Szám: 337-21/2012.
TISZAUG KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 2012. december 12-én megtartott ülésének JEGYZŐKÖNYVE
Tartalom: 16/2012.(XII.13) számú önkormányzati RENDELET A település folyékony hulladékkezelési helyi közszolgáltatásról szóló 2/2008.(I.30.) számú önkormányzati rendelet módosításáról 106/2012. (XII.12.) számú képviselő-testületi határozat / Folyószámla hitelszerződés meghosszabbítása / 107/2012. (XII.12.) számú képviselő-testületi határozat / Tiszaug község Önkormányzat adósságának konszolidációja / 108/2012. (XII.12.) számú képviselő-testületi határozat / Kecskemét és Térsége Többcélú Társulás további működésével kapcsolatos döntés meghozatala / 109/2012. (XII.12.) számú képviselő-testületi határozat / Köznevelési feladatot ellátó egyes önkormányzati fenntartású intézmények állami fenntartásba vételéről / 110/2012. (XII.12.) számú képviselő-testületi határozat / 0103/39 hrsz-ú és 0103/41 hrsz-ú út megosztása / 111/2012. (XII.12.) számú képviselő-testületi határozat / Fogorvosi ellátásra szerződés kötése / 112/2012. (XII.12.) számú képviselő-testületi határozat / Kocsis József haszonbérleti szerződésének meghosszabbításáról / 113/2012. (XII.12.) számú képviselő-testületi határozat / Üzlethelyiség bérbeadási ügye / 114/2012. (XII.12.) számú képviselő-testületi határozat / Önkormányzati szállások 2013. évi díjszabásáról /
1
JEGYZŐKÖNYV
Készült: 2012. december 12-én megtartott képviselő-testületi ülésről Ülés helye: Polgármesteri Hivatal – Tanácskozó terem Jelen vannak:
3 fő képviselő Gombosné Dr. Lipka Klaudia megbízott jegyző jelenléti ív szerint
Tigyi Istvánné és Trencsényi István képviselők az ülésről távolmaradtak. Jegyzőkönyvvezető: Vargáné Szántó Krisztina Jegyzőkönyv hitelesítők: Gulyás Lajos alpolgármester Kocsis Józsefné képviselő Sinka Ferenc polgármester megállapítja, hogy az ülésen 3 fő képviselő jelen van, tehát az ülés határozatképes, azt megnyitja. Sinka Ferenc polgármester: A napirendi pontokkal kapcsolatban módosító javaslatom nincs, a meghatározott sorrendben kívánom a napirendi pontokat megtárgyalni. A képviselő-testület a napirendi pontra tett javaslatot egyhangú szavazattal elfogadta. Interpelláció nem volt. A jegyző ismertette a zárt ülésen tárgyalt napirendben hozott döntést. II. napirendi pont A település folyékony hulladékkezelési helyi közszolgáltatásról szóló 2/2008.(I.30.) számú önkormányzati rendelet módosításáról Előterjesztő: Sinka Ferenc polgármester Sinka Ferenc polgármester: A település folyékony hulladékkezelési helyi közszolgáltatásról szóló 2/2008.(I.30.) számú önkormányzati rendelet módosítása az áremelésről szól. A szolgáltató kéri az infláció mértékével történő áremelést, ami azt jelenti, hogy 1320.- Ft/m3 + áfa összeg lenne a folyékonyhulladék további költsége. Kocsis Józsefné képviselő: Nem tudunk vele mit tenni, el kell fogadnunk. Sinka Ferenc polgármester: Az októberben más szolgáltatóktól bekért árajánlatok jelentősen magasabbak voltak, mint a jelenlegi szolgáltató árai. Ő a környék legolcsóbb szolgáltatója, ezt el kell ismernünk. 2
Miután több kérdés, hozzászólás, javaslat nem hangzott el a Képviselő-testület egyhangú szavazattal az alábbi rendeletet alkotta: TISZAUG KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 16/2012.(XII.13.) számú önkormányzati RENDELETE A település folyékony hulladékkezelési helyi közszolgáltatásról szóló 2/2008.(I.30.) számú önkormányzati rendelet módosításáról A rendelet a jegyzőkönyv mellékletében megtalálható
III. napirendi pont Folyószámla hitel meghosszabbítása Előterjesztő: Sinka Ferenc polgármester Sinka Ferenc polgármester: A folyószámla hitel szerződésünk év végével lejár a Kunszentmárton és Vidéke Takarékszövetkezetnél. Új hitel szerszerződést kell kötnünk. Tudjátok, hogy a jelenlegi folyószámla hitelünk 10 millió forintra terjed, amelyet nem szeretnénk változtatni a továbbiakban sem. Kérem az önkormányzat likviditása miatt a folyószámla hitel szerződésünk meghosszabbításának elfogadását. Miután több kérdés, hozzászólás, javaslat nem hangzott el a Képviselő-testület 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: HATÁROZAT 106/2012. (XII.12.) számú képviselő-testületi határozat / Folyószámla hitelszerződés meghosszabbítása / Tiszaug Község Önkormányzat Képviselő-testülete 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Tiszaug Község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Kunszentmárton és Vidéke Takarékszövetkezet által biztosított 10 millió, azaz tíz millió forint összegű folyószámlahitel keretet meghosszabbítja 2013. december 31. napjáig. Felelős: Sinka Ferenc polgármester Határidő: azonnal Erről értesül: Kunszentmárton és Vidéke Takarékszövetkezet 6064 Tiszaug, Rákóczi u. 40. sz. Pénzügy helyben Képviselők Irattár
IV. napirendi pont Tiszaug község Önkormányzat adósságának konszolidációja Előterjesztő: Sinka Ferenc polgármester 3
Sinka Ferenc polgármester: Beszéljük át a határozat tervezetet részletesen. Sinka Ferenc polgármester a határozat tervezetet felolvasta. Sinka Ferenc polgármester: Nincs olyan máshol kezelt pénzünk, amiből az adósságállományunkat ki tudnánk fizetni. Gombosné Dr. Lipka Klaudia megbízott jegyző: Kaptunk egy útmutatót, ami tartalmazza a szükséges feladatokat. December 14-ig fog a bank kiállítani egy igazolást amely tartalmazza az önkormányzat adósságállományát. Sinka Ferenc polgármester: Elfogadjátok a határozatot, hogy az adósságrendezési eljárás lefolytatásra kerülhessen? Miután több kérdés, hozzászólás, javaslat nem hangzott el a Képviselő-testület 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: HATÁROZAT 107/2012.(XII.12.) számú képviselő-testületi határozat / Tiszaug község Önkormányzat adósságának konszolidációja / Tiszaug Község Önkormányzat Képviselő-testülete 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 1. A képviselő-testület a Magyarország 2012. évi központi költségvetéséről szóló 2011. évi CLXXXVIII. törvény (a továbbiakban: költségvetési törvény) 76/C. §-ban foglaltakra figyelemmel kinyilvánítja, hogy a törvényben írt feltételekkel tartozásai megfizetéséhez igénybe kívánja venni az állam által biztosított, egyszeri, vissza nem térítendő költségvetési támogatást, azon adósságelemek tekintetében, amelyekre a költségvetési törvény a támogatás igénybevételét lehetővé teszi. 2. A képviselő-testület kijelenti, hogy 2012. december 12-én adósságrendezési eljárás alatt nem áll. 3. A képviselő-testület a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény 286. § alapján hozzájárul, hogy az 1. pontban megjelölt adósságelemek tőke és járulékrészét, valamint egyéb költségeit az önkormányzat helyett az állam közvetlenül megfizesse a hitelezőknek/ kölcsönnyújtóknak. 4. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy az önkormányzat nevében: a.) a hitelezők/kölcsönnyújtók által az érintett adósságelemek tőke és járulékrészéről, valamint egyéb költségeiről kiállított nyilatkozatot aláírja b.) a költségvetési törvény szerint, határidőre szolgáltassa a szükséges adatokat a Magyar Államkincstár felé és ahhoz csatolja a szükséges nyilatkozatokat, igazolásokat, egyéb dokumentumokat, c.) a költségvetési törvény 76/C. § (10) bekezdésében meghatározott megállapodást megkösse, amennyiben azt az államháztartásért felelős miniszter kezdeményezi. 5. A képviselő-testület kijelenti, hogy az önkormányzat nem rendelkezik olyan betéttel, vagy egyéb számlaköveteléssel, szerződéssel, ami kifejezetten a konszolidációval érintett adósságelemhez kapcsolódik, illetve annak fedezetére, vagy teljesítés biztosítékául szolgál és 4
e betét, vagy számlakövetelés összegét – legfeljebb az ahhoz kapcsolódó adósságelem összegének mértékéig – 2012. december 28-i dátummal, az állam által megjelölt számlára utalja. 6. A képviselő-testület hozzájárul ahhoz, hogy 76/C. § szerinti adósságkonszolidáció során a Magyar Államkincstár a banktitkot képező, az önkormányzatra vonatkozó, a törlesztéshez szükséges adatokat, információkat, megismerje és kezelje. Felelős: polgármester Határidő: 2012. december 17. Erről: Kunszentmárton és Vidéke Takarékszövetkezet Kunszentmárton Pénzügy – helyben Irattár Képviselők - é r t e s ü l n e k.
V. napirendi pont Kecskemét és Térsége Többcélú Társulás további működésével kapcsolatos döntés meghozatala Előterjesztő: Sinka Ferenc polgármester Sinka Ferenc polgármester: A tájékoztató anyagot mindenki ismeri. Meg fog szűnni maga a szervezet, önálló munkaszervezet sem maradhat. A dolgozók végkielégítése előre láthatólag 6-6,5 millió forintba fog kerülni. A végkielégítés 10-12 embert érint. Az önkormányzatoknak – előre láthatólag – nem kell hozzájárulniuk ezen költségekhez. Egyetértetek a Kecskemét és Térsége Többcélú Társulás 2012. december 31-ével történő megszűnésével? Miután több kérdés, hozzászólás, javaslat nem hangzott el a Képviselő-testület 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: HATÁROZAT 108/2012. (XII.12.) számú képviselő-testületi határozat / Kecskemét és Térsége Többcélú Társulás további működésével kapcsolatos döntés meghozatala / Tiszaug Község Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta Sinka Ferenc polgármester előterjesztését és 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Tiszaug Község Önkormányzat Képviselő-testülete egyetért a Kecskemét és Térsége Többcélú Társulás 2012. december 31. napjával történő megszüntetésével. Felkéri Sinka Ferenc polgármestert, a megszüntetésről szóló határozatot 2012. december 13. napjáig küldje meg a Kecskeméti Kistérségi Iroda részére. Tiszaug Község Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadja a vagyonmegosztás elveit. Felhatalmazza Sinka Ferenc polgármestert a Kecskemét és Térsége Többcélú Társulás Társulási Tanácsának soron következő ülésén elfogadásra kerülő vagyonmegosztási szerződés aláírására. Felelős: Sinka Ferenc polgármester Határidő: értelemszerűen 5
Erről: Kecskeméti Kistérségi Iroda Kecskemét, Kossuth tér 1. Polgármester Képviselők Irattár - é r t e s ü l n e k.
VI. napirendi pont Köznevelési feladatot ellátó egyes önkormányzati fenntartású intézmények állami fenntartásba vételéről Előterjesztő: Sinka Ferenc polgármester Sinka Ferenc polgármester: Kicsit fájóbb kérdés a következő pont. Az intézményfenntartó társulás legutóbbi ülésén az a döntés született, hogy a jelenlegi települések óvodái laza szakmai szövetségben maradnak. Kevés fenntartási költség mellett az adminisztrációt a lakiteleki Önkormányzat vállalta magára. Nyárlőrinc és Tiszaug is hajlandó a társulásban maradni ezzel a feltétellel. A társulásból ki kell venni az iskolákat, hiszen a Köznevelési törvény alapján átvállalja az állam a 3000 fő alatti települések iskoláit. 3000 fő feletti lakosságszámú települések indoklással adhatják vissza az államnak az iskolájukat, azok üzemeltetését. Lakitelek 3000 fő feletti település, mégis a Képviselő-testülete úgy döntött, hogy lemond az iskolájáról. Az állam a közoktatási intézmény üzemeltetését 45 millió forint körüli összegért vállalná át. Lakitelek önkormányzata kiszámolta, hogy az iskola kiadásainak költségei 30-35 millió forint lenne. Lakitelek település szerint Tiszaugnak is hozzá kell járulnia a költségekhez ezt méltánytalannak tartom. Ha lenne most iskolánk, akkor az állam ingyen és bérmentve átvenné, nem kerülne nekünk semmibe. A törvény azt írja elő, hogy az üzemeltető önkormányzat kérhet hozzájárulást azoktól az önkormányzatoktól, akinek a gyermekei az iskolájukba járnak. December 20-án lesz társulási tanácsülés, ahol ezt a kérdést fel fogom vetni. Több helyről is kértem szakmai tanácsot és ők is azt mondták, hogy kérhet hozzájárulást, de nem vagyunk kötelesek adni. Adhatunk, ha úgy gondoljuk, de kötelezni nem lehet bennünket. Kocsis Józsefné képviselő: Mint magánember úgy gondolom, illik hozzájárulni, mivel a gyermekeink léteznek. Hoztunk egy döntést, elpakoltuk az iskolát. Nem csak jót hozott ez a döntés nekünk. Kutya kötelességünknek érzem a hozzájárulást. Ha már úgy döntöttünk, hogy elvittük az iskolánkat, akkor erről már tovább ne beszéljünk, hogy mi lett volna ha… Sinka Ferenc polgármester: Mindenki tudja, hogy 5 éven keresztül a bejáró gyerekek után járó normatív állami támogatásunk egy részét Lakitelek használta fel a saját gyermekei utaztatására. Akkor kérhetem én is, hogy a ciklus végéig tekintsenek el a támogatástól. Tiszaugot fogom képviselni ebben a kérdésben. Kérhetnek, adhatunk. Tiszaugnak január 1-től a fizetési kötelezettsége megszűnik az iskola működtetésével kapcsolatban. Kocsis Józsefné képviselő: Erre ki fognak majd találni valamit. Sinka Ferenc polgármester: Jelenleg ez a helyzet. Az előterjesztés elfogadását javaslom.
6
Miután több kérdés, hozzászólás, javaslat nem hangzott el a Képviselő-testület 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: HATÁROZAT 109/2012. (XII.12.) számú képviselő-testületi határozat / Köznevelési feladatot ellátó egyes önkormányzati fenntartású intézmények állami fenntartásba vételéről / Tiszaug Község Önkormányzat Képviselő-testülete a tárgyi előterjesztést megvitatta, és az alábbi döntést hozza: 1. A Képviselő-testület jóváhagyja az Eötvös Loránd Napközi Otthonos Óvoda, Óvoda Bölcsőde Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény Alapító Okirata sorszámozásának módosítását. 2. A Képviselő-testület jóváhagyja az Eötvös Loránd Napközi Otthonos Óvoda, Óvoda Bölcsőde Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény Alapító Okiratának módosítását és annak egységes szerkezetét, a társulási megállapodás módosítását és annak egységes szerkezetét, valamint megállapodást a települési önkormányzati társulás tagjainak a társulásba bevitt vagyonnal való elszámolásról, a technikai dolgozók és egyéb alkalmazottak továbbfoglalkoztatásáról, valamint az Európai Uniós projektekben vállalt kötelezettségek teljesítésének egymás közötti megosztásáról. 3. A Képviselő-testület, mint a Tisza menti Közoktatási Intézményfenntartó Társulás tagja felhatalmazza Pap Sándort, a Társulási Tanács elnökét, hogy Tiszaug Önkormányzatát, mint tagot a köznevelési feladatot ellátó egyes önkormányzati fenntartású intézmények állami fenntartásba vételéhez kapcsolódó eljárások során teljes jogkörrel képviselje, az Önkormányzat nevében, az eljárás lebonyolításához kapcsolódó okiratokat aláírja. 4. A Képviselő-testület felhatalmazza Sinka Ferenc polgármestert, hogy a köznevelési feladatot ellátó egyes önkormányzati fenntartású intézmények állami fenntartásba vételéhez kapcsolódó eljárások során Tiszaug Önkormányzatát teljes jogkörrel képviselje, az Önkormányzat nevében, az eljárás lebonyolításához kapcsolódó okiratokat aláírja. Felelős: Sinka Ferenc polgármester Határidő: értelemszerű Erről: Tisza menti Közoktatási Intézményfenntartó Társulás Pénzügy – helyben Képviselők Irattár - é r t e s ü l n e k.
VII. napirendi pont Önkormányzati út megosztása Előterjesztő: Sinka Ferenc polgármester 7
Sinka Ferenc polgármester: Az önkormányzati út megosztásának kérdése fontos. Kuti József kérelmet nyújtott be a 0103/39 hrsz-ú és a 0103/41 hrsz-ú utakra vonatkozóan. Meg szeretné szüntetni ezt az utat a szőlőben, amely a családja birtokát szétválasztja. Az út önkormányzati tulajdon, ezért kérné a mi segítségünket. Az ott háromszögben elhelyezkedő szőlő területet 3 éve az önkormányzattól vásárolta meg. Minden egyes terület ott az övé, vagy a családja valamelyik tagjáé. Vadkár miatt be szeretné keríteni a területet. Ha ő ezeket az utakat meg tudná vásárolni, akkor nem lenne annak akadálya, hogy az egész területet egyben kerítéssel vonja körbe. Első feladat: az utakat át kell minősíteni. Második feladat: értékesítés a kérelmező részére. A kérelmező az eljárással kapcsolatos összes költséget természetesen magára vállalja. Gombosné Dr. Lipka Klaudia megbízott jegyző: Nem csak annyiból áll az eljárás, hogy át kell minősíttetni az utat. Útmegszüntetési kérelmet kell benyújtani, de előtte a Földhivatalnál kell kezdeményezni az út megosztását. Az eljárásnak eljárási költsége van, illetve több szakhatóság bevonásával folyik, amit szintén ki kell fizetni. A testületi határozat után lehet az ügyben eljárni. Közlekedési Felügyelettel beszéltem, kb. 4 hónap, mire az egész eljárás lezajlik. Az út törzsvagyon. Ahhoz, hogy forgalomképes vagyon legyen, a helyi építési szabályzatot és a vagyonrendeletünket is módosítani szükséges. Mindezek után kerülhet értékesítésre az ingatlan. Nem tudom, hogyan gondoljátok, de érdemes lenne egy nyilatkozatot kérni az Kuti Úrtól, amelyben vállalja a felmerülő kiadásokat abban az esetben is, ha meghiúsul az adásvétel. Gulyás Lajos alpolgármester: Kérjük a nyilatkozatot a költségek átvállalására, hiszen nem kevés pénzbe kerül. Kocsis Józsefné képviselő: 120-150.000.- Ft-ba kerül megközelítőleg. Sinka Ferenc polgármester: Ezzel tisztában van. A terület körbekerítését pályázat útján szeretné megvalósítani. Gulyás Lajos alpolgármester: Más lehetőség nincs? Ez az eljárás elég bonyolult dolog. Gombosné Dr. Lipka Klaudia megbízott jegyző: Amíg az ingatlan-nyilvántartásban önkormányzati útként szerepel, addig nem tudunk vele mit tenni. Sinka Ferenc polgármester: Javaslom a határozat-tervezet elfogadását. Gulyás Lajos alpolgármester: Kerüljön bele a határozatba a nyilatkozat kérése a kérelmezőtől, hogy a felmerülő költségeket minden esetben átvállalja. Gombosné Dr. Lipka Klaudia megbízott jegyző: Ezzel a módosítással kerül elfogadásra a határozat. Miután több kérdés, hozzászólás, javaslat nem hangzott el a Képviselő-testület egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: HATÁROZAT 110/2012. (XII.12.) számú képviselő-testületi határozat 8
/ 0103/39 hrsz-ú és 0103/41 hrsz-ú út megosztása / Tiszaug Község Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: Tiszaug Község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy döntött, hogy kezdeményezi a 0103/39 hrsz.-ú út 0103/11, 0103/12, 0103/13, 0103/14, 0103/15, 0103/16, 0103/17, 0103/46, 0103/47, hrsz-ú területek közé eső részének (1856 m2) és kezdeményezi a 0103/41 hrsz-ú út 0103/47, 0103/46, 0103/20, 0103/19 hrsz-ú területek közé eső részének (1915 m2) megosztását a mellékelt rajz szerint azzal a feltétellel, hogy Kuti József nyilatkozik, miszerint vállalja, hogy az eljárás során felmerülő összes költséget átvállalja az önkormányzattól. Felhatalmazza a polgármestert, hogy a telekalakítási eljárást az érintett hatóságnál kezdeményezze. Felelős: Sinka Ferenc polgármester Határidő: azonnal Erről értesül: Kuti József Tiszaug, Rákóczi út 36. Képviselők Irattár
VIII. napirendi pont Fogorvosi ellátásra szerződés kötése Előterjesztő: Sinka Ferenc polgármester Sinka Ferenc polgármester: Sikerült egy fiatal orvost találnunk, aki 2013. január 1-től ellátja a fogorvosi feladatokat. Megnézte a rendelőt. Egyszerű ugyan, de használható. A szerződés tervezet Klaudiánál van, megnézhetitek. Hetente egyszer lenne a településen, az eddigi gyakorlatnak megfelelően. Kezdésként őt is segítenénk azzal, hogy a rendelő rezsi költségeit 1 évig átvállaljuk, amennyiben ezzel egyetértetek. Miután több kérdés, hozzászólás, javaslat nem hangzott el a Képviselő-testület egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: HATÁROZAT 111/2012.(XII.12.) számú képviselő-testületi határozat / Fogorvosi ellátásra szerződés kötése / Tiszaug Község Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: Tiszaug Község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy döntött, hogy 2013. január 1. napjától kezdődően határozatlan időre Dr. Csobolya Zoltán fogorvossal köt szerződést a fogorvosi ellátás elvégzésére. Az Önkormányzat az OEP finanszírozás megkezdéséig havi 50.000.- Ft vissza nem térítendő támogatást nyújt illetve 1 évig vállalja a rendelő rezsi költségei közül a víz, villany, gáz, szemétszállítás és szennyvíz költségét. Felhatalmazza a Képviselő-testület Sinka Ferenc polgármestert a megbízási szerződés megkötésére. Felelős: polgármester 9
Határidő: 2012. december 17. Erről: Dr. Csobolya Zoltán fogorvos Pénzügy – helyben Irattár Képviselők - é r t e s ü l n e k.
IX. napirendi pont Kocsis József földhaszonbérleti szerződésének meghosszabbítása iránti kérelme Előterjesztő: Sinka Ferenc polgármester Sinka Ferenc polgármester: Kocsis József a megkötött haszonbérleti szerződésének meghosszabbítását kérte. Új szerződés megkötésénél kérem, hogy gondoljuk át a bérleti díj lehetőségeit. Ha forintban állapítjuk meg a bérleti díjat, akkor kérem belefoglalni a szerződésbe, hogy a KSH által minden évben közölt inflációs rátával megemeljük a bérleti díjat. Ha AK/búza kg. áron határozzuk meg,a akkor a szeptemberi tőzsde érték legyen az irányadó. A kérelmében leírta, hogy a jelenlegi 20 kg/AK bérleti díj helyett 25 kg/AK bérleti díjat fizet a továbbiakban. Ebben az esetben viszont nem él az inflációs ráta. Kocsi Józsefné bejelentette személyes érintettségét. A Képviselő-testület 2 nem és 1 tartózkodással nem zárta ki a szavazásból. Kocsis Józsefné képviselő: Mindenképpen él az inflációs ráta, hiszen emelkedik a tőzsdei ára a búzának. A felvásárlási jeggyel lehet bizonyítani, hogy mennyiért került eladásra a búza. Sinka Ferenc polgármester: 4 ha-os területről van szó. 2007. őszén kötöttük meg a szerződést. Az első kérdés: hány évre adjuk bérbe a területet? Második kérdés: elfogadjuk-e a 25 kg/AK búza értéket bérleti díjnak? Egy megszorítást bele kellene venni a szerződésbe. 2014. évtől vagyonértékű jog fog belépni az EU-nál, amely a földalapú támogatásról szól. Ezek a támogatások 7 évre szólnak. A bérlő hívhatja le a földalapú támogatást, ami 2 évig még akkor is folyósításra kerül részére, ha ő már nem bérli 5 év után a területet. Nem fogadták még el ezt a rendelkezést, de 2014-től életbe fog lépni. Szeretném a haszonbérleti szerződésben egy záradékba belefoglalni, hogy amennyiben ez a vagyoni értékű jog életbe lép, akkor kötelezettséget vállal a bérlő arra, hogy a földterület visszaadásával együtt a földalapú támogatásra vonatkozó jogot is átruházza. Kocsis Józsefné képviselő: Ez természetes. Sinka Ferenc polgármester: Hány évre adjuk bérbe a területet? Kocsis Józsefné képviselő: Szerintem 5 évre adjuk bérbe. Gulyás Lajos alpolgármester. Úgy emlékszem, arról már volt szó, ne adjuk oda a földjeinket bérbe senkinek 5 évre, hiszen az hosszú idő csak. Általában 2 évben gondolkodtunk. 10
Kocsis Józsefné képviselő: Minden évben rendesen fizettük a bérleti díjat. Jó gazda módjára műveltük a területet. Sinka Ferenc polgármester: A bérleti díj kb. 100.000.- Ft volt éves szinten. Érdeklődtem több helyről. Csépán pl. már 30 kg/AK búza értékben határozzák meg a bérleti díj összegét. Javaslom erre emelni a bérleti díjat, ha nektek is így megfelel. Miután több kérdés, hozzászólás, javaslat nem hangzott el a Képviselő-testület egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: HATÁROZAT 112/2012. (XII.12.) számú képviselő-testületi határozat / Kocsis József haszonbérleti szerződésének meghosszabbításáról / Tiszaug Község Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta Sinka Ferenc polgármester előterjesztését és egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: Tiszaug Község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy döntött, hogy a Kocsis József Tiszaug, Kis-Tisza út 6. szám alatti lakos 078/94 hrsz-ú szántó művelési ágú, 4 ha 1287 m2 térmértékű mezőgazdasági rendeltetésű földterületre kötött haszonbérleti szerződését 2017. október 31. napjáig meghosszabbítja. A bérleti díj összegét 30 kg búza/AK érték fejében határozza meg. A haszonbérleti szerződésben a haszonbér mértékének módosítási jogát a tulajdonos önkormányzat fenntartja. Felhatalmazzák Sinka Ferenc polgármestert a haszonbérleti szerződésben egy záradék feltüntetésére, amelyben a bérlő kötelezettséget vállal arra, hogy amennyiben a bérleti jogviszonyt felmondja, azzal azonos időpontban a földalapú támogatással kapcsolatos jogáról is lemond a tulajdonos javára. Felelős: Sinka Ferenc polgármester Határidő: azonnal Erről: Kocsis József Tiszaug, Kis-Tisza út 6. Pénzügy - helyben Képviselők Irattár - é r t e s ü l n e k.
X. napirendi pont Üzlethelyiség bérleti szerződése Előterjesztő: Sinka Ferenc polgármester Sinka Ferenc polgármester: Tényi Gábor Tiszasas, Kossuth u. 3/a. szám alatti lakos kérte 2013. január 1-től kezdődően bérbe az üresen álló üzlethelyiségünket, amely eddig fodrászüzletként működött. A régi bérlő visszaadta a helyiséget. Az a véleményem, hogy adjuk bérbe. A kérelmező ajándék üzletet szeretne üzemeltetni, ahol árusítana csokoládét, dohányárut és egyebeket. 11
Gulyás Lajos alpolgármester: Totó, lottó mellett dohányt árulhatnak a kereskedők. Kocsis Józsefné képviselő: Itt érdekel az infláció mértéke, mert ő fog a legnagyobbat szakítani. Sinka Ferenc polgármester: Bele kell tenni a szerződésbe az infláció mértékkel történő emelést. Gombosné Dr. Lipka Klaudia megbízott jegyző: A határozat tervezetet ki kellene egészíteni a hiányzó adatokkal. Gulyás Lajos alpolgármester: Keveslem azt az összeget, amelyért eddig bérbe adtuk az üzletet. Sinka Ferenc polgármester: 5,5 %-al növeljük meg a bérleti díjat. Kocsis Józsefné képviselő: A fodrászüzlet esetében úgy voltunk vele, hogy a lakosság érdekét szolgálja a hivatalos fodrász. Ezért gondoltuk úgy, hogy a bérleti díj ne legyen nagyon magas. Gulyás Lajos alpolgármester: 10.000.- Ft havi bérleti díjat javaslok. Sinka Ferenc polgármester: A javaslatod az, hogy 10.000.- Ft + rezsi legyen a bérleti díj havonta? Az infláció követés is kerüljön bele a szerződésbe, nekem ez kitételem. 5 évre adjuk neki bérbe, hiszen egy üzletet be kell indítani. Gombosné Dr. Lipka Klaudia megbízott jegyző: Határozatlan időre is bérbe lehet adni az üzlethelyiséget 3 havi felmondási idő kikötésével. Sinka Ferenc polgármester: Egyetértek vele. Miután több kérdés, hozzászólás, javaslat nem hangzott el a Képviselő-testület egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: HATÁROZAT 113/2012. (XII.12.) számú képviselő-testületi határozat / Üzlethelyiség bérbeadási ügye / Tiszaug Község Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta Sinka Ferenc polgármester előterjesztését és egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: Tiszaug Község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy döntött, hogy Tényi Gábor Tiszasas, Kossuth u. 3/a. szám alatti lakos részére bérbe adja a Tiszaug, Rákóczi Ferenc út 42/c. szám alatti üzlethelyiséget (régi fodrász üzlet) 2013. január 1-től határozatlan időre, 3 havi felmondási idő kikötésével. A bérleti díj összege havonta: 10.000.- Ft/hó + rezsi költség. Felelős: Sinka Ferenc polgármester Határidő: azonnal 12
Erről: Tényi Gábor Tiszasas, Kossuth u. 3/a. Pénzügy - helyben Polgármester Képviselők Irattár - é r t e s ü l n e k.
XI. napirendi pont Önkormányzati szálláshelyek 2013. évi díjszabása Előterjesztő: Sinka Ferenc polgármester Sinka Ferenc polgármester: Ismét tárgyalnunk kell az önkormányzati szálláshelyek díjszabásáról. Kocsis Józsefné képviselő: Egy szálláshelynek is idő kell, hogy kiforrja magát. Inkább jobb a sűrű fillér, mint a ritka forint. Sinka Ferenc polgármester: A bevételünk meghaladta az 1,2 millió forintot. Valami elindult és ez jó. A mai világba ne is emeljük meg jelentősen az árakat, nekem is ez a véleményem. Kocsis Józsefné képviselő: Már most meg lehetne keresni az iskolákat email-en, hogy tavasszal a kirándulások szervezésénél tudjanak számolni a mi szálláshelyeinkkel. Étkezésük megoldható lenne Haraszty Károlynál, aki egész biztos partner lenne benne. Tőle is lehetne kérni ajánlatot, amelyet már el lehetne küldeni a mi tájékoztatónkkal együtt. Kedvező étkezés lehetősége már egy jó konstrukció. Sinka Ferenc polgármester: A tiszazug.hu honlapon mi is tudjuk reklámozni magunkat mostantól. Miután több kérdés, hozzászólás, javaslat nem hangzott el a Képviselő-testület egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: HATÁROZAT 114/2012. (XII.12.) számú képviselő-testületi határozat / Önkormányzati szállások 2013. évi díjszabásáról / Tiszaug Község Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta Sinka Ferenc polgármester előterjesztését és egyhangú szavazati aránnyal az alábbi határozatot hozta: Árnyas Üdülőház és a Kárász Turistaszállás esetében: Nyitva egész évben, igény szerint. Május1.-szeptember 30. 1-6 éves korig: 6-14 éves korig: 14 éves kortól: 10 fő feletti kedvezmény:
ingyenes 1.102.-Ft + ÁFA = 1.300.- Ft 2.203.-Ft + ÁFA = 2.600.- Ft 1.694.-Ft + ÁFA= 2.000.- Ft
Téli ár: októbertől - áprilisig: 13
1-6 éves korig: 6-14 éves korig: 14 éves kortól: 10 fő feletti kedvezmény:
ingyenes 1.186.-Ft + ÁFA = 1.400.-Ft 2.373.-Ft + ÁFA = 2.800.-Ft 1.864.-Ft + ÁFA = 2.200.-Ft
Felelős: Sinka Ferenc Határidő: 2013. január 1. Erről: Turisztikai referens – helyben Pénzügy – helyben Képviselők Irattár - értesül
XII. napirendi pont Egyebek Sinka Ferenc polgármester: Más tájékoztatást nem szeretnék adni, szerintem mindent megbeszéltünk.
Miután több kérdés, hozzászólás nem volt, Sinka Ferenc polgármester a rendkívüli nyílt ülést bezárta. Az alakszerű határozatok a jegyzőkönyv mellékletét képezik.
Kmf.
……………………………. Sinka Ferenc polgármester
………………………………. Gombosné dr. Lipka Klaudia megbízott jegyző
Jegyzőkönyv hitelesítő: ……………………………. Gulyás Lajos alpolgármester
……………………………… Kocsis Józsefné képviselő
14
