkomst van de KAV in het parochiehuis. #

Actie 'Samen delen' Elke eerste zaterdag van de maand, dus 7 juli, kunt u weer goederen of giften afgeven voor de minder bedeelde medemensen in Polen en ander Oost/Europese landen. U kunt hiervoor terecht van 11.00 tot 13.00 uur op het adres Rukkerweg (Magazijn Wiertz) te Nieuwenhagen. #

7

* Flexion Care Parkstad is een persoonlijk, warm, kleinschalig zorgkantoor in diverse vormen van zorg. * Wij zijn een vriendelijk kantoor met korte communicatielijnen. * Wij leveren alle vormen van zorg, afgestemd en rekening houdend met uw wensen en persoonlijke levenssfeer. * Wij werken met een vaste zorgverlener of een vast team op de door u gewenste dagen en tijden.

Keldan professioneel grafonderhoud

Laat het graf van uw dierbaren professioneel onderhouden en verzorgen Enkel graf € 230,- per jaar Dubbel graf € 360,- per jaar

ook voor: groot onderhoud, verzakkingen, belettering, ruimingen enz.

www.keldan.nl Theo en Marion Schroijen: 045 527 55 74 of 06 52 39 44 77

* Wij leveren zorg aan een ieder die om wat voor reden dan ook zorg nodig heeft, ongeacht levensovertuiging, afkomst en/of geaardheid. * Wij werken vraaggestuurd, u heeft een zorgvraag en wij zoeken een oplossing. Wat betreft de evt.financiering van uw zorgvraag zijn er diverse mogelijkheden.Via PGB, of u kunt de kosten fiscaal aftrekken. Bij een PGB wordt een eigen bijdrage berekent, deze is inkomens afhankelijk en wordt door het CAK vastgesteld en vooraf van uw budget afgetrokken, dit is hetzelfde als bij een AWBZ vergoeding, alleen wordt deze dan achteraf betaald. * Wij helpen u bij de hele zorgaanvraag en afwikkeling ervan.

Streeperstraat 52, 6371 GN Landgraaf, tel. 045-5333760, www.flexioncareparkstad.nl

Uw feest begint bij ons Verhuur van grote en kleine tapinstallaties Ook voor glaswerk, tafels, statafels, stoelen, barkrukken en koelkasten

Brand pils 18/50 cl € 10.95 Amstel pils 18/50 cl € 10.85 Coca cola, Fanta, Sprite 1.5 ltr. € 1.20 Goblet jonge jenever 1 ltr. € 10.95 Jagermeister 70 cl € 10.50

8

Geslaagden in de Kerkklok

Wetswinkel

De afgelopen weken zijn weer vele parochianen in feeststemming omdat zoon of dochter een studie succesvol afsloot met een diploma. Graag willen wij de geslaagden in de komende Kerkklok vermelden. Wij verzoeken u de gegevens van de geslaagde door te geven per mail: [email protected] of een briefje in de brievenbus Hoogstraat 25, Nieuwenhagen en wel voor 6 juli a.s.. Wij feliciteren nu al: PABO (basisonderwijs): # Karin Geraets, Grotestraat 3. HAVO: # Mitchel en Arlan Dautzenberg, Snijderslaan 28 # Harrie Schermer, Debetslaan 25 VMBO-theoretisch leerweg: # Richard Huntjens, Daelenlaan 3. # Robin van Proumeren, Hoogstraat 83. # Sharon Vermeulen, Debetslaan 18. Van harte proficiat! #

U kunt elke dinsdag tussen 19.00 en 21.00 uur terecht bij Welsun, SUNplein 18 te Nieuwenhagen. Telefoon 5323636. #

Oproep i.v.m. reunie Mariaschool klas 1 1966 /1967

De zeswekendienst zal plaatsvinden op zaterdag 30 juni om 19.15 uur in de parochiekerk H. Hart van Jezus te Nieuwenhagerheide.

Biljartvereniging 'DE BEUTE' Deze vereniging kan nog nieuwe leden gebruiken. Voor meer informatie kunt u zich wenden tot een van de bestuursleden op dinsdag- of woensdagmorgen in het Dienstencentrum bij de Harmoniezaal aan het SUNplein 19, of bel 5416205. #

Dankbetuiging Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor de belangstelling getoond bij het overlijden en de begrafenis van Troutje Den Teuling-Cremers

Kinderen, klein- en achterkleinkinderen, Familie Den Teuling-Cremers.

#

Data volgende Kerkklok nr. 9, periode 28 juli t/m 24 augustus Om de meisjes van de eerste klas [leerjaar 19661967] van de Mariaschool in Nieuwenhagerheide nog eens te spreken en te zien leek Ankie Theunissen en Wil(lemien) de Kort heel erg leuk. Voor die klas stond juffrouw Tillmans. Enkele van die meiden waren Marion Bruls, Maaike Dautzenberg, Ria Kobilsek, Resie Hanssen, Geertje Rademacher Carin Chatelin, Sophie Hanssen en Truus Den Teuling. Er zijn plannen om zaterdag 15 of 22 september bij elkaar te komen. Ankie Theunissen ( [email protected]) en Wil de Kort( [email protected], tel. 0464421737) zijn nog op zoek naar hun klasgenoten. Bel of mail en geef je (e-mail )-adres door en welke zaterdag jou het beste uitkomt. Hopelijk snel tot hoors! #

• misintenties Familieparochie: 17 juli • advertenties en verenigingsnieuws: 28 juli • misintenties Nieuwenhagerheide: 20 juli aanleveradressen: zie colofon achterzijde

Bezorging • H. Hart van Jezus, Nieuwenhagerheide: dhr. K. Bosch, Hoogstraat 227, tel. 5310686. • H. Familie, Schaesberg: mw. P. Heijltjes, Poststraat 21, tel. 5314435.

Rekeningnummer RABO 11.36.78.711 tnv Kerkklok Landgraaf 9

persoonlijke gedenktekens in natuursteen, brons, glas en RVS...

Artea Grafmonumenten Pannenweg 248 6031 RK Nederweert tel.: 0495-519990

Agent voor Zuid-Limburg:

Hans den Held Heigank 45 6373 KM Landgraaf tel.: 045-5332774 mob.: 06-53647877

www.arteagrafmonumenten.nl

Pasweg 103 6371 BL Landgraaf Tel. (045) 531 21 00 e-mail: [email protected] website: www.notarisluijten.nl

Ook geopend op afspraak op: donderdagavond : 18.30 - 20.00 uur zaterdag : 10.00 - 13.00 uur Vergelijkt u rustig kwaliteit en prijs. Eigen parkeergelegenheid.

voordelig en gezond

Boerderij-winkel

Leo Pennartz

Haanweg 15, Landgraaf, tel. 045-5312657 10

TERUGBLIK HEEMKUNDEVERENIGING OCGL Verhoale van vreuger (verhalen van vroeger), deel 1 Door ons lid Hub Erkens zijn gedichten en verhalen geschreven over de “Lichtemig” zoals de Lichtenberg in het dialect wordt genoemd. De verhalen van Hub zijn in het dialect geschreven en worden door hem ook bij verschillende gelegenheden voorgedragen. Hub heeft ons toestemming gegeven om de verhalen ook in het parochieblad op te nemen. Omdat lang niet iedereen deze verhalen in het dialect kan lezen, vertalen wij ze wel naar het Nederlands. “Der Lichtemig vreuger” (De Lichtenberg vroeger), deel 1 De eerste herinnering uit mijn jeugd, gaat terug tot net voor de oorlog. Aan het einde van de dertiger jaren van de vorige eeuw zag de Lichtenberg er nog heel anders uit dan nu. Wanneer je vanaf de Kampstraat (oet ginne Kamp) de huidige Lichtenbergerstraat op ging lag op de hoek, waar nu de appartementen staan, een boerderij waar mijn opa “der Joep Erkens” in het begin van de vorige eeuw een smederij en een café had. De schuur lag al aan de Lichtenbergerstraat. Naast de schuur lag een wei die eigendom was van boer Engelen, die daar tegenover een boerderij had. Deze boerderij lag met de voorkant naar de Pasweg. Daar aan vast lag de winkel van Pieters met daarnaast weer een wei. In die wei stonden een paar kersenbomen (spekkersen) en die hielpen wij altijd plukken wanneer Pieters niet thuis was! Toen wij eens aan het plukken waren en met een man of vijf in de boom zaten, kwam de oude Stienen langs, die werd ook wel de burgemeester van de “Lichtemig” genoemd, en die riep op ons: “een, twee, drie vier, vijf goed geteld ga jullie maar melden bij Korste (dat was een politieagent die aan de Pasweg woonde), en die gek dacht dat wij dat nog zouden doen ook. Op die plaats staat nu de sporthal, dan kwam er een rij huizen, die er nu nog staan tot op de hoek waar Marietje Gillisse en later Harrie Beckers met Ietje het café hebben gehad (hoek Lichtenbergerstraat/Bonairestraat). In die tijd kwam er geen zijstraat op de Lichtenbergerstraat uit. Alleen het Heggestraatje, maar dat was meer een voetpad en door de Heggestraat kon je op de Keizerstraat (op ginne Keezer) komen en verder door in de Dorpstraat.

Dan had je aan de linkerkant van de Lichtenbergerstraat ook een doodlopende toegang (Vaat) waar nu de Baronstraat is. Daar lagen drie boerderijen en verder door waar nu de Markiesstraat is, lag de oude bakkerij van Zenden en daar woonde toen de familie Young. Links en rechts van de Heggestraat lagen weilanden, aan de linkse kant was een fruitwei met hoogstambomen met appels en peren. Daar stond een hoge doornen heg omheen (vermoedelijk meidoorn) om te voorkomen dat het fruit gestolen werd. Daarom heet dat nu nog de Heggenstraat. Die heg hielp niet veel, want als kinderen gingen wij vanuit de Kampstraat door de Keizerstraat en Heggenstraat naar school alleen al om appels te kunnen plukken (“aan de eppel te goa”). Dan werd een gat in de heg gemaakt en daar kropen wij dan doorheen. Een jongen, meestal de kleinste moest dan op wacht staan en waarschuwen als de boer kwam zodat de anderen konden vluchten. Want wanneer die je pakken kreeg, kreeg je een pak rammel dat horen en zien verging. Want mijn broer en een neef, die waren eens gepakt en die hebben met de broekriem toen zo’n pak slaag (gepieseld) gehad, dat ze in broek hadden gedaan. Thuis kon je daar niets van zeggen want dan kreeg je nog een keer een pak voor je broek (gesjwaamd). Je hield dus wijselijk je mond. Verder door op de hoek van de Keizerstraat lag nog een huis, dat wij de kazerne noemden. Daar woonden de families van de Wetering en Tholen. Daarvan zijn in de oorlog de mannen opgehaald door de Duitsers en in Duitsland naar een concentratiekamp gebracht. Zij zijn niet meer teruggekomen. Op die plaats liggen nu flats. Foto’s Van de oude Lichtenberg zijn vrij weinig foto’s bekend. De Heemkundevereniging is op zoek naar die oudere foto’s om deze beelden voor het nageslacht te bewaren. Heeft u foto’s en wilt u ons daar een digitale kopie van laten maken, neem dan op zaterdagmiddag even contact op met Jo Schiffelers in ons verenigingsgebouw An de Voeëgelsjtang. De foto’s worden dan gescand terwijl u wacht zodat u ze ook meteen weer mee kunt nemen. Jo Schiffelers

#

11

DESIGN PRINTING WEBDESIGN SIGNING ARTWORK DIRECT MAIL

Streeperstraat 48 • 6371 GN Landgraaf T 045 533 09 85 • F 045 533 09 75 [email protected] • www.cpfxl.nl

C OLOFON Wachtdiensten Huisarts Priester

Uw eigen huisarts bellen. Bel eerst naar uw eigen pastoor Bouman, T 5311292. B.g.g. is hij op te roepen via de Dormig, tel. 5339339. Wanneer dit niet lukt, kunt u de priester van de dekenale wachtdienst laten oproepen via het ziekenhuis Heerlen: T 5766666. Groene Kruis - thuiszorg T 5616161 Dierenarts T 5721666 of 5326565 Gemeentehuis T 5695222 Gemeente (tech. dienst) T 5695450 Water T 0800-0233040 Essent (gas-electriciteit) T 0800-9009 Essent (kabel/CAI) T 0800-0340 Alarmnummer T 112 Politie Landgraaf T 0900-8844 Rd4 T 5437100 Apotheek Nightcare T 5741004 Huisarts Nightcare T 5778844 Parochie H. Hart van Jezus Pastoor H.J. Bouman T 5311292: Hoogstraat 139. Opgave misintenties T 5311292 : op ma-woe-vr tussen 11.00 en 12.00 uur: Wachtdienst priester zie hierboven Fax pastorie T 5314503 E-mail parochie [email protected] Sacristie kerk T 5330972 Kerkhofbeheer T 5312047: dhr. J.Bloemen, Apollolaan 19. Gewone betalingen RABO 13.63.02.416 t.n.v. Kerkbestuur parochie H. Hart van Jezus te Landgraaf Kerkbijdrage Giro 1549738 of RABO 13.63.00.014 t.n.v. Kerkbijdrage parochie H. Hart van Jezus te Landgraaf Parochie H. Familie Pastoor H.J. Bouman zie H. Hart van Jezus Opgave misintenties T 5311461: Veldstraat 23: op di tussen 10.00 en 12.00 uur Gewone betalingen RABO 1165.69.174 t.n.v. Kerkbestuur H. Familie te Landgraaf Kerkbijdrage RABO 1460.01.060 t.n.v. kerkbijdrage H. Familie te Landgraaf Kerkhof Petrus en Paulus T 5316996 Kerkklok Misintenties Verenigingsnieuws Advertenties

12

via de pastorieën fam Muijrers, T 5311598 [email protected]