TISZAUG KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 2011. május 04-én megtartott rendkívüli ülésének JEGYZŐKÖNYVE
Tartalom: 4/2011.(V.5.) számú önkormányzati RENDELET Az önkormányzat 2010. évi költségvetési zárszámadásáról 5/2011.(V.5.) számú önkormányzati RENDELET Tiszaug Község Önkormányzat 2011. évi költségvetésének megállapításáról szóló 3/2011.(II.16.) számú önkormányzati rendelet módosításáról 90/2011. (V. 4.) számú képviselő-testületi határozat / Tájékoztató a 2010. évi pénzügyi-gazdasági ellenőrzés tapasztalatairól / 91/2011. (V.4.) számú képviselő-testületi határozat / A folyamatba épített előzetes és utólagos vezetői ellenőrzés 2010. évi tapasztalatairól / 92/2011. (V.4.) számú képviselő-testületi határozat / Az önkormányzat és a felügyelete alá tartozó költségvetési szervek 2010. éves belső ellenőrzési összefoglaló jelentése / 93/2011. (V. 4.) számú képviselő-testületi határozat / Helyi civil szerezetek támogatására kiírandó pályázat kihirdetéséről /
1
JEGYZŐKÖNYV
Készült: 2011. május 4-én megtartott rendkívüli képviselő-testületi ülésről Ülés helye: Polgármesteri Hivatal – Tanácskozó terem Jelen vannak: 4 fő képviselő Dr. Széles Szabolcs jegyző jelenléti ív szerint Trencsényi István az ülésről távol maradt. Jegyzőkönyvvezető: Vargáné Szántó Krisztina Jegyzőkönyv hitelesítők: Tigyi Istvánné képviselő Gulyás Lajos alpolgármester Sinka Ferenc polgármester megállapítja, hogy az ülésen 4 fő képviselő jelen van, tehát az ülés határozatképes, azt megnyitja. Sinka Ferenc polgármester: A mai rendkívüli ülésünkre 6 napirendi pontot terveztünk. A napirendi pontok változtatás nélküli elfogadását javaslom. A képviselő-testület a napirendi pontra tett javaslatot egyhangú szavazattal elfogadta. Interpelláció nem volt. I. napirendi pont Beszámoló az önkormányzat 2010. évi költségvetésének végrehajtásáról Előterjesztő: Dr. Széles Szabolcs jegyző Dr. Széles Szabolcs jegyző: A 2010. évi költségvetési beszámoló elkészült. Felkérem Sütőné Kocsis Erzsébetet, hogy a felmerülő kérdésekre válaszoljon. Sütőné Kocsis Erzsébet pénzügyi főelőadó: Tigyi Istvánné már kérdést intézett hozzám, melyre válaszolnék. A 841906-9 számú szakfeladat egy technikai szakfeladat. Hitelt csak úgy tudunk tervezni, hogy ezen a szakfeladaton tüntetjük fel a hitel felvételét és kiegyenlítését. A hitel felvétele illetve a hitel kiegyenlítése nem egyenlítődik ki, hanem halmozódik a szakfeladaton, ezért kiugróan magas a feltüntetett összeg. A 4. számú melléket BSSI fűtéskorszerűsítés bérletének díja nincs feltüntetve, amely 705.000.- Ft éves szinten. Sinka Ferenc polgármester: A fűtéskorszerűsítés törlesztése 2010. évtől kezdődött meg, bár a felújítás már a korábbi években elkészült.
2
Tigyi Istvánné képviselő: A fűtéskorszerűsítésnél fel kell tüntetni a 4. számú mellékletben a 705.000.- Ft-ot is. Kocsis Józsefné képviselő: A mérleg táblázat egyik oldalánál az évszám 1910., ezt ki kellene javítani. A 2010. évi szöveges beszámolóban Dr. Lipka Klaudia neve maradt, mint jegyző. Sütőné Kocsis Erzsébet pénzügyi főelőadó: A 2010. évi szöveges beszámolót még márciusban el kellett küldeni a Magyar Államkincstárnak, akkor pedig még Dr. Lipka Klaudia volt a jegyző. A szöveges beszámoló nem része az előterjesztésnek, csak tájékoztató jelleggel került a képviselők részére megküldésre. Az 1910. már javításra került. Kocsis Józsefné képviselő: Az Ügyrendi Bizottság a napirendi pontot tárgyalta. Kiegészítésként elmondanám, hogy a bizottság tagjai észrevételezték, hogy az adózással kapcsolatos tervezés rossz. A hivatal, mint adóhatóság milyen tevékenységeket kezdeményezhet? Kellene egy tájékoztató levelet írni a lakosság részére, hogy mekkora bevétel kiesés volt 2010. évben a befizetetlen adókivetések miatt, amelyet a hivatal nem engedhet meg magának. A hivatalnak a jog minden eszközével fel kellene lépnie az adótartozók ellen. A helyi újságban is kellene erről egy tájékoztató cikket írni. Dr. Széles Szabolcs jegyző: A kolléganővel megbeszélem, hogy kik és milyen okból nem teljesítették a fizetési kötelezettségüket. Intézkedni fogunk az adótartozások fokozottabb behajtása ügyében. Az újságban megjelenő cikk megírását felvállalom. Kocsis Józsefné képviselő: Mint képviselők, felvállaljuk a lakosság részére megküldésre kerülő tájékoztató levél tartalmát, melyet mi is aláírunk. Tigyi Istvánné képviselő: Miből adódik a nagymértékű adótartozás? Ilyen esetben az ingatlanokra is rá lehetne terhelni az adótartozás mértékét. Dr. Széles Szabolcs jegyző: Figyelembe vesszük a kérést és intézkedünk az ügyben. Sinka Ferenc polgármester: A beszámolóval kapcsolatban van valakinek kérdése? Miután több kérdés, hozzászólás, javaslat nem hangzott el a Képviselő-testület egyhangú szavazattal az alábbi rendeletet alkotta: TISZAUG KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 4/2011. (V. 5.) számú önkormányzati RENDELETE
3
az önkormányzat 2010. évi költségvetési zárszámadásáról A rendelet a jegyzőkönyv mellékletében megtalálható. II. napirendi pont Tiszaug Község Önkormányzat 2011. évi költségvetésének megállapításáról szóló 3/2011.(II.16.) számú önkormányzati rendelet módosításáról Előterjesztő: Dr. Széles Szabolcs jegyző Dr. Széles Szabolcs jegyző: A 2011. évi eredeti költségvetési rendelet módosításra szorul. Amennyiben kérdés van, kérem a képviselőket, hogy tegyék fel. Kocsis Józsefné képviselő: Az Ügyrendi Bizottság az előterjesztést megtárgyalta, elfogadásra javasolja. Nagyon év elején vagyunk még a módosításokkal, így ehhez a módosításhoz nincs kiegészítésünk sem. Sinka Ferenc polgármester: Ha nincs kérdés, hozzászólás, akkor szavazzunk a rendelet módosításáról. Miután több kérdés, hozzászólás, javaslat nem hangzott el a Képviselő-testület egyhangú szavazattal az alábbi rendeletet alkotta: TISZAUG KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 5/2011. (V. 5.) számú önkormányzati RENDELETE Tiszaug Község Önkormányzat 2011. évi költségvetésének megállapításáról szóló 3/2011.(II.16.) számú önkormányzati rendelet módosításáról A rendelet a jegyzőkönyv mellékletében megtalálható.
III. napirendi pont Tájékoztató a 2010. évi pénzügyi-gazdasági ellenőrzés tapasztalatairól Előterjesztő: Sinka Ferenc polgármester Sinka Ferenc polgármester: A 2010. évi pénzügyi-gazdasági ellenőrzés tapasztalatairól szóló napirendi ponttal kapcsolatban nincs szóbeli kiegészítésem. Van-e kérdés, hozzászólás a képviselők, megjelent bizottsági tagok részéről?
4
Miután több kérdés, hozzászólás, javaslat nem hangzott el a Képviselő-testület egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: HATÁROZAT 90/2011. (V.4.) számú képviselő-testületi határozat / Tájékoztató a 2010. évi pénzügyi-gazdasági ellenőrzés tapasztalatairól / Tiszaug Község Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: Tiszaug Község Önkormányzat Képviselő-testülete tudomásul vette a 2010. évi ellenőrzésekről, valamint az önkormányzat felügyelete alá tartozó költségvetési szervek éves ellenőrzési jelentéseiről szóló beszámolót. Felelős: Sinka Ferenc polgármester Határidő: azonnal Erről: Képviselők Irattár
- értesül.
IV. napirendi pont Tájékoztató a folyamatba épített előzetes és utólagos vezetői ellenőrzés 2010. évi tapasztalatairól Előterjesztő: Dr. Széles Szabolcs jegyző Dr. Széles Szabolcs jegyző: A napirendi pont tárgyalása előtt szeretném elmondani, hogy május 16-tól Sütőné Kocsis Erzsébet elmegy a hivatalból. Helyette új kolléga lesz, a jelenlévő Szokolai Magdolna, aki Kunszentmártonból fog átjárni dolgozni. Fogadjuk őt szeretettel! Tigyi Istvánné képviselő: Kitartást és jó munkát kívánok, mint legöregebb képviselő. Szeretném megköszönni a több éves munkáját. Sok sikert kívánunk a további életben! Sinka Ferenc polgármester: Sok sikert kívánunk! Dr. Széles Szabolcs jegyző: A folyamatba épített előzetes és utólagos vezetői ellenőrzés 2010. évről szól, amikor még nem én voltam itt a jegyző. Tavalyi évben a belső ellenőrzésre a jegyző részéről nem került sor, ezért is nem tudtam az előterjesztésben erről bővebben írni. A továbbiakban a belső ellenőrzés részemről megtörténik, mégpedig úgy, hogy a kollégáktól folyamatosan kérem be az ügyiratokat, figyelem a határidőket. Kérem, hogy az írásos előterjesztést most így fogadjuk el! Miután több kérdés, hozzászólás, javaslat nem hangzott el a Képviselő-testület egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta:
5
HATÁROZAT 91/2011. (V.4.) számú képviselő-testületi határozat / A folyamatba épített előzetes és utólagos vezetői ellenőrzés 2010. évi tapasztalatairól / Tiszaug Község Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: Tiszaug Község Önkormányzat Képviselő-testülete tudomásul vette a folyamatba épített, előzetes és utólagos vezetői ellenőrzés, valamint a belső ellenőrzés működéséről szóló beszámolót. Határidő: azonnal Felelős: Sinka Ferenc polgármester Erről: pénzügy-helyben képviselők irattár - é r t e s ü l n e k.
V. napirendi pont Az önkormányzat és a felügyelete alá tartozó költségvetési szervek 2010. éves belső ellenőrzési összefoglaló jelentés Előterjesztő: Sinka Ferenc polgármester Sinka Ferenc polgármester: Az előterjesztéssel kapcsolatban lenne egy megjegyzésem. A 2010. évi éves összefoglaló ellenőrzési jelentés 3. oldalán található egy 7. pont, amely a következőt tartalmazza: „Az ellenőrzési tevékenység fejlesztésére vonatkozó javaslatok: a. A lehetőségek figyelembe vételével célszerű növelni a belső ellenőrzés személyi és dologi kiadásait teljesítéséhez szükséges forrás mértékét.” Kérem, hogy ezt a pontot vegyük ki. A belső ellenőr részére 10 nap áll rendelkezésre arra, hogy a hivatalnál és az intézményeinknél az ellenőrzési tevékenységet ellássa. Nem gondolom, hogy ezt a keretet bővíteni kellene. Dr. Széles Szabolcs jegyző: A 2010. évi éves összefoglaló ellenőrzési jelentésből mi nem vehetünk ki semmit, mert az előterjesztés Molnár István belső ellenőr anyaga. Sinka Ferenc polgármester: 20.000.- Ft napidíjjal dolgozik a belső ellenőr, ami nekünk éves szinten 200.000.- Ft-ba kerül. Ezt a keretet tovább bővíteni nem szükséges véleményem szerint és nem is javaslom. Valamilyen formában szükséges lenne a 7. pontot megjegyezni, illetve ezzel kapcsolatosan a határozatban kiegészítéssel élni. Tigyi Istvánné képviselő: A beszámolót elfogadjuk, kiegészítéssel élünk a 7. ponttal kapcsolatban. Miután több kérdés, hozzászólás, javaslat nem hangzott el a Képviselő-testület egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta:
6
HATÁROZAT 92/2011. (V.4.) számú képviselő-testületi határozat / Az önkormányzat és a felügyelete alá tartozó költségvetési szervek 2010. éves belső ellenőrzési összefoglaló jelentése / Tiszaug Község Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: Tiszaug Község Önkormányzat Képviselő-testülete az önkormányzat és a felügyelete alá tartozó költségvetési szervek 2010. éves belső ellenőrzési összefoglaló jelentését megtárgyalta és elfogadja azzal a kiegészítéssel, hogy a belső ellenőrzés személyi és dologi kiadásai teljesítéséhez szükséges forrás mértékét nem kívánja növelni. Felelős: Sinka Ferenc polgármester Határidő: azonnal Erről: Molnár István belső ellenőr Tiszakécske, Képviselők Irattár - értesül.
VI. napirendi pont Helyi civil szervezetek támogatására kiírandó pályázat kihirdetéséről Előterjesztő: Dr. Széles Szabolcs jegyző Kocsis Józsefné képviselő: A pályázati elszámolás határideje 2011. december 31. helyett legyen 2011. november 30. véleményem szerint. Dr. Széles Szabolcs jegyző: A pályázati kiírásnak rendeleti formában történő meghatározása nincs. A testület által meghatározott és elfogadott pályázati kiírás szerint lehet a helyi civil szervezeteknek benyújtaniuk a pályázatukat a megadott határidőig. Tudomásom szerint 2 szervezet már kapott támogatást ebben az évben. Javaslom, hogy a költségvetésben betervezett 300.000.- Ftos keret maradjon változtatás nélkül. A pályázatok elbírálásánál 240.000.- Ft-ról döntenénk, így a már kiosztott 60.000.- Ft-is figyelembevételre kerülne, így a költségvetésben betervezett összeg nem emelkedne. Kocsis Józsefné képviselő: Nem lehet arról feljegyezést készíteni, hogy a pályázat kiírása előtt már 2 szervezet kapott támogatást? Sinka Ferenc polgármester: Nincs szükség feljegyzésre, hiszen képviselő-testületi határozat született a támogatás megítéléséről.
7
Gulyás Lajos alpolgármester: Ha olyan szerv nyújt be pályázatot, aki már kapott ebben az évben támogatást, az az összevont összeggel számol el? Sinka Ferenc polgármester: Természetesen az évben összesen kapott támogatási összeggel kell a helyi szervezeteknek elszámolniuk. Nem ártana, ha még az idén ősszel kiírnánk a következő évre szóló pályázati felhívást, mert akkor el lehetne kerülni az ilyen eseteket, hogy még a pályázat kiírása előtt soron kívül kérjenek támogatást a szervezetek. Dr. Széles Szabolcs jegyző: A pályázati felhívásban szereplő határidőket meg kellene határozni. A felhívás közzétételének lapja legyen 2011. május 5-e. A pályázat benyújtási határideje: 2011. május 20. A képviselők pénteken vagy hétfőn megkapnák az anyagot, így a május 25-i ülésen már a benyújtott pályázatok elbírálása is megtörténhet. Eredményhirdetés az ülést követő nap lehetne, amely 2011. május 26. A pályázati elszámolás határideje: 2011. november 30. Sinka Ferenc polgármester: Az elhangzott határidőkkel kapcsolatban van-e kérdés, hozzászólás, módosítási javaslat? Miután több kérdés, hozzászólás, javaslat nem hangzott el a Képviselő-testület egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: HATÁROZAT 93/2011. (V.4.) képviselő-testületi határozat / A helyi civil szervezetek támogatására kiírt pályázati felhívás elfogadásáról/ A Képviselő-testület egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: Tiszaug Község Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta Dr. Széles Szabolcs jegyző előterjesztést és az alábbiak szerint döntött: Tiszaug Község Önkormányzat Képviselő-testülete tekintettel arra, hogy a község közigazgatási területén tevékenykedő civil szervezetek hozzájárulnak a település lakosságának jobb szolgáltatásokkal való ellátásához, továbbá működésük a lakosság életkörülményeinek javítását szolgálják, anyagi támogatás nyújtásával kívánja tevékenységüket célirányosan, tervezhetőbb és a számviteli szabályokhoz igazodó elszámolási rend bevezetésével támogatni. E célok érdekében nyílt pályáztatási rendszer keretén belül elfogadja a 2011. évre szóló, Tiszaug Község Önkormányzat 2011. évi költségvetésének megállapításáról szóló önkormányzati rendelet 2.§. (13) bekezdésben nevesített működési célú pénzeszközátadás társadalmi szervezeteknek célelőirányzat terhére kiírt –mellékelt- pályázati dokumentációt. A pályázat kihirdetésének időpontja 2011. május 5. Felelős: Sinka Ferenc Határidő: 2011. május 5. Erről: Érintett civil szervezetek vezetői Pénzügy Irattár értesül. 8
Melléklet:
PÁLYÁZATI FELHÍVÁS
Kiíró: Tiszaug Község Önkormányzata Beadási határidő: 2011. május 20. Pályázat típusa: települési, civil szervezetek támogatása 1. A pályázat célja: Tiszaug község közigazgatási területén működő civil szervezetek működésének, fejlődésének támogatása. 2. A rendelkezésre álló keretösszeg A pályázat lebonyolítására rendelkezésre álló keretösszeg 300.000,- Ft, azaz háromszázezer forint, a Tiszaug Község Önkormányzat 2011. évi költségvetésének megállapításáról szóló 3/2011. (II.16.) rendelet 2.§. (9) bekezdésben nevesített működési célú pénzeszközátadás társadalmi szervezeteknek célelőirányzat terhére. 3. A pályázaton igényelhető támogatás A pályázati támogatás formája pénzbeli. Előfinanszírozású. A pályázatban szervezetenként csak egy támogatási igény jelölhető meg. Egy pályázó szervezet egy pályázatot nyújthat be. 4. Pályázatot nyújthatnak be 2011. január 1-je előtt nyilvántartásba vett: - társadalmi szervezetek (például. egyesületek) (kivéve pártok), - alapítványok, - egyházak szerveződései, amelyek Tiszaug község területén tevékenykednek: a.) közbiztonsággal, vagyonvédelemmel kapcsolatos tevékenységet végeznek és /vagy b.) falugondozást, településkép szépítést végeznek és /vagy c.) helyi kulturális eseményeket, rendezvényeket szerveznek és /vagy d.) helyi természeti értékvédelemmel foglalkoznak és /vagy e.) sportjellegű tevékenységet végeznek és/ vagy f.) helyi gyermek és ifjúsági közösségek számára szolgáltatásokat biztosítanak és ezen tevékenységet vagy tevékenységeket felvállalták létesítő okiratukban, vagy más, az alapszabállyal/alapító okirattal egyenértékű dokumentumában kiemelt célként megjelenítik. 5. Pályázatkezelő Tiszaug Község Polgármesteri Hivatala 6064 Tiszaug, Rákóczi Ferenc út 51.
9
6. A pályázat benyújtása A pályázatokat az arra rendszeresített űrlapok írógéppel, vagy szövegszerkesztővel történő kitöltésével és a meghatározott mellékletek benyújtásával kell benyújtani. A pályázatot az alábbi címre kérjük beküldeni: Tiszaug Község Polgármesteri Hivatala 6064 Tiszaug, Rákóczi Ferenc út 51. A pályázatot személyesen kizárólag Tiszaug Község Polgármesteri Hivatalában (6064 Tiszaug, Rákóczi Ferenc út 51.) legkésőbb a beadási határidő napján 16.00 óráig lehet leadni. A benyújtott pályázatnak tartalmaznia kell a hiánytalanul kitöltött pályázati adatlapot, valamint az abban megjelölt mellékleteket. A pályázatot EGY (eredeti) példányban kell benyújtani. A pályázatkezelő a beadási határidő után 15 napos határidővel hiánypótlási felhívást kezdeményezhet! 7. Pályázati feltételek A pályázat benyújtásának, érvényességének, elbírálásának, a pályázók kiértesítésének, valamint a nyertes pályázókkal való szerződéskötésnek, továbbá a pályázati projekt megvalósításának, ellenőrzésének és elszámolásának kötelező feltételeit e felhívás tartalmazza. A pályázatot érvényesen benyújtani a 6. pont szerint lehet. A beadási határidő elmulasztása, jogvesztő. A pályázat érvényességének feltételei: - egy szervezet csak egy pályázatot nyújthat be pályázati típusonként; - olyan szervezetek pályázhatnak, melyek a 4. pont a-f) alpont szerinti tevékenységeket látnak el. -pályázatot csak az arra rendszeresített adatlapon lehet benyújtani. Az érvényes pályázatokat Tiszaug Község Önkormányzat Képviselőtestülete 2011. május 25. napján bírálja el. A pályázatkezelő a pályázókat 2011. május 26. napján levélben értesíti a pályázat eredményéről. E tájékoztató tartalmazza az érintettek vonatkozásában a szerződéskötés időpontját. (Az eredményhirdetést követő 5 munkanapon belül)
10
9. A pályázati projekt megvalósításának, ellenőrzésének és elszámolásának kötelező feltételei: 9.1. A támogatás utalására csak érvényes, mind két fél által aláírt támogatási szerződés alapján lehetséges. Az utalás a támogatási szerződés aláírásától számított 8 munkanapon belül történik a támogatott pályázatában megadott számlaszámra, amennyiben rendelkeznek számlaszámmal. A támogatás előfinanszírozású. A támogatással utólagos elszámolási kötelezettsége áll fenn, amely kötelezettség nem teljesítése a támogatás visszafizetésével jár. 9.2. A pénzügyi elszámolás során a Rendelkező levél kitöltése és cégszerű aláírása mellett csatolni kell a támogatási szerződésben rögzített költségtípussal összhangban álló, a Támogatott nevére szóló és a támogatási szerződés Támogató aláírásának dátumát követően keletkezett, kifizetett záradékolt eredeti számlákat, számlát helyettesítő okmányokat és az ezekkel mindenben megegyező másolatokat. 9.3. A Rendelkező levélhez számlaösszesítőt kell csatolni, amely tartalmazza a támogatás lehívásához tartozó számláknak a támogatási szerződés mellékletét képező adatlap szerinti költségcsoportosítását is. 9.4. A bizonylatok záradékolása során a „Felhasználva a TU-2011/C........... pályázathoz” feliratot kell a bizonylatra rávezetni. A záradékolt bizonylatot a program végrehajtásáért felelősnek (programfelelős) alá kell írnia. Az ilyen formán záradékolt bizonylat(ok) eredeti példányát, példányait és fénymásolt példányait is be kell nyújtani. A pályázatkezelő az eredeti bizonylatokat ellenőrzést követően visszaküldi. 9.5. A pályázati elszámolás határideje 2011. november 30. 10. A támogatás visszafizetendő a támogatási szerződés súlyos megszegésekor. Súlyos szerződésszegésnek minősül, ha a megvalósítás szerződéstől eltérő, a pénzügyi elszámolás a megadott határidőig nem történik meg. A pályázatkezelő a pénzügyi elszámolás során észlelt hiányosságok pótlására 30 napos határidő megadásával, hiánypótlásra szólít fel. A hiánypótlási felszólítás eredménytelen eltelte a támogatás visszafizetésével jár. 11. Pályázati díj nincs. 12. A pályázati csomag A pályázati csomag (pályázati felhívás, adatlap, programűrlap) ingyenesen átvehető vagy telefonon igényelhető a Tiszaug Község Polgármesteri Hivatalában. (6064 Tiszaug, Rákóczi Ferenc út 51.) 13. Mellékletek:
11
13.1. Adatlap 13.2. Rendelkező levél 13.3. Számlaösszesítő
12
PROJEKT ADATLAP a Tiszaug Község Önkormányzat 2011. évi költségvetésének megállapításáról szóló 3/2011. (II.16.) önkormányzati rendelet 2.§ (9) bekezdésben nevesített működési célú pénzeszközátadás társadalmi szervezeteknek célelőirányzat terhére
meghirdetett Helyi civil élet szerveződéseinek fejlesztése című pályázati felhívásához Kódszám: TU-2011/C
A projektek Tiszaug Község Önkormányzatának támogatásával valósulnak meg
13
PÁLYÁZATI ADATLAP
1. A PROJEKT KAPCSOLÓDÁSA A PÁLYÁZATI FELHÍVÁSHOZ 1.1. A pályázati felhívás száma
TU/2011/C
1. A PROJEKT ÖSSZEGZŐ ADATAI 2.1. A projekt címe 2.2. A projekt megvalósulásának helyszíne Település: Irányítószám: Közterület (út, utca, tér, köz, egyéb) Házszám: 2.3. A projekt megvalósításának kezdete: 2.4. A projekt megvalósításának befejezése: 2.5. A projekt elszámolható költségei összesen (ezer Ft) 2.6. Az igényelt összege (ezer Ft)
támogatás
1. A PÁLYÁZÓ ADATAI
(Cégkivonat, vállalkozói igazolvány, alapító okirat/ éves beszámoló, EVA/SZJA – bevallásban szereplő adatok alapján)
3.1. A pályázó teljes neve: 3.2. Adószám: 3.3. Bankszámlaszám rendelkezik vele):
(ha
3.4. Cégbírósági bejegyzés száma/bírósági nyilvántartásba vétel/vállalkozói igazolvány száma:
3.5. Alapítás időpontja (alapító okirat kelte, önkormányzat esetén
14
alakuló ülés időpontja): 3.6. A pályázó székhelye: Település: Irányítószám: Közterület (út, utca, tér, köz, egyéb) Házszám 3.8. A pályázó hivatalos képviselőjének/képviselőinek (vezetője, aláírója) adatai Név: Beosztás: Telefon 1: Fax 1: e-mail: Név: Beosztás: Telefon 1: Fax 1: e-mail:
5. A projekt költségvetése 5.1. Elszámolható költségek Tevékenységekköltségkategóriák BERENDEZÉSEK, FELSZERELÉSEK, JÁRMŰVEK Ezen belül: ………………………………………… ……… MŰKÖDÉSI KIADÁS Ezen belül: ………………………………………… ………… EGYÉB KIADÁS Ezen belül: ………………………………………… …….. ÖSSZESEN
Nettó (Ft)
Áfa (Ft)
15
Összesen (Ft)
5.1.2. - Források (ezer Ft, illetve %) Forrás Ft % I. saját forrás I/1. a támogatást igénylő hozzájárulása I/2. partnerek hozzájárulása I/3. bankhitel II. egyéb támogatás: ... III. a támogatási konstrukció keretében igényelt támogatás Összesen 100% Megjegyzés: Az összes költségnek és az összes forrásnak meg kell egyeznie! A tevékenységek rövid szöveges bemutatása, indoklása ……………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………..
Nyilatkozatok Ige n/ Ne m Kijelentem, hogy a pályázat benyújtásának időpontjában lejárt esedékességű, meg nem fizetett adótartozásom, illetve adók módjára behajtható köztartozásom az állam vagy az önkormányzat felé, ideértve az egészségbiztosításai és nyugdíjbiztosítási járulékot is, illetve az Európai Unió tradicionális saját forrásai címen nem áll fenn. Vállalom, hogy a beruházás megvalósításának zárásától számított 5 évig a támogatás visszafizetésének terhe mellett biztosítom, hogy a támogatásból beszerzett eszközök rendeltetésében és azok tulajdonjogviszonyaiban változás nem történik, használatából bármely szervezetnek jogtalan előnye nem származik.
16
Vállalom, hogy ha a projekt részben vagy egészben meghiúsul, illetve a támogatást szabálytalanul használom fel, a támogatást visszafizetem, és tudomásul veszem, hogy ennek elmulasztása esetén annak összegét Támogató azonnali beszedési megbízás útján érvényesíti. Kijelentem, hogy az általam képviselt szervezet a pályázat benyújtását megelőző három naptári éven belül Tiszaug Község Önkormányzata költségvetési alapokból juttatott valamely támogatással összefüggésben, a támogatási szerződésben vállalt kötelezettségét teljesítette, kivéve a vis maior esetét; ill. a pályázati rendszerből kizárásra nem került. Kijelentem, hogy nem áll fenn olyan harmadik személy irányában fennálló kötelezettség, amely a támogatással létrejött projekt céljának megvalósulását meghiúsíthatja, illetve amely a biztosítékadását korlátozza.
A pályázat benyújtásának időpontjában nem folyik ellenem csőd-, végelszámolási vagy felszámolási eljárás, továbbá amennyiben csőd-, végelszámolási vagy felszámolási eljárás indul ellenünk a pályázat elbírálásáig, illetve a támogatási szerződés lejártáig, annak tényét azonnal bejelentjük. Kijelentem, hogy az államháztartás alrendszereiből folyósított támogatásból eredő lejárt, és ki nem egyenlített tartozásom nincs, valamint az adott célelőirányzatból vagy jogelődjétől korábban kapott támogatás felhasználásának szerződésben vállalt kötelezettségeimet teljesítettem. Hozzájárulok ahhoz, hogy a pályázat befogadását követően a pályázatban foglaltakat az arra feljogosított szervezet előzetesen a helyszínen ellenőrizze. A pályázat kedvező elbírálása esetén hozzájárulok, hogy a pályázatban foglaltak megvalósításának szakszerűségét, valamint a támogatás rendeltetésszerű felhasználását a Támogató ellenőrizze. Kijelentem, hogy a pályázat benyújtását megelőző 2 naptári éven belül államigazgatási szerv határozatában, illetve annak bírósági felülvizsgálata esetén a bíróság, munkavállaló bejelentés nélküli vagy munkavállalási engedély nélküli foglalkoztatása miatt jogerősen bírság megfizetetésére nem vagyok kötelezett.
A pályázat befogadását megelőzően a beruházás megvalósítását nem kezdem meg. Tudomásul veszem, hogy támogatás esetén a nyertes pályázó neve, a támogatás tárgya, a támogatás összege, a támogatott program megvalósítási helye nyilvánosságra hozható. Tudomásul veszem, hogy lejárt esedékességű, meg nem fizetett köztartozás esetén a köztartozás megfizetéséig támogatás nem illet meg, az esedékes támogatás folyósítása felfüggesztésre kerül, illetve visszatartásra kerülhet. Kijelentem, hogy a Pályázati Felhívást és a Pályázati Útmutatót megismertem, az abban foglalt feltételeket, kikötéseket és korlátozásokat magamra nézve kötelezőnek ismerem el.
17
Kijelentem, hogy amennyiben a szervezet helyzetében változás áll be, illetve a pályázati célok megvalósítását akadályozó bármely esemény következik be, úgy a közreműködő szervezetet haladéktalanul értesítem. Hozzájárulok ahhoz, hogy adataimat a Támogató és a Közreműködő Szervezet nyilvántartsa és kezelje. A Pályázó nem alanya az ÁFÁ-nak. Az elszámolásnál az ÁFA-val növelt (bruttó) összeg kerül figyelembevételre.
A pályázó az egyszerűsített vállalkozói adóról szóló 2002 évi XLIII. (XI. 15.) törvény hatálya alá tartozik. Az elszámolásnál az ÁFA-val csökkentett (nettó) összeg kerül figyelembevételre. A pályázó alanya az ÁFA-nak, de a támogatásból finanszírozott projektje kapcsán ÁFA levonási jog nem illeti meg (tárgyi mentes tevékenységet vagy adólevonási joggal nem járó tevékenységet végez). Az elszámolásnál az ÁFA-val növelt (bruttó) összeg kerül figyelembevételre. A Pályázó alanya az ÁFA-nak, a pályázatban megjelölt tevékenységgel kapcsolatban felmerült költségeihez kapcsolódó ÁFA-ra vonatkozóan adólevonási jog illeti meg. Az elszámolásnál az ÁFA nélküli (nettó) összeg kerül figyelembevételre.
A Pályázó alanya az ÁFA-nak, de a jelen szerződéshez kapcsolódóan nem élhet az ÁFA-ra vonatkozó adólevonási jogával. A Pályázó vállalja, hogy a pályázatban megjelölt tevékenységgel kapcsolatban felmerült költségeit tételesen elkülöníti és az ezekhez kapcsolódó ÁFA-ra vonatkozó adólevonási jogával nem él, sem a tevékenység megkezdésekor, sem a szerződés érvényességi időtartamán belül. Az elszámolásnál az ÁFA-val növelt (bruttó) összeg kerül figyelembevételre. Kelt: ………………………………………..
Cégszerű aláírás
Nyilatkozat a pályázati dokumentációban közölt információk hitelességéről Alulírott, _____________________________ (név), a ____________________ (szervezet megnevezése), mint a fejlesztéssel/beruházással érintett civil szervezet hivatalos képviselője büntetőjogi felelősségem tudatában kijelentem, hogy a Helyi civil élet szerveződéseinek fejlesztése c. pályázati kiírás keretében benyújtott pályázati dokumentációban az általam közölt adatok a valóságnak megfelelnek. 18
___________________________ Dátum
___________________________ Aláírás
Szerződésszám: TU/2011/C /….. TÁMOGATÁSI SZERZŐDÉS (TERVEZET) I. Amely létrejött egyrészről Tiszaug Község Önkormányzata (6064 Tiszaug, Rákóczi Ferenc út 51.), képviseli: Sinka Ferenc polgármester, mint támogató, továbbiakban: Támogató, másrészről ……………… ..........................................(székhelye, címe: 6064 Tiszaug, …………. utca …..., adószáma: …………………….., nyilvántartási száma: ………………), mint kedvezményezett, képviseli: ………………, a továbbiakban: Kedvezményezett, Együtt a továbbiakban: Szerződő Felek között az alulírott napon és helyen az alábbi feltételek mellett: II. 1. A Szerződő Felek a Kedvezményezett ………….. napján benyújtott, TU/2011/C/…... azonosító szám alatt nyilvántartásba vett pályázata, valamint a Tiszaug Község Önkormányzat Képviselő-testülete 2011. május 4-i ülésén hozott 93/2011.(V.4.) számú képviselő-testületi. határozattal hozott döntése alapján kötik meg a támogatási szerződést. 2. Támogató a Kedvezményezett fent említett pályázatában foglaltak szerint, egyszeri, vissza nem térítendő pénzügyi támogatást nyújt a Kedvezményezett részére, amely kizárólag a pályázatban megnevezett …………………………………………………. Projekt (rendezvény) megvalósítására fordítható. A projekt (rendezvény): …………………… a.) megvalósulásának helye: Tiszaug b.) a projekt vissza nem igényelhető ÁFÁ-t tartalmazó összköltsége: …………..,- Ft c.) a projekt tervezett kezdési időpontja: 2011. ………… d.) a projekt tervezett befejezési határideje: 2011. …………… III. A támogatás összege és a felhasználási feltételek 3. Támogató vállalja, hogy a projekt (rendezvény) megvalósításához egyszeri, vissza nem térítendő támogatást nyújt. A támogatás ………..,- Ft, azaz ………….. 00/100 forint. 4. Szerződő felek megállapodnak abban, hogy az előző pontban megjelölt támogatási összeget Kedvezményezett a jelen szerződés 2. pontjában részletezett projekt (rendezvény) ráfordításaira kizárólag a számviteli jogszabályoknak megfelelően használhatja fel. 5. Kedvezményezett felelőssége tudatában kijelenti, illetve kötelezettséget vállal arra, hogy a.) 60 napon túl meg nem fizetett és a jelen szerződés 6. pontjában részletesen megjelölt köztartozása nincs, illetve nem áll csőd-, felszámolási eljárás, vagy végelszámolás illetve adósságrendezési eljárás alatt, b.) az államháztartás alrendszereiből folyósított támogatásból eredő lejárt és ki nem egyenlített tartozása nincs és a támogatás iránti pályázat benyújtását megelőző 3 éven belül nem is volt, 19
c.) a támogatás iránti pályázat benyújtását megelőző 2 éven belül államigazgatási szerv határozatával, vagy annak bírósági felülvizsgálata esetén a bíróság munkavállalók bejelentés nélküli vagy munkavállalási engedély nélküli foglalkoztatása miatt jogerősen bírság megfizetésére nem volt kötelezve, d.) haladéktalanul írásban bejelenti Megbízott részére, ha a támogatási szerződés fennállásának tartalma alatt ellene csőd-, felszámolási eljárás vagy végelszámolás, illetve adósságrendezési eljárás indul, e.) amennyiben a jelen szerződés 2. pontjában részletezett projekt megvalósítása meghiúsul, vagy tartós akadályba ütközik, ezt Támogatónak írásban bejelenti, f.) amennyiben a jelen szerződés 2. pontjában részletezett projekt megvalósítása Kedvezményezettnek fel nem róható okból meghiúsul, vagy tartós akadályba ütközik, az előzőekben írt bejelentési kötelezettség teljesítésén túl az igénybe nem vett támogatásról lemond, g.) az általa végzett, és a jelen szerződésben megnevezett projekt megvalósulása után végezni kívánt tevékenység egészére kiterjedő valamennyi hatósági engedéllyel rendelkezik, h.) a projekt megfelel a környezetvédelmi előírásoknak, i.) a projektet a jelen szerződés 2. pontjában meghatározott határidőben, de legfeljebb a szerződéskötés évében megvalósítja, figyelembe véve az elszámolásra megnyíló határidőt. j.) a pályázatban, illetve a szerződéskötéskor közölt bármilyen adatban illetve a szerződést befolyásoló körülményben beálló változásról haladéktalanul értesíti a Támogatót. k.) pénzforgalmának lebonyolítására kizárólag az alábbi pénzforgalmi jellegű bankszámlája áll rendelkezésre: Bank neve: Bankszámlaszáma: ………………………………... …………………………. A támogatási összeg folyósítása a fent megjelölt bankszámlára történik. 6. A jelen szerződés szempontjából köztartozásnak minősülnek az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvényben meghatározott, az államháztartás alrendszereinek költségvetéseiből ellátandó feladatok fedezetére előírt fizetési kötelezettség, amelynek megállapítása, ellenőrzése és behajtása bíróság vagy közigazgatási szerv hatáskörébe tartozik (adók és illetékek vagy adók módjára behajtható, jogerős határozattal előírt társadalombiztosítási fizetési kötelezettségek, Nemzeti Adó-és Vámhivatal (NAV), vagy az illetékhivatal szervei, valamint a környezetvédelmi, természetvédelmi és a vízügyi, valamint munkaügyi hatóságok által jogerős határozattal előírt fizetési kötelezettségek). Köztartozásnak minősül továbbá az is, ha az államháztartás alrendszereinek költségvetése terhére jogosulatlanul igénybe vett támogatás és járulékai megfizetését az arra hatáskörrel rendelkező szerv elrendeli, és azt a kötelezett az előírt határidőig nem teljesíti. 7. Kedvezményezett tudomásul veszi, hogy a.) a jelen szerződés megkötését követően kialakuló 60 napon túl meg nem fizetett köztartozás esetén a támogatás folyósítása felfüggesztésre kerül, illetve három alkalommal történő felfüggesztés esetén visszatartásra kerülhet, b.) a támogatás a.) pontban meghatározott felfüggesztése, illetve visszatartása a Kedvezményezetett jelen szerződésben vállalt kötelezettségeit nem érinti, c.) csőd-, felszámolási eljárás vagy végelszámolás, illetve adósságrendezési eljárás alatt álló szervezet részére támogatás nem folyósítható, d.) a támogatás rendeltetés- és szerződésszerű felhasználását a Támogató a jelen szerződés V. fejezetében foglaltak szerint ellenőrizze, e.) amennyiben a Kedvezményezett neki fel nem róható okból a szerződésben vállalt, és számszerűen meghatározott kötelezettségeit csak részben, de legalább 75%-os arányban teljesíti, a támogatást arányosan csökkenteni kell,
20
f.) a támogatás csekély összegű (de minimis) támogatásnak minősül, a Kedvezményezett által ilyen jogcímen igénybevett támogatás jelenértéke három év alatt nem haladhatja meg a vállalkozásoknak nyújtott állami támogatások tilalma alóli mentességek egységes rendjéről szóló 163/2001. (IX.14.) Korm. rendelet 40.§-ának (4) bekezdésében meghatározott százezer eurónak megfelelő forintösszeget. IV. A támogatás folyósítása 8. A támogatás folyósítása a Tiszaug Község Önkormányzat 2011. évi költségvetésének megállapításáról szóló 3/2011. (II.16.) önkormányzati rendelet 2.§. (9) bekezdésben nevesített működési célú pénzeszközátadás társadalmi szervezeteknek célelőirányzat terhére, előfinanszírozási formában történik. 9. A támogatás fent megjelölt bankszámlaszámra történő utalása e támogatási szerződés aláírását követő 8. napon belül történik, feltéve, ha a támogatás megítéléséről szóló értesítő levélben (a továbbiakban: Értesítés) rögzített hiánypótlási kötelezettségének teljes körűen eleget tett. Bankszámla hiányában a támogatás kifizetése Tiszaug Község Polgármesteri Hivatalának pénztárában történik. 10. A támogatás utalása mindaddig nem teljesíthető, amíg a 9. pontban leírt hiánypótlási kötelezettségnek a Kedvezményezett nem tett eleget. 11. Pénzügyi beszámoló a.) Kedvezményezett köteles a projekt jelen szerződésben rögzített befejezését követően, legkésőbb 2010. december 31. napig a jelen szerződés melléklete szerinti pénzügyi beszámolót benyújtani a Támogató részére. b.) A pénzügyi beszámoló a projekt megvalósítását tanúsító, bizonylatokkal, engedélyekkel alátámasztott elszámolást tartalmazó dokumentum, amelyhez csatoltan a helyszíni munkálatok megvalósulását fényképekkel igazoltan dokumentálni kell, továbbá az esetlegesen fennmaradó, fel nem használt támogatás összegéről írásban le kell mondani. c.) Kedvezményezett a támogatási összegből megvalósított projekt, a nevére és címére szóló és a támogatási szerződés Támogató aláírásának dátumát követően keletkezett elvégzett teljesítésre- kiállított és kifizetett költségszámlák eredeti és az eredetivel mindenben megegyező másolati példányai csatolásával tehet eleget pénzügyi elszámolási kötelezettségének. A bizonylatokon szerepeltetni kell az alábbi szöveget: „ A TU/2011/C /……… jelű pályázathoz” A számlákon Kedvezményezettnek aláírásával kell igazolni a vásárolt termék átvételét, használatbavételét, a szolgáltatás igénybevételét. Az eredeti bizonylatokat a Támogató annak ellenőrzését követően, de legfeljebb 8 napon belül visszaküldi a Kedvezményezett részére. d.) A pályázatkezelő a pénzügyi elszámolás során észlelt hiányosságok pótlására 30 napos határidő megadásával, hiánypótlásra szólít fel. A hiánypótlási felszólítás eredménytelen eltelte a támogatás visszafizetésével jár. V. A támogatás rendeltetésszerű felhasználásának ellenőrzése 12. A Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy a Támogató, az általa meghatalmazott az igénybevett támogatás rendeltetésszerű felhasználását és elszámolásait bármikor ellenőrizheti, ideértve a projekt létesítésének helyszínén végzett műszaki vagy könyvszakértői ellenőrzéseket is. Az ellenőrzés a támogatás folyósításához kötődő, illetve a támogatás felhasználásához kapcsolódó folyamatba épített és utólagos ellenőrzés keretében is történhet. VI. 21
A szerződésszegés és jogkövetkezményei 13. Kedvezményezett tudomásul veszi, hogy a jelen szerződés korábbi pontjaiba ütköző magatartáson túl szerződésszegésnek minősül, ha a.) Kedvezményezett a pályázathoz csatolt, továbbá jelen szerződés 5. pontjában tett bármely nyilatkozata valótlannak bizonyul, vagy e nyilatkozatainak bármelyikét visszavonja, illetőleg írásbeli kötelezettségét nem, vagy 30 napon túli késedelemmel teljesíti, b.) hitelt érdemlően bebizonyosodik, hogy Kedvezményezett a támogatás igényléséhez valótlan, hamis adatokat szolgáltatott, vagy a pályázat során valótlan nyilatkozatot tett, illetőleg akár jelen szerződés megkötésekor, akár az elszámolások során vagy az ellenőrzéskor hamis adatokat szolgáltat vagy valótlan nyilatkozatot tesz, c.) a szerződés teljesítése Kedvezményezettnek felróható okból nem kezdődik meg, és késedelmét ezen idő alatt írásban nem menti ki, d.) ha a megvalósítás szerződéstől eltérő, e.) ha a pénzügyi elszámolás illetve annak hiánypótlása a megadott határidőig nem történik meg, f.) Kedvezményezett a jelen szerződés V. fejezetében rögzített ellenőrzéseket akadályozza, g.) Kedvezményezett a jelen szerződés 5. pontjának /d, /e, /f, /j alpontjaiban előírt bejelentési kötelezettségének határidőben nem tesz eleget. 14. Szerződésszegés esetén Támogató a jelen szerződéstől eláll, és a támogatást egyidejűleg visszavonja. Ebben az esetben a jelen szerződés a megkötése időpontjára visszamenő hatállyal megszűnik, a Kedvezményezett a már folyósított támogatást az elállás időpontjában érvényes jegybanki alapkamat kétszeresének megfelelő, a folyósítás időpontjától a támogatás összegének tényleges visszafizetése idejéig felszámított kamattal növelve az elállás időpontjától számított 15 napon belül köteles visszafizetni a Támogatónak a Kunszentmárton és Vidéke Takarékszövetkezetnél vezetett költségvetési elszámolási számlájára. 15. Támogató a szerződés elállása esetén a visszavont támogatás és a kamatok megfizetésére irányuló követelését – nem természetes személy kedvezményezett esetén- azonnali beszedési megbízás útján érvényesíti, a jelen szerződés mellékletét képező Felhatalmazó levél alapján. VIII. A szerződés egyéb rendelkezései 16. Kedvezményezett vagy Támogató kérésére, indokolt esetben, a támogatási cél sérelme nélkül a jelen szerződés közös megegyezéssel módosítható. Kedvezményezett a szerződés módosítására irányuló kérelmét írásban, megfelelő indoklással ellátva köteles a Támogató részére eljuttatni. 17. Szerződő Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a jelen szerződésből fakadó jogvitákat közvetlen tárgyalás és egyeztetés útján peren kívül megkísérlik rendezni. Ennek eredménytelensége esetére a jogviták eldöntésére Kecskemét Megyei Bíróság, helyi bíróság hatáskörébe tartozó jogvita esetén a Kecskemét Városi Bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki. 18. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseit kell irányadónak tekinteni. 19. A melléklet és pályázat jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezik. 20. Szerződő Felek a jelen 5 számozott oldalból, illetve 20 pontból álló, hat egymással szó szerint megegyező eredeti példányban készült szerződést figyelmesen elolvasták, az abban foglaltakat megértették és azt mint szerződéses akaratukkal mindenben egyezőt cégszerűen aláírták. Melléklet: Pénzügyi Beszámolóhoz szükséges nyomtatványok Felhatalmazó levél
22
Tiszaug, 2011.
Tiszaug, 2011.
…………………………………………….. Tiszaug Község Önkormányzata Támogató képviseletében: Sinka Ferenc polgármester
……………………………………………….
Melléklet:
Kedvezményezett képviseletében: ……………………
Pénzügyi Beszámolóhoz RENDELKEZŐ LEVÉL
A Tiszaug Község Önkormányzat 2011. évi költségvetésének megállapításáról szóló 3/2011. (II.16.) önkormányzati rendelet 2.§ (9) bekezdésben nevesített működési célú pénzeszközátadás társadalmi szervezeteknek célelőirányzat terhére benyújtott számlákhoz 1. Kedvezményezett: 2. Támogatási szerződés száma: TU/2011/C /…….. 3. Számlák darabszáma: ……………….db* 4. Nettó számlaérték: ……………………..Ft 5. Bruttó számlaérték: …………………….Ft 6. Támogatás összege: …………………….Ft A munka elvégzésének igazolása a számla eredetei példányán, vagy a számlaösszesítőn szerepel. Dátum: ………………… ………………………………… cégszerű aláírás * Több számla esetén a számlákról a sorszámok feltüntetésével számlaösszesítőt kell csatolni.
23
SZÁMLAÖSSZESÍTŐ A Tiszaug Község Önkormányzat 2011. évi költségvetésének megállapításáról szóló 3/2011. (II.16.) önkormányzati rendelet 2.§. (9) bekezdésben nevesített működési célú pénzeszközátadás társadalmi szervezeteknek célelőirányzat terhére benyújtott számlákhoz Ssz.
Költség megnevezése
Számla azonosítója
Számla nettó összege (Ft)
Számla bruttó összege (Ft)
Kifizetés dátuma
ÖSSZESEN: …………………………………………………. cégszerű aláírás
- 24 -
Szerződésszám: TU/2011/C /….. FELHATALMAZÓ LEVÉL Tisztelt …………………………. …………. Székhelyén Megbízom/megbízzuk Önöket az alább megjelölt bankszámlánk terhére az alább megnevezett Jogosult által benyújtandó azonnali beszedési megbízás(ok) teljesítésére a következőkben foglalt feltételekkel: Számlatulajdonos megnevezése: ……….. Számlatulajdonos székhelye: ………………. Felhatalmazással érintett bankszámla száma: ……………………… Jogosult neve: Tiszaug Község Önkormányzata Jogosult székhelye/címe: 6064 Tiszaug, Rákóczi Ferenc út 51. Jogosult bankszámlaszáma: 69800102-16000171 Jogosult számlavezetőjének megnevezése: Kunszentmárton és Vidéke Takarékszövetkezet A felhatalmazás érvényessége: visszavonásig További feltételek: felhatalmazás csak a Jogosult írásbeli hozzájárulásával vonható vissza. Kelt, Tiszaug, 2011. …………………… ………………………………. Számlatulajdonos
Záradék: ……………………………….. Hitelintézet, mint a Számlatulajdonos számlavezető bankja tudomásul vesszük, hogy Tiszaug Község Önkormányzat Számlatulajdonossal szemben fennálló követelését a Számlatulajdonos számlája terhére azonnali beszedési megbízás útján érvényesítheti. Kelt, ……………….., ………. év ………….. hó ..nap ………………………………. Hitelintézet Miután több kérdés, hozzászólás nem volt, Sinka Ferenc polgármester a rendkívüli nyílt ülést bezárta. Az alakszerű határozatok a jegyzőkönyv mellékletét képezik. Kmf. ……………………………. Sinka Ferenc polgármester
………………………………. Dr. Széles Szabolcs jegyző
Jegyzőkönyv hitelesítő: ……………………………. Tigyi Istvánné képviselő
……………………………… Gulyás Lajos alpolgármester 25
