Tekort politieagenten bijna gedekt

Jaargang 104

DONDERDAG 26 SEPTEMBER 2013

WEBSITE:

dewest-online.com

NO. 41854

SRD 1,25

Ruth Wijdenbosch stopt met politiek door Seshma Bissesar

NPS-parlementariër Ruth Wijdenbosch komt niet meer terug bij de komende verkiezingen. Ze zegt dat ze wel haar krachten zal blijven geven aan de partij. Als parlementarier ziet Suriname haar voor de laatste keer. Zo zegt ze in een gesprek met De

Ruth Wijdenbosch

West. ‘’Het is niet de bedoeling dat ik terugkom, na langer dan 25 jaren mijn bijdrage te hebben geleverd. Ik ben al een tijdje bezig geweest in de politiek en nu is het tijd geworden om me te gaan bezighouden met Ruth Wijdenbosch en alle naasten’’, zegt ze lachend. De parlementariër vindt dat er genoeg kader binnen de NPS is, dat haar kan opvolgen. ‘’Ze moeten alleen nog wat agressiever naar buiten komen. Ik merk dat men steeds weer terugvalt op Wijdenbosch, misschien omdat ik lang in de politiek bezig ben geweest, maar nu is het tijd om te zeggen ‘keep back’’, meent ze. Meer op pag. 2

Tekort politieagenten bijna gedekt door Aidy Agodeba

Het tekort aan manschappen bij het Korps Politie Suriname (KPS) zal binnenkort volledig gedekt zijn. Korpschef Humphrey Tjin Liep Shie heeft eerder vandaag hiervan gewag gemaakt. Hij zegt dat er aan het einde van dit jaar wederom een lichting zal zijn. Met een aantal van ongeveer 120 man zal het tekort volledig zijn opgeheven. Vandaag heeft de leiding van het korps wederom 153 rekruten aangesteld als aspirant van politie, terwijl een totaal van 209 hulpagenten is beëdigd. Verder is een zestal rekruten be-ëdigd tot hulpagent. De korpschef

zegt ingenomen te zijn met deze realisatie. Hij merkt op dat het de eerste keer is dat er zoveel mannen in één keer officieel zijn toe-gelaten tot de politieorgani-satie. De ambtenaren zijn af-komstig uit diverse districten waaronder Marowijne en Nickerie. Voorzitter van de Surinaamse Politie Bond, Robby Ramdjiawan, is van mening dat het werk met deze aanwas lichter zal worden voor de andere leden. Hij beaamt dat er overal sprake is van onderbezetting. Hij drukt de nieuwbakken leden op het hart hun werk naar eer en geweten te doen. Volgens procureur-genenaal (pg) Soebaas Punwasi is dit

beroep één van de onderdelen ofte wel schakels in de keten van de rechtsstaat. “Je bent geroepen om verbetering te brengen in de kwaliteit van het leven. Je zal dagelijks bezig zijn met handhaving van de openbare orde”, onderstreept Punwasi. De minister van Justitie en Politie Edward Belfort was ook in de gelegenheid om de nieuwe korpsleden toe te spreken. “Ik weet wat het is om een politieman te zijn. Het werk is mooi, maar ook gevaarlijk” De bewindsman attendeerde de nieuwbakken agenten er op om geen enkele situatie en niemand te onderschatten. Hij riep ze verder ook op hun werk

Indonesië versterkt betrekkingen met KKF Een delegatie van het ministerie van buitenlandse zaken van Indonesië heeft dinsdag jongstleden een beleefdheidsbezoek gebracht aan de Kamer van Koophandel in Suriname (KKF). De delegatie bestond onder meer uit afgevaardigden van dit ministerie, te weten Tri Broto Kusumo en Nuriat Adzariat. Tijdens deze ontmoeting is er gesproken over de voorbereidingen van de handelsmissie naar Indonesië die van 12 tot en met 26 oktober 2013 wordt uitgevoerd. Verder is nagegaan welke mogelijkheden er zijn om zaken te doen met de Republiek Indonesië en op welke wijze Suriname als

hub kan fungeren voor de toevoer van Indonesische producten naar de Caricom en het Amerikaanse continent. Bij deze gelegenheid mocht KKF-ondervoorzitter Aniel Padarath een geschenk van de delegatie in ontvangst nemen. Verder wordt door een Braziliaans medium gemeld dat het de bedoeling is dat de KKF met een delegatie vertegenwoordigd zal zijn op de 50e editie van de ‘Expofeira Agropecuária do Amapá’, die van 27 september tot en met 6 oktober in ons buurland zal worden gehouden. Deze landbouwtentoonstelling zal ook accommodatie bieden aan diverse segmenten van de bouw -,

transport -, mijnbouw -, handel – en meubelsector. Het gaat daarbij om exposanten uit zowel de private als de overheidssector. Naast de KKF zullen ook aanwezig zijn vertegenwoordigers van de Japanse ambassade in Brazilië en de Kamer van Koophandel en Fabrieken van Frans-Guyana (CCIG). De Brazilianen willen met de buitenlandse instanties de mogelijkheden op het gebied van buitenlandse handel vergroten en de relaties tussen de landen, net zoals dit vorig jaar reeds het geval was, verder verdiepen. Meer op pag. 2

correct te doen, zodat de naam van de organisatie niet opnieuw geschaad wordt. De minister gelooft dat voor deze leden nu de tijd is aangebroken om te tonen dat ze het werk daadwerkelijk kunnen doen. Belfort zei content te zijn over het werk dat de korpsleiding in de afgelopen periode heeft verzet. Hij onthulde dat ook de president gecharmeerd is van de positieve ontwikkelingen die het korps doormaakt. “Ik heb gisteravond met de president gesproken en hij is blij over jullie inzet.” Aan de korpschef gaf hij als advies mee het goede werk te blijven voortzetten.

Gezagvoerder Olivier Poullain (l) van het Frans hydrografisch en oceanografisch schip genaamd `Borda’ en wetenschappelijk commandant luitenant Julien Smeeckaert (r) gaven vanmorgen tekst en uitleg aan journalisten over hun voorgenomen hydrografische metingen aan de monding van de Marowijnerivier. De resultaten dienen ter ondersteuning van de definitieve loop van de zeegrens tussen Suriname en Frans-Guyana. Paramaribo en Parijs zijn het al met elkaar eens over de uitgangspunten. (foto: Ranu Abhelakh)

Voorbereiding wetenschappelijk onderzoek grens Suriname/Frans-Guyana Een onderzoeksteam bestaande uit zes personen begint op 3 oktober aanstaande met een onderzoek om op wetenschappelijke basis de kustlijnen van Suriname, respectievelijk Frans-Guyana, te bepalen bij de monding van de Marowijnerivier. Naast de bepaling van de kustlijnen aan weerszijden van de grensrivier zal het team ook door middel van hydrografisch onderzoek en met behulp van basispunten op beide oevers de denkbeeldige middenlijn

van de Marowijnerivier uitzoeken en vastleggen. Het onderzoeksteam wordt geleid door Olivier Mico onder supervisie van luitenant Julien Smeeckaert, manager van het wetenschappelijk kader aan boord van het hydrografisch en oceanografisch schip genaamd `Borda’. De laatste hydrografische metingen in de Marowijnerivier dateren van 1934 en deze werden voor het grootste deel handmatig verricht. Meer op pag. 2

DE WEST VAN DONDERDAG 26 SEPTEMBER 2013

PAGINA 2

NO. 41854

Voorburg in Commewijne wilt verlaten voetbalveld opnieuw in gebruik nemen door Seshma Bissesar

Bewoners van Voorburg in Commewijne willen het verlaten voetbalcomplex van deze plaats weer in gebruik nemen. Het voetbalveld liep vaak onder water, omdat het te laag is gelegen, waardoor er jaren geen sportactiviteiten konden worden ontplooid op het veld. De buurtbewoners hebben de hulp van minister Raymond Sapoen ingeroepen, vanwege zijn interesse in sport. Deze was de afgelopen week in Voorburg om te kijken wat hij voor de mensen zou kunnen betekenen. Als de plannen van de buurtbewoners slagen en ze hulp krijgen van minister Raymond Sapoen zal het voetbalveld, dat trouwens de enige optie is voor recreatie voor de buurtbewoners, eindelijk na jaren weer gebruikt kunnen worden. De eerste actie is om het veld van al het wied weg te halen en het veld op te vullen, zegt initiatiefnemer John Kasdo in een gesprek met De West. ‘’Op de eerste plaats willen wij ondersteuning van men-

sen met een beetje macht. We hebben niet veel nodig. Als we zand hebben dan zullen de buurtbewoners zelf inkomen met arbeid, machines en financiën’’, aldus Kasdo. Hij zegt dat Voorburg ruim 800 huishoudens kent en dat de kinderen nergens voor vertier terecht kunnen. De rehabilitatie van het veld zal hangjongeren ook van de straat kunnen houden, meent hij. ‘’Wij hebben de minister gevraagd om zijn kanalen te gebruiken om ons te helpen’’. De eerste actie is het maaien van het veld. Daarna wordt het veld voorzien van een zandlaag van 30 cm. ‘’Het veld moet even hoog liggen als de straat. Hierna pakken we de afwatering aan en zullen we daarna duikers plaatsen’’, zegt Kasdo. In een reactie zegt minister Sapoen dat hij samen met zijn collega van het Ministerie van Sport- en Jeugdzaken aan de slag zal gaan. Hij prijst de buurtbewoners voor het eigen initiatief. ‘’Vanwege mijn passie voor de sport besteed ik elk moment, elke dag dat ik vrij

bent, met de lokale gemeenschappen, waarbij ik me voornamelijk focus op het sportief aspect. Elk moment dat je de jongeren een bal geeft, is een cent dat niet verspeeld is, maar ook een actie tegen de criminaliteit, vandaar dat ik hier ben. Het is de bedoeling om in te spelen op de behoefte, maar dan samen met de lokale gemeenschap’’, zegt Sapoen. Hij zegt dat hij samen met de bestaande structuren binnen de overheid er naar toe zal werken het sportveld weer bespeelbaar te maken. ‘’Wij gaan zorgen voor de randvoorwaarden, maar het onderhoud moet van de mensen zelf komen. Daarom is het belangrijk om de lokale mensen zoveel mogelijk te organiseren in een goede bestuurlijke organisatie, zodat ze veel kunnen realiseren’’, meent de minister. De meeste bewoners in Voorburg zijn in Paramaribo werkzaam. Naast hun eigen vaste baan oefenen ze ook nevenberoepen uit. Vooral de fruitteelt is geliefd in Voorburg.

Vandaag Trinidadiaanse rechtszaak VS versus Edmund Muntslag Vandaag vindt op Trinidad de rechtszaak justitie Verenigde Staten van Amerika versus Edmund Quincy Muntslag plaats. Dit meldt het Trinidadiaanse medium ‘NewsDay’. De Chief Magistrate is Marcia Ayers-Caesar en Muntslag (29) wordt bijgestaan door advocaat Keith Scotland. De Amerikanen hebben de advocaten Jagdeo Singh en Netram Kowlessar (Head of the Central Authority at the Office of the Attorney General) in de arm genomen en hebben het verzoek ingediend tot uitlevering van de verdachte

naar de VS. Muntslag wordt ervan verdacht te hebben samengezworen met Dino Bouterse om een bepaalde hoeveelheid cocaïne te smokkelen naar de VS. Muntslag werd op 29 augustus aangehouden in Trinidad en Tobago. In de Amerikaanse aanklacht wordt gespecificeerd dat Muntslag betrokken is geweest bij het transport van tien kilo cocaïne naar de VS. Eerder werd overigens ook uit Trinidad gemeld, dat de bewaking van de streng beveiligde gevangenis in Arouca, waar Muntslag in hechtenis zit, zwaar is opgevoerd, nadat berichten zijn opgedoken als zou een Latijns-Amerikaans drugskartel van plan zijn te werken aan de ontsnapping van deze vermeende drugshandelaar. Een hoge politiefunctionaris van Trinidad heeft toen medegedeeld, dat sinds de arrestatie van Munt-

slag op het Caribische eiland, de veiligheid is aangescherpt vanwege de toegenomen bezorgdheid dat drugskartels in lokale gevangenissen kunnen infiltreren. Penitentiaire functionarissen hebben tevens het vermoeden geuit, dat er een complot wordt gesmeed voor Muntslag zijn ontsnapping. Muntslag verscheen voor het eerst op 30 augustus zonder juridische bijstand voor de lokale rechtbank, waarbij hij om assistentie van een tolk verzocht, hetgeen door de procureur-generaal werd ingewilligd. Naar verluidt is de moeder van Muntslag overgevlogen om hem te bezoeken, maar penitentiaire ambtenaren houden hem nauwlettend in de gaten en hij wordt behandeld als een ‘maximum security high risk prisoner’.

Vervolg: Ruth Wijdenbosch Als politica heeft ze zich jaren beziggehouden met de jongeren binnen de NPS via haar eigen jongerenvereniging. ‘’Ik ben constant bezig geweest met de jongeren. Ik heb ze zelf gerekruteerd’’, zegt ze trots. Ze heeft de jongeren ook gestimuleerd om goed contact te houden met de media, om op deze manier in contact te blijven met de gemeenschap.

Vervolg: Indonesië Met het thema “Meio Século Plantando e Colhendo Desenvolvimento’ zal de expo in het teken staan van een halve eeuw landbouwontwikkeling. Er zal geëxposeerd worden in het moderne paviljoen ‘Pavilhão Interna-cional de Oportunidades e Negócios’. De organisatoren van de tentoonstelling heb-ben zich als doel gesteld ondersteuning te geven aan de economische ontwikkeling, waarbij met name de particuliere sector zou moeten worden versterkt.

De leiding van het Korps Politie Suriname heeft vandaag een aantal leden officieel toegelaten tot de organisatie. Hiermee wordt het tekort aan manschappen gedekt. (foto: Johan de Randamie)

Zuivering politieorganisatie duurt voort door Aidy Agodeba

De korpsleiding wordt de laatste tijd geconfronteerd met heel wat oneigenlijke zaken waardoor zij genoodzaakt was justitieminister Belfort te adviseren over te gaan tot ontslag van politieagenten. Dit onthulde hoofdinspecteur Robby Ramdjiawan, voorzitter van de Surinaamse Politie Bond vandaag tijdens zijn toespraak, ter gelegenheid van de beëdiging van een aantal nieuwe politieagenten. Hij zei dat integriteit een belangrijk aspect vormt binnen de politieorganisatie. “De korpsleiding grapt niet hiermee”, onderstreepte hij. Volgens Ramdjiawan moeten de politieambtenaren eerlijk zijn tegenover zichzelf en de gemeenschap. Edward Belfort, minister van Justitie en Poli-

tie bevestigde deze situatie eveneens. Hij zei dat hij vandaag nog een aantal voordrachten voor tuchtstraffen en ontslag heeft ontvangen. De bewindsman merkte op dat het hem zeer doet wanneer hij bepaalde stukken in handen krijgt en ontdekt, dat hij de persoon die hij met ontslag moet sturen kent. Hij stelde echter geen andere uitweg te hebben, omdat “dit bedoeld is om de organisatie te zuiveren.” Belfort vertelde verder dat hij onlangs genoodzaakt was om één van de agenten in opleiding aan de dijk te zetten, omdat hij zich niet aan de spelregels had gehouden. De “agent” in kwestie had een aanrijding veroorzaakt. Uit het onderzoek is toen gebleken dat hij in beschonken toestand zijn motorrijtuig trachtte te besturen met een noodlottig

gevolg. “Die man was nog niet eens toegelaten tot de organisatie”, onderstreepte Belfort. In de voorbije maanden heeft de bewindsman een aantal manschappen de laan uitgestuurd. Dit zorgde echter voor ophef in de gemeenschap. Diverse groepen en personen waren fel tegen de maatregelen van de minister. Echter had Belfort bij zijn aantrede als justitieminister, het KPS te verstaan gegeven, dat hij schoonschip zou houden. Dit om te voorkomen, dat de “goede” naam van de organisatie steeds weer door het slijk wordt gehaald. Ook de korpschef heeft ettelijke malen aangegeven dat er niet zal worden geschroomd maatregelen te treffen tegen korpsleden, die zich niet aan de voorschriften houden.

Vervolg: Voorbereiding wetenschappelijk Olivier Poullain, commanding chief van het als onderzoeksschip ingerichte marinevaartuig, heeft vanmorgen journalisten aan boord ontvangen voor een toelichting op het aankomend onderzoek. Het schip `Borda’ ligt sinds enkele dagen aangemeerd aan de SMS-Pier en vertrekt morgen op weg terug naar Cayenne (FransGuyana). Doel van het onderzoek is om eerst satellietfotografisch de gebieden rond de zeekustlijnen van beide landen te vast te leggen voor wat betreft de monding van de rivier. Daarna zal op basis van vooraf bepaalde punten aan wal tot ongeveer 40km stroomopwaarts worden gevaren. De bebossing langs de rivier vormt een extra uitdaging, aangezien de punten langs de rivier te zien moeten zijn voor de onderzoekers op de rivier. Sommige van de punten die strategisch zijn bepaald liggen nu al in dorpen, terwijl andere midden in de jungle vallen. Nadat ook de kustlijn rondom de bocht bij het inheemse dorp Galibi en voor FransGuyana rond de omgeving van de eveneens inheemse nederzetting Awala-Jalimpo, zal het team overgaan tot het uitrekenen van het midden van de rivier bij de monding, een belangrijke actie om de basislijn te vinden voor de monding. De uiteindelijke grens tussen de territoriale wateren van Suriname en Frans-Guyana valt samen met een lijn, gemeten onder een vooraf bepaalde hoek vanuit deze basislijn. Suriname en Frankrijk hebben dit jaar overeenstem-

ming bereikt over de loop van de onderlinge zeegrens, iets wat voor beide landen van strategisch en economisch belang is. Staatsolie heeft er bijvoorbeeld baat bij te weten tot hoever zij kan gaan met boringen naar aardolie. Maar ook de steeds terugkerende twisten tussen vissers, waarbij vooral de Fransen klagen over het leegplunderen van hun visgronden door Surinamers, kunnen worden verholpen als vissersboten weten waar de grens precies ligt. Ook de jurisdictie voor de kustwacht, de politie, het leger en andere officiële autoriteiten eindigt in normale gevallen aan de grens. Suriname en Frans-Guyana hebben overeenstemming bereikt over de onderlinge zeegrens. Volgens minister Winston Lackin van Buitenlandse Zaken is de zeegrens van strategisch belang. Daar zijn vooral economische redenen voor. De overeenstemming over de grens komt na maandenlang voorwerk tussen een Franse en een Surinaamse grenscommissie. De Surinaamse commissie wordt geleid door ambassadeur Harold Kolader. De onderhandelingen verliepen langs lobbywerk, diplomatie en juridisch voorwerk. De bemanning van het schip verwacht een bezoek van Kolader en zijn commissie voordat zij Suriname weer verlaat. De missie van het schip aan de grens tussen de twee landen werd in zijn programma gelast, aangezien het eenmaal rond deze periode in Frans-Guyana was voor bodemonderzoekingen voor de

kust. Toevalligerwijs hebben de autoriteiten van beide landen juist in deze zelfde periode elkaar gevonden over de grijze vlakten aan de grens. Daarom was het voor Parijs meteen voor de hand liggend om `Borda’ naar de Marowijnerivier te dirigeren in plaats van een ander moment af te wachten om vervolgens een separaat team helemaal uit Frankrijk af te vaardigen. Het schip heeft alles aan boord voor het geplande onderzoek, maar zal zelf niet in de Marowijnerivier gestationeerd zijn. Slechts het zesmansteam zal het karwei klaren. Het team zal aldus Smeeckaert, in tweeën worden opgesplitst, te weten één voor metingen aan de Surinaamse en één voor metingen aan de Franse zijde. De uiteindelijke onderzoeksresultaten worden pas eind november/begin december verwacht nadat ze in Cayenne zijn geanalyseerd en op kaart gebracht. De onderzoeksleider zegt dat zowel zijn team als de Franse autoriteiten transparant te werk gaan en dat het onderzoek niet wordt verricht in een waas van geheimzinnigheid. Er zal evenmin sprake zijn van voordeelstaaltjes, omdat het onderzoek plegen en door Frankrijk worden betaald. Daarom zal het misschien ook mogelijk zijn een Surinaamse waarnemer toe te laten bij het onderzoek. In de afgelopen dagen hebben afgevaardigden van Suriname, onder wie vertegenwoordigers van de Maritieme Autoriteit Suriname, het schip bezocht en de apparatuur onder ogen gekregen.

NO. 41854

PAGINA 3

DE WEST VAN DONDERDAG 26 SEPTEMBER 2013

Justitia Pietas Fides MMCCLXXVIII Immuniteit. Ze denken allemaal, dat er een zekere vorm van onaantastbaarheid voor hen geldt. Echter komen ze ook allemaal bedrogen uit en krijgen één voor één de strakke beurt. In hoger beroep wordt bevestigd, dat Charles Taylor voor 50 hele jaren in het gevang blijft, voor het schenden van mensenrechten en in het bijzonder het medeplichtig zijn aan misdaden tegen de menselijkheid. En dan ook nog door een internationaal strafhof opgelegd. Kwestie van tijd (…), voor allen die eens dachten op de stoel van de Schepper te kunnen gaan zitten. Wie denkt consequent internationale verdragsverhoudingen te kunnen schenden of die te negeren, komen de handboeien in het natraject wel een keer op een voorbestemde plek tegen. Ook dat heeft geen missen. Kort Geding. Er wordt aan een geding gewerkt, om de verblijven van eerder aangehouden Venezolaanse bemanningsleden van een smokkelschuit, te verlengen. Zodat deze onverlaten als getuigen in een rechtsgeding kunnen optreden. En secundair aan de materie, moet de nietigheid van een verkoop ener illegaal opererende Venezolaanse tanker, volgens zogeheten belanghebbenden, worden gevorderd. Ingevorderde illegaliteit, arrestaties cq. beslag, verkoop van het vaste spul en vloeibare goed, vervolgens een nietigheidsvordering. NLS. Het nationale loterijvehikel hekelt de bemoeienis van de korpschef bij de politie aangesteld. Vindt dat deze niets te maken heeft met het operationele gedeelte van de loterij in SU en zich dus bedient van niet bestaande en vermoedelijk enige vorm aan pseudowetgeving? De korpschef is volgens zeggen bij JusPol ingekleed en niet bij de MinFin ondergebracht. Daar huist enkel de Douane, als gewapende eenheid. Wat de NLS misschien nog niet in de gaten had of heeft, was/is het zich steeds sterker geraakte fenomeen, dat bepaalde functionarissen op elkanders stoel willen kruipen. Zo is de laatste tijd en nog wel bij herhaling, ook een verschijnsel zichtbaar gemaakt, dat bepaalde ambtenaren op het veel hogere echelon van de procureur generaal willen 'spielen'. Niet eens meespelen, maar 'grat hari' gewoon als pseudo-PG 'spielen'. Leggen buiten elke bevoegdheid en orde verklaringen af, die dan door de PG moeten worden herroepen. Vervolgens mededeling gedaan, dat de allerhoogste bewaker van alle nationale en internationale wetten cq. verdragen, compleet van niets afwist en de zaak verder zal moeten doen onderzoeken. Sommige zaken komen dan wel helder tot wasdom. Weer anderen, verdwijnen in een lade. In de hoop, dat de boel ondersneeuwt of de doofpot op termijn het stoffelijke aan verdwijningwerk doet. Gelukkig is er nog een vrije pers die de taak heeft soortgelijke zaken, conform 'het geweten van de rechtstatelijk gevoeliger samenleving', onverlet en ongehinderd over te nemen.

"White widow". Interpol heeft op de donderdagmorgen een internationaal signaleringsbevel uitgevaardigd tegen Samantha Lewthwaite, .de zogenaamde 'white widow'. Een anglicaanse vrouw die met een Arabische terrorist was gehuwd, welke misdadiger in het verleden bij een dodelijke actie omkwam. De vrouw heeft zich tijdens haar huwelijk aangesloten bij Jihadisten en is waarschijnlijk een van de leidende figuren in de rampspoed die Nairobi - Kenia wederom overviel. Droga. Een Fransman met de initialen A.V. is op Zanderij gepakt, toen deze 2.5 kilo aan cocaïne met een vliegtuig naar Nederland wilde meenemen. Roof. Te Goliath en Moesa Passi. Ook aan de Heloiseen Wolframstraat. In het laatste geval, werd een vrouw van haar fiets getrapt en beroofd. Maar Suriname is superveilig voor inwoners, tijdelijk ingezetenen en de welkome toerist. Stigma. Van pamflettist, bezoeker van 'Mamio' tot aan "de nationale karikatuur" verworden. Beschuldigt iedereen van alles en nog wat. Onbewezen tijdverdrijf die hem ook nog deed bezwijken, in menig sociale gelegenheid. Maar dat was niet genoeg. Nu moet niet het kindwezen van een ander het ontgelden, maar wordt de eigen spruit transnationaal --via ook weer het Internet-- 'petitionair gestigmatiseerd'. Iemand roept, dat "Sjene Marlene" nog maar weinig 'consequent' is. Het blijkt echter veel erger te zijn geraakt. De historische ervaringen meegenomen, dat het vanaf Augustus 2010 goed mis zit met de man in kwestie. Misschien moet er een opsomming van alle "mishab" na deze in successie volgen. ILS. Op 07 Juni 1989 werkte een ILS niet en moest een SLM-vliegtuig verplicht van koers afwijken en uitwijken naar Rochambeau. De gezagvoerder negeerde de vele instructies van de verkeersleiding in de toren en het beneden dek te Zanderij. Sloeg vervolgens een DC-8 aan flarden tegen een Tonkaboom, nabij de Colakreek. Nu is er weer een ILS-probleem geconstateerd en moest de Bélemvlucht 'homebound' Zanderij, uitgerekend naar Cayenne uitwijken. Gelukkig heeft de SLM nu weer wel gewaardeerde en gehoorzame gezagvoerders en piloten. Echter de veiligheidsvraag! Wanneer is alle instrumentarium te Zanderij weer helemaal in orde? Of zijn de prioriteiten, zoals in het rampjaar 1989 weer ongesteld geraakt. NYC. Wat deed Amafo in New York City. 'For Lackin to know, for others still to find out'. Alsof er niet genoeg werk in Paramaribo te verzetten is, zo vlak voor de regeringsverklaringen en de presentatie van een absurd uit de hand gelopen begrotingsvolume. Weetje. Het is bekend wie de eigenaar is, van de 'drogaboot' die nabij de Canarische Eilanden werd geënterd met een stevige vracht aan cocaïne onder zeil meegebracht. Echter, zal het nog enige tijd duren voordat alle betrokken

criminelen publiekelijk zullen worden vertoond en aangeklaagd. Met naam en toenaam. T&T. De voorgeleiding bij en confrontatie met een 'rechter van instructie' op Trinidad & Tobago van ene Edmund Q.M. die in de spraakmakende zaak rond Dino B. werd aangehouden, zou vandaag in Port of Spain moeten plaatshebben. De USA heeft door middel van de federale aanklager in New York City, om uitlevering van de verdachte Edmund Q.M. gevraagd. De US-prosecutor zond een aantal functionarissen naar Trinidad om de uitlevering te helpen bespoedigen. Volgen op: https://www.google.com/#q=edmund+quincy+muntslag Lek. De Nederlandse advocaten van Badr Hari, hebben aangifte gedaan tegen ambtenaren vanwege het 'lekken' van het strafdossier van de kickbokser. Arrest. In België is de vermeende leider van een groep moslimextremisten opgepakt. De man werd onder meer in Spanje gezocht, omdat hij en zijn organisatie banden zouden hebben met Al-Qaida. Volgens de Vlaamse media werd Abdellatif al Lal in Vilvoorde bij Brussel aangehouden en wordt hij uitgeleverd aan Spanje. De organisatie van Al Lal opereerde voornamelijk vanuit het Spaanse gebied Cueta, dat aan Marokko grenst. Leden van die groep zouden Spanjaarden en Marokkanen hebben geronseld om mee te vechten in Syrië. Afgelopen juni werd in Cueta de organisatie door de Spaanse politie ontmanteld, maar Al Lal kon toen ontkomen. Politieke terreur. De Italiaanse president Napolitano heeft in ongebruikelijk scherpe bewoordingen gereageerd op een dreigement van de partij van oud-premier Berlusconi. Parlementariërs van het Volk van de Vrijheid (PdL) gaven woensdag te kennen, dat ze serieus overwegen hun zetels op te geven als hun "leider" uit de Senaat wordt gezet. Dat zou een kabinetscrisis veroorzaken, omdat de PdL deel uitmaakt van de regering van premier Letta. Het kabinet zit pas vijf maanden aan. Na de Fransen. Herschikking van een eens verloren koninkrijk. De start bij de viering van het 200-jarig bestaan van het Koninkrijk der Nederlanden op 30 november 2013, zal door nogal wat coryfeeën worden bijgewoond. Chaos. De bezuinigingen van het kabinet Rutte, stuiten nu wel op grote weerstand. Draagvlak valt geheel weg. Vele studenten kwamen deze maand in problemen, omdat hun studiefinanciering, pardoes werd beëindigd. Nu komen ook topclubs van het betaalde voetbal in het geweer, vanwege een soortement aan 'crisistax' die de Nederlandse staatsbegroting enigszins dekkend moet maken. In navolging op de kritiek van Feyenoord's directeur Eric Gudde, is ook landskampioen Ajax ontevreden over de 'crisisheffing' die voetbalclubs verplicht een deel van de inkomsten, af te staan. Waar Gudde woensdag de overheid onbetrouwbaar noemde, stapt Ajax gedecideerd naar de rechter. Ajax gaat het weinig constitutionele besluit van het kabinet om ook in 2013 'crisistax' te heffen, als een onrechtmatige daad aanvechten bij de rechter in civiel.

Fikse exportdaling aluinaarde naar VS Er is in het tweede kwartaal van 2013 ten opzichte van het eerste kwartaal een fikse daling geweest van de export van aluinaarde van Suriname naar de Verenigde Staten van Amerika. Dit blijkt uit gegevens van een vooraanstaand Amerikaans geologisch instituut, die onlangs zijn gepubliceerd. De export van Surinaamse aluinaarde naar de VS was de laatste tijd in crescendo, maar in het tweede kwartaal van dit jaar heeft zich een aanzienlijke daling ingezet. Vorig jaar bedroeg de export van aluinaarde naar de VS in het tweede, derde en vierde kwartaal nog respectievelijk 156.000, 190.000 en 197,000 metrieke ton en werd in het eerste kwartaal van 2013 een export van 220.000 metrieke ton genoteerd. In het tweede kwartaal van 2013 is de export echter teruggevallen naar 184.000 metrieke ton.

Niettegenstaande de daling van de aluinaarde-import uit Suriname, werd in de VS de meeste aluinaarde uit ons land geïmporteerd. De grootste importen in het tweede kwartaal waren Suriname (41%), Australië (32%), Brazilië (12%) en Jamaica (10%). De Amerikanen importeerden ook minder uit Australië (importdaling 94.600 ton) en Jamaica (14.100 ton). De operationele kosten waarmee de multinational Alcoa in Suriname geconfronteerd wordt, drukken overigens op de wereldwijde opbrengsten uit de aluinaardeproductie. De multinational heeft voor wat haar aluinaardesegment betreft, in het tweede kwart van 2013 goed gepresteerd ten opzichte van de meest recente kwartalen, waardoor tegenwicht werd geboden aan de gestegen technische kosten in Australië en de hogere kosten voor bauxiet-

verwerking in Suriname. Over de gehele linie genomen heeft Alcoa over het tweede kwartaal een omzet geboekt van US$ 5,8 miljard en is het nettoverlies dank zij de relatief goede bedrijfsresultaten wereldwijd bezien beperkt gebleven tot US$ 119 miljoen. Op 1 oktober aanstaande herdenkt Alcoa overigens haar 125 jarig bestaan. De voorloper van Alcoa was de Pittsburgh Reduction Company en dit het bedrijf was tegen 1907 aanzienlijk gegroeid en omvatte bauxietmijnen in de Amerikaanse staat Arkansas, een raffinaderij in Illinois en drie aluminiumsmelters in New York en Canada. De eigenaars besloten het bedrijf de meer toepasselijke naam ‘Aluminum Company of America’ te geven. Later, toen het bedrijf een internationaal karakter kreeg, werd dit veranderd in Alcoa, Inc.

Regering zwijgt over benoeming nieuwe directeur Staatsolie door Seshma Bissesar

De regering zwijgt nog steeds over de benoeming van een nieuwe directeur bij Staatsolie. De huidige directeur van Staatsolie Marc Waaldijk treedt per 1 oktober 2013 officieel af als directeur, na twee contractverlengingen na het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd. Als hem wordt gevraagd te blijven zal hij

dat doen, echter is er hierover nog met geen woord gerept van de kant van de regering. Dat wordt ook bevestigd door Waaldijk. Staatsolie heeft zelf kandidaten voorgedragen voor de functie van directeur. Het hoofd van de afdeling Exploratie Glenn Sairras en de directeur van de Staatsolie Raffinaderij Rudolf Elias zijn voorgedragen in deze functie. De kandidaat van de

zijde van de regering is vanaf het eerste moment John Sew A Tjon geweest, echter viel deze in ongenade, nadat hij een concessie van ruim 600.000 hectare kreeg in het binnenland. Sew A Tjon zat in het onderhandelingsteam dat de goudovereenkomsten met Iamgold en Newmont heeft voorbereid. De regering heeft hierna niemand meer kandidaat gesteld.

Eerder vandaag heeft er een aanrijding plaatsgevonden tussen deze twee voertuigen. Dit vond plaats op de hoek van de Fredrick Derbystraat en het Molenpad.

Valse SRD 100,- biljetten in omloop Het is gebleken dat de politie geconfronteerd wordt met gevallen, waarbij er betalingen zijn verricht met valse SRD 100,- biljetten. Op de gemeenschap wordt dringend een beroep gedaan alert te zijn bij het in ontvangst

nemen van SRD 100,- biljetten. Men is zo geavanceerd bezig en verandert de SRD 5,- biljetten in SRD 100,- biljetten. Indien u SRD 100,- biljetten ontvangt, let u goed op, kijkt u goed naar dat zilverkleurige bandje dat

voorzien is van een aantal sterretjes. Daartussen is het cijfer of zijn de cijfers ook vermeld van de betrokken coupure. Laat u zich niet beetnemen en blijf te allen tijde alert.

Maduro speecht niet voor VN uit vrees voor zijn veiligheid Omdat hij vreest dat zijn veiligheid niet gewaarborgd is, reist de Venezolaanse president Nicolas Maduro niet af naar de Algemene Vergadering van de VN in New York. Zijn speech gaat dan ook niet door. Volgens de opvolger van de eveneens socialistische Hugo Chávez zouden er complotten zijn die geweld kunnen opleveren of zijn veiligheid kunnen schaden.

De beschuldigende vinger van Maduro wijst daarbij naar twee voormalige ambtenaren van de Verenigde Staten, Otto Reich en Roger Noriega. Maduro beschuldigt hen regelmatig van antiVenezolaanse complotten. Vorige week nog lagen de landen in de clinch, toen Maduro over Puerto Rico wilde vliegen. Dat is Amerikaans luchtruim en de VS weigerden de president toe te laten,

omdat het verzoek te laat was ingediend. ‘Een grove fout’, aldus Maduro, die later alsnog toegang kreeg van de Amerikanen.

PAGINA 4

DE WEST VAN DONDERDAG 26 SEPTEMBER 2013

NO. 41854

Alle verslavende middelen vormen Minister Lackin ontmoet de SG van de OAS risico’s voor de gemeenschap Over het legaliseren van marihuana heeft een ieder een eigen mening. In Suriname is het gebruik van marihuana nog steeds illegaal. In het Caribisch gebied wordt er hierover nu steeds meer gediscussieerd. Vele mensen zullen het legaliseren van het gebruik van marihuana zoals de Rasta’s, toejuichen, maar er zijn weer tegenstanders zoals kerkgangers. Volgens voorzitter Denise Blinker-Warnert van de Rode Zone (houdt zich bezig met het begeleiden van verslaafden), vormen alle verslavende middelen risico’s voor de gemeenschap. “ Als we kijken naar Suriname en het Caribisch gebied zijn er veel mensen van het negroïde ras. Dit ras is heel gevoelig voor marihuana. En als wij nu gaan legaliseren dan betekent het dat wij na verloop van tijd geen plek meer hebben om de verslaafden die daar zaken van zullen overhouden, op te vangen”, zegt Blinker-Warnert. Zij spreekt de hoop uit dat de regering eerst heel goed naar de materie gaat kijken alvorens zij tot het besluit komt om dit spul te legaliseren, omdat er heel wat mensen zijn die tot het negroïde ras toe behoren in ons land. Haar boodschap aan de Rasta’s, die voorstanders zijn van het legaliseren van mari-

huana, is dat zij respect heeft voor ieders geloof en cultuur, maar er moet zeker gekeken worden naar de jongeren en de regering moet de dingen goed overwegen voordat zij een besluit neemt. Ook voorzitter/oprichter Carlo Lansdorf van De Stem heeft een mening over deze materie. De gedachte om het gebruik van marihuana, een spul dat invloed heeft op het bewustzijn van de mens en schadelijk is voor de gezondheid te legaliseren, is helemaal verkeerd. Men maakt een vergelijking tussen alcohol en marihuana. In plaats van dat men alcohol in de illegale sfeer brengt, probeert men marihuana in de legale sfeer te brengen. Dat komt door verwarring van de mensen in deze dagen. Er is nu een Tabakswet. Er wordt zo breed gesproken over de schadelijke stoffen die allemaal voorkomen in tabak. “Ik moet voorzichtig zijn, maar ik denk dat de wetenschappers die achter deze gedachte staan ook mensen zijn die roken. Hopelijk nemen wij die gedachtegang niet over. Iets dat schadelijk is voor de mens kan je niet gaan legaliseren.” Lansdorf gelooft dat er nu al veel jeugdigen zijn die marihuana gebruiken en blij zullen zijn dat marihuana gelegaliseerd wordt.

Maar de ouders zullen zeker niet blij zijn. Zij zijn degenen die ervoor moeten zorgen dat hun kinderen een goede opvoeding krijgen en afblijven van deze schadelijke spullen. Lansdorf roept een ieder op goed na te denken bij het gebruik van marihuana in Suriname. Het is strafbaar en schadelijk voor de gezondheid. De regering moet een brede discussie op gang brengen, want velen mensen van wie je het niet zou denken, gebruiken marihuana. Maar het straatbeeld laat al zien hoeveel drugsdealers we hebben. Drugs is een kwestie van vraag en aanbod. Als de vraag toeneemt, zal het aanbod ook toenemen. Dus zullen we met meer drugsdealers te kampen hebben. Ook zal de economie van het land heel erg aangetast worden door het fenomeen drugsdealen. Landsdorf spreekt tot slot de hoop uit dat de regering de verantwoordelijkheid op zich neemt en met alle wijsheid een discussie met haar burgers voert. Zij moet juist gaan kijken welke andere schadelijke stoffen zoals alcohol in een illegale sfeer gebracht kunnen worden, zodat de gemeenschap beter beschermd wordt tegen de effecten van deze schadelijke middelen, meent Lansdorf.

GDF pakt stropers die in Surinaamse wateren De Guyana Defence Force (GDF) heeft dinsdag jongstleden Guyanese vissers opgepakt, omdat ze in Surinaamse wateren waren terechtgekomen. Uit woorden van de gepensioneerde admiraal Gary Best, voormalig chef-staf van de GDF, blijkt dat het vaker voorkomt dat vissers tijdens hun activiteiten per ongeluk in vreemd territoir belanden. “We moeten niet vergeten dat vissers vaak gaan vissen, waarbij ze op blok 51 beginnen en belanden op blok 63, maar blok 63 bevindt zich in Surinaamse wateren, omdat de mediaan-lijn wordt bepaald door de internationale afspraken. Als je aan land

komt vanuit blok 63 kom je in Guyana terecht en we moeten de locatie van vissers begrijpen”, zei Best enkele dagen geleden op een persconferentie. Hij voegde eraan toe dat de vissers bij hun activiteiten niet met een Global Positioning System (GPS) zijn uitgerust, waardoor het ook moeilijk is om hun locatie in het geval van piraterij te bepalen. De locatie waar vissers of piraten opereren, is overigens ook een probleem voor de GDF, omdat haar bevoegdheid ook afhankelijk is van de locatie waar de activiteiten plaatsvinden. “They go out there without any equipment saying where they are and

Op vrijdag 27 september 2013 des voormiddags om 11.30 u. zal ten overstaan van notaris mr. R.A. Soerdjbalie of diens waarnemer te zijner kantore te Nickerie aan de R.P. Bharosstraat no. 24 krachtens artikel 1207 SBW worden verkocht: Het recht van grondhuur ter uitoefening van de landbouw vervallende 25 april 2046 op het perceelland, groot 6,63 ha., gelegen in het district Nickerie, d.u.v. de Europolder zuid en kadastraal bekend als A5244 no. 18.

they might be arrested off Demerara and we are told they were arrested in Suriname. That’s their problem, but it is a problem for the Government of Guyana”, zei Best over de vissers. “We have jurisdiction in our waters, but we are not out there to see it and I trust that the fisheries agencies will equip their fishermen with the proper resources so that they can say we were in Guyana when incidents occur and not in Suriname. Right now we cannot say that and we shouldn’t be fishing without the proper equipment”, aldus de voormalige chef-staf van de GDF. Er is enige tijd geleden overigens door de toenmalige Guyanese landbouwminister Robert Persaud ervoor gepleit dat de vissers zouden worden uitgerust met GPS op hun boten, maar er is hieraan nooit uitvoering gegeven. Het ministerie heeft zelfs een ‘AntiPiracy Fund’ voor vissers in het leven geroepen als antwoord op de vele incidenten van piraterij die door de plaatselijke vissers zijn gemeld.

Aankomende : R. Indraj e.a. De thans geldende veilconditiën liggen ter inzage ten kantore van bovengenoemde notaris.

Op vrijdag 27 september 2013 des voormiddags om 11.00 u. zal ten overstaan van notaris mr. R.A. Soerdjbalie of diens waarnemer te zijner kantore te Nickerie aan de R.P. Bharosstraat no. 24 krachtens artikel 1207 SBW worden verkocht: Het recht van grondhuur ter bebouwing en bewoning vervallende 7 april 2039 op het perceelland, groot 417,75 m2, gelegen in het district Paramaribo thans bekend als Nieuwe Wijk Letter B no. 432. Aankomende : F.S. Soebratie e.a. De thans geldende veilconditiën liggen ter inzage ten kantore van bovengenoemde notaris.

De mnister van Buitenlandse Zaken Winston Lackin had in de marge van de 68ste Algemene Vergadering van de Verenigde Naties een bilateraal onderhoud met de scretarisgeneraal van de Organisatie van Amerikaanse Staten (OAS), José Miguel Insulza, en zijn adviseurs op woensdag 25 september. De minister was hierbij verge-zeld van de ambassadeurs Niermala Badrising, perma-nent Vertegenwoordiger van Suriname bij de OAS en Michel Kerpens, alsmede Gladys Abdoelsaboer van het Ministerie van Buitenlandse Zaken. Het doel van dit bilateraal onderhoud was om diverse vraagstukken in de relatie met de OAS te bespreken en om na te gaan hoe Suriname, in zijn rol als pro tempore voorzitter van UNASUR, zou kunnen bijdragen aan een toekomstige coöperatie tussen de OAS en UNASUR. In dit kader zei minister Lackin dat er binnen UNASUR vooralsnog geen consultatie-mechanismen bestaan voor betrokkenheid van derden als waarnemers binnen deze organisatie. Het ligt in de bedoeling

dat tijdens het voorzitterschap van Suriname hieraan aandacht zal worden besteed. Tijdens het bilateraal onderhoud werd van gedachten gewisseld over de bijzondere rol, die de jeugd en jongeren vervullen in de nationale ontwikkeling van landen en het belang van onderwijs. Hierbij werd door minister Lackin verwezen naar de committering van de President van de Republiek Suriname, Desiré Bouterse om een sociaal akkoord aan te gaan met het volk. Hij ging nader in op de sociale agenda van het ontwikkelingsprogramma van de Republiek Suriname, waarbij onder meer ontwikkeling van de jeugd, educatie, volksgezondheid, huisvesting en werkgelegenheid centraal staan. De secretaris-generaal vestigde de aandacht van minister Lackin op het door de OAS uitgebrachte rapport met betrekking tot de drugsproblematiek in de Amerika’s. Dit rapport ligt nog ter discussie bij de OAS en de internationale gemeenschap. Door Insulza werd de hoop uitgesproken dat met dit rapport een

aanzet is gegeven voor de discussies, die gevoerd zullen worden tijdens de in 2016 te houden VN-conferentie inzake drugs. In het kader van het OAS-rapport is tevens van gedachten gewisseld over de bestrijding van drugs en aan drugs gerelateerde criminaliteit en in het bijzonder de uitdagingen, die landen ondervinden bij de aanpak hiervan. Minister Lackin verschafte hierbij informatie aan Insulza over de aanpak van dit vraagstuk door Suriname zowel op nationaal niveau als op regionaal – en internationaal niveau, in samenwerking met belangrijke partners in de regio. Minister Lackin informeerde de OAS secretaris-generaal tevens over belangrijke economische ontwikkelingen in Suriname en de effecten hiervan op het proces van duurzame groei en ontwikkeling. Tot slot van het bilateraal onderhoud benadrukte Insulza dat op korte termijn verdere invulling gegeven zal worden aan het ver-sterken van het OAS kantoor in Suriname.

NPS doneert schoolpakketten aan kinderen in Pontbuiten door Seshma Bissesar

De NPS parlementariërs Ruth Wijdenbosch en Arthur Tjin A Tsoi hebben gisteren namens hun partij aan ruim 25 kinderen in Pontbuiten schoolpakketten uitgedeeld. De schenking werd gedaan in het partijcentrum van de NPS Grun Dyari. In een gesprek met De West zegt Tjin A Tsoi dat in Pontbuiten er kinderen waren geïdentificeerd die behoefte hadden aan schoolspullen. ‘’We hebben de noodkreet ontvangen en hebben toen erop ingespeeld’’. De kinderen die in aanmerking zijn gekomen voor een pakket, komen van de lagere school, LBGO en de Technische School, vertelt hij verder. Tjin A Tsoi hoopt dat de leerlingen een goede start kunnen maken met de schenkingen. In een gesprek zegt Wijdenbosch dat ze in de

voorgaande jaren in stilte pakketten heeft uitgedeeld aan schoolkinderen. ‘’Dit jaar ben ik zelf benaderd door mensen van Pontbuiten. De behoefte was heel erg groot en daarom hebben ook de voorzitter van de partij en parlementariër Arthur Tjin A Tsoi een steentje bijgedragen’’, zegt Wijdenbosch. De pakketten bestaan uit schriften, pennen, potloden en een tas, die gebruik kunnen worden voor het hele schooljaar. Wijdenbosch zegt dat er huisaanhuis bezoeken zijn gebracht in Pontbuiten, waarna degenen met de hoogste noden zijn uitgekozen. ‘’Er zijn ook anderen die pakketten hebben uitgedeeld, maar niet een ieder heeft een schoolpakket gehad’’. De NPS-parlementariër zegt dat de meeste kinderen die een pakket hebben ontvangen, in heel slechte omstandigheden verkeren. ‘’Bepaalde van ze

hebben geen ouders en worden grootgebracht door de grootmoeder die meestal ook alleen is. Ik praat in algemene zin hierover. Het probleem moet niet worden onderschat. Er zijn nog heel veel gezinnen die het moeilijk hebben’’. Wijdenbosch zegt dat er een algemeen goed beleid moet komen voor gezinnen die het moeilijk hebben. ‘’Ga in de wijken kijken wat de problemen zijn en waar de problemen zijn. Geef geen geld aan een ieder, geef geen geld aan iemand die bijvoorbeeld al een terreinwagen rijdt. Zoek de mensen die in nood zitten op, begeleid en train ze’’. Ze zegt dat Pontbuiten één van de buurten is waar er één voor een nagegaan moet worden wie er allemaal in nood zitten. De kinderen keken verheugd toen ze hun pakketten in ontvangst namen.

Op vrijdag 27 september 2013 des voormiddags om 11.15 u. zal ten overstaan van notaris mr. R.A. Soerdjbalie of diens waarnemer te zijner kantore te Nickerie aan de R.P. Bharosstraat no. 24 krachtens artikel 1207 SBW worden verkocht: Het recht van erfpachtsrecht ter uitoefening van de landbouw vervallende 7 juli 2017 op het perceelland groot 0.9610 ha., gelegen in het district Suriname, thans Wanica, bekend als no. 83 van de vestigingsplaats Domburg thans op de ten Domeinkantore berutende kaart van de landmeter H. Tjon Soei Len van 11 juni 1975 aangeduid als no. 118 en nader aangeduid op de uitmetingskaart van de landmeter F. Emanuels van 18 februari 1974door de figuur ABCD. Aankomende : T. Sariman. De thans geldende veilconditiën liggen ter inzage ten kantore van bovengenoemde notaris.

De NPS-parlementariërs Ruth Wijdenbosch en Arthur Tjin A Tsoi hebben gisteren namens de Nationale Partij Suriname aan ruim 25 kinderen in Pontbuiten schoolpakketten uitge-deeld. De schenking werd gedaan in het partijcentrum van de NPS Grun Dyari. (foto Seshma Bissesar)

PAGINA 10

DE WEST VAN DONDERDAG 26 SEPTEMBER 2013

Presidentiële stijl -door mr.dr. W.R.W.Donner-

Een Frans gezegde luidt: paar le choc des opinions nous arrivons a la sachesse. Door de botsing der meningen komt men tot kennis. In Suriname eindigt een botsing van meningen zelden met goede kennis maar veelal met foutieve onvoldragen kennis en vaak met de uitwisseling van onvriendelijkheden. Men ziet een uitwisseling van gedachten namelijk als een soort strijd waaruit een van de partijen als overwinnaar moet komen. Het publiek, dat meestal van toeten noch blazen afweet, treedt daarbij op als scheidsrechter. Degene die het hardst heeft geschreeuwd, met de meeste overtuiging zijn beweringen heeft gelanceerd of die dingen heeft gezegd die men graag wilde horen wordt als overwinnaar aan-gewezen. Daarom gaan wetenschappers in ons land elke discussie uit de weg. We blijven daardoor een onwetend volk. De debatten in het parlement drukken hun stempel op onze wijze van redeneren. Veel valt daaruit niet te leren. Afgelopen zondag vond, naar aanleiding van een televisie inbelprogramma dat door de president was gehouden om de meningen over zijn beleid te peilen, een interessante gedachtewisseling via de t.v. plaats tussen drie keien op staatsrechtelijk gebied namelijk dr. Hans Breeveld. Dr. Boldewijn en oud president drs. Jules Wijdenbosch. Dr. Breeveld vond het optreden van de president niet comme il faut. Hij had dergelijke zaken moeten overlaten aan het parlement eventueel aan zijn ministers. Hij beriep zich op de grondwet. Hij wordt daar niet voor betaald. Dr. Boldewijn beriep zich ook op de grondwet om het optreden wel degelijk staatsrechtelijk juist te achten. Hij citeerde uit de relevante grondwetsartikelen. Oud president drs. Jules Wijdenbosch, de politicoloog vond het op pragmatische gronden volkomen correct dat de president gebruik maakte van dit middel om de mening van het volk te peilen. (Vreemd is dat geen van de

discussianten zich afvroeg of de mensen die zich meestal uiten tijdens inbel programma’s waarvan het merendeel bestaat uit querulanten, onbenullen die hun stem graag willen horen, kortom mensen die geen toegevoegde waarde hebben voor de gemeenschap, wel representatief mag worden geacht over wat het volk wel denkt. Het kompas van staat richten op deze mensen zal een eenrichtingsverkeer zijn naar de klippen). Het was de eerste keer dat ik meemaakte dat academici van naam en faam zich publiekelijk in een debat mengden en heb daar geweldig van genoten. . Daarom besloot ik om ook een bijdrage te leveren niet door stellingname maar om de lezers aan het denken te zetten. De toegevoegde waarde zal zijn: De andere de-baters hebben alle drie een wetenschappelijke achtergrond maar zijn politiek gelieerd. Ik ben opleider. Met de Griekse wijsgeer Socrates zeg ik steeds I cannot teach anyone anything, I can only make them think. Ik tracht steeds de mensen iets wijzer te maken en niet te overtuigen van een vooraf ingenomen standpunt. Daarom tracht ik een probleem in de diepte en de breedte te onderzoeken. METHODOLOGIE Elke wetenschapper is toegerust met een aantal gereedschappen met behulp waarvan hij een probleem moet aanpakken. Als een jurist een juridisch vraagstuk moet oplossen, laat hij daarop de interpretatie methoden los, die hem bij de aanvang van de studie ter hand werden gesteld. Elke jurist kijkt eerst naar de bewoordingen van een wet. Wat staat er precies. Maar woorden zijn verraderlijk en kunnen misverstanden veroorzaken. Men denke maar aan het woordje mars. Voor de Hollander is dit een ransel voor de Surinamer een achterwerk. Academisch gevormde mensen die met elkaar in discussie treden hebben zelden problemen met elkaar begrijpen. Op de middelbare school werden ze volgepompt met de be-

tekenis van een groot aantal woorden. Op de universiteit wer-den ze volgestampt met jargon. Dat zijn woorden die typisch behoren tot een vakgebied. Als een econoom de term multiplier gebruikt, begrijpt een econoom uit Rusland of Jakarta precies wat hij daarmee bedoelt. Het begrijpen wordt moeilijker als er een ravijn gaapt tussen de opleiding van zender en ontvanger bij een discussie. De regeringsleiders van de CARICOM landen zijn voor wat de Engels sprekenden onder hen betreft allen academisch gevormd. De kans dat er misverstanden en daardoor ruzies ontstaan tijdens een conferentie is daarom gering. Het zou zelfs geringer zijn geweest als allen econoom, of jurist zouden zijn geweest en elkaar steeds met jargon konden toespreken. Van de twaalf UNASUR landen zijn de regeringsleiders (de term regeringsleider zal ik straks uitleggen) van acht landen academisch gevormd. De overige vier komen uit de vakbeweging. Zal de nodige ruzies veroorzaken. Bij de behandeling van wetten in parlementen waar er grote verschillen bestaan in het opleidingsniveau van de afgevaardigden, ziet men ook dat de meeste wetsvoorstellen aanvangen met de woorden: onder straat zal worden verstaan dit... onder gebruiker zal worden verstaan dat...... enz. Toch moet de indiener tijdens de behandeling vaak uitleggen wat met een bepaald woord bedoeld wordt. Als men een wet gaat toepassen of beoordelen dan kijkt de jurist dus eerst naar de tekst. Dit is de pure grammaticale interpretatie. Maar hij kan daar niet mee volstaan. Hij moet nagaan wat er werd gezegd tijdens de behandeling en daartoe de handelingen raadplegen (letterlijke verslagen van wat gezegd wordt). Dit noemen we de wetshistorische interpretatie. Als ik de emancipatie-wet van 1862 moet behandelen dan ga ik niet alleen uit van wat die wet zegt (de grammaticale methode) maar wat er werd gezegd bij de totstandkoming daar-van. Dat betekent dat ik de handelingen bij de totstandkoming

van die wet moet raadplegen. Vervolgens onderzoekt de jurist hoe men aan die wet is gekomen. Wetten worden niet uit de duim gezogen. Ze komen uit gewoonten van het verleden of uit een ander land. Wetenschap is een universeel verschijnsel. We nemen van elkaar over. Niemand probeert origineel te zijn of het wiel steeds weer uit te vinden. Dat is voorbehouden aan de zeer groten in de wetenschap. De emancipatiewet van 1862 blijkt afkomstig te zijn uit Haïti. Dit noemt men dan rechtshistorisch. Zo kan men ook achter de bedoelingen van de wet komen. Dit noemt men teleologische interpretatie. De logica tot invoering daarvan zogezegd. Bij onderzoek van het traktaat dat destijds werd gesloten met de marrons ontdekte ik dat het kwam uit Jamaica.(Er zijn meer interpretatie methoden die ik buiten beschouwing wil laten). Met dit fundament kan men nu dus begrijpen, hoe een jurist de vraag zal beantwoorden of het optreden van de president wel was comme il faut. Men zal dieper moeten graven dan slechts met kijken naar de tekst van de grondwet. (voor degenen die iets meer hierover willen weten verwijs ik naar mijn brochu-re: Proeve van een grondwet voor Suriname gebaseerd op de grondwet van Costa Rica.(in 1990 verschenen) en te raadplegen in de bibliotheek van de universiteit. STAATSRECHTELIJKE SYSTEMEN Er zijn drie of liever gezegd vier staatsrechtelijke systemen die de bestuursvorm van een land regelen Het Westminster systeem, het presidentiële systeem, het semi presidentiële systeem en het parlementaire systeem. Het Westminster systeem is gemodelleerd naar het Britse systeem en wordt toegepast in de nationale wetten van de meeste gemenebest en ex gemenebest landen. De kenmerken hiervan zijn: ]Een monarch of staatshoofd voor ceremoniële functies (koningin Elisabeth en de gouverneurs generaal van de dominions zoals Barbados). Vindt men ook in landen als

NO. 41854 Duitsland waar het staatshoofd niets te vertellen heeft. Een regeringsleider bekend als minister president die alles te vertellen heeft. Hij of zij wordt benoemd door het staatshoofd en moet geschraagd worden door de meerderheid van het parlement. Een gekozen parlement. Volgens het Westminster systeem geschiedt dit volgens het districtenstelsel. (daardoor kunnen mensen van kaliber elkaar bevechten. De kiezer ziet direct wie opgewassen is voor een job. Degene die de meeste stemmen in een kiesdistrict behaalt is gekozen. Bij evenredige vertegenwoordi-ging kan men zelfs paarden in het parlement krijgen). Meestal twee kamers. (Lager, Hogerhuis). Een uitvoerende macht (minister president en ministers) bestaande uit leden van het parlement. Men lette er wel op dat de ministers in dit stelsel tevens lid zijn van het parlement. Vindt men in alle dominions. De regeringsleider kan reshufflen naar willekeur. Een ambtenarij die vrij los staat van de regering.In de Westminster landen wor-den ambtenaren aangenomen en ontslagen door een public service commission die bestaat uit mensen van de vakbeweging, de oppositie, de regering, het bedrijfsleven etc. Om tot ambtenaar te worden benoemd dient men geëxamineerd te worden door deze commissie. The Civil Service Commission regulates recruitment to the Civil Service, providing assurance that appointments are on merit after fair and open competition. It also helps promote the Civil Service values of Honesty, Integrity, Objectivity and Impartiality, and hears

complaints under the Civil Service Code. The Commission is independent of Government and the Civil Service. Een parlementaire oppositie die in staat is de regering over te nemen. Het parlement kan de regering naar huis sturen. En kan ook door de regering naar huis worden gestuurd. Het systeem wordt toegepast in 33 landen waarvan een stuks of zes republieken zoals India en Pakistan. In de laatste landen wordt de president door het parlement gekozen en heeft dezelfde positie als de koning vroeger. Dus puur cere-monieel. Guyana en de voormalige Britse koloniën in Afrika verlieten het systeem en horen dus niet tot het Westminster systeem in tegenstelling tot alle an-dere Engelse sprekende CARICOM landen. Opmerkelijk is dat de Britten geen grondwet kennen. De landen die hun sys-teem overnamen, gingen echter wel over tot codificatie daarvan, zij het hier en daar met een paar kleine aanpassingen. Het is duidelijk dat bij onenigheid over de interpretatie van een bepaling in de grondwet het gemakkelijk is om te kij-ken hoe ze het in de overige landen waar het wordt toegepast, doen. Dit is dus niet het Surinaamse systeem. Bij ons kan noch de president noch de regering worden afgezet door het parlement. Ook het parlement kan niet wor-den naar huis gestuurd door de president. Bij ons kunnen ambtenaren “geregeld” en op non actief gesteld worden. Belangrijke elementen ontbreken dus. Wordt vervolgd

PAGINA 6

DE WEST VAN DONDERDAG 26 SEPTEMBER 2013

Canadese kajakbroers bereiken Guyana De Canadese broers Graham en Russell Henry, die een reis per kajak van 6500 kilometer ondernemen van het Braziliaanse Belém naar de zuidelijke Amerikaanse staat Florida, hebben ons buurland Guyana bereikt. Na in Nickerie met betrekking tot de douaneafhandeling met veel rompslomp te zijn geconfronteerd, moesten ze ook in Guyana een hele dag uittrekken voor de immigratieafhandeling. Het is de bedoeling dat de kajaktrip naar de Guyanese hoofdstad Georgetown vier dagen in beslag zal nemen. Uit een gesprek dat onze redactie met de touroperator en eigenaar van ‘Tourbox’ Etto Paulus had kwam naar voren dat de avonturiers tijdens de trip zonder GPS naar de Guyanese hoofdstad zullen ped-

delen. Volgens Paulus is dit niet zo’n probleem, omdat in tegenstelling tot Suriname er wel veel dorpjes vóór de Guyanese kust zijn. Als de Canadezen Georgetown bereiken, zal waarschijnlijk een nieuwe GPS worden aangeschaft. Paulus heeft met de touroperator en eigenaar van ‘Bondru Tours’ Yves Tjon Sack Kie met de kajakbroers meegevaren van Albina tot Paramaribo. Ze zijn ook naar de Matapicakreek gepeddeld en hebben plantage Bakkie aangedaan, waar zij dank zij de gastvrijheid van de stichting Warappa een nacht konden doorbrengen in de mooie huisjes aldaar. Paulus heeft de Canadezen nog tijdens hun laatste uren in Suriname begeleid en volgens hem is er een goede ontvangst in

Coronie en Nickerie geweest. De kajakbroers hebben vanaf Paramaribo langs de modderige kust gepeddeld en zijn zaterdagochtend rond 4.00 uur in Coronie gearriveerd. Enkele vissersboten hebben hen begeleid en ze zijn later door de dc verwelkomd. De broers kampten met een bootman-

kement en hebben van ‘Bondru Tours’ een GPS geleend, omdat die sinds de komst naar Suriname al kapot was. De broers zullen de avontuurlijke oversteek vanuit het Zuid-Amerikaanse vasteland vervolgen met de kajaktrip naar Guyana, Venezuela en de eilanden Trinidad en Tobago, Grenada, St. Vincent en de Grenadines, St. Lucia, Martinique, Domini-

NO. 41854 ca, Guadeloupe, Montserrat, St. Kitts & Nevis, St. Maarten, Anguilla, de Britse Maagdeneilanden, de Amerikaanse Maagdeneilanden,

Puerto Rico, de Dominicaanse Republiek, de Turks – en Caicoseilanden en de Bahamas.

De Canadese kajakbroers bij de Warappakreek. De avonturiers hebben inmiddels Guyana bereikt.

HET HOF VAN JUSTITIE VAN SURINAME

HET HOF VAN JUSTITIE VAN SURINAME

BEKENDMAKING:

BEKENDMAKING:

De Griffier van het Hof van Justitie van Suriname maakt hierbij bekend dat, door de heer NAHAR, ROBBY PONIRIN en mevrouw BITIK, MARILYN MARNIE het verzoek is gedaan tot het verlenen van brieven van wettiging, ingevolge artikel 327 van het Surinaams Burgerlijk Wetboek aan de minderjarige "MARSHA THERESA", geboren op 14 maart 2005 te Paramaribo en dat bij 's Hofs beschikking van 10 juli 2013 het naar aanleiding van dit verzoek te houden verhoor, van bloed- en/of aanverwanten, is bepaald op Vrijdag, 4 oktober 2013 des voormiddags te half negen uur ter Raadkamer van het Hof van Justitie.

De Griffier van het Hof van Justitie van Suriname maakt hierbij bekend dat, door de heer MANGRE, MAHINDREKOEMAR en mevrouw MAHANGOE, SHANTIEKOEMARIE het verzoek is gedaan tot het verlenen van brieven van wettiging, ingevolge artikel 327 van het Surinaams Burgerlijk Wetboek aan de minderjarige "SANTHOS PRECHANT SHIWA", geboren op 14 maart 2005 te Paramaribo en dat bij 's Hofs beschikking van 10 juli 2013 het naar aanleiding van dit verzoek te houden verhoor, van bloed- en/of aanverwanten, is bepaald op Vrijdag, 4 oktober 2013 des voormiddags te half negen uur ter Raadkamer van het Hof van Justitie.

De Griffier voornoemd,

De Griffier voornoemd,

mr. M.E. van Genderen-Relyveld.

mr. M.E. van Genderen-Relyveld.