Toerist blijft langer

DONDERDAG 13 08 15

DE WEEKKRANT VOOR UW GEMEENTE

[email protected] | T 043 - 407 74 80 [email protected] | T 043 - 407 74 90

Bikkeltjes Ook deze twee jonge wandelaars houden, evenals de andere ruim 6000 deelnemers, even pauze bij uitspanning De Nachtegaal in Meerssen. Het was de slotdag van de Heuvelland Vierdaagse die op alle vier de wandeldagen door de gemeente Meerssen kwam. De wandelaars konden kiezen of ze 7, 14, 21, 28 of 42 kilometer door de glooiende omgeving onder hun schoenen wilden slijten. Hoe dan ook, voor de deelnemers was het 4 dagen genieten in het Heuvelland tussen Valkenburg, Meerssen, Gulpen en Margraten.Vooral het prachtige wandelweer met heel veel zon en een klein regenbuitje is wat deze wandelaars graag hebben. Veel lof was er ook voor de organisatie. De vierde dag waren er blije gezichten en veel bloemen.

3

tekst

ZIJSPRONG

A

ugustus is de tijd van het jaar waarin de meesten onder ons de accu voor de rest van het jaar opladen. Even de boel de boel laten en genieten van je vrije dagen. De agenda kan even aan de kant, het nieuws wordt niet gevolgd, eten wanneer het je zelf uit komt en vooral: ontspannen. Want ook in de avonduren hoeft niemand van het gezin weg. Trainingen en vergaderingen staan niet op het programma. Even totaal relaxen. Dan vraag je je af, waarom het de rest van het jaar zo gejaagd moet. Misschien een goed voornemen om na de vakantie geregeld in onze mooie Meerssense omgeving ontspannen te gaan wandelen of fietsen. Dit voorrecht moeten we ons niet alleen permiteren tijdens de drie jaarlijkse vakantieweken. Toch? Jurgen Simon

VAKANTIE In 2014 zes procent meer vakantiegangers in Limburg

Toerist blijft langer Limburg staat met circa 10 miljoen toeristische overnachtingen op de tweede plek van de Nederlandse provincies. Voor bungalowvakanties staat onze provincie zelfs op de eerste plek. Ook qua bestedingen door binnenlandse vakantiegangers is Limburg vakantieprovincie nummer 1. De lengte van vakanties is toegenomen naar 5 nachten per vakantie. Dit betekent dat de toerist gemiddeld langer in Limburg blijft.

cie. Punt van aandacht is het aantal buitenlandse gasten. Hoewel er in de periode 2012-2014 sprake is van een stijging, is de stijging van het aantal buitenlandse gasten minder sterk dan in kustprovincies.

(33%) de meerderheid. Daarnaast bezoeken steeds meer Aziaten en Amerikanen Nederland en Limburg, mede door hun opkomende economie en de relatief goedkopere euro.

Onze provincie heeft naast een goede zomer, ook een sterk winterseizoen. Limburg kent verschillende grote evenementen die het hele jaar toeristen trekken, zoals Magisch Maastricht, kerststad Valkenburg, de Amstel Gold Race en Pinkpop.

In Limburg is de toeristisch- recreatieve sector belangrijker dan gemiddeld in Nederland. Recreatie en toerisme leveren veel werk op voor de provincie, zo’n 37.000 banen. Dit is 7,2 procent van de totale werkgelegenheid in Limburg, ten opzichte van 6,3 procent landelijk

Dat blijkt uit de Toeristische Trendrapportage Limburg van de Provin-

Van de buitenlandse gasten vormen de Duitse (38%) en Belgische

DE STELLING Nieuw Proosdij wordt een aanwinst voor Meerssen Stuur uw reactie in maximaal 100 woorden naar: [email protected]

TRAPBEKLEDING

‘GAEVA-NEW’

€395,GRATIS GELEGD EN GELIJMD!*

ROTHEM Situatie voor fietsers wordt veiliger

Ambyerweg maanden dicht De Ambyerweg tussen de rotonde bij Rothem en en de Nieuwe Limmerderweg is vanaf half september tot kerstmis afgesloten voor alle verkeer. De gemeente Meerssen wil graag de veiligheid voor fietsers verbeteren bij de Ambyerweg tussen de rotonde Witte Hoek en de fietsoversteek. Hier moet ook een nieuw riool worden aangelegd. Avenue2, dat de A2-tunnel bij Maastricht bouwt, heeft opdracht gekregen om deze werkzaamheden uit te voeren. Om het werk uit te kunnen voeren, is het noodzakelijk om de Ambyerweg tussen de rotonde en de krui-

sing met de Nieuwe Limmelderweg tijdens de hele uitvoeringsperiode van medio september tot eind 2015 - af te sluiten voor verkeer. De omleidingen voor (vracht)auto’s lopen via de Nieuwe Limmelderweg. Dat is de nieuwe verbindingsweg van en naar bedrijventerrein Beatrixhaven. Fietsers en bromfietsers worden omgeleid via de Kuilenstraat en Romeinenstraat. Het viaduct over de A79 kunnen zij gewoon oversteken.

Bij de rode kruizen zijn de wegen afgesloten.

Voor meer informatie en actuele berichten, kijk op www.a2maastricht.nl/ambyerweg.

feliciteert

feliciteert

Yvette Helwegen Klant beoordeling

Uw huis verkopen? Bel voor een GRATIS kennismaking

043-711 50 60 van 8.00 tot 21.00 uur bereikbaar

maaslandmakelaardij.nl

Maasbracht Lanaken Maastricht

2

1advertenties

nd a a 59 m ze af € e D van al

e 2 bril gratis€59

voor jezelf…

v.a. €79

of voor iemand anders vriendin

zoon

man

etc.

Profiteer van dit aanbod bij: Specsavers Maastricht Wycker Brugstraat 23 Tel. 043 450 6445 Bij aankoop van elk montuur vanaf €59. U kunt uw 2e montuur voor uzelf of iemand anders kiezen uit dezelfde of lagere prijsklasse met hetzelfde type glazen. Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen. Voor glasopties zoals dunne glazen g aelden vaste toeslagen. Niet in combinatie met andere aanbiedingen. Actie loopt t/m 30 augustus 2015. © 2015 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

DONDERDAG 13 08 15

1lokaal

MAASTRICHT Camperplaats sinds deze week open

Met Lonely Planet naar Bosscherweg

Andrea en Annalisa Franceschini bij hun camper op de nieuwe fasciliteit aan de Boscherweg die plaats kan bieden aan 100 van deze voertuigen. (Foto Laurens Bouvrie) Het kampeerterrein voor campers aan de Bosscherweg is sinds afgelopen weekend eindelijk open. Klachten van buurtbewoners over meer semi-verhardingen dan volgens de vergunning is toegestaan zorgde de afgelopen weken voor vertraging. De omwonenden vinden dat de camperplaats tussen de boorden van de Maas en de grensweg Bosscherweg aan de Noord-west kant van Maastricht er nooit had moeten komen. Ze vrezen een toename van verkeersoverlast. Maandagochtend 10 augustus om negen uur: een camper vertrekt stilletjes van het overzichtelijk en goed geoutilleerde terrein langs de Maas. Het pas ingezaaide gras langs de grindpaden doet flink zijn best om tot stevige volle grasmatjes uit te groeien. Het is nog erg stil op de kersverse camperplaats aan de rand van de stad. De handvol campers die er geparkeerd staan, hebben de ruimte voor het uitzoeken. Wat ze dan ook gretig doen. De campers hebben nu nog de luxe dat ze ver van elkaar verwijderd kunnen staan, voor de nodige privacy. Bij een woonmobiel met Frans kenteken midden op het terrein dat op topdagen plaats kan bieden aan honderd campers, heerst een rustige bedrijvigheid. Een Hollandse camper heeft de gordijnen nog potdicht. Nog even uitslapen voor deze vakantiegangers. Het matineuze Italiaanse echtpaar Andrea en Annalisa Francheschini vult aan het begin van de camperplaats de tanks met water. Het koppel uit Trento vindt het prachtig hier. “Molto verde e tranquillo”, zegt de man. Inderdaad. Op tien minuten fietsafstand van het centrum van de stad is er veel groen

en is het landelijk stil aan de Bosscherweg. Hoe ze hier terecht zijn gekomen? “Via Lonely Planet”, vertelt Andrea die de bijbel onder de reisgidsen binnen handbereik op het dashboard van de camper heeft liggen. Zaterdag in alle vroegte vertrokken ze uit Noord-Italië. Via Duitsland richting Maastricht. De eerste stop op hun twee weken durende rondreis door Nederland. Zondagmiddag flaneerden ze door de binnenstad van Maastricht. “Het was erg druk, alle terrassen zaten vol”, aldus Annalisa. Bij de VVV in het Dinghuis kregen ze de folder van de nieuwe camperplek in de handen gedrukt. De twee Italianen zijn ervaren camperreizigers. Ieder jaar trekken ze er in Europa op uit. De afstand naar de stad vinden ze prima te doen. Met ‘la bicicletta’ een peulenschilletje. Ze hebben wel anders meegemaakt. En de camperverblijven in Italië zijn over het algemeen slechter ingericht dan wat ze hier

TAART Voor wie? Sophy Welters en Jeroen Kesselaer Waarom? Sophy Welters en Jeroen Kesselaer zetten zich onbaatzuchtig in voor mensen die het om welke reden dan ook minder hebben dan anderen. Of het nu gaat om het regelen van voedselpakketten of dat het om zaken als kleding gaat. Dagelijks zijn beiden voor de minder bedeelden in de weer. Zij krijgen binnenkort een brief waarmee ze een smakelijke taart kunnen afhalen bij patisserie Hub Essers aan de Sint Annalaan in Maastricht.

aantreffen. In ieder geval vaak veel stoffiger. Op de vraag of er niet permanente assistentie zou moeten zijn op een plek als deze antwoorden ze zonder enige twijfel: “Non è neccessario”. “Dat komen we vrijwel nergens tegen. En als die service wel aanwezig is, dan betaal je daar ook voor. En veel ook.” De vrees dat deze camperplaats voor meer verkeersoverlast gaat zorgen lijkt vooralsnog niet echt een issue te gaan worden. Het zal misschien een paar keer per jaar zijn dat het terrein vol stroomt met campers. Wie weet of de Rieu concerten volgend jaar een heuse camper caravaan richting Maastricht in gang brengen. Maar dan nog. Over het algemeen, zo zegt de Italiaan, worden campers vooral gebruikt door 40 plussers. “Die rijden sowieso al wat rustiger en een camper is geen sportwagen.”

De vrolijkste vakantieklus doe je kleurrijk met de schilderachtige vakverf van

KORT NIEUWS MAASTRICHT

GRATIS MET BUS OF E-BIKE * Er wordt vanaf 7 september gewerkt aan en rond de Kennedybrug. Mensen die minimaal drie keer per week met de auto in de ochtendspits over die brug moeten, kunnen als gratis met de bus of met een e-bike reizen. De voorwaarden om aan dit alternatief deel te nemen zijn te vinden op www.maastrichtbereikbaar.nl Ook zijn er in het weekend van 4 tot 7 september omleidingen en verkeersafsluitingen op de A2 bij knooppunt Kruisdonk. Reizigers kunnen dan voor twee euro met de trein reizen op het raject Sittard Maastricht, of voordelig reizen met de buslijnen 50 (Vaals/Aken) en 51 (Brunssum). Vanaf 3 september zijn trein- en buskaartjes hiervoor online verkrijgbaar via de website van Maastricht Bereikbaar. Wegens werk aan het spoor is er dat weekend geen treinverkeer op de Heuvellandlijn tussen Maastricht en Valkenburg. SENIOREN IN BEWEGING * Wie heeft een goed idee om senioren tot (meer) bewegen te stimuleren? Dat vragen de gemeente Maastricht, Maastricht Sport, Envida en Mosae Zorggroep aan de burgers van Maastricht. Het beste idee wordt beloond met 1500 euro. Dat geld moet worden besteed aan uitvoering van het idee in de praktijk. De oproep is deel van een campagne voor duurzaam bewegen en sporten voor senioren. Ideeën kunnen tot en met 14 september worden aangedragen via www.laatmaastrichtbewegennl MOTORDIEF * De politie heeft in Caberg een man aangehouden die op een gestolen motor reed. Op de Clavecymbelstraat wilden agenten de motorrijder controleren. Daarop vluchtte de man op de motor over het trottoir en raakte een fietser die daar stilstond. Hierdoor raakte hij de macht over het stuur kwijt en botste met de motor tegen de gevel van een winkel. Vervolgens vluchtte de motorrijder te voet weg. Op de Schalmeistraat werd de verdachte aangehouden. OVERLEDEN * Lidie Cohen is verleden week dinsdag overleden. De vrouw van voormalig rector magnificus van de Universiteit Maastricht en oud-PvdA leider Job Cohen werd 67 jaar. In 1980 werd vastgesteld dat zij aan multiple sclerose leed (MS) leed. In de periode dat zij in Maastricht woonde 1981 – 2001 gaf zij Nederlands aan het Sint Maartenscollege en werd – toen de ziekte lesgeven onmogelijk maakte - schooldecaan. Ook bij welzijnstichting Trajekt was ze ac-

tief betrokken. Weike Medendorp (oud-voorzitter van de Statenfractie van de Pvda) zegt in dagblad De Limburger: : “Zij was zo veel meer dan alleen maar de vrouw van!” TOP KOKS * De topchefs Herman den Blijker en Hans van Wolde bereiden tijdens de horecavakbeurs BBB, die van 5 tot en met 7 oktober in het Mecc gehouden wordt, dagelijks een sterrenlunch. De heren zwaaien de scepter vanuit een popup restaurant op de beursvloer in het evenementencomplex. Meer informatie via www.bbbmaastricht. nl

MEERSSEN

TRACTATIE * Wijkagente Anke van Meulenbroek was vorige week dusdanig onder de indruk dat ze in de buidel tastte om te trakteren. Het waren niet haar collega’s die ze vergastte op een lekkernij. Nee, ze verraste hangjongeren uit Ulestraten met een verkoelend ijsje. De reden: de jongeren hadden de hangplek Ulestraten netjes opgeruimd. Iets opruimen, wat eigenlijk een normaal verschijnsel hoort te zijn, werd door de agente beloond met een ijsje voor de jongeren. Of de jongeren de papiertjes vervolgens in de daarvoor bestemde afvalemmer hebben gedeponeerd, is niet bekend. Meerssens Burgemeester Mirjam Clermonts heeft inmiddels toegezegd bij de volgende gelegenheid de beurs te trekken om de jeugd voor goed gedrag te belonen. NET OP TIJD * Een trein die vrijdag zojuist uit station Meerssen vertrokken was, heeft ternauwernood een aanrijding met een vrachtwagen, die was geladen met gasflessen, voorkomen. De truck kwam ter hoogte van sportpark Rothem vast te zitten op het spoor toen de chauffeur de spoorwegovergang Molenweg, Oude Steeg wilde oversteken. De machinist kon met een noodstop de trein net op tijd tot stilstsnd brengen. Door het incident was het spoor die dag tot halverwege de ochtend niet bruikbaar. Veolia heeft bussen ingezet.

Een nieuw plafond in 1 dag!

Bezoek onze showroom: din. t/m zat. 10.00-16.00 uur

Fabritius Bouw & Interieur Wolfhagen 155 - 6365 BM Schinnen 046-4434659 - www.plameco-limburg.nl

GHIELENDEAL

BUSVAKANTIE BLOEMENRIVIÈRA 9-daagse busvakantie naar Diano Marina, Italië. U verblijft in het prima Hotel Mediterraneo, gelegen nabij het centrum en op 200 m. vanaf het strand. Alle kamers zijn voorzien van bad of douche, wc en televisie. Het hotel beschikt verder over een restaurant, bar, dakterras, buitenbad en een eigen strand. Het programma omvat ondermeer bezoeken aan Monaco en Genua, een mooie rit langs de kust naar San Remo en een boeiende tocht door het achterland naar het bergdorpje Sarola. Reis op basis van halfpension, incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje en gids voor sightseeing Monaco. Vertrekdatum: 26 september 2015 Normale prijs: € 675 PRIJS:

dat schildert pas fijn

€ 595,-

Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

Frankenstraat 143-145 6224 GM Maastricht tel.: 043 - 362 08 50

De Verfspecialist

3

w w w. g h ie len.n l

Te l. : 077-307198 8

4

1advertenties

Ronde prijzen waar je blij van wordt! 1 BH voor E5 & 3 BH’s voor E10

!!
 

. /
. /
 



 !
!
#


!!
"%
"%
!*


!*
 #
" 
$ $

"(
(
""#
""#



!!
"!)

"% " + !
," !
,"-

-!-
-

-!-
!!
"!)

"% " + 


""!!&
!!&
"% "% !

!
,!
,!
"!-*


"!-*
%
%
!


%

!
!



!
!
%
%
 !
*
*
 

!






%




!






%


!
#

#
"! !
#

#
"!)
)
•

• • • • •• •




   





   
   


  

   


  

  
  
    
 
    
 



#

#
#!"! !

#




#

#
#!"! !

#

!
#

)

!
#

)





%
%


+*


%
%


+*


Kom uitzoeken bij Beate Uhse Mosae Forum 2 Maastricht Tel: 043 321 6710

• Een optimale lichtinval dankzij het doorzichte dak. • U en uw familie geniet méér en langer van uw terras. • Elke constructie wordt op maat van uw woning gemaakt. • Elke RAL kleur is mogelijk. • Uw wagen staat gegarendeerd veilig onder onze carports.

gratis offerte? www.bozarc.nl

DONDERDAG 13 08 15

‘t Proberen waard OPINIE

De KNVB gaat vanaf januari samen met gemeenten zoals Amsterdam en Rotterdam, maar ook Kerkrade de teugels rond voetbalwedstrijden wat laten vieren. Hoofdoel is om de jaarlijks landelijk miljoenen euro’s aan gemeenschapsgeld verslindende inzet van politie bij wedstrijden in het betaald voetbal terug te dringen. Door Sjak Planthof Behalve minder politie is het ook de bedoeling dat er minder hekken rond de velden komen. Tegelijkertijd worden relschoppers harder aangepakt. Voor wat betreft minder hekken en hardere aanpak van relschoppers heeft MVV voor komend seizoen alvast een stap in de goede richting gezet. De metershoge hekken rond het nieuwe veld van kunstgras zijn grotendeels vervangen door ‘publieksvriendelijker’ hekwerk van iets meer dan een metertje hoog. Aan het hek zijn borden bevestigd met een waarschuwing aan onbevoegden die het veld betreden. Overtreders riskeren vijf jaar stadionverbod en 10.000 euro boete. De grote vraag blijft echter: kunnen

De harde kern van fans zijn een steunpilaar, maar brengen de club door hun gedrag ook in problemen. wedstrijden, zeker de matches die als risicovol worden bestempeld, wel worden gespeeld zonder dat de politie in groten getale aanwezig is rond het stadion? Afgelopen zondag was er bij het competitietreffen tussen AZ en Ajax geen politie aanwezig, omdat agenten in Nederland al enige tijd actie voeren voor een beter loon. Desondanks liet de burgemeester van Alkmaar de wedstrijd doorgaan. De voetbalmiddag verliep zonder noemenswaardige

incidenten tussen supporters. Het is echter niet realistisch om nu te stellen dat een competitie zonder politie voortaan mogelijk is. Clubs, ook MVV, vallen weliswaar steeds meer terug op de inzet van de vele eigen stewards die op bewonderendswaardige wijze vrijwillig meehelpen om in het stadion de orde te bewaken. Maar buiten het stadion is de inzet van politie soms onontbeerlijk. Kijk maar naar de wedstrijd tussen MVV en aartsrivaal Roda JC van zondag 1 februari. Tientallen op rellen en rotzooi trappen beluste jongeren loerden op hun kansen om de vijand uit Kerkrade te ‘ontmoeten’. Het ontaarde in een ‘kat-en-muis’ spel met de mobiele eenheid. Het blijft natuurlijk schandalig dat er complete pelotons ME moeten uitrukken om een potje voetbal in goede banen te leiden. Als blijkt dat het niet mogelijk is om dit zonder politie-inzet te regelen, dan blijft een te betreuren maatregel over: alleen nog risicowedstrijden laten spelen zonder supporters van het ‘ uitvak’ toe te laten. Het ontneemt derby’s wel zijn glans, maar je voorkomt er een hoop rotzooi op kosten van de gemeenschap mee.

LEZERS REAGEREN VLAG (1) Winkeliers moeten de vlag van Maastricht gratis uit kunnen hangen. De gemeente Maastricht, of wel zijn ambtenaren met hun regeltjes, laten zich weer eens van hun beste kant zien! Waar ze ook maar menen iets aan geld binnen te kunnen halen, zullen ze dat niet laten. Dus laat vooral die ondernemer, die de stad wil promoten, maar betalen voor elke millimeter gemeentegrond die hij gebruikt. Al wist ik niet, dat de lucht daar ook bij al hoort. Gemeente, hang zelf de vlaggen van Maastricht aan de gevels! Ineke Henket-Lamberti VLAG (2) Het is niet normaal in Maastricht als het waar is dat er betaald moet worden om de vlag van Maastricht uit te hangen. De gemeente moet blij zijn als er iemand de Maastrichter vlag uithangt. Nu weet iedereen waarom er zo weinig word gevlagd als het waar is. Waarom niet de rekening laten afdrukken in de krant? Nu zijn er toch veel mensen die dit niet geloven. De vlag is toch een symbool als je de stad binnen komt. Kijk eens naar de rotondes: dat is toch een aanfluiting. Vraag aan tuiniersbedrijven het onderhoud voor gratis reclame ga eens kijken in diverse gemeenten in Limburg waar dit al gebeurt. Jan Pepels

MAIL [email protected]

Brieven of reacties op artikelen van maximaal 200 woorden lang kunnen gestuurd worden naar: [email protected] De redactie heeft het recht om brieven in te korten of te redigeren. Vermeld uw naam, adres en telefoonnummer. In de krant verschijnt alleen uw naam en woonplaats.

5

1lezers

VLAG (3) Gratis uithangen van de Maastrichtse vlag moeten we niet toestaan. Maastricht is geen kermisterrein. Als je in Amerika bent geweest, heb je kunnen ervaren hoe een stadsbeeld kan verloederen. P. Houx VLAG (4) De gemeente moet van de Maastrichtse vlag geen melkkoe maken. A. Berkvens-Goezinne VLAG (5) Ik vind dat de gemeente die vlaggen gratis moet verstrekken. Dat zou hen sieren, ze moeten niet zo flauw doen. Dat ze maar eerst de straten schoon vegen en het wegdek reparen, dan hebben ze wat te doen en niet mugge ziften over vlaggen. Frans Bastiaens

VLIEGVERKEER Hier niet landen! Afgelopen zaterdag was het weer zo ver. De vliegtuigen vlogen zo laag over de huizen dat je de piloot kon zien terugzwaaien. Wie onder een aanvliegroute woont en geen last heeft van hoogtevrees, kan ze vanaf het dak ook even waarschuwen. Hans van Vinkeveen PARKEREN In 1Maastricht/1Meerssen van vorige week staan drie artikelen die samen beeldbepalend zijn voor het parkeren in Maastricht en omliggende gemeenten. Er wordt gewag gemaakt van Online Parkeren in enkele Q-park garages, bij Arie’s Confetti gaat het over enkele vrije parkeerplaatsen en in een column-

pleit Jurgen Simon voor het over je grenzen heen kijken. Ze vormen onbedoeld een aanklacht tegen het parkeerautomatenbeleid in Maastricht, Meerssen en Valkenburg. Maastricht loopt ver achter bij de rest van Nederland qua straatparkeren. Bijna overal kan men met Yellowbrick, ANWB Parkeren e.d. online via de smartphone parkeren. In Maastricht kan dat dus niet, in Meerssen ook niet, in Valkenburg weer wel. Het artikel over Online Parkeren suggereert vooruitgang, maar is in feite een reclame voor Q-Park en een verdoezeling van achterstand op het gebied van online parkeren. Parkeermeters in Maastricht zijn aangeschaft met de mogelijkheden contant, met PINpas of Chipknip betalen. De laatste was al nagenoeg ter ziele toen de palen geplaatst werden. Parkeermeters in Meerssen hadden Chipknip en contant betalen als mogelijkheid. Ongeveer een half jaar na het opheffen van de Chipknip heeft de gemeente dat ook door en is er ducktape over de betaalkaartgleuf geplakt. Alleen met muntjes betalen anno 2015! In geen van deze drie gemeenten kan men een parkeermeter vinden waar met credit card betaald kan worden. In o.a. Amsterdam, dat toch stukken verder van de landsgrenzen af ligt, kan dat wel. In het ‘internationale’ Maastricht en omgeving kan dat niet: daar is men aangewezen op Q-Park garages. Spijtig en ontmoedigend voor buitenlandse en buitengemeentelijke bezoekers. Kijk eens over de grenzen van je eigen tuintje heen pleit de column Stekels. Mee eens, er zijn goede voorbeelden in de wereld. Gericht kijken weliswaar, want wat staat er in Aken bij de betaalautomaat van een parkeergarage nabij de Markt: ‘nur für Deutsche Bankkarten’, minstens zo erg. Toch zou het de gemeenten sieren als ze het betaalbeleid voor parkeerautomaten gezamenlijk op modern NAP brachten. Paul Neering

RUBEN L. OPPENHEIMER

Cartoon: Ruben L. Oppenheimer

OET D’N HOOK MVV’s nieuwe held

D

e week voor de seizoensstart 2014-2015 scheef ik met volle overtuiging dat MVV wel eens de verrassing van de Jupiler League kon gaan worden. Ik baseerde mijn optimisme op een aantal oefenwedstrijden en trainingen. Ik zag zoals dat in jargon heet voetbal in de selectie van het team van Ron Elsen. Meer nog bemerkte ik gedrevenheid. Mijn schrijfsel over de dark horse van de eerste divisie leverde hoongelach op. Op 8 augustus was het zover. Ik keek reikhalzend uit naar de kick off in en tegen de lokale City FC uit Almere. Hoongelach was mijn deel. De roodwitten werden met 5-0 afgeslacht. Sven Braken wist het toen al 100 procent zeker. Dat gebeurt me niet nog eens en besloot die vrijdagavond het nieuwe seizoen in Almere te gaan spelen. De spelers van Almere genoten zo van hun seizoensopening dat ze daarna vier wedstrijden op rij verloren. MVV verging het niet veel beter. Tot aan de winterstop verbleef de club in de kelder van de kelder van het Nederlandse betaald voetbal.

T

och zag ik ook in die periode nog steeds een MVV dat meer dan regelmatig alleraardigst voetbal liet zien. Het omzetten van kansen in doelpunten bleek evenwel te hoog gegrepen. Dat aspect bleef het hele seizoen door – ook toen de resultaten allengs beter werden – het grote manco van het team. In aanloop naar dit seizoen hield ik mijn grote mond. Een wijselijk besluit hoor ik u roepen. Hoor ik hier en daar niet: “Dat moet je vaker doen!” Dat deed ik niet om niet weer op mijn bek te gaan. Ik was simpelweg bij geen enkele oefenwedstrijd van de partij. Dus ik heb geen idee van hoe de vlag er bij hangt. Dat de eerste competitiewedstrijd uit tegen Helmond Sport weer met een nul score begint, zowel in resultaat als in het maken van een doelpunt, zegt mij niet zo gek veel. Wel het videofilmpje dat de roemruchte zaterdagvoetbalclub Ijsselmeervogels van Thomas Verheijdt op YouTube heeft gezet. Daar zie ik de gedroomde spits van MVV een kleine tien minuten lang in compilatie er lustig op los scoren voor calvinistische Zuiderzeebrigade. Verheijdt wordt – daar ga ik weer - de revelatie van het seizoen 2015-2016. Tegen Helmond Sport uit was hij er nog niet bij. Misschien wel dit weekend thuis tegen Jong PSV. Maar ik weet het nu al zeker: na Wille Brokamp, Huub Smeets, Bennie Redel, Cees Schapendonk, Eric Meijer en Gunther Thibaut wordt Verheijdt de nieuwe cultfiguur in de 16-meter van de tegenstander van MVV. Waarom: bekijk het filmpje op YouTube en u zegt: “Verrek, hij heeft gelijk.” Laurens Bouvrie

VANAF MAANDAG 17 AUGUSTUS ELKE DAG EEN NIEUWE REPORTAGE OVER

DE INKOM 2015

TV | ZIGGO DIGITAAL KANAAL 40 KPN DIGITAAL KANAAL 641

-

6

1advertenties

2015 week

33

13 augustus

Contactgegevens Internet Telefoon

www.gemeentemaastricht.nl. 14 043 algemeen nummer (zonder netnummer! Lokaal tarief ) E-mail [email protected] Postadres postbus 1992, 6201 BZ Maastricht Bezoekadres GemeenteLoket, Mosae Forum 10. Openingstijden Op afspraak Zonder afspraak Maandag 08.30 - 12.30 en 13.30 - 16.30 08.30 -12.30 Dinsdag 08.30 - 12.30 en 13.30 - 16.30 08.30 -12.30 Woensdag 08.30 - 12.30 en 13.30 - 16.30 08.30 -12.30 Donderdag 13.30 - 19.00 13.30 - 19.00 Vrijdag 08.30 - 12.30 08.30 - 12.30 Snel aan de beurt? Maak een afspraak via www.gemeentemaastricht.nl of bel 14 043.

Volg ons ook op:

www.facebook.com/gemeentemaastricht www.twitter.com/uitmaastricht

Gewijzigde beleidsregels ‘ernstige overlast’ Om onaanvaardbare vormen van overlast in wijken, bij evenementen en ook bij wedstrijden in het betaald voetbal beter te kunnen bestrijden heeft EFCVSHFNFFTUFSTQFDJFLFCFWPFHEheden in de artikelen 172a en 172 b van de Gemeentewet. Deze bevoegdheden worden ook wel aangehaald als de “wet maatregelen bestrijding voetbalvandalisme en ernstige overlast”. De burgemeester kan op grond hiervan een gebiedsverbod, een groepsverbod en/ of een meldingsplicht opleggen (artikel 172a) of een begeleidingsverplichting opleggen aan een minderjarige (artikel 172b) als er sprake is van (herhaaldelijke) verstoring van de openbare orde en

ernstige vrees voor verdere verstoring. Voor de toepassing van deze bevoegdheden heeft de burgemeester beleidsregels vastgesteld.

Saneringsregeling Wet bodembescherming Schriftelijke zienswijze worden gericht aan Burgemeester en Wethouders van de Gemeente Maastricht, team Vergunnen Wabo Bodem, postbus 1992, 6201 BZ

Het college van Burgemeester en Wethouders van Maastricht maakt op

Naar aanleiding van het verzoek is een ontwerpbeschikking genomen over de

grond van artikel 28, lid 7 van de Wet bodembescherming (Wbb) bekend dat

opzet van het saneringsplan. Voor het vaststellen van de beschikking is de

op 19 juni 2015, van Gemeente Maastricht - Afd. Ruimte-Milieu en Mobiliteit een

procedure ingevolge afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht gevolgd.

aanvraag met nummer 15-1086BM als bedoeld in artikel 28, lid 1 en artikel 39 van

Maastricht. Een mondelinge zienswijze kan op afspraak telefonisch worden JOHFCSBDIUCJKBSJF‰eDJMFWBOVCFM„

Ter inzage

team Wabo vergunnen Bodem via (043)

de Wet bodembescherming is ontvangen.

De stukken liggen ter inzage van 13 augustus tot en met 23 september ter

350 46 38. Van deze zienswijze wordt een verslag gemaakt.

Plaatselijk bekend als Stationsplein ongennumerd te Maastricht

inzage op maandag tot en met woensdag van 08.30 tot 12.30 uur, op donderdag van

(AA093502540), kadastraal bekend:

13.30 tot 19.00 uur en op vrijdag van 08.30 tot 12.30 uur, bij het GemeenteLoket. Te-

Gemeente Maastricht Maastricht

Sectie E E

Nummer 3289 1408

gen vergoeding van de kosten (legesverordening) wordt afschrift verstrekt.

Maastricht Maastricht

E E

2384 3294

Zienswijze Tijdens de inzage termijn kunnen be-

Maastricht Maastricht

E E

2272 3286

langhebbenden schriftelijk of mondeling een zienswijze over de aanvraag naar

de Afdeling bestuursrechtspraak. Het besluit treedt niet in werking voordat op

Maastricht

E

3410

voren te brengen.

dat verzoek is beslist.

Op 1 juli van dit jaar is de Gemeentewet voor wat deze bevoegdheden betreft gewijzigd, waarmee ook de eerder vastgestelde beleidsregels aanpassing behoeven. Bij besluit van 3 augustus 2015 heeft de burgemeester gewijzigde beleidsregels vastgesteld in de “Beleidsregel ernstige overlast 2015”.

Al meer dan 22.000 mensen in Nederland helpen elkaar via wehelpen.nl

Dit besluit treedt in werking op 14 augustus 2015 en ligt ter inzage bij het GemeenteLoket.

Goed bezig samen! Help je ook mee?

Het college van burgemeester en wethouders respectievelijk de burgemeester van de gemeente Maastricht deelt mee/maakt bekend dat de volgende besluiten zijn aangevraagd, voorgenomen of verleend. Betekenis van de eerste cijfers achter de mededeling/bekendmaking, bijvoorbeeld 12-0100WB,07-04:12-0100WB is het registratienummer, 07-04 is de datum (in het jaar 2015 tenzij expliciet een ander jaartal is vermeld). Bij categorie WB01 en 23 gaat het om de datum van ontvangst. Bij categorie WB05, WB06, WB09, WB10, WB14, WB15, 15b, 15c, 31a, 31b, 32a, 36a, 36b,37a en 37b gaat het om de datum van ter inzage legging. Bij de overige categorieën betreft het de datum van bekendmaking. Betekenis van het kenmerk tussen haakjes, bijvoorbeeld (WB01): dit kenmerk verwijst naar het soort beslissing (zie ‘verklaring van de categorieën’). Wanneer de gemelde postcode gedeeltelijk of geheel uit het symbool * is samengesteld (bijvoorbeeld 6211 **), dan betekent dit dat er geen exact adres (huisnummer) aan de mededeling kan worden gekoppeld. De mededeling/bekendmaking heeft dan betrekking op een (gedeelte van) een straat of op enkele straten. 6211 AX, Boschstraat 54, verbouwen bovenwoning tot vijf onzelfstandige wooneenheden, 15-2126WB, 4-8(WB01) 6211 CB, Kleine Gracht 26A tot en met 26E, onderhouden en renoveren woning, 15-1617WB, 30-7 (WB02) 6211 CD, van Hasseltkade 23, maken dakkapel op monumentaal pand, 15-1900WB, 3-8(WB02) 6211 CH, Markt 6, verbouwen pand en verdoeken zonwering, 15-1950WB, 3-8(WB02) 6211 CL, Markt 75, aanpassen gevel met aanpassing van trap naar verdieping en heropenen trap naar kelder, 15-1370WB, 3-8(WB02) 6211 CL, Markt 78, maken proefopstelling van een gevelkozijn van het stadhuis, 15-1789WB, 4-8(WB03) 6211 CX, Grote Staat 38, vervangen bestaande handelsreclame door nieuwe handelsreclame, 15-2094WB, 30-7 (WB01) 6211 EN, Kesselskade 40, vestigen nieuw Sushi restaurant, 15-1833WB, 4-8(WB02) 6211 EN, Kesselskade 61, plaatsen heaters en terrasschotten, 15-2111WB, 3-8(WB01) 6211 GT, Sint Amorsplein 16, aanbrengen handelsreclame, 15-2115WB, 3-8(WB01) 6211 HD, Onze Lieve Vrouweplein 1, wijzigen entreepui, plaatsen nieuwe handelsreclame en aanbrengen zonwering, 15-2099WB, 30-7 (WB01) 6211 HE, Onze Lieve Vrouweplein 21, gedeeltelijk vervangen schuifraam in voorgevel, 15-2127WB, 4-8(WB01) 6211 JJ, Grote Looiersstraat 22, bouwen elf grondgebonden woningen en 27 appartementen met tweelaagse ondergrondse stallingsgarage, 15-2041WB, 4-8(23 ) 6211 JL, Kleine Looiersstraat 22A, inpandig verbouwen gebouw (van kantoorruimte naar woonruimte), 15-2073WB, 29-7 (WB01) 6211 KL, Bonnefantenstraat 2, plaatsen zonnepanelen achterdakvlak Bonnefantenklooster, 15-2035WB, 30-7 (WB02) 6211 RT, Capucijnenstraat 106-118, vergunning brandveilig gebruik voor kinderdagverblijf, 15-2119WB, 3-8(WB01) ÒÎÍͤ¤„POHFSTFQMFJOSJDIUJOHSJOTJTTDIPQTJOHFM„WFSTNBMMFOWPFUQBEFOWFSMFHHFOFUTQBE„ÍщÍÒÌÒ„ÎՉÓžÌΟ 6212 AP, Graaf van Waldeckstraat 26, vervangen bestaande aanbouw en in ere herstellen aantal kozijnen, 15-1782WB, 30-7 (WB02) 6212 NA, Lage Kanaaldijk 123, wijzigen kozijnen rechter zijgevel, 15-2117WB, 3-8(WB01) 6213 AM, Bieslanderweg 108, verbouwing woonhuis, 15-2074WB, 29-7 (WB01) 6214 PW, Meester Ulrichweg 59A, kappen boom, 15-2097WB, 30-7 (WB01) 6214 XZ, Javastraat 35, bouwen garage, 15-2090WB, 29-7 (WB01) 6215 **, Claudiushof thv huisnr. 24, kappen boom, 15-1915WB, 30-7 (WB02) 6215GC, Valeriushof 17A, kappen twee bomen, 15-2102WB, 30-7 (WB01) 6217 **, Hermelijnstraat/Tiecelijnstraat, renoveren 89 galerijwoningen, 14-1848WB, datum afgifte beschikking 04-8 (WB02) 6217 BL, Alentelaan 46, realiseren doorbraak tussen woonkamer en keuken, 15-1495WB, 30-7 (WB02) 6217 HP, Edmond Jasparstraat 28 a, aanvraag voor kamerverhuur, 15-2120WB, 3-8(WB01) 6217 LE, Orleansstraat 14A t/m 14C, legaliseren drie appartementen, 15-1868WB, 30-7 (WB02) 6217 LT, Acht Zaligheden 6, wijzigen bestemming voor kamerverhuur, 15-2122WB, 3-8(WB01) 6218 **, Aanleg Grondwal Malberg percelen N1 tot en met N6, N23 tot en met N24, aanleggen grondwal Malberg Wienerberger, 151672WB, 30-7 (WB03) 6218 XX, Toustruwe 5, oprichten bedrijf voor repareren houten pallets, 15-1871WB, 27-7 (23 ) 6219 **, Oude Smeermaeserweg ongenummerd, oprichten camping, 15-1843WB, 27-7 (23 ) 6219 NP, Brusselseweg 484, kappen bomen in voortuin, 15-2112WB, 3-8(WB01) 6219 PA, Fort Willemweg 61, optimaliseren bestaande afvalwater behandeling, 15-1987WB, 29-7 (WB02) 6221 BL, Wilhelminasingel 100, restauratie pand, 15-2088WB, 29-7 (WB01) 6221 BM, Stationsstraat 17A, upgraden en verbouwen hotel, 15-2091WB, 29-7 (WB01) 6221 CV, Wycker Grachtstraat 41, wijzigen gebruik appartement op de begane grond, 15-2096WB, 30-7 (WB01) 6221 EB, Wycker Brugstraat 49, uitvoeren onderhoudswerkzaamheden., 15-2083WB, 29-7 (WB01) 6221 GK, Leo Moonenstraat 21, opleggen maatwerkvoorschriften voor aspect afvalwater, 15-0003mV, 04-8 (28) 6221 KL, Renier Nafzgerstraat 104A, plaatsen onverlichte reclamezuil, 15-1839WB, 30-7 (WB08) 6222 **, nabij de sluis in Limmel, verwijderen gasleiding nabij sluis, 15-2113WB, 3-8(WB01) 6222 CN, Populierweg 33, realiseren bedrijfsmatige kamerverhuur voor studenten, 15-2109WB, 31-7 (WB01) 6222 NH, Karveelweg 8, herbouwen bedrijfspand, 15-2118WB, 3-8(WB01) 6222 PD, Meerssenhoven 201, wijzigen terreinindeling oostzijde, 15-2078WB, 29-7 (WB01) 6222 SH, Kasteel Neubourgweg 74, kappen boom, 15-2056WB, 3-8(WB02) 6223 GT, Geneinde 9, vervangen twee houten ramen aan voorzijde van pand door twee energiezuinige dubbele kunststof ramen en raam aan zijgevel huis, 15-2077WB, 29-7 (WB01)

Beroep Belanghebbenden kunnen binnen zes weken beroep instellen bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Gelijktijdig kunnen belanghebbenden ook een verzoek om een voorlopige voorziening indienen bij de voorzitter van

6224 CB, Thorbeckeplantsoen 5, verduurzaming pand, 15-1894WB, 4-8(WB03) 6224 CC, Prof. Pieter Willemstraat 21-23, realiseren tandartsenpraktijk en acht appartementen en acht studio’s, 15-2110 WB, 3-8(WB01) 6224 LH, Heerderweg 120, legaliseren boomhut en t dakterras, 15-2076WB, 29-7 (WB01) 6224 XA, Schepen Roosenstraat 4, bouwen garage met erfafscheiding, 15-2084WB, 29-7 (WB01) 6226 CJ, Secretaris Waberstraat 19, legaliseren kamerverhuur, 15-2095WB, 30-7 (WB01) 6227 AW, Mathijs Heugenstraat 18, plaatsen reclamestickers raam en voorgevel, 15-1822WB, 30-7 (WB02) 6227 HA, Weerhuysgaard 32, schilderen woning, 15-2093WB, 30-7 (WB01) 6227 TA, Gerard Walravenstraat 65, bouwen stallingsruimte, 15-1609WB, 31-7 (WB03) 6228 AZ, Cajersborg 18, legaliseren dakkapel voorzijde, 15-2121WB, 3-8(WB01) 6229 AV, de Beente 86, vergroten magazijn/opslagruimte oostzijde, 15-2116WB, 3-8(WB01) 6229 ZD, Krokusbeemd 30-32-34-36, gebruiksvergunning voor vier gebouwen (gedragswoningen), registratienr. 14-0479WB, 05-8 (WB07) Verklaring van de categorieën WB01 Aanvraag omgevingsvergunning WB02 Verleende omgevingsvergunning reguliere procedure WB03 Verlengen beslistermijn omgevingsvergunning reguliere procedure WB07 Verleende omgevingsvergunning uitgebreide procedure zonder zienswijzen en zonder wijzigingen ten opzichte van het ontwerpbesluit WB08 Weigering omgevingsvergunning reguliere procedure 23 Melding in het kader van een AMvB Wet milieubeheer 28 Besluit om maatwerkvoorschriften (milieu) ter uitwerking van de AMvB-voorschriften op te leggen Wettelijke mogelijkheden om te reageren Categorie WB01: Dient alleen ter kennisneming dat een aanvraag is ingediend. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze plannen liggen niet ter inzage. Categorie WB03: Dient alleen ter kennisneming dat de beslistermijn is verlengd met zes weken. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze plannen liggen niet ter inzage. Categorie WB02, WB08: Deze plannen liggen niet ter inzage bij het GemeenteLoket. Wenst u een plan in te zien dan verzoeken wij u contact op te nemen met de gemeente voor het maken van een afspraak. Belanghebbenden kunnen een bezwaarschrift indienen binnen een termijn van zes weken. Deze termijn gaat in op de dag na de dag waarop dit besluit bekend is gemaakt. U kunt het bezwaarschrift digitaal of schriftelijk indienen. Onder het kopje ‘een bezwaarschrift indienen’ leest u hoe dit werkt. Daarnaast kunt u een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Limburg. Voor een dergelijk verzoekschrift JTHSJGFSFDIUWFSTDIVMEJHE‡ OEJFOIFUQSPKFDUCFTUBBUVJUeeOPGNFFSWBOEFWPMHFOEFBDUJWJUFJUFO†BBOMFH„TMPPQ„LBQQFOWBOFFO CPPNPGIFUXJK[JHFOWBOFFONPOVNFOUUSFFEUEFCFTDIJLLJOHOJFUJOXFSLJOHEBOOBEBUEFCF[XBSFOUFSNJKOWFSTUSFLFOJT‡ TJOEBU geval ook een verzoek om voorlopige voorziening ingediend dan kan het besluit pas in werking treden nadat op dat verzoek is beslist. Categorie WB07: Tegen dit besluit is geen bezwaar en/of beroep mogelijk. Categorie 23: Dient alleen ter kennisneming dat een melding is ingediend. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze meldingen liggen niet ter inzage. Categorie 28: Belanghebbenden kunnen een bezwaarschrift indienen binnen een termijn van zes weken. Deze termijn gaat in op de dag na de dag waarop dit besluit bekend is gemaakt. U kunt het bezwaarschrift digitaal of schriftelijk indienen. Onder het kopje ‘een bezwaarschrift indienen’ leest u hoe dit werkt. Daarnaast kunt u een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieninHFOSFDIUFSWBOEFSFDIUCBOLJNCVSH‡PPSFFOEFSHFMJKLWFS[PFLTDISJGUJTHSJGFSFDIUWFSTDIVMEJHE‡ Een bezwaarschrift indienen: het bezwaarschrift moet worden ingediend binnen zes weken nadat het besluit bekend is gemaakt. Zie hiervoor de datum tussen haakjes. U kunt uw bezwaarschrift digitaal indienen, ga naar www.gemeentemaastricht.nl/bezwaar. Wilt u een bezwaarschrift per post indienen? U moet het bezwaarschrift richten aan: burgemeester en wethouders van Maastricht, postbus 1992, 6201 BZ Maastricht. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en ten minste bevatten: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, het registratienummer van het besluit, de gronden van het bezwaar. Vermeld uw telefoonnummer en (indien mogelijk) uw e-mailadres. Wilt u meer informatie over de mededelingen dan kunt u contact opnemen via telefoonnummer 14 043. Voor meer inhoudelijke informatie en voor de inzage van stukken en plannen: GemeenteLoket.

DONDERDAG 13 08 15

1advertenties

7

Bent u de beste ondernemer van Maastricht? Op 16 november 2015 worden de Maastricht Awards uitgereikt: de prijzen van en voor ondernemend Maastricht. Durft u mee te doen aan deze spannende strijd om de titel van Maastrichts beste ondernemer? En volgt u Laura Metaal, Mes Amis en Limburg Filters op, de winnaars van 2014? Schrijf u dan nu in via www.maastrichtawards.nl. Hier vindt u alle informatie over de wedstrijd, de prijzen, de jury en meer! Free publicity Deelname betekent free publicity voor uw onderneming via de website en social mediakanalen van

Maastricht verwelkomt studenten

ÎÌÍÑ de gemeente Maastricht. Wordt u genomineerd, dan wint u alvast FFOCFESJKGTMNQKF‡FHFNFFOUF Maastricht wil op deze wijze waardering uitspreken voor de vele ondernemers die Maastricht kiezen als vestigingsplaats.

17 tot en met 21 augustus Maandag 17 augustus tot en met 21 augustus is het weer

‡QNBBOEBHNJEdag is het terrein van de Tapijnkazerne een nieuwe MPDBUJFWPPSEF ‡Q de Markt zijn er vanaf 18.30 uur optredens van DJ Enzo Zanetti, De Heeren van Aemstel Band, Belle Perez en Fabrizio. Culture Valley en Food Market Op woensdag 19 augustus is het stadspark een echte culturele hotspot. Verspreid door het hele park is er theater, dans, opera, gospel en nog veel, veel meer! Er zijn vier verschillende podia, maar door het hele park zijn er straatartiesten die ervoor zorgen dat je

‘Is de deur wel op slot?’ Doe altijd ramen dicht en deur op slot, dan kun je tenminste ontspannen deze zomer.

Maak het inbrekers niet te makkelijk. ?]^_jccfaYYfh]dgcdaUU_\YhnYb]YɛYaU__Y`]^_"b`

Regel het online: bezwaar maken Tegen een groot aantal besluiten van de gemeente kunt u online bezwaar maken. Dat is snel en gemakkelijk! Bent u het niet eens met bijvoorbeeld een omgevingsvergunning, een terrasvergunning of een legesaanslag? Ga naar: www.gemeentemaastricht.nl/bezwaar

constant je ogen uitkijkt. Ook is er dit jaar een Food Market: verschillende internationale keukens zijn aanwezig, dus er is voor ieder wat wils. Toegang is gratis en het is voor iedereen, dus niet alleen voor studenten. Actieprogramma Student en Stad

OEFDFNCFSÎÌÍÏJTIFUBDUJFQSPgramma Student en Stad vastgesteld door de gemeenteraad van Maastricht en door de universiteitsraad van de Universiteit Maastricht. Student en Stad richt zich op de vraag hoe Maastricht van oudste stad van Nederland met de jongste universiteit een echte internationale universiteitsstad wordt, die qua aantrekkelijkheid voor studenten kan concurreren met andere studentensteden. En een

Sport en recreatie voor studenten Op 19 augustus is er een aangepast rooster voor vrij zwemmen in het Geusseltbad vanwege de studenten

‡ Tussen 10.00 en 18.00 uur is vrij zwemmen niet mogelijk. Het zorgbad is wel de hele dag geopend voor de vaste gebruikers. Na 18.00 uur begint het reguliere programma weer. Actief kennismaken Geusseltbad wil op deze dag de studenten op een actieve manier kennis laten maken met de voorzieningen en de programmaonderdelen van het Geusseltbad. Sport en recreatie zijn immers ook belangrijk voor studenten. Meer informatie Neem gerust contact op met Hein Poell, teamcoördinator Sport en Bewegen via 06 29 56 14 24

stad is waarin de leefbaarheid voor alle bewoners optimaal is en (internationale)studenten maximaal geïntegreerd zijn. Studenten en vrijwilligerswerk Net als vorig jaar is er voor stuEFOUFOFFO ‰BQQ„XBBSPQ alle activiteiten terug te vinden zijn. Nieuw dit jaar is dat na de

EF[FBQQWFSBOEFSUJOFFO vrijwilligers-app. Deze app is een samenwerking tussen Trajekt en de gemeente. Vrijwilligers vind je overal: in de sport, in het onderwijs, in de wijken, in de zorg, bij verenigingen, maar ook bij (culturele) evenementen zijn ze vaak actief. Onze stad kent ruim 23.000 vrijwilligers van jong tot oud. Zonder deze vrijwilligers zouden veel vanzelfsprekendheden zomaar stil komen te liggen. Heeft u een klus waar u hulp bij nodig heeft, zoals het snoeien van de heg of het doen van boodschappen? Of wilt u zelf iets doen? Meld u dan aan op www.maastrichtdoet.nl.

8

1advertenties

BENEFIETAVOND VOOR RONALD MCDONALD HUIZEN IN LIMBURG (T)HUIS IN DE TUNNEL Op 12 september vindt het galadiner (t)Huis in de tunnel plaats. Een benefietavond voor de twee Ronald McDonald Huizen in Limburg. De huizen zijn volledig afhankelijk van donaties van sponsoren. Ze krijgen geen subsidies. Het thema van deze benefietavond is ‘verbinding’. De A2-tunnel vormt straks immers de fysieke verbinding tussen de twee Ronald McDonald Huizen in Limburg. Het Ronald McDonald Huis Maastricht, in de buurt van het AZM, zorgt ervoor dat families samen kunnen zijn op het moment dat ze elkaar het hardst nodig hebben. En de Ronald McDonald Kindervallei, in Valkenburg aan de Geul, is een vakantiehuis, logeerhuis en huiskamer in één. Een plek voor lichamelijk of meervoudig gehandicapte of langdurig zieke kinderen om samen met hun familie te ontspannen en om plezier te beleven. Het prachtige werk van de Ronald McDonald Huizen is voor A2 Maastricht aanleiding geweest om het galadiner te faciliteren. We maken een uitzondering om dit bijzondere event in het complexe productieproces van tunnelafbouw en -inrichting in te passen. Op dit moment zijn nog 6 tafels beschikbaar. Een stoel kost 350 euro. Hiermee kunnen 10 nachten worden gefinancierd. In totaal worden ruim 600 gasten verwacht. Meer informatie vindt u op www.thuisindetunnel.nl. (t)Huis in de tunnel wordt mogelijk gemaakt door o.a. Evenementenbureau TreaT, Mise en Place, Baat accountants, 043.inc, Saus, Bijenkorf, Thiessen wijnkopers, Finishing Touch en vele anderen.

DONDERDAG 13 08 15

1advertenties

9

A2 ACTUEEL

Herinrichting van Ambyerweg in Rothem Amby Nieuwe Limmelderweg

Mariënwaard

Septembermaand vol wegenwerk Terwijl de meesten van ons nog lekker van de vakantie genieten, blikken we alvast vooruit naar de maand september. Want dan staat er heel wat wegenwerk met verkeershinder op stapel. Weekendafsluiting A2 In het eerste weekend - van vrijdagavond 4 tot maandagochtend 7 september - nemen de wegenbouwers de rijbanen van de A2 tussen knooppunt Kruisdonk en aansluiting 51 (Meerssen) onder handen. Tijdens het hele weekend is de A2 in beide rijrichtingen afgesloten voor verkeer en gelden omleidingen via de A79 en A76. Houd rekening met extra reistijd. De op- en afrit 51 (Meerssen) blijven toegankelijk. Nachtafsluitingen A2 Ook in het zuiden krijgen de A2-rij-

Werkterrein fase 1: rioolwerk en herinrichting

banen een nieuwe asfaltlaag. In de hele septembermaand moet verkeer tussen Randwyck en Europaplein tijdens doordeweekse avonden en nachten rekening houden met afsluitingen in beide rijrichtingen. Gele borden geven de omleidingen aan. Wilt u weten om welke avonden en nachten het gaat? Op www. a2maastricht.nl/ombouweuropaplein vindt u het overzicht. Voorbereid op weg Niet alleen A2 Maastricht werkt in september aan de weg, ook de gemeente Maastricht. Bijvoorbeeld voor de aanleg van de nieuwe busbaan tussen de Kennedybrug en het Emmaplein. De gemeente maakt bovendien een flinke inhaalslag om achterstallig onderhoud aan het wegennet weg te werken. Wilt u goed voorbereid de auto instappen? Kijk dan op www.maastrichtbereikbaar.nl voor actuele reisinformatie.

A2 Rothem

Vanaf medio september tot aan Kerst is de Ambyerweg in Rothem afgesloten voor verkeer. De gemeente Meerssen wil graag de veiligheid voor fietsers verbeteren bij de Ambyerweg tussen de rotonde Witte Hoek en de fietsoversteek. Er moet ook een nieuw riool worden aangelegd. Avenue2 heeft opdracht gekregen om deze werkzaamheden uit te voeren. Als gevolg van de werkzaamheden is de Ambyerweg van medio september tot aan Kerst afgesloten voor verkeer, en dit tussen de rotonde bij Rothem en de Nieuwe Limmelderweg. De rotonde blijft toegankelijk. Ook bedrijven in de omgeving, waaronder autobedrijf Ploemen en tankstation Avia aan de Ambyerweg, zijn steeds bereikbaar. Verbeteren fietsveiligheid Momenteel watert de riolering van de

Ambyerweg af naar het rioolstelsel van de gemeente Maastricht, maar deze afvoer komt te vervallen. Daarom wordt er een nieuwe riolering aangebracht in de straat. Verder krijgt de Ambyerweg ook een nieuwe inrichting. In de huidige situatie maakt het fietspad onderdeel uit van de weg. Dat gaat veranderen. Aan beide zijden van de weg komt er een apart fietspad, gescheiden van de rijbaan voor auto’s. Bromfietsers rijden binnen de bebouwde kom op de rijbaan. Langdurige afsluiting Om het werk uit te kunnen voeren, is het noodzakelijk om de Ambyerweg tussen de rotonde en de kruising met de Nieuwe Limmelderweg tijdens de hele uitvoeringsperiode - van medio september tot eind 2015 - af te sluiten voor verkeer. De omleidingen

voor (vracht)auto’s lopen via de Nieuwe Limmelderweg. Dat is de nieuwe verbindingsweg van en naar bedrijventerrein Beatrixhaven. Fietsers en bromfietsers worden omgeleid via de Kuilenstraat en Romeinenstraat. Ze kunnen het viaduct over de A79 gewoon oversteken. Meer informatie De exacte startdatum maken we nog bekend. Wilt u graag meer weten over de werkzaamheden, de tijdelijke bereikbaarheid en de herinrichting van de Ambyerweg? Via www.a2maasticht.nl/ambyerweg en www.meerssen.nl houden we u op de hoogte. U vindt hier ook al een vooruitblik naar fase 2 van het werk in 2016.

Tijdens de hele maand september zijn er nachtafsluitingen van de A2 tussen Randwyck en Europaplein.

De grootste klussen in 2015 1.Realisatie nieuwe wegaansluitingen (in uitvoering)

Ondertussen in de tunnel… Ondergronds en in de Dienstengebouwen gaan de activiteiten deze bouwvak gewoon door. Voor team VTTI staat er vanaf deze maand heel wat montagewerk op de planning. Bijvoorbeeld voor de tunnelverlichting, de hulppostkasten en de ventilatoren. De eerste hulppostkasten zijn al gearriveerd in Maas-

tricht. “We hebben nu 42 grote hulppostkasten (type A) geplaatst”, laat projectmanager Ronald Ruisch weten. “Over twee weken komt de volgende levering.” In totaal komen er in de vier verkeersbuizen 356 hulppostkasten. Om de 50 meter is straks een hulp-

In de dubbellaagse tunnel komen in totaal 356 hulppostkasten. Grote én kleine.

postkast aanwezig, aan beide zijden van de rijbaan. In de rechterwand bevinden zich de kleine hulppostkasten (type C). Hierin zit een draagbare brandblusser en een noodtelefoon. Met de noodtelefoon kunt u direct spreken met de wegverkeersleider in de verkeerscentrale van Rijkswaterstaat. Als u de hoorn oppakt, heeft u meteen contact. De grote hulppostkasten krijgen een plek in de linkerwand, grenzend aan de vluchtgang. In de grote hulppostkasten zit - naast een draagbare brandblusser en noodtelefoon - ook een brandslang op een haspel. En er is een speciaal deel voor de hulpdiensten, met onder andere aansluitingen voor de brandweerslangen. Ook in de A2-tunnel kunt u straks autopech krijgen. Loop in dat geval naar de dichtstbijzijnde hulppostkast aan de kant van de weg waar u zich bevindt. Steek dus niet de andere rijstrook over. Wilt u graag meer weten? Bekijk dan eens de voorlichtingsfilm via www.a2maastricht.nl/tunnel.

✔ 2.Verlengen tunnel Severenstraat

3.Bouw Kunstwerk Viaductweg Zuid (in uitvoering)

✔ 4. Trillen damwanden

Kijk zondagavond op L1 na L1NWS www.a2maastricht.nl

Meer weten? Bel: Servicelijn Maastricht Oost 043 350 71 50 / [email protected] Kijk op: www.a2maastricht.nl en schrijf u in voor de digitale voortgangsberichten Bezoek: Informatiecentrum A2 Maastricht bij de Geusselt. Nieuwe openingsuren: elke dinsdag van 12.00 tot 17.00 uur. Volg ons op Twitter: @A2_Maastricht

10

1advertenties

SUPER PRIJSKNALLERS JHZRRQELM+LHUR:RRQVXSHU /HHIKRHNEDQN

%DQNVWHO 

භGLYHUVHNOHXUHQPRJHOLMN භRRNOHYHUEDDUPHW 

භϯнϮnjŝƚƐƐĂŵĞŶ ǀŽŽƌĞĞŶƐƵƉĞƌƉƌŝũƐ͊

18 18 

/RQJFKDLUDDQGHDQGHUHNDQW 

]ZHHIGHXUNDVW ]ZHHIGHXUNDVW

(OHFWULVFKYHUVWHOEDUHOHHIKRHNEDQN භPRRLHDIZHUNLQJ

භPHWYHUVWHOEDUH PHWYHUVWHOEDUH KRRIGVWHXQHQ

RSWLH

භUXLPHKRHNRSVWHOOLQJ UXLPHKRHNRSVWHOOLQJ  [FP [FP

භLQFOHOHFWULVFKH LQFOHOHFWULVFKH



 UHOD[ UHOD[ UHOD[  IXQFWLH IXQFWLH IXQFWLH 

භ[[FP [[FP භ'XLWVNZDOLWHLWVSURGXFW 'XLWVNZDOLWHLWVSURGXFW 

 

 

W FRPSOHH

ĚŝǀĞƌƐĞŽƉƐƚĞůůŝŶŐĞŶ භĚŝǀĞƌƐĞŽƉƐƚĞůůŝŶŐĞŶ ĞŶŬůĞƵƌĞŶŵŽŐĞůŝũŬ ĞŶŬůĞƵƌĞŶŵŽŐĞůŝũŬ





5HWURIDXWHXLO

18 18 

(HWNDPHUWDIHO

%R[VSULQJ %R[VSULQJ

භŵĂƐƐŝĞĨĞŝŬĞŶ භŵŽŽŝĞĂĨǁĞƌŬŝŶŐ ŵŽŽŝĞĂĨǁĞƌŬŝŶŐ ŵŽŽŝĞĂĨǁĞƌŬŝŶŐ



භϭϲϬdžϮϬϬĐŵ භĚŝǀĞƌƐĞ ŬůĞƵƌĞŶ 

 

භŽŽŬŝŶĚŝǀĞƌƐĞĂŶĚĞƌĞ ŵĂƚĞŶǀĞƌŬƌŝũŐďĂĂƌ  

 

භϭϰϬdžϮϬϬĐŵ භŝŶĐůƵƐŝĞĨŵĂƚƌĂƐΘƚŽƉƉĞƌ භŽƉƚŝĞ͗ϭϲϬŽĨϭϴϬĐŵ͘;ΦϱϱϵͿ

 

1LHXZ+RHNEDQNLQMHDQV 1LHXZ+RHNEDQNLQMHDQVVWRI VWRI භFRFNWDLOIDXWHXLOV භGLYHUVHNOHXUHQ OHYHUEDDU භVWRHUHEUHGHVWLNQDGHQ භ,QFOXVLHIGULHVLHUNXVVHQV  

භ8LWJHYRHUGLQVWHYLJHMHDQVVWRI

PHXEHOHQVWRHOHQVODDSNDPHUV NDVWHQEDQNVWHOOHQIDXWHXLOVPDWUDVVHQ JRUGLMQHQWDSLMWHQODPLQDDW YHUOLFKWLQJZRRQDFFHVVRLUHV

+HHOYHHOXLWYRRUUDDGOHYHUEDDU *UDWLVYRRUGHGHXUSDUNHUHQ

 

WP WP

18  

2SHQLQJVWLMGHQ PDX GLZRX GRX YUX ]DX

+DPEHXNHUERRUG+HHUOHQ ZZZKLHURQO

WOENSDAG 12 08 15

1sport

HALLO, MET WIEL

KORT SPORT VOETBAL Valse start MAASTRICHT MVV is de start van de nieuwe competitie niet goed begonnen. In Helmond gingen de sterdragers bij Helmond Sport met 1-0 kopje onder. Het was een wedstrijd met twee gezichten. Voor rust waren de Maastrichtenaren de onderliggende partij. Na rust rechte de ploeg onder leiding van Ron Elsen de rug en drong de Helmondenaren steeds verder terug. Het mocht echter niet baten. Komende vrijdag speelt MVV zijn eerste thuiswedstrijd van seizoen 2015/2016 tegen Jong PSV.

Spits

Bob Schoonbroodt op weg naar de 14e plek op het NK Elite in Emmen.

WIELRENNEN Voor Bob Schoonbroodt is koersen niet alleen hobby

Profstatus blijft doel Hij heeft al vele wedstrijden in het profcircuit meegedraaid, maar een contract bij een formatie uit de hoogste wielerklassen is voor Bob Schoonbroodt nog altijd hét doel. Met andere woorden, de 24-jarige renner uit Hoensbroek blijft ambitieus . Daarom dat hij vurig hoopt om op korte termijn vanuit zijn huidige team, Parkhotel Valkenburg, de stap voorwaarts te kunnen maken. Daar kan een vroegtijdig verdwijnen uit de Ronde van Portugal, een goede week geleden, niets aan veranderen. Door Wiel Verheesen In vorige maanden en jaren heeft Schoonbroodt vaak genoeg aangetoond hoeveel kracht en talent

er in zijn lange lichaam zit. Denk aan de tweede plaats in Olympia’s Tour, de oudste etappekoers die ons land kent. Na zes dagen strijd in mei bedroeg het verschil met winnaar Jetse Bol zes seconden. Vergeet evenmin zijn kwaliteiten als tijdrijder. Veel hoger dan de zege in het Limburgs kampioenschap staan de optredens tegen de klok op internationaal niveau, zoals in de ZLM Toer waar Greipel en Kittel van de partij waren. Met de drieëntwintigste plek in de proloog van deze koers was Schoonbroodt de bestgeklasseerde renner van alle formaties die achter de World Touren Continentale profploegen op het derde niveau uitkomen. ,,Toch was ik niet echt tevreden. Iedereen om mij heen zei echter dat ik wél content moest zijn. Dus was ik dat ook maar.” En toen hij eind mei in

de Hel van Voerendaal als een van de topfavorieten niet verder kwam dan de zevende stelling concludeerde hij heel nuchter: ,,Ik was goed, maar niet goed genoeg.” Nogmaals, het doet verder niets af aan zijn inzet in prof koersen als de Ronden van België, Noorwegen, Taiwan, enzovoort. Vergeet evenmin de twee weken durende Tour of Qinghai Lake die hij in juli ondanks een zware val in het begin tot een goed einde bracht. Trouwens, in een andere Chinese meerdaagse, de Ronde van Taihu Lake bij Shanghai, slaagde hij er op de valreep van 2014 zelfs in om een rit te winnen. Kortom, Bob Schoonbroodt mag terecht van een stap naar de echte profstatus dromen.

Herman Kusters trofee voor Candel en Alleleijn De Vrienden Club van Honderd heeft vorige week voorafgaand aan de Ridderronde in Maastricht de Herman Kusters Trofee uitgereikt aan veldrijdster Marianne Alleleijn uit Bocholtz en wielrenner Yannic Candel uit Berg. Volgens de jury is Alleleijn ook met haar 38 jaar nog steeds een voorbeeld voor de jeugd. Candel liet zien dat je als wielrenner ook na het opbouwen van een maatschappelijke carrière (hij werkt als tandarts) weer op niveau kunt gaan sporten. De Breman-Geelen aanmoedigingsprijs werd uitgereikt aan paardrijdster Mascha van Es uit Voerendaal. Zij heeft 7 jaar geleden bij een val van haar paard haar rug gebroken. Na 7 jaar revalideren is zij weer bijna aan de top door haar inzet en doorzettingsvermogen. De Vrienden Club reikt de Herman

MAASTRICHT Ondanks dat het seizoen al is begonnen, blijft MVV sleutelen aan de selectie. Eén van de grootste zorgen is, of beter gezegd: was, de invulling van de spits positie. Vorige week haalde de club een verrassende speler binnen: Thomas Verheijdt, af komstig van de zaterdag Topklasse club IJsselmeervogels. Bij die club ontpopte de 23-jarige aanvaller zich tot een cultfiguur. Afgelopen seizoen wist hij voor de amateurs uit Spakenburg 27 keer het net te vinden van de tegenstander. Verheijdt deed nog niet mee in de verloren uitmatch tegen Helmond Sport, vanwege een lichte blessure. De fysiek sterke spits tekent een contract voor drie seizoenen bij de Maastrichtse club.

WIELRENNENNEN Ridderronde

MAASTRICHT De Ridderronde 2015 kan de boeken in als nagenoeg perfect. Een zonnige warming up; zomerse temperaturen; veel publiek; winnaars bij de elitedames - en heren - Anna van der Breggen en Wout Poels en een perfecte sfeer rond het parcours. Dat Marianne Vos en Tom Dumoulin aan de start braken was de enige dissonant. Blessureleed hield de twee toppers die in Maastricht altijd van de partij zijn aan de kant.

Dumoulin

MAASTRICHT Tom Dumoulin is voldoende hersteld van zijn blessure om van start te gaan in de Ronde van Spanje. De Maastrichtse wielrenner meldt via Twitter dat zijn schouder dusdanig goed herstelt dat hij verwacht in de Vuelta, die zaterdag 22 augustus begint, aan de start te kunnen verschijnen. “My shoulder is healing very good and I’m going to make it to @lavuelta”, aldus de renner tot zijn volgers. Om er aan toe te voegen: “Only reaching into my left backpocket is still impossible haha.” Dumoulin kwam deze zomer tijdens de Tour de France op de derde dag, in de rit naar het Belgische Huy, ernstig ten val. Hij brak daarbij zijn schoudergewricht.

Ladies Tour

V.l.n.r.: Marianne Alleleijn, Yannic Candel, Mascha van Es en Jo Dorscheidt (voorzitter Vrienden Club). (Foto Jos Tossings) Kusters-Trofee (vernoemd naar Kusters Promo Gifts te Spaubeek) uit aan een talenten uit een tak van de breedtesport. Ton Wolters, directeur van Breman-Geelen te Schinnen, heeft de Breman-Geelen aanmoedigingsprijs uitgereikt.

11

Ralf Krewinkel (burgermeester van Beek, binnenkort Heerlen en beschermheer van de Vrienden Club van Honderd) heeft deze Herman Kusters Trofeeën uitgereikt. Voor meer informatie, kijk op: www.vriendenclubvanhonderd.nl

BUNDE De zesde etappe van de Boels Rental Ladies Tour gaat op zondag 6 september van start op de Kruisberg, even buiten Bunde. De etappe, die tevens de slotrit van de wielerronde voor dameswielrenners is, wordt live uitgezonden door de regionale omroep L1. De etappe eindigt rond 16 uur op de Cauberg in Valkenburg. Het commentaar bij de beelden zal worden gegeven door presentator Sander Kleikers, in samenwerking met top-

wielrenster Marianne Vos. Aan de tour doen ook dit jaar vrijwel alle ploegen uit de wereldtop van het wielrennen mee.

ATLETIEK Marathon

MEERSSEN De marathon van Meerssen, die op zondag 13 september gehouden wordt, kent een internationaal deelnemersveld dankzij Douzelage. De vereniging “Meerssen in Europa”, ook wel Douzelage Meerssen genoemd, is onderdeel van Douzelage, een verband van steden verspreid over 27 Europese landen. Douzelage wil de samenwerking tussen burgers in de Europese Unie lokaal bevorderen. Dankzij dit netwerk krijgt Marathon Meerssen dit jaar een Europees tintje, ruim 40 lopers afkomstig uit Frankrijk (Granville), Polen (Cojna), Belgie (Houffalize ) en waarschijnlijk ook uit Engeland (Sherborne) komen naar Meerssen om deel te nemen aan één van de wedstrijden.

STIJN LANGS DE LIJN Lef, overtuigingskracht

E

erste competitiewedstrijd. Verlies in Helmond. 1-0. Zwartkijkers zullen zeggen: ”gaan we weer!” Maar… je moet de wedstrijd gezien hebben om te kunnen oordelen. MVV-watchers zullen het collectief eens zijn over de eerste helft. Durf, lef, overtuigingskracht. Dat is wat MVV vrijdag in het eerste bedrijf ontbeerde. Juist die noodzakelijke krachttermen werden in het tweede bedrijf wél aan de dag gelegd. En dan ontstaat er een wereld van verschil tussen het spel in beide helften. Helmond Sport dat de eerste helft domineert en, ietwat gelukkig, aan de 1-0 komt. MVV Maastricht dat vervolgens in de 2e helft veel meer naar voren speelt en de tegenstander vast zet. Kansen creëert, maar keeper Van der Steen telkens in de weg ziet staan. iet scoren, het is een euvel van vele seizoenen. Dé MVV-spits die er 20 in een seizoen binnen schiet, moet weer opnieuw (uit)gevonden worden. Prince Rajcomar heeft absoluut de kwaliteiten, die hij in het verleden ook meermaals bewezen heeft. Thomas Verheydt heeft de potentie, met legio doelpunten voor Topklasser Ijsselmeervogels op zijn conto, maar zal zich op Jupiler League-niveau moeten bewijzen. eide waren vrijdag licht of iets zwaarder geblesseerd. Prince speelde daardoor met de rem d’rop, Thomas moest vanaf de tribune lijdzaam toekijken. Als beide heren weer volledig fit en inzetbaar zijn, zal de strijd om de spitspositie pas écht losbarsten. En gezien de wedstrijd van afgelopen vrijdag, zijn er dan genoeg aanknopingspunten die ervoor zullen zorgen dat het een mooi seizoen gaat worden. Aanstaande vrijdag ronde twee. Durf, lef, overtuigingskracht. Vanaf minuut één!

N B

Stijn Vullings Perschef MVV Reageren? [email protected]

12

1advertenties

Rondje Mokum Aon de Café Regina St. Agnesplein 3 6241 CA Bunde

s Programma zaterdag 15 Augustu Mosae Zorggroep Daalhof

Camping Mooi Bemelen

Herculeshof 22 Maastricht ang 13.30 uur Presentatie Annemie & Leijo - aanv DJ Johan Godding

Gasthuis Bemelen 13.00 uur (opening) Presentatie Ron de Vree - aanvang DJ Ron de Vree

Mosae Zorggroep Campagne

Medoclaan 66 Maastricht ang 13.30 uur Presentatie André De Graaf- aanv DJ Etienne Notten

De Hoeskamer vaan Treech Hoge kanaaldijk 70 6212 XS Maastricht

Café Den Dolhaart Mergelweg 332, 6212 XK Maastricht

Café aux Arcades St. Annalaan 11 6214 AA Maastricht

Mosae Zorggroep Sint Gerlachus Bieslanderweg 60 6213 AL Maastricht

ers - aanvang 13.00 uur Lekker mee zingen met de Topp Michelle, Benjamin en Ernest

Kaffee ’t Pötterke Mariastraat Maastricht DJ Mark Gewoon Erik Pierre de Haan Marcel Dool Robin Kalfshoven

Kaffee in de Bastion Orléanstraat Maastricht DJ Rooie Nelis Peter Marnier Benjamin Marcel Dool Manon Stokman

Kaffee Hallo Mestreeg Grote Gracht Maastricht DJ Hallo Mestreech Ernest Peter Marnier Davey Bindervoet Gewoon Erik Kaffee de Kokerel Frankenstraat Maastricht DJ van het Huis Peter Marnier Davey Bindervoet Ernest Gino Fey

Kaffee ’t Haantje Markt Maastricht DJ Ettiene Noten Manon Stokman Ernest Sandra Swart Davey Bindervoet Camping San Lanaco Lepelvormweg Lanaken DJ Ron Titze Barry van Beeren Benjamin Robin van Kalfshoven Dominicus

Kaffee Ut Kölke Dorpstraat Maastricht DJ van het Huis Pierre de Haan Sandra Swart Dominicus Marcel Dool

Café De Aw Smidse Tongerseweg 327 Maastricht

t Winkelcentrum Brusselsepoor

Alle Kaf fee ‘s aanvang 20.00 uur Kaffee Aux Arcades St. Annalaan Maastricht Het Rembrandt Duo Davey Bindervoet Barry van Beeren Peter Marnier Topper in Concert

Kaffee De Gilde Gildeweg Maastricht DJ RTV Maastricht Dominicus Robin Kalfshoven Pierre de Haan Barry van Beeren

Mosea zorggroep Daalhof Herculeshof 22 6215 BM Maastricht

Camping Mooi Bemelen Gasthuis 3 6268 NN Bemelen

Kaffee Regina St. Agnesplein Bunde DJ Ron De Vree Marcel Dool Manon Stokman Benjamin Sandra Swart Kaffee ’t Tönneke Dolmanstraat Maastricht DJ Johan Godding Robin Kalfshoven Gewoon Erik Barry van Beeren Pierre de Haan

Hallo Mestreeg Grote Gracht 5 6211 SR Maastricht

Kaffee de Aw Smidse Tongerseweg Maastricht DJ Theo Goossens Sandra Swart Dominicus Gewoon Erik Manon Stokman

Kaffee Auwd Rothem Klinkeberg Rothem DJ van het Huis Davey Bindervoet - John Keijer l Michelle Knipsscheer - Marcel Doo

Café Auwd Rothem Klinkeberg 51 Rothem/Meerssen

Café De Kokerel Frankenstraat 207 6224 GP Maastricht

Café ‘t Haantje Markt 72 6211 CL Maastricht

Winkelcentrum Brusselsepoort Brusselsepoort 65 Maastricht

Mosea zorggroep Scharwyerveld Daaldersruwe 93 6218 EN Maastricht

Café ut Kölke Dorpstraat 23 6227 BK Maastricht

Café in de Bastion Orleansstraat 11 6217 LD Maastricht

Camping Sanlanaco Lepelvormweg 47 3620 Lanaken België

Café ’t Tönneke Dolmansstraat 7 Maastricht

Cafe ‘t Pötterke Mariastraat 1 6211 EP Maastricht

DONDERDAG 13 08 15

1advertenties

13

e Maos 15 en 16 augustus In het weekend van Zaterdag en Zondag 15 en 16 Augustus vindt voor de dertiende keer Rondje Mokun Aon de Maos plaats in Maastricht. Op tal van locaties variërend van Mosae Zorggroep, Daalhof, Scharwyerveld, en Campagne tot in gezellige Café’s in de binnenstad en in de buitenwijken van Maastricht vinden optredens plaats van diverse Amsterdamse Artiesten door middel van een roleersysteem. Twaalf jaar geleden werd de vraag gesteld, kunnen we niet iets gaan organiseren, ja een soort “Smartlappen-Festival”, dat reeds bestond in een aantal Brand Café’s in de Maastrichtse binnenstad, maar hiervan wilde wij absoluut geen kopie maken, we wilden het toch even anders, dat heeft toch wel heel wat moeite gevraagd, maar op een gegeven moment sprong het lichtje aan, ben even met een oude bekende Amsterdammer gaan bellen en deze gaf mij

het telefoonnummer van Huub Eikenboom, dit is de drummer van het in Amsterdam zeer bekende Rembrandt Duo , vroeger het huis- orkest op het Rembrandtplein en begeleidingsband van “ Manke Nelis” vertel-

Zondag 16 augustus estreech Sint Merie Fieste M we Stiene Mariastraat Aon D`n Aw Toppers Show sten Gala Amsterdamse Artie ersruwe 93 Bij Scharwijerveld Daald aanvang 14.00 uur vaan Treech “ Bij “ De Hoeskamer Hoge Kanaaldijk 70 aanvang 14.00 uur lkom) (ook niet leden zijn we lhaart “ Bij “ Kaffee Den Do Mergelweg 332 aanvang 14.00 uur Lanaco “ Bij “ Camping San ken Lepelvormweg 47 Lana ang 14.00 uur Toppers Show - aanv

Tel. 043-343 88 67 Website: www.rbonfrere.nl

de me er meteen bij Jean die moet jij ook kennen, dat is de neef van die en die, hij is geboren Maastrichtenaar.

dam bekend uit vele TV series Bram Biesterfeld bereid gevonden de presentatie te verzorgen op de Sint Merie Feesten.

Huub Eikenboom gebeld, deze vond het meteen een geweldige uitdaging voor iets in Maastricht te gaan organiseren en zo kwamen wij naar een bezoek te brengen in Amsterdam aan het “Jordaan-Festival” met heel wat artiesten in aanraking.

Verder presenteren onze eigen André De Graaf en Annemie & leijo op diverse locaties ons programma. Voor de tweede keer dit jaar rijdt er ook een bus vanuit Amsterdam naar Maastricht allemaal fans van de diverse artiesten, deze bus vertrekt op zaterdag om 10 uur vanuit Amsterdam en onze gasten worden dan verwelkomd op Camping Mooi Bemelen aan de Maas waar wordt geopend. Verder wordt er ook op diverse locaties in en rond Maastricht nog afgesloten.

Het Rembrandt Duo speelt op Zaterdagavond alleen in Café Aux Arcades aan de Sint Annalaan op zondagmiddag op de Sint Merie Feesten in de Mariastraat. Tevens hebben wij een speciale gast uit Amster-

Met dank aan: Grolsch Bierbrouwerij , Drankenhandel Koekkelkoren en Gulpener Bier Brouwerij Gulpen

Brusselseweg 530, Maastricht T. 043- 3430886 E. [email protected]

14

1advertenties

Hotel Bigarré Maastricht Centrum is op zoek naar

ALLE

EN VLOER

S GRATI D!* NTEER GEMO

Allround Receptie Medewerker(ster) (Fulltime ) Ben jij gastvrij en kun je zelfstandig werken? Liefst met ervaring in Hotel Receptie Administratief onderlegd

Ontbijt Medewerker(ster) (Parttime) Gedurende de weekenden Bereiden en serveren van het ontbijt

Sollicitaties t.a.v. de directie Hotel Bigarré Maastricht Centrum Van Hasseltkade 8, 6211 CC Maastricht [email protected] / www.bigarre.nl

CT PROJE EIT IT KWAL

ZAND & & GRIND GRIND TUINAARDE ZAND TUINAARDE COMPOST POTGROND POTGROND BOOMSCHORS BOOMSCHORS COMPOST los of verpakt afgehaald of bezorgd Uw dichtstbijzijnde winkel is:

MTC INTERIEURS

MAASTRICHT Punterweg 46 (Industrieterrein Beatrixhaven)

Borgharenweg Borgharenweg160, 160,Maastricht Maastricht Tel. 043 – Tel. 043 –36363131999 999

BEKIJK OOK ONZE ANDERE ACTIES OP WWW.TAPIJTCENTRUM.NL

WWW.WESSEM.COM

* Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op www.tapijtcentrum.nl. Druk- en zetfouten voorbehouden.

Woche 33, gültig von 10.08. bis 15.08.2015

24 H SHOPPEN AUF

Nur am SAMSTAG, 15.08.2015

Meica CurryKing oder CurryKing Geflügel

10%

jede 220-g-Packung Grundpreis: 100 g = 0,72

-20%

auf alle Weine!

ausgenommen Schaum- und Branntweine

Weißer Riese Waschmittel 65 Waschladungen oder dalli Waschmittel 100 Waschladungen, versch. Sorten, jede Packung/Flasche

1,–

59

Frisches Hackfleisch, gemischt

RABATT

Grundpreis: Waschladungen 65: 1 = 0,15 100: 1 = 0,10

aus Schweine- und Rindfleisch,

je 1 kg

Rama

jede 700-gAktionspackung Grundpreis: 1 kg = 1,59

-14%

1,11–

-39%

3,

9,99 –

entspricht einem 500-g-Preis von 0,79 €

33

nutella Nuss-Nugat-Creme jedes 450-g-Glas

kinder Pingui 8 x 30 g = 240 g oder Milch-Schnitte 10 x 28 g = 280 g, jede Packung

Frische Schweineschnitzel, natur oder Schweinegeschnetzeltes nach Gyros-Art

Captain Morgan Spiced Gold

Bacardi Rum Carta Blanca, Oakheart oder Asbach Uralt 37,5/35/38 % Vol., jede 0,7-l-Flasche

35 % Vol., jede 0,7-lFlasche

und weitere Würzungen, aus dem Schinken,

je 1 kg

Grundpreis: 1 Liter = 14,27

Grundpreis: 1 Liter = 12,69

SONDERPOSTEN

Gratis Glaskrug

Solange der Vorrat reicht!

-33%

3,99 Jugendschutz!

-10%

-28%

1,–89

Grundpreis: 1 kg = 4,20

-25%

1,–79

Grundpreis: 240 g: 100 g = 0,75 0,28 kg: 1 kg = 6,39

8,88 –

-13%

9,99 –

Zum Schutz unserer Jugend sind unsere Mitarbeiter angewiesen, beim Kauf von Alkohol und Tabakwaren nach einem Altersnachweis zu fragen. Danke für Ihr Verständnis.

Auch in Ihrer Nähe: Aachen, Breslauer Straße Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr

Heinsberg, Humboldtstraße 8 - 22 Uhr

Tönisvorst, Höhenhöfe 19 8 - 22 Uhr

Übach-Palenberg, Boschstraße 8 - 22 Uhr

Nettetal-Lobberich, Niedieck Straße 167 8 - 21 Uhr

Viersen, Kanalstraße 51-55 8 - 22 Uhr

WOENSDAG 12 08 15

1samenleving

15

ARIE’S CONFETTI ‘Ich bin ein Berliner’ en ‘Iech bin ‘ne Sjeng’ is van toepassing op Henning Schrader (67). Geboren in Berlijn en de laatste 25 jaar wonende in Maastricht. Zijn vrouw Wilmy is een Maastrichtse en die leerde hem het eerste zinnetje in het Nederlands: “Maastricht is een mooie vrouw”. Schrader is zelfstandig werkzaam als ICT’er en werkte o.a. in de Verenigde Staten en Zwitserland. Maar hij werd niet alleen verliefd op een Maastrichtse, maar ook op de stad. Beiden besloten om hier te gaan wonen. In 2012 heeft hij tegenover de toenmalige wethouder Jacques Costongs de verklaring van verbondenheid afgelegd en is sindsdien Nederlander. Guus Rondagh feliciteerde hem per mail met ‘Wat is sjoener es Hollender weure in Mestreech?’ Maar Schrader wilde

De lichtbak van Jan Jansen mag u meenemen.

meer doen met de Nederlandse taal die hij goed beheerst. Hij wilde er mee gaan ‘kwispelen‘; gedichten schrijven. Verleden week was het dan zover. Henning Schrader presenteerde zijn mooi uitgevoerde dichtbundel ‘Maastricht Gedicht’ in Grand Café Soiron. Zo’n 50 belangstellenden genoten van een mooi programma rond die presentatie. Dochter Daphne, sinds kort werkzaam in het Museum aan het Vrijthof, praatte alles aan elkaar en introduceerde de verschillende sprekers. Zijn vrouw Wilmy, schoondochter Désirée, buurman Pie Cobben (92), vriend André Rojer en de toneelacademiestudenten Stijn van Erp en Kaz Schonebeek deden verbaal hun best. Guus Rondagh dacht mee over de aparte vormgeving van de bundel en de bijzondere verpakking met watten. +++ Een jaar geleden was de ramp het de MH17. De Ster besteedde op de voorpagina ruim aandacht aan de in Amsterdam wonende, maar in Maastricht geboren en getogen Theo Kamsma, zijn vrouw Karin en hun zoontje Guo. Zijn broers Eric, Edwin en Ben (ook Maastrichtenaren) verzoeken mij om iedereen te danken voor de vele reacties, het meeleven en de steun in het afgelopen jaar. +++ Heeft u interesse in een lichtbak met het beroemde logo Jan Jansen? “Ik wil hem best losschroeven en dan mag u hem meenemen”, vertelde mij een van de leeghalers van de winkel. “Het wordt een collectors item.” De winkel van de beroemde schoenenontwerper in de Maastrichter Smedenstraat is leeg en op slot. De

schoenen gingen eerst en daarna het interieur. Het interieur en de magazijnrekken zijn naar het stort gebracht. De twee f lagship stores in Maastricht en Amsterdam zijn dicht. Ook alle andere winkels die vallen onder de bv Jan Jansen Shoes in Nederland worden gesloten. De winkel aan het Rokin in Amsterdam, waar de schoenenontwerper en zijn vrouw Tonny 47 jaar hebben gezeten, is per 1 juli al dicht. Een ijszaak is er voor in de plaats gekomen. Voor het pand in Maastricht heeft zich nog geen gegadigde gemeld. Het zal moeilijk worden, want aan de overzijde van de straat staan drie winkels leeg en ook de buurman is te huur. +++ Lidie Cohen, de vrouw van Job Cohen, is overleden. De familie Cohen heeft van 1981 tot 1993 aan de Brusselsestraat in Maastricht gewoond, totdat vader Cohen staatssecretaris en daarna burgemeester van Amsterdam werd. In 2006 interviewde Coen Verbraak voor de Volkskrant Job Cohen, die over zijn vrouw zei: “Ze kón zoveel, ze kon verschrikkelijk veel. Ik weet zeker dat ze zo wethouder in Maastricht had kunnen worden. En dat had ze dan ook heel goed gedaan. Dat is haar allemaal ontstolen door die kloteziekte.” +++ Op de officiële plattegrond van de looproute van de marathon van de Ironman staat het Onze Lieve Vrouweplein aangeduid als: “Dear Women Square”. Er zijn overijverige mensen die menen dat álles vertaalt moet worden. +++ Marcel Mourmans wordt vandaag (13/8) 79 jaar. Van snackkoning tot mede-eigenaar van GaiaZOO en

Henning Schrader wordt toegesproken door de 92 jarige buurman Pie Cobben. de man die Wijnhandel Thiessen nieuw leven heeft ingeblazen. En op zaterdag 15 augustus wordt Boudewijn Zenden 39 jaar. Proficiat en nog heel veel jaren! +++ De winnaar van de Ridderronde staat ieder jaar bij de start al vast. In groepen wordt er op gegokt. In dit specifieke geval

heet dat race-fixing en is bekend bij de paardensport en autosport. Maar bij criteriums na de Tour mag iedere Tourrenner om de beurt winnen. En het liefst iemand uit de regio. Een gokje wagen brengt dus niet veel op. +++

1advertenties

ALLE

IJNEN GORD

S GRATI

Toon betrokkenheid

D!* NTEER GEMO

koop een stoel Het Toon Hermans Huis Maastricht bestaat dit jaar 15 jaar en viert dit o.a. met een intieme, nazomerse benefietlunch op het vrijthof. Artiesten:

s Huub Adriaen main o R Francine en Jelke Schijlen r Vooruit Harmonie Hee

Wat:

Uitgebreide lunch en kunstexpositie in de Sint Janskerk Wanneer: Zondag 6 september van 14:00 tot 16:30 Waar: Diagonaal over het Vrijthof Kosten: € 99,- per stoel Stoelen voor deze benefietlunch zijn te koop via:

www.toonhermanshuismaastricht.nl

90

REN KLEU

Wij werken aan het spoor Om het spoor in goede conditie te houden en stiller te maken, slijpen wij de rails. Daarom rijdt in de nacht van 23 op 24 augustus op het traject Sittard - Maastricht een slijptrein. Woont u in Maastricht in de buurt van dit spoor, dan kunt u hinder ondervinden van het slijpgeluid. Wij hopen op uw begrip.

MTC INTERIEURS

Na het slijpen kan het treinverkeer een ander geluid maken. Dit zal na enkele weken weer verdwijnen.

Uw dichtstbijzijnde winkel is:

MAASTRICHT Punterweg 46 (Industrieterrein Beatrixhaven)

BEKIJK OOK ONZE ANDERE ACTIES OP WWW.TAPIJTCENTRUM.NL * Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op www.tapijtcentrum.nl. Druk- en zetfouten voorbehouden.

foto: Peter Honig

16

Meer inhoudelijke informatie kunt u vinden op www.prorail.nl/vernieuwing. Voor vragen verwijzen wij u graag naar de afdeling Publiekscontacten: www.prorail.nl/contact of tijdens kantoortijden 0800-7767 245 (gratis).

Download nu De Limburger Digitaal 3 weken

gratis probere

n

Limburger.nl/app

DONDERDAG 13 08 15

1advertenties

Brasserie-ijssalon de wilg meer dan alleen ijs....

Ook bij ons is de zomer begonnen! Heerlijk vers bereid

17

Heer biedt meer!

Italiaans schepijs!

Akersteenweg 66 Heer - Maastricht Tel. 043 - 852 36 15 Maandag gesloten Di. t/m zat. van 11.00-21.00 uur Zondag van 12.00-21.00 uur Keuken tot 19.00 uur geopend!

Brasserie-ijssalon De Wilg..meer dan alleen ijs……!!!!

PARKETMEESTER ERKA PARKET

Einsteinstraat 24 www.parketmeester.nl

Goed nieuws: Het BTW tarief arbeidsloon is en blijft 6%

Maastricht 043-3613221 [email protected]

op

OPENING

Carnavalswinkel ’t Kallebeske

opent op 15 augustus een nieuwe winkel voor tiroler- en carnavalskleding in SITTARD! Wij bieden een grote keuze in zowel nieuwe originele als ook 2e hands tirolerkleding van uitmuntende kwaliteit. U bent van harte uitgenodigd om onze winkel te bezoeken gelegen aan de Steenweg 33 te Sittard. (volg P - Steenweg) • Dinsdag, woensdag en vrijdag van 10.00 uur tot 18.00 uur. • Donderdag van 10.00 uur tot 20.00 uur. • Zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur.

’t Kallebeske-Sittard Steenweg 33, 6131 BC Sittard Tel: 046-426.36.15 Email: [email protected]

 U I N M E U B E L E N T  Ⱦ+DUWPDQȾ .HWWOHU Ⱦ6HDVRQVȾ/LIH 

P. Steensels-Stevens Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO

BEACH PARTY

WOENSDAG 19 AUGUSTUS

ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO

Heinsbergerweg 230, Roermond 0475-532596

NON-STOP-EROTIC

gratis

CINEMA

ruitenwissers of autowasbon bij sterretje of ruitvervanging

9,00 euro

doorl. progm. Mosae Forum 2 Maastricht 0031 433 21 67 10

Autotaalglas Maastricht Kotterweg 18 043-3628622

18

1advertenties

AVhikVcodbZg`g^ZWZah4 7^_dchkZgkVc\ZcYkZgkdZg

5,-6 / $ $*67(3 (5. (1

 225+8,60 9

5'((/  1'92267 :((. (0 86 *8 $8 7

Perziken In houtnerfdoos. 10-12 stuks.

2 KG

WEEKEND

1.

99

INTRO VLOERENCENTRUM Intro Vloerencentrum.nl

;0.&3ACTIES ;0.&3ACTIES

Varkenshaassaté**

Oriëntaalse scharrelkipdelen**

Met stokjes.

In ovenschaal. 250 G

Uw grindvloer uitsluitend gelegd in de nieuwste grindsoort KrystalStone

WEEKEND

!
OEWPFS

,035*/( !
5SBQSFOPWBUJF

    !



   

3.69

Mini knipbrood

Roerbakgroenten**

Kaas-ui, meergranen of maïs. 375 g

Thaise, champignon-, Italiaanse of oosterse roerbakgroenten.

PER STU

!


    www.introgrindtapijt.nl

WEEKEND

2.19

(Zeer makkelijk in onderhoud)

Wiebachstraat 10 (nabij het Roda Stadion)  

!!
%







800 G

sign

K

400 G

WEEKEND

e f Vloerd e i s u l c x E

WEEKEND

0.99

Kiwi’s

0.79

Mango PER STU

500 G

K

WEEKEND

WEEKEND

0.89

1.19

* Bron: Consumentengids juli/augustus 2015 ** Uit de koeling

9DQDIZRHQVGDJDXJXVWXV

Nagellakremover quick & easy Dip je vinger in het potje, draai en de lak is verdwenen.

Heb jje het nieuws al gehoord?

Ontkalkmiddel koffiemachines Universele ontkalker, geschikt voor koffiemachines.

1.

1.

Containerzakken

Power reinigingspads

49*

20x 25 l bio zakken of 10x 240 l PE containerzakken.

1.

69*

49*

3 stuks.

1.

49*

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Ondanks zorgvuldige planning kan het voorkomen dat actieartikelen door de grote vraag snel zijn uitverkocht.

&+(&.21=($339225'(

Het nieuwste nieuws via app en web 1limburg.nl

Van de makers van

23(1,1*67,-'(1%,-8,1'(%8857

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

DONDERDAG 13 08 15

Kitten bij een drinkschaal.

1samenleving

Foto: Ruud Glasbergen

Een icarusblauwtje ontwaakt bij zonsopkomst.

19

Foto: David Peskens

FKZL: Anders bekeken Het Foto Kollektief Zuid-Limburg, dat voor het tweede jaar op rij is uitgeroepen tot beste fotoclub van Nederland, verzorgen een maandelijkse fotopagina voor de kranten van 1lokaal. Deze maand is het thema dieren (in hun natuurlijke leefomgeving). Kijk voor meer informatie op www.fkzl.nl.

Stieren op een strand in India.

Foto: Paul Gadet

Geiten in Bulunkul, Tajikistan.

Koningspaarden.

Foto: Paul Gadet

Foto: Peter Kerkvliet

Damherten bij de Amsterdamse duinwatermaatschappij. Foto: Ruud Glasbergen

Schapen op de dam.

Foto: Marc Reubsaet

20

1advertenties

Acties geldig op vrijdag 14 en en zaterdag 15 augustus 2015

www.janlinders.nl

Elke dag open! Kijk op jden janlinders.nl/openingsti

OP=OP Warsteiner blik tray 6x 33cl of tray 24x 50cl 5.13-27.36

50% KORTING

A R T EX

= 2.57-13.68 per tray

D N E K E WE S E I T AC

DIEP VRIES

OP=OP Hertog ijs vanille XXL-bak 1500ml 4.89

50% KORTING = 2.45 per XXL-bak

HELE VLAAI

OP=OP Kruimelvlaai met gele room per stuk 5.79

3

99

Alléén op vrijdag 14 en zaterdag 15 augustus Jan Linders Maastricht Tongerseweg 57

Jan Linders Maastricht De Heeg Rijksweg 62a

Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.

WOENSDAG 12 08 15

1Boek

21

WEE OF BOE WAOR DAT OUCH ALWEER? OPLOSSING Dat hierke wat op weeg zou zien nao de rechbaank…was een mogelijkheid, wat niet uitgesloten zou kunnen zijn, maar we kunnen het hem niet vragen. Het geeft wel de mogelijke plaatsbepaling aan, waar fotograaf Frans Lahaye zijn prent had geschoten. Dit was de mening van Jo Pluymakers, immers (zo schrijft hij) was het gerechtsgebouw tot 1995 gevestigd aan de Minderbroedersberg. Dat klopt en de helling klopt met de foto, maar dat was het niet. Lenie Coenen dacht aan de Abtstraat of Calvariestraat (de Kommel had inderdaad ook zo’n poortje in de blinde muur, nu gesloopt). Annie Penders deelde deze mening. Breur van Gelooven

was de eerste, die op de juiste golflengte zat: dit is de Papenstraat naast het vroegere Staargebouw (Lenie Coenen wist wel nog de naam van dat vroegere Staargebouw: Capri, hierin zat in de oorlog de luchtbeschermingsdienst). Ook Elly Kamps, Netteke Costongs en Pierre Lumens wisten waar dit was: huis Dassen aan de Papenstraat. Netteke haar zoon woont nu op deze plek in een nieuwbouw appartement. Deze plek was vroeger de praktijk van tandarts Lamour. Ik sluit af met Anita Caris de Zwingelput (?), Paula Geurten Abtstraat of Heggenstraat, Candide van Zeijl-Prick: zijstraat Tongersestraat Patersbaan of Minderbroedersberg.. Jef Bastiaens

Iech zou nog neet weite wat veur ‘nen oto dao in de rege steit um mer te schwiege boe heer steit. Ik krijg het vermoeden dat het gebouw op de achtergrond me bekend voorkomt…Sint Pieter??? De gooje God maag ’t wete.en of heer vaan rhcl is? Ik denk van wel.

Jef Bastiaens

Belle , sjrieve of mailen: 3510064/Sphinxlunet 61E 6221JK / [email protected]

Bij € 15,- besteding in onze winkels krijgt u direct een kaartje mee voor € 8.50 voor de Q-Park/Plus Tribune de normale prijs is € 16,-

NIEUW SEIZOEN NIEUWE KANSEN VOOR MVV EN PLUS supermarkten Maastricht e.o. GA SUPERVOORDELIG NAAR

Us mvvke

en steun onze club.

Met PL US naar MVV Maastricht

PLUS STARREN De Beente 86, Maastricht

PLUS SAVELKOUL Keurmeestersdreef 111, Maastricht

PLUS CUSTERS Cramignonstraat 1, Eijsden

PLUS FRANSSEN Severenplein 24, Maastricht

PLUS KNOLS Clavecymbelstraat 31, Maastricht

PLUS KAUMANNS Valkenburgerstraat 25D Berg en Terblijt

OP=OP

22

1advertenties

Auto’s H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend. AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923 De hoogste prijs www. autohandelniesing.nl vraagt loop-, sloop en schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer en metalen 06-53715569 Autohandel J. Tesselaar vraagt loop-, sloop en schade-auto's, ook bussen. RDW erkend. Tevens inleveren oude metalen 06-54783812. GRATIS voorruit v.a. WA extra 0 eigen risico bij ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011 www.autoglaslimburg.nl LET OP €250,- voor uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook 's avonds/weekends: 0623096189 RDW erkend. Wij kopen alle gebruikte AUTO'S en SCOOTERS, OUD IJZER en METALEN. Tel. 06-53167827. GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. 0455634429 Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472 Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen Wilt u van uw AUTO af? Bel: 06-53501555 Direct CONTANT GELD

Bel de vakman Aanleg oprit, terras, sierbestrating, siergrind, herbestrating. Vrijbl. prijsopg. Tel. 06-33678892.

SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 RICKILYN bestratingen, tuin aanleg 06-10675733 www.rickilyn.com Wasautom, droger, koelk etc. defect? 0653130414 SNELSERVICE GELEEN Roel's KLUSSENBEDRIJF. Tevens voor al uw dakwerkzaamheden en renovatie. 043-4506140. Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunsts t.ramen/garagepoorten, tev. repar. 06-25055519 Voor het VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van uw hoge bomen: 0464372191 of 06-50680288 Terrassen opritten grondwerken SNEL bellen = snel klaar 06-55791931. VERHUIZEN vanaf € 50,www.qfleche.nl of bel: Tel: 06-30387233 El. monteur voor alle electrowerken en meterkasten. 06-87164071. Wij BEKLEDEN uw standaard TRAP voor €125,incl. tapijt: 06-81393142. TRAP bekleden €130,incl. tapijt. 06-43709922. www.ttgigant.com KLUSSER KAN NOG WERK AANNEMEN. Tel. 06-12131173 TRAP BEKLEDEN al v.a. € 150,- incl. tapijt en garantie. Verschillende stalen en kwaliteiten. Of zowel vinyl en laminaat voor overige ruimtes. Kvk 14096228. GRATIS offerte tel: 06-11912534 www.armany.nl LEEG MAKEN van uw gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. 0657547749, [email protected]

Voor al uw INSTALLATIEWERK EN REPARATIES zoals: electro, gas, water, sanitair, badkamers, keukens, C.V. en onderhoud. Paul Hendrikx Installatieservice, Grevenbicht. Tel. 06-23869414. UW TRAP BEKLEDEN. Bel Harobo v. €150,- incl. tapijt in 25 kleuren. Ook v. andere ruimtes. Gratis offerte: tel.046-4856046. DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle dakwerkzaamheden. 24 uur. Gratis offerte. Info: Tel. 06-52627879 VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893.

DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237 Kunststof KOZIJNEN tuindeuren en deuren van bekende merken, aan fabrieksprijzen. Tel. 0651319999/06-51517039 www.departnersua.nl SCHILDERS kunnen nog werk aannemen tegen SCHERPE PRIJZEN. Vrijblijvende prijsopgave. Tel: 06-81692662 TRAPBEKLEDING al v.a. €150,-. Kvk 50642995. 06-33635314. www. trappenspecialistroberto.nl

HOUTEN / PARKET vloer Schuren en 2x Olien met Osmo Hardwax €20/m2. Tel: 06-48598717 www.dassenparket.nl

Diversen Verkoop v.d. betere GEBRUIKTE MEUBELEN. DE COMMISSIEBEURS, Zonstraat 85 in Kerkrade, t.045-2055462 GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten

ROMMELMARKT 6 sept. Het Chrysantenveld wijk Lindenheuvel Geleen. Info kraamverh. Tel. 0464750311 of 4750662.

Te koop gevraagd

MEGA openlucht Vlooienmarkt Landgraaf Zon. 16 aug. Openluchtbioscoop. Inl. 0495-588008 of www.org-vac.nl

T.k. gevr. donker eiken, wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal ontruiming v. woningen. T.06-52463778. Mail foto hmsboedelontruiming@ kpnmail.nl Zie ook: www. hmsboedelontruiming.nl TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK. 06-46235020

Vakantie / recreatie Te h. Zuid-Frankrijk Côte d'Azur sta-caravan direct AAN ZEE. 06-17111292.

Computers PROBLEMEN met de PC internet, hard- en software? Tel. 06-53381116.

Cursussen en Opleidingen Le français avec plaisir in kl. groepen op verschillende niveaus bij lerares Frans in Sittard. Ook bijlessen. T:06-42817208.

Dieren DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be

Markten / Evenementen ROMMELMARKT zondag 6 september Tempsplein Heerlen, vanaf 12 u. Vanaf 13 u. speelt de Nuther Amusementskapel met een gevarieerd programma. ***ROMMELMARKT*** MOPERTINGEN/BILZEN Zaterdag 15 augustus 2015 van 8 tot 17 uur in de Rademakerstraat te Mopertingen

Huwelijk en kennismaking

WED zkm weduwn v. latr. 70-79 en leuke dingen te doen. 06-16512840

In en om de tuin SNOEIEN/KAPPEN vakkundig van bomen, evt. afvoer. Vrijblijvende offerte. Tel. 06-21407256 Zondag 30 augustus BARBARA SNUFFELMARKT Lindenheuvel Geleen. Inl 046-4230331 GROTE LUIKSE MARKT Wilhelminastr. GELEEN ZO. 16 aug. Entree gratis JPLmarket 06-20506914

Muziek PIANO of VLEUGEL TE KOOP GEVRAAGD. Tel. 046-4516580.

Onroerend goed Te huur WINKELRUIMTE te huur, +/- 120 m2 voor vele doeleinden geschikt. HUURPRIJS n.o.t.k. Nieuwstraat 66, Hoensbroek. Inl. 06-50892249

STUDIO in Hoensbroek, voor pers v.a. 35 jr. €465 all-in. Info: 043-8512043 Te huur 1 pers studio te KERKRADE €375,- allin. Tel. 045-5312354.

Personeel GEZOCHT autopoetsers vakantiewerk. Heb jij zin om in de vakantie wat bij te verdienen en vind jij het leuk om in teamverband te werken? Dan hopen wij snel van jou te horen. Info 045-5119941. Gevr. HUISHOUDELIJKE HULP in Maastricht. Vrijdagochtend 9-12 uur, Nederlands sprekend. SMS naar: 06-52086019.

Gez. OPPAS voor onze kinderen 2 en 4 jaar. Omg. Amstenrade. Voorkeur lft. 40-60. ibv. rijbewijs. 2 dagen p. week ma of di en wo. v.a. 7.30 tot 18 uur. Tel: 06-17530662 DE BAANDERT (Gem. huis) zoekt per direct HORECA medewerker. Don. 19.30-00.30 uur. CV kunt u mailen naar: [email protected]

PRIVÉ NO 11.nl Nwe. dames aanw. Aug. actie v.a. 1/2 u. €10,-korting. Symp. collega's gevr. 045-5708903 HERZOGENRATHKOHLSCHEID!! 00492407-566 920 Taboeloze dames in Privéhuis INA. ANNA 23 jr, te Kerkrade, slank, lange blonde haren, ½ uur €45,-. 0455425100, geen escort. Haus Butterfly in Heinsberg, taboeloze ASIANGIRLS (19+) verwachten jou, 0049-15774293797.

SEX REVOLUTION 15 min. SEX €19,95 30 min. €30,-, 1 u. €60,ESCORT REVOLUTION tot Kerkrade 1 u. € 130,tot Heerlen € 160,- . EICHHÖRNCHEN BAR Würselen aachen666.de www.houseofpleasure. eu te OPHOVEN (BE). Open van 11.00-23.00 uur. Deze week meerdere nwe dames aanw. Dag. 8 à 10 dms. +32-89206194 of +32-478189485. SEX ESCORT 1 u Sex va. €130 T. 0049-1763 1501 663. aachen666.de

Rest. in Übach "Scherpenseel" zkt. mensen voor bediening, ook voor gyros en grillwerk. Tel:0049-2451-4866560.

**SANDRA'S ESCORT** Bel ons voor een lekkere wip. 06-27244370.

ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl

GAY DATING 35 cpm direct SEX Bel: 0906-10.10.122

Leuk THUISWERK, tot € 2500! Snoep inpak. 0909-400.6000 (90cpm)

DIRECT SEX Hete DAMES wachten op je. 35 cpm 0906-10.10.144

Privé / Clubs / 0906

Te huur NETTE STUDIO € 395,- p.mnd. all in. Nabij centum Heerlen Tel: 06-26925277

MILOU KOMT BIJ U THUIS Tel. 06-87929001.

Te huur GARAGEBOXEN Bergerstraat Maastricht. Tel. 043-3635566.

HEMELS LEKKER voor maar €55,-. 0433254183.

*** TOTAL TOUCH *** Rijksweg Noord 22, tel. 046-4266420, Geleen. Massages en intiem. NINA voor extreem. Altijd 6 kanjers aanw. Spontane meisjes altijd welkom. Vol half uur € 60,massagetotaltouch.com

13+

KIENEN

VV Schaesberg, Schutterij St. Hubertus, Worstelvereniging Simson en Stichting “Bruggen van Vriendschap”, organiseren

Dagelijks Kienen IN DE ZAAL VAN

Word bezorger van 1Lokaal!

CASINO LANDGRAAF Airco aanwezig! Aanvang kienen 19.30. Einde 22.30 uur. Totaal 17 rondes. Zaal open 18.00 uur. Tijdens het kienen rookruimte aanwezig. Moltweg 82 Landgraaf. Info: tel. 045-5315235 Géén plaatsreservering, u kunt zitten waar u wilt! 1 serie €4,- // 2 series €7,-// 3 series €10,-

LUYTEN

NAAIMACHINES

Verkoop & reparatie

Tegen inlevering van deze originele advertentie, op zondag en maandag

van alle merken lock en naaimachines

€1,50 korting*

Maastricht - Calvariestr. 62A - 043 - 3541269

(*max. 1 bon p.p. per dag geldig t/m 24-8-2015)

CUSTAFER

OBV-Logistiek BV is op zoek naar een

Kerkstraat 47, Opgrimbie (B) Tel. 0032-89762612 Fax 0032-89765285 www.custafer.be POORT HEIST OVERKAPPING Open: Bij afgifte van deze code CUSTRATROMPJUL15 wo. t/m vrij. 9-12 u. kan u tijdens de maand augustus 2015 genieten van deze superaanbieding en 13-17 u. Overkapping breedte 4 meter x diepte 3 meter x hoogte 2.2 meter 999,00 euro Zat. 10-15 u. Levering binnen straal van 100km Maastricht gratis, daarbuiten CARPORT 100 euro Zon. gesloten AANHANGWAGEN AANHANGWAGEN

HET HOOGSTE BOD VOOR UW SCHADE- OF SLOOPAUTO

ZELISSEN autodemontage v.o.f. Milieuparkweg 14 Sittard

*GRATIS AFHALEN *ALLERHANDE ONDERDELEN *HET ADRES VOOR GEBRUIKTE (WINTER) BANDEN EN MONTAGE

Tel.: 046 - 452 23 61 of 06 - 537 57 977 www.autodemontage-zelissen.nl

administratief medewerk(st)er voor max. 18 uur, variabele werktijden op ons kantoor in Eijsden. De medewerk(st) er moet beschikken over de volgende kwaliteiten: • HBO werk- en denkniveau; • Goede communicatieve vaardigheden; • Affiniteit met computer(programma’s) (denk aan excel, word, ons intern systeem, e-learningsystemen enz.); • Teamplayer; • Flexibele instelling. Een goede spreek-, schrijf- en leesvaardigheid met de talen Engels en Duits is een pré. Uw sollicitatie, voorzien van uw cv en een motivatiebrief, kunt u sturen naar OBV Logistiek BV, Breusterstraat 101, 6245 EH Eijsden of per e-mail naar [email protected] t.a.v. Tamara Alken

STEVENS

TELEVISIES

UW LED-TV "%3&4

;&/
"$5*&1o3p*+ onze Kijk ! internetsite

*O

EF
HPFELPPQTUF
1FSTPPOMJKLF
TFSWJDF

%FTLVOEJH
BEWJFT
LED TV, UHD TV, Curved TV, OLED TV


Prijs-info niet telefonisch/per e-mail Grootschoterweg 105-107 BUDEL-SCHOOT (NL) Tel. 0031 (0)495 49 36 16 www.stevensbudelschoot.nl 0QFO
NB
V
t
EJ
HFTMPUFO XPEP
V
t
WS
V
t
[B
V

DONDERDAG 13 08 15

1agenda

23

AGENDA MAASTRICHT Expositie ‘Imagination leads to Creation’ van kunstschilder Maartje Brandts. Kenmerkend is haar kleurrijke en realistische schilderstijl. De mens, met name vrouwen, hun ogen en wisselende emoties staan centraal, in haar werken. * t/m 22 augustus * boekhandel Dominicanen Maastricht  Hayo Boerema bespeelt orgel Sint Janskerk te Maastricht. Op het programma staan onder meer werken van Sweelinck, Bruns, Couperin, Bach en Mozart * entree: 5,euro * za 15-8 * 20 uur

en van 16-17 uur (Thiessen Wijnkoopers, Grote Gracht 18) Kennismaking salsa/merengue voor zowel singles als koppels * partycenter ‘t Kolke * Dorpsstraat 23 in Heer/Maastricht * Info via 0636077194 * wo 26-8 * 20 uur Ontdek de Oehoevallei (Sint Pietersberg) met Natuurmonumenten * kosten: 10,- euro/12,50 euro voor niet-leden * aanmelden: www.natuurmonumenten.nl/agenda * za 29-8 en 19-9 * 13.30-16.00 uur Songs of Doubt, over de weg van twijfel om tot een belangrijke be-

slissing te komen in een compositie van Niels Rønsholdt * Intro in Situ * Capucijnengang 12 in Maastricht * reserveren: www.musicasacramaastricht.nl * zo 20-9 * 15.15 en 16.15 uur Cursus Reuma Uitgedaagd in MUMC Maastricht, bedoeld voor iedereen met een reumatische aandoening * info en aanmelding via www.Reumauitgedaagd.nl * za 26-9 * 10.30-16.30 uur MEERSSEN Charlemagne Preuve Festijn Meerssen: het proeven, genieten en beleven van alles wat Meerssen

te bieden heeft * op de Markt in Meerssen * za 22-8/zo 23-8 * 14 uur Rommelmarkt/jaarmarkt in Meerssen met meer dan 300 stands en wisselend entertainment * in centrum Meerssen * info/inschrijving: www.jaarmarktmeerssen.nl * zo 6-9 * 10-17 uur Vrijmarkt georganiseerd door buurtvereniging Buurt Oost uit Bunde * Prins Willem Alexanderlaan en Prins Clauslaan in Bunde * kraamhuur: vrijmarkt.buurtoost. nl * zo 20-9 * 12-16 uur (muziek tot 18 uur)

Kunstcarrousel Eijsden-Margraten. Circa 40 kunstenaars tonen hun werk tonen * in voormalig af bouwcentrum Opreij in Margraten * info * www.kunstcarrouseleijsdenmargraten.nl * za 26-9/zo 27-9 en za 3-10/zo 4-10

Dag van het Trekpaard met diverse demonstraties, oude ambachten met siersmid en hoefsmid, mogelijkheid tot het maken van een rit per koets, ponyrijden en meer * Stoeterij De Molenweg * Molenweg 8 in Maastricht-Amby * entree: gratis * zo 16-8 * 11-17 uur

VALKENBURG Expositie schildergroep ‘Kunst. leer’ uit Valkenburg * in ECR Domaine Cauberg * Cauberg 19 in Valkenburg * t/m vr 23-10 * ma t/m vr van 9-17 uur, zo van 14-17 uur

Zomerwandeling Maastricht Sport en Stichting Samen Onbeperkt (rolstoelvriendelijk) richting Sint Pieter * Sportpark Jekerdal * Mergelweg 88 in Maastricht * Inschrijving: peter.vrehen@gmail. com of 043-3219149 * wo 19-8 * 13.00-15.30 uur

The Mood treedt in nieuwe bezetting op in Kaffee Ut Vloot. Op het repertoire staan hits uit de 60’s van onder meer Elvis, Rolling Stones en JJ Cale * St. Josephstraat in Heer/Maastricht * za 22-8 * 22 uur De 31-ste editie van de IVIZI-Haarderluip over 5 en 10 kilometer * info: www.haarderluip. nl * gemeenschapshuis Haarder Hof * Schoolstraat 8 in Borgharen * za 22-8 * 17 uur Lazy Sunday Concerts met Triangulo, een Jazztrio van Conservatorium Maastricht bestaand uit Amber Haddad (zang), David Demuynck (piano) en Rob van Spauwen (contrabas) * zo 23-8 * 11-12 uur (Grand Café Soiron, Vrijthof 18)

COLOFON Uitgever: A en C Media BV Nassaustraat 102, 6043 EE Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond T 0475 - 35 28 00

Tentoonstelling ‘Kunst Boven de Bieb’ door kunstkring Henri Jonas * bibliotheek Valkenburg * Berkelplein 99 in Valkenburg * t/m zo 1-11 * tijdens openingstijden bieb

T 043 - 407 74 80 E [email protected] E [email protected]

Kleurrijk realisme Van de Maastrichtse kunstenares Maartje Brandts is sinds enkele weken de expositie ‘Imagination leads to Creation’ te zien in boekhandel Dominicanen.

ken tegelijk: dat is de wetreld van kunstschilder Maartje Brandts. De mens, met name vrouwen, hun ogen en wisselende emoties staan centraal in de werken van Brandts.

Kenmerkend voor de geboren en getogen Maastrichtse is haar kleurrijke en realistische schilderstijl. Haar schilderijen zijn groot van formaat. Brandts zegt ervan te houden ín’ het doek te werken en voor ‘voor’ een doek. Veel tubes acrylverf, paletmessen en kwasten, daarbij werkend aan meerdere doe-

Haar quote ‘Imagination leads to creation’ staat voor elegantie, verleiding en passie, die ze wil vangen op het doek. De kunstenares exposeert met een aantal van haar doeken in de koffiehoek van de in de imposante voormalige Dominicanenkerk. Haar schilderijen zijn nog tot en

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

Maak kans op een Samsung Galaxy TAB 4

WIN!

I www.bereik1lokaal.nl Redactie: T 043 - 407 74 90 E [email protected] E [email protected] Bezorging: T 0475 - 41 75 35 E [email protected]

Concert Treasures of Asia, door Wood & Winds (virtuozen Peter Wilms op marimba en Werner Janssen op sopraansax en dwarsfluit) * in Openluchttheater Valkenburg * entree: 10,- euro * do 13-8 * 20.30 uur

Schilderijen van Maartje Brandts bij Coffeelovers in boekhandel Dominicanen.

E [email protected] Advertenties:

Processie Parochie Maria Ten Hemelopneming * in Mariadorp, Eijsden * eerst een viering bij de Lourdesgrot. Daarna vertrekt de processie vanaf het O.L. Vrouweplein (kerkplein) * zo 16-8 * 10 uur St. Gerlachuswandeltocht Banholt, georganiseerd door WC Gerlachus * afstanden: 10, 15, 21 en 28 km * vanuit Harmoniezaal Amicitia * Bredeweg 25 in Banholt * zo 13-9 * 7.30 uur

United Folk Orchestra concerteert in de Cellebroederskapel * entree: 10,- euro * reserveren via [email protected] of 06-29036526 * zo 16-8 * 16 uur

Light and Glass editie Maastricht, bijeenkomst van European Society and Documentation centre for Chandeliers * in Lumière * Bogaardenstraat 40-B in Maastricht * do 20-8 t/m zo 23-8 * www.lightandglass.eu

EIJSDEN-MARGRATEN Orgelconcert Christoph Kuhlmann op uitnodiging van Stichting Robustelly Eckelrade. Hij speelt werk van o.a. William Byrd, Girolamo Frescobaldi, Jan Pieter Sweelinck, Charles Raquet en Claude B. Balbastre * H. Bartholomeuskerk in Eckelrade * za 15-8 * 20.15 uur

De Galaxy Tab 4 met een 10.1 inch beeldscherm draait op het Android besturingssysteem. Door het lichtgewicht design is deze tablet fijn in gebruik en heeft een comfortabele grip. De Galaxy Tab 4 is voorzien van een 3.0 megapixel camera, zodat u alles snel kunt vastleggen. Ook beschikt de Galaxy Tab 4 over een frontcamera/webcam, zodat u kunt skypen.

Flamenco zonder grenzen met de formatie Tiempos Nuevos * in Openluchttheater Valkenburg * entree: 15,- euro * vr 14-8 * 20.30 uur

met zaterdag 22 augustus te bezichtigen in de boekhandel aan de Dominicanerkerkstraat 1 in Maastricht.

Suzan Seegers eert Toon Hermans middels de vertolking van zijn oeuvre * in Openluchttheater Valkenburg * entree: 15,- euro * za 15-8 * 20.30 uur

Momenteel zijn ook drie andere werken van haar, uit de serie ‘Legends’ te zien bij brasserie Van Buuren op het Onze Lieve Vrouweplein.

GULPEN-WITTEM Open dag schaapskooi Mergelland. Voor kinderen zijn verschillende activiteiten rond het Mergellandschaap * Julianastraat 41-B in Epen * info: www.schaapskooimergelland.nl * zo 23-8 * 13-17 uur

Meer informatie over de expositie en over Maartje Brandts is te vinden op: www.maartjebrandts.com

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

G

E

Z

A

M

E

N

L

IJ

K

Z

D

R

N

D

E

O

L

V

D

N

O

Z

A

R

A

I

V

O

O

N

N

E

T

T

O

R

I

A

V

T

E

D

E

N

S

K

N

F

V

N

N

A

X

V

R

I

E

N

D

E

L

IJ

K

S

H

F

O

A

O

E

E

O

M

A

F

L

T

C

T

R

B

O

U

R

G

E

N

T

I

E

S

T

M

U

G

P

D

S

Y

E

I

E

R

E

A

O

D

K

I

E

E

O

L

G

D

K

B

B

R

E

U

K

L

N

R

O

E

O

E

E

V

E

N

T

U

E

E

L

D

R

N

N

W

T

E

M

S

E

B

N

O

P

IJ

T

A

S

T

E

R

R

O

R

I

S

M

E

K

U

Maak ook kans op vijf leuke puzzelpakketten van Sanders! AANSTERKEN AFRUKKEN ATOOM BAMBOESTOK BESCHAVING BREUK DIERSOORT DRINKLIED EVENTUEEL FLANEL GEZAMENLIJK KENAU KORPS LIGBOX ONBESMET ONDEUGD

ONEER ONNET ROTTEN ROYEMENT SNAAR STEEKPROEF STOREND STUKGOOIEN TERRORISME TOETER TRAINEN URGENTIE VEROUDERD VIJFTIGER VRIENDELIJK ZONDVLOED

Sanders Puzzelboeken

Het winwoord van week 31: RAADHUIS. De TomTom Start is gewonnen door: M.C. Boll uit Kerkrade. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: M. Michiels uit Born, A.B. Dekkers uit Maastricht, P.J.B. Verweij uit Middelaar, T.M. Knorth uit Groesbeek en A.H.M. Heijmans uit Meijel.

1advertenties

ACTION SHOPPER

VAKANTIETIP

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! ZACHTE DAGLENZEN diverse sterktes 10 stuks

LENZEN VLOEISTOF

normaal of sensitive 120 ml

DECO WANDPLANK

KINDER ONDERGOEDSET

diverse uitvoeringen whitewash of glanzend wit MDF, incl. muurbeugel

diverse prints o.a. Cars, Planes, Minnie Mouse en Princess katoen/elastan maten 92-122

DECOFLES GEKLEURD

excl. decoratie

diverse kleuren 8x31 cm

1.49 60X23X4 CM

slips 3-pack hipsters 2-pack maten 92-122

2.19

0.89

JONGENS BOXERSHORTS

6x23 cm

maten 92-122 2-pack

0.59

99

49

MEISJES SLIPS OF HIPSTER

99

2

2

3

THEEDOEK OF KEUKENDOEK

SENSEO BEKERSET

PANNEN- EN KEUKENSET

NO FEAR LONGBOARD

diverse varianten theedoek: 65x65 cm keukendoek: 50x50 cm

diverse varianten 6 stuks

14-delig; 6 stuks nylon keukengerei, 16 en 18 cm steelpan met glazen deksel, 20 en 24 cm koekenpan en 24 cm kookpan met glazen deksel, geschikt voor gas en elektrisch koken

alu trucks, PU wielen met ABEC lagers, anti-slip dek, meerlaags hout diverse kleuren 112x25 cm

OP KAMERS TIP

OP KAMERS TIP

249

2495

HEREN SOKKEN

FOTOCOLLAGE LIJST

MAX FACTOR MAKE-UP

diverse kleuren en prints maten 39-46

kunststof in zwart of wit voor 12 foto's

diverse soorten

99

0

THEEDOEK 50X70 CM

diverse varianten Egyptisch katoen

0.89

5x17 cm

0.39

49

89

4

1

BABY MAILLOT

BABY PYJAMA

diverse varianten katoen maten 50-80

diverse varianten maten 56-86 2 stuks

3.49

WATTEN SCHIJFJES

duopack katoen 2x80 stuks

0.79

VOOR ALLE VAKANTIEFOTO'S

3 PAAR

2.99

95

49

19

1

SPECTRUM HOOGGLANSLAK

GRONDPEN MET HONDENLIJN

voor binnen en buiten diverse kleuren 750 ml

ca. 4 meter SPECTRUM GRONDVERF

wit 750 ml

2.99

EUROPESE KWALITEIT

NIEUW

99

39

79

2

2

4

NIETMACHINE OF PERFORATOR

TABLET BESCHERMHOES

TRENDY RINGBAND

professionele topkwaliteit

diverse modellen, kleuren en maten voor een optimale bescherming van je tablet voor o.a. iPad mini, Samsung 3.7 en 8

diverse uitvoeringen PP met glossy finish A4 formaat 23-rings

iPad Air 1 en 2, iPad 2, 3 en 4 of Samsung Tab 3 en 4 5.99

4-rings 0.99

499

129

ESSELTE NIETJES

59

1

3000 stuks

0.79

Aanbiedingen geldig van woensdag 12 augustus t/m dinsdag 18 augustus 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

24