Tot nu toe samen gelezen boeken in de leesclub

Tot nu toe samen gelezen boeken in de leesclub Auteur: Titel: ISBN:

Giphart, Karin Het gouden uur 978-90-869611-7-7

1a.

Korte bespreking

Stel, je gaat bijna dood. En je mag een uur van je leven meenemen. Welke herinneringen komen terug in je laatste levensuur? Karin Giphart stelde deze vraag aan familie en vrienden. Ze bewerkte hun antwoorden tot korte verhalen. In deze bundel zijn vier van die verhalen gekozen. Ze zijn in eenvoudig Nederlands herschreven: Het geheim; Het gouden uur; Tomaatjes; Carnaval. In Het geheim staat Diana op het punt haar man Cees te verlaten. Maar dan ontdekt ze zijn geheim. Ze ziet hem ineens met andere ogen. In Het gouden uur vindt Thomas op een verlaten weggetje een gecrashte auto. Er zit een zwaargewonde vrouw in. Hij weet dat haar leven afhangt van dit ene uur. In Tomaatjes neemt een jonge vrouw wraak. Ze is seksueel vernederd door de boezemvriend van haar minnaar. In Carnaval raken Ton en Lava hopeloos verliefd op elkaar. Maar Lava verbreekt abrupt de relatie. Na 23 jaar komen ze elkaar weer tegen. Deel uit de serie 'Leeslicht': leesboeken in gewone taal voor volwassenen die moeite hebben met lezen. Elke zin begint op een nieuwe regel, overzichtelijke tekstblokken. Woordkeus en zinnen zijn gemakkelijk; verklarende woordenlijst achterin. Met keurmerk Makkelijk Lezen. Duidelijke druk, schreefloze letter. - drs. E.F.D. Zurcher Suggestie: Lees het eerste verhaal Het geheim voor. Dit verhaal sluit aan bij de ervaring van laaggeletterden.

Auteur: Titel: ISBN:

Geluk Geluk 978-90-869606-2-0

1b.

Korte bespreking 'Geluk', een woord waarbij iedereen meteen weet: dat wil ik ook. Maar wat veroorzaakt geluk, wat is nodig om gelukkig te zijn? In de voetsporen van Spinoza heeft een aantal lees- en schrijfcursisten getracht hun gedachten over geluk op te schrijven. Bewonderenswaardig, want zo gemakkelijk is de uitdaging niet. Zeker niet als je pas kort kunt lezen en schrijven. Dat dwingt respect af. De opbrengst is een bundeltje vol diverse gedachten in verhaalvorm en vooral gedichten (soms rijmend). Korte teksten in moeilijke en gemakkelijke zinnen, maar altijd getuigend van een geluksgevoel over vrij zijn, kunnen lezen en schrijven. Eenvoudige, schreefloze letter op licht getint papier; geen illustraties. Bijzonder stimulerend voor hen die ook bezig zijn zich de geschreven taal eigen te maken. Met een voorwoord door Dieuwertje Blok en Judith Belinfante. - A.C. Rietveld-Prinsen

Suggesties: Lees het verhaal Aan de poort van de stad van W. Pedro voor. Biedt de deelnemers een selectie van deze teksten, waaruit iedere deelnemer een favoriete tekst kiest en deze keuze toelicht op de volgende bijeenkomst.

TaalOpScherp. Hank Gronheid en Tine de Lange. 28112012

1


Multatuli Saïdjah en Adinda 978-90-869601-4-9

2.

Korte bespreking Het prijzenswaardig initiatief om moeilijkere teksten toegankelijk te maken voor mensen voor wie lezen niet eenvoudig is, verdient uiteraard waardering. Het fraaie verhaal uit Douwes Dekkers' 'Max Havelaar' om die reden vereenvoudigen, roept misschien bezwaren op. Het is natuurlijk losgescheurd uit zijn historische context. Duidelijke toelichting is hier dus op zijn plaats en die is in deze uitgave ook opgenomen. Maar zelfs buiten de omvangrijke roman van Multatuli blijkt het klassieke verhaal zo sterk en authentiek, dat het, vereenvoudigd en in korte hoofdstukjes ingedeeld, niets aan kracht inboet en zeker mensen zal aanspreken. Daarom verdient dit herschreven verhaal, goed leesbaar voor iedereen in begrijpelijke taal en heldere vormgeving, zeker een kans. Wellicht grijpen die eerste lezers, voor zover mogelijk, later met veel nieuwsgierigheid naar de volledige en spraakmakende uitgave uit 1860. Vanaf ca. 13 jaar. - Dr. Theo Hoogbergen

Suggesties: Bespreek met deelnemers het koloniaal verleden van Nederland. Het verhaal sluit ook aan bij ervaringen van mensen uit niet-westerse landen en oorlogsgebieden. Mee te nemen materialen: Originele versie van Multatuli, Atlas, boeken over Indonesië, kruidenpotjes met peper, nootmuskaat, foelie, kruidnagel, kaneel en thee, VOC-materiaal.


Berk, Marjan Een goeie truc 978-90-869602-0-0

3.

Korte bespreking Deel uit de nieuwe serie 'Leeslicht', verhalen van bekende auteurs voor volwassenen die moeite hebben met lezen, in gewone taal en eenvoudige bewoordingen. Deze uitgave bevat een verhaal, eerder verschenen in 'Lees je knetter'(1984), hertaald door de schrijfster zelf. Jakob, enig kind van oudere ouders, leidt een rustig, maar vooral erg saai en eenzaam leven. Ook op school gebeurt niet veel totdat er een schrijver op bezoek komt. Deze vertelt wat je allemaal met een dagboek kunt doen. Jakob vraagt een dagboek voor zijn verjaardag; de inhoud van zijn dagboek zorgt voor een grote verandering in zijn leven. Een aardig verhaal dat door de leeftijd van de hoofdpersoon en de uitwerking van het geheel eigenlijk vooral voor kinderen geschikt is. Elke zin begint op een nieuwe regel, duidelijke tekstblokken, normale schreefloze letter, foto-omslag. Achterin geeft Marjan Berk aanwijzingen hoe je zelf een dagboek kunt bijhouden en vertelt iets over beroemde dagboeken, met name het dagboek van Anne Frank, en zichzelf. Voorzien van het keurmerk Makkelijk Lezen. Zie ook www.leeslicht.nl. Vanaf ca. 12 jaar. – Redactie

Suggesties: Bespreek met deelnemers ervaringen van ouder-kindrelatie. Is schrijven een tovermiddel? Wat vinden de deelnemers? Het boek sluit mooi aan bij het dagboek Anne Frank, eventueel een mooi boek om te gaan lezen tijdens de volgende bijeenkomst. Mee te nemen materialen: Andere dagboeken, poëzie-albums van deelnemers of begeleider. Eigen verhalen van deelnemers.


2


Hoefnagel, Marian Anne Frank, haar leven 978-90-869603-9-2

4 / 5.

Korte bespreking

Deel uit de nieuwe serie 'Leeslicht', verhalen voor volwassenen die moeite hebben met lezen van bekende auteurs in gewone taal en eenvoudige bewoordingen. Het levensverhaal van Anne Frank wordt verteld: haar jeugd in Frankfurt aan de Main, de verhuizing naar Amsterdam, de onderduik in het Achterhuis en haar dood in Bergen-Belsen. Het boekje is gemaakt in samenwerking met de stichting Lezen en Schrijven en de Anne Frank Stichting. De tekst is geïllustreerd met ongeveer 20 bekende zwart-witfoto's in klein formaat. Het is een vrije bewerking: citaten zijn aangepast. De hoofdstukjes hebben titels als: 'ruzie', 'slecht nieuws' en 'iemand om mee te praten'. Wat overblijft is een leesbaar en ook in deze vorm een aangrijpend verhaal. Overzichtelijke lay-out, waarin elke zin op een nieuwe regel begint. Achterin is een woordenlijst opgenomen waarin begrippen als crisis, gerucht, concentratiekampen, dictator en barak worden uitgelegd. Elke zin begint op een nieuwe regel en bestaat uit duidelijke tekstblokken. Voorzien van het keurmerk Makkelijk Lezen. Ook bruikbaar voor kinderen vanaf ca. 11 jaar, die moeite hebben met lezen. Redactie/AD Suggesties: Film laten zien. Het Anne Frank huis bezoeken. Mee te nemen materialen: Boeken over de WO II, fotomaterialen, originele dagboek Het Achterhuis van Anne Frank, biografieën over Anne Frank. De Anne Frank Stichting heeft twee stripboeken uitgegeven: één over de oorlog. Oma vertelt aan haar kleinzoon over wat zij beleefde tijdens de oorlog. Het andere stripboek gaat over wat Anne Frank meemaakte tijdens de oorlog.


Colon, Ernie Het leven van Anne Frank 978-90-245-3243-8

5 / 6.

Korte bespreking

Aan de biografieën over Anne Frank is een nieuwe variant toegevoegd: de stripversie. Twee Amerikanen, de schrijver Sid Jacobson en tekenaar Ernie Colón, tekenden deze grafische biografie en brengen het levensverhaal van de joodse onderduikster en dagboekschrijfster in beeld. Het verhaal begint met het huwelijk van Anne's ouders in 1925. De familie vestigt zich in Frankfurt waar Margot en Anne worden geboren. Door de opkomst van de nazi's verhuist het gezin in 1933 naar Amsterdam. Na de bezetting van Nederland duikt de familie in 1942 onder op de Prinsengracht samen met een ander gezin. In 1944 worden ze gearresteerd en afgevoerd naar de concentratiekampen. Behalve Anne's vader, Otto, overleeft niemand van de acht onderduikers de oorlog. Otto laat het dagboek publiceren, de Anne Frank Stichting wordt opgericht. Anne leeft voort. Beschrijvende teksten in vierkante kaders, dialogen in ballonnen in kleine letter. Artistiek is deze uitgave geen hoogstandje, de tekeningen zijn nogal houterig en soms erg letterlijk naar foto's. Desondanks wordt de lezer meegetrokken in het verhaal en de belevenissen van de familie Frank. Achterin een chronologisch overzicht, voorzien van kleine foto's, een lijst met aanbevolen literatuur en twee websites. Vanaf ca. 13 jaar. - J. Dekkers Suggestie: Dit stripverhaal is nog niet in de leesclub gebruikt, maar zou in combinatie gebruikt kunnen worden met het dagboek van Anne Frank of met De Voorlezer van Bernard Schlink.


3


Schlink, Bernhard De voorlezer 978-90-5936-030-3

6.

Korte bespreking De roman begint met een liefdesrelatie tussen een jongen van vijftien en een tramconductrice van zesendertig. Hij heeft haar na een ongelukje ontmoet, toen zij hem hielp. Na herstel van zijn ziekte zoekt hij haar enige keren op en belandt bij haar in bed. De verhouding wordt voortgezet en de jongen moet haar ook regelmatig voorlezen. Hij weet niet dat zij een analfabete is. Het duurt tot lang na de beëindiging van hun relatie voordat hij erachter komt dat zij voor de SS in een concentratiekamp heeft gewerkt. Een aangrijpend verhaal, waarin de spanning blijft aanhouden en soms beklemmend wordt. Het taalgebruik is soms ingewikkeld en doet wel eens geconstrueerd aan. Verfilm kleine druk. – Redactie

Suggesties: Ter sprake brengen van thema’s zoals, liefdesrelatie, leeftijdsverschillen, standsverschillen, WO II, puberteit. De film laten zien. Er over hebben dat ook veel Duitsers onder de oorlog hebben geleden. Mee te nemen materialen: Originele exemplaar van De Voorlezer, de film.


Terlouw, Jan Bij ons in het dorp 978-90-869608-4-2

7.

Korte bespreking In het dorp Caddum op de Veluwe zijn Hein, Henk en Gijs samen op zoek naar avontuur. Bij toeval komen ze achter de illegale verblijfplaats van de ontvoerde Bram. Met een paar vertrouwelingen in het dorp weten ze de zaak goed op te lossen. Een verhaal in eenvoudige, gewone taal over een klein Nederlands dorp vlak na de Tweede Wereldoorlog, een bewerking van het origineel uit 1971. Een deel uit de serie 'Leeslicht', speciaal voor mensen die moeite hebben met volwassen boekentaal en die zich niet willen beperken tot kinderboeken. De sfeer in het verhaal is uiteraard anders dan die van het leven nu. Het lettertype is groot, geen moeilijke woorden en korte zinnen; veel wit per pagina. Enkele woorden die stereotiep zijn voor het boerenleven uit die tijd worden achterin het boek verklaard. Een prettig leesbaar geheel. Vanaf ca. 12 jaar. - A.C. Rietveld-Prinsen

Suggestie: Ter sprake brengen verschil stad-platteland. WO II. Mee te nemen materialen: Origineel exemplaar, boeken over WO II, stad- platteland in Nederland, fotoboeken over platteland in Nederland.


4


Baantjer, A.C. Een Rus in de Jordaan 978-90-869609-6-5

8.

Korte bespreking Twee rechercheurs worden geconfronteerd met de moord op een prostituee. Kort daarvoor is zij hen komen waarschuwen omdat een van haar klanten het wapen droeg dat jaren daarvoor bij haar vader was gestolen. Door een tweede moord komen ze op het spoor van een Russische moordenaar en een corrupte advocaat. Het verhaal speelt zich af in de Amsterdamse Jordaan en is een echte Baantjer. Het is de vereenvoudigde versie van het oorspronkelijke verhaal, herschreven voor mensen met een beperkte woordenschat. Achterin is een korte lijst opgenomen met moeilijke woorden, zoals proces-verbaal, en hun betekenis. Ondanks de korte zinnen en het eenvoudige taalgebruik is er niets van de spanning verloren gegaan. Het verhaal kent een duidelijke opbouw en ontknoping. De korte hoofdstukken en de ruime regelafstand bevorderen de leesbaarheid. Paperback, duidelijke druk. - Arjen van Meijgaard

Suggesties: Films en/of documentaires laten zien. Bezoek brengen aan het Baantjermuseum in de Warmoestraat. Mee te nemen materialen: Originele boek, attributen die horen bij het werk van een rechercheurs, boeken over de stad Amsterdam.


Wageningen, Gerda van Een nieuwe toekomst 978-90-5483-737-4

9.

Korte bespreking

In de hoop op een betere toekomst verhuist een arm gezin in 1899 van een dorp in Zeeland naar Rotterdam. Vader wordt sjouwer in de haven, de twee dochters vinden al snel werk in een verffabriek. Langzamerhand went de familie aan de grote stad. Nora, de hoofdpersoon van het boek, komt zijdelings met allerlei facetten van het stadsleven in aanraking, zoals werkloosheid, ongewenste zwangerschap, dronkenschap, mishandeling. Zij ontmoet echter ook de man van haar dromen, zodat het boek toch een gelukkig eind heeft. Deel uit nieuwe reeks Leeskaravaan: uitgaven in verschillende genres, geschreven in eenvoudige taal voor mensen die graag een gemakkelijk boek lezen, zoals mensen met leesproblemen en NT2leerlingen. De tekst bestaat uit korte zinnen en eenvoudige woorden (CILT 63, CLIB 5); korte getitelde hoofdstukken. Voorin een duidelijke inhoudsopgave en een - wie is wie - lijst waarin de personages worden voorgesteld. Achterin een samenvatting per hoofdstuk en een korte woordenlijst. Leuke omslagtekening in kleur, duidelijke druk. Eerder verschenen in de Vulkaanreeks: de boeken zijn inhoudelijk herzien en zonodig gemoderniseerd, taal- en woordgebruik zijn aangepast, de lay-out is gewijzigd (elke zin begint nu op een nieuwe regel). Voorzien van het keurmerk Makkelijk Lezen. – Redactie Suggestie: Ter sprake brengen van migratie van dorp naar stad, of van het ene land naar het andere op zoek naar een betere toekomst.


5


Verhalen Verhalen van Nasreddin Hodja 978-90-869609-0-3

10.

Korte bespreking Hodja (islamitisch geestelijke) Nasreddin was een in het Osmaanse Rijk zeer bekende en legendarische volksfiguur. Allerlei volksverhalen hebben hem als hoofdfiguur. Vaak hebben zijn verhalen een relativerende invloed en worden als vaststaand aangenomen waarheden doorgeprikt. In deze bundel is een aantal (22) korte tot zeer korte humoristische, soms ook satirische verhalen samengebracht en bewerkt in zeer eenvoudig Nederlands (korte zinnen zonder moeilijke woorden). Het alledaagse leven in het Ottomaanse Rijk met zijn ambachtslieden, bazaars en moskeeën geeft de verhalen een kleurrijke achtergrond. Het boek is gedrukt in een groot, schreefloos lettertype en heeft bij elk verhaal een 'typisch Osmaanse' tekening in zwart-wit; mooi omslag in kleur. Eerste deel uit een serie volksverhalen in eenvoudige taal. Geschikt voor lezers die kennis willen maken met specifiek Turkse gebruiken en leefpatronen, en voor gebruik in het NT1/NT2-onderwijs. Leesniveau A2. Vanaf ca. 12 jaar. S. Tut

Suggestie: Mogelijk andere sprookjes en volksverhalen zoals bijvoorbeeld Anansi de spin, Sprookjes van Grimm, Moeder de Gans aan bod laten komen. Mee te nemen materialen: Andere boeken, verhalen, grappen over Hodja, boeken over het Osmaanse rijk, Turkije. Deelnemers nemen zelf voorwerpen mee die herinneren aan het land van herkomst en vertellen daar iets over. Turkse lekkernijen meenemen.


Melville, Herman Moby Dick 978-90-869604-8-4

11.

Korte bespreking Matroos Ismaël vertelt over zijn avontuurlijke reis met een walvisvaarder. Moby Dick, de witte walvis, heeft ooit een been van de kapitein afgebeten. Verblind door weerwraak stuurt de kapitein zijn bemanning steeds weer op zee om Moby Dick te vangen. De reusachtige witte walvis is slim en richt een ware ravage aan. De Amerikaanse klassieker uit 1851 werd voor deze editie herschreven in een eenvoudige taal. Het verhaal werd ingekort, met weglating van uitvoerige beschrijvingen, filosofische beschouwingen en moeilijke namen. Het verhaal is spannend en bevat flink wat actie. Het taalgebruik is direct, met veel dialogen en korte zinnen. Begrippen waarmee de hedendaagse lezer niet zo vertrouwd is, worden in de context verklaard. De bladschikking is ruim: gebruik van een duidelijk leesbaar lettertype, schikking in tekstblokken en veel witruimte. Het boek kreeg het vignet 'Makkelijk Lezen'. Dit boek is geschikt voor jongeren en voor volwassenen met een geringe woordkennis of beperkte leesbeheersing. Vanaf ca. 13 jaar. - Ria de Schepper

Mee te nemen materialen: De originele versie van het boek Moby Dick. Boeken over de walvisvaart, dierenboeken.


6


Rippen, Chris De lifter 978-90-869605-0-7

12.

Korte bespreking Bewerking van een eerder in de bundel 'Zuidelijke streken' verschenen verhaal. Tijdens de vakantie van Kees en Mia op een camping in Frankrijk gebeuren er steeds vervelende dingen. Zou dat te maken hebben met de lifter die ze onderweg hebben meegenomen. Spannend verhaal waarin ook de relatie tussen de twee hoofdpersonen een rol speelt. Deeltje uit een reeks voor minder vaardige lezers. De simpele intrige wordt verteld met eenvoudige woorden (een enkel Frans woord zoals bonjour en madame of Franse naam zoals Jean Claude) en in zeer korte zinnen, waarmee toch een lichte spanning wordt gecreëerd en invoelbare personages worden neergezet. Het slot vereist enige fantasie van de lezer. Opgebouwd in korte, getitelde hoofdstukjes die zijn verdeeld in korte tekstblokken. Royale, heldere druk, duidelijke schreefloze letter. Voorzien van het keurmerk Makkelijk Lezen. - Redactie Suggesties: Ter sprake brengen van vakanties. Een foto meenemen van een vakantie en er iets over laten vertellen.


Adrichem, Ria van Kassa 3 978-90-869614-1-2

13.

Korte bespreking

Zes korte verhalen over volwassenen die in een supermarkt werken, g g c k ‘g f u ’, ‘ ’, ‘ k ’, ‘ ’, ‘zu ’ ‘ ’ Het zijn gebeurtenissen die zich in de praktijk van alledag voordoen en die soapachtig aandoen: verliefdheid, ruzie, diefstal e.d. zijn onderwerpen die aan bod komen. Per hoofdstuk worden zoveel mogelijk woorden gebruikt die bij het onderwerp voorkomen, b.v. bij het hoofdstuk over groente en fruit worden diverse soorten groente en fruit bij naam genoemd. Het boekje is te gebruiken g ‘E w ’ D uw B k: educatief programma met veel informatie voor rekenen en taal en gefinancierd door het ministerie van onderwijs en wetenschap in het kader van het Aanvalsplan Laaggeletterdheid 2006-2010. De eenvoudige zinsopbouw en het uitspitten van de onderwerpen uit de dagelijkse praktijk maken het boekje geschikt voor de doelgroep en ook nog boeiend om te lezen. Bijbehorende filmpjes zijn te volgen op www.etv.nl. Gedrukt in een grote schreefloze letter en zonder afkortingen aan het eind van de regels. Fris en vrolijk omslag met zes kleurige fotootjes. - Beitj van Ek Suggesties: Veel onderwerpen komen ter sprake zoals: eten, verliefdheid, verantwoord eten, transport van eten, smaakverschillen. Bespreek wat deelnemers lekker vinden en wat niet. Laat de deelnemers kennismaken met het ETV-programma op Oefenen.nl. Recepten uitwisselen. Mee te nemen materialen: Kookboeken in alle soorten en maten. De uitgeverij Eenvoudig communiceren heeft twee geweldige, eenvoudig geschreven kookboeken uitgegeven. Een met recepten uit een aantal landen zoals Marokko, Turkije, Suriname.


7


Broeckhoven, Diane De buitenkant van meneer Jules 978-90-869614-4-3

14.

Korte bespreking Het dagelijkse leven van het bejaarde echtpaar Jules en Alice (ik-figuur) verloopt met vertrouwde tradities tot Jules plotseling overlijdt. Alice kan de werkelijkheid nog niet helemaal onder ogen zien. Zij neemt op haar eigen, niet traditionele manier afscheid van Jules, waarbij hun autistische buurjongen David zijn eigen rol heeft. Deel van de serie Vlaamse reuzen met (bewerkingen van) boeken van bekende Vlaamse auteurs in gemakkelijke taal. Een gevoelig onderwerp als doodgaan krijgt in deze vorm iets tastbaars. Niet eng of dramatisch, zeker niet alledaags, maar wel voorstelbaar. Mooi beschreven hoe een jarenlang samenzijn ook met de dood vol passie kan worden afgesloten. Het makkelijke taalgebruik zonder moeilijke woorden of zinsconstructies maakt het boekje geschikt voor een groot publiek. Ook goed te gebruiken als introductie voor gesprekken over dood en afscheid nemen. Goede, interessante leesstof voor wie is aangewezen op taal van een eenvoudig niveau. Duidelijke druk, overzichtelijke bladspiegel. - A.C. RietveldPrinsen

Suggesties: Ter sprake brengen van thema’s als liefdesrelaties, dood, rauwverwerking, Het originele verhaal is ook als luisterboek, Daisy formaat, verkrijgbaar. Indien op voorraad beluister dan een stukje van het verhaal in het Vlaams Mee te nemen materialen: Originele exemplaar van De buitenkant van meneer Jules, een schaakspel, boeken over schaken.

Ondersteunend materiaal voor de leesclub Auteur: Titel: ISBN:

Nederland Nederland van toen tot nu 978-90-869606-7-5

Korte bespreking In deze uitgave wordt de canon van de Nederlandse geschiedenis vijftig onderwerpen, personen en werken uit onze geschiedenis waarvan bij iedereen een minimale kennis aanwezig zou moeten zijn in eenvoudig en begrijpelijk Nederlands weergegeven. Dit in overeenstemming met de doelstelling van uitgeverij Eenvoudig Communiceren die zich speciaal richt op jongeren en volwassen die behoefte hebben aan informatie in eenvoudig Nederlands. Het streven naar eenvoud gaat hier en daar wel ten koste van de historische juistheid. Van elk venster, de gangbare aanduiding voor onderwerp, persoon en werk, is op de linkerpagina een illustratie (veelal in kleur) gegeven en op de rechterpagina de tekst, waarbij in een blauw kadertje steeds wordt verwezen naar internet. Het boek besluit met een verklarende lijst van moeilijke woorden die in de tekst zelf zijn onderstreept. Voor de doelgroep ongetwijfeld een geschikte uitgave.. - O.W. Dubois Suggesties: Te gebruiken ter ondersteuning van onderwerpen die ter sprake komen tijdens het lezen van verhalen, zoals bijvoorbeeld de VOC, Indonesië, Max Havelaar, Multatuli, Anne Frank,Tweede Wereldoorlog. Laat de deelnemers kennismaken met entoen.nu de website van de Canon van Nederland. Op deze website is een eenvoudige versie, maar ook versies in verschillende talen aanwezig.


8


Van Van carnaval tot kerst 978-90-869603-3-0

Korte bespreking In chronologische volgorde worden twintig feesten die elk jaar in Nederland worden gevierd, op eenvoudige wijze beschreven. Niet alleen wordt aandacht besteed aan oorspronkelijke Nederlandse feesten als Sinterklaas en Koninginnedag, maar ook Chanoeka, Divali, Suikerfeest en het Chinese Nieuwjaar komen aan de orde. Op elke linkerpagina staan vaste gegevens als: datum, betekenis, herkomst van het feest, eventuele religieuze betekenis, gebruiken, gerechten, enz. Op elke rechterbladzijde staat een grote foto die de viering weergeeft, plus een website waarop meer informatie over het feest kan worden gevonden. Bevat ook tijdbalk van de feesten en een verklarende woordenlijst. Deze uitgave is gemaakt voor mensen die moeite hebben met lezen of met de Nederlandse taal. Door de korte zinnen, overzichtelijke tekstblokken, titels en subtitels in afwijkende kleur, en de informatieve foto's, is het een overzichtelijk boekje voor een groot publiek, want ook kinderen van 8-11 jaar zullen het zeker interessant vinden. Geschikt voor (school)bibliotheken en voor cursussen alfabetisering, NT2 en Inburgering. - Virgi Smits-Beuken Suggestie: Te gebruiken naast of in samenhang met het voor te lezen boek. Twintig feesten die per jaar aan de orde zouden kunnen komen. Het uitwisselen van verhalen van de deelnemers over hun traditie eventueel aangevuld met foto’s, lekkere hapjes, gedichten en surprises zorgt voor een bredere interesse voor de diversiteit van de Nederlandse samenleving.


Jager, Marloes Typisch Nederlands 978-90-869610-3-0

Korte bespreking Dit boekje over typisch Nederlandse gebruiken en gewoonten, die samen onze identiteit uitmaken, is in eenvoudige taal geschreven, soms in wel erg gesimplificeerde woorden (bijvoorbeeld koning in plaats van stadhouder). Het is vooral bedoeld voor buitenlanders die in Nederland willen wonen en de Nederlanders willen leren kennen. De korte artikelen gaan over allerlei thema's die in zes hoofdstukken zijn ondergebracht: Oranje, landschap, sociale omgang, samenleving, gewoonten, eten en kunst. Naast veel overbekende thema's zoals molens, klompen en tulpen komen ook 'modernere' typisch Nederlandse zaken aan de orde, zoals het homohuwelijk, softdrugs en Dutch Design. Aardig zijn de kaders met commentaar van 'nieuwe' Nederlanders die hier al een paar jaar wonen en hun visie geven op onze eigenaardigheden. Een aantal artikelen van dit boekje is eerder gepubliceerd. Geïllustreerd met kleurenfoto's, waaronder portretten van hen die commentaar geven. Dr. J. Kroes Suggestie: Te gebruiken naast of in samenhang met het voor te lezen boek. De thema’s in het boek kunnen als kapstok dienen om een discussie in de leesclub opgang te brengen.


9

Tot nu toe samen gelezen boeken in de leesclub

Recommend Documents