Čtrnáctideník pro Litvínov, Lom, Meziboří a okolí Internetové stránky Litvínova: redakce:

Čtrnáctideník pro Litvínov, Lom, Meziboří a okolí I n t e r n e t o v é

s t r á n k y

Číslo 18

L i t v í n o v a :

w w w. m u l i t v i n o v. c z

ročník XVII.

Sociální demokracie ve volbách výrazně vítězí

Jednotlivé volební komise v Litvínově při zahájení voleb do krajského zastupitelstva pozdravili starosta Mgr. Milan Šťovíček a 1. místostarosta Martin Klika, kterého volby vynesly do krajského zastupitelstva. (foto: gi) Občané z 1 046 okrsků ve dnech 17. a 18. října volili do Zastupitelstva Ústeckého kraje celkem 55 členů. Z nich si nově zvolení zastupitelé zvolí jedenáctičlennou Radu Ústeckého kraje. Ze 661 365 občanů zapsaných v seznamu voličů odevzdalo obálky 247 103 voličů, což představuje volební účast ve výši 37,44 procenta. Platné hlasy získaly: KSČM 44 459, SNK Evropští demokraté 3 740, Severočeši.cz 31 910, Masarykova demokratická strana 646, Strana zelených 10 374, Strana zdravého rozumu 952, Sdružení pro rep. – Republ. str. Čsl. 478, Dohoda pro Ústecký kraj 1 027, Balbínova poetická strana 477, Volte Pr. Blok –www. cibulka.net 1 217, Nespokojení občané! 2 571, Občanská demokratická strana 49 715, Česká str. sociálně demokratická 79 219, Dělnická str. – zrušení popl. ve zdr. 2 881, Konzervativní koalice 277, Evropská str. důstojného stáří 4 269, Sdr. pro zdraví, sport a prosperitu 7 431. Mandát (22) do zastupitelstva získali: za ČSSD Jaroslav Foldyna, Jana Vaňhová, Ing. Pavel Kouda, Mgr. Arno Fišera, Bc. Petr Benda, Bc. Jana Ryšánková, Aleš Kassal, Martin Klika, Petr Husák, Josef Macík, Mgr. Karel Novotný, JUDr. Zdeněk Lavička, Ing. Petr Jakubec, Mgr. Jan Čermák, Ing. Rudolf Kozák, MUDr. Hassan Mezian, Ing. Olga Hrebičková, Ing. Dagmar

Waicová, Mg. Tomáš Kříž, Bc. Lenka Tomanová, Petr Mojžíš, Ing. et Bc. Martin Strakoš, za ODS (13) Ing. Jiří Šulc, Radek Vonka, PhDr. Václav Hofmann, Ing. René Budjač, Antonín Terber, Ing. Petr Fiala, Petr Ryšavý, Bronislav Špičák, PhDr. Vlastimil Doležal, Josef Kubal, Jindřich Stádník, Ing. Olga Haškovcová, Ing. Petr Pípal, za KSČM (12) Oldřich Bubeníček, RSDr. Stanislav Rybák, Jaroslav Komínek, Radek Belej, Tomáš Zíka, JUDr. Karel Krčmárik, Ing. Ladislav Drlý, PaedDr. Petr Brázda, Lenka Jeníčková, Ing. Josef Nétek, Ing. Ivo Perna, Ing. Josef Tachecí, za Severočechy.cz (8) Ing. Jiří Zelenka, JUDr. Hana Jeníčková, Mgr. Josef Seifert, Jaroslav Doubrava, Ing. Stanislav Stehlík, Ing. Zdeněk Vokatý, Ing. Bronislav Schwarz, Mirko Bernas. V Litvínově nejvíc hlasů získaly ČSSD (2 294), ODS (1 746), KSČM (1 601) a Severočeši.cz (1 518). V Lomu bylo pořadí ČSSD (345), KSČM (288), Severočeši.cz (237) a ODS (199). V Meziboří vyhrála ČSSD (618) před KSČM (356), ODS (303) a Severočechy.cz (214). „Průběh voleb do krajského zastupitelstva nebyl narušen. Děkuji všem, kteří se na jejich zdařilém průběhu podíleli,“ řekla k volbám tajemnice Městského úřadu Litvínov Ing. Alexandra Sixtová. (red)

Město vybírá dodavatele na přestavbu Citadely Mimořádné veřejné jednání Zastupitelstva města Litvínova se konalo ve čtvrtek 16. října v aule Scholy Humanitas. Zastupitelé se sešli, aby schválili zadávací dokumentaci na výběr zhotovitele přestavby části Citadely pro potřeby Základní umělecké školy Litvínov na základě zpracované projektové dokumentace. Investiční akce za cca 55 mil. Kč je součástí projektu zařazeného do Regionálního operačního programu NUTS II Severozápad – Podpora revitalizace a regenerace středních a malých měst (financované z cca 85 procent Evropskou unií). Veřejná zakázka bude zadána formou užšího výběrového řízení s omezeným počtem zájemců na 5 vybraných losem za přítomnosti notáře. Hodnotícím kritériem je ekonomická výhodnost nabídky. O dodavateli by měli radní a zastupitelé rozhodnout v prosinci letošního roku. Schválena byla zadávací dokumentace na výběr zhotovitele rozšíření a přestavby litvínovské knihovny, která by mohla být financována ze stejného programu jako přestavba Citadely. Veřejná zakázka za cca 27 mil. Kč bude vyhlášena stejnou formou jako u Citadely. V obou případech požádal zastupitel

Ing. Dušan Belák o rozšíření zájemců pro výběr na 7, ani v jednom případě nezískal dostatečnou podporu. Zastupitelé schválili pět rozpočtových změn. První za 930 tis. Kč se týká stavebních úprav na Zimním stadiónu Ivana Hlinky. Peníze budou použity na konstrukci velkoplošné obrazovky, kterou hokejový klub získal od sponzora. Záporné stanovisko k návrhu vyjádřil Ing. Jan Slabý, který upřednostňuje jiné pořadí investic města. Rozpočtovou změnou 250 tis. Kč bude hrazeno nové oplocení budovaného multifunkčního hřiště u ZŠ s rozšířenou výukou jazyků. Plánovanou opravu původního plotu nedovolila pokročilá koroze. Z fondu rezerv finančního odboru bude 761 tis. Kč použito na úhradu nákladů spojených s vypracováním projektové dokumentace k územnímu řízení a zajištění vydání pravomocného územního rozhodnutí na akci revitalizaci území pro individuální výstavbu Na Vyklučeninách – Lom západ. Ze stejného fondu budou uhrazeny náklady cca 2,2 mil. Kč na veřejné osvětlení v ul. Vilová a Písečná. Částka na 1,5 mil. Kč na opravu a udržování místních komunikací se zvýší o 1,5 mil. Kč. (gi)

•

E - m a i l

r e d a k c e :

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

24. 10. 2008

Vážení občané, v úterý 28. října oslavíme významné výročí založení samostatného československého státu. Uplyne 90 let od změny, která výrazně ovlivnila další vývoj našeho národa. Každoročně si tento den připomínáme státním svátkem. Čeští politici v exilu vedení Tomášem G. Masarykem bojovali proti federálnímu uspořádání Rakousko-Uherské monarchie. Usilovali o osamostatnění Československa, což se jim v roce 1918 podařilo. Nezávislý stát byl vyhlášen v Praze 28. října. Martinskou deklarací podepsanou 30. října téhož roku v Martině se k vyhlášení nezávislého státu připojili také Slováci. Do čela nové republiky byl zvolen první prezident T. G. Masaryk. Následoval mnohaletý společný vývoj dvou národů (cca 2/3 obyvatel tvořili Češi a Slováci, 1/3 národnostní menšiny) až do vniku samostatné České republiky vyhlášené 1. ledna roku 1993. Před devadesáti lety naši politici prosadili nezávislost na Rakousko-Uhersku a věřili, že to byl pro další generace krok správným směrem. Je jenom na nás, jak odkaz vnímáme, jak s ním naložíme. Vedení města Litvínova zve všechny občany na společnou oslavu státního svátku. Koná se ve dnech 25. až 27. října. Začíná divadelním představením v Docela velkém divadle a končí ohňostrojem ve Voigtových sadech. Milan Šťovíček, starosta města Litvínova

Situaci v Janově sleduje městská i státní policie Z rozhodnutí starosty města Litvínova Mgr. Milana Šťovíčka zasedala ve středu 8. října, v mimořádném termínu, Bezpečnostní rada města Litvínova (starosta, místostarostové, tajemnice městského úřadu, zástupce OO PČR Most a velitel Jednotky sboru dobrovolných hasičů Litvínov) za přítomnosti velitele Městské policie Litvínov, aby projednala události v Janově ze soboty 4. října, kde se střetli zástupci Dělnické strany a místních obyvatel. Došla k závěru, že situace byla Policií ČR v součinnosti s Městskou policií Litvínov správně vyhodnocena. Zásah byl proveden v souladu se zákonem a odpovídal dané situaci. Obě bezpečnostní složky se zachovaly profesionálně. Dále se bezpečnostní rada shodla na nutnosti nepřetržitého monitoringu městské části Janov a pověřila jím Městskou policii Litvínov. S ohledem na vážnost situace uložila veliteli městské policie, aby při narušení veřejného pořádku zajistil součinnost s Policí ČR. Na sobotu 18. října byla avizována přítomnost zástupců Dělnické strany na náměstí v Litvínově a jejich pochod do Janova. Přestože shromáždění Městskému úřadu v Litvínově nikdo oficiálně neoznámil, vedení města se zabývalo opatřeními, která by zabránila případnému narušení veřejného pořádku. „Byli jsme si vědomi závažnosti situace, proto jsme v sobotu přistoupili k opatřením, která měla zajistit veřejný pořádek a také klidný průběh voleb. Na nutný zásah byla připravena městská policie v součinnosti s posílenými sbory Policie

ČR. Na základě velmi vypjaté situace jsem na shromáždění požádal přítomné o jeho ukončení. Upozornil jsem je, že pokud se tak nestane, z titulu své funkce požádám Policii ČR o rozpuštění shromáždění, což jsem také učinil. O nebezpečné situaci svědčí i to, že náměstím létaly dlažební kostky. Jednou z nich byl zraněn člen Policie ČR. V zájmu zachování zdraví a majetku shromážděných a zachování veřejného pořádku ve městě jsem přítomným nedoporučil pochod do Janova. Aby v Janově nedošlo k přímému střetu s některými místními obyvateli, zasáhla Policie ČR a pochod zastavila v okrajové části sídliště. Situaci v Janově bude i nadále věnována velká pozornost ze strany obou policií. Pokud se objeví jakékoli podezření na opakování akce, pak opět požádám o zesílenou policejní ochranu. Shromáždění a následný zásah policií nenarušil významně volby do krajského zastupitelstva, za což je nutné poděkovat především městské policii, která zajištění pořádku ve všech volebních okrscích měla na starosti. Děkuji také členům volebních komisí za pochopení situace a za vstřícnost. Je v zájmu vedení města Litvínova, aby se situace v Janově zklidnila, aby se sídliště nedevastovalo, abychom zdejším obyvatelům vytvořili stejné podmínky pro žití jako v jiných částech města. Připravujeme plán rozvoje sídliště a participujeme na řadě projektů, které zvyšují životní standard zdejších obyvatel,“ říká k Janovu starosta Mgr. Milan Šťovíček. (gi)

zdarma KALENDÁRIUM 26. 10. Změna letního času na zimní V 03.00 hod. na 02.00 hod. 27. 10. Rada města Meziboří 29. 10. Rada města Lomu 30. 10. Zastupitelstvo města Litvínova (Schola Humanitas Litvínov od 14 hod.) 29. 10. Výstava ručních prací – pletených, háčkovaných a dalších (Litvínov – pobočka městské knihovny v Citadele. Výstava potrvá do 26. 11.) 30. 10. Přednáška o přírodě našeho kraje (Litvínov – knihovna v Citadele od 13. 30 hod. Přednáší J. Švankmajer.) do 30. 10. Děti malují Výstava MŠ Sluníčko (Městská knihovna Litvínov, ul. Soukenická – po, út, čt, pá 9–12 hod., 13–18 hod.) do 30. 10. Česká kniha v proměnách století (Městská knihovna Litvínov - Citadela. Exponáty zapůjčil Ing. Jiří Machke.) do 1. 11. Výstava fotografií Moje Krušné hory Radovan Bohumil Smokvoň (Městská knihovna Most.) 1. 11. 5. sraz občanů starého Janova a Křížatek (Restaurace Sportovní hala TJ Kopisty Janov od 15 hod.) 5. 11. Rada města Litvínova 5. 11. Eich von Lindberg EICH – ART (Výstavu pořádá Městská knihovna Litvínov, Stadtbibliothek Olbernhau, Partnerský spolek Litvínov k 15. výročí partnerství Litvínov – Olbernhau. Vernisáž v 17.30 hod. v Městské knihovně Litvínov, ul. Soukenická) 11. 11. Klub filatelistů (Schola Humanitas od 16 hod.) 20. 11. Den otevřených dveří Střední odborné školy Litvínov Prohlídka školy je doprovázena zajímavými přehlídkami prací žáků (SOŠ Hamr od 8 do 17 hod.) 23. 11. Velká burza filatelie, numismatiky, pohledů (Schola Humanitas od 8 do 11 hod.)

Účastníci neohlášeného shromáždění pochodovali Mosteckou ulicí na náměstí Míru pod zesíleným policejním dohledem. (foto: woh)

Příští číslo vyjde 7. 11. 2008 Uzávěrka je 30. 10. 2008

SPOLEČNOST

SPOLEČNOST

Litvínov připravuje rozvoj sídliště Janov V posledních měsících se v denním tisku i dalších médiích objevuje jméno Litvínova stále častěji ve spojení se zhoršující se situací panující na sídlišti Janov. V této lokalitě je možno sledovat dlouhodobý negativní vývoj související se změnami ve složení obyvatelstva i s celkovou koncepcí a strukturou sídliště. Na základě této skutečnosti se město Litvínov rozhodlo zpracovat dva zásadní dokumenty, a to Studii revitalizace parteru veřejného prostranství – panelové sídliště Janov a tzv. Integrovaný plán rozvoje sídliště Janov. Integrovaný plán bude hlavním strategickým dokumentem, na základě kterého bude moci město požádat Evropskou unii o dotaci z Integrovaného operačního programu, prioritní osa 5.2. – Zlepšení prostředí v problémových sídlištích. Integrovaný plán rozvoje sídliště Janov bude obsahovat projekty zaměřené na revitalizaci veřejných prostranství a regeneraci panelového sídliště Janov. Tímto Vás občany vyzýváme k zapojení se do přípravy Integrovaného plánu. Zasílejte nám do 30. října 2008 své náměty, které by mohly přispět ke zlepšení prostředí v lokalitě Janov, a to poštou na adresu Městský úřad Litvínov, nám. Míru 11, PSČ 436 01, nebo emailem [email protected], nebo osobně doručte městskému úřadu, odboru regionálního rozvoje. Město je partnerem několika projektů realizovaných v dané oblasti. Podpořilo například projekt Základní

a Mateřské školy Litvínov - Janov Školení počítačové gramotnosti pro Litvínov – Janov. Cílem bylo snížení sociální izolace osob s nižšími sociokulturními návyky, jejich reintegrace do společnosti a na trh práce, a to školením počítačové gramotnosti formou děti učí rodiče. Ve 25 kurzech se projektu zúčastnilo 379 osob. Náklady na něj činily 1 083 594 Kč. Další podporu získal projekt Na hřišti jsme soupeři, v životě kamarádi – Zřízení sportovní plochy EYES 2004 Litvínov Janov. Cílem přshraničního projektu byla společná výchova mládeže sportem na obou stranách hranice. Za tímto účelem bylo vybudováno sportoviště s umělým povrchem u ZŠ. V rámci projektu byla zpracována metodika výchovy sportem pro mládež ze znevýhodněného sociokulturního prostředí. Náklady na projekt činily 110 981 EUR, z toho byl grant Phare 83 236 EUR. Město je dále partnerem v projektu Perspektiva pro mladý Janov (předkladatelem je ZŠ a MŠ Litvínov – Janov), jehož výstupem by měl být vzdělanější a lépe vychovaný absolvent ZŠ z Litvínova - Janova, lépe připravený pro sekundární vzdělávání i pro profesní život, a v projektu Terénní práce v romských lokalitách Mostecka (předkladatelem je Úřad práce v Mostě). Cílem je zavedení terénní sociální a poradenské práce. U obou projektů se čeká na posouzení. Veronika Klemerová, Jana Nigrinová, odbor regionálního rozvoje MěÚ Litvínov

Vedení města hledá pro seniory nové místo Mezi K rušnohorskou poliklinikou Litvínov, s. r. o., a společností Haines, s. r. o., byla v lednu 2008 uzavřená smlouva o pronájmu nebytových prostor v Hotelovém domě v Mostecké ulici. Na základě smlouvy Krušnohorská poliklinika v objektu využívala 3 patra za účelem provozování domova pro seniory. V září společnost Haines oznámila Krušnohorské poliklinice, že jí smlouvu vypovídá. Výpovědní lhůta běží od 1. října letošního roku do 30. září roku 2009. Situace se týká v současné cca

55 ubytovaných osob v pronajatých prostorách. Vzhledem k tomu, že město Litvínov je stoprocentním vlastníkem Krušnohorské polikliniky, zeptali jsem se 1. místostarosty Martina Kliky na řešení situace. „Vedení města je se situací obeznámeno. O klienty domova se samozřejmě postaráme. Máme rok na to, abychom našli náhradní řešení. Už jednáme o koupi či pronájmu jiného objektu a zvažujeme i využití některého z objektů v majetku města,“ vyjádřil se ke vzniklé situaci Martin Klika. (gi)

Litvínov mění pravidla pro přidělování bytů Ve středu 15. října jednala Rada území – Individuální výstavba Na Vyměsta Litvínova a ke 30. říjnu zrušila klučeninách Lom – západ, Revitalizace bytovou komisi, poradní orgán městské severovýchodních svahů Hornojiřerady v souvislosti se zavedením nových tínské výsypky (jižní obchvat), Chupravidel na pronájem bytů v majetku deřínská spojka – spojka Nové Záluží, města pravidla, která platí od 1. listo- Revitalizace území výchozu sloje ul. padu 2008. Zrušena byla dosavadní Žižkova na areál letních sportů – Lomevidence žadatelů o nájem, kterých je ská, Sanace a revitalizace bývalého registrováno 420. Město Litvínov má lomu Morgenstern). v současné době ve svém vlastnictví cca Rada vzala na vědomí program Kruš487 bytů. Nově používaný systém je za- nohorských Vánoc, které tradičně zahájí ložen na obálkové metodě - finanční výstava v městské Galerii Radniční sklínabídce na výši nájmu zájemce na pro- pek a ukončeny budou novoroční mší svanájem daného bytu. Přihlásit do výběro- tou. Celkové náklady jsou 360,5 tis. Kč, vého řízení se může občan starší 18 let z toho 355 tis. získalo město od sponzorů. s trvalým bydlištěm v Litvínově. V nej- Rada doporučuje zastupitelstvu města bližší době vyhlásí město VŘ na 4 byty vzít na vědomí žádosti o poskytnutí ne1:1 na Koldomu. Nabídka bude zveřej- investiční a investiční dotace z rozpočtu něna na úřední desce města i na inter- města Litvínova na rok 2009. Zastupitelé netových stránkách města. pak 30. října rozhodnou o poskytnutí jedMartin Klika byl radou potvrzen notlivých dotací. jako zástupce za město v občanském Dále vzala na vědomí zprávu o posdružení mládežnického hokeje. Rada daných žádostech o dotace za 1. poloprojednala a mimo jiné schválila uza- letí roku 2008 odborem regionálního vření nájemní smlouvy mezi městem rozvoje, který zpracovává a eviduje žáLitvínov (nájemce) a Pozemkovým fon- dosti o dotace z jednotlivých programů dem ČR (pronajímatel) na pronájem po- státních, krajských a Evropské unie. zemků za účelem výstavby Cyklostezky „Město letos získalo dotace 14 mil. Kč, napříč Litvínovem, uzavření smlouvy na 58 mil Kč má příslib, a to na přeo výpůjčce mezi městem a Kamilem Ha- stavbu Citadely pro potřeby základní velkou na výpůjčku pozemků na dobu umělecké školy. Jedná se nejvyšší doneurčitou v Horním Litvínově za úče- taci, jakou kdy město získalo. Další lem rozšíření restaurační činnosti v Ji- významnou dotaci cca 170 mil. Kč byráskově ul. (umístění terasy s pergolou) chom mohli získat na rekreační plochu a uzavření smlouvy o zřízení věcného Nové Záluží. Činíme kroky k vydání břemene mezi městem a spol. E. E., a.s., stavebního povolení, které bychom měli na stavbu Větrná farma Mníšek - kabe- do konce roku předat příslušnému milové vedení 22 kV. Jedná se o uložení nisterstvu, které dotaci poskytne. Mnokabelů do země. Schváleny byly rozpoč- hamiliónovou investici připravuje také tové změny 25 tis. Kč na pokrytí ná- Severočeská vodárenská společnost, kladů spojených s pojištěním vozidel a. s., sice bez přispění města, ale pro městského úřadu, 160 tis. Kč na nákup město. Jedná se o novou čističku odpadnotebooků, LCD monitorů a tiskáren, ních vod za 250 mil. Kč, která bude stát které jsou nutné pro obměnu výpočetní v areálu Chemopetrolu a bude sloužit techniky na městském úřadě (další vý- výhradně městu. Doposud využíváme početní technika bude pořizována čističku odpadních vod společně s Chez rozpočtu na rok 2009), 100 tis. Kč na mopetrolem,” řekl k dotacím starosta lustraci pozemků, která je nutná pro re- Mgr. Milan Šťovíček. Projednána byla alizaci projektů z dotace v rámci Pro- informace o záměru na využití zámku jektu na odstranění ekologických škod Valdštejnů. Rada uložila vedoucí odvzniklých v souvislosti s těžební čin- boru regionálního rozvoje ve spolupráci ností státních hnědouhelných společ- s tajemníkem a vedením města připraností v období před jejich privatizací vit zpracování zadání technicko-ekov Ústeckém a Karlovarském kraji podle nomického využití zámku Valdštejnů usnesení vlády (Cyklostezka napříč Lit- rozšířenou o variantu kombinace spovínovem, Revitalizace Růžodolské vý- lečenského využití a částečného vyusypky – cyklotrasy, Revitalizace Růžo- žití pro potřeby městského úřadu. „Abydolské výsypky – cyklostezka a osová chom mohli žádat o konkrétní dotace komunikace, Revitalizace Růžodol- musíme připravit konkrétní využití ské výsypky – spojovací komunikace zámku,“ dodal k projednávanému bodu (gi) průmyslové zóny Záluží, Revitalizace 2. místostarosta Pavel Stehlík.

Lepenkový šindel se mění za bobrovku Redakce Radnice obdržela několik dopisů od svých čtenářů, kteří se pozastavují nad opětnou opravou střechy litvínovského zámku. Zeptali jsme se pracovníka odboru regionálního rozvoje Městského úřadu Litvínov Dana Píci na důvody několikamiliónové investice. „V roce 1992 patřil litvínovský zámek k okresnímu muzeu. Střechu z eternitu tehdy ředitelka muzea PhDr. Libuše Pokorná vyhodnotila jako nevyhovující, protože jí zatékalo na historické exponáty. Potřebovala nutně opravit. Předpokládaný rozpočet na výměnu krytiny se vyšplhal na 5 mil. Kč. Ředitelce se podařilo sehnat pouze 500 tis. Kč. V roce 1993 byl starý eternit vyměněn za provizorní lepenkový šindel, a to se svolením památkářů, kteří kvůli havarijnímu stavu střechy přimhouřili oči. Provizórium silou vůle vydrželo až do loňského roku, kdy město zahájilo výměnu krytiny za pálenou keramickou tašku – bobrovku, která byla původně na střechu zámku při jeho výstavbě použita. Město investici za cca 6 mil. Kč z větší části zaplatí ze státní dotace. Dokončena by měla být v příštím roce. Pak už neuslyšíme uštěpačné poznámky, že si lepenkový šindel dávají Němci na králíkárny a my na zámek,“ říká k opravě střechy Dan Píca. (gi) Vedení města Litvínova zve občany: ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA LITVÍNOVA 30. října od 14 hodin v aule Scholy Hmanitas Vybráno z programu: Diskuze k bodům programu; Návrh rozpočtových opatření; Návrh na poskytnutí investičních a neinvestičních transferů z rozpočtu města Litvínova na rok 2009; Návrh na nakládání s nemovitým majetkem města; Diskuze; Interpelace

Na autory nejhezčích andělů čeká odměna V půdních prostorách městské Galerie Radniční sklípek byla uspořádána výstava vyrobených sv. Michaelů archandělů, kteří se zúčastnili pokusu o rekord v rámci Svatomichaelských slavností v Litvínově a byli porotou vybráni jako nejzdařilejší. Celkem 74 vystavených andělů z různých druhů materiálů například papíru, keramiky, textilu, šišek, dřeva, měděného drátu, plechu si rozdělilo 286 bodů nasbíraných od návštěvníků galerie v anketě o nejhezčího anděla. V kategorii dospělých 1. místo obsadila Věra Pokorná, 2. Antonín Hruška a 3. paní Staňová. V kategorii dětí zvítězila Ivana Koláriková, 2. byl David Stašek a 3. Kristýna Gűttnerová. Všichni jmenovaní si mohou v galerii kdykoli během provozní doby vyzvednout odměnu ve formě propagačních materiálů města. (woh)

Rada nedoporučuje prodej obytného domu Rada města Lomu jednala ve středu 15. října. Radní vzali na vědomí zprávu o údržbě objektů v majetku města ke 30. září letošního roku, projednali využití nebytových prostor, doporučili zastupitelům schválit manželům Zdražilovým výstavbu rodinného domu na parcele u bývalého státního statku za RD typu Okál s tím, že stavebník nebude od města požadovat zapojení veřejných investic. V návrhu nového územního plánu je parcela vedena jako zastavitelné území města, ale nevede k ní oficiální přístupová cesta. Rada nedoporučuje zastupitelům ke schválení zařazení domu č. p. 248 se třemi bytovými jednotkami do seznamu domů a staveb určených k prodeji. (gi)

Nové osvětlení v parku bude do konce října

Na základě výběrového řízení vypsaného městem Litvínovem firma Ergolighting, s. r. o., Litvínov zahájila koncem září v Zámeckém parku výměnu starého osvětlení za nové. Investiční akce za 1,320 tis. Kč bude probíhat do konce října. Místo 34 starých lamp bude v parku instalováno 37 nových. Na opravu dlažby přístupového chodníku si budou obyvatelé zdejšího panelového domu počkat. Zatím není zahrnut do plánu oprav místních komunikací. (gi)

Na Mostecku je stále vysoká míra nezaměstnanosti Hodnota registrované míry nezaměstnanosti v České republice se v září 2008 ve srovnání s předchozím měsícem nezměnila a zůstala na úrovni 5,3 %. Ke konci září evidovaly úřady práce celkem 314 558 osob, což je o 2 225 osob více než ke konci předchozího měsíce. Ve srovnání se stejným obdobím roku 2007 je celkový počet uchazečů o zaměstnání nižší o 50 420. V průběhu září bylo na úřadech práce v České republice nově zaevidováno 63 887 osob. Je to o 22 729 nově evidovaných uchazečů více než v předchozím měsíci a o 7 112 více než v září 2007. Z evidence na úřadech práce v září odešlo celkem 61 662 uchazečů (ukončená evidence, vyřazení uchazeči). Míru nezaměstnanosti vyšší než republikový průměr vykázalo 37 okresů, nejvyšší byla v okresech Most (12,2 %), Karviná (11,4 %) a Teplice (10,1 %). Nejnižší míra nezaměstnanosti byla v okresech Praha-východ a Praha–západ (shodně 1,8 %), Praha (2,1 %) a Mladá Boleslav (2,3 %). Míra registrované nezaměstnanosti žen byla 6,9 % a mužů 4,1 %. Úřad práce v Mostě evidoval ke 30. září 7 658 uchazečů o zaměstnání, což je o 92 uchazečů o zaměstnání méně než ke konci předchozího měsíce. Ve srovnání se stejným obdobím roku 2007 je počet uchazečů o zaměstnání nižší o 2 953 osob. V září bylo

nově zaevidováno 978 osob, což je 348 více než v předchozím měsíci, evidenci ukončilo 1 059 uchazečů, což je o 236 více než v předchozím měsíci. Do nového zaměstnání nastoupilo 635 osob, 191 uchazečů úmyslně mařilo činnost ÚP a proto byli vyřazeni. Ve 233 případech byli uchazeči vyřazeni z ostatních důvodů. Na konci září registroval úřad práce 4 152 žen, což je 54,22 % z celkového počtu nezaměstnaných. V evidenci je 1 001 uchazečů se zdravotním postižením a 531 absolventů a mladistvích. Míra registrované nezaměstnanosti činila ke 30 září 12,17 %. Oproti minulému měsíci klesla 0,17 procentního bodu. Harmonizovaná míra nezaměstnanosti, která je zpracovávaná Eurosatem pro mezinárodní srovnání, dosáhla v ČR v srpnu 4,3 %. V ostatních zemích EU byla následující: EU 27 6,8 %, Belgie 6,9 %, Bulharsko 5,6 %, Dánsko 3,1 %, Německo 6,8 %, Estonsko 3,9 %, Irsko 6,8 %, Řecko 7,2 % (červen), Španělsko 11,2 %, Francie 8,1 %, Itálie 6,8 % (červen), Kypr 3,5 %, Lotyšsko 6,4 %, Litva 4,9 %, Lucembursko 3,7 %, Maďarsko 7,7 %, Malta 5,6 %, Nizozemsko 2,4 %, Rakousko 3,4 %, Polsko 6,6 %, Portugalsko 7,3 %, Rumunsko 5,6 % červen), Slovinsko 3,9 %, Slovensko 10,0 %, Finsko 5,6 %, Švédsko 5,2 %, Velká Británie 5,5 % (červen). (gi)

Meziboří a Lom vítaly nové občánky Dne 8. 10. 2008 se opět rozzářila obřadní síň Městského úřadu v Meziboří, aby zde členky komise pro občanské obřady a výročí přivítaly sedm nových občánků města Meziboří. Pro miminka, jejich rodiče a hosty si pod vedením svých učitelek připravily děti z MŠ Meziboří krátký kulturní program. Každé miminko obdrželo od města pamětní list, květinu a dárkový balíček. Místní podnikatel pan Petr Knobloch věnoval každému dítěti vlastnoručně vypískovanou pamětní skleničku. Komise pro občanské obřady a výročí touto cestou rodičům a příbuzným miminek ještě jednou srdečně blahopřeje a při výchově svých ratolestí přeje hodně štěstí a radosti.

Hospodářská komora volila nového předsedu Ve čtvrtek 16. října 2008 se konalo v hotelu Cascade shromáždění delegátů Okresní hospodářské komory Most. Delegáti volili na další tříleté období předsedu, místopředsedy, členy představenstva, členy dozorčí rady a smírčí komise. Staronovým předsedou se již počtvrté stal Ing. Rudolf Jung. Místopředsedy byli zvoleni Ing. Helena Veverková, Ing. Martin Hauptvogl a Ing. Jiří Mann. Dalšími členy statutárního orgánu byli zvoleni Martin Dolák, Ing. Zdeněk Kadlec, Ing. Petr Kolman, Ing. Petr Komma, Dipl. Ing. Franz Majbo, Mgr. Vlasta Králíčková, Ing. Roman Viktora. Poté byl schválen finanční plán pro rok 2009 a novelizované základní dokumenty OHK Most. (ohk)

Dne 10. 10. 2008 proběhlo v obřadní síni MěÚ Lom za účasti Sboru pro občanské záležitosti a dětí Základní školy Lom přivítání nových občánků města. Přejeme dětem hodně zdravíčka a pohody. Na fotografii dvojčátka Barbora a Milan Kostjukovi s rodiči.

DOPISY Napsali jste nám do redakce Radnice...

Letos již podruhé vycestovali žáci ZŠ Meziboří do Švédska. Společně s žáky školy v Linghemu prožili báječný týden. Plnili úkoly ve smíšených skupinách, vařili společný oběd, závodili v různých sportovních soutěžích. Českým dětem zbyl čas na nákup dárků v nedalekém Linkopingu. S jejich výběrem ochotně poradili švédští kamarádi a jejich rodiče. Novinkou v perfektně připraveném programu byly dva dny strávené v kempu Brevik. Aktivity, při kterých děti prokazovaly odvahu, zdatnost, důvtip, odhad a schopnost domluvit se s ostatními, si vyzkoušeli i učitelé. Po příjezdu z kempu se děti vrátily do svých švédských rodin. Pobyt v rodinách i společné projekty ve škole v Linghemu prověřily jejich znalost angličtiny. Konverzace v angličtině a přátelství mezi dětmi obou zemí jsou hlavním smyslem projektu Open Air School. Na závěrečném večírku vystoupily děti s krátkým programem. Dobroty švédské a české kuchyně, připravené dětmi jako poděkování rodičům za zázemí, všem chutnaly. Švédští přátelé nás přijali opět velmi pěkně. K dobré pohodě přispělo také slunečné počasí. Při loučení si všichni slíbili, že se opět sejdou v květnu 2009 ve Sloupu v Čechách. Švédská skupina bude naším hostem. Open Air School pokračuje! Mgr. Ludmila Matějíčková, učitelka ZŠ Meziboří Každoročně se naše skupina Peeraktivistů účastní protidrogového školení. Letos proběhlo od 30. září do 2. října v obci Lužný na Karlovarsku. Připravovali jsme se na dobu, kdy budeme naše poznatky předávat mladším spolužákům. Vyrobili jsme si názorné pomůcky pro práci v mateřské škole, v 1., 2. a 3. třídě ZŠ, povídali jsme si například o problematice kouření. I přes nepříznivé počasí a deštivé dny jsme si to moc užili. Náš výjezd byl také doplněn lezením po skalách. Seznámili jsme s lanem, sedacím úvazem, karabinami, expreskami, vklíněnci, friendami a dalším lezeckým materiálem. Děkujeme naší paní učitelce Sehnalové. Moc se nám to líbilo a všichni jsme se bavili. Něco jsme se naučili a těšíme se na další setkání. Dana Komišová, žákyně 9. třídy Ve čtvrtek 2. října a v pátek 3. října se nejstarší předškoláci z obou mezibořských mateřských škol vydali na zámek v Libochovicích, aby se společně pokusili vysvobodit princeznu Sněženku, která onemocněla tajnou nemocí čaroděje z temného lesa. Cestou lesem překonávaly překážky nastražené čarodějem. Putování plné dobrodružství, hádanek a zvláštních pohádkových bytostí děti opravdu bavilo. Princezna byla nakonec zachráněna a my jsme se mohli spokojeni vrátit zpátky do mateřské školy. Lenka Englická, ředitelka MŠ Meziboří Základní škola a Mateřská škola v Hoře Svaté Kateřiny děkuje státnímu podniku Lesy ČR, především pracovníkům Lesní správy v Litvínově, za významný sponzorský dar. Pomohl škole získat z projektu Moderní škola interaktivní tabuli s dalším technickým vybavením. V jiných školách zcela samozřejmá učební pomůcka dorazila do hor se zpožděním, přesto se radujeme a těšíme na zajímavé hodiny. Zároveň děkujeme za umožnění návštěvy Flájské obory, která je po většinu roku veřejnosti uzavřena a cesta do nitra je tak nemožná. Přírodovědná exkurze se zajímavým výkladem oborníka byla opravdu výjimečná. Věříme, že i další spolupráce bude úspěšná. V rámci programu Evropského týdne lesa se naši žáci zúčastnili 21. října výuky v terénu, kde jim učiteli byli odborní pracovníci Lesů ČR. Završením spolupráce bude instalace patnácti tabulí naučné stezky Gabrielina huť u Brandova, které vytvořili žáci školy v dvojjazyčné podobě za finanční podpory Ministerstva školství ČR. Výlet pěšky či na kole do nepoznaného a malebného koutu našeho regionu tak bude v příštím roce zpestřen o zajímavé informace. Mgr. Jan Novák V rámci projektu Podpora řemesel připravili žáci Střední odborné školy, Litvínov-Hamr dopoledne plné zajímavých činností pro děti z Mateřské školy v Čapkově ulici. Dvacítka dětí se zapojila pod vedením našich žáků do práce kadeřníka, truhláře, aranžéra a krejčího. Děti si vyzkoušely nástroje a nářadí a odnesly si vlastní rukou vyrobené drobné dárky. Pro mnohé to bylo první setkání se stroji ve výrobním provozu a první zkušenost s tím, jak ze známého materiálu vzniká zajímavý výrobek. Smyslem spolupráce, kterou navázala střední škola s mateřskými školami na Litvínovsku, je propagace kvalitní řemeslné práce mezi dětmi. Projekt podpořila mostecká pobočka České spořitelny, a. s. Ing. Alena Přibylová, ředitelka SOŠ Dne 8. října se konala Zahradní slavnost v Základní škole s rozšířenou výukou jazyků v Litvínově. Letos místo obvyklého června vyšel termín na podzim, protože si v létě žáci užívali školy v přírodě. Na podzim nebylo tak krásně, ale přesto přišlo dost diváků, kteří s nadšením pozorovali výkony účinkujících. Slavnosti zahájily Litvínovské mažoretky. Zpívali a recitovali žáci prvního a druhého stupně, předvedli pohybová, taneční, divadelní a jazyková čísla. V úvodu a v závěru hráli a zpívali manželé Hvozdovi. Na pódiu došlo k předání sponzorského daru od firmy Nordclima. Sportovní dresy převzali chlapci z 8. A, kteří loni vybojovali druhé místo v kraji ve florbalu. Pro mladší část publika připravili starší žáci soutěžní hry o sladké ceny. Po vystoupení žáků se také konal táborák pod vedením pana učitele Marka. Návštěvníci se shodli na tom, že se slavnost vydařila, pouze termín konání by změnili, aby bylo lepší počasí. B. Dugová a K. Šulcová, žákyně 9. B

"

Dne 30. září se konala v litvínovském klubu důchodců slavnostní schůze spojená s oslavou naší diamantové svatby, kterou jsme měli 29. června v kostele sv. Michaela archanděla v Litvínově. Děkujeme za dárky, květy a pohoštění. Děkuji panu Kocúrovi, předsedovi klubu, za náročnou práci spojenou s každou akcí pro členy klubu. Dík patří i celému výboru, kterému také přeji hodně sil a elánu. Protože je výbor sestaven velmi dobře, máme jistotu, že dobré akce budou pokračovat. V neposlední řadě je třeba poděkovat Růžence Hradecké, která se vždy při setkání v klubu stará o malé občerstvení. Při slavnostní schůzi vystoupila taneční skupina ZUŠ Chudeřín i country skupina. Obě vystoupení byla velmi pěkná. Nakonec parket zaplnili senioři a za hudby přiměřené k našemu důchodcovskému věku jsme se dlouho vesele bavili. Anděla a Karel Karlíkovi, Litvínov V sobotu 11. října uspořádal Obecní úřad Nová Ves v Horách zdarma pro členky místního Spolku žen a jeho příznivce speciální kurz nordic walkingu, chůzi se speciálními hůlkami. Tento příjemný druh pohybu může vykonávat každý bez ohledu na věk a fyzickou zdatnost. K provozování nordic walkingu stačí pouze speciální hole, sportovní obuv, jakýkoli terén a jakékoli roční období. Členky Spolku vedla Iva Michalovičová ze Sportareálu Klíny. Náklady kurzu hradila obec ze sponzorského daru od Větrné elektrárny Strážný vrch. Ing. Radka Malkusová, Obecní úřad Nová Ves v Horách

SPOLEČNOST Do Týdnu knihoven se zapojil i Litvínov Od 6. do 10. října probíhal celostátní Týden knihoven 2008 s mottem Knihovny – naše rodinné stříbro. Zapojila se i litvínovská knihovna včetně pobočky v Citadele. Burzu knih pro malé i velké čtenáře využilo 100 návštěvníků, kteří zakoupili 739 různých titulů. Tradiční Amnestii pro zapomnětlíky využilo 67 provinilců, kterým zůstala kniha doma přesčas. Proběhlo vyhodnocení rodinné prázdninové soutěže s názvem Litvínovský bibliocestovatel 2008. V kategorii junioři vyhrála Kateřina Večeřová (viz foto), která nasbírala 17 razítek, z čehož jedno bylo z 508 km vzdáleného polského Cieszyna. Druhé místo obsadila Míša Mojžíšová s 12 razítky. Kategorii senioři vyhrál Jaroslav Pelc se 30 razítky. Nejvzdálenější razítko přivezla Hana Setváková ze slovenského Dolného Srnie (430 km). Výherci obdrželi sportovní batohy a další odměny. Dárkem pro čtenáře bylo slosování o možnost půjčovat si v roce 2009 knihy zdarma. Vylosováni byli 3 čtenáři. Knihovna také propagovala práci s internetem. Surfovat přišlo 80 zájemců a poprvé pracovat s počítačem se přišli do kurzu naučit dva zájemci. V knihovnickém týdnu probíhaly akce i v dětském oddělení. Pořady s názvem Knihovna je tu i pro nás navštívila Základní škola speciální Litvínov

a Kašpárek zve děti do knihovny prvňáčci z jazykové školy. Týden knihoven odstartoval také knihovnickou soutěž pro školáky, která probíhá do konce října. Texty soutěží jsou k dispozici ve školách, v hlavní knihovně i pobočce v Citadele. V pobočce mohou návštěvníci do konce října vidět 1. část seriálu výstav Česká kniha v proměnách století. Vystavené exponáty zapůjčil čtenář knihovny Ing. Jiří Machke, který staré knihy nasbíral v průběhu let při různých návštěvách antikvariátů, burz a bazarů. Marcela Gűttnerová, ředitelka knihovny

Oddělení propagace Městského úřadu Litvínov se obrací se žádostí na majitele a autory fotografií, na kterých jsou zachyceny realizace v architektuře Zdeňka Sýkory, o jejich zapůjčení. Jedná se o výtvarná díla, která byla součástí objektů: budova koupaliště na Koldomu – zábradlí u bývalých šaten, Citadela – mozaika na zdi ve vestibulu, Základní škola Hamr – interiér.Fotografie budou použity pro propagační účely města a k vydání publikace o realizacích v architektuře Zdeňka Sýkory. [email protected], tel. 476 767 614

Modrý hrozen vystavuje Radovana Helta V chudeřínské galerii a vinotéce Modrý hrozen v Dukelské ulici byla vernisáží v pátek 17. října zahájena výstava obrazů místního výtvarníka Radovana Helta, který se představil svými olejomalbami a akrylátovými kresbami. Jedná se zčásti o portrétní malbu, spojenou s krajinou či zátiším a někdy s i nádechem surrealismu, zčásti jde o kresby určené jako ilustrace do knihy, kterou R.Helt jako už své třetí literární dílo dokončil a sám ilustroval. Vernisáže spojené s ochutnávkou vín se zúčastnilo Přišel podzim a s ním i čas pouštění draků. V sobotu 4. října se sešly děti ze Základní školy a MŠ v Meziboří na sjezdovce, aby zde předvedly své umění v pouštění draků. Nebylo to vůbec jednoduché. I když nás vítr nezklamal, některým drakům se do oblak moc nechtělo. Na pomoc přispěchali tatínkové, maminky, babičky i dědečkové. Nakonec vzlétlo na 50 draků. Po těžkém rozhodování bylo vybráno a ohodnoceno 9 nejšikovnějších. Pro všechny děti byly připraveny sladké odměny a nakonec opékaní buřtíků na velkém ohni za střídavého počasí deště a větru. Dračí odpoledne jsme si báječně užili. Bc. Eva Plevová, MŠ Meziboří Ve znamení hesla Důchodci důchodcům, aby nikdo nebyl sám se 16.10. v sále Lékařského domu v Praze sešli předsedové z 93 evidovaných organizací Svazu důchodců České republiky na 7. celorepublikovém sjezdu. Diskutovali o životě seniorů, zhodnotili činnosti od roku 1990, kdy na základě rozhodnutí Valného shromáždění OSN byl Svaz důchodců ČR založen. V mosteckém regionu jsme měli v měsících červnu až září možnost podpořit úroveň 7. sjezdu příspěvkem ze zakoupené sjezdové známky v hodnotě 20 Kč. Děkujeme členům klubů seniorů, kteří si známku zakoupili. Miluše Kolářová, předsedkyně Klubu seniorů v Horním Jiřetíně Na přelomu září a října vyrazili žáci 2. a 5. třídy do školy v přírodě ve Sklárně u Žihle na Plzeňsku. Středisko je uprostřed rozlehlých lesů a ticha. V okolí jsou žulové kameny a proslulé viklany. Dříve se zde vyrábělo sklo, jehož barevné kousky dodnes děti s oblibou v okolí školy v přírodě vyhledávají. Během pobytu žáci 5. třídy navštívili místní Lanové centrum, ve kterém si vyzkoušeli překážky. Žádný školák dvouhodinové lezení nevzdal. Ke konci pobytu si děti ještě vyzkoušely lasergame, což je obdoba pointballu. Hra trvá cca 20 minut a po jejím skončení každý hráč obdrží výsledkovou listinu. Může si na ní přečíst, kdo ho kolikrát zasáhl a kolikrát on zasáhl někoho jiného. Dětem se v přírodě líbilo zejména proto, že trávily čas jako parta kamarádů. Mgr. Lucie Kaftanová, učitelka ZŠ Meziboří

přes sto hostů. Galerie vydala u příležitosti vernisáže malé leporelo s barevnými reprodukcemi autorových obrazů, kde mimo názvů děl jsou i verše, které autor obrazů napsal ke svým dílům v době jejich tvorby. Galerie Modrý hrozen spolu s autorem obrazů plánuje také slavnostní zakončení – derniéru výstavy. Výstava Radovan Helt – Obrazy, aneb Chudeřín sobě potrvá do 12. prosince. Vstup na výstavu je bezplatný vždy od pondělí do pátku od 10.00 do 18.00 hodin. (rh)

Nejlepší med v Ústeckém kraji je z Lomu Včelí farma Lom Miroslava Táborského produkuje jeden z nejlepších medů v kraji, za což získala i ocenění hejtmana. „Ke včelám jsem poprvé přičichl, když jsem se přiženil k rodině Wernerů z Lomu. Tchán byl včelař. Od té doby byly včely neustále vedle mě a nevadily mi. Zhruba před deseti lety jsem přemýšlel o změně životního stylu. Velkou stavební firmu náročnou na čas jsem vyměnil za profesionální včelařství. Z Jeseníku jsem si přivezl 50 včelstev, přidal k tomu 40 od dědy a pustil se do práce. V plné sezóně obhospodařuje naše farma 300 včelstev. Rozmístěná jsou na Mostecku, Lounsku, Teplicku a samozřejmě v Lomu. Podle potřeb se zavážejí na jednotlivá stanoviště, většinou podle požadavků zemědělců, se kterými máme velmi dobrou spolupráci. Každé včelstvo čítá v sezóně 50 až 60 tisíc včel, v zimě se jejich počet snižuje na zhruba 20 tisíc. Jedno včelstvo dokáže vyprodukovat až 40 kg medu, který získáme stáčením až třikrát za sezónu. Kvůli jednomu kilogramu medu musí včela obletět asi 5 mil. květů,“ říká ke své práci včelaře Miroslav Táborský. Český med je vyhlášený. Zásluhu na tom má především pestrost krajiny. Pokud včelaři záměrně nevozí včelstva k monokulturám, pak je med směskou všeho, co kolem nás kvete. Včelí společenství se vytváří kolem své matky. V době hlavního letního rozvoje obsahuje všechna vývojová stádia včel, několik desítek tisíc dělnic a několik stovek trubců, včelích samečků, zásoby potravy a soustavu voskových plátů, ve kterých se život včelstva odehrává. „Matku v úle ponecháváme dva až tři roky, podle produktivity vajíček, bývá jich až 2 000 denně, dělnice se obměňují přirozenou cestou během šesti týdnů. Přirozený úhyn celých včelstev se pohybuje ročně kolem 10 procent, když nejsou napadená chorobou nebo cizopasníky. Někteří včelaři mají vyšší úbytek. Letos se na téměř 30 procentním úhynu včelstev v České republice podepsal roztoč včelí Varroa destructor. Jedná se o cizopasníka z Indie, proti kterému se naše včely nedokáží bránit,“ dodává k životu včelstva Miroslav Táborský. Koncem srpna se včelstvu rodí včely, které přežívají až do Velikonoc. Starají

se o teplotu v úlu a čekají na příchod jara, kdy vylétají na první rozkvetlé rostliny, aby doplnily zásoby potravy. Med, včelí vosk, pyl, mateří kašička a propolis jsou hlavní produkty, se kterými se denně setkáváme. Používají se v potravinářství, farmacii i kosmetice. Lomský med můžeme v nejbližší době ochutnat na Medových Vánocích, které proběhnou ve dnech 12. až 13. prosince ve Společném domě seniorů U Bílého sloupu v Litvínově. (gi)

Miroslav Táborský kontroluje včelstva před zazimováním. (foto: gi) Recept: Medové muffiny s jogurtem: 4 lžíce másla, 5 lžic medu, 1 hrnek bílého jogurtu, 1 vejce, nastrouhaná kůra z jednoho citronu, 1/4 hrnku citrónové šťávy, 1 hrnek polohrubé mouky, 1 hrnek hrubé mouky, lžička jedlé sody, špetka nastrouhaného muškátového oříšku. Postup: Tukem vymažeme plech na 12 muffin, nebo ho vyložíme pečicími košíčky. V hrnci rozpustíme máslo a med. Odložíme stranou a necháme trochu vychladnout. V míse rozšleháme jogurt, citrónovou kůru a šťávu, přilijeme máslo s medem. Prosejeme sypké ingredience a přidáme k jogurtové směsi. Mícháme, až vnikne hladké těsto. Naplníme formičky do dvou třetin a pečeme v troubě 20 až 25 min. dokud muffiny nejsou navrchu křupavé a vevnitř vláčné a nelepivé.

INZERCE

• Tehdy tam sami stáli, věrnost a lásku si slibovali. Dne 1. listopadu si znovu po padesáti letech řeknou své ano manželé Gabriela a František KNOPFOVI z Litvínova. K jejich zlaté svatbě jim ze srdce blahopřejí a další šťastné roky přejí dcera Gabika a syn František s rodinami. • V říjnu oslavila paní Alena PILZOVÁ z Meziboří 70. narozeniny. Do dalších let jí přejí hodně štěstí, hlavně pevné zdraví dcera Monika s manželem Tomášem, vnuci Gerhard, Tomáš a Davídek. Psí mazlíčci Dony a Spídy posílají pac a pusu. • Kdo v srdcích žije těch, které opustil, ten neodešel. Se zármutkem oznamujeme, že nás opustil ve věku 77 let pan Kolja PAŠOV z Litvínova. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Děkuje manželka Helena Pašová. • Utichlo srdce Tvé, zůstal jen žal, vzpomíná na Tebe ten, kdo měl Tě rád. Před 5 lety bez slůvka rozloučení odešel na cestu, ze které není návratu bratr a kamarád, pan Míra KAVAN z Janova. Všichni, kdo jste ho měli rádi, vzpomeňte se mnou. Kamarád Lukáš. • Kdo poznal Tě, ten měl Tě rád, uměl jsi pomoci, poradit i rozesmát, takoví lidé by neměli umírat. Dne 17. října by oslavil své 61. narozeniny pan Andrej HARAHUS z Litvínova. S láskou vzpomínají manželka Zdeňka, dcera Zdeňka s manželem Markem, dcera Andrea s manželem Markem a vnučka Eliška. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi.

• Dne 22. října vzpomeneme 10. výročí úmrtí maminky Karly VOJTOVÉ a 5. listopadu 32. výročí úmrtí tatínka Aloise VOJTY. Vzpomeňte s námi. Dcery Milada a Jitka s rodinami. • Kdo poznal Tě, ten měl Tě rád, uměl jsi pomoci, poradit i rozesmát, takoví lidé by neměli umírat. Dne 24. října jsou tomu 4 roky, kdy nás bez slůvka rozloučení navždy opustil milovaný manžel, tatínek a děda, pan Jan KÁNOF z Litvínova. Nikdy nezapomeneme. Manželka a dcera s rodinami. • Dne 24. října vzpomeneme na 25. výročí úmrtí naší milované manželky, maminky a babičky, paní Vlasty DUDOVÉ z Litvínova. Stále vzpomíná rodina a příbuzní.

INZERCE • Dne 24. října to bude 5 let, kdy odešel můj milovaný manžel Emil HORÁK z Litvínova. Stále vzpomíná manželka. Kdo jste ho znali, vzpomeňte se mnou. • Kdo byl milován, nebude nikdy zapomenut. Dne 24. října by se dožil 85 let pan Jiří BEDNÁŘ z Hamru. Stále vzpomíná manželka, syn Miloš s manželkou Jitkou, vnučky Jitka a Iva s rodinami. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. • Dne 26. října to bude 12 let, kdy nás ve věku pouhých 27 let opustil navždy pan Pavel RYTICH z Litvínova. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Děkujeme. Rodiče a sestra Jana s rodinou. • Dne 26. října uplyne rok, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek, dědeček, pan Josef ČERNOCH z Litvínova. Stále vzpomínají manželka, dcera a syn s rodinami. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. • Dne 29. října tomu bude 40 let, kdy nás bez slůvka rozloučení opustila naše milovaná a drahá maminka, babička, paní Anna PREJZOVÁ z Louky u Litvínova. Stále vzpomíná dcera Marie s rodinou. • Dne 29. října uplynou tři roky od úmrtí naší maminky, babičky, paní Josefy HÁNOVÉ z Meziboří. Stále vzpomíná dcera Jarka, synové Olda a Jirka s rodinou.

• PRODÁM rodinný dům v klidné čtvrti v Louce u Litvínova. Cena dohodou. Tel.: 724 176 572, 476 744 898. • VYMĚNÍM byt v Litvínově na PKH 1+3 za menší, možno v osob. vlastnictví, v Janově. Tel. 606 351 769.

• Dne 1. listopadu to budou 2 roky, kdy nás navždy opustila naše drahá a milovaná paní Marie HLAVÁČKOVÁ z Litvínova. Stále vzpomíná manžel, synové Josef a Jiří, Lída a vnučka Ivanka. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi.

PRODEJ STAVEBNÍCH PARCEL V LOMU U LITVÍNOVA

• PRODÁM zděnou chalupu v Českém Jiřetíně, v centru, poblíž autobus. zastávky, lyžař. vleku, hranič. přechodu. Podsklepená, 3 velké garáže, pozemek, patrová, 5 místnostní + terasa. Tel. 723 135 057. • CHCETE-LI prodat byt či dům a nedělat si přitom žádné starosti s vyřizováním, rádi to za Vás uděláme. A Vás to nic nestojí. Obrací se na nás mnoho zájemců o nemovitosti. Odměnu 4 000 Kč vyplatíme každému, kdo nám dá informaci o tom, kdo v jeho okolí chce prodat byt a my ho ZOBCHODUJEME. REMAX Star, Mgr. Soudková, tel. 739 486 510 po 13. hod. • STŘÍHÁNÍ A KOUPÁNÍ PSŮ Litvínov, Valdštejnská 2097 (věžák) Tel. 777 138 915 www.psisalon.com • ČLEN f i nanční sk upi ny A IG Inc. vypisuje výběrové řízení na pozici manager pobočky. Nabízíme příjem 25 000 – 40 000 Kč/měs. Kontakt: Martin Turek, tel. 606 770 289, e-mail: [email protected] • ČLEN F I NA NČNÍ SKU PI N Y AIG Inc. vypisuje výběrové řízení na pozici finanční poradce se specializací na investice. Nabízíme příjem 15 000 – 25 000 Kč/měsíčně. Kontakt: Martin Turek, tel. 606 770 289, e-mail: [email protected] • BEZPEČNOSTNÍ AGENTURA přijme pracovníky do stálého i vedlejšího pracovního poměru. Tel. 777 792 860. • ULICE U Zámeckého parku letos slaví 50 let. U příležitosti výročí zveme všechny Zámečáky na sraz, který proběhne 1. listopadu v 17 hod. v Rudém domě v Chudeříně.

CENY OD 550,- Kþ/m2 775 577 289

www.beta-team.cz

SBOR CÍRKVE ADVENTISTŮ SEDMÉHO DNE pořádá 29. listopadu od 15 do 18 hod. ve Společném domě seniorů U Bílého sloupu

Den pro vaše zdraví

Zdarma lze absolvovat: 11 zdravotních měření a testů získat nové poznatky o svém zdraví poradit se v oblasti zdraví a prevence www.prednasky-litvinov.cz

NEJPRŮCHODNĚJŠÍ PŮJČKY pro zaměstnance, důchodce do 75 let, maminky na MD OSVČ i s 0 DP Bankovní i nebankovní půjčky Soukromý investor Vše bez poplatku předem! Možnost přeúvěrování stávajících půjček Koupě a rekonstrukce bydlení Řešíme exekuce na nemovitostech Americké hypotéky Volejte pí Stehlíková 774 140 201 Kancelář Prior Most, 4. p., PO–PÁ 10–16 hod.

777 290 904

ELA LITVÍNOV, spol. s. r. o. se sídlem ul. Hornická 337 435 42 Litvínov – Janov vyhlašuje výběrové řízení na pozici

ÚČETNÍ Požadované znalosti: Podvojné účetnictví Zpracování mezd Daň z přidané hodnoty Daňová a účetní legislativa Práce na PC – Microsoft office Znalost účetního programu SKA výhodou. Praxe: 3 roky Nástup 1. 1. 2009 Informace na tel. 731 425 729 Životopisy zasílejte na adresu: [email protected]

StĢední škola EDUCHEM, a.s.

• DĚKUJI pracovníkům pekárny Japek Litvínov za milé a vstřícné jednání při vyřizování reklamace. Erika Mizerová, Meziboří • MÁTE zájem o vedlejší příjem? Volejte 776 602 412. Domluvte si osobní schůzku.

elektronik

ŠKOLA PRO TEBE…

• ZAVEDENOU pedikúru přenechám. Tel. 774 117 629. 1

• Dne 30. října tomu budou 2 roky, kdy od nás odešel do země věčného odpočinku pan Lumír LOŠŤÁK. Jeho srdečnost stále žije v nás. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. Manželka a blízcí pozůstalí. • Proč byl osud tak krutý a nenechal Tě žít, proč jsi musel od nás tak brzy odejít? Dne 30. října vzpomeneme nedožitých 30. narozenin a 2. listopadu vzpomeneme 7 let od úmrtí pana Davida HAKSZERA z Lomu. Stále vzpomíná maminka a sourozenci.

REALITNÍ A DRAŽEBNÍ AGENTURA LITVÍNOV ...více jak 15 let na trhu s nemovitostmi

™

MECHANIK ELEKTROTECHNIK

™

APLIKOVANÁ CHEMIE ÿtyĢleté maturitní obory se zamďĢením na:

™ ™ ™ ™ Spolek přátel Chudeřína zve na

Svatomartinské posvícení 15. listopadu od 17 hod. sál Rudého domu, Chudeřín Soutěž o nejlepší posvícenecký koláč Vstupné 50 Kč Předprodej vstupenek a informace v Café baru 49

Tel. 606 563 725

výpoĀetní techniku automatizaci mďĢení a regulaci chemii

DNY TECHNIKY A CHEMIE ÿt 6.11.2008 ÿt 4.12.2008 Od 9.00 – 17.00 hodin Tel: Mobil:

417 633 211 602 163 531

Petra Beckersová

[email protected] MeziboĢí u Litvínova, Okružní 128

www.educhem.cz

INZERCE

INZERCE

Městský úřad Meziboří, nám. 8. května 341, 435 13 Meziboří vyhlašuje výběrové řízení na místo

VEDOUCÍHO ODBORU VÝSTAVBY, MAJETKU A ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ MĚSTSKÉHO ÚŘADU MEZIBOŘÍ plat. tř. 10 podle nařízení vlády č. 564/2006 Sb. Místem výkonu práce je město Meziboří. Pracovní poměr na dobu neurčitou. Předpoklady pro vznik pracovního poměru podle § 4 zák. 312 /2002 Sb.: • státní občanství ČR (případně u cizího státního občana trvalý pobyt v ČR) • dosažení věku 18 let • způsobilost k právním úkonům • trestní bezúhonnost • ovládání jednacího jazyka • lustrační osvědčení a čestné prohlášení (neprokazují osoby narozené po 1. 12. 1979 ). Lustrační osvědčení lze v době podání přihlášky nahradit čestným prohlášením, poté je však nutné dodat doklad ve lhůtách, jež stanoví zák. č. 312/2002 Sb. Nesplnění předpokladů uvedených v §2 zák.č.451/1991 Sb. má za následek ukončení pracovního poměru podle platných právních předpisů. Požadavky na uchazeče: • dosažené vzdělání: vysokoškolské – bakalářský studijní program nebo vyšší odborného technického (stavebního) směru • minimálně 3 roky praxe ve vedoucí funkci • osobní předpoklady pro práci ve veřejné správě • dobré komunikační a organizační schopnosti • dobrá znalost práce na PC Výhodou: • praxe ve státní správě a samosprávě • znalost stavebního zákona • orientace v územním plánování a dotačních titulech Náležitosti přihlášky : jméno, příjmení, titul,datum a místo narození, státní příslušnost, místo trvalého pobytu, číslo občanského průkazu (číslo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního občana), datum a podpis. K přihlášce připojte životopis (ve kterém uveďte údaje o dosavadních zaměstnáních a o odborných znalostech a dovednostech týkajících se správních činností), originál výpisu z evidence Rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce, u cizích státních příslušníků též obdobný doklad osvědčující bezúhonnost vydaný domovským státem (pokud takový doklad domovský stát nevydává, doloží se bezúhonnost čestným prohlášením), ověřenou kopii osvědčení* a čestné prohlášení dle §4 zák. č. 451/1991 Sb., v platném znění, ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání. Délku praxe, dobu jejího výkonu a její povahu prokazuje uchazeč čestným prohlášením, lépe však potvrzením o zaměstnání, či pracovním posudkem. Pro urychlení procesu výběru žádáme o uvedení kontaktního telefonu (nejlépe mobil), případně elektronické adresy. Přihlášku s požadovanými doklady doručte v zalepené obálce označené v levém horním rohu „Výběrové řízení – vedoucí OVMaŽP - neotvírat“ do 31. 10. 2008 Městskému úřadu v Meziboří. Je možné ji podat osobně na níže uvedené adrese, nebo zaslat prostřednictvím držitele poštovní licence. Na přihlášky doručené po tomto datu nebude brán zřetel. Městský úřad Meziboří, náměstí 8. května 341, 435 13 Meziboří Ing. Gromanová Věra – tajemnice MěÚ, tel. 476 748 136 e-mail: [email protected]

Partnerský spolek Litvínov a město Litvínov vyhlásily soutěž

ROZKVETLÉ MĚSTO 2008 Hlasování k soutěži bylo zahájeno. Každý může dát svůj hlas vybrané květinové výzdobě obytných objektů a předzahrádek zveřejněných na http: www.partnerskyspolek.cz/ rozkvetelemesto/

SBĚROVÁ SOBOTA v Meziboří 25. října MIMOŘÁDNÝ SVOZ ODPADŮ Výjimečně lze ukládat odpad i k popelnicovým boxům a kontejnerům. Nebezpečné složky komunálního odpadu odkládejte do sběrného dvora, areál kotelny K13 v ul. Okružní. Odpad lze k jednotlivým stanovištím odkládat jen ve výše uvedený den v době od 8:00 do 11:00 hod. s tím, že musí být zajištěn proti větru! Odpad uložený po 11 hod. nebude odvezen. Velkoobjemový odpad lze výjimečně uložit ke stanovištím již v pátek od 15 hod. s tím, že musí být zajištěn proti větru a nesmí obsahovat nebezpečné složky odpadu! Sběrová sobota se týká pouze fyzických osob trvale bydlících ve městě Meziboří, ne právnických osob!

I n t e r n e t o v é

VYUŽÍVEJTE SLUŽEB SBĚRNÉHO DVORA Občané MEZIBOŘÍ mohou k likvidaci velkoobjemového odpadu využít sběrný dvůr v Okružní ulici (u kotelny 13) v provozní době: Po-Pá 9.00-17.00 hod. Poslední sobota v měsíci 9.00-12.00 hod.

Partnerský spolek Litvínov, o. p. s., nám. Míru 575, 436 01 Litvínov, tel. 476 700 804, www.partnerskyspolek.cz, e-mail: [email protected]

jazykové kurzy za výhodné ceny:

Provozní doba sběrného dvora v LOMU (za místním kostelem na nám. Republiky) Po 7.00-15.30 hod., Út 7.0015.30 hod., St 12.00-18.00 hod., Čt 7.00-15.30 hod., Pá 7.00-15.30 hod., So 9.00-13.00 hod. (každá první a třetí sobota v měsíci) - přijímají se veškeré druhy vytříděných odpadů (zdarma od místních občanů, kteří řádně hradí místní poplatek za odpad) včetně nebezpečných složek odpadů (obaly od barev, ředidel, zářivky, atd.) - lze ukládat velkoobjemový odpad, elektronický odpad z domácností (ledničky, sporáky, pračky, televize, nábytek, atd.) - lze ukládat odpad z osobních automobilů (pneumatiky, autobaterie, vyjeté oleje, olejové filtry, atd.) - na sběrný dvůr nelze ukládat stavební odpad, odpad z podnikání, autovraky Vzhledem k tomu, že město LITVÍNOV přistoupilo ke zrušení velkoobjemových kontejnerů v některých svých lokalitách, upozorňujeme občany, že mohou pro odkládání velkoobjemových odpadů i nebezpečných odpadů využívat sběrného dvora. Pokud se občané Litvínova prokáží občanským průkazem s uvedeným trvalým bydlištěm, mohou služby sběrného dvora využít zdarma. Sběrný dvůr je v areálu technických služeb (odbočení ze Smetanovy ul. nad hotelem Line). Je otevřen od pondělí do pátku 7.0018.00 hod., v sobotu a neděli od 8.00-14.00 hod.

Společnost Technické služby Litvínov, s. r. o. V roce 1960 byla založena rozpočtová organizace Technické služby města Litvínova. Mezi její stěžejní činnosti patřily údržba komunikací, od čištění až po opravy, údržba zeleně včetně zahradnických služeb. Zejména na území města Litvínova organizace udržovala veřejné osvětlení, odvážela komunální odpad, provozovala veřejné koupaliště, udržovala dětská hřiště, kašny, vodotrysky, veřejné záchody a spravovala městské pohřebiště. V roce 2000 došlo ke změně právní formy z rozpočtové organizace Technické služby města Litvínova na obchodní firmu Technické služby Litvínov, s. r. o., s tím, že rozsah činností pro město Litvínov zůstal v nosných oblastech zachován. Organizace je vlastněná a řízená městem Litvínovem, klade maximální důraz na spokojenost obyvatel města a jeho přilehlých lokalit. Věra Korfová, jednatelka společnosti jednatelé 1. jednatel Věra Korfová

e-mail: [email protected] tel.: 476 111 921, 736 629 500, fax: 476 111 780 2. jednatel Čestmír Novák tel. 736 629 505 asistentka jednatele Jaroslava Jonová – vedoucí úseku městské pohřebiště; evidence a správa městského pohřebiště; výběr poplatků za hrobová a urnová místa e-mail: [email protected], tel.: 476 111 921, 736 629 509, fax: 476 111 780 Úřední hodiny správy městského pohřebiště (ul. S. K. Neumanna 1521, Litvínov): Po a St 7–17 hod. Městské pohřebiště (ul. Lomská. Litvínov) Správce městského pohřebiště tel. 736 629 510 provozní úsek Martina Pánková - provozní asistentka e-mail: [email protected], tel.: 476 111 644, 736 629 504, fax: 476 111 780 Dagmar Hudková - účetní e-mail: [email protected], tel. 476 111 644, fax: 476 111 780 technický úsek Gizela Cibulková - vedoucí úseku veřejná zeleň; technik zimní údržby e-mail: [email protected], tel.: 476 111 453, 736 629 503 Roman Dlask - vedoucí úseku čištění města; intravilán a mobiliář; vedoucí autodopravy; technik zimní údržby e-mail: [email protected], tel.: 476 111 453, 733 532 633

adresa Technické služby Litvínov, s. r. o. S. K. Neumanna 1521 436 01 Litvínov www.tslitvinov.cz

s t r á n k y

L i t v í n o v a :

w w w. m u l i t v i n o v. c z

•

Němčina pro začátečníky, mírně pokročilé, pokročilé. Angličtina pro začátečníky, mírně pokročilé, pokročilé. Francouzština pro začátečníky, mírně pokročilé, pokročilé. Ruština pro začátečníky, mírně pokročilé, pokročilé. Obchodní ruština. Příprava ke státní jazykové zkoušce nebo mezinárodnímu certifikátu z anglického nebo německého jazyka

Nově nabízíme Intenzivní kurz německého jazyka pro mírně pokročilé a pokročilé s možností výuky přímo v německém prostředí a autentickou komunikací s rodilými mluvčimi nedaleko od hranic. Celkem 8 soustředění, vždy čtvrtek, pátek, sobota. Český jazyk pro cizince, začátečníky i mírně pokročilé.

ZELENÁ OBEC V MEZIBOŘÍ PROČ PROJEKT VZNIKL? Hlavním cílem projektu je poskytnout obcím v ČR sběrný box na drobná vyřazená elektrozařízení (mobilní telefony, myši, klávesnice, kalkulačky, hračky, fotoaparáty, baterie a další) s komplexním zajištěním následného svozu a ekologického zpracování. Jelikož je projekt financován z tzv. recyklačních poplatků, je sběrný box a veškerý servis pro město zdarma. Garantem projektu je společnost REMA Systém, a. s. Meziboří se zapojilo do unikátního ekologického projektu a získalo sběrný box, který je umístěn v budově městského úřadu v přízemí u zadního vchodu do budovy. JAK VYPADÁ SBĚRNÝ BOX? Sběrný box je zelené barvy, označený samolepkou MÍSTO ZPĚTNÉHO ODBĚRU. Rozměry: výška 80 cm, šířka 40 cm, hloubka 40 cm. Plnění: horní. CO VŠECHNO JE MOŽNÉ DO BOXU ODKLÁDAT? A. Střední a drobné elektrospotřebiče 1. Malé domácí spotřebiče např. žehličky, topinkovače, fritovací hrnce, mlýnky, mixéry, kávovary, holicí strojky, masážní strojky, hodinky, budíky, váhy apod. 2. Zařízení informačních technologií a telekomunikační zařízení např. minipočítače, notebooky, elektronické diáře, kalkulačky, telefony, mobilní telefony, počítačové periferie jako myši, klávesnice nebo reproduktory, počítačové komponenty apod. 3. Spotřebitelská zařízení např. rádia, videokamery, videorekordéry, CD, DVD, MP3 a jiné přehrávače, walkmany apod. 4. Elektrické a elektronické nástroje např. vrtačky, pily, brusky a jiné malé a střední nástroje. 5. Hračky, vybavení pro volný čas a sporty např. elektrické vláčky a autíčka, ruční ovladače videoher, videohry, tachometry a jiná sportovní měřidla. 6. Ostatní střední a drobné elektrospotřebiče např. měřicí přístroje, lékařské přístroje apod. B. Tužkové a knoflíkové baterie Do sběrného boxu nepatří: A. Elektrospotřebiče, které jsou rozměrově nevhodné (orientačně větší než mikrovlnná trouba) – např. pračky, myčky, sporáky… B. Elektrospotřebiče, které vyžadují speciální recyklační technologii – televizory, monitory, zářivky, lednice a mrazáky. C. Tonery a cartridge – inkoustové a jiné náplně tiskáren.

Podzimní inverze, mlha, nebo smog? Komu by se chtělo vstávat, když nás za okny vítá mlhavé pošmourné podzimní ráno. Na Mostecku je výskyt inverzí především v podzimním a zimním obdobím velmi častý. Nemá to však co do činění s přítomnými zdroji znečištění ovzduší, ale s utvářením krajiny a prouděním větru. Inverze je čistě meteorologický jev, během kterého dochází k inverznímu teplotnímu zvrstvení. Za normálních podmínek teplota vzduchu s přibývající nadmořskou výškou klesá. Vzduch se ohřívá o zemský povrch a stoupá vzhůru, na jeho místo se dostává nový chladný vzduch, tak je zajištěno jeho proudění. Při inverzi (inversio – obrácený) je naopak chladněji a mlhavo v nižších výškách, zatímco na horách je tepleji a svítí sluníčko. Dá se říct, že v našem regionu se na tomto jevu významně podílí hradba Krušných hor, o kterou se vzdušné masy zastavují. Další příčinou vzniku inverzí je i sněhová pokrývka a vzdušná vlhkost. Podíl na vyšším výskytu mlh měly v minulosti také staré chladicí věže v areálu dnešního Unipetrolu RPA. Jejich výměna za vysoké betonové chladicí giganty, jak je známe dnes, přispěla ke snížení četnosti a zeslabení hustoty mlh v okolí. Vlivem proudění větru se inverzní vrstva často přehoupne přes vrcholky hor až na saskou stranu Krušnohoří. Místní mají pro tento úkaz zažité pojmenování Böhmische Nebel, neboli česká mlha. Avšak i naši sousedé stále zaměňují významy slov inverze, mlha a smog. Inverze není ve smyslu znečištění ovzduší škodlivá, vyskytuje se i v místech nezatížených dopravou nebo průmyslovými exhalacemi. Inverzní vrstva funguje jako poklička nad hrncem, která brání promíchávání vzduchu a přispívá tak ke zhoršení rozptylových podmínek. A tady už záleží na tom, kolik škodlivin se dostává v době inverze do ovzduší. Inverzní charakter počasí může negativně působit na kardiaky a osoby s nemocemi dýchacího ústrojí, případně i na psychicky labilní jedince. Souvisí to však s meteorologickou povahou inverze, nikoliv s obsahem škodlivin v ovzduší. V případě silného znečištění ovzduší může dojít až k situaci, které říkáme smog. Ten zažívala v minulosti řada zdejších obyvatel doslova na svou kůži. Byl to smog, který odpovídal původnímu významu tohoto slova, což je směs mlhy a kouře. Avšak poslední smogová událost tohoto typu (označuje se jako londýnský smog) byla v Mostě zaznamenána naposledy v roce 1997. Poté, co se podařilo významně snížit emise oxidu siřičitého a prachu, nedochází k tomuto typu smogu ani při nepříznivých rozptylových podmínkách. Větší hrozbou se stává tzv. letní nebo také fotochemický smog. Ten přitom nemá s mlhou ani kouřem co do činění. Vzniká za horkých letních dnů, kdy v ovzduší za přítomnosti slunečního záření reagují škodliviny pocházející především z výfukových plynů (oxidy dusíku a těkavé aromatické uhlovodíky) za vzniku přízemního ozónu. Jak tedy poznáme, jestli je venku čistá mlha, nebo smog? Výskyt mlhy nemůže být dnes ani na Mostecku považován za důkaz znečištění ovzduší. Objektivní informace ve formě aktuálních koncentrací škodlivin v ovzduší získáme jedině z monitorovacích stanic. Síť měřicích stanic je v Podkrušnohoří poměrně hustá. Přístup k online datům má rovněž Ekologické centrum Most. Stačí tedy zavolat na bezplatnou linku 800 195 342 a zjistit, jaká je aktuální míra znečištění ovzduší. Dosáhne-li znečištění ovzduší takové míry, že dojde k překročení limitu, měli by se i zdraví lidé vyvarovat zvýšené fyzické aktivity ve venkovním prostranství. Větrat by se mělo krátce a intenzivně. Ing. Soňa Hykyšová, Ekologické centrum Most pro Krušnohoří Budovatelů 2830, 434 37 Most, tel. 476 703 992, http://www.ecmost.cz

E - m a i l

r e d a k c e :

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

Radnici vydává Město Litvínov, se sídlem Městský úřad Litvínov, 436 01 Litvínov, nám. Míru 11. Redakční rada: s hlasem rozhodujícím starosta Litvínova Mgr. Milan Šťovíček ([email protected]), 1. místostarosta Litvínova Martin Klika ([email protected]), 2. místostarosta Litvínova Pavel Stehlík ([email protected]), starosta Meziboří Miroslav Huml, zastupitelka Lomu Mgr. Marie Táborská, s hlasem poradním ved. kanc. starosty MěÚ Litvínov Zuzana Wiednerová, pracovnice redakce Margita Chalásová a Vladimíra Hotová, propagační pracovnice MěÚ Litvínov Dáša Wohanková. Redakce a příjem inzerce v budově městského úřadu, telefon č. 476 767 600, přímý tel. do redakce 476 767 614, e-mail: [email protected]. Registrační číslo: MK ČR E11603. Tisk a grafická úprava TISKÁRNA K&B, L. Štúra 2456, 434 01 Most, tel./fax 476 140 530. Vychází dvakrát v měsíci v nákladu 6 300 kusů, o prázdninách jedenkrát. Rozšiřují soukromí distributoři. Nevyžádané příspěvky se nevracejí.

INZERCE

POZVÁNÍ Město Lom pořádá za podpory Ústeckého kraje a SVS pořádá

FESTIVAL AMATÉRSKÝCH SKUPIN LOM 2008 SOBOTA 25. října Kulturní dům v Lomu od 17:00 hodin PotĢebujete pĪjĀit

PENÍZE ? Na bydlení Na podnikání HotovĒ do 300 000 KĀ (i pro dĪchodce)

K poslechu i k tanci hrají skupiny * VÍTR VE VLASECH (Litvínov) * ŠRUM ŠRUM (Most) * OREL (Duchcov) * VÍVAR (Litvínov) * KAMUFLÁŽ (Litvínov) * ...proč NE (Lom) dále uvidíte taneční soubor * MINI COUNTRY Duchcov, * ROZTLESKÁVAČKY ZŠ Lom * pěvecký sbor STRUNKY Lom, Janov * country taneční soubory ATS IMPULS Osek * * MEDOVINA Chomutov * dále ukázky standardních tanců nenechte si ujít WESTERN ŠOU žonglování s bičem a revolvery za spoluúčasti diváků

Pro každého najdeme nejvýhodnČjšího vČĜitele Informace:

Tel.: 603 203 495 nebo osobnČ: Litvínov, Žižkova 488 (naproti parkovišti vedle Krušnohorské polikliniky)

INTUS - Informační turistická služba,

Mostecká 22, Litvínov tel./fax: 476 111 790, e-mail: [email protected]

PŘEDPRODEJ VSTUPENEK Koncert VĚRY ŠPINAROVÉ 15. 11. od 19.00 hod. Městské divadlo v Mostě Vstupné: 350 Kč a 450 Kč Dětská Show BOŘEK STAVITEL 19. 11. od 16.00 hod. Zimní stadion Teplice Vstupné: 480 Kč (dítě do výšky 1 m na klín zdarma)

Firma YSSEN holding, s. r. o. přijme

Vstupné 60 Kč Vstupenky k dostání v den akce, bližší informace tel. 476 769 874

RENOVACE A PLNĚNÍ INKOUSTOVÝCH KAZET – NA POČKÁNÍ! zn. HP, Canon, Epson, Lexmark, Brother a laserových zn. HP, Canon, Minolta. Prodej nejlevnějších originálních kazet na trhu v ČR!!! Široký výběr speciálních baterií, paměťových médií – CD, DVD, RW, SD – XD karty, USB Flash, periferií k PC – myši, klávesnice, web kamery, sluchátka… Na objednávku zboží z e-shopu www.servisjoja.cz (10 tisíc položek) do 24 hod., přímo na dodací adresu, nebo na tuto prodejnu. Drogerie Máj, Litvínov: po–pá 8–17.50 hod., so 8–11.50 hod. Info: 476 753 065, e-mail: [email protected]

CHCETE UMĚT SUDOKU? Pobočka v Citadele pořádá zdarma výuku Sudoku. Kurz se bude skládat z dvouhodinových přednášek v těchto středečních termínech: 29.10., 12.11., 26.11. Zájemci se mohou přihlásit v Městské knihovně v Litvínově nebo na telefonu 732 144 731.

CELOROČNÍ SOUTĚŽ V DĚTSKÉM ODDĚLENÍ V dětském oddělení litvínovské knihovny pokračuje soutěž pro děti od 4 do 15 let ve třech věkových kategoriích, která se skládá z různých kvízů, hádanek, doplňovaček, křížovek a dalších zajímavých aktivit. Každý měsíc mají děti možnost zúčastnit se dané části soutěže a na konci měsíce se vylosují tři vítězné práce ve všech kategoriích, jejichž autoři budou odměněni drobnými cenami. Témata soutěže v listopadu: 4–7 let – Případ pro malé detektivy 8–11 let – Hledej v textu věci z domova 12–15 let – Co si myslí vysavač - doplňovačka

KNIHOVNICE ČTE DĚTEM – CELÉ ČESKO ČTE DĚTEM Městská knihovna Litvínov připravila projekt Knihovnice čte dětem pro mateřské školy v rámci akce Celé Česko čte dětem (www.celeceskoctedetem.cz). V dětském oddělení se budou podle zájmu střídat různé mateřské školy. Knihovnice bude dětem číst pohádky a příběhy na určitá témata podle měsíců a doplňovat je dalšími zábavnými činnostmi. Možnost přihlášení je na dětské@knihovna-litvinov.cz. Akce potrvá do konce školního roku.

HODINY INTERNETU I. – POPRVÉ U POČÍTAČE Kurz je určen pro úplné začátečníky, kteří se poprvé seznámí s PC, klávesnicí, myší, okny, soubory, apod. Každý kurz trvá 120 minut a jeho cena je 100 Kč. Přihlásit se může každý na tel. číslo knihovny 476 111 373. Kurzy mohou využít hlavně lidé střední a starší generace, kteří ještě s počítačem neměli příležitost přijít do styku a mají z něho trochu obavy. Lekce je možno libovolně opakovat nebo i zúročit nabyté znalosti přímo v knihovně, kde je k dispozici 5 počítačů pro veřejnost. Dopolední termíny kurzů mohou využít např. i senioři v důchodu, maminky na mateřské dovolené, nezaměstnaní apod. Termín: 5. 11. Místo: hlavní knihovna – Soukenická

HODINY INTERNETU II. – ÚVOD DO INTERNETU Tento kurz je zaměřen na základní pojmy internetu a elektronické pošty, práci s internetovým prohlížečem, na založení e-mailové schránky apod. Obecné informace o kurzu jsou shodné s údaji u kurzu Poprvé u počítače. Termíny: 19. 11., 3. 12. Místo: hlavní knihovna – Soukenická

HODINY INTERNETU III. – INTERNET PRO POKROČILEJŠÍ Tento kurz je zaměřen na pokročilejší práci s internetovým prohlížečem, práci s menu, stažení a uložení obrázků nebo souborů do počítače, posílání přílohy e-mailu apod. Obecné informace o kurzu jsou shodné s údaji u kurzu Poprvé u počítače. Termíny: 29. 10., 26. 11., 10. 12. Místo: hlavní knihovna – Soukenická WORD – základní ovládání textového editoru. Termín: 12. 11. Místo: hlavní knihovna – Soukenická Kurzy probíhají vždy od 9 do 11 hodin

TRUHLÁŘE jehož pracovní náplní bude: • výroba nábytku různého zaměření • montáže atypických interiérů • montáže dveří vč. obložek • atd. požadavky : • vyučení v oboru • pečlivost a vstřícnost k plnění prac. úkolů • zručnost nabízíme: • práci v rozvíjející se výrobě • zajímavé platové ohodnocení • možnost získání ŘP • příspěvek na stravování Informace na telefonu: 608 555 482

DODATEČNÝ ZÁPIS DO MATEŘSKÝCH ŠKOL

Město Litvínov, Tělocvičná jednota Sokol Litvínov – Lom, Český svaz bojovníků za svobodu, Skautské středisko Perun, Klub českých turistů Litvínov Vás zvou na oslavu

Jak se kdysi žilo v Krušných horách

90.

V ÝROČÍ V ZNIKU SAMOSTATNÉHO ČESKOSLOVENSKÉHO STÁTU

Máte volný čas a chcete si zasportovat?

Představuje etnografické sbírky z fondu muzea, jejichž prostřednictvím bude naznačen způsob života obyvatel v horských a podhorských podmínkách.

Přijďte vyzkoušet něco nového na mostecký hipodrom!

sobota 25. října 19.00 hodin

Jízdy na koních

Docela velké divadlo

v Litvínově-Janově pro školní rok 2008-2009 pro děti narozené od 1. 9. 2003 – 30. 6. 2006 Zápis se bude konat v pondělí 3. 11. od 8.00 do 16.00 hodin Mateřská škola, Školská 104, Litvínov - Janov Vzdělávací program vytvořen podle programu podpory zdraví v MŠ, zapojení do celostátní sítě MŠ se zájmem o ekologickou výchovu „Mrkvička“, logopedická třída, doplňující programy pro děti 5–6 leté: výtvarně estetické, literárně dramatické, cvičení na gymnastických míčích, aerobní cvičení, keramická dílna, metoda „Dobrý start“.

PÍSNIČKY Z KUFRU

Mateřská škola, Gluckova 136, Litvínov - Janov Školní vzdělávací program „Čáry, máry s pohádkou“ s cílem harmonického rozvoje osobnosti připravené pro vstup do základní školy. Možnost dětí se speciálními vzdělávacími potřebami pobývat ve speciální třídě vedené pedagogy kvalifikovanými v oboru speciální pedagogiky. Kroužky: výtvarný, pěvecký, aerobik, angličtina, hra na flétnu, keramika, školák.

pondělí 27. října 18.00 hodin

Při zápisu předloží rodiče nebo zákonní zástupci občanský průkaz, rodný list dítěte a podají žádost o přijetí k předškolnímu vzdělávání. Ve lhůtě stanovené zákonem bude vydáno písemné rozhodnutí o výsledku zápisu.

Oblastní muzeum v Mostě zve na nově otevřenou STÁLOU EXPOZICI

Představení DVD Litvínov plné písniček a tanců. Vstup zdarma

neděle 26. října 11.00 hodin Litvínov – areál Loučky

BĚH OKOLO PLÁTNA

Pořadatel SK Cyklo Limit Litvínov www.cyklolimit.wz.cz

Gymnázium TGM Litvínov

LAMPIÓNOVÝ PRŮVOD, OHŇOSTROJ

průvod vyjde od gymnázia ulicí Studentskou, přes nám. Míru, ul. Kostelní do Voigtových sadů. Každý se může připojit. Nezapomeňte lampión. Na závěr vypukne ohňostroj.

Nabízíme bezpečné zhodnocení Vašich peněz – spoření s garantovaným výnosem 4%. Výnos bez rizika v dnešní době ochrání Vaše peníze. Generali, a. s., Jiráskova 420, Litvínov Tel.: 476 732 986, 777 027 774

pro začátečníky i pokročilé Více informací a ceník naleznete na www. hipodrom.cz

Vyjížď ky do zajímavého

Objednávky jízd

prostředí závodiště

na tel. čísle: 607

GENERALI POJIŠŤOVNA, a. s.

564 224 nebo js@

vyhlašuje výběrové řízení na pozice

hipodrom.cz

OBCHODNÍ ZÁSTUPCE, ASISTENTKA VEDOUCÍHO Požadujeme – spolehlivost, odpovědnost, bezúhonnost, práci na PC Nabízíme – zázemí silné společnosti, garantované výkonnostní provize, nadstandardní ohodnocení, bezplatný rekvalifikační program Generali, a. s., Jiráskova 420, Litvínov Tel.: 476 732 986, 777 027 774

Těšíme se na Vaši návštěvu!

Jízdy probíhají pod odborným dohledem Při zakoupení 10 výukových lekcí jako bonus 1 hod. zdarma

KULTURA

KULTURA

Žáci výtvarného oboru vystavují v galerii

Základní umělecká škola Litvínov slaví 60 let od zahájení své činnosti. K významnému výročí připravila několik zajímavých akcí pro veřejnost. První z nich proběhla v úterý 14. října v městské Galerii Radniční sklípek. Žáci výtvarného oboru vedení Emilií Chaloupkovou

připravili výstavu výtvarných prací a v úterý byla zahájena vernisáží. Výstava potrvá do 6. listopadu. V rámci vernisáže představilo město svůj kalendář, který je věnován základní umělecké škole. Kalendář zachytil při práci žáky výtvarného oboru a jejich práce. (woh)

SOUTĚŽTE S MĚSTSKOU KNIHOVNOU LITVÍNOV KDYŽ DVA DĚLAJÍ TOTÉŽ, NENÍ TO TOTÉŽ Terentius V Praze se 21. listopadu 1928 narodil konstruktivní, technicky vyspělý hokejový útočník, který se již jako kluk vzhlédl v kanadském hráči Mateji Buckovi. Ten před 2. světovou válkou hrál a po ní trénoval ve slavném klubu LTC Praha. S hrdostí proto nastupoval v jeho dresu jako žák a od roku 1946 v prvoligové soutěži. Jeho hráčské reprezentační úspěchy (stříbro na OH ve Svatém Mořici v roce 1948, zlato na MS v Stockholmu v roce 1949, zlato na ME v letech 1948 a 1949) přerušilo zatčení společně s řadou dalších spoluhráčů v roce 1950. V roce 1955 byl propuštěn a opět hrál za různé kluby. V roce 1962 byl po těžkém zranění páteře nucen s aktivním hokejem přestat a začal trénovat. Jako trenér prošel

řadou českých (trénoval také CHZ Litvínov) i zahraničních klubů. Časté změny byly způsobeny i jeho impulzivní a konfliktní povahou. V červnu 1998 byl zvolen poslancem Parlamentu České republiky a z této pozice se znovu snaží osvětlit události staré půl století. 1) Jak se bývalý hokejista jmenuje? 2) Trénoval také reprezentační tým? Odpověď na soutěžní otázky zašlete na adresu Městská knihovna Litvínov, Soukenická 982, 436 01, nejpozději 7. listopadu. Správná odpověď z Radnice č. 16: 1) Jitka Potrebuješová – Birnbaumová 2) 100 m překážek, vrh koulí, skok do výšky, skok do dálky, běh na 800 m Výherce: Alena Vaňková. Mnoho úspěchů při řešení za Městskou knihovnu Litvínov přeje Kateřina Šaffová.

Pobočka Městské knihovny Litvínov v Citadele zakládá pro zájemce KLUB SPOLEČENSKÝCH HER 5. listopadu od 13.30 hod. mohou přijít všichni, kteří nechtějí nečinně sedět doma. Knihovna pro ně zakoupila scrabble, šachy, dámu, domino a další hry. Je možné přinést si vlastní hru, třeba karty a zahrát si s ostatními. Proběhne úvodní seznámení s herními pravidly. Neseďte doma, přijďte se bavit do knihovny!

Městská knihovna Litvínov vyhlašuje předvánoční soutěž

PEČU, PEČU PERNÍČEK Vyzýváme pekařky vánočních perníčků, aby se pochlubily svými výrobky. Přineste ukázky tvarů a zdobení perníčků do knihovny do 5. prosince. V prosinci proběhne výstava a anketa čtenářů o tři věcné ceny pro nejnápaditější pekařky

Vážení návštěvníci Městské knihovny v Meziboří, na měsíc listopad a prosinec nabízíme nové knihy: Romány: Lucy Monroeová - Siciliánova nevěsta, Jaroslav Kuťák - Nahé povídky, Hedvika Courths Mahlerová - Cesta za láskou, Dorrit v nebezpečí, Milostné dopisy, Marta, Srdce hledá lásku, Milostné příběhy, C. S. Mahrendorff - Temná hra, Libor Konopka - Finské slovo láska, Barbara Cartland - Panna v Paříži Historie: Francois Cérésa - Raněná hraběnka, Hrdá Eleonora, Norbert Gottler - Puč ve Vatikánu, Helena Babická - Medailon krále Slunce, František Niedl - Čtvrtý králův ples, Kathleen E. Woodiwiss - Milovat cizince, rigitte Riebe - Palác modrých delfínů, Sharan Newman - Zlo jako zjevení, Ďáblovy dveře, Richard Dubell - Biskupova dcera Válečný román: Antonín Jareš - Mýlka, Leo Kessler - Oheň nad Srbskem Humor: Philip Ardagh - Děsivé skutky, Cesta na Hrozný konec, Ivan Kraus Prosím tě, neblázni!, Muž pod vlastním dohledem Sci-fi: Michael Gerber - Barry Trotter a Nestydatá parodie, Barry Trotter a Zbytečné pokračování, Barry Trotter a Zdechlá kobyla, Frank Herbert Bill Ransom - Lazarův jev, Vyslanci do prázdna, M. W. Bonanno - Cizinci z oblohy, R. E. Vardeman, J. M. Dillard - Neobjevená země, J. M. Ford - Konečný odraz Detektivky: Jaroslav Kuťák - Schwarz hraje birdie, Lilian Jackson Braun - Kočka, která se znala s Kardinálem, Kočka, která žila na vysoké noze, Kočka, která viděla rudě, Kočka, která čichala lepidlo, Kočka, která si hrála na pošťáka, Kočka, která si potrpěla na rtěnku, Kočka, která zhasínala světlo, Kočka, která hrála Brahmse, Kočka, která pohnula horou Naučná literatura: Radka Slížová - Stopy, Alexa Krieleová - Modleme se s anděly, Adele Lang - Jak ho prokouknout, Gary Lachman - Temná múza, Marek Skierkowski - Velký snář, Joceline Cooke - Tajemství těla, Nick Groom - Seznamte se ...Sheakespeare, Dick Mills - Akvárium, Johanes Jansen - Opera, Miroslav Kala - Nemocnice, Vladimír Volf - Dramatická výchova, Luděk J. Dobroruka - Psi, Alberto Siliotti - Starověký Egypt, Petr Horáček - Listnaté stromy v zahradě, Mirko Mojžíšek - Jehličnaté stromy a keře, Kamil Hudec - Nemoci zahrady, Lenka Křesadlová - Hlíznaté okrasné rostliny, Martina Hájková - Inspirace pro rozkvetlou terasu a střechu Dětská literatura: Jiří Žáček - Krtek a čísla, Václav Čtvrtek - Pověsti nezbedné a divů plné, Milada Motlová - O Kubovi, Barušce a sedmi loupežnících, Hans Christian Andersen - Pohádky, Obrázkové příběhy o zvířatech, Moje první říkadla, Šárka Jínová - Za tvou lásku díky!, Věra Řeháčková - Nech naše kluky na pokoji!, Tereza, terč pomsty, Zuzana Francková - Drobná vítězství, Opravdové vítězství Dětská naučná literatura: Carole Stottová - Pohled do vesmíru, Clive Gifford Svět špionáže, Jaroslav Cita - Velká kuchařka bavičů a kouzelníků, Monika Brýdová - Window art, Gabriela Marková - Splétání technikou kumihimo, Susan a Martin Penny - Prostorové obrázky technikou 3D, Marcela Novozámská - Vyberte si zvířátko

CITADELA

KINO MEZIBOŘÍ

Tel. 476 111 487 25. 10. PRODLOUŽENÁ V RÁMCI TANEČNÍCH PRO MLÁDEŽ Společenský sál od 19 hod. Vstupné 200 Kč. 6. 11. TANEČNÍ ČTVRTEK S PICHLOVANKOU Společenský sál od 17 hod. Vstupné 30 Kč. 9. 11. POSLEDNÍ LOUPEŽNÍK Divadélko Kos České Budějovice. Pohádka pro děti. Malá scéna od 16 hod. Vstupné 40 Kč. 16. 11. TANEČNÍ ZÁBAVA S MANŽELI HVOZDOVÝMI Společenský sál od 18 hod. Vstupné 30 Kč. 20. 11. TANEČNÍ ČTVRTEK S PICHLOVANKOU Společenský sál od 17 hod. Vstupné 30 Kč. 24. 11. MONOLOGY VAGÍNY Pražské kulturní služby. Soubor monologů sesbírala autorka z rozhovorů s více než dvěma sty žen. Hrají: Dáša Bláhová, Anna Polívková, Míša Sajlerová. Začátek v 19 hod. Vstupné 250 Kč.

26. 10. BATHORY Historický velkofilm o čachtické paní. Začátek v 17.30 a ve 20 hod., 140 min. Vstupné 40 Kč. Mládeži přístupný od 12 let. 2. 11. MAMMA MIA! Idylický řecký ostrov, holka na vdávání, jedna potrhlá matka, tři potenciální otcové a nesmrtelná ABBA. Začátek v 17.30 hod., 108 min., titulky. Vstupné 40 Kč. 9. 11. MUMIE: HROB DRAČÍHO SOUPEŘE Začátek v 17.30 hod., 112 min., český dabing. Vstupné 40 Kč. 16. 11. HELLBOY II Pekelnou výhní do ruda rozpálený Hellboy zbožňující dobré doutníky a krásku Liz bude znovu drtit záporáky. Začátek v 17.30 hod., 120 min. Vstupné 40 Kč. Mládeži do 12 let nevhodný.

KINO CITADELA Tel. 476 111 487 do 26. 10. ROLLINGS STONES Hudební dokument USA/Velká Británie. Sex, drogy a rock n roll. Začátek v 19 hod., titulky, 108 min. Vstupné 80 Kč. 26. 10. PÁSMO POHÁDEK PRO DĚTI Kamarád krteček, Krteček zahradníkem, Krtek a autíčko a další. Začátek v 16 hod., 78 min. Vstupné 10 Kč. 27.–29. 10. SEZNAMTE SE S DAVEM Rodinná komedie USA o dvanáctiletém Joshovi, který je vášnivým astronomem amatérem. Začátek v 19 hod., české znění, 91 min. Vstupné 65 Kč. 30. 10. – 2. 11. TOBRUK Válečné drama ČR/SR. Začátek v 19 hod., 100 min. Vstupné 80 Kč. Mládeži přístupné od 15 let. 2. 11. PÁSMO POHÁDEK PRO DĚTI Broučkovy tajnosti, Krtek ve městě, O Mikešovi ... Začátek v 16 hod., 69 minut. Vstupné 10 Kč. 3.–5. 11. HELLBOY II: ZLATÁ ARMÁDA Akční film USA. Zachránit svět je pekelná dřina. Začátek v 19 hod., titulky, 120 min. Vstupné 70 Kč. Mládeži přístupné od 12 let. 6.–9. 11. STAR WARS: KLONOVÉ VÁLKY Sci-fi USA. Začátek v 19 hod., titulky, 98 minut. Vstupné 75 Kč. Mládeži přístupné od 12 let. 10.–12. 11. ZOHAN: KRYCÍ JMÉNO KADEŘNÍK Začátek v 19 hod., titulky, 113 min. Vstupné 75 Kč. 11. 11. ŘÍŠE HRAČEK Prodavačka Molly a její 243letý šéf Magorium kralují magickému hračkářství. Promítání pro ŠKOLNÍ DRUŽINY I VEŘEJNOST! Začátek ve 13.30 hod., české znění, 93 min. Vstupné 30 Kč. 13.–16. 11. DISASTER MOVIE Komedie USA. Will má noční můru – britská popová hvězda se ohání křišťálovou lebkou a předpovídá konec světa. Začátek v 19 hod., titulky, 90 min. Vstupné 70 Kč. Mládeži přístupné od 12 let.

HORSKÉ KINO KATEŘINA Tel. 605 801 776 25. 10. LETOPISY NARNIE: PRINC KASPIAN Začátek v 16.30 hod. 25. 10. BATHORY Začátek v 19.30 hod.

GALERIE RADNIČNÍ SKLÍPEK LITVÍNOV do 6. 11. KRESBA, MALBA, KERAMIKA, GRAFIKA Výstava prací žáků výtvarného oboru ZUŠ Litvínov.

Připravujeme: 24. 11. PENZION PONORKA Francouzská komedie. Hrají: Lukáš Vaculík, Jan Révai, Roman Štolpa a další. Vstupné 100 Kč. Předprodej vstupenek v Městské knihovně Meziboří.

DOCELA VELKÉ DIVADLO LITVÍNOV 25. 10. PRINCEZNA NA HRÁŠKU Zamotaná pohádka o princezně a princi. Začátek v 15 hod. Vstupné 60 Kč. 31. 10. VILA S VĚCNÝM BŘEMENEM Česká detektivní komedie Boženy Šimkové se odehrává ve dvacátých letech minulého století. Hrají: Petr Štěpánek, Milena Steinmaslová, Ivana Devátá nebo Gabriela Vránová a další. Začátek v 19 hod. Vstupné 250, 220 a 200 Kč. 1. 11. LOUPEŽNÍK RUMCAJS Pohádku Václava Čtvrtka pro DVD zdramatizovala Jana Galinová. Začátek v 15 hod. Vstupné 60 Kč. 8. 11. TŘI MUŠKETÝŘI Hudební inscenace na motivy slavného příběhu Alexandra Dumase st. Začátek v 15 hod. Vstupné 70 Kč. 15. 11. PRINC BAJAJA Pohádka s písničkami o krásné princezně, statečném princi a ukrutném draku. Začátek v 15 hod. Vstupné 60 Kč. 15. 11. NA DNĚ Absolventské představení Soukromé herecké školy v Praze Michli nabízí současný pohled na světově proslulé drama o lidech na dně společnosti. Začátek v 19 hod. Vstupné 100 Kč.

KINO LOM 27. 10. HANCOCK Akční komedie USA. Začátek v 18 hod., 92 min., český dabing. Vstupné 36 Kč. Mládeži přístupný od 12 let. 29. 10. NEUVĚŘITELNÝ HULK Akční film USA. Začátek v 18 hod., 112 min., titulky. Vstupné 36 Kč. Mládeži přístupný od 12 let. 3. 11. KUNG-FU PANDA Animovaná komedie pro děti. Začátek v 17 hod., 92 minut, český dabing. Vstupné 36 Kč. 4. 11. MÁJ Film na motivy básně Karla Hynka Máchy. Začátek v 18 hod., 76 min. Vstupné 36 Kč. Mládeži přístupný od 12 let. 10. 11. SIROTČINEC Thriller Mexiko – Španělsko. Začátek v 18 hod., 105 min. Vstupné 36 Kč. Mládeži přístupné od 12 let. 11. 11. MAMA MIA! Muzikál VB. Idylický řecký ostrov, holka na vdávání, jedna potrhlá matka, tři potenciální otcové a nesmrtelná ABBA. Začátek v 18 hod., 108 minut, titulky. Vstupné 36 Kč. Mládeži přístupný od 12 let.

MĚSTSKÉ DIVADLO V MOSTĚ

27. 10. PROGRAM K PŘÍLEŽITOSTI 90. VÝROČÍ DNE VZNIKU SAMOSTATNÉHO ČESKOSLOVENSKÉHO STÁTU Orchestr North big band Litvínov, Sisa Sklovská, Berco Balog. Začátek v 18 hod. Bez vstupného. 29. 10. GAZDINA ROBA Divadlo Pod Palmovkou. Největší z českých divadelních dramat. Hrají: J. Čvančarová, nebo T. Kostková, J. Teplý, nebo M. Štěpán, K. Macháčková, Z. Slavíková. Začátek v 19 hod. Vstupné 280, 260 Kč. 30. 10. MY FAIR LADY Slavná hudební komedie. Začátek v 19 hod. Vstupné 140, 120 Kč. 3. 11. VIVAT ANTONÍN DVOŘÁK Festivalový orchestr Petra Macka uvádí koncert a-moll pro housle a orchestr op. 53 a symfonie G-dur Anglická op. 88. Začátek v 19 hod. Vstupné 300 Kč. 6. 11. PŘÍSTAV POD HVĚZDAMI Začátek v 19 hod. Vstupné 140, 120 Kč. 7. 11. PANÍ MINISTROVÁ Premiéra satirické komedie. Začátek v 19.30 hod. Vstupné 220, 180 Kč. 10. 11. PENZION PONORKA Docela velké divadlo Litvínov. Začátek v 19 hod. Vstupné 210, 170 Kč. 11. 11. PANÍ MINISTROVÁ Začátek v 19 hod. Vstupné 140, 120 Kč. 12. 11. ZKROCENÍ ZLÉ ŽENY Začátek v 19 hod. Vstupné 140, 120 Kč. 13. 11. VRÁTILA SE JEDNOU V NOCI Začátek v 19 hod. Vstupné 140, 120 Kč. 15. 11. KONCERT VĚRY ŠPINAROVĚ Čas můj za to stál Začátek v 19 hod. Vstupné od 250 Kč do 450 Kč.

DIVADLO ROZMANITOSTÍ 1. 11. DLOUHÝ, ŠIROKÝ, BYSTROZRAKÝ Pohádka. Začátek v 10 hod. Vstupné 65 Kč. 8. 11. POPELKA Loutková pohádka. Začátek v 10 hod. Vstupné 65 Kč.

TERASA CLUB LITVÍNOV 24. 10. PUNK ALIVE PLEXIS (punk Praha), APPLE JUICE (tuzex punk, Praha), BURNING STEPS Začátek ve 20 hod. Vstupné 100 Kč. 25. 10. TESLA SOUND SYSTÉM Začátek ve 20 hod. 31. 10. INF SOUND SYSTÉM

MĚSTO MEZIBOŘÍ ve spolupráci s Docela velkým divadlem Litvínov uvádí divadelní komedii v režii J. Galina

PENZION PONORKA kino Meziboří 24. listopadu 2008 od 19:00 hod. Vstupné 100 Kč Komedie Vás zavede na jih Francie, kde ve vile na pobřeží tráví léto filmový režisér se svou milenkou, její manžel je věčně nepřítomný kapitán ponorky. V hlavních rolích: L. Vaculík, J. Révai, A. Traganová, R. Štolpa, J. Galinová, H. Sršňová, L. Lavičková, A. Boháčová a další. Předplatné si můžete zakoupit v Knihovně v Meziboří v pondělí až čtvrtek vždy od 10.00–11.30 hod. a od 13.00–17.00 hod. a v pokladně Kina Meziboří každou neděli od 17.00 hodin. Tel. 476 748 110

SPORT

SPORT

Orctová a Brinsa získali stříbrné medaile

Pohár z branného závodu získali žáci Meziboří Základní škola Meziboří vyslala koncem září žáky 5. A na mostecké kolo branného závodu O putovní pohár Policie ČR. Zúčastnila se dvě družstva a obě postoupila do okresního kola, které se konalo v pátek 10. října v Litvínově. Soutěž za účasti 12 škol Mostecka probíhala v areálu Loučky. Trasa vedla z Louček okolo mezibořské vodárny po cyklostezce až na Markův kopec, lesní pěšinou zpět do Litvínova a okolo Sportovní soukromé základní školy zpátky na Loučky. V průběhu závodu žáci plnili různé úkoly se střeleckou, dopravní či policejní tématikou. Závodníci z Meziboří obsadili v konečném pořadí 3. místo a odnesli si domů krásný pohár a věcné ceny. Mgr. Lucie Kaftanová, učitelka ZŠ Meziboří

V Hradci Králové se uskutečnilo atletické mistrovství České republiky družstev v kategorii staršího žactva. Litvínovská atletika měla své zastoupení. Monika Orctová hostovala za družstvo VS Tábor, Vítězslav Brinsa za AK Most a Petr Flanderka pomáhal táborským atletkám. Monika opět excelovala. Vyhrála běh na 300 m ve výborném čase 42.39 s a porazila všechny medailistky z mistrovství ČR jednotlivců. V běhu na 150 m přidala třetí místo ve skvělém osobním rekordu 19.33 s. Výborně rozběhla i štafetu na 3×300 m, která nakonec vyhrála. Víťa startoval ve stejných

disciplínách jako Monika. V běhu na 300 m si vytvořil osobní rekord 40.48 s a obsadil bodované deváté místo. V běhu na 150 m skončil dvanáctý ve výborném čase 18.71 s, bohužel s nedovolenou podporou větru. Velice dobře rozběhl štafetu na 3×300 m, která obsadila třetí místo. AK Most nakonec vybojoval druhé místo, tak si Vítězslav Brinsa odvezl domů svou první velkou medaili. VS Tábor nakonec prohrál souboj o první místo o pouhé tři body, proto si Monika Orctová a Petr Flanderka (v semifinále a finále trenér VS Tábor) pověsili na krk stříbrné medaile. (akl)

Obecní palici starosty vyhrál X-Team V sobotu 4. října proběhl ve sportovní hale Meziboří již 9. ročník mezinárodního volejbalového turnaje o Obecní palici starosta města Meziboří. Zúčastnilo se celkem šest smíšených družstev. Turnaj probíhal v pohodové a přátelské atmosféře. Vítězem se stalo družstvo X-Team, druhé bylo družstvo Dřeváci a třetí ZŠ Meziboří. Nejen vítězové si odnesli věcné ceny. Organizátor město Meziboří děkuje Severočeské vodárenské společnosti, a. s., za sponzorování celé akce. (mez)

Zveme širokou veřejnost a bývalé házenkáře na

Memorial Mileny Foltýnové a Antonína Skokana v sobotu 8. listopadu od 8 do 18 hod. ve sportovní hale u Koldomu v Litvínově. Přihlášeno je 6 družstev žen a 4 mužů. Dříve narození pánové a dámy předvedou, že házenou ještě nezapomněli.

Občanské sdružení Cvrček oznamuje, že na 3. ZŠ Litvínov zahájil svou činnost KROUŽEK HÁZENÉ – DĚTI

ve stolním hokeji pro hráče šprtce žákovské kategorie

Lucie Váňová ve vítězném zápase proti Danu Píchovi (foto: BHC Most)

příčky patřili hráčům a hráčkám z Meziboří. Výsledky turnaje, který proběhl za finančního přispění města Meziboří, se promítly do průběžného pořadí celostátní Žákovské tour. Pozici mezi nejlepšími šestnácti, kteří se utkají ve finále, drží mezibořští Pícha, Hofmann a Rédlová a litvínovský Muller. Výsledky: 1. Jiří Ježek (BHC AB STAIN Most B), 2. Lucie Váňová, 3. Jakub Hofmann, 4. Tomáš Tóth, 5. Tereza Rédlová (všichni KSH G7 ZŠ Meziboří). Po čtyřech letech Litvínov hostil turnaj ve šprtci. O Pohár města Litvínova přijeli bojovat hráči z Litvínova, Mostu, Meziboří, z Brna, Prahy a Roudnice nad Labem. Turnajové vítězství si připsal kapitán mosteckého áčka Jakub Hasil, který dokázal porazit ve finále i aktuální českou jedničku Martina Kučeru z Dopravních staveb Brno. Velmi příjemným překvapením bylo celkové sedmé místo mosteckého Vojtěcha Hlávky. Znamenalo pro něj vítězství v kategorii mladších žáků. Vítězství v kategorii starších žáků si za vynikající celkové třetí místo odváží do Brna Patrik Juchelka. Pohár pro vítězku kategorie žen získala Kateřina Šípová z KSH G7 ZŠ Meziboří. Z hráčů litvínovských družstev se do první desítky prosadil pouze Dalibor Frýba. Těsně za desítkou skončili Ondřej Muller (11.) a Ondřej Frýba (12.). Turnaj se hrál za finančního přispění města Litvínova.

18.–19. října 3. TŘÍDA Litvínov – Most 5:5 (1:2, 1:1, 1:0, 2:2) branky: Berka, Lukeš, Wenzel, Pech, Bártek 4. TŘÍDA Chomutov – Litvínov 2:8 (0:2, 0:3, 2:3) branky: Vopat 2, Kellermann 2, Mareš, Pátková, Bečvář, Klika 5. TŘÍDA Chomutov – Litvínov 1:20 (1:6, 0:7, 0:7) branky: Havlíček 4, Komínek 3, Voříšek 3, Havelka 3, Reichel 2, Brzek 2, Najman, Seifert, Pleva 6. TŘÍDA Most – Litvínov 7:7 (2:4, 1:1, 4:2) branky: Fanta 2, Bárdoš 2, Bočkaj, Jícha, Komínek 7. TŘÍDA Most – Litvínov 5:11 (0:4, 2:2, 3:5) branky: Pospíšil 3, Kováč 3, Vostárek 2, Smolík, Moravec, Dunko 8. TŘÍDA Litvínov – Most 5:3 (2:1, 2:1, 1:1) branky: Šesták 3, Šimeček 2 9. TŘÍDA Litvínov – Most 10:1 (4:0, 3:0, 3:1) branky: Trübenekr 3, Čeřovský 2, Válek, Fučík, Weitz, Zdeněk, Procházka DOROST – 22. místo v bodovací tabulce 13. kolo Opava – Litvínov 3:2 (0:1, 2:1, 1:0) branky: Švarc, Mašek 14. kolo Vítkovice – Litvínov 7:2 (1:0, 2:2, 4:0) branky: Kasal, Smolka JUNIOŘI – 8. místo v bodovací tabulce 13. kolo Litvínov – Vítkovice 1:5 (1:1, 0:3, 0:1) branky: Bíza 14. kolo Litvínov – Sareza Ostrava 3:1 (1:1, 1:0, 1:0) branky: Kousalík, Bíza, Maxa

Křížek, do 27 kg 6. Jaroslav Souček, do 36 kg 5. Matěj Linhart, do 44 kg 3. Antonín Veselý, přípravka do 30 kg 2. Zdeněk Herink ml., do 32 kg 3. Miloš Kříž, do 40 kg 2. Jaroslav Křížek, mladší žáci do 52 kg 4. Jan Rys, mladší žákyně do 44 kg 2. Lucie Slachová, žáci do 85 kg 3. Jan Röber, senior do 85 kg 4. Zdeněk Herink st., 5. Alexandr Maslej, do 96 kg 1. Jiří Švarc, 2. Stanislav Slach, seniorky ve do 63 kg 2. Markéta Jirsová. Všem zúčastněným a sponzorům děkujeme za velmi podařené turnaje. Alexandr Maslej, Meziboří

Plavecký bazén SPORTaS, s. r. o. v Litvínově Mimořádná změna otevírací doby: PO 27. 10. 15–20 hod. ÚT 28. 10. 11–20 hod., ST 29. 10. 11–20 hod.

Čtvrté desetiletí putuje klub turistů Kušnohořím

U vypuštěné přehrady jsme zastihli Ing. Karla Šlechtu (vpravo), dlouholetého člena výboru současného KČT Litvínov.

pořádá

PODZIMNÍ POHÁR STAIN

Mladí stolní hokejisté z Ústeckého kraje se sešli v Základní škole v Meziboří na turnaji Žákovské tour o Pohár města Meziboří. Silné zastoupení měli v konkurenci více než čtyř desítek účastníků mezibořští a litvínovští hráči. Příjemným překvapením bylo druhé místo Lucie Váňové z domácího klubu KSH G7 ZŠ Meziboří. Hráčka si tím zároveň zajistila vítězství v kategorii dívek a mladších žáků. Také další

V sobotu 11. října se v Meziboří uskutečnil 2. ročník turnaje v zápase talentované mládeže a seniorů města Meziboří a turnaj družstev o pohár města Meziboří. Mezi 153 závodníky ze 14 oddílů z ČR a 1 oddíl ze SRN všech váhových kategorií si oddíl TJ Baník Meziboří v turnaji družstev vybojoval krásné 3. místo.Výsledky TJ Baník Meziboří: jednotlivci minipřípravka ve váze do 17 kg 1. František Herink, 2. Václav Herink, do 18 kg 2. Pavel Souček, do 20 kg 1. Karel Hnízdil, 2. Jiří Janda, mladší přípravka do 23 kg 5. Jan

Výsledky litvínovské hokejové mládeže

Billiard –hockey club Most, o. s. ve spolupráci s 15. ZŠ Most

Ve šprtci si nejlépe vedli Ježek a Hasil

Družstvo Meziboří vybojovalo třetí místo

9. listopadu v 15. ZŠ Most od 10 hod. Přihlášky do 7. listopadu do 15 hod.

Informace na tel. 608 125 697

Každoročně se běhá na počest duchcovské stávky tradiční běh Duchcovským viaduktem. Letošní ročník, který se běžel za polojasného počasí v neděli 5. října, přilákal na start celkem 93 běžců. Na závodní trati dlouhé 9 960 m se běží ve třech okruzích. V kategorii veteránů zvítězil litvínovský běžec Ivo Řezáč. Jeho vítězství bylo suverénní, vzhledem k účasti závodníků pouze z ústecké oblasti. Pro Ivo Řezáče to byl závod tréninkového charakteru po vynikajících výsledcích na mistrovství světa v běhu do vrchu a vítězství na silničním mistrovství republiky BěchovicePraha. Michael Krupička

Ve středu 15. října proběhl 5. ročník běžeckého závodu Mezibořská sjezdovka. Nechyběli zástupci litvínovské atletiky, kteří se dokázali prosadit. V elévkách na trati 50 m zvítězila Barbora Pšenková a hned za ní doběhla Ivana Gallová. Ve stejné kategorii elévů zvítězil Tomáš Chleborád a třetí místo obsadil Adam Motl. Ve starší kategorii elévek a s tratí 70 m se nejlépe poprala Kateřina Zábojníková a třetí doběhla Karolína Hosingerová. Mezi chlapci na 70 m vyhrál Dominik Černohorský a třetí skončil Vojta Vyskočil. V kategorii předžákyň na 100 m zvítězila Daniela Polívková a hned za ní doběhla Gábina Pecáková. V mladších žácích na 200 m zvítězil Petr Rouček. Všichni mladí atleti projevili velkou bojovnost a věříme, že na dalších závodech se opět dobře umístní. Vendulka Praská

Znalost okolí svého bydliště patří ke kulturní úrovni občanů. Dálkový pochod Podzimním K rušnohořím poskytuje každý rok občanům města Litvínova příležitost vzdělávat se cestováním. Klubu českých turistů Litvínov v čele s předsedou Ing. Bohumilem Klikarem pořádal již 32. ročník. Za pěkného dne vyrazilo v sobotu 4. října od pokladen Zimního stadionu Ivana Hlinky na barevné svahy a hřeben Krušných hor 97 účastníků. Tři pochodovali po trase 50 km přes Lesnou, čtyři zkusili jízdu na kole a 28 si dopřálo nádherný výhled z rozhledny Jeřabina na trase 25 km. Největší počet, 62 účastníků, zvolilo 15 km trasu přes Mosteckou přehradu a Klíny. Přehrada, která má několik názvů (Vodní dílo Janov), je v současné době bez vody. Byla postavena v letech 1911 až 1914. Václav Novotný, kronikář Litvínova

Zájemce z 1. až 6. třídy – chlapce i děvčata rádi přivítáme každé pondělí ve školní tělocvičně (vchod zezadu) od 15.30 do 16.30 hod.

Viaduktem proběhl jako první veterán

Atleti bojovali na mezibořské sjezdovce

Tulej a Le Van zvítězili ve stolním tenise V sobotu 11. října proběhl v janov- žáků se o první tři místa podělili Daské škole turnaj ve stolním tenise, který vid Tulej – 6. A, Josef Hála – 6. A a Mizorganizovaly preventistky ze Základní chal Pribuš ze 6. A. Z druhé kategorie školy a MŠ Janov Markéta Říhovská se umístili na prvních třech místech a Alena Pinkasová ve spolupráci s Měst- Milan Le Van – 9. A, Miroslav Lacko skou policií Litvínov. Preventistka měst- – 8. A a třetí místo obsadil Václav Merské policie Jana Čapková zajistila nejen haut z 8. A. Všichni byli s průběhem diplomy, ale i atraktivní ceny pro vítěze. turnaje spokojeni a líbilo se jim sporNa turnaj dorazilo 30 žáků z janovské tovně prožité sobotní dopoledne. Preškoly, převážně z 6.–9. tříd, kteří byli ventivní akce splnila svůj cíl. Dětem byl rozděleni do dvou kategorií 6.–7. třída, nabídnut v mimoškolním čase program 8.–9. třída. Nejmladším závodníkem byl a volný čas tak netrávili v ulicích janovMartin Sinu z 5. třídy. Nechyběli ani ského sídliště. diváci, kteří podporovali své favority. Na turnaj byly pozvané i ostatní Průběh zápasů pečlivě sledovala a vý- školy z Litvínova a okolí. Organizátosledky zapisovala vedoucí janovského rům je líto, že se z jiných škol nikdo neškolního klubu Jitka Tichá. Z mladších dostavil. Alena Pinkasová

Vítězové starší kategorie zleva Václav Merhaut, Milan Le Van, Miroslav Lacko. (foto: prev)