WOENSDAG 12 08 15
[email protected] T 045 - 573 93 90
[email protected] T 045 - 573 93 14 Bezorging: T 0475 - 41 75 35
Vast! Het Terriër Raceteam hield afgelopen weekend weer het hondenspektakel in Abdissenbosch. Er waren vele stands waar hondenliefhebbers lekkere hapjes en andere productenvoor hun viervoeter konden krijgen en er werden honden gekeurd. Honden konden lekker uitrazen op de racebaan. Het Terriër Raceteam is een organisatie die races voor terrieërs organiseert. Zij willen laten zien dat de Jack Russel niet altijd de ‘adhd-hond’ is zoals hij door sommige mensen wordt gezien. Tijdens de races worden de honden getraind in gezhoorzaamheid en behendigheid. Voor meer informatie: www. terrierraceteam.nl. (Foto Peter Trompetter) Zeven kruiden tegen onheil
ZIJSPRONG
A
ugustus is de tijd van het jaar waarin de meesten onder ons de accu voor de rest van het jaar opladen. Even de boel de boel laten en genieten van je vrije dagen. De agenda kan even aan de kant, het nieuws wordt niet gevolgd, eten wanneer het je zelf uit komt en vooral: ontspannen. Want ook in de avonduren hoeft niemand van het gezin weg. Trainingen en vergaderingen staan niet op het programma. Even totaal relaxen. Dan vraag je je af, waarom het de rest van het jaar zo gejaagd moet. Misschien een goed voornemen om na de vakantie geregeld in onze mooie Landgraafse omgeving ontspannen te gaan wandelen of fietsen. Dit voorrecht moeten we ons niet alleen permiteren tijdens de drie jaarlijkse vakantieweken. Toch? Jurgen Simon
VAKANTIE In 2014 zes procent meer vakantiegangers in Limburg
Toerist blijft langer Limburg staat met circa 10 miljoen toeristische overnachtingen op de tweede plek van de Nederlandse provincies. Voor bungalowvakanties staat onze provincie zelfs op de eerste plek. Ook qua bestedingen door binnenlandse vakantiegangers is Limburg vakantieprovincie nummer 1. De lengte van vakanties is toegenomen naar 5 nachten per vakantie. Dit betekent dat de toerist gemiddeld langer in Limburg blijft.
Dat blijkt uit de Toeristische Trendrapportage Limburg van de
Omleiding door aanleg rotonde In verband met de aanleg van de rotonde aan het Steenen Kruis zijn de Nieuwenhagerheidestraat, Maastrichterlaan en Kantstraat in Landgraaf vanaf 24 augustus tot eind december niet te bereiken. Voor de bewoners in het afgesloten gebied is er tegenover tankstation Kempen een tijdelijke parkeerplaats ingericht. De omleidingsroute loopt via de Vogelzankweg - Reeweg - Europaweg Noord - Europaweg Zuid.
Het kruispunt Kantstraat, Nieuwenhagerheidestraat, Maastrichterlaan, in de volksmond ook wel het ‘Steenen Kruis’ benoemd, was een van de meest onveilige kruispunten in de regio Parkstad. Er vielen jaarlijks ongeveer tien tot 15 ongevallen voor, waarvan enkele ernstig. In 2013 heeft het college van burgemeester en wethouders in Landgraaf daarom besloten om op het Steenen Kruis een rotonde te realiseren.
Provincie. Punt van aandacht is het aantal buitenlandse gasten. Hoewel er in de periode 2012-2014 sprake is van een stijging, is de stijging van het aantal buitenlandse gasten minder sterk dan in kustprovincies. Onze provincie heeft naast een goede zomer, ook een sterk winterseizoen. Limburg kent verschillende grote evenementen die het hele jaar toeristen trekken, zoals Magisch Maastricht, kerststad Valkenburg, de Amstel Gold Race en Pinkpop.
Van de buitenlandse gasten vormen de Duitse (38%) en Belgische (33%) de meerderheid. Daarnaast bezoeken steeds meer Aziaten en Amerikanen Nederland en Limburg, mede door hun opkomende economie en de relatief goedkopere euro. In Limburg is de toeristisch- recreatieve sector belangrijker dan gemiddeld in Nederland. Recreatie en toerisme leveren veel werk op voor de provincie, zo’n 37.000 banen. Dit is 7,2 procent van de totale werkgelegenheid in Limburg, ten opzichte van 6,3 procent landelijk.
3
DE STELLING Kleine gemeenten in Parkstad moeten met hun grote buurman fuseren Stuur uw reactie in maximaal 100 woorden naar:
[email protected]
GEZOCHT Jouw verhaal De redactie is op zoek naar verhalen uit uw eigen leefomgeving. Bent u of kent u iemand waar een verhaal aan vastzit? Stuur dat verhaal dan in maximaal 525 woorden naar het mailadres in de titelkop.
Promotie 3FM Serious Request komt op stoom Ook bij de Stichting Promotie Glazen Huis Heerlen is het nu, op het moment dat Nederland vakantie viert, nog rustig. De relatieve rust op dit moment vormt de aanloop naar 1 september als de organisatie helemaal op ‘punt’ komt te staan, zegt een van de medewerkster, Leonie Tillmanns. Dat wordt een belangrijke datum, want vanaf die dag gaat ook 3 FM actief aan de promotie van het evenement werken. Dan moet de organisatie er stáán. Het enthousiasme bij Leonie en haar collega’s van de stichting is groot, vooral ook door de grote belangstelling die er
bestaat binnen de regio om een bijdrage te leveren aan Serious Request. Leonie noemt met name de animo van kunstenaars uit de regio om mee te doen aan het project Serious Art waarbij kunstenaars werk schenken dat later geveild wordt ten bate van Serious Request. “De belangstelling bij kunstenaars om mee te doen is enorm”, geeft Leonie aan. “Ze komen hier aan met schilderijen van klein tot groot, maar ook met beeldjes en andere kunstvoorwerpen. Het zijn vooral kunstenaars uit Parkstad die zich melden, tot op vandaag al zeker honderd. Uiteraard zijn ook bijdragen uit overig Limburg welkom.”
gemeentenieuws Zie verderop in deze krant!
1advertenties
Aanbieding geldig in week 33
2
2.39 49 Vegipan slank&gezond 2. Linze stukje 0.99 Victoria gebakje 1.79 Rijste vlaai 9.29 49 Rijste abrikozen slagr. 13. Chia brood
WWW.BAKKERIJVONCKEN.NL
Stefan Knibbeler Verkoop en reparatie alle witgoed Ganzeweide 79 6413 GB Heerlen 045-521 22 96
www.stefanknibbeler.nl
WOENSDAG 12 08 15
1lokaal
BRUNSSUM Kroedwusj wordt samengesteld en gezegend
Zeven kruiden tegen onheil
KORT NIEUWS LANDGRAAF
HARTBEELD VERNIELD * Het Heilig Hartbeeld bij de kerk in Nieuwenhagerheide is onherstelbaar beschadigd. Vandalen duwden het beeld van de sokkel, waardoor het compleet aan stukken viel. Er zijn wel vaker vernielingen op het kerkhof waar ook geregeld spullen worden gestolen. Een tijdlang had men ook last van vernielingen in de kapel, die de hele dag open is. Nadat er een camera was opgehangen valt dit nu wel mee. SNOEISEL TAXUS * Tot en met maandag 31 augustus kunnen inwoners van de Rd4-gemeenten snoeisel van de taxushaag in speciaal daarvoor op het milieupark in Landgraaf geplaatste containers deponeren ten behoeve van de actie ´Vergroot de Hoop´. Het snoeisel wordt gebruikt ten behoeve van chemotherapiebehandelingen voor kankerpatiënten.
Bij de Leenderkapel worden zaterdagochtend de kroedwusj-boeketten gezegend.
Dat onze buurlanden heel wat meer kerkelijke feest- lees, vrije dagen, in ere houden dan Nederland, merk je vooral aan de AC-kentekens in onze straten. Omdat winkelen overal de nieuwe religie lijkt, trekken onze buren massaal de grens. De viering van Maria Tenhemelopneming op 15 augustus (dit jaar valt deze opeen zaterdag) is een van die kerkelijke feestdagen die als vrije dag van de agenda geschrapt is, terwijl katholieken dit toch als belangrijkste Mariafeest van het jaar zien. Onze regio kent tijdens Maria Tenhemelopneming van oudsher de traditie van de kroedwusj-zegening. Een kroedwusj is een bos wilde bloemen en planten waar-
aan geneeskrachtige en onheil werende werking wordt toegekend. Hij beschermde de oogst tegen ongedierte en huis en haard tegen blikseminslagen. Een kroedwusj is samengesteld uit minimaal zeven verschillende kruiden, bloemen en graansoorten. Per plaats kan de samenstelling echter al eens verschillen. Wel zit er overal boerenwormkruid in, bijvoet en absint-balsem. Verder, tarwe, rogge of haver en kamille. Volgens de overlevering werden in het graf van Maria zeven kruiden gevonden; zeven is in de katholieke kerk een heilig getal. Bij de Leenderkapel in Schaesberg vindt ieder jaar een kroedwusj-zegening plaats. Zaterdagmorgen 15 augustus is er om 8.30 uur een
plechtige eucharistieviering waarbij de kruidenboeketten gezegend worden. Vrijwilligers van de Leenderkapel zorgen voor de boeketten maar men kan ook een eigen kroedwusj meenemen. Wie meer wil weten over deze oude traditie kan vrijdag 14 augustus – aan de vooravond van Maria Tenhemelopneming – deelnemen aan een kroedwusjwandeling rond Rolduc in Kerkrade. De deelnemers plukken een kruidenboeket en herboriste Anne van der Linden vertelt onderweg over eetbare wilde planten en andere inheemse kruiden die in het bosquet rond Abdij Rolduc groeien. Vervolgens worden deze in de abdijkerk gezegend. Vertrek van deze wandeling is om 14.00 uur; deelname kost 8,50 euro.
Nachtdieren in Strijthagerbeekdal
KLIK & TIK * Vanaf 5 oktober wil de bibliotheekvestiging van Nieuwenhagen (naast de donderdagochtend) starten met de internetworkshops Klik&Tik op de maandagavond van 19.00-21.00 uur. Klik&tik is een gratis landelijk internetprogramma, waar iedereen met hulp of zelf, internetvaardigheden kan aanleren. Hebt u moeite met het vinden van informatie op internet, e-mailen, facebook of het invullen en sturen van formulieren online? Dan zijn deze workshops iets voor u. Gezien de belangstelling voor de workshops en de vraag naar een avondworkshop, kunt u zich vanaf nu aanmelden voor deze gratis bijeenkomsten op de maandagavond. Er is plaats voor 6 personen. Indien deze plaatsen ingevuld zijn, is het mogelijk dat u op een wachtlijst geplaatst wordt. De ochtendbijeenkomsten op woensdag (Bibliotheek Calshof Schaesberg) zit momenteel vol. Er staan nog enkele lief hebbers op de wachtlijst van de Calshof. Op de donderdagochtend (Bibliotheek Nieuwenhagen)is er weer plaats. De ochtendbijeenkomsten zijn van 10.00-12.00 uur. Alle workshops zijn gratis.Voor informatie en aanmelden: 045 – 5312895.
PARKSTAD
TUINVLINDERTELLING * Tijdens de landelijke tuinvlindertelling eindigde de atalanta op de eerste plek. Deze vlinder is dit jaar bijzonder talrijk in ons land en was nog nooit eerder winnaar van de tuinvlindertelling! Vooral bijzonder omdat het een trekvlinder is. De atalanta trekt ieder voorjaar vanuit Portugal, Spanje en Frankrijk naar Nederland en legt hier eitjes. In juli en augustus verschijnt de volgende ‘generatie’, die nu volop geteld is. Deze vlinders hebben nog een lange reis voor de boeg: binnenkort gaan zij weer terug naar Zuid-Europa. Zilver was voor de dagpauwoog. Op de derde plaats kwam het klein koolwitje. Bijzonder: de kolibrievlinder was dit jaar bijzonder talrijk en werd bijna 900 keer gemeld. Net als de atalanta een trekvlinder die in 2015 een goed jaar beleeft.
HOLLENDSJE KOEL * In ‘Klein Rolduc’, vlak naast de reguliere ingang van het complex , is tot en met 27 september de expositie ‘200 jaar Hollendsje Koel’ te bezichtigen. De expositie is samengesteld door Continium in samenwerking met de gemeente Kerkrade, het Regionaal Historisch Centrum voor Limburg en het Gemeentearchief Kerkrade envertelt het verhaal van 200 jaar Domaniale Mijn, mijnbouw en mijnwerkersleven in Kerkrade. De toegang is gratis. In Kerkrade wordt 200 jaar Domaniale Mijnen herdacht, ook wel bekend onder bijnaam de ‘Hollendsje Koel’. Deze mijnen zijn in 1815 in bezit gekomen van de Staat der Nederlanden. Daarvoor waren de mijnen in Franse handen; Domaniale Mijnen is een vernederlandsing van ‘mines do-maniales’. REORGANISATIE Bij Chemiebedrijf DSM staat een reorganisatie op stapel. De maatregelen zijn vooral gericht op de ondersteunende diensten en de divisie Voeding. DSM maakte de reorganisatie bekend bij de publicatie van de tweedekwartaalcijfers. Bij de divisie Voeding staan ingrijpende efficiency-maatregelen en kostenbesparingen op de planning. Eind augustus en later in november gaat DSM bekend maken hoe de reorganisatie precies wordt doorgevoerd en hoeveel banen er verloren zullen gaan.
GHIELENDEAL
Een deel van de natuur komt pas echt tot leven als de avond valt. Vandaar dat Natuurmonumenten een avondwandeling door het Strijthagerbeekdal op touw zet, op zoek naar de nachtdieren.
BUSVAKANTIE BLOEMENRIVIÈRA
Onder leiding van een boswachter wordt vrijdagavond 14 augustus om 20.30 uur vertrokken bij de parkeerplaats van Hotel Winselerhof, Tunnelweg 99 in Landgraaf, voor een wandeling van twee uur. Men gaat vooral op zoek naar de verschillende soorten vleermuizen. Maar misschien zijn er ook uilen, reeën of nachtvlinders te
Vertrekdatum: 26 september 2015
9-daagse busvakantie naar Diano Marina, Italië. U verblijft in het prima Hotel Mediterraneo, gelegen nabij het centrum en op 200 m. vanaf het strand. Alle kamers zijn voorzien van bad of douche, wc en televisie. Het hotel beschikt verder over een restaurant, bar, dakterras, buitenbad en een eigen strand. Het programma omvat ondermeer bezoeken aan Monaco en Genua, een mooie rit langs de kust naar San Remo en een boeiende tocht door het achterland naar het bergdorpje Sarola. Reis op basis van halfpension, incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje en gids voor sightseeing Monaco. Normale prijs: € 675 PRIJS:
zien. Deze gezinswandeling is geschikt voor kinderen vanaf 8 jaar. Vooraf aanmelden is, tegen betaling van deelnamekosten, noodzakelijk en kan bij het bezoekerscentrum Brunssummerheide, Schaapskooiweg 99 in Heerlen of via www.na-
tuurmonumenten.nl/agenda. Als kledingadvies wordt een lange broek, lange mouwen, sokken en dichte schoenen aangeraden. Honden mogen niet; deelnemers wordt verzocht een kwartier van tevoren aanwezig zijn.
3
€ 595,-
Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf
w w w. g h ie len.n l
Te l. : 077-307198 8
4
1advertenties
Mijn buikje moet weg t gezoch n e n o s er 80 testp nd onderzoek re eken du w 4 r o vo Tot wel 8x meer vetverbranding rond de probleemzones met Slim Belly en Slim Legs. Resultaat van een onderzoek van het IMSB. Details op www.slim-belly.com Wij zoeken vrouwen en mannen van 20 tot 70 jaar die 4 weken lang tot wel 8 cm buikomvang willen verliezen met de “Airpressure Body-forming Methode” die in heel Europa succesvol is. De methode bestaat uit lichte conditietraining op gebruiksvriendelijke cardio-apparatuur met de gepatenteerde Slim Belly buikband. Ook krijgt u bewezen succesvolle voedingsrichtlijnen. Het onderzoek duurt 4 weken met 3 Slim Belly trainingen van 30-40 minuten per week. Daarbij worden buikomvang en gewicht vooraf en na afloop gemeten. Deelnamebijdrage: 19,90 euro per week.
Meld u nu aan via: 045-5431880 tussen 9-12 uur of na 17.00 uur Stadionbaan 50, 6416 CS Heerlen Telefoon 045-5431880 www.feelalive.nl
7 dagen per week open
Elke zondag geopend INSPIRATIE / DESIGN EN INNOVATIE De grootste woonboulevard van Europa!
WOONWINKELEN / GRATIS PARKEREN GOED BEREIKBAAR / 50 SPECIAALZAKEN
Even iets leuks uitzoeken voor in de woonkamer...
woon boulevard heerlen inspireert woonboulevardheerlen.nl
WOENSDAG 12 08 15
1sport
HALLO, MET WIEL
KORT SPORT DENKSPORT Damtoernooi
BRUNSSUM * In de Brunssumse sporthal Rumpen is afgelopen vrijdag de achtendertigste jaargang van ’s werelds oudste zomerdamtoernooi van start gegaan. Voor dit jaar stond de teller, vlak voor de aanvang van het toernooi, op 92 deelnemers. Naast veel Nederlandse spelers zijn er vele aanmeldingen uit het buitenland waaronder naties als Rusland, Mali en de Ivoorkust. Het begon in 1978 als een klein toernooi in een bovenzaaltje van gemeenschapshuis Concordia waar een handvol sterke Limburgse jeugd en nationale toppers in dezelfde leeftijdscategorie ruim een week lang hun favoriete hobby uitoefenden.
Bob Schoonbroodt op weg naar de 14e plek op het NK Elite in Emmen.
WIELRENNEN Voor Bob Schoonbroodt is koersen niet alleen hobby
Profstatus blijft doel Hij heeft al vele wedstrijden in het profcircuit meegedraaid, maar een contract bij een formatie uit de hoogste wielerklassen is voor Bob Schoonbroodt nog altijd hét doel. Met andere woorden, de 24-jarige renner uit Hoensbroek blijft ambitieus . Daarom dat hij vurig hoopt om op korte termijn vanuit zijn huidige team, Parkhotel Valkenburg, de stap voorwaarts te kunnen maken. Daar kan een vroegtijdig verdwijnen uit de Ronde van Portugal, een goede week geleden, niets aan veranderen. Door Wiel Verheesen In vorige maanden en jaren heeft Schoonbroodt vaak genoeg aangetoond hoeveel kracht en talent er
in zijn lange lichaam zit. Denk aan de tweede plaats in Olympia’s Tour, de oudste etappekoers die ons land kent. Na zes dagen strijd in mei bedroeg het verschil met winnaar Jetse Bol zes seconden. Vergeet evenmin zijn kwaliteiten als tijdrijder. Veel hoger dan de zege in het Limburgs kampioenschap staan de optredens tegen de klok op internationaal niveau, zoals in de ZLM Toer waar Greipel en Kittel van de partij waren. Met de drieëntwintigste plek in de proloog van deze koers was Schoonbroodt de bestgeklasseerde renner van alle formaties die achter de World Touren Continentale profploegen op het derde niveau uitkomen. ,,Toch was ik niet echt tevreden. Iedereen om mij heen zei echter dat ik wél content moest zijn. Dus was ik dat
ook maar.” En toen hij eind mei in de Hel van Voerendaal als een van de topfavorieten niet verder kwam dan de zevende stelling concludeerde hij heel nuchter: ,,Ik was goed, maar niet goed genoeg.” Nogmaals, het doet verder niets af aan zijn inzet in prof koersen als de Ronden van België, Noorwegen, Taiwan, enzovoort. Vergeet evenmin de twee weken durende Tour of Qinghai Lake die hij in juli ondanks een zware val in het begin tot een goed einde bracht. Trouwens, in een andere Chinese meerdaagse, de Ronde van Taihu Lake bij Shanghai, slaagde hij er op de valreep van 2014 zelfs in om een rit te winnen. Kortom, Bob Schoonbroodt mag terecht van een stap naar de echte profstatus dromen.
Herman Kusters trofee voor Candel en Alleleijn De Vrienden Club van Honderd heeft vorige week voorafgaand aan de Ridderronde in Maastricht de Herman Kusters Trofee uitgereikt aan veldrijdster Marianne Alleleijn uit Bocholtz en wielrenner Yannic Candel uit Berg. Volgens de jury is Alleleijn ook met haar 38 jaar nog steeds een voorbeeld voor de jeugd. Candel liet zien dat je als wielrenner ook na het opbouwen van een maatschappelijke carrière (hij werkt als tandarts) weer op niveau kunt gaan sporten. De Breman-Geelen aanmoedigingsprijs werd uitgereikt aan paardrijdster Mascha van Es uit Voerendaal. Zij heeft 7 jaar geleden bij een val van haar paard haar rug gebroken. Na 7 jaar revalideren is zij weer bijna aan de top door haar inzet en doorzettingsvermogen. De Vrienden Club reikt de Herman
5
(Foto Anja Timmers) Het was een primeur; niet alleen in Nederland maar ook in de rest van de wereld bestond de formule van vakantievieren en dammen nog niet. De formule van het Brunssumtoernooi is eenvoudig. Alleen eind jaren tachtig pronkten, met hulp van een grote VSRQVRUJURWHQDPHQRSKHWDɚche. Toen al snel deze geldkraan dichtgedraaid werd, pakten de organisatoren de draad weer op en bleef ook met minimaal budget het toernooi behouden. Liefhebbers die vakantie net zo belangrijk vinden als het spelletje vormen de meerderheid van de deelnemerslijst maar ook sterke wedstrijdspelers en elk jaar wel 1 of meerdere grootmeesters weten Brunssum te vinden. Bezoekers zijn van harte welkom; de wedstrijden vinden plaats tot en met zaterdag 15 augustus. Speellokaal is Sporthal Rumpen gelegen aan de Heugerstraat 2a te Brunssum. De wedstrijden beginnen om 12.00 uur.
ATLETIEK
Gouden medaille
HEERLEN * Met een afstand van 17,34 meter, veroverde de Heerlense atlete Melissa Boekelman onlangs een gouden medaille kogelstoten op het NK atletiek in Amsterdam. Met die afstand liet ze haar concurrenten Muller (14,63) en Kiel (14,09) ver achter zich. De afstand was onvoldoenGH YRRU NZDOLȴFDWLH YRRU KHW :. in Beijing.
VECHTSPORT
Examen
KERKRADE * De hapkido-leden van Taekwondo & Hapkido ver-
eniging Cheon Kwon uit Kerkrade hebben het Hapkido examen afgelegd. De beste beoordeling was voor Heiko Jansen. Verder zijn de volgende personen geslaagd voor hun Dangraad: Dieter Rippegaether 1e Dan Hapkido, Raymond vd Berg 2e Dan Taekwondo , Tachiana Aloekoe 1e Dan Taekwondo. De taekwondo & hapkido vereniging isactief in sporthal Rolduc. Info: www.cheonkwon.nl.
VOLLEYBAL
Toernooi
De volleybalvereniging VC Heerlen houdt het jaarlijkse openlucht-volleybaltoernooi in het kader van het Bekkerveld-festival. Dit jaar vindt het evenement plaats op 30 augustus op het terrein bij het voetbalcomplex van Bekkerveld. Het toernooi staat open voor recreatieve teams met het speelniveau ‘laag’ of ‘hoog’. De competitieve teams kunnen drie tegen drie Green Beach spelen, volgens de beach-volleybalregels. Voor meer informatie of inschrijven kijk op www.vcheerlen.nl of stuur een e-mail naar
[email protected]. De uiterste inschrijvingsdatum is 28 augustus.
PAARDENSPORT
Dressuurwedstrijden
BOCHOLTZ * De Landelijke Rijvereniging (LRV) de Sportvrienden uit Bocholtz houdt zaterdag 29 augustus aan de Aretsbosweg 15 de Nationale Subtopwedstrijden Dressuur onder auspiciën van KNHS Nederland. In Bocholtz starten tientallen combinaties in de klassen ZZ-Zwaar, Lichte Tour (waaronder Prix St. Georges), Midden Tour, Zware Tour (Grand Prix en Grand Prix Kür) maar ook bij de Junioren en Young Riders. Hoogtepunten van deze concoursdag zijn de speciale clinics gegeven door een topamazone en de kür op muziek. Het publiek kan dan genieten van pirouettes, piaffes, passages, vliegende galopwissels en zigzag appuyementen.
VOETBAL
Noor naar Roda
KERKRADE * Roda JC Kerkrade heeft met Farshad Noor overeenstemming bereikt over een eenjarig contract met de eenzijdige optie vanuit Roda JC voor nog een seizoen. De 20- jarige middenvelder trainde al vanaf het begin van de voorbereiding mee met de selectie van Roda JC en kwam ook in actie in verschillende oefenwedstrijden. Noor doorliep de jeugdopleiding van PSV en heeft in de seizoenen 2013-2014 en 2014-2015 in de Jupiler League gespeeld voor Jong PSV waarin hij, verdeeld over deze tweejaargangen, 67 wedstrijden speelde en driemaal trefzeker was.
Een nieuw plafond in 1 dag! V.l.n.r.: Marianne Alleleijn, Yannic Candel, Mascha van Es en Jo Dorscheidt (voorzitter Vrienden Club). (Foto Jos Tossings) Kusters-Trofee (vernoemd naar Kusters Promo Gifts te Spaubeek) uit aan een talenten uit een tak van de breedtesport. Ton Wolters, directeur van Breman-Geelen te Schinnen, heeft de Breman-Geelen aanmoedigingsprijs uitgereikt.
Ralf Krewinkel (burgermeester van Beek, binnenkort Heerlen en beschermheer van de Vrienden Club van Honderd) heeft deze Herman Kusters Trofeeën uitgereikt. Voor meer informatie, kijk op: www.vriendenclubvanhonderd.nl
Bezoek onze showroom: din. t/m zat. 10.00-16.00 uur
van € 10,60 tot € 48,60
Fabritius Bouw & Interieur Wolfhagen 155 - 6365 BM Schinnen 046-4434659 - www.plameco-limburg.nl
6
1advertenties
gemeentenieuws 1Landgraaf © A&C Media B.V.
WOENSDAG 12 AUGUSTUS 2015
Gemeente Landgraaf • Telefoonnr. 14 045 • www.landgraaf.nl •
[email protected] Postadres • Postbus 31000 6370 AA Landgraaf Klant Contact Centrum (loketten) Tijdelijk: Emile Erensplein 55 Openingstijden: • Alleen op afspraak: ma/di/do/vr 08.30 – 12.30 uur en 13.30 - 16.30 uur en do 16.30 - 19.00 uur • Vrije inloop: alleen op woensdag 08.30 – 12.30 uur en 13.30 – 16.30 uur
Concert Orlando Festival in raadhuis Het ensemble Trio con Brio verzorgt op donderdag 27 augustus een lunchconcert ‘Orlando in de Regio’ in de raadzaal van het raadhuis. Het strijktrio, bestaande uit Stefaan de Rycke (viool), Marie-Louise de Jong (alt-
viool) en Marije de Jong (violoncello), zal werken van E. v. Dohnányi en K. Penderecki ten gehore brengen. De uitvoering begint om 12.30 uur en de entree is gratis. U bent van harte welkom!
Nieuwe bordjes opruimplicht hondenpoep in De Voort Om het onlangs heringerichte plangebied De Voort mooi, schoon en opgeruimd te houden, geldt er een opruimplicht voor de hondenbezitters. Door het plaatsen van nieuwe houten palen met aanduidingsbordjes willen we deze opruimplicht voor hondenpoep nog eens extra onder de
aandacht brengen. Het gebied is een groen aanloopgebied naar de Brunssummerheide en de eerste locatie in Landgraaf waar u deze paaltjes aantreft. De laatste aanplant en verdere aanleg van de heuvel langs de Voortstraat staat gepland voor het najaar.
Raadhuis, receptie Raadhuisplein 1 Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 08.30 - 17.00 uur Wilt u een afspraak maken met de burgemeester of een van de wethouders, bel dan met 14 045 Gemeentelijke Belastingen BsGW • 088 – 842 04 20 (ma t/m vr van 08.30 – 17.00 uur) • www.bsgw.nl • Postbus 1271 6040 KG Roermond • Maria Theresialaan 99 6043 CX Roermond ISD BOL • (045) 525 37 47 • www.isdbol.nl • Postbus 114 6440 AC Brunssum • Loket ISD BOL Landgraaf Tijdelijk: Emile Erensplein 55 Ma/di/ do/vr 08.30 - 12.30 uur Afval, reiniging en recycling • Reinigingsdiensten Rd4 (045) 543 71 00 • www.rd4.nl • Postbus 641 6400 AP Heerlen •
[email protected] Rechten Aan publicaties op deze pagina kunnen geen rechten worden ontleend.
BEKENDMAKINGEN Melding klein evenement Natuurwerkdag, Kasteelweg/gebied Haesdal (07-11-2015)
Verleende evenementenvergunning Optocht Koninklijke Fanfare Aloysiana, Hoogstraat tot Bachlaan (13-09-2015)
Aangevraagde omgevingsvergunningen Mensheggerweg - realiseren nieuwe tijdelijke in- en uitritten; Hoogstraat - realiseren nieuwe tijdelijke in- en uitritten; Pastoor Erensstraat 26 - bouwen vrijstaande berging; Vogelzankweg 245 - dichtmetselen gevel na sloop gedeelte pand; Vogelzankweg - vellen bomen (boomvak 81b) t.b.v. aanleg buitenring; Keizerstraat 2 - handelen in strijd met regels ruimtelijke ordening t.b.v. opslag scooters en onderdelen; Hoofdstraat 69 A - plaatsen glazen raam ter afscheiding balkon; Vogelzankweg 245 veranderen inrichting (revisie); Terinzagelegging
Verleende reguliere omgevingsvergunningen Rector Fischerstraat 27 - legaliseren garage; Brunssummerweg 39 - wijzigen gevelbekleding; Mensheggerweg - realiseren nieuwe tijdelijke in- en uitritten; Hoog-
straat - realiseren nieuwe tijdelijke in- en uitritten; Eygelshovenerweg 21 - realiseren dakopbouw op bestaande aanbouw; Marconistraat 2 - plaatsen 2 banners zijgevel en 1 banner voorgevel; Voor- en achtertuin Heibosweg 1 - kappen 8 grove dennen en 1 berkenboom; Terrein en geluidwal tussen Casinolaan en Tunnelweg - ophogen terrein t.b.v. aanleg camperplaats; Terinzagelegging, mogelijkheid tot indienen bezwaar
Besluiten verlenging beslistermijn Froweinstraat 2 -plaatsen erfafscheiding; Marijkestraat 12 - realiseren aanbouw
Melding Wet milieubeheer Frans Erenslaan 6 - voor het van toepassing worden van het besluit algemene regels voor inrichtingen milieubeheer op een aanwezige inrichting
Bekendmakingen zijn 24 uur per dag beschikbaar op de overheidswebsite https:// zoek.officielebekendmakingen.nl. De volledige teksten van bovenstaande bekendmakingen zijn vanaf woensdag uiterlijk 14.00 uur beschikbaar op deze website. De meeste bekendmakingen en onderliggende stukken liggen tevens tijdens openingstijden ter inzage in het Klant Contact Centrum.
WWW.LANDGRAAF.NL
Huwelijken 15 augustus 2015 Wiljo Slangen en Kim Stuart 24 augustus 2015 Marc Lemeer en Daniëlla Herpers 28 augustus 2015 Arnoud Oostveen en Chantal Haarmann
Partnerschap 21 augustus 2015 Andrew Ernste en Vanessa Thalen
Evenementenkalender 15 augustus - Eucharistieviering, Waerderkapel 17 augustus - Start cursus PC-Basis Windows 8 voor beginners, Seniorweb 18 augustus - Start cursus PC-Basis Windows 7 en 8 voor gevorderde beginners, Seniorweb 19 augustus - Start workshop Kennismaken met het tablet, Seniorweb - Start avondcursus Tekstverwerken met Word 2013 voor beginners, Seniorweb - Workshop ‘tips & trucs voor uw eigen fotoboek’, bibliotheek Wilhelminastraat 20 augustus - Start dag- en avondcursus PC-Basis Windows 7 voor beginners, Seniorweb 21 augustus - Start cursus Fotobewerken voor beginners, Seniorweb 22 en 23 augustus - Beneluxcup Mountainbike, Strijthagen - Beleef ’t Landleven, Rimburgerhoeve 23 augustus - Traditioneel bakken, ‘t Bakkes Rimburg 26 augustus - Koffieochtend voor ouders, De Dormig 3 - Lezing ‘Surrealisme in de kunst’, bibliotheek Wilhelminastraat 27 augustus - Lunchconcert Trio con Brio, raadhuis 28 t/m 30 augustus - Beachhandbaltoernooi BDC ’90 , terrein Strijthagen Hofstraat - Wijkfeest, Achter de Haesen 29 en 30 augustus - Trial vierwielaangedreven voertuigen, Groeve de Groot 29 augustus t/m 1 september - Kermis, Schaesberg 30 augustus - Buitenmarkt, rondom Theater Landgraaf - Op The Beatz, Op de Bies - Jaarmarkt, Schaesberg 2 september - Start workshops iPad voor beginners, Seniorweb 4 september - Workshop Internetbankieren voor beginners, Seniorweb 5 september - Lichtprocessie, P&P kerk naar Leenderkapelletje - Sonic Festival, Megaland - Bunkerpop, Oefenbunker 5 en 6 september - Weidefeest Schutterij St. Joseph, Charles Frehenstraat 51 6 september - Buurtpreuve, Dr. Calshof - Opening moestuintjes, Sleinadastraat Meer informatie op www.landgraaf.nl / Evenementenkalender
WOENSDAG 12 08 15
7
1advertenties
5,-6 / $ $*67(3 (5. (1
225+8,60 9
!! . / . / ! ! #
!! "% "% !*
!* # " $ $ " ( ( "" # "" # !!"!) "% " + ! , " ! , "- -!- - -!- !!"!) "% " + ""!!& !!& "% "% ! ! ,! ,! " !-*
" !-*% % ! % ! ! ! !% % ! * *
5'((/ 1'92267 :((. (0 $8*8 86 7
Perziken In houtnerfdoos. 10-12 stuks.
2 KG
! % ! % ! # # " ! ! # # " !) ) •
• • • • •• •
WEEKEND
1.
99
Varkenshaassaté**
Oriëntaalse scharrelkipdelen**
Met stokjes.
In ovenschaal. 250 G
# # #!" ! ! #
# # #!" ! ! # ! # ) ! # ) % % + * % % + *
800 G
WEEKEND
WEEKEND
2.19
3.69
Mini knipbrood
Roerbakgroenten**
Kaas-ui, meergranen of maïs. 375 g
Thaise, champignon-, Italiaanse of oosterse roerbakgroenten.
PER STU
K
400 G
WEEKEND
WEEKEND
0.99
0.79
Kiwi’s
Mango PER STU
500 G
K
WEEKEND
WEEKEND
0.89
1.19
* Bron: Consumentengids juli/augustus 2015 ** Uit de koeling
9DQDIZRHQVGDJDXJXVWXV
Nagellakremover quick & easy Dip je vinger in het potje, draai en de lak is verdwenen.
49*
1.
Containerzakken
Power reinigingspads
69*
1. CONTAINERSERVICE CONTAINERSERVICE
Afvalcontainers voor puin-grondhout-groen en rest afval. 7"&43"%& ))/65) 5FM 0'463'/""3888.&&/4/65)/-
Universele ontkalker, geschikt voor koffiemachines.
1.
20x 25 l bio zakken of 10x 240 l PE containerzakken.
O7FSIVVS 7BOBGN UNN O7FSWPFS O$POUBJOFSTWPPSBMMFEPFMFJOEFO O1BSUJDVMJFSFOFOCFESJKWFO O-FWFSJOHWBO[BOEFOHSJOE O(SPOEWFS[FU
Ontkalkmiddel koffiemachines
49*
3 stuks.
49*
1.
Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Ondanks zorgvuldige planning kan het voorkomen dat actieartikelen door de grote vraag snel zijn uitverkocht.
&+(&.21=($339225'(
23(1,1*67,-'(1%,-8,1'(%8857
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
1advertenties
ACTION SHOPPER
VAKANTIETIP
WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! ZACHTE DAGLENZEN diverse sterktes 10 stuks
LENZEN VLOEISTOF
normaal of sensitive 120 ml
DECO WANDPLANK
KINDER ONDERGOEDSET
diverse uitvoeringen whitewash of glanzend wit MDF, incl. muurbeugel
diverse prints o.a. Cars, Planes, Minnie Mouse en Princess katoen/elastan maten 92-122
DECOFLES GEKLEURD
excl. decoratie
diverse kleuren 8x31 cm
1.49 60X23X4 CM
slips 3-pack hipsters 2-pack maten 92-122
2.19
0.89
JONGENS BOXERSHORTS
6x23 cm
maten 92-122 2-pack
0.59
99
49
MEISJES SLIPS OF HIPSTER
99
2
2
3
THEEDOEK OF KEUKENDOEK
SENSEO BEKERSET
PANNEN- EN KEUKENSET
NO FEAR LONGBOARD
diverse varianten theedoek: 65x65 cm keukendoek: 50x50 cm
diverse varianten 6 stuks
14-delig; 6 stuks nylon keukengerei, 16 en 18 cm steelpan met glazen deksel, 20 en 24 cm koekenpan en 24 cm kookpan met glazen deksel, geschikt voor gas en elektrisch koken
alu trucks, PU wielen met ABEC lagers, anti-slip dek, meerlaags hout diverse kleuren 112x25 cm
OP KAMERS TIP
OP KAMERS TIP
249
2495
HEREN SOKKEN
FOTOCOLLAGE LIJST
MAX FACTOR MAKE-UP
diverse kleuren en prints maten 39-46
kunststof in zwart of wit voor 12 foto's
diverse soorten
99
0
THEEDOEK 50X70 CM
diverse varianten Egyptisch katoen
0.89
5x17 cm
0.39
3 PAAR
VOOR ALLE VAKANTIEFOTO'S
189
449
BABY MAILLOT
BABY PYJAMA
diverse varianten katoen maten 50-80
diverse varianten maten 56-86 2 stuks
3.49
2.99
WATTEN SCHIJFJES
duopack katoen 2x80 stuks
0.79
1995
149
SPECTRUM HOOGGLANSLAK
GRONDPEN MET HONDENLIJN
voor binnen en buiten diverse kleuren 750 ml
ca. 4 meter SPECTRUM GRONDVERF
wit 750 ml
NIEUW
EUROPESE KWALITEIT
299
479
2.99
239
NIETMACHINE OF PERFORATOR
TABLET BESCHERMHOES
TRENDY RINGBAND
professionele topkwaliteit
diverse modellen, kleuren en maten voor een optimale bescherming van je tablet voor o.a. iPad mini, Samsung 3.7 en 8
diverse uitvoeringen PP met glossy finish A4 formaat 23-rings
iPad Air 1 en 2, iPad 2, 3 en 4 of Samsung Tab 3 en 4 5.99
4-rings 0.99
ESSELTE NIETJES
59
1
3000 stuks
0.79
99
4
29
1
Aanbiedingen geldig van woensdag 12 augustus t/m dinsdag 18 augustus 2015
Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl
Zet- en drukfouten voorbehouden.
8
WOENSDAG 12 08 15
1samenleving
Hunnenlager in Vaals Vaals heeft het grootste Hunnenlager van de Euregio. Dat bleek afgelopen weekeinde weer. De vijfde editie van het evenement bleek een groot succes. Op het nieuwe feestterrein aan de Gemmenicherweg vierden zo’n 300 fanatieke volgers van koning Attila, in uitbundige kledij, deze twee dagen met
zang, dans en veel drank en eten. Het heuvelland, als decor, deed de rest. De rol van koning Atilla werd met verve ingevuld door Dany Thielen. Hij betrad zaterdagmiddag met zijn manschappen het lager om het jaar 375 na Christus te laten herleven. Foto’s: Gert Lammer
9
KNARF
B
oventallig. Mooi woord. Zit in dezelfde categorie van verhullend taalgebruik als ‘collateral damage’ (bijkomende schade), een eufemistische term die in tijden van oorlog wordt gebruikt als er bij een bombardement burgerslachtoffers zijn gevallen. Met een beetje fantasie zou je bij een reorganisatie waarbij veel ‘boventallige’ banen verdwijnen, ook de werkplek als oorlogsgebied kunnen beschouwen. Een loopgraaf waarin de soldaten –sommigen moedig, anderen minder dapper, krijgers, kanonnenvoer, leiders en volgzame infanteristen- een verbeten strijd uitvechten. Collega’s worden plotseling elkaars concurrenten die knokken om een plekje op de apenrots en het behoud van hun baan. De schermutselingen vallen allemaal te herleiden tot het meest fundamentele oerinstinct van de mens: overlevingsdrang. et hebben en houden van een (vaste) baan is vaak het fundament waarop iemands leven is gebouwd. De hypotheek dient te worden afgelost, het gezin onderhouden en met wat er overschiet van een salaris kan er wat slagroom worden gespoten op de taart die leven heet. Wanneer die relatieve zekerheid in het gedrang komt, ontstaat er paniek. Je bestaan neemt een andere wending en veranderingen -gewoontedieren als we zijn- daar houden we niet van. Boventalligheid biedt echter ook perspectieven. Je wordt gedwongen om onbekende en onontgonnen paden te bewandelen, die met een beetje mazzel leiden naar een mooie, nieuwe toekomst. Je stort je in een avontuur waarvan de uitkomst weliswaar ongewis is, maar spannend is het hoe dan ook. Als boventallige word je bovendien voor een vraag geplaatst die je als 7-jarige al kreeg voorgelegd: ‘Wat wil je later worden?’
H
Knarf Reageren?
[email protected]
KORT Insecten in huis PARKSTAD De zomer is begonnen en door de hoge temperaturen zijn insecten erg actief. Niet alleen buiten, maar ook binnen in huis. Enkele bekende ‘zomersoorten’ zijn vlooien, muggen en bedwantsen. Wageningen Universiteit en het Kennis- en Adviescentrum Dierplagen te Wageningen onderzoeken wat burgers vinden van insecten die in huis voorkomen. Daarvoor is een online vragenlijst opgesteld, te vinden via de link: http://tinyurl. com/insecteninhuis
NUL EN NU Een vrouw in de leiding, als wethouder, directeur of minister. Het is al lang niets bijzonders meer. We hebben in Nederland alleen nog geen vrouwelijke premier gehad. Voor de huidige positie van de vrouw is ooit hard gestreden. Door Martin van der Weerde De Amsterdamse Maria Sara Geijs-Rappange (1892 – 1982) was het eerste vrouwelijke raadslid van Heerlen en het eerste vrouwelijke statenlid voor Limburg. Deze dochter van een timmerman en een dienstbode trouwde met de mijnwerker Johannes Geijs en belandde in 1912 in Heerlen, dat zich toen al
Eerste vrouw in de gemeenteraad razendsnel ontwikkelde tot het centrum van de Zuid-Limburgse steenkolenmijnbouw. De echtelieden kregen al snel twee dochters en één zoon. Naast huisvrouw werd Maria Sara – roepnaam Marie – propagandiste van de Sociaal Democratische Arbeiders Partij (SDAP), de voorloper van de PvdA. In onze overwegend katholieke streek riepen de activiteiten van “de rooien” veel weerstand op, getuige een artikel in de Limburger Koerier. Katholieke vrouwen werden opgeroepen zich niet te laten misleiden door “verlichte zusters” als Maria Geijs; vrouwen die door zo luid op de “emancipatiehoorn” te blazen hun eigen ondergang zouden bewerkstelligen. De SDAP groeide tegen de
Maria Sara in een politieke mannenwereld.
verdrukking in. Ze telde in Heerlen al snel meer dan 1000 leden, vooral te danken aan de “Hollanders” en de Duitsers onder de mijnwerkers in Meezenbroek en Treebeek. Bij de gemeenteraadsverkiezingen van 1919, het jaar waarin de vrouwen voor het eerst gebruik konden maken van hun kiesrecht, behaalden de socialisten vier van de vijftien zetels. In het Heerlen van 1919 was het eerste vrouwelijke raadslid “een wel zeer opvallende verschijning”. Tijdens haar installatie achtte burgemeester Waszink zich verplicht haar een gewetensvraag te stellen, namelijk of er voortaan nog gerookt mocht worden. Maria toonde zich grootmoedig en had hiertegen geen enkel bezwaar.
10
1advertenties
GLEITSICHTSTUDIE 2015
Bekannt aus der TV-Werbung
bei 0 Optikern
229-* , *
STATT ÜBER 1.000,-
MERCHECK
8BUIPVEUEF;PNFSDIFDL JOCJK%%0OEFSIPVE Tijdens de D&D Onderhoud Zomercheck controleert onze specialist uw auto op de 5 meest essentiële punten:
Komplette rille Premium-Gleitsichtb
NUR
Z
Empfohlen von Ulla Kock am Brink
10.000 Testseher gesucht
www.testseher2015.de
10.000 Kunden können das beste brillen.de-Gleitsichtglas aller Zeiten vor offizieller Einführung zum Sensationspreis testen! Neue Gleitsichtgläser zeichnen sich durch immer größere Sehfelder und einem höheren Tragekomfort aus. Daraus resultiert eine immer bessere Verträglichkeit und mehr Flexibilität.
Cleancoat und eine Brillenfassung mit freier Auswahl aus der brillen.de Kollektion.
Als Testperson erhalten Sie eine komplette Gleitsichtbrille mit den neuen Gläsern zum Sensationspreis von nur 229,-€ ! Brillen dieser Qualitätsstufe können bei anderen Glasherstellern über 1000 € kosten. Im Preis enthalten sind bereits alle Extras wie Super-Entspiegelung, Hartschicht,
gebogens. Bei Unzufriedenheit können Sie bis zu 2 mal kostenlos umtauschen. Sie sind interessiert und möchten an der Gleitsichtstudie teilnehmen? Dann vereinbaren Sie schnell einen Termin, denn die Studie ist auf 10.000 Gleitsichtbrillen bundesweit beschränkt.
t#BOEFO t7MPFJTUPGOJWFBV t3FNNFO t"JSDP t"DDV
14.95 incl. BTW
Incl. flesje (250 cc) ruitensproeier kado!
Ook voor: t"1, t0OEFSIPVEFOSFQBSBUJFBMMF NFSLFOFOUZQFTBVUPTFO CFESJKGTXBHFOTUPUU t(SPUFFOLMFJOFCFVSU t#BOEFOFOBJSDPTFSWJDF
Nievelsteenstraat 30, Kerkrade (Industrieterrein Julia Eygelshoven), tel. 535 06 22
Erhältlich beim Im Rahmen dieser Studie beur- Partneroptiker
100% Zufriedenheitsgarantie
teilen Sie nach 4 Wochen Ihre
Sensationspreis von 229,-€ Zufriedenheit in Form eines Fra-
Optic Schwarz GmbH in Herzogenrath
Gleich anmelden unter:
Tel.: 0800 100 4246 erreichbar 7 Tage die Woche 24h (kostenlose Hotline)
* Im Preis enthalten: Brillenfassung aus der brillen.de Kollektion (ausgenommen Aufpreis-Kollektionen), Kunststoffgläser (CR39) inkl. Super-Entspiegelung, Hartschicht & Cleancoat. Tönungen und dünnere Materialien gegen Aufpreis möglich! Beschränkt auf 10.000 Stück pro Monat. Lieferung soweit technisch möglich. Ein Angebot der brillen.de Optik AG, Schmiedestr. 2a, 15745 Wildau. Gültig bis 30.11.2015. ** Zufriedenheitsgarantie mit zweimaligem Umtauschrecht innerhalb von 6 Monaten und Differenzpreiserstattung.
CUSTAFER Kerkstraat 47, Opgrimbie (B) Tel. 0032-89762612 Fax 0032-89765285 www.custafer.be POORT HEIST OVERKAPPING Open: Bij afgifte van deze code CUSTRATROMPJUL15 wo. t/m vrij. 9-12 u. kan u tijdens de maand augustus 2015 genieten van deze superaanbieding en 13-17 u. Overkapping breedte 4 meter x diepte 3 meter x hoogte 2.2 meter 999,00 euro Zat. 10-15 u. Levering binnen straal van 100km Maastricht gratis, daarbuiten CARPORT 100 euro Zon. gesloten AANHANGWAGEN AANHANGWAGEN
Sterren service ons doel, onze passie.
Wij spreken Nederlands
Siebertz in Heinsberg is sinds 50 jaar uw dealerschap, en betrouwbare partner voor service en verkoop van Mercedes-Benz voertuigen. Wij bieden uitgebreide technische expertise aan vanaf 1963 in een groot gebied aan. Service voor alle Mercedes-Benz personenauto‘s, bestelwagens en vrachtwagens, opleggers en speciale lichamen.
www.auto-siebertz.nl
Auto-Siebertz GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Service Industriestraße 3, 52525 Heinsberg, Tel.: +49(0) 24 52 - 18 08 - 0 m
• Een optimale lichtinval dankzij het doorzichte dak. • U en uw familie geniet méér en langer van uw terras. • Elke constructie wordt op maat van uw woning gemaakt. • Elke RAL kleur is mogelijk. • Uw wagen staat gegarendeerd veilig onder onze carports.
gratis offerte? www.bozarc.nl
WOENSDAG 12 08 15
1advertenties
IED SUP ERE ER ZON KEU DAG KEN GEOS IS PEN D!
Luanda !
HEERLEN In de Cramer 148
1,(8:
(Gevestigd op de Woonboulevard)
T. 045-5751230 SUPERKEUKENS HEERLEN IS ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS
= PHUYRRUGHHO *UDWLV
zijdegrijs keuken 275 x 215 cm compleet met: koelkast combi-oven met magnetron AEG inductiekookplaat afzuigkap vaatwasser spoelbak werkblad Direct de beste prijs incl. apparatuur
Altijd direct de beste prijs keukenadvies incl. 3D ontwerp
€ 4899,-
INTRO VLOERENCENTRUM Intro Vloerencentrum.nl
13+
;0.&3ACTIES ;0.&3ACTIES Uw grindvloer uitsluitend gelegd in de nieuwste grindsoort KrystalStone (Zeer makkelijk in onderhoud)
!OEWPFS,035*/( !5SBQSFOPWBUJF
Word bezorger van 1Lokaal!
! ! Wiebachstraat 10 (nabij het Roda Stadion) ! !%
www.introgrindtapijt.nl
rdesign
f Vloe e i s u l c x E
Download nu De Limburger Digitaal 3 weken
gratis probere
n
Limburger.nl/app
11
1advertenties SVEREN ER IG
GRATIS PARKEREN op Markt, Hoofdstraat, achter Brandhofbikes MAAR OOK: in de overdekte parkeergarage
N
IN
E
M
G
ONDE R
12
SCHAESBERG
www.schaesberg.nl
ONDERNEMERS VERENIGING SCHAESBERG leden: van Zetten Dortants VOF
CPF XL
Hendriks Schoenmode & Wan-
Minli Strijthagen
graaf
Albert Heijn
de Haan Beveiliging
delsport
Moda Domenica
Streeperkruis
Bakkerij
De Hypotheekshop
John Venhovens uitvaartverzor-
Notaris Mr. N. Minckartz
Partycentra
Kengen & Verbeek
Electronic
ging
Olfen Herenmode
Vakantie Xperts
Banketbakkerij Huntjens
Service Kreutz
Jumbo supermarkten
Rabobank Parkstad Limburg
Van Cranenbroek
Bessems Hoortechniek
Funcken Kantoorboekhandel
Juwelier Nic Romijn
Silvertand Optiek
Van den Boogaard Reclame
Bloemenhuis
Fysiotherapie Geraets
Kicken Adviesgroep
Slagerij Vergossen
Gastouderbureau
Grandiflora
Blokland
Fashion
Slagerij Vijgen
Viaviela Landgraaf
Brandhof Bikes
Vrouwenraets & Smeets B.V.
Merk Personeeldiensten
Sporthuis Reintjes
Wiertz Personeelsdiensten
Café het Brandwapen
Gundaric Partyverhuur
Mesterom Outdoor Living
Stichting Wereldwinkel Land-
Landgraaf Schoenmaekers 2 voor
1+1 GRATIS
6
00
Coca-Cola of Fanta
Ola waterijsjes Diverse soorten
Diverse soorten
2 voor
2e
2
HALVE PRIJS
00 Mora gezinspudding
Calve sauzen
Diverse soorten
Diverse soorten
Geldig t/m juli Geldig vanvan wo wo 12 15 t/m didi 1821augustus
Volg ons op facebook: Jumbo Schaesberg en Jumbo Op de Kamp
Jumbo Op de Kamp
Jumbo Schaesberg
Vivaldipassage 5 Landgraaf
Hoofdstraat 146 Landgraaf
Dagelijks geopend: van 8.00 tot 22.00 uur, ook op zondag
Dagelijks geopend: van 8.00 tot 20.00 uur, ook op zondag
WOENSDAG 12 08 15
1agenda
KORT
AGENDA BRUNSSUM Bijeenkomst MD (Macula Degeneratie) * bibliotheek Brunssum * Rumpenerstraat 147 in Brunssum * aanmelden: 045-5252207 * vr 28-8 * 10-12 uur
internetradiozender Radio2rock.nl (R2R) * camping In Den Hof * Musschenbroek 27 in Heerlen * entree 5,-/4,- (vvk) euro * info en vvk via www.radio2rock.nl * za 29-8 * 14 uur
Open dag stichting SMK (muziek- en dansschool) met onder meer informatie over het aanbod en workshops * Muziekschool Brunssum * za 12-9 * 14-16 uur
Uitvoering theaterstuk Patina; een samenwerking van Studium Chorale en Stichting Maastrichtse Componisten * in Theater Sevagram * Henri Dunantstraat 3 in Heerlen * entree: 12,50 euro * reserveren:
[email protected] * zo 6-9 * 15 uur
Dansen voor 50-plussers in gemeenschapshuis Klaver4 * Info: 045-5316129 * entree 2,50 euro * Florence Nightingalestraat 6 in Brunssum * elke di * 14-16 uur
Kapellentocht (en pelgrimsviering) langs verschillende kerken
en kapellen in Parkstad * Antonius van Paduakerk * Beersdalweg 64 in Heerlen * za 12-9 * 8.30-17.00 uur. Q-support houdt een maatschappelijk café over de bevindingen na anderhalf jaar Q-support * deelname is gratis * aanmelden: www. maatschappelijkcafe.nl * in Auberge De Rousch * Kloosterkensweg 17 in Heerlen * di 29-9 * 17-20 uur KERKRADE Fietsbedevaart van Kerkrade naar de heilige Pater Karel in Munstergeleen * afstand: 23 km * vertrek vanaf de Markt in Kerkrade * aanmelden: pastoorkreuwels@
gmail.com of 06-50595013 * za 29-8 * 8 uur Culinaire wandeling van de Centrale voor Ouderen, KBO en Impuls * vertrek en aankomst bij verzorgingshuis Hoog Anstel in Kerkrade * aanmelden: 045-5453545 * wo 2-9 * 13 uur Open dag stichting SMK (muziek- en dansschool) met onder meer info over het aanbod en workshops * Muziekschool Kerkrade * zo 13-9 * 14-16.30 uur Themacafé Onderling Sterk (mensen met een lichte verstande-
Country, line en partner dancing in het Trefcentrum * entree: 1,- euro * Info: 06-44094541 * Maanstraat 20 in Treebeek * elke vr * 20.30-22.30 uur
HEERLEN Bluff Supports Booch, de miniversie van Booch festival * in café Bluff * Dautzenbergstraat 10 in Heerlen * de entree is gratis * meer info: www.facebook.com/CafeBluff * vr 14-8 en za 15-8 * vr 21 uur/za 14 uur
Koempelmis er nagedachtenis aan alle verongelukte mijnwerkers van de Staatsmijn Emma zetel Heerlen * Parochiekerk Sint Antonius van Padua * Beersdalweg 64 in Heerlen * zo 16-8 * 9.30 uur Rijbewijskeuringen voor verlenging van het rijbewijs en/of groot rijbewijs C/D * in Buurtcentrum Markieshuis * Markiesstraat 5 in Heerlen * aanmelden kan via 06-26894874 * di 25-8 * tijd: op afspraak Lustrumeditie van het Parkinsoncafé Heerlen met o.a. een boottocht op de maas en een gezamenlijke lunch en diner * info: www.parkinsoncafe-parkstad.nl * do 27-8 Rock- en metalfestival voor het goede doel, georganiseerd door
COLOFON Uitgever: A en C Media BV Nassaustraat 102, 6043 EE Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond T 0475 - 35 28 00
E
[email protected]
T 0475 - 41 75 35 E
[email protected]
ONDERBANKEN Esther Geelen en Laurens Melchiors exposeren in de Schinvelderhoeve * Brunssummerestraat 65 in Schinveld * tot di 1-9 * di 17-19 uur en wo t/m zo 12-20 uur
Start etappe Eneco Tour Het Pancratiusplein in Heerlen is zaterdag 15 augustus het decor van de start van de vijfde etappe van de Eneco Tour. Vanaf 11:20 vertrekken de renners vanaf het centrale plein van Parkstad. De vijfde etappe van de Eneco Tour voert over bijna 209 kilometer van Heerlen naar het Belgische Houffalize. Na de start op ht pancratiusplein maken de wielrenners eerst een lokale ronde door Voerendaal en Ubachsberg om terug te keren naar Heerlen, waar een tussensprint op de Akerstraat plaatsvindt. Na deze ronde gaat de route weder-
om via Voerendaal en Ubachsberg naar Simpelveld, Vijlen en Holset langs Vaals, waar de renners een pitige beklimming wacht. Vanaf Vaals gaan de renners richting Eupen. Voorafgaand aan de etappe wordt in Heerlen het Kids Peloton gereden. Kinderen tussen de 9 en 14 jaar mogen vanaf 10:00 uur de eerste vijf kilometer van het parcours fietsen en zich daarbij een echt profwielrenner wanen. Begeleid door motards mogen zij als een Chris Froome of Robert Gesink het parcours verkennen voordat de echte profrenners van start gaan. Aanmelden kan via
[email protected]. Deelname is gra-
Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek
Maak kans op een Samsung Galaxy TAB 4
WIN!
Redactie:
Bezorging:
Workshop tips & trucs voor uw eigen fotoboek door fotograaf Saïd ten Brinke * Bibliotheek Landgraaf * Wilhelminastraat 3 in Landgraaf * kosten: 3,50 euro (2,50 voor leden) * aanmelden: 045-5312895 * wo 19-8 * 10-12 uur
Country en line dance in partycentrum Het Streeperkruis * entree: 2,50 euro * Streeperstraat 66 in Landgraaf (Schaesberg) * elke ma * 19.30-22.30 uur
Kinderen mogen zich voorafgaand aan de Eneco Touretappe een profwielrenner wanen.
I www.bereik1lokaal.nl
T 045 - 573 93 14 E
[email protected]
LANDGRAAF Lezing ‘Wat zegt uw uiterlijk over uw innerlijk’ door Romy Jongmans * in Bibliotheek Landgraaf * Wilhelminastraat 3 in Landgraaf * kosten: 2,-/3,- euro * aanmelden: 045-5312895 of
[email protected] * wo 12-8 * 19.3021.30 uur
Promsconcert harmonie St. Caecilia Nieuwenhagen met Do, Henk & Henk (Het Goede Doel) en Syb van der Ploeg (de Kast) * Harmoniezaal aan het Sunplein in Landgraaf * entree: 10,- euro * za 19-9 * 19 uur
E
[email protected]
Advertenties: T 045 - 573 93 90
lijke beperking) rond het thema ‘ slachtofferhulp’ * in café De Wieëtsjaf * Markt 49 in Kerkrade * gratris toegang * do 17-9 * 19-20.30 uur
Op de Beatzzz, dance event van Nederland * op het grasveld van Op de Bies * Hereweg 145 in Landgraaf * rolstoelvoorzieningen aanwezig * entree: 3,50 euro (in vvk, aan kassa 5,- euro) * info en kaarten via www.opdebeatzzz.nl * zo 30-8 * 13-20 uur
HOENSBROEK Zwemmen SVG de Mijnstreek (met of zonder beperking) bij Adelante * Zandbergsweg 111 in Hoensbroek. * elke wo en za * 18-20 uur (wo) en 16.30-17.30 uur (za)
Wickie de Viking en zijn dorpsgenoten uit Flaken varen naar Heerlen met Wickie, de Musical * in Parkstad Limburg Theater Heerlen * reserveren: www.parkstadlimburgtheaters.nl * vr 14-8 t/m zo 16-8
13
De Galaxy Tab 4 met een 10.1 inch beeldscherm draait op het Android besturingssysteem. Door het lichtgewicht design is deze tablet fijn in gebruik en heeft een comfortabele grip. De Galaxy Tab 4 is voorzien van een 3.0 megapixel camera, zodat u alles snel kunt vastleggen. Ook beschikt de Galaxy Tab 4 over een frontcamera/webcam, zodat u kunt skypen.
tis. Kinderen moeten wel voor een eigen fiets zorgen. Het startschot voor de etappe wordt gedaan door oud-mijnwerkers, dit in het kader van het Jaar van de Mijnen. Voorafgaand aan de etappe maken de renners zich klaar aan de Bongerd. Hier kan het publiek ook een kijkje nemen. Ook op vrijdag 14 augustus doet de Eneco Tour Zuid-Limburg aan. De etappe van Riemst naar Sittard-Geleen voert via het Heuvalland langs Vaals, Lemiers, Vijlen, Simpelveld, Voerendaal, Klimmen, Hulsberg en Schimmert. Voor meer informatie: www.enecotour.nl.
Poppenkast ‘clowntje op reis’ voor kinderen van 3 tot 8 jaar * de entree is gratis/vrije gave * IJssalon Smeets * Douve 2 in Merkelbeek * wo 2-9 * 14 uur SIMPELVELD Bewegen voor senioren onder begeleiding van een gymlerares bij Swobs-Impuls in zaal de Toekomst * Irmstraat 19-21 in Simpelveld * elke ma * 9-10 uur VAALS Openstelling Hervormde Kerk Vaals. * Kerkstraat 47 in Vaals * za/ zo 15-8/16-8 en 5-9/6-9 * 13.30-16 uur
Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.
G
E
Z
A
M
E
N
L
IJ
K
Z
D
R
N
D
E
O
L
V
D
N
O
Z
A
R
A
I
V
O
O
N
N
E
T
T
O
R
I
A
V
T
E
D
E
N
S
K
N
F
V
N
N
A
X
V
R
I
E
N
D
E
L
IJ
K
S
H
F
O
A
O
E
E
O
M
A
F
L
T
C
T
R
B
O
U
R
G
E
N
T
I
E
S
T
M
U
G
P
D
S
Y
E
I
E
R
E
A
O
D
K
I
E
E
O
L
G
D
K
B
B
R
E
U
K
L
N
R
O
E
O
E
E
V
E
N
T
U
E
E
L
D
R
N
N
W
T
E
M
S
E
B
N
O
P
IJ
T
A
S
T
E
R
R
O
R
I
S
M
E
K
U
Maak ook kans op vijf leuke puzzelpakketten van Sanders! AANSTERKEN AFRUKKEN ATOOM BAMBOESTOK BESCHAVING BREUK DIERSOORT DRINKLIED EVENTUEEL FLANEL GEZAMENLIJK KENAU KORPS LIGBOX ONBESMET ONDEUGD
ONEER ONNET ROTTEN ROYEMENT SNAAR STEEKPROEF STOREND STUKGOOIEN TERRORISME TOETER TRAINEN URGENTIE VEROUDERD VIJFTIGER VRIENDELIJK ZONDVLOED
Sanders Puzzelboeken
Het winwoord van week 31: RAADHUIS. De TomTom Start is gewonnen door: M.C. Boll uit Kerkrade. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: M. Michiels uit Born, A.B. Dekkers uit Maastricht, P.J.B. Verweij uit Middelaar, T.M. Knorth uit Groesbeek en A.H.M. Heijmans uit Meijel.
1advertenties
BOSCH 195 LITER NO FROST VRIESKAST GSN29VW30 5 Vriesladen en 1 bigbox Elektronische temperatuurregeling Multi-Airflow-Systeem 161x 60x 65 cm
GRATIS IJSKOUD PAKKET 2 699
NoFrost: nooit meer ontdooien!
TWV € 85,-
499
GRATIS IJSKOUD PAKKET 1 TWV € 50,-
ZANUSSI GROTE KOELER
349
ZRA25600WA 240 Liter inhoud Easystore bewaarvak Automatische ontdooiing 125x 55x 61,2 cm
299
IJSKOUD PAKKET 1 TWV € 50,-
SAMSUNG KOEL/VRIES COMBI
BIJ AANKOOP VAN EEN ACTIEMODEL VAN MINIMAAL € 255,-
RB29FSRNDWW 192 Liter koelgedeelte 98 Liter vriesgedeelte Smart Space 178 x 59,5 x 66,8 cm
GRATIS IJSKOUD PAKKET 1 499
NoFrost: nooit meer ontdooien!
TWV € 50,-
379
BIJ AANKOOP VAN EEN KOELER, KOEL/VRIESCOMBI OF VRIEZER *
IJSPALEIS WAARDEBON TWV € 25 GRATIS BEZORGEN EN INSTALLEREN
GRATIS IJSKOUD PAKKET 1
LIEBHERR TAFELMODEL KOELER
329
T1710 151 Liter netto inhoud Automatische ontdooiing Extra grote groentelade 85x 55,4x 37,5 cm
299
TWV € 50,-
WIN EEN AUTO Schrijf u in voor onze digitale nieuwsbrief (in de winkel of op maxwell.nl) en maak kans op een nieuwe Renault Twingo.
IJSKOUD PAKKET 2 TWV € 85,BIJ AANKOOP VAN EEN ACTIEMODEL VAN MINIMAAL € 399,-
GRATIS 3 JAAR GARANTIE IJSPALEIS WAARDEBON TWV € 25 GRATIS BEZORGEN EN INSTALLEREN
IJSKOUD PAKKET 3 TWV € 110,BIJ AANKOOP VAN EEN ACTIEMODEL VAN MINIMAAL € 599,-
GRATIS 5 JAAR GARANTIE IJSPALEIS WAARDEBON TWV € 40 GRATIS BEZORGEN EN INSTALLEREN
80 JAAR
Bestel via 0800 6299355 of op www.maxwell.nl HEERLEN: Akerstraat 22 (Gratis parkeren) LANDGRAAF: Vivaldi-Passage 11 BRUNSSUM: Wilhelminastraat 1
Voor alle vragen, storingen of bestellingen is de klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 21.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email:
[email protected]
MS120815 Acties geldig t/m 18 augustus 2015. * Exclusief inbouwapparatuur
14
WOENSDAG 12 08 15
1advertenties
Woche 33, gültig von 10.08. bis 15.08.2015
Nur am SAMSTAG, 15.08.2015
Meica CurryKing oder CurryKing Geflügel
24 H SHOPPEN AUF
10%
jede 220-g-Packung Grundpreis: 100 g = 0,72
-20%
RABATT
auf alle Weine!
ausgenommen Schaum- und Branntweine
Weißer Riese Waschmittel 65 Waschladungen oder dalli Waschmittel 100 Waschladungen, versch. Sorten, jede Packung/Flasche
1,–
59
Frisches Hackfleisch, gemischt
15
Grundpreis: Waschladungen 65: 1 = 0,15 100: 1 = 0,10
aus Schweine- und Rindfleisch,
je 1 kg
Rama
jede 700-gAktionspackung Grundpreis: 1 kg = 1,59
-14%
1,11–
-39%
3,
9,99 –
entspricht einem 500-g-Preis von 0,79 €
33
nutella Nuss-Nugat-Creme jedes 450-g-Glas
kinder Pingui 8 x 30 g = 240 g oder Milch-Schnitte 10 x 28 g = 280 g, jede Packung
Frische Schweineschnitzel, natur oder Schweinegeschnetzeltes nach Gyros-Art
Captain Morgan Spiced Gold
Bacardi Rum Carta Blanca, Oakheart oder Asbach Uralt 37,5/35/38 % Vol., jede 0,7-l-Flasche
35 % Vol., jede 0,7-lFlasche
und weitere Würzungen, aus dem Schinken,
je 1 kg
Grundpreis: 1 Liter = 14,27
Grundpreis: 1 Liter = 12,69
SONDERPOSTEN
Gratis Glaskrug
Solange der Vorrat reicht!
-33%
-10%
-28%
3,99
1,89 –
Jugendschutz!
-25%
1,–79
Grundpreis: 1 kg = 4,20
-13%
8,88 –
Grundpreis: 240 g: 100 g = 0,75 0,28 kg: 1 kg = 6,39
9,99 –
Zum Schutz unserer Jugend sind unsere Mitarbeiter angewiesen, beim Kauf von Alkohol und Tabakwaren nach einem Altersnachweis zu fragen. Danke für Ihr Verständnis.
Auch in Ihrer Nähe: Aachen, Breslauer Straße Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr
Heinsberg, Humboldtstraße 8 - 22 Uhr
Tönisvorst, Höhenhöfe 19 8 - 22 Uhr
Übach-Palenberg, Boschstraße 8 - 22 Uhr
Nettetal-Lobberich, Niedieck Straße 167 8 - 21 Uhr
Viersen, Kanalstraße 51-55 8 - 22 Uhr
Uw VoorDeel AanBiedingen! Eurohandelsonderneming 15 opgebouwde
modellen in onze showtuin
Top Kwaliteit Aluminium
400x300 cm van 1650,- voor 1395,500x300 cm van 1895,- voor 1650,400x350 cm van 1750,- voor 1495,600x350 cm van 2495,- voor 2095,700 x350 cm van 2795,- voor 2350,-
vraag naar onze montageservice
200 cm van 15,50 290 cm van 22,50 380 cm van 29,50 500 cm van 38,50
Nu Nu Nu Nu Nu
1255,50 1485,1345,50 1885,50 2115,-
+
Gratis
dimbare Power Led Set
bij aankoop van een veranda
4 spots, trafo en afstandsbediening t.w.v 265,- kado
179,159,-
Beton Biels grey 12x20x50 cm
31 mm dik, 146 mm breed
-50% nu 7, -50% nu 11,25 -50% nu 14,75 -50% nu 19,25 75
5,25 3,50 p.st.
Natuursteen Tafelblad New York
Vijverrand Summit
tafelblad100x200x3 cm
100x30x3 cm
set van 2, 15x35x71 cm Let Op: licht beschadigd
-10% -10% -10% -10% -10%
Prijzen op basis van wandmontage andere afmetingen en maatwerk mogelijk
WPC bruine composiet vlonderplanken
NewYork voet
met 4 aluminium tussenlatten 180x180 cm
Veranda’s
Maatwerk Snelle levering Montage Service Thuis geleverd
-50%
WPCschutting
35,17,50 p.st
745,249,-
-10% Kerpen
Buitenmaat 300x300 cm wanddikte 28 mm wandhoogte 222 cm, nokhoogte 272 cm Incl. glas, hang en sluitwerk
Luxury Line
1699,1195,-
1635,1471,50 Summer model C
Extra zware kwaliteit met 12x12 cm palen 440x440 cm Incl. daksingels
Eurohandelsonderneming
Beton Tuintegel
Black of Graphite 50x50x5 cm, 60x60x5 cm
Italiaanse Keramische Tuintegels 60x60x2 cm prijzen vanaf
3,95 3,50 Lavendel ‘Hidcote Blue’ | 25 cm dik, SUPER! |
6,50 5,95 Siergrassen | 25 prachtige soorten |
10% korting Tuin Hibiscus | 8 bloeikleuren |
12,50 9,95 Bonte Wilg ‘Salix Flamingo’ | boompje op stam 80 cm |
22,50 14,95 p/m2
24,95 p/m2
Geldig t/m 22 augustus prijzen en drukfouten onder voorbehoud
Eurohandelsonderneming
www.eurohandelsonderneming.nl -
[email protected] - Navigatie “huisbergerstraat” ingeven - Geopend ma. t/m vrij. 9-18, zat. 9-16 uur - Rennemigerveldweg 70a - Heerlen - 045 572 97 10
16
1advertenties
Praktijk voor Remedial Teaching Huiswerkbegeleiding
www.rtpraktijkdestip.nl 0631929499
puzzel mee
en win een waardebon van
€ 25,-
Vanaf 17 augustus in Landgraaf
ONDERNEMER VAN DE MAAND:
De Stip: • • • • •
begeleiding aan kinderen en volwassenen bij leerproblemen en gedragsstoornissen huiswerkbegeleiding studievaardigheidstraining faalangsttraining coaching
POLAROID ZONNEGLAZEN OP ÚW STERKTE
Remedial Teaching De Stip
Koop nu een multifocale bril en krijg een paar enkelvoudige Polaroid zonneglazen op uw sterkte twv. € 99.- euro CADEAU*. * vraag naar de voorwaarden.
ERVAAR HET
POLAROID EFFECT!
OPTIEK
BIJ AANKOOP VAN EEN
MULTIFOCALE BRIL
& HOORTOESTELLEN
Kerkstraat 25 6374 HH Landgraaf 045 - 53 11 448 Pedro Veugen
[email protected] www.bootsoptiek.nl Volg ons op FaceBook Ma. gesloten; di. t/m vrij. 9.00-18.00 uur; zat. 9.00-16.00 uur. Buiten openingstijden op afspraak.
TOTALE OPRUIMING LEKKER COMBINEREN
KINDEREN, DAMES EN HEREN
2 HALEN 1 BETALEN
Los de puzzel op en vul de gevraagde letters in op de letterbalk. Het gevonden woord is de oplossing; schrijf dit op een briefkaart of blaadje en stuur het o.v.v. “Puzzel Gezien Landgraaf” naar: Gezien Landgraaf t.a.v. Marion Houben, Postbus 2999, 6401 DL Heerlen, of per e-mail aan:
[email protected].
De waardebon van deze maand is te besteden bij: Praktijk voor Remedial Teaching De Stip, Spaans Kentje 6, 6373 KX Landgraaf. De prijswinnaar wordt woensdag 9 september op onze nieuwe puzzelpagina bekend gemaakt. De inzendtermijn sluit vrijdag 4 september om 17.00 uur. Oplossing puzzel juni: WOONWAGENBEWONERS De winnaar van de puzzel is: Mevr. Miom, Hoofdstraat 49b, 6372 CP Landgraaf. 1
2
4
5
12 15
16
22
17
28
29
8
19 25
34
35
44
10
20
11
21
26
27
31
40
9
14
30
39
www.schoenmodestinski.nl
7
18 24
33 38
6
13
23
Dames 35 t/m 42 | Heren 39 t/m 48
Kerkstraat 14, Winkelcetrum Waubach - Landgraaf
3
32
36
37
41
42
45
43
46
Vrijdag koopavond
47
48
Aanbieding: IPL-ontharen 6x voor € 169,-
Briedés
We l l n e s s & B e a u t y
Schoonheidsbehandelingen Thermoliftbehandelingen Permante make-up IPL-behandelingen Mesotherapie Massages Pedicure
Beauty & Wellness Salon Briedés Röntgenstraat 16 6372 BZ Landgraaf Tel. 045-5320968 E-mail:
[email protected] www.schoonheidssalonbriedes.nl
50 54
51
52
55
56
61 65
49
57
62
66
68
73
77
58 63
67
72
53 59 64 69
74
70 75
78
79
82
71 76
80
83
84
86
60
81 85
87 2
73
50%
We werken zonder afspraak Vivaldipassage 18, 6371 LL Landgraaf Tel. 045-5320733
www.uniquehair.nl • www.facebook.com/UniqueHair045
84
52
64
8
61
75
57
83
35
50
79
16
65
43
45
42
HORIZONTAAL 1. staand meubel met haken om kledingstukken op te hangen; 7. klein land tussen Frankrijk en Spanje; 12. Chinese vermicelli; 13. zich (op het moment) niet goed voelend; 14. dameskledingstuk; 15. muzieknoot; 17. boomvrucht; 19. openbaar vervoermiddel; 21. familielid; 22. speeltuinattribuut; 24. mannelijk beroep; 27. brood van fijn roggemeel; 28. dakbedekking van bladeren (Mal.); 30. slaapplaats; 31. vierhandig dier; 32. deel van gelaat; 33. Amsterdam Option Traders (afk.); 35. navigatiemiddel; 37. meisjesnaam; 38. bundel haar; 41. lentemaand (afk.); 42. voor niets; 44. een aantal losgegane steken; 46. deel van jaar; 47. soort van licht bier; 48. woord door omkering van een ander gevormd (letterkeer); 49. (lijk)kleed; 50. gelijkspel (Engels); 52. North Atlantic Treaty Organization (afk.); 54. zegepraal (overwinning); 56. Nederlandse voetbalclub; 58. onderkleding voor vrouwen; 61. plechtige belofte; 62. logeergelegenheid voor een nacht; 64. ratelpopulier; 65. wandelplaats; 67. woud; 68. hoeveelheid; 70. ver (in samenstelling); 72. marterachtig zoogdier; 73. iets van klei modelleren; 76. voertuig op twee wielen; 77. paardenslee; 78. bestanddeel van glas; 79. nijlreiger; 81. kunstmatige inseminatie (afk.); 82. nachtkleed; 83. leer van het heldendicht; 84. vordering; 86. feestversiering; 87. tot schelden geneigd of kwaadsprekende vrouw (mispunt). VERTICAAL 1. stijve lederen zweep uit één stuk; 2. per maand (afk.); 3. baardje; 4. wijfjeshond; 5. kerkelijke bediende; 6. buigzame afsplitsing van een tak; 7. offertafel; 8. gang van een paard; 9. familielid; 10. godsdienst (afk.); 11. uitroep van afkeer of walging; 16. volksnaam voor oorsmeer; 18. zeehond; 20. vlug (snel); 21. meisjesnaam; 23. koppel (stel); 25. om de andere maand (afk.); 26. deel van bijenkorf; 27. deel van zeilschip; 29. schoonmaakgerei; 32. vleessoort; 34. Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderzoek (afk.); 36. verkoper van drogerijen; 37. vlaktemaat; 39. plaats in Duitsland; 40. adellijke titel; 42. zonder inspanning (zonder zich te haasten); 43. voormalige Nederlandse kolonie; 45. windrichting (afk.); 46. platte schaalvormige mand; 51. raad voor milieudefensie (afk.); 53. gesloten; 54. vaak door een enkel persoon uitgevoerde dans; 55. afkomstig uit Ierland; 56. plaats waar een soldaat op wacht is gesteld; 57. familietwist; 59. varkensvlees; 60. iemand die het reizen voor zijn genoegen beoefend (reiziger); 62. familielid; 63. zomergroene naaldboom; 66. bloeiwijze; 67. bekeuring; 69. koeienmaag; 71. glansverf; 73. angstig; 74. geleedpotig dier; 75. inwendig orgaan; 78. hemellichaam; 80. beteuterd; 82. onmeetbaar getal; 85. selenium (scheik. afk.).
WOENSDAG 12 08 15
1advertenties
17
STEVENS
Wij halen gratis Uw meubels, huisraad, kleding, schoenen, etc. op kortom alles wat een tweede ronde mee kan.
TELEVISIES UW LED-TV "%3&4
Meander Thuiszorg Telefoon: 0900 699 06 99
“Wij zijn er voor U” Kledingbank Zuid is toegankelijk voor iedereen maar. Met een verwijzing kunt u in aanmerking komen om 6 x per jaar. Gratis kleding te shoppen. Kledingbank Zuid Sint Jansstraat 47 6431 ND Hoensbroek 045-2054502 06-46137712 Ma t/m vrij 9 – 16 uur
[email protected]
MeanderGroep www.meandergroep.com
[email protected] Telefoon: 0900 699 06 99
Kringloop Mooi Goedkoop Nieuwstraat 126 A Hoensbroek
Meander Paramedische Dienst (O.a. fystiotherapeut en diëtist) Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Zorgservice: (ledenpakket) Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Winkel (in samenwerking met Vegro) 0800- 288 77 66 (gratis)
ma t/m vrij 12- 17 uur Zaterdag 10 – 16 uur Tevens voor al uw ontruimingen
[email protected]
Steunpunt voor Mantelzorg Parkstad Telefoon: 045- 211 4000
KIENEN
gassen
VV Schaesberg, Schutterij St. Hubertus, Worstelvereniging Simson en Stichting “Bruggen van Vriendschap”, organiseren
Vulstation voor propaan- en kampeergasflessen Propaan/butaan in traditionele stalen flessen en in lichtgewicht kunststofflessen. Koolzuur en industriële gassen (eigendom). Verkoop van Antargas - Primagas - Camping-gaz - Linde gassen. Heftruck gas Lichtgewicht gasverpakking. Snelle levering op werkvloer. Wij zorgen voor de gasflessen op uw werkvloer. Openingstijden: tNBBOEBHUNWrijdag van 7.30 tot 17.30 uur t[aterdag van 9.00 tot 13.00 uur tOpening zomer 2015 op zaterdag: 1 mei tot 1 september tot 16.00 uur
In de Cramer 17, 6411 RS Heerlen, Tel. 045 - 571 17 78 www.vdooren.nl
OPENING
Carnavalswinkel ’t Kallebeske
Dagelijks Kienen IN DE ZAAL VAN
CASINO LANDGRAAF Airco aanwezig! Aanvang kienen 19.30. Einde 22.30 uur. Totaal 17 rondes. Zaal open 18.00 uur. Tijdens het kienen rookruimte aanwezig. Moltweg 82 Landgraaf. Info: tel. 045-5315235 Géén plaatsreservering, u kunt zitten waar u wilt! 1 serie €4,- // 2 series €7,-// 3 series €10,-
;&/ "$5*&1o3p*+ onze Kijk ! internetsite
*OEFHPFELPPQTUF 1FSTPPOMJKLFTFSWJDF%FTLVOEJHBEWJFT LED TV, UHD TV, Curved TV, OLED TV
Prijs-info niet telefonisch/per e-mail Grootschoterweg 105-107 BUDEL-SCHOOT (NL) Tel. 0031 (0)495 49 36 16 www.stevensbudelschoot.nl 0QFONBVtEJHFTMPUFO XPEPVtWSVt[BV
NON-STOP-EROTIC
CINEMA
9,00 euro
doorl. progm. Mosae Forum 2 Maastricht 0031 433 21 67 10
Tegen inlevering van deze originele advertentie, op zondag en maandag
Spirituele kado-winkel Voor al uw spirituele artikelen en cadeau’s
www.spirituelewinkel.nl
€1,50 korting* (*max. 1 bon p.p. per dag geldig t/m 24-8-2015)
Provinciale mededeling
opent op 15 augustus een nieuwe winkel voor tiroler- en carnavalskleding in SITTARD! Wij bieden een grote keuze in zowel nieuwe originele als ook 2e hands tirolerkleding van uitmuntende kwaliteit. U bent van harte uitgenodigd om onze winkel te bezoeken gelegen aan de Steenweg 33 te Sittard. (volg P - Steenweg) • Dinsdag, woensdag en vrijdag van 10.00 uur tot 18.00 uur. • Donderdag van 10.00 uur tot 20.00 uur. • Zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur.
Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg 1. Verlengen beslistermijn met 6 weken Buitenring Parkstad Limburg, kadastraal gemeente Landgraaf, sectie A, nummer 3779 2015-0952
Meer informatie op: www.limburg.nl/Actueel/Bekendmakingen/2015
’t Kallebeske-Sittard
ds
19
63
uw
va
km an
RUD/1
Sin
Steenweg 33, 6131 BC Sittard Tel: 046-426.36.15 Email:
[email protected]
Tel. 045 531 13 36 • www.fransgolob.nl
18
1advertenties
SUPER PRIJSKNALLERS JHZRRQELM+LHUR:RRQVXSHU /HHIKRHNEDQN
%DQNVWHO
භGLYHUVHNOHXUHQPRJHOLMN භRRNOHYHUEDDUPHW
භϯнϮnjŝƚƐƐĂŵĞŶ ǀŽŽƌĞĞŶƐƵƉĞƌƉƌŝũƐ͊
18 18
/RQJFKDLUDDQGHDQGHUHNDQW
]ZHHIGHXUNDVW ]ZHHIGHXUNDVW
(OHFWULVFKYHUVWHOEDUHOHHIKRHNEDQN භPRRLHDIZHUNLQJ
භPHWYHUVWHOEDUH PHWYHUVWHOEDUH KRRIGVWHXQHQ
RSWLH
භUXLPHKRHNRSVWHOOLQJ UXLPHKRHNRSVWHOOLQJ [FP [FP
භLQFOHOHFWULVFKH LQFOHOHFWULVFKH
UHOD[ UHOD[ UHOD[ IXQFWLH IXQFWLH IXQFWLH
භ[[ FP [[ FP භ'XLWVNZDOLWHLWVSURGXFW 'XLWVNZDOLWHLWVSURGXFW
W FRPSOHH
ĚŝǀĞƌƐĞŽƉƐƚĞůůŝŶŐĞŶ භĚŝǀĞƌƐĞŽƉƐƚĞůůŝŶŐĞŶ ĞŶŬůĞƵƌĞŶŵŽŐĞůŝũŬ ĞŶŬůĞƵƌĞŶŵŽŐĞůŝũŬ
5HWURIDXWHXLO
18 18
(HWNDPHUWDIHO
%R[VSULQJ %R[VSULQJ
භŵĂƐƐŝĞĨĞŝŬĞŶ භŵŽŽŝĞĂĨǁĞƌŬŝŶŐ ŵŽŽŝĞĂĨǁĞƌŬŝŶŐ ŵŽŽŝĞĂĨǁĞƌŬŝŶŐ
භϭϲϬdžϮϬϬĐŵ භĚŝǀĞƌƐĞ ŬůĞƵƌĞŶ
භŽŽŬŝŶĚŝǀĞƌƐĞĂŶĚĞƌĞ ŵĂƚĞŶǀĞƌŬƌŝũŐďĂĂƌ
භϭϰϬdžϮϬϬĐŵ භŝŶĐůƵƐŝĞĨŵĂƚƌĂƐΘƚŽƉƉĞƌ භŽƉƚŝĞ͗ϭϲϬŽĨϭϴϬĐŵ͘;ΦϱϱϵͿ
1LHXZ +RHNEDQNLQMHDQV 1LHXZ +RHNEDQNLQMHDQVVWRI VWRI භFRFNWDLOIDXWHXLOV භGLYHUVHNOHXUHQ OHYHUEDDU භVWRHUHEUHGHVWLNQDGHQ භ,QFOXVLHIGULHVLHUNXVVHQV
භ8LWJHYRHUGLQVWHYLJHMHDQVVWRI
PHXEHOHQVWRHOHQVODDSNDPHUV NDVWHQEDQNVWHOOHQIDXWHXLOVPDWUDVVHQ JRUGLMQHQWDSLMWHQODPLQDDW YHUOLFKWLQJZRRQDFFHVVRLUHV
+HHOYHHOXLWYRRUUDDGOHYHUEDDU *UDWLVYRRUGHGHXUSDUNHUHQ
WP WP
18
2SHQLQJVWLMGHQ PDX GLZR X GR X YU X ]D X
+DPEHXNHUERRUG+HHUOHQ ZZZKLHURQO
WOENSDAG 12 08 15
Auto’s H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend. AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923 De hoogste prijs www. autohandelniesing.nl vraagt loop-, sloop en schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer en metalen 06-53715569 Autohandel J. Tesselaar vraagt loop-, sloop en schade-auto's, ook bussen. RDW erkend. Tevens inleveren oude metalen 06-54783812. GRATIS voorruit v.a. WA extra 0 eigen risico bij ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011 www.autoglaslimburg.nl LET OP €250,- voor uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook 's avonds/weekends: 0623096189 RDW erkend. Wij kopen alle gebruikte AUTO'S en SCOOTERS, OUD IJZER en METALEN. Tel. 06-53167827. GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. 0455634429 Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472 Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen
1advertenties TRAPBEKLEDING al v.a. €150,-. Kvk 50642995. 06-33635314. www. trappenspecialistroberto.nl VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893.
HOUTEN / PARKET vloer Schuren en 2x Olien met Osmo Hardwax €20/m2. Tel: 06-48598717 www.dassenparket.nl Roel's KLUSSENBEDRIJF. Tevens voor al uw dakwerkzaamheden en renovatie. 043-4506140. Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunsts t.ramen/garagepoorten, tev. repar. 06-25055519 Voor het VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van uw hoge bomen: 0464372191 of 06-50680288 Aanleg oprit, terras, sierbestrating, siergrind, herbestrating. Vrijbl. prijsopg. Tel. 06-33678892. SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 RICKILYN bestratingen, tuin aanleg 06-10675733 www.rickilyn.com SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 Wasautom, droger, koelk etc. defect? 0653130414 SNELSERVICE GELEEN Terrassen opritten grondwerken SNEL bellen = snel klaar 06-55791931.
Wilt u van uw AUTO af? Bel: 06-53501555 Direct CONTANT GELD
VERHUIZEN vanaf € 50,www.qfleche.nl of bel: Tel: 06-30387233
Bel de vakman
El. monteur voor alle electrowerken en meterkasten. 06-87164071.
TRAP BEKLEDEN al v.a. € 150,- incl. tapijt en garantie. Verschillende stalen en kwaliteiten. Of zowel vinyl en laminaat voor overige ruimtes. Kvk 14096228. GRATIS offerte tel: 06-11912534 www.armany.nl
Voor al uw INSTALLATIEWERK EN REPARATIES zoals: electro, gas, water, sanitair, badkamers, keukens, C.V. en onderhoud. Paul Hendrikx Installatieservice, Grevenbicht. Tel. 06-23869414. LEEG MAKEN van uw gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. 0657547749,
[email protected] DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237 Kunststof KOZIJNEN tuindeuren en deuren van bekende merken, aan fabrieksprijzen. Tel. 0651319999/06-51517039 www.departnersua.nl UW TRAP BEKLEDEN. Bel Harobo v. €150,- incl. tapijt in 25 kleuren. Ook v. andere ruimtes. Gratis offerte: tel.046-4856046. SCHILDERS kunnen nog werk aannemen tegen SCHERPE PRIJZEN. Vrijblijvende prijsopgave. Tel: 06-81692662
Wij BEKLEDEN uw standaard TRAP voor €125,incl. tapijt: 06-81393142.
GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten Huwelijk en kennismaking
WED zkm weduwn v. latr. 70-79 en leuke dingen te doen. 06-16512840
In en om de tuin SNOEIEN/KAPPEN vakkundig van bomen, evt. afvoer. Vrijblijvende offerte. Tel. 06-21407256
Markten / Evenementen ROMMELMARKT zondag 6 september Tempsplein Heerlen, vanaf 12 u. Vanaf 13 u. speelt de Nuther Amusementskapel met een gevarieerd programma.
Le français avec plaisir in kl. groepen op verschillende niveaus bij lerares Frans in Sittard. Ook bijlessen. T:06-42817208.
Dieren DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be
Diversen Verkoop v.d. betere GEBRUIKTE MEUBELEN. DE COMMISSIEBEURS, Zonstraat 85 in Kerkrade, t.045-2055462
Rest. in Übach "Scherpenseel" zkt. mensen voor bediening, ook voor gyros en grillwerk. Tel:0049-2451-4866560.
HEMELS LEKKER voor maar €55,-. 0433254183.
*** TOTAL TOUCH *** Rijksweg Noord 22, tel. 046-4266420, Geleen. Massages en intiem. NINA voor extreem. Altijd 6 kanjers aanw. Spontane meisjes altijd welkom. Vol half uur € 60,massagetotaltouch.com
HERZOGENRATHKOHLSCHEID!! 00492407-566 920 Taboeloze dames in Privéhuis INA.
SEX REVOLUTION 15 min. SEX €19,95 30 min. €30,-, 1 u. €60,ESCORT REVOLUTION tot Kerkrade 1 u. € 130,tot Heerlen € 160,- . EICHHÖRNCHEN BAR Würselen aachen666.de
Haus Butterfly in Heinsberg, taboeloze ASIANGIRLS (19+) verwachten jou, 0049-15774293797.
T.k. gevr. donker eiken, wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal ontruiming v. woningen. T.06-52463778. Mail foto hmsboedelontruiming@ kpnmail.nl Zie ook: www. hmsboedelontruiming.nl
SEX ESCORT 1 u Sex va. €130 T. 0049-1763 1501 663. aachen666.de
TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK. 06-46235020
www.houseofpleasure. eu te OPHOVEN (BE). Open van 11.00-23.00 uur. Deze week meerdere nwe dames aanw. Dag. 8 à 10 dms. +32-89206194 of +32-478189485.
**SANDRA'S ESCORT** Bel ons voor een lekkere wip. 06-27244370.
Vakantie / recreatie
GAY DATING 35 cpm direct SEX Bel: 0906-10.10.122
Te h. Zuid-Frankrijk Côte d'Azur sta-caravan direct AAN ZEE. 06-17111292.
ANNA 23 jr, te Kerkrade, slank, lange blonde haren, ½ uur €45,-. 0455425100, geen escort.
Te koop gevraagd
Zondag 30 augustus BARBARA SNUFFELMARKT Lindenheuvel Geleen. Inl 046-4230331 GROTE LUIKSE MARKT Wilhelminastr. GELEEN ZO. 16 aug. Entree gratis JPLmarket 06-20506914
72% van alle Limburgers bekijkt in de weekkrant de aanbiedingen van
Muziek PIANO of VLEUGEL TE KOOP GEVRAAGD. Tel. 046-4516580.
WINKELRUIMTE te huur, +/- 120 m2 voor vele doeleinden geschikt. HUURPRIJS n.o.t.k. Nieuwstraat 66, Hoensbroek. Inl. 06-50892249
Cursussen en Opleidingen
DE BAANDERT (Gem. huis) zoekt per direct HORECA medewerker. Don. 19.30-00.30 uur. CV kunt u mailen naar:
[email protected]
DIRECT SEX Hete DAMES wachten op je. 35 cpm 0906-10.10.144
MEGA openlucht Vlooienmarkt Landgraaf Zon. 16 aug. Openluchtbioscoop. Inl. 0495-588008 of www.org-vac.nl
KLUSSER KAN NOG WERK AANNEMEN. Tel. 06-12131173
PROBLEMEN met de PC internet, hard- en software? Tel. 06-53381116.
Leuk THUISWERK, tot € 2500! Snoep inpak. 0909-400.6000 (90cpm)
MILOU KOMT BIJ U THUIS Tel. 06-87929001.
PRIVÉ NO 11.nl Nwe. dames aanw. Aug. actie v.a. 1/2 u. €10,-korting. Symp. collega's gevr. 045-5708903
ROMMELMARKT 6 sept. Het Chrysantenveld wijk Lindenheuvel Geleen. Info kraamverh. Tel. 0464750311 of 4750662.
Onroerend goed Te huur
Computers
ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl
Privé / Clubs / 0906
***ROMMELMARKT*** MOPERTINGEN/BILZEN Zaterdag 15 augustus 2015 van 8 tot 17 uur in de Rademakerstraat te Mopertingen
TRAP bekleden €130,incl. tapijt. 06-43709922. www.ttgigant.com
DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle dakwerkzaamheden. 24 uur. Gratis offerte. Info: Tel. 06-52627879
Gevr. HUISHOUDELIJKE HULP in Maastricht. Vrijdagochtend 9-12 uur, Nederlands sprekend. SMS naar: 06-52086019.
19
Te huur NETTE STUDIO € 395,- p.mnd. all in. Nabij centum Heerlen Tel: 06-26925277 Te huur GARAGEBOXEN Bergerstraat Maastricht. Tel. 043-3635566. STUDIO in Hoensbroek, voor pers v.a. 35 jr. €465 all-in. Info: 043-8512043 Te huur 1 pers studio te KERKRADE €375,- allin. Tel. 045-5312354.
winkeliers, zo blijkt uit onderzoek*. Een indrukwekkend hoog cijfer dat de kracht aantoont van de 1Lokaal weekkrant.
1Lokaal is de familienaam van Limburgs nieuwe weekkrant, uitgegeven in 39 lokale edities. Van 1Bergen tot 1Maastricht en van 1Nederweert tot 1Vaals. Gratis en huis-aan-huis bezorgd. Op de www.bereik1lokaal.nl vindt u alle informatie over succesvol adverteren in de
Personeel GEZOCHT autopoetsers vakantiewerk. Heb jij zin om in de vakantie wat bij te verdienen en vind jij het leuk om in teamverband te werken? Dan hopen wij snel van jou te horen. Info 045-5119941. Gez. OPPAS voor onze kinderen 2 en 4 jaar. Omg. Amstenrade. Voorkeur lft. 40-60. ibv. rijbewijs. 2 dagen p. week ma of di en wo. v.a. 7.30 tot 18 uur. Tel: 06-17530662
1Lokaal weekkrant. Met maatwerk voor
facebook.com/bereik1lokaal Een uitgave van A&C Media BV
Echterheide bij Posterholt Café - Dancing 0475-401307
WALDESLUST www.waldeslust.nl
Zondagmiddag van 16.00 tot 23.30 uur Zondag 16 augustus
The Rambo’s Vakantiebal Woensdagavond 19 augustus:
Partyband The Chiefs
www.bereik1lokaal.nl
iedere ondernemer.
*) Bron: NOM/GfK 2015
@bereik1lokaal
U I N M E U B E L E N T Ⱦ +DUWPDQȾ.HWWOHU Ⱦ6HDVRQVȾ/LIH
P. Steensels-Stevens Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185
ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO
BEACH PARTY
WOENSDAG 19 AUGUSTUS
Heinsbergerweg 230, Roermond 0475-532596
1advertenties
eest M verantwoorde super
markt
2015
BRON: GFK CONSUMENTENONDERZOEK
AANVULLEN!! AANVULLEN!!
Keulen Bbq worst Naturel, beiers, pusta Pak 3 stuks
98
1.
Bleylevens de lekkerste bbq worst naturel of curry Pak 5 stuks
Lipton Ice tea diverse smaken literpak
49
3.
AANVULLEN!!
Filetlapjes gemarineerd g
99
4.
Unox soep diverse smaken Zak 570 ml Pak 1 liter
diverse smaken d
kilo k
Varkensschnitzels kilo
99
5.
1+1 GRATIS
AANVULLEN!!
PLUS Bakkerij elke dag vers
Aardbeien d of kersenvlaai met slagroom Per stuk
1+1 GRATIS
Karvan Cevitam siropen
99
8.
diverse smaken
2 voor
99
3.
Puur van smaak Boterhamworst Zakje
1+1 GRATIS
AANVULLEN!! Milner Kaas plakken Per pak
99
1.
Brand Pils Tray 12 blik à 50 cl
Mini macs Pak
98
7.
1+1 GRATIS
PLUS Petra en Ad de Bruijn / Voerendaal PLUS Hoensbroek / Hoensbroek PLUS Sturing Heerlerbaan / Heerlen PLUS Paes / Kerkrade PLUS Quaedvlieg / Brunssum PLUS Schouteten / Simpelveld PLUS Tossings Bocholtz PLUS Arts / Landgraaf PLUS Wetzels / Landgraaf PLUS Heerlerheide / Heerlerheide PLUS Winnubst Heerlen PLUS Winnubst Welten / Heerlen Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 12 aug t/m zaterdag 15 aug. 2015. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers of grootverbruikers. Prijswijzigingen en /of zetfouten voorbehouden. Voor alle aanbiedingen in deze advertentie geldt 5 dezelfde aanbiedingen per klant.
DRUKKERIJ GRACHTEN 2015
20
