$tèdstrijdreglemênt ir. vejlrirgbeer bii WV, 3 te Dêtï Borch.- 5 Ma.r. niet schokken. Tot hoden toe heb ik m

! rrr.uusè-

,

op ver(ler iE Dé gedecnreu gean ult nàer een fólkloris. tisch feest mËt bo€renkapellQ!, vendelieís) optocht i'an boerenpàren ui! hcel hct,

!.1

oorr{'.

$tèdstriJdreglemênt Ma.r

ik,ieen. remuet mce. onfr.aalet op do kl+'eítlo ,denkbesrtatd

nadelen die verzedelUke gevarqn

-

hun brie-wn I erger'aan áp- àJ a.og" hei, sp€le: {nfil_,1l"_Td:::o:.,'1or, en ocmêrlongdt, dlc dlt onderwerp.ot opltxnzine en yuur. Iiderdaa6' ge .iq6brn d9 1ptÍi Bodreven oÍ vcrhaoi.lzijn ei-eii ya"Ë[rote e" ono.i'r,o,ío rwd wer*tcr1 -Dè $q-ii. du!_ t€kpmel,l " '__'

.ihl w€ e€n rndor prcbleem.h:ie'r lo dct*l en r[ erl!;ie sn, dtê eteitnecl inl'È'e' bellrrgtt€tltrA der jongcreo zoudell

vf ::lH[ï #'Si:ï.:ï"-".:jíi"J'iliAtt*.n op maleD.

dezd korÍende-maan-

en

een vrij.semen-z!:l

tJÀn*":'iilïp.olËem rr"'or uriil lk sllen, zowel

Ïl't;ffi*m*fr Ë'-ï,1 z6dmn In

KeE wure!.--

gan.te voren gewcr*l door deskXndi$n, o.a.'-v&n de

*"r voier brengen

ktnderÊir,ÍdgoDorar gu.

dooudrbÍ-gddsan en

li:'.n

ir

vejlrirgbeer bii WV, 3 te Dêtï Borch.-

5

go"

,tv

niet

vàkaritie, I

rourven

I

ln hêt

tegenbter "kun kind.eren gerceld. aan tè doen, Vord.er zotL.ik tot beduit uillen zeggen: laten.igij. ,,jongeren" ddtt tonen, dat uc' LarcÀ'ter lrcbben en hut

|

Erenegenoïer steat'1de menlng rarÈakentte,tltgtan en den r3[:TaRantie,'ultgaan €n ietzcà reron zal zallI }liertêgeno1'ei mening vaD van len ,lwclllchf In menlg huisgezln, wurin jor.lelke jonSen eD {lk meisje, die verÈerins

tertroulren rriet sfhoklror.

I

álieen gaan op vakantie-. den F'eerleEgen moeton.,Ih rrecht da*. lgs megren teïeh, di€ r'erkèring hebbcn,lhebben, det hetjs. :ldc,kncstlo aanànnttÈ gdnaakt $oÍalcniSieetr rahantie Elke.reis, elk uitstap- m€ê tot er Jongeren en .wsarschirnltjt ook oudoren tun zletswilze h.lerever r:aÀ .ralrnef, op talreïtii''. ii". alle{Ept men gedl

a:'G'da"'eÀopvake'ue"' " tieda8en\ oirdergaat- ofJ lf;""*h:fi.i?ï,13Ífliilj"r,t;;,"i"J: T _ ,^,_ r I mers heL pit{efe iri {icn, oit alles at. en melsles lOllgeru lieer maarimee te máken, terwiil men - JJ ."/. .",,. í^ hêr samênjdubbet ÀÀmanldrrhhit hadl rqli kunneD u".'.daniórÀF iret heÈ samenJouubet genieten. kunnen I

in . & tt ,r Sajngn O}) 1'aKaÍ1t19 ^ OÏ) 1'al
I

Il

juist óD daón de mooiste dejar,iuist ïen ruit hdt jai, die iàet lgen van lZen imet geen brieven of ansichtkurten gotd eoied te maken is, is. lof ansichtkmrten |I

D€ze schqiding scheiding

lmaken vad de vakan$e een

tiid' waar'

lreírpn.rtunneí".à'eo -oàt,iË.ï'*lliXlrg"ï$i:"ï'ïJi,lr*:""::a*".1,-; Ílii.- €r voorlopig maar êen Frmr vrns- t - ,, . r

h(n xríja t9at 1.'oor offeren, naa4 :ís, het dan nrct billijl:, dat :e fr cer|J €tft' / hele urek somví uitkuttlr'n..Ik teet lccl het is, tooi de oudera tark no€i., liit: tot zó'n bcstuit te komu, ool; al iontdat ei. xÍoegel geen .spÍdke -tafl 7:d,kdnlie u;os en dus zeker nièt x&tt tqkantias samen t|àorbrang9n. Mw ils deze oudcrs.werkelijk.begríp loor otts .ttandpunt htbben, dan gelool ik d4t tzij ook ,.jí1" knrnen zeggd zoilder hun rerantvoqrdelijkheidsgeL'oel .

schokken

Tot hoden toe heb ik m alg€EóÊn het voor eD t€gê! v8,n h€t ,,sEon op arBtÊntlc",

:

vàkantie

leden van qs 'v..-met de Pinksterfeesten,

.C.,Weteripgt

,

go{ . èn rvel

heàben neergerchreven.

Zlehler ecn eerstc mmlng van. C, lrye-

teritgr (22):

ef van C. geterings i{ eei, ên sLelt het vertrouwsn ouders de ten opzicht'e\an hun kins_en. en nteisje, _Eo,nen. op t.a,íÍn1t"':.ld;;;;á\a; oïàe. ott is seen o!!ver. .IIet iE en probleans. d.ai. raila aezeráiènrfêtiiL àraddhrên,rh+.ih ÁÀrà. ita*h^ri. t ij d w ee r f, rei ?r€rsátr. z o w et 1o: g eren ;i;;-. là Ë ;'ï;ï+1;:' ï:;í.l,Jï.;ïU' aJs oud.eren,.bezid-'hou.ilt-.De, Krcesrrelr.êl genoeg e{ zln we nier al. te gauw ís : de nlee ste otdd E zvlten hul hlt kÀ.in- | gsneïgd- è"" è-" ;ï,#;. waárË"".te ;dh"'lï.u". mdns lager Ë i:, :-" :::" :J,,": i- i 1' l dercn, die :! r.erketins "?;à: ,:,:,",ip^.::!:"1n.:"!"!. n eh o p tak axt íc íat et ogaan, o,ndatloi;; a^.o.t -" lïí;;. sti;ï t;, á"- i.J"rin* .ru";Ël der *írï"ilio"ï" oudcren en "á",^, :; á' aï i à À' t ; ; ""ï""', - -;::"ï: -:- lscr n€n al'd|oelt a].doen Z€ggen; z€ssen: nlr l ::: vuoerË' ole i,.'" :,""r,,4:T!.7i,:::9::"u:,.T:-,"'t,ou.là"i'oioË'. in "hutt kinderen, Hidmede zou ik gaarne rniin ne_lti51 eï

,rgr-lvan

r

;; : :y : o"r*",.."r:t_-:1_l:;;:";:ï"ïi""ï;;.r:iFïï6:ï;'":Ë: : i*T,ïJï $;ï il ff ..neeb"., dst meer ai1 6s""ïï;t".iïÍ!lï'"'i:ï,,1:,[:.::ï*j".t""'.:1, n1ann dê' .^r- | ' betert t i í l' ;; ;i en van'nadprbij. te ler-en ken' ï::^"-: e€hs tiit. ïi""' ;:ï àeË àïir:'Ë" j;;;il;"'::' .1t:en Ik i D-ie .als drt men door_ het 'i*";;:|:;:iit:ïí::;:ïi;i:;!:2:t':ïl;:*:ïï"HX:lff maar kenrs ever, voorbarig e€n lr.àiàïill:l: +ise-uurtjesi per andags teien. achtei

'""tr",.

.

l

.à;; ;;: l13t .:nigq .malen. l.w.eek-dn ï*"ïil-;l-9!.elfaqkaÀ zijn' Hjeden geen. moge' -.Ë*r"ËË i,il:ilu.:J'Ër::iff Ëi: iï:i,fi kan, omdat ze nier irriallell..ll;;;'iliï;fàe schenda: qama scÍrerla: Éamàn o-oor door oe de

r,Í1", dat 'welliJrrt'rrli

l"i

r,oo"

.ïr.*ïl;:r

I

gór'eo za-l :h!inhe;;' rrtÀn iet . teveo" r iê m€ri,* a"i

,ï

o

p

.

t.

dt: a n t i

e

nttilren, dll

t at e

4

sa

on,

".*_ ook rnadr @n gràilrr;eli""i'.ui -t^?-::g",|íJiruË d

fr:. ;;Ëf,

ouder zeggen: ik

Ë

8'even

i3Ï ; -n-""?!:: -bFzqekjes 'a.fleggen nto."':,,,T i i!!'ii;*' I n*"'ií:".: : :.::Ï Ë:"i;!ïr''#Ë";iei' ïï','!f qrÍr5Én ÍIwrl ru-enleIK&arE EmaaK "jv-"k-'l:i'T'^il-li;::":llil-::;l;:-:i"ïl"i#'Ëï'*ïiillï".'iJ."ff ïïd:r,i;tïïF t€nr mcD er ièts. dat als concluiie làO€tiÉt'uirc lÍ!.,H1,'1,^,1v,,",!I:"i;";:::ll:'-"'ií1";;kHï"Ï';ït'ï'ËJ;:: ,,,:;':!:,i:::,yi": 'tiitstailtua.,,stítui"".-,-iiï;àï:lËË:#,:ï"Tk:i*JËi:*.ïï?"",ï:1 !#.,:*!Z:_i"_"Íl!.iffj#"t"ii,"'"ïï*".ï"11ffi.ï;ilfrï:: tíd stuiltua.,,g te blljten, :"'"Ë:,::""i.1#.'.1: z4'. ue orn' resLic: jongsn en meirje. oamcn opllli_ï_':* l-v,:'-:'r..',téFet!Í l*i"1,,.;ï..."""".ï";Lï'l;T":::d.ll'"iï*'iï.ï,ff tegSlqter dat het I eil de Í&mrlre,lhe'lpt' eu.soms is st&t hattis. lf,is$hien ziin e' tnensen. di;lq9ïl5 ",i,#,"nLi#'i"Y"'":Zi:'::,::;,#li:::iyi:$:yg'ïiïïi,:'t_*i*: r{!! t^1,JYt:^13^fY"j.-l-11Ít get dadergk niet besrijpcn mct hua noora l$-eis ook zo *tnner ilal de Il!_ :J'*ï, nl{JËtÍ'*;;ï,trÍ,:lin" "s" iiiËË ï4--ff" ïËiLï bun mgeillJkhe{en op tê losss ord2 durft r, .tËUe-o. Ho" ïàr"i-mr"iauêêa " 5$",*ïiË":"d.",ï'"; ff,';:ï"fr'"Ë'.trï"lïi31,ï.**ïÏË;lffii'fi verfiefd hclè deg alt€Dlget q)losaen

I

lituaties verwikkeld zitteà, rriár drllTj.-Ït--]-ïÏ g'eêEten zuil€n ï*l ove.t".rio"lá h;il6traten \\'and€lend,

!.:' :!"-'

"ij

:...\:',.'' ?.',t-:'i:i:, q;'

I

I

i

crn

ltel cen

han 4in, om niêt ie sprekcn

'ven

i! ellêmral

zo

PárrB

t o:"T.ï, ..;',1..:..à1

'

.

r-

"ri, "j

iIn 0r

Jer-ur y-: ''

-

j rr:':

-_ r'r

$ 1

Fa. PAlfMAllS,.DEtGllER

Èt

l; rn

regeli ten vc

Iti

wen,.

qchool

der€,1

girg

vêÍt

b

itier r Verde

beoo8

door

l

oÍ eei zen zijn íe, staat aon te aulle\ [at echter over gebrek aaJr beBr[p begulenl nog briovetr e4 reac{iee to bretrgen oÍ t€ school | ..___ ]Í l,r*'oedo balo tullen Fo toruSl| roueeiou.ilets huaMthínderët onthaudza, tê pratst, ls h€t, €n dit is in het alg€-lcliore!- Daróltr houden s'e onr deze sideeF FT-t konên op onz€ Echreden en hetl W'4rom beoínt d.êze .,Ord.et'' tdn eg meenrzo, noodzakeliJk eerst onszelíoplkeer bd do dte€nzetttng vag pen mer:l I oniterwerp .Dsnlrbo8rh-eÍal ]u del .arei ll. direcí wqer tu tónen dat hÍi ns dit pu[t te onderzoeken.jAls i)ngerenlutlg, alorrij toeÍalltg hoorden oit do 'gxam€ if - tutr oudert" noSl nie! beorír't, uu trtbeert al ts bft- mogen we +et vergeten, dat onze ouderslnond rreB e€D jongel€, dta ook verlooÍd bare . t€8€novet ;'fHrderGn 5io€ng . i.f eren r.oor het voetlicht vB! dere_robrl,eltl *a e*-cor,a;tus"ea ie trekkan', toorà.t mer€ndee{s zich geheer anders ontleik-lls Na, hË rDcet. utt et tna bednelil uord.t. keld hebbeg dan wí nu, dàfh€n nbrmerl ;l.brenSsl DtLomilet È rroeger herhtal'l I ' ": l Yrge ls1 Oàt hii is, zoatt ot&e eígan ouders; hi en maatstáwn uijgebracht ;ij;,'dË ;; I . ;lCeUJk gezetd heà,-ilct-h9t us'r-ub-rl-el Í gtemÍr en bovendla ,mdat .het oen brleÍ ?t-l -it hei niet begriipen á tnít met gro! langza8maê! verdwijnen. Ook vmr dezelJáÍIleÍl OÍ) rVaKanUe: f f treft, 8|r 9u9ïl ,geschul en gróti'*iize uoorden álteï dingen moeten dl,c row€l dogr -. :: I 9', .'.' ,t moêten wl wii jonger€t! ioneercF begrip haerin heb-l hplrl 9: ;f -&nqPr:tr nf rcnenfge soketrgeled€nltrdjz€ItDrleki ioot izëel ei eerlijlc- gezegil is, tenkt Een, ea dit zal aan de verhoudÍng ,.Oud-l Alís i r:.r "f ler$g wsrd srrsevrllen It PooÈcht€ll aoen. Wij r:rageí áteei Uejr;p en Jong" veel van zijn onËtËm"r.lrverkel.ryk, u'êl nodiS? voor h o "cle.pteeu-relig'ieu-l , f voor de Íocdo tlng va! tater; det d€l- hulo, en aillen daan:ooi dnt ook eer- Indien- er _,,lv9^il.rg plesters . dam i , i ífreacËcr. roortas[ ene-ller lomen, €n l4l- liit-àcrtkbaar z1in. Eoe kan eenueem- zel zii' die dàt aaa u'"'ïJJ.19l' nadat jrr *r riensijze,. bu die . ionI- | moet Gr ftozo 'leÊ!- buYoe-atp' daÍ €t'€n- | ile ooritplet uteV on"e persoonliike teÍ- oudem hun kinderm ïill g:: ve.ooroe ï""-To en ïerlrerqe menr€D- rn Hollan ___-_-_-lEc, r.ltode brleven, a\ bomërldngeT en olt:l houding met coil.'Wàron zoiaen wii dames voes ik er on d r ;";; I :"-'."1:9rj:. "-"- -l:11',ï11,-: 5i'-, i nister -J1ï'JJff g:ereld en onchr.stetiik zii*l Omy'ni fiwoordën.op onderrtaend lchrUeen ]i-e!l dan eeir "iËva ne we ini. r ffii J""#tr! ! iïïr ïl *li,iïi nijverl pf mcer goplrets! knjnnen \f,order. lleEl ïtii onze ou4eft detuschuld.igde dnnk H. E.g;:ff " | . 'omd,at nodg U' aamen op vaRantre le gaan. tievs 8atr8eane{en wo ilat onder*xp, I nt€usê onthou/taí, ze ons op d,a ueI I RAI-gr 'r lMischien had het tets of wat de mer118,' tè ,rf bebben, nameltk_,/cngen eI E:y]L111 rclit sebtdch4hefuet? Jurtt; &ii heb. Am t Irnea op vako,aËe", toE dan-tmm€ru-, mr'-| ben ont let:e* ddf, God te donkan, aan Geen vage eÍr abstracte Èlrchfr,rwel boor eukele wekei, onder del Ee4 &een, et ilaartoor ziin trij'E-tm ïf;ffi:t#J I'jfft,"#",Ë,.ïg::""1 . \ e€n ouderel alkien donkbadr. WaLrofi ilantàur- a. ta | daÈ het beu betcteri deusd zou doe!.. e€as -D€ 'el ro€t r€Ioper , ;r\ í .,l11rl':t!:ulejgendeirsdzouaoea.eeal -rile worilen door|taírburg: h tui 93 | leia tegenu'.er onze ouders, d.ie slechts lieÍde en dankbharhrid '.1 t.tf;€sd.e, rfutchoctr a tt I prlaats tn itere Ílrbrlêk .g€kFe8€n noeÍ!. I l*rï;"ï1"*i*:gg;;ïi,"HffiJ:í dÍe ru ofr twtenperaoren dianst gedoar hebI te het :-lvcl me, on u toch reker' Dog te JoDgl ben, Eoeenlik zullen uë ud,t bctreít rv !v!ii zrJn cód a1Lên auc ên danl{bÍrarnetd zi j n God v d ankb aarh !d ver-lven, i:i men terwitl metÊ op strip mét de persoon, stal ïÊ Ë*#:l#,i"ffllï:?i.liltï; Plom h borhdfnge4 to vervrlton. Z_lehlerl da opt:ooàing-niet lnt toalspoor tolgén schuldÍgd, "r- I dit iÍir ontegenzeggelijk waar.ldie iiefheeli'eniiiefheeften,- daa on'eehuwd. onÈehuwC, EiDd.h( vatr do .fi{'e-6 9_lm8l odn bnze ou.dcrs, iloch meer begfip schuldigd, di! \den net. echruw_n Èntwootil Doch evengoed als wtt oPl cod Fll niet kunircqlste€tls tocb e€n behooqli'kjAosis*êan relè[otr'r, dat êên -zlln-Den.l hebba ooor Qe moeiliikhedd tan onze ii€fbebb€n zotrder onze eyenmens te be.lserre en zelfbehersiák moèt b€ijtben. la. \r*Uneri'a6 bometklí-g€n, _dla, . ifíndaen, zoilat ze tgdíg *Iur zvtlan mim€D, zo kurmen w;{ ook tegenoverlwaarom het moeitijk# eD ingewikkelziin om ala uoluusen ína16en hun polU vofig,e ilbrl.&e|t voordchltg'dlplo$l tlem niet danlóaÁr van harte zijÍ, zo!-lder mB&en, werden. gemsalt Éetlhetem"*l niet noo\Ury.!3rd or uof f I rÍie ir ile naztEchdppï in to nemà". der dez€ dalkbs8rh€id concre€t tot uÍt ldig,ir Het terwljt argumeDt, dat de voorÈtangunrte Enkkirg brengÊo tê teg vaa a{d*r vea ,,raroca op.vitaatiC' brelgel, ,y'cromer'\genocs.h?bb?,yti,-!.t-:.:::^ . ; .l a d. m€rls€o,_dlê oq Ínet z)rg en lieÍdelna.rael{k, gedurênde Cp, vakantie elvoor een and€r omri:rgen. De eerste menseliJke scheplkaar beter te leren kemen, vaasde bij II ynx,nf'H4:Y!';i:"ï lr;.if;ilryrrP n-eet.t l selen, die hie:loorlin aanmerking ko-lweg me! het gezegde,,dat men èlka4É t ;"Í ultí tI ,f,eí tlilieToorzdakt -xàí.14lt llly'e kunnen -mo€ilijk- -weei m€n zun toch wel cnze ouders- U mo€tlkarakter het b€stê kan testen # de . ;ltt. * ib{ wel èe* -hbinl | -natuurltJï orts leens oPnieut^É-Let probleem t'oo'r da.nkbaarhvnnet\4uiler èp9* mij goea b%Tiiper\ i]( gil da ,,twea da-lmeest .ÍeFone leveEasituaties. Boveníí;i; | ;'t uillcnlhel6 of oadqakbo.s-rheig trr zt1n geh-eet mes collega's" geedslins eetr collega's- geens4ns een lesJe lêsje lêzeDildl€Ír lezeD;ldlen ls is áe de vakandetljC,Ljf,ist valmdetlJC jf,ist niet de p€| ïiniiiia.'op ite eeÍste'Ytaclcouqn_q\lBaaÍ oprêK€Iell..tx wrl daarom me beik bêg hen dankbaa5 dat zij met hualrlode,.*aerinmenelkaarwerkelilkdoór.1 Èà niet olrca negdeÍ, ',dq qecl'diÍlperren korte, nif eDkelc concrete tot atrtíieraan ls meníng die k*-esHê vá.n ,,ds,[kbasrbeld':lgronden i
e

e

*.HKI

I

in dê dat Flcn l€t't meerllu!!ên llaameda veroddeel tk echler va! het probleem ,,danktjesrhGid en oa-lEH' hcl nocn+p.1'aÊaiffe-gran. Vmr de omJ alaDkbaárheid" b€gï€p€n bebben. lucr{oca ts het mís*blbn wot óÈ be- tot de ;f i^i, oo àiat tc.baset er. ola rDe.das-l^ch ce:!! tn td êen.l.êD' wat êen a.nder ,r' lhocftê. ot hit.L!t.Eo.d.{F..Itst wmrd IEid d isr.d. ;.1 ' ' .-I ..' " l.h ru aaà d&l dc êcc, Jpdgórcr"ià'ilef BGdE = #tr'ii-1i"'ih#1""ï":' "JL':ï H:' #,#::,;'#l l"lc'êo ên Jon!Ër6i oí q8itarÉ 4 t'dnlhletmedc heêÍt ón oud étr Jont vealc gtotn ii rcerong ,ongct iÉ ,"1 icronderÁ 1ooriía+-wadt' ols r,6*#l!" -"{:^ Er+' b?e}ll+ 'ilê='r' wc mlsen a: opu-l: rsre,,JonrBa.. en,',"rJ", I il áiàe odàa sel, ltalp toot ^? L -YoettlJkhêdc!. - : rÊSGl, Srraakt tï.tiii rï tuft ona, is uéd. vmr.ttrra- | lttkhànim''ífiitier,nrye,enuo (4\,ly'l!dd van gêestr€n ;-f 'rJtr.vcrsla!(l w'rne€íwe al,o, Dtat zovegl. rulmto,nhr ovct m[ . pnesteÍs en'rellgk*'ltn oD5 eÍgeo kleb werÊldJe. Á- nfOuffnS p.

ïlí:wr"rnr"*Jff*:':H':!dg:;l*;l"il*Ë".i"'iï'l'#iloï',iiï il ti.r" dtrà ook' $a moetett ILct ?'ctI,leigea Etalr'tpunt w€tê! te wrlaten, om àffiAYJ#É:

| ,í&t

Eoe u,èárjg

$'

#l

sls.

##i

m;lm

}i

L *ï.ïtii,ri"tii.i' inet srmt enthousrasm€ *"-lo, pr vÀ -.-* ]n fioogspilngen ÀÍcerserkt Een.elítal.rar toorliirgeá.voetbsl t€gen een team.lkoung vu uÈ rvrÁ_-,_ óudors' De dag-s'erÈbeslotfn met een-bal có" tiil;r ovor -è lege-rhoolnan*eniaztë, zsl zil hen op dór€lÍd6 m4rlcrlcial€ ,,ons yc lqugil grstqren arlé6n om ddrportvreugtte. Dasro;-kêá;'d i":;iË-;;'Ë;'Ëï1.-'ri*uo.au-qi oo ió-f'tflllËiÍiËtid'dï?in;"'M"6apole r

inrir-lmeer

€

flHii*ïiï':',:ïff,lirL"ï:":l^-..:ï:l iï:,id,*:;,!.i,?iï.'i{i_trï:i?i,lo, 'l^ f uriet< sedwaard "n'é,:n..1"-u":1*_:s-l í;á-ài,iit, _^_: _|fftr.-.ffi;nï",nlr*ffiXliïiËil *i, )ositiel atilioord, r",i,.l{l ?ó te __'"^;^ grotè ^ spar.rrring dan -leerraai0, die de betekenis. van dB zinl 'r"o. Deze tims. lË;;"ïs:.";"'i:ï ïl"H#"'ï""1fff,fi; iterrt ,."'í táaíi"l ldeed veranderen en irls I *waao.uioeà-loiti*Ï:ï::iil lviet z-errs .].ten. In de brief van de,

t-':!,ï,í?r#ïl:,:,,,o':r:ïi'í:1,!-;i

! -

onaard,r

rJ*"Ij#.t"!d

lerg Arvorer.ik in sa op de átrekki'-sl w-ameer rxrào.partiien, aw

fr:"i'::'!:,"i;::;:"';"719;|'"*Í; ï*i'Ë'Ëi:ËË'"5*";'.."ï|ffi

'*tli::jr* *,a"."lly*

ffi*ï;,1'ii,#ïJ.T,ï:;,irxï|:ïi'J

I|iíil::E:l:i;:""*j,ïr"Í:Fï"1*xËiil

f*'X:,T

'lren

r:,#f!*:E:';,,,tf"ií"xnl#t"'#jktrffiï,*1ffi:,i;*ï#rË:'e;ffilF"ffi

iliiirr.*'rri'r"'iï"t'àïri}n**;l onthoriden. g l

Jmentaa,r

in

,,Daarop

dezelfde rubrj

diel kunnln de ouderc dan ook tel.zeo'l6sl ziJn wanneer rret. gia; tus€n éénlEmt men ds €Èaarr getret€n cn v6!-le*e!, |aitaán-nunnènvullen]ïatoudeís,hun|gen'oÍ1o":::!:"|t-nd,eueelde';"i.|*""r..áiuu"Ë'ui.íJ"iEr?eten.Indtt|entgoor.teIlílàeb8esoelmpcc!creaeÍi|w9 I kinaeren onthouden, dar d&mes voeg ik I o.':c::^!":y" om samen op rakanticl geval geloóf ik wel' dai- er'tegen lange do hrcitto Dl6t tatêd I .onbgrrten ln t!er ,,onder" enige rucune a^au toe, Éro-l tè scoil' ta_drbii de..lee.Ítiid ên. hetlïat:intles smen n"f et"- *'*olï-ïlnr*rfitï""eïà. È;lk ;;';;r;A ;[l tf

weinig Priesters ea reïgleuzen z$n,

c

I

riiil=ïï,:iis:;lr $':",*;':iiit,jï :jirl ï?iri:"y"32'i!;!tr;i:; fti;l;i-ii;$6;1*;,

llïiï"sll$*'iu*'"ffir1 n+ftf-:Ë",i';-;,*ï'$

.

i:,rffiËïlruÏ:!.J#;$l;n*ffixfl

,{;#:;xí.i"ríir',#;jjÍ#l;gtrilËïË'ítxm1?,"i"'" il#ffi=i':s$FldÍ"di*q

jU;iríi.;#,t*n ne%,q*$$*S* f:'ï,, ï*T.ren ti

I op 'akan,ie ;."ï:í1.,1 i'T.,, líïi{i';:il:tii'r,iiw{í,1[à;ïï"#{iï}gïuï-*ïiil.';ï.,.""ïov meisje cr,'ono,",-l1s"rs"o 'i;il-;;g;;ttïiï$#le+e"j**il:i:ti'H*t.i-"*i ,,1 ion'srè i.::1,:i"^'.li,,s"n i .*.1:::Ti-::y:.-ons l

1

l,:x*'etffil

ffin*rÉffi*ffiË $iFá. ïHïÏË#h*i I I *#Ërffif**ff* t ïË"{,t-ïIïl,aix;liïïï'*l Wit!:::#xtl:ï*:i':'frïi#,1"*ande. li,ry',foË:'""ï';{fl'q"ï{#ii:":iïl

-.,,

I

I

I

It

II E

lffilrrffilrudí,'##lffi l HFrÏiryffi lwwl ffiHËffi I

ffiH**iffiËffi

*l

I

#

?-JartBE E1è1sJ6 L,*urar

r

Ër-4"i-ei,ïoiï"q oudels :'aar

zeê.

;!

:r:l was sess,an,'y""d

i?ï i,tri'ï,J#;;;;-; ïir in r."iouq tot ll.l. liiJJt|.ï'di'ft*roei";

seli:rg-'i'ermist. Later spoelde het tijkje

aan.

c

l ftt-rrt' I

U"i;-à*.Ue

Snoeming- tot M,an

van de MaaÍd eeÉ de

Nederlandse

v/Anen195E.

wa

Yèrtrohl

land ea

peraonel

grepen

I

t€nlend!

gcl

ziJE rchapptJ

b€dreág

helÍt va r€pstria derbartr

komm.

E k$estie ,,Jongen en melsie.sa-l ,.rrnr€il ha\dhatcil: tnntelljk geen (tt| | | men op rakantie, rlio $!J mo'men-l kete nacht br{itclls;rilis. Ze moqen elke teel onalerhanden hetlren, heelt I dag em trip ,ndlteil, Nederland is |v f ueerverschillende rea{ties ultgeh,kt.Ik l groot gerrceg, rnaar 's at:onds met de lbedoel hier versehillende niet alleen nu-l laaÍsfa gelegenhcid ueer thuís. Stcl je f nreriek, mur versehlllend r'an mrd en I tm'r dat ik onderscheíil gíng maken ldit is iuist h.et lnt€resEant€, dmr het dol tcrr, joulo Dertrouu ik tel in deze, fLuebtie een breed ea rviil ultzicht g€eÍt.l ,lddr jot dadr; ,Liet zo .erg. Dit zou lva|r enige Echriivdrs en schriÍfsters zzll op de duur nogal, uat n)zie geten in fik *'ecr €nt8 geduld màelen vragen,l het gezín. Ze leggen er zk:ll dfien btj I omilat s'6 *'at publlk&ti€ b€ttelt nu een- | rreer; iladr 2e tel, Tteten, dat ik r:ot. fnraàl ritet over hele hranten oÍ pagt-l dit stondpunt niet ol te brengen benmeer ntoeil f ÍA's bebchikhonl \leNolgens mu ik, al:l Ik èou zo zeggeL tat f Yorèns in een rolgend€ rubriek iets tel :ou d.e ond?rs ten goed.e kontn. Velen (f0)'heml :ijn tegetinoord.ig-misschien te bong f ptaafsen uit de brieÍ r'an R.N I rvillen rragen deze nog rrÈt toe k I rc,r ht.r kindtrei en nenen eÍ nut1tr sasl'| iliet goed gefoelj en $eluillend, L-oor I tichten, ungezien ik de boeken-, hli whriil!.niet gelezen heb. Strill te rcu-nrcná6i. ie zielzorg echteí n4g f or-e1 f persmnffjke ksesties sorden naluurUlkl lier ilet oitler ijtden. Éiemand kaí Iniet gepublicerd'en verdsijnen lI del .ntij u.íjsntaken, dat een rakantie tot het anbtsgeheim, s'3aruit I hcce ionggetie\den sanrcn, hen zelÍ I afgronal van 'alleen masr I gopd íal-itien.' Laat ze hu'n spaargeld I de pe"smn in ksestie 26 -bercorep l

hafrn. lrnn. Ook de uisíe r:an_ -e_gJr hury.l r.oor een nooie hutcéliikslreis, zich verantrvooralelijk \.oelt I aan is .r 7een geuttr meet en ze ziitl I vader, ,die -ro!.1 joltg losternming en nooit r'oor zi.in kinderen genoeg om le geI I bch ook I zou gcr.en voor lanten*ojl.\'rlwue-gmn | ,lieÍe,I. Ik hoop det u nij nict te vol(eríd.e s-eek en tot de ik liggen fut naar met inijn :íens. oudcru-rts tiildt. f I nrer as tK enl er dal nog toe, lvoeg u.ii:c insteDlf. Ik lecs dat dat rtl ítt f

r€-r-l de &rcrrt',. rEen huisntocder). fdaar enkele.sdordcn.r"I K€me FrJs'l landercu,-onrdat er ooÍ nog"lg"l.n [$euzen itjn, .die de krant en mk del- -. Dezo trrrisva.i\Ji61 IJà"g1;un-ii;i;ieÈ "petlen. ku-atilk nemen,l- - ^-- OUdefw€ts I der ial me dit nlet lhoop ix, uant híiDzsJ rrel vnsl, krtnnonl lstellen dat ik de zin en_de Ftrokklngl Deze brieÍ heeft nre werkelijk plezier beh. lvan.ziin brièí behóuden lgedaen. Op de eerste plaaG, omdat ik. nu eerst s'il.brcng_en rs eenlhet een niiuw facet biengt in ons I .watvan een huismoeder', die in ver-lprobleem. Het ls heel concieet gesteld. lbiief probleeÍn ,.-sa.men-op-va- | wmt tot heden toe waren we uteèds nog I band met het

Minist jong€ren van deze bovengenoemd-e situ8. elkanr, allemaol rolig, Ltzond-erliik - err tie kenDis zouderl nemen. Voor de een- toch teer an, grfu lcmíIie. Dat m$akt het aan heid in" het geain zullen ze zich dan k iuitt eerc bt r:*n ile rommelige a)' aan het'voor8chriít van hul0ouders on- ted@gse ifeer. Neen, ik zos iciler un gèrlei w riJh"È a deruerpen.Verdêr deed mií deze brie! uillen radott, orugt ir.líchtingeÍ, m44k -minderd plezier, omdet deze huisÍroeder nog eên en reí*plott et.kier.de goeile ietgtl' uitweg vindt, die àêer sympelbi€k aÁn: heft*getl, ilat zal efiierrcnd sprit stantligh doet. l,Í,aten.ze' spuen vool ebn mooie ton behoetsen ta hebben". . $4.. u. Br-) mee gel geYin8: t lluwelijksreis". II ]ian tot slot deze hulsketFEi c moeder zeggen, dat zij. tiet ouderwets

is en de kiaderen cbntplime:rteren,

om.i

'iF y'eranrwoordelij lc,heid

BoFeo.

E€rr dergelfkè briêt iaàarvan ik to€' aatat vallíg rrêet dat hii-zeer zekgÉ'o?réclrr sleClrts v€r' ls* bo{ieEt en eerdJk g tpschrevêÍt 1o geztntal srt Indlen l{8er nu, er misschlen 1 maá.rt neu zijn t'aar do een oÍ der'audere' trouwen- i:n, Ik geloof zelfs; d4t meer' vinden, er naief men mii zal geheel l mk al omdat de snd€re taDillo er wag per niets op tegen beeft, laarrS met zlJn derea zijn die gerust 6amen oP v gas.n. kunnen b€jaard( gsn melsj€ op vakanti6 mu irngen oÍ gêzi€n de menselijke zR'8lrheld, opheÍÍi!,t Hleryoor citeor. ik m SrieÍ \'&D eer lÍaar

oeze ,,ougg-wer

.

€

"tocÀ

2

zal men dsn oolf zelfbewust m huizerr moeten treÍÍen zosls het kiezen van 8e' biJ íam zelschap was.rmede meD gaat en dè: ri8:gD zi: ze tan goede principiëlê jeuS:dber st .ande gen. De eenzaambeid zoelíen met b€ deelt mr de bedoelirogm is het hele iêar door den, dal geltjk, maàr zelfs vr'atlneêr dit niet i'l rexenin8 het hoofd opkomt, moeten de verloof' louden den zelÍ zorgen dat de mogelijkheden het Ung of ktestie: menseliJke hart niet overvallen. Da"alorn zen in I

jong6re, die s'elllchÍ voor velo geyellen e€n oplossing l(an ztjn"?tot geÉrbgen vu het verlooÍale ps^er en tot geruststelling val do oudersU

Eerbied

:

'

,,llalar :oolilctdinE tan dé op adkattie" (aldas A. t:. Br.) ziehiet mijn mailng, Ik Dínd dot iedzre jongen 9n ktlnr meísje het zeu noeten uitlnaken ol hii er zï,Iet oailkunren. Men kan nu eef,mnl tlict zeggenp dat het altijil gd.at, leeÍtild en nilieu sprekefr m,ee. Tyel uJordt er. in deze reel gêdaan iloor de K..VC. en zijn a goede ,,somera

!Íaarover

l.tren bftel

teen

\q

hursmoeder

0r'er

vaÍr bovenstáánde brlef

Inlichtingen hieromtrent kaD elke r.-l(: Jeugdorgari8atie rierstrekken. Maar nlet tegên8ta.lnile dit alles kan ik mti toch ook het standpunt der ouders indenkèn. FIet verschil tussen ouders e$ ki zit juist l! het {eit. det dè veiluofden jêugdherbsgcí met ittaessaate pro. wat henrelÍ b€treft dè veraritn'ootdeliJk. grenm,o't. Zrck is die goede Jeugd"her, heid durven te demen voor het berga te rinden. Ik zell heb ln daze opvahantie-B:aan", territl dè oudeis efi)aríhgen, zowel ín bínnen- ah verantwoordeUJkheial zorrde!. mê€r I vogr èa Do.Terantwoordelljkbetd voqr bultenlattd, Ik gd gnfug met n*jn b€n, Do."etÀntwoordelijtbeial nêi8je e" eetla eci keqnje Íaar*i uít, 8.ndêr dmkt rteetlB zwaarder danY voo

.l.kaDtie" -ee.4. andere moeilijkheid nq3r.l bezig met de abstracte..kwestie van eei lvoren sghuift en vervolgens een reactieljong;n en meisje iamen op valvan.een .plgere.lkaniie. zo àlgemeen is het echter'niet, a I ler doen zich sllerlei complicèties voor lI . r lzoats hier bijvmrbeeld. Wat betreft, hun lkinderen vertrouwën, kunnèn de ouders $it.de ,rlcur uon: bet olleitrogse zichzêlf. I .' , lgeenÍ)nderscheid maken. Hetgeen men weg let:an, om eans hel.emeal op ottt ei,gett Der6 tEcê tcclteerde brt í"oD te zlin. Zo floet i6 elk@r toch ook bcÍ b dèró kTGatlG onr yocl le"eí kennen. Ê* vot hct g""ti b€. i" ni"", r.*rt.ti" urt, ,,geuoatíD namelijk .t | lg.t godaal; €ên Doirmo€dcr iIIê o€n ,,Ik heb (alihi,i.de ltt.isnt'ocdcr) dclleeftijd d! eruaring, maar, het is een di. trélt: er bestdat ooh nag zo ictE d,ls erètc, rcxtnrr*r haiile, masr | 'nrbriefr: .f ,,wii ,ftnierert IIu" b,lgehou-irscte beoordellng vàr de persoon eo het eqbicil uoor elkimr, De !$ket ng is be. door do tlelil.c pllsplrcerile I dzt en Dïet belangstelling gelezen\ Árslkarakter'en hierin moet rnen zeer voor. hdJva e,ket l$eí keinaÁ ook iog een gel tf€tt ar ooo rchrSvm drt trainirg tot Èeubeheèrsattg. In je ze3È'boc cal valc.sËc romcl d I moedei cdlt 1:i€r :trole er tier klcíhërelzichtig en delicaat :e w€rk.tear. D€ éne I.É?,crr in.mets zul je jezelt zo I kinderet heb ík ntet dezc krÓcstíe fcllijn, die deze huismoeder dus trekt k8n bra.fit, toah goed, dcogdaqrrr cu I mkei. Dc lJtoter Pd3seil, Gotl zijlik niet beter doen, dan dlt ondefstre- iliJêwËls iets m.odtcn ont.eggen. Het ga- Itfi hat! dts, DÍa8r ht lirirCo. tn'agerook goeit tníar cllpen. orcr, mcn t./,íl .e voor ha"ar &t het d.orroltêr hebbet op, De tiefde klnderen heett I aanY, bGsttpt n-ral'tr no8 nlGÊ I eens om op xd.kdntíe te nwgeí gddnlbet Jldst gezien, want met ultráDderin- b op andete ilageí ëNeí qtuot alt o*- drsrgmr loDar oarrl DoÍ 4c I met hun terl.oolilcn, iespcctiqveliikllen te maken zou zê de eea oÍ dè an- ilá" da Nd,kdntia, indbtt meí odrkèeiit ilon rclc,uoe Èà ilc b€o3|. I jotgen ol meísh. Ik heb één lilil ge-ldete diep kunlen griêven ul zêll! vaF t6ll, ttan kan ll'eln Cot tàsir ooÈ. In Het zou goed zijn, dat al de gocd,'N.V.C. h*híia me* gezc$ig fater e..Woutrtr' I trogken en hoop C,e.ilLet Goda hull

Vatl

afgè" Ëta

dtt =iop.r

lflï*T"t,T" lifi"ï y3iri;liiïffiI:

{lfitteren.

fepatrie, dÀt yaJl

nirge! nen, die

WgFen ( €en Fo:

gerepetl contrdcf

hedde

I TeD.slc

dê Íbr.D

tsver

b1

1róotltch

t r7,7u rpêrd t í 2.8\.c Voor dê !r td.uÀ

beden o

s|I t.[ adll da8'

JEÊtsD4

;,

Koldt4g 16:

i **. !; ::

tÉY

bcàtellon! (AdncÍtrnl'g)

Van Ncllc

e.l jnl

',"

dtl r^r

: -r

r Euff$a' .

.''*|l.l

rteÀq.!Fr.---, 4

Brl

iJJJ

{ií.ffF:ffirËr#ri;ffii .Fí

IOI ó)b eri

i I er de voorhètii i ice a"r,"tten in t I Yardaag in Ar : lden €n waar. i I iÍ:i""",.ït'*; lnoten zuller w( tsla met n" Íte i." .l.i'iïi,ï' ioosten, al te sloosten.altes-

;I hgffil,ffiffiffi*ff,' lfrji[qri r| ilËlflilíËIFif,ïïÈUËf;8iffiStrfi5ifizufir*ÈIËiiiFj:ï*ssÍ.fi8iËiËËI#-F*Hffiir#f,FË{iËi i;l lEiHËianlFfrlfilíilnsÍHiEË"HlEi{91;;g${$llliïii:i5ÍiÍiEit?HfltsísÉrffiiilfr'ffiH.:|dJF.ffffi'+_ztttttt íï, I -- r.l

7AÀ B.lÍ.(:0)

hëhlktotbcdc!!of,

i:l'y f fï ::*.ï.fXlx f

\

tl,V

I

:

.

,ltttt:lt't.f.h..14\t.,t,tj;,,..t

tt;!trt1;,ti il, huÊ\tirr. ít$,A r.r ,t,,d r,,R t,t:, Ï! !:T ._"-T_*rg.rylchtlq'opl ;rl

'F|durno3.ar.enírn|uuuk-rÀ.Írtà.wc|-lff!FI't!oi,|,!,l,,')',|fl'

-|Iiettticr*"nl.ï"]*iïvenvubm|'geg1tt"1.lu.|,.,,aï,',#,ii, lq"a;ri*Ëil;*iï;:à;.fiËf;ïl ;&1",;':;':,;.,")., op.€ó !t,,í,t,,\,oÍ tlet is goed ook jí:ï;"}'i;*"i**'-lï;;1i:#oï,Í!{;;yA;ï;:.' v\'^ 5** bs.rrg- qci 1.'1aa6.-pnt-l -.iriit, ,tu11rr ,rii',i'u' ,,!,1: : l:il i.*gardcren zijn waarr .í
li3"'ïï"ïff;ul*fï"ï,.*Jïl mtl ldit oribcgrilpctiS.c,

Her :.

, {r".'nr.'È,, ;r':;'j,'-izonder -iettcn', ','*;';ffi;:'jití':,;:',;';ir"*'rr,i"]i::ï'*ï'',ir: ilol*ome,,

:ï,:rï1.

'Lls",[';*H'Jf;,l.*"\ii,*;';jl len.'homen s:o iiéer snel.Ímt. op onrl rc nptin (bèulenr írD ríL7 .\tu4it, -dl'rercordeknd m- teruzrns 1:erend. IÍ:s.

r-f

,l.l

irdpnicri,,Jeoju

i-l

ll$l,lir::.ïïï"ïi#,*Hi,"Ë. gczcgrf 'met

'f afr

is de iicfdc

lgeq'ektcr.

j'??!lï#ii: l-..:_1i:"t:." "'

en

tk hler

dir

"n

xl T:, ;::; r; mnl r,etï

'ldut iroorden en uttrlrrikkinge

lFcrrt Iq Fn r6pitk -|[,rIauejgeil-kan'nrapubttcaDei"gn|ir-n,jti.''intt,,i.,','.,i-il1,di,,,,,,'p"..e burmrb"eU.ln êr.n knrnt rtpt.nd tgu.l t'a, f , lcn ilrn re rken. |'U -s llle-n i lrlm r;fËn dat de??-brleÍ ruw gehrc-l :r,r holit tu'trtn b(klíz,n dt itr)t,'e!, i

I

ld*ta b.ÍG.rt. glkoppqit n(*nÊn ce C"i;i;;d'i"i'

-ro+r |!]]lË#*:ïïjlJ;{'ï,'i5''*i|,;:,.ri::;t,;,:;,'ni;,",,,i;,,;,,,,'i,,:;1,,;,,,';.,'|)ckrr'eqriedringrlf..liL';;'j[ï"i:-ï.iïï1.|' rm:d--in t,n't,t- i In an cn hct_ op"topen- jI er, .t .r'ttnitter ttnitte r ut' h'ttr .'.'tt.\ lt.\ :'. du tó{ ik bcl'de *rllen steiien :t.t| 'tdt ik bc! d€ ytug vrug $lller rieiienl terlrerc-n rrN:d_ 'tar t,tu',tItes{rï"n lau -t'mr hct -ïmr

f fkj enlSránr.r'ndarc rrrtlCrr. fkj .lbrlr.hRÍt 'f.lbrlr.hRÍt teu Ott_erln iraitru}kelljk ultt;n aeg-j \'oori ffen, oplnt, ifAnnerr bet'm€

.Ert

ttufiltla tt,tx., ttufiltla tt,tx., t,tt í)l í)l ,1'!,rt.t rolhu. rolhu. .ri.t .ri.t lttr i:nt t,;,t .,t,,,, il,,,t t, dtina,.,Llcll br.ngotr:J',ayn.onti,.t.\:t.c't,,titr t,!.t

I

yB

OflS

OP

o".., ve'' I {

i

hq lreídc overrcrnpidr! hq overrcrnpidr! dóor treri_ treri_ l"í l"í i*xuel. oí tndiên trcr zátci ^;;;;r-;..ijurrÍindr€argcofrit*xu-i lzitmiffbja n

l}::.x'f:ï"1'''.f\Ï,.-**"ï5;i*L;ïl..",j,:,,:,',,,'::;:.,,:,,.,,',',,:",i',,:,:'-''',,,,..,,,,yBofl5oP::l**:

-lkoÍD|'i|rt-cru{}zlngen-rt.!nmntêbnchl]t.olcnt|rc']Ilttittltc||!it!in,b.t.:||.Í!'l,uel*cr5j:'r'iGlop nf ".t,'"r'.'"r'. rLitx t- n.,tt.,'r I!,t t^ h,, ,,1-Á men rlcet. rvttrom illi Brv'hted tt: Su ir in d"r arng.1 pc j | -n ru op.eDse mrr.n z orïËïliSo*.l""vrsgil,t.t.il:'.t -,' ,'atrrl,.*eh,.aíbrkam . 2rlíB rls ril ÉrlDkei 'l I'.ett nt htt .ttntÍ. du ra ie.i alr nrn-'**,._ry _-ak 'n

Ijzekcr981,al}de100i:í".,,'j',,:;Ï.:,":!;,;i,,i,:,i,,,::;,,::i;il;i,,,,.'g:;ll;;r,g'n*;.:i':Ï[j;x';i5'T'i:il"

I ,rl

I trotrPÍ'

a

tÈ!(,r

Ziehier dÀn Í!e brieÍ \'an ae huisvaaei.l

,tth .t''tr

-\t

il,'

l

!,,.r.. eenvoudiSa rcden, dar

rr

b{Flá nD; Fecn

imitregt!"n -ïil.]I l.t no; hehhrn Dat |

.I

X: : i':, :' Íi'. r:ï !,i, Ji íf i'l';;': .:,';, i," :.:, iljil*;'u";,:,,,l:::,;,:ï::,.,;;#ij,:,|,#i'Ë;{;;!,:.",,]',^Í)'[;i,;,^)ii'i,'-li,,ljp^;."'u._r*o,."Ëf#*{:l:;:*.'* "j ^; í Ë,Ë,iï{:i. fï í:?:Ë::1 i:.iï;l t:i:ï.iíí;íii::;:{::i'i::ï:;::;'lr#i';:i;i,:*ï;.""'FH,ï: lË'*:*":ii.**-:rÈ*1';.Ë i,',

0,

;

"1'

àslffiï# f3n;,,"i:i:::,,i,Ë':{ïyi,:Hl ïïiii; $,'jj.;;:::;:"ï::::::,.i:"i,i i#i; n,*'"tnt;1Èeef njffiï'ffii='-.'r Ir|,ï#ií,,tiï,,i"";;,;;,'ï;';;:,;;';;".;;i,/,l;.;:;:;:",,::',,^,:;,:,:*;:;{r.?;l:Íffi;*ffiffl\Hitrïl31ff.r''ffi|F"*'iiiiI Élq. . ,1o

f';,

.

i.|'ooo,:Á;;i.p""it,",u'.í.u,.nn|t".noiwi|^"..Jt'|ndr|,||''|í|Ph|l!1|''!r||'u|lêrtf||||ríicariniieJIrzlác.ra"'lc;r.rloi--4.rcrd I tcest, ir; kan oe'g|" .eill ..|d"i*nd.'t.on7ba,-,ntíectaJtedoc',il.',DeX?fd,^af.,|''44.||ltstaniI|f'l'itc-houdÊn.Ztrijndrrrortr''rlen"...|l.m{G'sr}Ë!ríaH'D.*x'||.l'*q l1sê'"dn,átd"hui',,out'Ve|enhxr.i'||..d!..o',.::.",::,'',,,nr|.t,|iê^|rc'\|||jjwezcn.wrinuiEi'o-hortrcrctr..nlf.ll9'-!9'^...|.. Dr4isjf,r'a''í{ "r {,1,'':'1:" ","

';i mq**i,l:;:i:'i;"ftr,t;21;![l tcr;arrrr.rlairra j

àl .r:r!. tt ir"lxiii'ïr"::r':! op ta do,on.Zell /teD ik mk *rt getiill

''r'"".i;;"gn;;iinï ."-;

ó-'u:113ftffffiHffi,'-.ftËffï"

l.nseiudtn...!::::'.,^,,r,,,1,o'^,jit b?n gc! sooàtudcr nrrr krn. * li""t* die *ich peruiuutdtlgk'tórlttztet ác nrdeigi
_{

-l}|ffHffi \ t lïOllÍ11nir-.[;ilh*,*i;. 9f ,|

mstefd;.m

ri.-krte.fri sa;gioklaic

F. de

tmen vcryóru

F

-"n."h'-l-'D"

r'o*,,,. i.-','triËi dur .eerí b€lahtTtks ltopplulslsuS€an cen been.gewond. Aaivukgltklwcro.dsÊ -tn A{ .6.K-LM.- vrual 6k hêt h€t @clmeêndc ms. dat het boan wu ïer'rru8E€x€erc Yu' iectrntrcbb contèlc; welko dc todlurízela, acà nur wd h hotGrstftuialiD 4io ,eilb@t ' ' dtc yle. dc'P(bl vu6g€n,. dwlwuf dG lNdcnt.vm! verplegirfo. iqoPlrel8 haa(t acht : lSengmel v€mmcn,'ia er ,vermmdpl$k llcgde ln dtê tlid

iï-.:í"iïi'svá""i:-li"lJ".il.-Ëi-iil;;:i'dd-à;-;*ï

jÍi

.materígaán. ! Èj

IqnB. graUíve :" (uiÊ Duits on5

juli Ir :--ï*'["'lJ'?]"'Ëïfi'.'"f 'lï;",lfl; rvs het g*epar-erd gaar.he'-Ce-là;;; oËtsen in

(

AMSTERDA.V, 23

Wij zijr kq&e en

èohtet *n *n àilil problee

ged.rchlg b;j lvskantle, bd
omgwrwg ) het kndl,è zery ueq

op

12-1;'

r,

ilg vaimutden vó; v@m'sdeD er ,tegQr het *ir teË gcluld It er veu de Jongereo. Dó t: merr. J.D. kout dqr ól ile kwr as dê bret. U 1l do bemerldE&$oblnn lds pÉtblÉE ri'e lpca met *t meÉJe, smen oP velarflc' ziln, alr de vslonlla 4l'tD! ichlen ls het sel s EF6 hCtetfml en luist opgel In leder gcl'&! alit trtogr zeggen:'all6 sal eÍ lot gez-egd ls, w het over uord en heÍt mtschl e€!, dlo m€t de vraog simen op EhlnQe, v ErÍkt q ln aamluitbg oP de

warin.

getetu O trituwm 't

niet an het da 7a4l o.

warr|r hli ahrun n il eer zou bbe@izQt - M

miiÍ ÍeÍl@fdo Émer dlt lr be.llst nlet goeit lli" rolgende k€er brêí dus do nsmlozc 'ehrli ta $'lllh dw'cbttin' ot , ook me!ï, it.D; nEt d@ Lero ttdaler E€t ght€n het t róch @& terl6u hoÈn dÈt 4i geen bezwl r -.ffieD oD vikando" et

opgenomen 'w€rd reB hulsveder (70) bnng

ook'hret: sd, ong&eet ool e.li iloe1 iloeta eef bo ook uii jeugd.herberl vofrL v6ra voinl v6r. 1e

- En 'ott' dà m de bie;hàl i€ dat mitsch 'op eeii tero4 liíkan Daí ha hebbefi. Er bI beroua Nq. oíndt het du allcE tegeí t

teteiírren..'lvql1l- aqat tereilten..ll

niet zozeert níet zozeert'í'aq14eÍ

I

de rneítoliteit als uel & alt de odtbÍ.te odlbÍde jeqgd. Wo jk zo erg ery is ds óè! lLjk noeten ee Iíiet atled op r@l6nti4 r@l6ntio tq gs.el.,

het strcnd, stt6nd'

de d

tot het we ifr @zG u.ílqr dat av,md ta ksun ,,4e nuaokqr:hebl I hëfr goe. wkm

1t

gen.reird4

)

welet t6d tdffian w tdwan .n@r ,,s'aionitat tctug.n@t tctug nDil^md on Miachlen nD Mischlen tot Mí de tíouwl dêí t-ot in vtoegbt ilda* àingefr vroeg"et Eeniedqdb Eenie.tq Ab @ot bels-t qk e{d oltij,. d,o{ dothat h at olt$d..u da p!9( ee @ we ietgd Wbtng' MiEiê het mooiate d MiEk scnm*, d.at schmk, aat z,i ir het hur wg' braget ha brdgen, jongên rei g ile ha tegd de moet ëW ií rid.dq moet iddq riet dl ds f.'4 .lie1 zich rict zicn. hii met. 4jn n aefheT híi E4fneq get. Muec gtibtt Mas9c',íet ls d oltiid. aiin dií zullen q olt so{ elilart aook gebwt E;t'ru hab ik rcg bà hrieodet met 2 rige hriau nn9, 6 .; Docb 'ng, Doclr ladt IL M ee dot heb ik |il, wnt dl Ib ben s1 ia i@r, zo otg ,die hu,suq.dê hu,suq.dfr' &4r ol opg4,@ir. Ik l vofing opgq voring

ctó:el

z@aig6Á

@6 MÍ

9(

De€€

Iilt /6t

be-

iffig

d

a

|

Kempeerb€rgeneg ,. eventueèl het. , tteteimn (teleí@n Ks3io_? 5ï {: {. K830o-? É? -'l:Jr{e ontvs.guiÉE;n, "='. kird.ií s'êre .ls-l @ vemrSo m worpen. de twh tm .lonEen €n eeà meble zl I uq.{uw6r
ed €ll€nde. Het I

l-

I

f7

|

È

| Ï eur - Ï e e s .;i \.i",..,r.,-6r,ino.F., i ll I| childclat: Ea zn d -I ï*iï.i'ii*''-, ï*iï.i'ii*' FÍet FIet , gebed eebed vaó en €rl r II |I '-' r. 'dn tll l'*i'"1':;u:';:: ', , i

t1ffi:Jil#""íï:ïfli'&'*ÍffË,ï: bod€nziin

L

r.

_-;. -,-r-

' VOOf VerlOOICl€tl

il 'E;: rrsertcno'

ll

De tr-sffe vs F.t èÍ Fel €n Àiet lni

U

MH

ziet

iD zln

ens dui

lsauh Ël d6 bóm vs det óp hel

hen Diêr.iur kií|, ,k hen

m, m&

la kanild vdn lweê liepe gclukkig gclukkig w Nt ww@.

n4 niet ng met

kwud

vrêeEd ik hêl

Jukt beh.b

taENtM^.d4 h.d telt tcgNtM^d" zielt op beit lig. I Itlil ziclt It,id ik 'oueí .lía b llerr llelr hoe ak danlc. lk heb d lpder dalc, luder biÈ h opged&t opge( la&èa lalc6

vakmtie,trír menÈd rye

monreil. e€b\ ba1 mon looE dí| look

Hok;ëuil

len ,are!

vdrb€eld

AutraJiê

tcruSzsËe!.

zGls bt.

ls er

gementd heeÍt bel

,l

he!

Femme! | êr alldd g

xeel

ilvifmda)

,.p

dc HóAtgtoêl geregat sor-Ítt berust

reas&-

er

seo

gekd conc) andere concluaic ardere ást ften ddoor lnet t

Ilaaci dIkE rl.at l/at dd.e mercen lir hit niat

-Ma9rl"te d-ren

I

I

zi4keÊd ziakaÊ

mO€U-!-X.

;, .ËËiïi-r*4:1"",;":,i'*I"*&.:ï"f.hff el vu de mer bergeu ru. veels aJt
&deB elkur in verdrí€t

1

(79-laÀgE |l(79-.4t
let

v@4 velloordeo -maer 'pemro, lellweUfl< tetr opzichte mcte! komen, w ms dc|;;-i;t'ztii

e

1

ï6 16

melgd ffemEm l3

NederÉoà z6n ioDS6 grauwe tanzt

*loo""r-E"n-d*. valíutie inê€m valíutie inê€m?ffi.doe apoBlolet dÈ 91",.1::tT:gL*1!g^i"_"T..11d::l;;f;iï.;;is;;'""rrezevosËr:z ?ffi instiiutt "Mjdoen.l;:;;È-Ë'-l-i-àich het getFu*'d zijB. Ildien zs qit 88s onderzieÍa ir qter,, mèt de. durÍ ik wel t€ zeggen, dal het vanl';i;--il edea zegt, te vore_n .bl .hen @5 j"uèt.il orde wigtAl- | Ned.&r. tot Bscbem tlryht niet :::^1-f L1^:t'::"*TÏ^l'"I;'l'f l'3 h't , I vog€ is vetist-er -ce ulÉ. "-f vBLBtê keer, moet€n gel?".b.sretliráí-il"r ,.osËls Èrctrelr. die&c& .ze l" moeilvft er.milent .oê"-19 1:1 1 L"olll rmi"t"n kr-actrtru b€'pálilgo h6t en di€ derhalve Die {nero we mogen nrer- v9ry..iten,-l]t|i'ordeo geeangs. Temeer 'u ael j";,1ïr:llf.-o-*,1,{;J;iere'àpr6cnemirebetrsq ll:fd:,.d:d^ft .bitDht"1.:. 9:.di*l5"c"l"","l:ldt$itiDc^.b:lia;;"iLïï!i-íJË''i""tu-pp.:i: I vaàa, Ë,rwslE rrvruËs,wË ,s. tïlaek lt.me, sogÊltrek. lTmêi aek vu de so8Êltfek. *j-ll11t"..ll-i^"1, glpotal I | tifi e rosets sordefi s6i8r "iï-?^T;.^11"3 tiet on ^oq . '-Ï "lY"' éY'l men verucht bericht te zerde: n zlD en wuru oe v+cnt ee_oclrI'BoN, l: 'u

e

dus

er . iD. het

bier. Dit li

dczè dhg, san'd Íefr, 6r heen€À.

u'ur-i

il

'

'll'-ltt-

dcvcrïgmrba.*hitde{c "-1 , -''-l't-'' tO wordet' dll b nergena r@r [email protected] I : rar rd |'r4 *tu xry \ q Em aheftfks omshriitirs is voldoenrlai I rLua- EÈ t' b a *' Rirt rom{6o ls natu-ut6Í rcndig. llari . | goed, Ff lc'ts,uaten ln dero dhgeu Ir l ff do overdrteln& Wê pnt ! g|ug ovcrl FLTXA O.Á. VERKRUGBàI

GHsELs ver rx r iï*ffTi'*"ïi$ffiï,iê.ïï."#llvex ain''át-áElZ"..'itrd.f 5oA. - i ÍcloÍc

GfNilOU.l ÈU DE' ÀE..U^lr, HAAx trf#;d:"il'ïË1Jï3ffi*Ï:1... :Fq*H' iiia'iffi-ï-À-r#Ëa!5;i-si--5rf,61 Nivrr+,tr rí' -,_. rrur tul.gQod. I^tgo y" hílerdlad'lt}ffiordel v..

d.-,'

tuua'J"ri "i;f ffig ffi !:"Sï*ti? ffiffifele;"i'r"'i o' ovu Ërta. d8t ál h6 s€d tu!.1 IOS,SCHOEHXAXE

ED 6k'ddv&ks&tlctarten rcH mÍerl<#J.-.t ?t ' . . t-u l! bsollêI ilrt drré! .Ítrr tob.d Jls , DIQI6|! Yepr clLs OPFê

ikàeld

mta

blddeL

WOUrtBStrn-l '

"

.

'

rÍr;r

nnr:1:

iË l\ L f-l

eze wek ontÍlng l! een hele Eloot | :. ilict

sailtltt op

takantie g@il- beheersing. die trouwerrs het here le-l.iet te $)le^ oni h6t Dolgenda tÍ\t zob ven door gevrugd wordt. d€* L,qrtit le la.trilera l,rce$era ên . ac'

brlev€rL rMll6 orer'hèt on(ler.loil.1crs dic hrrr kifldbt(i ccltlet, $at her?: Jongen en greisJe'.runtenlsalpfl op rokarrtíe'betrclt, lict terop vakstle. We gatn er-dui heel oen.ltrorioel, ltcbbeil, ,tijns itrlietrs, hilil voudlS m6o door. zelÍs.lnïlen \re ge(lu.Írriilderen ilet poldpqrde lcr4t kenncn, Md€ tezo f&krntleÍrtaónden nlet Det I ac,:riitrste ili.t d,aalir 1c@r ttet hrcí het-ondenverp zouden klmrkonen. I)eloar girat, Als h{ee frcisjes aa'tcta op mefingen hlerorntrenF zijn ran ititeen.l takatlie gmn às d.e k1t)eatie tat lrct

Ik hcb hier nbg een briet vmr melnren ed gaeir. le stichtei, hoezefr ik 6 ligged vaD ee, ,,sbonné", en \yel eenlook xoot ,!rcet .-cchten. DaoÍon,.ngqjong€re. De eerlijkheid erlan rs eehlren ÍoÍ'bcsltit, ltrdckt het r.iet noeíliiwa&Nchus'ing un alle.jongeren en oqr.lker dls À.ï o! is ben| een ollertje, roa dÊt het uit de pq is vÈn'€s jonge vÍ.I:rhe,, er laler.dan]tbdor om "ijtr", liefde matr, di€ zonder blikken of ilo-l het zwakkè in iederel z , r fop€nalo uri! ; ik- heb gett*ht ze zol getur (tot hier bedoetd, rrcrdt ook ren sijst r. -rijkf - op lbecjommentariif Àer mÍi nier .""aiarl-"ÈlZichzglf gp9{ :r.nogetiik- to ren en] ili.t gehcel ran de lnct. Ook ziJ t vrï. mens. de oísch6
irr

af 16 de v@Iaígmde rubrlchen tckrr I E€jl iongcn èt cen ilre'Je aarncn op .rerr[iming I r-akanti(, moct iliet ge+ieí &ordcn dk hetrben .tot tten h""fi|;;;;-;riitiii'-,o,,--"iil;;ít,--;rr;; -cetr het eeng lin Íele zfdea krrnncn bczien.lêril.er dls rqji@xtie, dte iedet'een, Eet.ló duom- dat ik terder go fnet de look joilrc .lrqut jes, iotlig hebbet. Ii vorochiflende brfeven tè citeren en vsnlteijl;I i, ,í;"t onr. :ij íaltcn ctkmrs commenbr h tmnren, nlaar tc\cnsltalacleils eefbi,-.ligct, en hct iloor ons óoet lk rls-de snderen, die nog nletl77ae61enk"n tetlfónlcur . nrct bFachdtrÊsproken s{irden, oni enig.gorluld !ra.lniefl . (trIcrr. J, D. noedcr rsil I l;i!r. gen._:.Ieder \oTt-1]n rle-teurt. \'oor-ldcrc)r_9.i tot I? Jaar, i nteisjes ci cen eeret breng lk de Urlelen dle ik do vori-l 16,1u61, gr keer reeds &Ígolíoniligd had. r-.a l- " rermqnende _ Dric[ bricf \'anli. \'inli. d.e ólrenge, \erm+nende cenll\Icer on,bevangel.l hhtcvader (i0) is- her goeit ens eenll\Icer - - :. -- -t'- - plutsen , Ïan \'an een hrisnroe.l *hriiïen te plutsen *lEiiïen 1: prsÏt*ch met met do rrrertte lrrerlle lel dlo pr8ktl6ch lel oeijiato derj. f,let f,let deze brieÍ \'u \'u me!r. me]r. J.D. J.D. ben lolgt lolgt Hier dus harr harr brief. brief. doen doenàeefi, àeefi, | het iD veje 1 . puoten eens. Inderdaad lik lik bligedngen eR yii trer itcrrt op rtezá hmuo.

,

vaKallfile ' . ' Lef.gff , ,, ,VakarftiehOUClen,* r-11Ë:-:*.ë

'

. Er \\,oid,t gezegd ' u- e-- r r

i r' ' ,, lzien. Dit 1í zeei prtizrnsmaiilig eo: uí OnZe OUqefS ld"ze ,o!, ih iêder. JoÍgcn en mcisie,

Fr'fIaU\\'\'all ,.t t

e

t

a

ogen. zien

|l*Á *Ëf t*-*:ïltl",!i"1-*^j-._"+i:_": h""Jt zichieti in dc o$en duivo

ci a n s s t r

u

t

ils

( d

t.t

ila r"' ;r",, -

I

ii- -:Ë,ï -'!irË ï=ï?"-Ji{n

[]ïcË

\é) trcb ik reorrs .rkcre ,,,or",,'"d.-;;;13ï;i ga'erp?itbf ick gele.eí il lrca ,Àierrs. |-'1"-ï_ : 'j:''..'l:":__: te, 8ch&mGn''-* btftd, 1.qil h.t zuideil" t."tr.Jrijij"),"ilhoeft men. àeh--gensins Men lxiv$st -dmedc ' s,ni't til.e ano stee,1s
flffo,::"tï1Ï"f,ïïïi, ijya:.

tloor té heb ,o"']i;ïïijl:l"l':ll :L.:,iil n'akheden le-st mê! .setuiseni! at :l-t",Yi:^ -b.:i "i;;;"k;i:l :l:)iï2,;;;,;,,r,.";';*,#tï'Ëliii.!:t-il.!!iË'i'ïi!'ïïr{ï,q achoen€a'tt ;&'i"J*"u-i,íl,llg^"P:"--."::ll::,in..ziin ;;;;";;í ';;;;:l 'iil:.1:il ',i,,"iins k{estie vu yershui'

edt betr€!,

hÊt onterrcerp

vak@ntie". ot,L te .besítirc,t,

il;.i;:.

a""" :ï"1 s_"_"i t s ee geslachten worden il oue tijd I de "i1s"ii-o,t*"" ^'""'"r:,i" tteba"rl)'"i, r,,,,)ltts'.4"-""ti'"""*,.tf"*r:tli""tfl"l.lï: jveet vrrjf I bpgevoea. yroeger tljdèn bpgEvoed. In ytoeger tiiden bàn pás xlitoí14;,." de ander zegt: ik ku Íne b€heer: |\'e€t ,vr'lelr ' iï..1.1u" et t'erkerittg...tailzcllspreke...., -.... de scheiding tussen de tweê ssen lsenl het eergte kost erenieet.alr hei . lwas en stoBd stond men nlet nret zo on. deA. ook rtir.srcnq samd qp. r,d,.ox_,.f ia.;r;,;:';,;;i.ïï";ïs. ]reel,.strenger èn ltyeeli.strengêr meqr. .proriciat. etkaar. Zelfs het :!k::_g:i.:, , .M-yt,,1,-"1:,j bevadgen tegènover €lkaa!. deze op.echtc lbevarigen

::!t?:^!::!l;;;i;.;..;;i;,;r, ïet

|Arr ltoaf,toqet r'rrl- | h.i6a llodf l n4Cf aeer a€ef êef,er êeNer nrqÍ: !'c r'r(-l nl4Í; !-C L-.:,, was een tail | $'aseD vs de baby in het bad wLs ger!'het ap!ls hirt cails otn dc r(r nrrr,.{ -',"' {pfobleem en ale grotere \rusneusjes wer.

rlbrtiift, r.djr tdl ..il, ,nrdrr. ldqn Íveqgesrurrr.f, onr bep'aalde- vragen ,Fier dè, tnbrtint . ,Èier tadua illett !.\ u.) .ot.r df Á/esírPite Ioorkomen. Tegenw@ralig is tát àen íorrgetr.et lreispr.sarber op 1(À-d)rtic lbroer.tje en dár eó zusje. a'ís u begrijpt Ziehifi. it'dt ik'd,1'otr dptrk. Wtj arnq"r,l1sa1 ii bedoet, en het seheim is ontdg. je{Sd foir J938, ,tiet te lia,t anrr-Jniaskerd. beel natuurliji en gezond slaan.,IÍet oililer.l(erp: sqilrcr ,.p l.c-lvaD opvi,tins ver.,)lgens. nu het trekkontie heb ik rrvfeL,at,.q qe rolltd.lken en }eizenos ro(É in het bloed.ziï: 'tltactont tnoet fleri. diÍ Sittr a.'s ,:cl lvalt er vmr ciímening rán n1evf. J.D.: problean. IIe,t _is. .rr?er. ect u-tr-ootlngsldr kj0d(ren ree.ls vroeg op pad te stu. begrip,-ictt 4dt bij de oproclliillt be-lren, daí gescheiden vanzelfsprekend. za roren zich te gedralwort,.lLetqs eètl kresÍ{e. L@n: rerlrorr-l'.oor r. .--i.wes. Ook tsakantie lorrdin arbt| ,,",,1!àn;;d.;"à;'i;;.i;e eD zê R.eren ook ler-n. Een k-irrd, al is h(t.di't\?n -:l'liakantie te houden. Ze ontdekkeb 4e iMr, ,rt@r dot iloott f d/r I?itJ a,/et., rsÍ ..tatUUr en zlin uit OD het bezienswsgr is, rt@t ureí. niet ?rrct àijt o7 )r.n,rr l'dige. Hier ;it een .initie"e slrelrk!€ meiÁle of ioilgqt, eornen ot, uokdlÍi€lin. want als een jorigen en een meisje. stutil- . DultotÈ ,lere 7ileil r'oka,rlic I d je nog nmit vrceger van huis weg. ge. ,@illetí elfurs en N \:roe! !í deilroodl*eesl. zijn. nu ineens *ine;1 op vakan|aet zc dl hno 13-14 jaoraitet uricil..llic mogen, is de kans g|&t .tat ze den 6 wiild,hne\ i'ail èi|?i sere so- l3lleen Dt3ar etk8ar zrei in de 4agen otên eí op uittrehke.H. Eieffiede lerer ldal zi sanren uir zijL Ik ben blti dit p6-.áah gedrageí,:Vaf, LieËe(lede 2oérloltimistisch geluid van{eer moedèr -te kà>zp. rotuw!/ilc-Aezriltc4 w+ iFdey'elnoren, r{ hreft vertrcu\teD in de hédshsarr6, d.al is f,ottrlodl. Itel lli4dí riatrldaagse jeugd. Tenstotte zegl rU notlaL ,t* is atdtrs, lossa er nincr grootgv.lamen ap vakantie. ge€n proeít{d vu bltht .ldtt uli; le geheiuetr |ar 4tc4lsterke wil ntoet zijn. Dit is waar. maar àt rrouu ;lJrr 'r'mr' ,ierr ftiel :d ,rys-lik BelmÍ dal €n bepà8lde sterke wil teriru ats tooÍ oils t'ro.lèrl ZiJ Àrr)r- l th-hi wel auu ezi8 m?el zijn. De hele iled d.c ltctdren bëter trotsetct.. ,DcÍ] virkerinS is een plleftld en tiid.'van gacabnfolihlan wlc brstccn, uannocrl elkau lerên te$en ,es een Period€ v&Íl

or.i zell te hoildcil. Pater, ldtetr ttel

',ïlillll'",!t1'',,,'"1,::,i:!:"::'le"i,,i;

;;;;;1.iGcen fluistcrcampagne

líjk, U brlltijpt op uelk qebi"a- EÍl L' :iet d'us hoe íl€ menlnte! &DdeE tr'ordt rlikuÍls !rc:eul: lkrtt'ran on:el ktrnren- zijn. l'an .een moqlrr lou m.n oud.rs, ílal trc xiíf scrrcn op |nÀ,rrrÍrr Ïerrr'tre\hlcn, ílat zii alle bftBaren ïmr ,' ,rogeil, r{'oilÍ ols t4e r'Crkfertl l ille,r ranrêDrbp. r'ahsntie, ruu laan' opMmmen, rlat krntet roe dat toclt- Ook ile h"bl eu.lre heleYen nu juilt h€t tegenptsgG. dít .pel ecns gezegcl I n.aatl hers Pateí.1 rlekle: èn een fongere. die"Êtrag !4t tk ben D@r da ere .líalt blij'Èdat' nLij\l rÍíên-oltsvakanll€ zou guio. ?lct et g-em ,reraic iri.t |arr lllrr,r ,ila!1. Ik teet tit.l heil tn; Z€ ftebben beld€n Íellix. FUÍ Dtplijk -aeker, ílat, rrdtvteer rcil scrrerl hej ls €en zeer lndlrlduelo lÍstlar. Ën op takett:tip =ouilpil anail, eÍ tcel riirruerl gerveÍenalraef, roalt lk r-eds mcerden :illet gt$enrcn I die wij notturlijk t"ais.l malen gsru^6 heb.'vmrlopl8 lof rlot sclliell ook tel itr elgen otngetrntu zou.l zou lh dil rrllt€n zsglrni lltotr E€ LD_ .|fl doèrl. lve zouden lLel ons ih iedctl dere !'strntied&Een nlel aai! eeó'llulÍ lretal.zeer Dioeitiik ?ilatlea Enkel< we-l terempagre t tlnml, Zori.el..,.' hct i! ken geledan rlorêil ÉÈj cetis alleerr aà.tisl oÍgcnsrt ên onÍoÍFrniltt(rr4,*.. alc wat toen. heb. jk tegen ntijt neisje oc;egd.l eng-.e!_b€hEmpe! ran,de olrdcn ot da i3 loórl tilaa, o('Ctl dat {É rrret r:d+^-l \'êtl@Ídeh zell. om ptel aainen.op.ve. ^eÍ a hAmstf alleát:zijn Durom Jqa.l kantlc te latcn gad& of. t€ gaan, Is otr. garett die drttrnulcàien erlreri leErr,l ,hiit. ledor EloGf dl.ymÉkhrlt. cod weest lllilk,lce{i;i r'ctr ildtilre qltetilq,'ll il ltjn Fed'qlcrr{ tut rl"l 'orerleB trlt co wat hetrllda ile ene tllker dcn dd m4Len. Marr dll moGl mcn dsn hdlhl udeti; r,on, htén re de aetsren ntell @)_docn..-FaDl dlcrbiro, h€llllc zrkGrl qzoekon atE. tbe diê kunnen rnn)trda ro$.lr de ,llctdt .!0ch ls, ïcnlienêh vm+ Ik dr(.rJ r.oldxil .eugen.dst h"t niir I zÍchllg, sllr on tf,ctyol ,behsndeld . to .relrreí rodr nrij'noeilijl:er ra dcl loorj rórf,cn. Rrlt.lrta.ndrri.hebb"n dol daizeide[ andetent. masr ik r À.pb ' rne I dunrede olel {€ b.mrcien. \ : xeoxljàtoareí. ihí,k..ta C,in;. op' mlí,lon..I e. fVoftcrr tEr; .prtcr I I

_

,

I

:

'. -. n-. l' ^'á . I 1 --,.. .'i6-,.' : 'ferwill;tkrlltzltt*lcrríUvctrt6mL{.., tidnlLdctnrlct.Efránlàoeri;lA",a*l'i"nr*gt>pi"nt"htlic'.tot'algoor.delrn*1 ,, * t'q*uï J n .fr 4 i" *,ii*r, n* n * tv I i ot o o, t; t! ".1n "' ttrijd,è'n' rorqt ndllteè7mcÀl sïatc detk alLet kaoàt r.dr(el, r rï*J#;t"+*sv:fr1$;1"iïÍJlT!,i'u]':t":,Ti';ff":,Í,ní!"1

.-í-hren

t

à

nie6r

saan veratierËnef

t á". ànaet., pa; :il.arfutl, w'#.#rïY"::'^:;:rf':;,::,i;ll,'"*nry.H* iffi j@.,Jdií ioór heblà .1,ià *i":ifiiyil* ,n. hcelt.. Heelt' nQh dÍtl v"htën; Er _.tfkn ià, de.,uàknly 'oir ,.iloglt aa* ';:!:':;#;i#klJ"!Í,:iïÍH],1,Y"!'iil$ïgt*""Ëir:irBHïF*Íf hohhcn d@rgohrÀcht, Velen zfln wfl.l .eennqd wcten q $l-tf;l?;ïïï.:',,ï:ï"Ïf"id,iïË:r::#f#u;,!;"1",:J,'e;,"tr"i'-' do ge&ail+l*c geryallii*c ge&eilV*.c r, +t ir )cteí tctiloelt a"rAo*t da* ,:;f,,I! hf t jel, meer m@n?itcí E+j,t, Ff zsl zsl ,hrt held tot zoídÍgm n Jet. Let, 4jt,'q.1"

'

lin'n"x,,T"ll[

. gw:orë gcinakkeltjlgr tol.l frsr rdíitc* ore uueken rdíiÉ* met meÉ bet àtBol tst.l' .da gw eken frsr ! . €n . rcu )u _meÉ.bet àtÊ Ucht f erlrolken m€t volloJnrtèFmlfiÍlrt ru'eede keet teefv g;makkeltiltrr hrtn hrin Ándèrcn ;hebbdn het Èndèrcn . hoe (,.k!sr hpl /r.i,'s d.ia monïat* cl.ia d.ie mm'4t* m_mqt* m_mqt* zo.lr hêt zó.ls h"t t letr.'s Ier'a ler, 'a Atendt-ook Ate.ndn-ook Atendn ook tjkt noe mcn d.ia he mpet moet mír€Ílmgetenljterbled.en. moeÍlmoeteny'erbieden. biedêr.,.}íaar }íaar izo"l! l,íaar Atonds rie riet ljktt bï,dklar bA, biJ,dklfsr bil dklfsr 6il 6p4 dp) r"*. 6pl ÊcÍt ÊcÍ{ rcrp rcl.t.hoe btl. á*Usr 'k nroelte de lttnei filaali- Oterddt om càt b{etl oáaru"i1&En^d4n g ' ge.xlesn ze hr voDden. t'èe1 'u.d4renl &enqrl'b tàar rí 6à và
-ouden, vatr nrrn "ouden, \'&o val ouoeE,.sqcrq ,hebbó Frl I lneo@ hetl ', ' err[n npr r.ol ""*:f1HïïdJ:l oííchmn

::fml"ri:':;^";;:yZtnf*#'i1,1

:YXf,:#A.;;::i*#::i"J[;l*::f*i*',';:i"ï:lïi#*l:

1' ^"n,.eet "Ï'f"i;l:JiH.,3"^"I3Í4b'cbb"n|'."'r'.c*,i,l'f.t.l.,tt"n,fn..tia71",]ii"|1tji""'.i1''}^. de rÈkant'o *' lj;','J:r,";:::*':i#*i|:i 'nn *'t lïii*idl=iïï:t?:,ï,Sï,ir.ï, níg 'van' re miiÍ l"r'#ri';wt:;#*i|: ií:,yf ií:;:,1 N,íl?*nru\;;t'lt;dijË ;n:t l,*ÊfuW{r*r###, iï',:.".f1ï"'"i"1-'s1'rJ1f." "ooi 'ttCr *ï:,..Íáï:ïï,?-*rJ:6li ;atoo1iri;'nta|';laa.nchijn|IjkJ-'z|jn.i1y;|i,i,.a'4i"iï'iíqJ',ï"w;1b"',p;;4")n'Jt",.",o,4n*fdeL|'r4ea ien t+yrdolt inct'nu.on qn! :::"I tl-itl ;;.Ï;;; r,er pqiible-e4--lk1 me
*ffi}q;Lil

lil

í;;r'#r:#ii{.wi"r"fld*i!, """*'i::!:ïljf#'^:f ïll ,w r:l :ïiï'ft;?il ,íÈilli,l;íl,"ilr1/í;írií;*l'lxWtr[{""#:t#!,r;f * *Jr;: I g,*',ii, Uïiiíi,:;iWilíi'rr;ri*1"!':wtr[{i:W*,r;r lffitï;ï#irrti',:''*ili,",Ël fmmrdc@r ,:"*ï *J:ï llfftilÍ;irrtt'.;'{ffi.,$l uD lEdÈ6 deze x*'ostle' maar In-elÍ Mo'r nrc'l r'r niet,h6:ta à.lm ,!"':i'- -"ï. """--,"" ''í ""' "'- ':,',rr:l,,i',ii,ï}.'i,. '::'tt*- t: l*',Ïi"t** fi oísc}en s'e s'e,deJ iÏ*ïl ["* tïliHeem. lble€m. telken$. telken$.rcsen, rcgen, oísclen ,del iJitrï mmrdcurr . ' ||l IÍ!}!,,,1:r:.3y.Jy.::.:*li:,:"),1"Íf:,ij;jjl:,1;".;,:,,":Lï..J_1ï;{ | r @'í oilteuqr"nMll^ening froflrtl(Mdett ntËt d€tch/ apzell l. ,nen-feerzmm zlit rer'epqt.cn dat er mit'l J^n : tí"q.Àoe-ue4",Y:"'fuY'-*:lnuchter, "en'a"nd"g 'nchien vero"rrpïmfrll. ."1;"'."ï"'rïii'1f,.;., tc lten.lï1.ï zaker.Jk ,^;-tr^ i i,i I do"^ #!lï',t,ic:: ï ïï'en "*beÊrípend il b* rA-lriut"iq mo'cÍer orgrulrtrea, á:; opdat;W {61í #fr l'-:--sczièn_ Ë,ï':iiËiïi:Iï:;dÍ,1..,.rË:Ëj:ll";" . lt4gen ,o,---'?tweaue vó(5r het ï;;'ï'ii",í'"iiï"0.ï'irïl'",ï.lr il:i van ricr. *l\1ppp ; z,st"u z1er.-.dln.?ê rr noÍ tr.,. l' lluu'*rí
""

o1í

dpzà

,

r

'

beÊPtekttrE

t-'-1

-

".rin

-

"..-u

I

{

i a I mrcr uakuUêit m hc! 1."s.D 661 ldrt. :Ilseleprcblemenlrnletnttrnlelo*-,1ï#J?-ï -t--( ^-t-'i i .,'t:1r,'|.rt ntdtts ntri' r'.')';;;"i;lNict ik ook geloof rÍrr..lr#anr verafulemerren " , lDir rc l*",0i ro seslsriq*n'&rd.'c' ' lilttrtt1o al (c1t ilt.tslc rt.t hl ' " .'| | -roileil t,rt t.nt:,tnttt Dtotir."nr,*nll'fi"nl .,-lp&st€ holrea tq \eEro. Gehrrug EutlihrchtclllF . sd,r€,r,nt.nt:rtnttt"'",,;,::;i':.í:íi''É'"';1" i, - ,he :.bov^c,slasdeldu .. _ ,-lp*t,.horJerta\exro.cehrrus-atltn"ttt.tlol IntrrElst l.Ítu ldm.6 soDc,rl *ar. tc,d@d!.lFrterldf be3 Dan hcb li( brieí, aicl í9i lr |oth,tcnlaaIhnrt'tltiji|.crIoo|desol,c,l|p6ntrcbti<.triernoE.enbrieí,diclH9!lr|ntrrElsthebovc,slasdeldu*al.be3l.Í.fldm.6tclj.|$l6erlat , ol ttt tcil;da|s[rt,rnijlt tcrloolde .{onroÀ'attic6ve8*tel1u.g@1,.l,c|nogeenreactifi!opdihuisvadcrtzot|*lT"..izlJnmcro8:Y'tq9P!La,o]íP] "hi?r noF .en ' ^u PÀTER.r.wQcrERs6.4!. Do tndiddu.tG gevsJlsl ' i:ïi",ii'iirai'í,í"r. i"ióla"ài, iËá" .""iii-".l"stti!&r.s Juist. trï"ffitrjl#"+H t hoof d íi1 ors hoofd zorgen uir

t

'

J"*'"'

,

+ .

-. .'^

| .' l;J

'

:ïi,ï|:**iï l ,rí:::ri:W*tt:*)l íï0":,u':"7';;I"*'ik 4l r:o::-":,,:::-::'&:"1ïi fri

';,,:i:":,i;:,^!:"J,::'i!::,:W.lJÍiyil' 'e||€C|thc|la,|dereltalrrilo,dnn|,',frglongercnn9.'ee@1jd'*nd'"'o.l.,l ifv..o'ontiJk.,M"n.'|::i::.Ei:..,"'1:'i::)\i:,:,-.|.::1::.,:..*:::.:|,1:::::lt í'#i uï":íii_..::ït ir mttr

,. n"""'i,i,::'"ï;':,I|"f,"'":1,::!::::"x".ï;:l i,{:'ïïl ,r.to'cr'rrrexr ii:li:*y,,'*i'i:1,,{ D,',nr rt€. c '!' "rc,r * toeh

W

''e'l

I gr tcgcl gaccrtt rn6t

I

d.e

grrdedigru4ll

'

j

. àcrl ' ,.w"eÍ hebt r" (dtdu ffiiir['filï"ïisï:'""'ï"ï i.x. z1 t" r'l,l .' i':áL"n* ia.'1,,-l;;";;'i;-';.;-:; .',,",1', ,,i,",ï'tàí,rli-áï i,::iffi#lï,'#"f,ït;,{'Ë;ï'i .',,ir::,"',ï::":ï::ïi

.

É^"" *""'"" r' s: . ,

r

ivfISDEELqE' KL'A'SSEi lN MTsDEELqE'rresspi iN nÍAArs nfeÀfS

W:#{!ïrËiffii{"Ái} vtit io

r.''|r'ol9euhenil.aenbe2aoJdga'd1aiat||.",.J;.

en AmerikaÍ}er

' r I ir ri.i. dog{ ,.* alS ,"-*ii4*-""," landafbei0ef I ;l ff;'# ^#i,:f,íi,iï ï;:;ÍD \ u.l ifi"". i"n*-.",, Ji*-u -"rt ir*r,.,,r, . .í;.l.'lncht i:i:,\i!,íi ïll,?:h ;;; -"io{"r. \Eq? d beít "*.; Àiiif fdícr isi ito) t e, 9ud! {-vmr ldri eo rof. lu

scr

loul, wánt u'i'z'zal aila iorg"-1l

ttog,

::1'ff.":";1,""/

r f,.

t

,t.

*"*,ïi;;ilr,.ïïï$urï."."1"tt*q*

,

,

I h"t nirt.^^e*o+rolorftP-qet,netlld-6@t\utrud.ttstlÍ8rllÀnd.ZlJzodenddr(nór.oopsrctpn en ps*eu in de ahto Yol'l r'"i" iÁ,nt a, ËooiirdrsrÉDit 1;1fil( "utfrco;-m'drt t$ bon àr4drÍord' Fmrtpn he'i nio'r'rFnÈre

irletreia

lodóêF,c.i€rbcrde

sw'+rrcro.$'f

,tl'";;n,

rll;l;'*4,1( .:iisË:ï{Ï-::::4:Ï::::r I;#* ' ,*#'s#;:l*:rp4m'irl';:",i, i iulryi'*';:n i' !i:ii " i!;Ë,,,,;ï:6;ïf,,t*"iïi:ï'c I

í:i#,iH:.t;,.:;ffiif:'t"Hit:"i IfiijtodHï,i,i"-",Ë?:ï"ritJ,ï

r,

,

r{t4 r-emÀ&f,Ce t€r?Àdc -Hii có.riêq klqdeno Íehoudenl tler eà ,odiaoÍ s.Énóda(nrors.n se en Dièirrg?ijr ko@t het bujdieq bU do itluf o[ Het is vergsderLiÈ rsn het Produltschap ÉÈlukc tcrdzdiod zlit meaito oo ea,d,oeltvl.lI au-to, Cn -l OA É*S dê Lolt verdicÍÉ: , \'"i cn'\'leec. serd EedegadËld, drÍi f€fldd tsoirt ,, scn aàjelf ,r'u.boóêqcn tomltá, xre}lJ A. (to dollng !M de bghoopíJzfr op dgf irirt "hrí61,fà"t wlhzteen ato"ài-. óqdcir
'

|

.

;{'"ghï'-*ft+*:-'".n'd''il"":*í$9,9,;,ypf[ ci van'{ol u- n!--"n '"" *t*;Ël ';t - jrk"o' omeon'iolserÈ,)rn .í -m$#*ïftk*Ëti#$iii:tri.iffi r*ilgr_f1'4:*_--tl o.:rr5.jl*,-t**r,* ]f*i àË'^.Ëiïiï1,'.ï; i;';;;;;;;.'-t 4+ ru | ,l.ci,r. lI D$l h.t-Mrtc!" In frotc stroreL 4, -trctf gutrfÀ4r do I e .' :: ' *: ,,-" *, . ;.1) $'d$uif S*li.l':ff*t::lJ,*.!'Eï:*1""ïF-rï1"";,ïi^íï';ï5,i* dc *E.btbtre tdlc'lan rsn ur -?h jIi*"Il' twG:d. Íst 3@r fften". fule fvuhhftoí. ):":i I ra nur llidd.n-.{,tlanti*}rÈ. I .' K'tfurrijk, t'trt,in,E ap 2.O,aryu.stai do e.t|'ust dmê : ffirïr.ia.l'#;#t"5iÏiï;'ïf1'#-n'ï;f;Y'Ë'"-ni: vleescánsc-rym

iongcnt

a6!

scÊe'

e-ti

qdbr

DG

BroEMEr\{lulDp t-

_tt-'

:ll

:*p

rr.rrrorrd," drle

DÊ Sno

CrllÍomië, hêt ,,\tldden.Y zulda r+r Xdoril.Carolina de

kir

wach .,i

Orcg@tr

dê dÊrdc

.

ken.

I Hr#p ï*l e*{Ë**íffiffi'

* - - - -;;;;J;;-, ;' id..$ederJ*df"FïPo-4$Jh*"#*1,ïrffi il*r*1*-,rÍ*x;it1'a;ry6i -,fi t[ï :tl[ï ff niï r ï* 9ïr'-T,ï:-hg9{ï ilil'r"{ïïl+ï"ffih3iïï"1fr"pi -i*i$"-'i"f j*ïlí#iffiHdq:k"#-* $iïïïï.;ïilï"i*ïï*1ï[ïr.*rffiinil#m::rs,i* ', fï.ru."j'i:"'llï,!l,'i+$Hï ïË.*ï,Ëïrï,Ët$ffiffi,#.ftïl l trHi,ffi Ë; ,i -

.

BRtssEL. À nuÈ.'ín n"i tet "n Etsn r:1n

i

r.fl-^

:

i

kal

ilfi$ffilf

l.oor'l{.alÊrli!

.fariÍtpn .eq

'

,fftG. ,ootÈÉ. Hirt, DUF Ëur

l#,:"ïi. i:,: !,"!l!.,1

iter *,,en,'.:.--11::-:.-.],,lT,1t.rljn. wrl atnwczis il..Dc-lqroo.t É.en

tekÍ

lo"s

", i:::-":i:!i!rlfiil;ff-'

t#'ï:llÏï'#"ïif,!'::t'H:'tr;!ï#ffir:1t'.*-' ' Gr n,.re. rrnninr.om.nl#:::"::;!i,,1:'r*'á'!,*r,,,,o"2",!l ^,:li#ï'lriï':iff5ï'ïÏH onderyarD3 Jonren ao mehl€l biacita o^t dit teratiqt, ircn jwordcn, mrar hct k du olè vor r?drrlnaÍ r?.Íêt kt sint tcÍ hvt qigdltFld?l DE OPEIO

7

Loiro ovcr hct

c8.

ap

v*ufl]', roteal vurUrriliqaatni ieuaLt Ddtkt s61 661s1i61lrprg rGn FmttortTral d ''|.o dcÈJfua íaarkc*lg m@t .í h@gEt&nd àiíi'l _ Jbcztg''o-pt|ttpiob|gcm"lJteve.llac.iiia.doo.c|bc|et.uld,ckindernni€.l|cÉ.zondcr.lndcr.E€iuJth!dgt|r.||.oi|í,ktlmgiur.4|9g|6tGal't!|'|tlrd66. *lg T'i'T.':Lsi:Í*d*.-F*:i'*"',1:l-la\i::tt::-''llt,ki:--!'-",\:lïi;0"','""..1iÏllTf*,i,H.llïil:lyï:.,tri* ' té rrkcrL ven""i.,.d rlerier_m'cntnsár cn gtrtchb.l ,i,'iài1ï-;1oïtií-i,:,,' l;;ili;;""i,irtrrt li*r tass nwí dc riffidpoor. llB.t4*ltl!9 ramen àb

:Í"ïli'i"iii,!!t":ih":ffii"

irïqi{ii:'!: r.l óolt n vsÍ, S'ï"iï!l,ii.ïïl$l Íut !+.lr lel i,í,ï.;i:;!:'":"{:,::;"-;:r,,":{:i:íitr*^ í. rrdmtfc..opmcÍkt : c' r" n": nortlfifii ï,i"','ir]r:í' ,)ïii'it"x'"ïï'i)i'igl zovêl, zo rlfgcrdnkmid ni

,*

+'&Hl,r-"

r,u, cn voirlu clotosticrrc'ópcnbertniln

heel

verksd

.

lrffii:{r:}ri"i;,iïil,'"';lu*ru

rx'h'5.i:i:f l^:{m,n* iïlli"*'.#x Y{ítl aiJ nvt lkd^ud ta.sodi,.^.t -tdaliikltevc?r l:,fi';f,rliËÉi7y$:'i#l::F'Ër Ít"dr td 1i^to-tB ecr mciti..il, e;tekat'tíe'l ó'l tÁtl tft

6toio"iitó'lirï":irïr;i:;":7 bea.lt h.bba. Ditl d;."t;dd. *, á k & qwít lchtar ,ttct zessëí dqt t6 w irlt' b'Eltn ri"t'ot'l"r' ^&r| ,us ftaií,k h ir. hr.;t H." #.lyá'|' hderrtud h.t t, nil o prcbtccmlmNtGr lan,r aJE d'eraí' Noàshà't.blc*sc.trla.iïtï.";;;i;;gtt'a;'o'-o'1y1"-tto"kiadqet'?nhctwL'h aí tadn tat h6í ktíd?rcí d[ Btr ru tlctlwtsc!..tr, :;l7l u"i'ti stcí tíi);;;;i*í rrr sarc.s;.^@r oqírq,brzlr.l?t atrr zow?t lor8eren .qe.zoscr ji*fl **f:*Í";'f'.ïil:lt"ïY:r' houdr. Dh'riur pr*rr ili, wxr h*clff etdoc da ic@^nimta k.\ti :eillydry y"V: ^-*:i:i:í.y.lAn''

i*ï-ïi"ïrri'"i

'

l*'li'ïï"ji]'.fi,rïs".i-ïlï|i:liïJÍ'i,^lïi,,";:,,"",:.f;Ï"::")::;|,1,x,..:i,"",i,i"ïí;.yL!Ï' *ok'I .Ol-du tst:;nlrc lilek klult grt"r^ iEi-irrt riáta?|naa"à-1*}iií-u venchll kun{ teren, wint v6r h"t mu-lro ng..mcilacn .on(?Í g&tdtutroeginsltk ';";;;:' y ;h *Vfil"$r'*4r*t'.yLy*-tJ)yy,i:triuol.lriiortr ,car ;;,;* Dsío*-lchrltÍ iïiïl\i d6tr liaídeEuitiígea t\Qtdesuitiíoet k*tcr ;",;; é016. oD op hví hví ncfrfk. ?orrrhhr rfqr hct..sen. í'a\u*-: Ugt hct .,men -td6tr nlf ::y: an Ly ""! Ukc tcrl*ht và,n* ;,1 o' Eh zd !: .Èe*eí.ac. :,:l;l'J.,:i:,!ï.in"ii.;iiw"wíJ,lw;*i - ru" vekudc udeF dta rmr h6tldoeí. Al hebbcí tri nn ïl',ll:ï"*:g,l.l,l'.'-':ffi"1;,"ï;i#:,^ï t'3;f tíW-l;tÁtc'*tiltcn.h'!t a" ^::Jiï"::i';:":::","!, ;tà'lá-wài nrcrrlcen r,e. rrcrcnlny t"aa"r ac enz., mrdcr hekel àan btdd.lt '"o irouwcltJko. Ik rcÍlbtemvcÍ [ffioïl dndrt dc brrfven rrhr ildb .prcEc!. Dultrch vet pÍêcies nooiài iJ,nit-,ïiliih Ïl:ffiY:iË;ï-ily':"tfi*, èí eces' dk nët k6'4,""""r'"ï*ïïï&a;"tirï;;W-lil ;ï';;41' íï.|[#',ïf ki;ï;;;,-;"íe;' ï'ï'#;ï'iË'Ë:'; iï.ï ï ;'";; i{l'ïï g8'.xh*xbr tê-ltdbolde a,*i ïp'i"íái'"ru'ï"7'à*".It-fbí,"i* ktnw tr cn mrJ. B,i, mfrrchro r*r 6. tw*lzij unen.oi.vaktatra.kutlo.sut, ^,íiiïï"ioïa'^líi."a';";i;f;; ï ïl r'".r "r uí9.! ';$1jiíï"iriJih,::^:.."ï;:i.:'::1";;;, A i.r. -ór o- Í.durd. cHunprattrrcb-e a,-ln" ipi,ix x,ï'iiit-;;; +;;;;;;1n**^u^,Yy|*i,j1-J:lh":à; F;qli:',2'ï'u';;r\';',",,'s,,Á"xun :;;l';",i,i; ot' ik d w 't6' -*'l'ffi Pfttd ,;*;,;;',à;';ËiïJi-';1yai' il -srmenib'dal'c nne Eai n*t' ttk' I2z7' tt) i).li* tu' *fi;ï:.;;;hó:'.;i"#.-.run"l;;"t'---"nï'ï*'í)"x*1^. aot *tiítuta ,;;-;;-;'*;ii;;, l 'i '* Vij ftàà6tl trcUchtgr. rlihflni waa ltctrcÍt lofÉrscl qàt, qoeal mà, oak eatijk ttqaoretlelkqrangwttel.zQt.'. l

l?gefÈ"ld.

,l'tnt" 2cqa?n .d4t lr?t ?irlt^rir uon k?Írr ol 4a gek6d .+C9llNi€t l.rhaeil "l altl^' I qbt. Intet 2. ddí trrttandtg zrln enibca t. st@. Hoê 1Mk si€t -ti

mis

'We \\,eren het'zeif ,.|",::,'oi:"ï',1,,i",i'i^ii,iïi,,i!."8-1ffi-#':ffi:i"ffi,fi'i':l DË b s brtí r. l"rry? 'uilcFË tt -d.t - lnrt ta\ h2t l(1'6, ae9a,lg54 blfá Da Jdt! blijl í^ d6 on.lkEa4l ii nltn ala w , . - '- ' ^ur Taèten, voa-lmgr wtgtr ra, tfl'.. wnik, 3". f?ld a url tï9''.;É ' rrek uci n6!n, Eaaà Et lflltrl !.t::Í!*l iï het her *:l'ffi:#H;;J^,"-,f*g,tF"fggaaU.,qË # i{:,Ëi:;:,#:ït'nitíï;nt'#:lffiW#itffi;#1tr3E359"*,al l:iiii:,:ni";:l:"1:ím', ret- !.*"Ëli'rl- il- ;;iÉd off*ïá',l" ;;;i,'-;filt'aï ïàTà ;,"ï-;';i;; . ae. u.rcr . , . . , vt r-s. ní*.:--. ,qi n;xt, ,,.11ïï"'"ï"i Vorccrsr v6r.ÊrstdebricísuW.B.Ílím{t,llrl;;;;-;;.; ;str**"ï.ïïËl nm+r*rufea,ntrtcrdlcWrocdlnrdcrH+ trÉ,:ffilffijï. ,,:.1*f w..lrpcic". m Zcobg'ttat1.rw !1,!::"f*:.1';|'íi?i.i,l',,#ii ;-;:;í;;,-;""etttqrhet 'u drt Jrd.t. zil zrlmcditniptk$atrjknemm.alJnuit-l::-:;:-:--;:;;;;-',-';;;,me dit. niet kx'aluL nems b<*rcrt dc b ut *l;;-an-*aat l'itdtrai@rgrlOeta drukkin*en hicr cn d*sr..",'i.*f;.*ï,1'::::';*:^1"-jrii.,I;;.1.!Íoà; Jtr":r#ffii H "rl':Li^:i"*#-:,*tff\L%|filffi h.4 riÍ're .r' tt . ks. ra u'lu n"t a !r brt .*eÉr ïq bH i onr attlr.alys l,:ï'J:ï,,ïlï.:fï,L',1"1i."ï"oÏï."i:l :i-:;í:r:,li-11: iïg;'l B ' rrouNens @k het baÍè, scrvodn lpontul ilut ocacddnc,n ) \::,i;?#t::::r nfu:i'*:**t:i#if*{3ffiffii I lndcn i! h€t Fevur van lunÍmrug1 í^. i"'ilf" tartr lclÈEsl rc6 lJ.!

beste besre

f

tri.í:ïlpr,1J'ï'11"j#i#iËï;1ru"t,,,,,t,1t een l:ilf#*.ffi4.$ffil rijd h€id

tr grdt. Doch ccn

iili:rtliig.'--i1 log

een

i;;'r;:';,bJ

bl

^níiot-ai

l'on-d ffidt ffi |r"t rË'kit ocdcit'lr

rcictic op dcl

t

il

lmoeilifu iSSlH';ïhi1';h\".ïffiiffiffi##Ëffi1 ' ,i;oil,)1,Í"íí,'Jfi,',l:;l;:ïr;r,i""-'.:-:",:: oo ,;,ln'::-#3.ffii:.;ïffi;JF3.H*ff'-xsAffil *,",, ntdnrhit?ett.t:@roilsi>'tq.6rrn.'..o.f.-'lu.cr n,er re w.nrrcur.o dctlararci \yfr-s-rY,r:-ln-l*tf,ljffiFm-tltÍ"'X*i Beven.

II

r*.'l;'*9.*:jx':llii::'Jí'i,ii:ï;' ;:'T,xí:':"iil1*'3 jt'xl;H,',o '* '*' T'i

I

Ëriir"*n'dchuisvàdcrrror.-.''.,'

ldnqriik',iildcncerl'. .'rort il'ttln,:ttt:ld" -.* n,.r"g*a. u.r rr altijd nqi|áf| ru àr. rrn rppla. !*Í"o 'r "r 6r' rer tr*l-JortJi. "btl I trrl hící hor.í. Il'elntt ddil. 'á.1ff'".',";*: s,,,,,eil. hort?tbk dqnk sa ri da Hcrr lt. r. G. ll'dororn! ]\-rl onrl., Én toilduÉrd nniffi$ lËEt.llt Là&a Z4 !v
"?ïi'!

""#ffiI

é. -*ruÊl+róa ,:"::hi::írïj-i'l:":ï:'"iïïËË "" ntéQ. a dc FtËrtll, cig6 t*'.cr lcaltaL -.le a lillmla i6u hii al.r rhaperoil m'? ltmH.lmct hFt tehclmrlnnitc l^n dc tltta l*if.r à?'_fi.ffi rw yraí bi bre^ld 9r'ld. u upcci. EuríÍst do I i* q.iool itt. tÍ'crt.ÀiJ rel dqt À.t À.rr iirtldcn oí mÊr wr8crirt@. dic rllcc! ruiÉFct d'ïd'dtl' é4' r?tvect ' ,'o,iii Á.' romer'op'rc*atrli'-f''í@D,lFcbsc.rd ttt! o! rutffisq'.Ju* tËtaóts}l ult d" F! | iI ^tn, Y7:-,1:lrÉtUffc+a

'^",#t;T t,i1l,1

ri".Ë'.-Ë,i.*r,ï*ru1#tr*'y,ï'Jiif.'"frJ,ili-*

J

!

"','shlËffi"#iË'd{ffi.::tï*:*lïlËË"ff*j:;''#tjïi i;ill;*l,ll.'*ll;:;".iÏ,i,.r'[|iil4.ii:ff.ï.l#:'i*fi.rfi1tr;a|n;Wl-''**"Ï,^wolJIEB8-l* ;;'ï;fidfiË;"iit ïË irat., rinluuar d,lng nra rrqÀr, dir oollË&trr'd.

ï:::i"ití":i::i'ij:i:.;xïïrlia'-,

'o

l

llecd den:oG vru.,E'v .__-

(Ívcr, dat dc tÊv.rur- drt dr.n ooaa qurug,* "' __ b.v. ir dsn |lct ll-rrnd vu.Bltckpoot nu op z{rDlrlo trc.t, ToorldtrGqrk wrrnecr men Ulkt àet riraud zlct *ind à" toD vsn dc bcÍsme ,,ltannecr da vooruitgrng op der.lÍdc lao trct r *'--" r troSo toron zoatr de l"t"Fa"i;

f!:ll llÀndraral In Rurhnd thrru hogêr 8cG_n.:!y{íGl

oídêr StÈlir-

di" J.;;-"p";;'-;;Ë

_

ltoercstsan.

ntarÁBT,

Elhd€ tDdac

lro€á!c!4 t .lcchb tnl€l 6et korL rD

Doo uarp srt:. lstgcl

tD! rt! ccn Ft ScrHlrl wGrd tdB|pl rltrg rrr prr t*nl zgn 'dsl huistder /70 t 1.qsg Ie- l weilicht, nmh drcr de verlmfden zelef ,ner er olleeí twcí uittrekt, zol het heclt'.- olttesetÊesseliklgetrctten. ts om.àranti;;á"ltkl óii zeka geL:wrliik 6orden, Ih aor er ::y:','"d!! mmr ik.gel@l toch ni€tlwerd ter€ht dmr schr[irep opgemerkt. tíouucru ook gon 1,Íï_!,o\,4!: niet wille* begin. oer?^,?oEití,-l _k4tu,beroera,lEen Jong psr dat zo op reis gót treeft, m, sont ;lc y: bei oo#cn m. Doar. 4cr :! và ilcr dc IO0 jltilgelvl, diá rcmen I dukt mij plamD, die meei dan vaom mut jc ueteí *ur e* hq ja op t'akantie g@-n, zilld ctnikelen. lfantie omvitten. Aan á iets msg, fiJht rakc[tiê der silt.biagen, zoroêl t]oor Iret .ou er bedroea'end, uitzbn, cant,lm|. 6ÉD enkele christen beginnenl ziÍs elkeÍ dle xod 1e oud6t. Durb/j t70),gAÍa isteel,heel ueel.lmet de besl€ bedo€lirFa-ên vmrne4"yrqAt"' f,et ia aucen op jezeu tèrtm. Ik kan tÁc laenilig toorstelleil, doÍ delmens nj€t. Dit is, dunli mij, wij duideuen, n&/^act@k d.G- st*n tot lriet}p'meeste otdcrs gen toiltenming ge.llhk. Dergelljke risico'r mag in- geweten La uftgá. IIc oil ieder oi.dar hiarL'et omt lukr@,k tftlfkelld, met i niemand lopen. Er is nog a - letr vm nedc gdwtEtend. '&mcn door biniím- ol bai-lde,,narste ol zondeí..rdtên g€letrnheid toazondigcn mí- zo'n jxgdhabag Alt k kaftdndí ii egn, behoel.t men t6land, to.g.un..Íeilzr ge2ottd,.denkadlden". Hiercp komen vij ;ot eu tàgea argen te m4ketl. Dur mcr. kaí begrijpen, dot er &n eenlrug. ook al in. yerband met dé brieÍ vqn zich md t@r elkandcr eeí alc.u,,, (etitulÊeltbehcanhg gewdogd- rcordt, dielJ- D. ate vli boveE vernemden J. v. E.)

ochte ydtt lf cea vrn dc looendc

mijn

SAMETV OP VAKAIVTTE rcrzoeÈ lh -lct. B. R. m0 not e|rlÍ r6.piul t! ggvol alrorcor ll, ict en ctr rnd€r 'uil hrsr brlcf tGr bcsprckl;j

en door Égere

bljra niewnd op kat brcngen. EeeI andarE wordt het ga\al, ieanncgr ilÉn

Ne deze con

zijí tnkdatie dofibrengt lrekkènil tan de w jdgdherberg lnar itc

riÍFD, die bir, led€rê rubriek. toch \rèl .vea nodig i,.ita om. de rchrUvcrs er

ol.reizerd tnet eaí gezerschdp. Eiel

lchrtifstcrs op de boogte te at€llen van dê gEde ortvBÍg8t mn miiu adrer, gaanl. wê nu rnrer vGrder m€t ons protícem: I -Jon8€D .I .pgirje .s$meD op ys}sntie". ; De brteÍ vari Cc hulvsd€r (?0) van l?

ÈU ll: ir noF-nict'.-vcrg€ten, €D h€eft merig Jongere .naar dq p€n doen gtiJpêI|. Ook dc twee brl€v.n, dic lk ru ci. teer._hebliea ab aantoop. he1 rchrlJren vr! hulweder (7e), mur hun bricven

ziJn niet uttllultenC rcscuonair, z€ komcn ool met clg€ír pdsiti€vc mcningên vmr d6 dat..Wtc ricb dc brl€Í TÊn huisvad€Í (70) nict mccr bêrlri!"rd oÍ ceeD-

tueel Yrocg"r gemlat rou

dond€rdrf f?

bcbbeD

Jdi f9ilt kar toclr hct on'-

dcrrtrrndc I'olgen.

Voorecrst dê brl.Í vBn J: Sa, ,'8t4l artgp fid ,aês alc met recl

iriq$fi vordt. xolgena ee,n to6al uit geEtippelil rebplon, mrun de Ndds

huíi toestaz marg kunna geten, de taksntio I d..@rgcbírch,. Eot;atdien rt6dt dnoÍ hct tinrt,iurend,e gezeltchttp tcn otderen de tooll@n*te red% uoor wr seig*ing Vrct dezc mmier No/,, xakuti'.-besleitiag geet toestmning garcn, pleil li€t xoof het tdrouven'd.at da oud,ers h da kinilam mÉten helibn eí ook ,riet r@Í ila oprrediag die dlt te.rtrd-

rwí haclt noeter, ei

nog steèdt nrcet

kuakai- Tot alot nog ileze racd," td:tL ovdctt: gooi terouilqd.ê

ile.

oudbord ar tertang te door

gode, maar móiI*ne;

cxan

eí tot de jcr.gd: sttl íao,t je àtitàt voor ted te nneillikê D€tlt,fing, ilis het tararoquen k6n betcha,nêfl|'. í J. gml)

ranrwoordelijí< pat o*d.efti troralt c.angepdkt. Eet

deze bricf.nuchier ea doordaeht 14, zultaq rocr€l de Jo*:gêren

ttlcàrcacn

gl| dÊ oudcr& nrct ma ecnr áJnl ttet trylt op. ,aÁmer .op tE,haxtie' zo-tdd lukraàft trGthct t! wetcn wau nea tc terbieilzr a dít rerbod, dcs te mea ovèrtrrcht otronder Taer mcn blirÍt, zon. nrctiaettin rrlet oilfrIaí .:erddêrstelenitc msátreg.len noch door de oularrycn eí gcmcenph.ctctea. Ect kan {cr dcrr, omd.t hef tËgrtl bur rin tn wÀ!

en vraa.sl

v€r;ï::.""ï

6c{rFnibcbo

lr€dct,

,,Abrp.t 8. do rcacrlag

vr! èêtltc I brdn rb.b rhi!.Ebé.il Ëct vs ttrtr |! ! "oorÈ.êld ËooF"f,

ïr.

UrtSfUiÍ

e"**!áende brier,

mars u

,,l

kOn

zi.i. hcààl

;níi:,'J:::,ry"i"ïlT:i?tr:"*#l*Ë:;;ïlli'ï#'li;ï*-i':ti:ïï#l lschriivcr i" wanneer zi3n prircilrcs -.1nT.9: dai-het rc mer ls

gpondertiële bcslommc-

zo ietsln

;;"À;;; Ë.Ëill)e

instanties;*f

ry{"::lï:i*',P""jY"*"* l,*..;'lY-!1"{3f

r_

tr"nt.

adhesrp geveu, aangezlen Ín k"arhoriek

ree-ds tang

otrríf,st€iU$

Ëdó d*dG,l b{ol Íàur d

"* :-1?.,:t}*ti" gàn. nict :yry

g.

An

I l

ïï+Ëit*rl,''*.-,.d'l*'r*'*'l ***#ï"*ff.r"9"rïHlï;:ïï;lí'}í$qffi Billen Eijzen op de R€LgceDtrale vrciltld Ë:lrl d:.. Kstholieke Jongeren,.De UitrtuiÍr', Joh.

lFmt oe.sul

gcrusrsrelling ltr'*,#trtii.*"*:.,t1;"J;;lË,Ë::$ï;j

t"tf*tj,ï**;"1:-á:;l:,i"ïi;#T'ï

,r,ra,Í dd,,teídins ran het *n,*=,1#l"f'*, rcn de zetentig j
(

iz":x:*::":í*:H"í:,{d.|ffi "'*ïf ï"effi tr?;|m",;tn;* .;::m,r r:r*;xï* :*4y i#ï;Ëlq &ïï,ff fl ïïJïHff ':!!:::t'"* *' ! ;;;Ë;;i;;;i;;;;i#,ii4Ë!,lr_:'#ffi?.iy,*ffi*:1.*iog*iff bscdc ccr rcsordcr vra bct roclalh d í;;;-'ík-;;;ï'it;: ;ti";*"eíu"tb C

|

K.v.c..hutzeil, tan -;áT;";àtrd|" aa anacretlfibïÍlf: f* ;;;;;;;í";;

--11

"t luttl.o vareoerq iil*tnro!. perr* e. wourrrs,-ll$j":* *'

id;

pt tó qt

[!

ltt F:

t8

lc 9'

i s I:!lf: rlcà

iber

'

* Eisenhot :L :"í:.:;fr ,:1 f '# i ffiË#"ffi,#"li*r,#l*:*n=jr-jlj:Wvï:wlt{,p:,rlrriri:r:*ÍMl*:t;ii."i.""q",ïr'ffllt'Ín#ïiii "ïf.H ff ï'*$ i,:'Jf,y; :: #lïrri,1f'.t.1,ïl;;rË,rr;;iJálÍH,#$i:ï:::?j:",::! ;ffi iakt @'c*"rc!'r #ffi.ï;ïïïi,ï"Ëuï'*A*J|í#4ií"'ruv*í;i,:::;ï; - I;;::,Ái' ilr"lÍi \íiïÍÍ^ïw,J:rlï:r:;Ë'.Hrï " *r.n,,o,o* ,,;.n,.-o,o* t""-h"1 ;rï^'í;itr'rlili*,.?:?rrr"*.o, n o.o" *gp.n'Junlf-J"-''iai' li;ïH#:"8"ï"i:ffiiffi,4i,";#;:##.i" op"oronti"rili-ài'tuer'er m h€ *c .,on.! h,t.Áe@t -q'#i'&::"";;l:ffiF**,:"T;,I*l*q1gi;qfjJ -"í,#i&i:""'.,;;l:ffiï'tr,".,,;;:i1.{:h:ïïiïj{iJ Dos,usllErqenhbs.er-rs "q f.ïïËF:,."f'.ï,':ïi#g.c" ffira:*'"-mft.i{{Sl#'1;.ji;gf*u'rc*n+l'm:iii1,ï,n:11i:rW;rjffir*'.r:;:-l!rorirr'**l*ï'ï;i:""'r"i'

;"'"ïl

I

,

cr fi"lf;,"".:'9,"ffL:'*ttlln**1tr-::X":Xli:;iË,"*:ï4'i,r;l:.:^:::,:ii ond.t do etrsr.rcr ro-t uri_-nËlr.r* ;;i*ï'JË'"_ffi

ec.lauchtcn iË'::ïn.ï"j*1ïi::;Ël*'"r:**'*'; #:;,ïl*_i-:;yitbj;.::",'*ixw:'^*ïlËïff,.r,"#",.ï,;;.ï *""*#iïïH"s:"#r-il_J #ir#xffi"ïrï-4::'Ë"&ï;1,5'!;frttr.;rw;7iH,!i:."#:lwi;iíxïi;:;!:.x;"x,:#,isr*#*+-:*-".tru! :'!", gaàn rjrj-T- ri:.i*. ;;;l*;'r:i

*'Ht'*ï"i"l*F

"ouderr. t@kt, roakt orer uw kn.l dtren"'Echre.loítano"r"rz"nèrr:!:!,,lMen.16 I:Ioq, d milrcÀian ha.lt dc ,

'.

cdtrE tndtiàqct

Ï*1:'áïy:"*ir,'l'{:i";,,tr,";,:,ii';ri"i*#y:ïFr"f;ïïrt":fiïf"**ïï":flliit"i#i'r""-iii; kan niet

-wtiranoatap,,D -.- -^-----it't1\ ';:Áli'"Ë# ilii;!ï"',:ii',àa,ost \veten , ï,Hi,*"r^* B. n. ií w o"o1; ,ïïl"tter

-

tdte4 r,iilio a.iii l'*:...T.1-*r.uJ: ^6".i'lï'i"*ï'i,"ffi.,àlïïll l-.rt:ur eiteil lctat"itnot;6,.oi Johr! melu.n. are amópl ---------r- r*.i":r" i,ilri.isa-, áitsa,ên. rn rel-en! nsicoFt E , H u Id t an d t u liiilil':'"ii':: l:-.:::l-":::.:;Á,yln^:1-'. y i, í o iii n;.ï:'; " I.::l".f I l"*"'ï*, ídk ) tE terdtging "t bliitet. ts""r' te wrt siu. rilten611 h;. "i.ï.,ï""urrêeuêl_ ,*ï::r I :#i:i"-,i:j,ïniïïir^1.ÍJlL..#;*1,.ë a"t i,.n -r9. nsio,s quop4p *l::",_*, ":::".:,.,_^::yi,"li:T, g"" 6.,.*i'illr.n, *u.ojË-1,Ë, kt! ïË:;::::"",;\:,,":,-.6;,i:,y!7 .T-": "rio

Mt @ o|dda broq, i, o^ ,wkown, dat w, olh.cwal |oê I ttr 6rc,a klu lotcat trw6,^at u rfiqo kond6 sbg6, d4í (á^ W óN bctd,or, Er .,oílt rctíl rcàrm Íu6, &eh t wrd eL tcofw.l ol sc bw d I Va moalce do oonbioàiÍg'ruteí scl nat, @ w wgm GUqa tvlI wa kon.kr krigd- (Verdfr tlo Él 6 ar otda ovcr ci tffi[d.. lsprur sD tc-E8lo xalw rP -ii" oJo.rlïg,'iii"r':',- lgccnrlai \r.it ,*t m t* xii'ic.iiiífi.;ï Ë;"i'ï-lh ilcÍ tllcs rctca cn'drà vur_vcrlm

tu:t

lËilï,;"*.i ïï iïi"ï ;ll;:mïï ,ii*i

I

oíuJ{@ -*t

xgi*f{cr aolos.- 5.orr

oodercn.,

t, * ooo,^o,r,aw xqro' 6th, &jrup *"'tïË-?,ffit*.ïi ;;.í.ii;i;ï;'ff:ïf;fiïï"i:l*fiiï,.?:].iaffHH;í;c*l*ftirr"#":ffirffiIffiË Ël#,H.

i'ál *l *l*",m

."" al Prr6 Á- w..L+,

ffiïrt l

rlt

tË

d. J.(dt+ i! .{slo

hilrd.tA lrqrG Ê* bd Én }It

dà r6d*àl

rs{ttl&crÍtà'.t .-ru l|. l@tÈ Et ra lrybtàr r l{dtr u de tcel

nc unnliG 4ltàt,.ffu Íll d. at tud ndÍ Í.nlct * *f,l,Dl! bel blc.{ : ,,Esd op E}uq.: oF h ftrhtcr lrd6 ê kttdi; oattlnt ll dlraft- brlËvcL'ut Zoq 1 n-Ë loÈp.rr rëÍ dtt béríJlt k$tte.rticl op eg dL !'r6tl6 cr {n Yartfidar dÉ4" DlaËE t -

ol .l^, al^, ol

bL.driê:È. D* dcl"í ïe Jat|tlo clrL lraugÍ*rlnt Fct rttrt: t4 q. 'k.rtdjr q. -.'.áw E-lB*a v{ d. uit! v{ Dtr.! bËrHHff! ::liFËÏËn"f.t

jo, t AIWIaJIa Àlíwlallr Elt.rjw.Q_ .tlilr .b.b€.d. t'akqnti+- <Ê*lfio.
!* ietga.cor r.iy4í.: '^:*át..:1 t"tll3-T-ii:*-:Í3.1"..:_T3

a*t. f;oirzi^gatrqtíai1 ^.t ^.t y*otsát e^riit' t...í'., ,L, ,4

ll 9jld**p.*tilirrsdÍ!.F.

ï9"ru':T.ff"ÏH!ËLHj' ï9"ru':T.ff"ÏH!5LHS {* ;:trï06 -ktarwi;.hE wl#i\,7")i1!;i'3#'#Tg;l;";#tji wl#:\,7")il'!;i'3#'#Tg;l;";#tji d6l klarwia.!4E td4È .í.1 n1í Átat d6l liIJ h$3a. hr!3a. *'"iÉ *q rmr lE6 tklitt br:.t: br;.!: E@ td4È.i.1 ri.c o*ïCem l,b*t. t4ttn L,b*ro*fCem êil<Er oE d? ltllJ Ítttrt te tÊh ri'c

oD d2 h^h |rè ti?l."ld6 rj.t. E.t lrdei kirdd.í bl .lkeí op a átatk uqmlwxl,a iuk tttzlwa atilk uqffilwfrl4 Szzzlwa 6 ^tr,t.r.Lra 6,."Liuc 6 ."Liuc :*,!a b.da Dri bcrla Drj lr rr rikí ri!.:BB: Èi ti Dr FEÍen4. Caê Yt*;.r I vrl.t s..r D4í .t.ikt VrI.t -n!n h,t.v.l e..r ktad ^tr,t.r.Lu aà", oà*tiw*aT aà+ oàaetiw*+g,F h-t .s.t e'@t rw tr.vÈÍp:."Íd. 1at. 9i raerul)-[-p"*).i-c-1.t-íti*íy,t#tr,r*ituryFnl 4ans-Ed.Éwnrll.iEcivetd * ,!"i:*ili-i,..:ï;.1,, biretc wa2ts0
itu,it".

I I

*i#:Íí{:;:*í"#:;:Í;n:i.i$k?*jï.*ï,",,*.ffi:'ffiiË#rn.x,,lïs:.;i:5

#*ï,ff*ilt ll':l:.:.iï;*:t.-:-, r;iiffï#iiï;qÏi,ffiili;;t'*rï:a:i',,,';ï;i...'i AP 0p fiWS:#,' S,*ï{Eh{ 5,4ï{El'í S,aEx 0P :;qf:;3#r*F;it*#-fm:ii,1 ll;x:.k':*',!:,:itt:; í;ii,:, *tiïjifi-iiÍf V;4KÁi\TTE V4KÁ^TIE li*r'g "tr";'i;: *ï'-,jil',ï;;*:'';;*''.*:r *:..*.,:* *ifËïff;T.Jl;ï;.].i; .

\#I.Ëi":",?;3.'t*;iïí*ï"'ff,'*'tri ::i#JI?.'ï;!"#

:.

w t"''-\'r'

De'

"

l:ïr:;';':.,.-

j;.ï.i

;;-;í"ï;.k"lii*t,aucgn tut {kr. _E dÍi- ',,;;.',r; ;.;*r*, tk *hl d'rla.a drr, {:Ê !:ls r#a ÈHfi, oíi;-; ;; "; -y"i'i:rtr ,Toetallilt(rlrii.ê ldt lk t'aót dc a "igcÉxirdcteí, Ë;;; iladl i!é íhhóaar toncrr abrlat -ol,ry'* a' *ubví a:ll*rqÍ Joilg.rct Ntl".lt ict lYidFrDlód * "' l.ct-í.aldcn. .Oltcimr ík na du h ore^tl4d tpr da lrirdm&!. salÈ.1lht lae d!*t Áe. 1. rt!à"4zltt2; áF{-- &rílc .Í! À! ou -b+È.dctt mmi .!t"h"?l ni.t ,ildo Êkct6 tot ls flg i.'. trl.t, r.r.rr.vna..-naiac-frrnds-"!"i iir&trr*praakri-]i':.;;r;i';? ra }&ili"íh te,!a l\Tndf i4e lc:dtsf,^cri, Èa tk tqh to r -: ^,^ ^1 /<Ír.3e.t4vrltr^'4-4it!'Àrfttt.t':Íri lNaflOllÍl,It rÀiOcrt.-r?*"kt.r.t,Evf,a:'lFl,-dttrnta,JroT'à99..r1.:," eniïd ftocti' q cet cn dndct l€ Í-!sird! i l-' \ kvdad, llimla tcf, wt tÉBd rert'i^o" I aatb! .a tt- oÀy- g*wJ, Ctrt;la 1&Ê.:r)!. iilr.*ls,l :tr1:-* FrÈá. E4+:ê H,(?rtldrdtgê *dcrl e ta ttqP'!tp',q DG Fi !6r4:daarÀód I lalrr'tllla TrÍ b"nordrli\q laa gr' lirrp6iira n'rr atfrit.A. ';,i";;;;.à;;;-;rÀ, rë: _Fti Jll'l ,;t,^';\]tïií;;ï"'4;J oyr :? oYr :" 4írI?9. EÍro Èra' . .,iàfttdig< r6r.:iÉaix tz rë: ;;';;;;ii"-:i.:i* t. vàiít^ dh dl niir ir:iclrf Dp ondftrtdt dc za*en aí .nel g$eg rdrÉ/ ÍlJjt il* ?!lía!t'i|,!ê')l -F'r -4 4:l tstrffi aa tÁ'i :ij',;:!,",:ïT,l,,i' la ÍaiÈ:/j tltÊrxo 9et 67ql!F, ryt lidt n'á-ieui . ga pcrt@fliike gcg.rru: longdrtlti r.k- taitar arterdt. faía, dtr ^&la, ; t Ádi;;rr:!.-@e.. h.d.r. r* tÉ D.r., À.f àai on ta aaá*,iee*1 grilpi d nÊt Iii!,T:ff'"^2,"ollii';f;",';; è6dcr, tg ,*í t F 9t ibr, tdnàl 1, i@t técr,. l'3 kst tÍtT?.Dt !E: Él te !'@rk6c*. rt @ iri \lb d2iêÉ. eiffi.w:cwli fgrt€EpL€Í dd*nl. ^rn rk !'@tk6cí. lioàtí .ag1*tt'a brttil?.D: lopeitc ndmtE. .WI=ttA @.r' á"óir--p+o* t'drí?rinjr tdrí?ring lít"t tpocdig tpocdig iE t&o.r' (ií:i'litr. tctl@lito ^*rccllík ^*rccllík één ifl| ordd 6 Ym.o|gw.ioftao,8''i,rt.is..I.ialaa!42Á..,,cfe1*',u||iliFlsruóeFa.f;'È4z'Lt{|4e. d"t m4Iw-ia4 ii,'"i;à,i".. ti iei Wzo*aê rit rw'rí or wri'iridt. +íía ve ztryt1 :: I ;s'ni' op,r,rór,F-,ï4.:;l .si*á "ii írc kriliek gcrzl ap de brql wí Jcze' d @r.4 o,.ïi;;';;i;? bekead' dt ..i ntí n..t bekead, rÁ áitx+ -l;.]r;, b ó. &r. rd !4 ÍL. iátr.-w*'t tr rÁ iátr.-w*'t T"t.a_1*1.:-'_r:i'á.'-;;;;à ren (2t)", aal'o+ lri ,Jm op tdlaaia'ÉÍlt._..-*,-l!r@r s frurq,*. t!,c rrr ta!1," t.À%:èi,n; E r}rtEíG |gr R^ ?,Fi,.r..!r,: s! rDr rn.r !r n",i darleF;G '"ru1, zo.b.'lkfrog.'ikoot|,.di|lài1.-9.!;i-.,*bd}^l.'.eó2cq.|-Vollna uij,.o rchríilt l.rcrct (21) )áí"i*^osá'jx"r 'q! t1Ji'Á;L';;ïL;;;,.;;;; !r4t rr.qlr'ry r:.q!,Ery m'a t:.xcr-jffiKï r:e-.qcl.j íetd. --ltátt rrtrxl*r twrtrJ. DiÍ íí dildF,'rrrairi-t{tci:Ë1.*,if:f'áï.11,á;';..ili,:f.:.,."ï;_*. i,frJ.-o'i'1";'l-r'9 -à liibb"r de oaderr hcíldral da ary] w+r1a t@*.ffid. i-s.ria ,ti m '*" (t&i.' yd4eíri
í\*:,1r:..,*;iï:,.-::ii';:i"i,:,':Í;14:::ïU.h"i:i-ï-.::jryii;.f'*"li;ïr,";;;'..,Í.' '#,i: -ií:Z""i#:'ï::;1::.,!:.ffi|#f*1..:*i;,i: 3fr';;'{ íil$.}'*ï.:'#'r;lj?1Ï.ï; i;"iiz,E.#,!ïz:ïïx::"::ï;r J:F;n#1ff[J,:J? *-t |ffi';jfoLïï;'''ffï*Ë ffi##tr"':ïï;'JtïiË-'J

'ï"ïi

ii'ï;,i;: :f ';r'fï:,lii È Ï: ::ïï1; i15 ,Ï::* i',;YyJ.\ï&-l'.S*:1','-i'" " ill;l? #:';T::;'Lïj,HiJi#,.ï&Hi#*'*ïr,jil.'.Í:)'ài*Jï" !!.i!:.y*.:t,.--l'il':;..*:i ,{1,:ln:;;;;;" jx Y.e ff|l;#\t r*Ë Ëffi"ffffË," ,l};irt.otm *:nji. {o_1ËïlrË #::^;*ix J::iffi :

iilfïJ,ï;:';i:,ï,.Ë,Í:i;j !íi,iiï:,ii;

ííiiÉ

Í#"ï,)ï,,#i,:iii

yJ;ftrn$r;;Y#,;#iH;AJ;i1a'-;-y*"fzi'"Íiï'E.i,o *i iffi, ïffi, '.' "'i "rii i-:ií-nle1is"'a'en-*it; íl,iËïq:igï"i;;;-'*it'

'6

',fri,;";d.*.'

r^*"r |

----. ---. ' " ik Djt "" meeÍ! rÀ

-"'*."

:

s.

!r

**cc.Y-Tïi i*d "*'t::.51lt--'.f'r i:*q ïll..o.Y-Tïiyirsai c aok i*3'; w^ i*3'" *'.::.51llj'.f'r a ; -?._fi*;ï.*S ff,ïr'i,'" l*t.X*l*s r.:iitïiïi"iË;itr;;;bíiirwu*t,d

I

tsi..Ao.

t:

r

t.a&?"u 6<' I"d.at, ÀÍIrai' tt l ': la"g*t tr t!,trl.. dit Ëtrt st tr iàia ÀdrË. t.tcrn qtan |q*ts&rd, li.r "i"r L?rd*!teíil i.. 8.ttc. I .l f aJiiqalF $r,! c^ il.tn - !)". 1.d.. L?ia t9z :t'@r.íkev..r. j:r'istt. À,! bgr!.- A*t sti o.è,d .on:l yv,1d. dlq rt't r4r.l.u: I Xd't ltrigc iurttadct aarrati. r),"' t lt

-*l;ilt

r,.

iHicr Ílicr \"ccl/ e.tt

,,oi,,oa,.AlL.eqhcc||h|j..de.uklirt|luitllàd^4.'.,*tii:'iá..ii-l.iii{''lr'.'-'-! iii:'i!""1:.'i,!i :,," i!!r,i{. }" ;;"}!;li;;.X:"i:",:''": :in';::kJ "

:;i'

t!'ó.í* qlk wd !it^ tra.t :,t,'oqdctwetp' : : i :ii,. ::; ^,i,:,i* txterl *ttscat htrlhed*^\i1r .iaa dit Jí ; .r,.!.n 4.t.
í:,i :I'a* t"::,',.Í:-:"'_.81: *'t \,a:'"* .;;P.;;.I;;;;ï";,;l;,,.''^,.,.í,,,...xi*i;"Nid.rlIr-ni'i""i'".,:

:r)t J'v.1t.. e'l'f?tr Itvrl?rt rJdd, r6l.4c}f!f't,I$t]nen9agtttl1ang1*|taeauÈ|!Ed'1|,<:')||:}.rr<í.,+!e',f.:t,.ÀtJi.?'it','6}';iíÀ\';fJi.'ntzrr.àrr,-r.. lpdgailrá?Ê ttF ts{dttt'f ltcbc!Ícn, .lt.taí lti 'n ril. w^t qIt dá,+i F!.í:1.Jill !.k, Onl 'tÊ qa, 't..r,4í

"rr .rt :ir , o*'dnh. ?ct ilrctrlq ilttir)? ,arví ,dw^ oP |dÍd'tír. op ddldat Dr.tls4Í en en ?cÍ Àru'll,t&n l"ille,doí dda kdr ik(<7|'iirigc t4rí.cnt)?, ku rÉ 4
td* l-'^'.4\ itr. rcf,J I'rt'í 1''^'.É\ It't''í r<
Lldl CJt

:,1 fcÍlt LCrlllC I

.-

i. t'-t ..e*r!(!,li,ri..ïrfli"i,i-l,iï'i.i-"-., "^;;--,.. '.;;;-.; li i;;à;

:}, " '( ," i.',!l'-,'

r.!:-"" .O : lli"";;?il*ï';;';;;;

".-a

=

'-?'.__:,:'i:'""::","ï:,::: irr gro!*rcn-tnhsÈvrh& b'' ':l 'r','r ï1ïi l' 1.'6t"' trtí lliiq' 'l*lumn he"! xut Curcr'r Lr:' !', à ' -''l '.: à,.r'r 4.|r :?'.8 '..'4

i?l"ídGlír.?€oatíttrta.gatái'#l;;,F'';;.-Ï;{..*,p;;'];;':-*1".;i;1,-.-".-::*-.."í:"Ïj|,,;,bj^-1|"lá*.": [J'i."ii i ï r" ]-i"'ïi'.; :' ; ;;;' ;;. i;r i o* r,..uo * ".

"

grbc|r"têf6'|I|.t.|.|,|oêx''Iqt'í;;;;.|.','q^iLh,a''l..R

*rï"," [1ai;,'.Dil-Àtrln,.q..n.tr-.,oin|,t.à'::".,,:!.:'.''.'.: ï ",

f ;illïlf' ili

ï."o,i iii ii, i'i; ";ï'í n sit tc*rtd J*tr*'nt jii'tÁi;.rrtrri.ut..r é-..+':n-f,:':+lli:.-ïr€ei:l'*;lg-r.Ér+!e,'bÉ"*.'rórrtarv?i--Iï,_Ï-_T.tÍ.1|::':_* a'{s.!:rív..(e.r inàcrrrtdcdr.wk,d16^ letr n }'ur rh d r-l+,Jf,lrtr:. tr. j*r -..t i r\r,. d-$r i"t e.-^h,tryiaa+ ni;trrl rroo.r r; *.4 .A eí íicir*. di, rlk@r ,rc*'l,r;iilt" 9,rypc^ ??,/F rt?{'rild r..&!H tli.xi"i|^-',àÀi*.*t-,s6ja|Jc-tgd\ett,!f1+'i:"1|'!op!.r.,4!^#'Ixl..t'd?l-lt.'r ru||.|} qrd r r;rr.xl a ÈÈ-.if.*€ ca ;ri:1n+nn p+..ealstral.lFlri._ n *ani I.BItar? i!
'!l',ïl)i" ,iq, 1t,

Zoe

't"io.; lilhotibon.'iuuen bifbmrbentertarË1. ysf-li,nzcrs \de seheta

a*t

da hwretítístild ,í"ià"i"í"éïàl- , "ïi ["1"r"ji"]ltagà

ilifl1"Ë:''r'i'ï:ffr.lï*ffï""-r"rl:;{i!:É,"*"itih'f:;ri,ïii*{:Aïn:{!:ix";:ï;::n'i,:;"n:ï::il:*"' c.|avoni.rtqrl'€r$'Jr.T'v'd'H.rEdr|-'|d4khdercnbe|d|tetikenoir"'.st,"'|dátÍ1t€Iaat|-|

I

tc vroeg/

I

l&od

f|DuIc|.nootd.en'*'..ff,ÍjIPl$|ffi}ïi'?,;kiiii:i|ii'ij:ïi'-ífi!;:;,;i:|itp".a.|Dh#j. vM h6i ! ,,Eat Nlouwsblaa

r- |

.l;ïir:t^i',.àË:d+*;i:iï:il cdlrl ..Orbom". d4t sll brl , sÁrwnrv só'rl oto. ',Orborn'i dat-vig"tartmpr

Al aJ FI

rslrraldên ln rsnÀaldên

*n rtíkolvètDo ettkoliÍjlla Fohd* w

ruÍ'****

: I t"n r"à zun zun -do worpld uji nlot{ót" (s do w'"'Ia MtÀ*ldal tr ó* dth-ecn l?6Et. - j atd cna ondcr dG toep ven.de lo rsbdck gobd{ht gobri{ht kl.o'wo*n. DD krn:woiaFn. Str iltcbrlêk

Í;'*[:#

.

,",VíAKAMIF: '

uit zljn briel r.'irr.x,* llf;***iíí:::ï:iu:,,r,ui"s,#lr{ï",."'-,{ï:l"Lr{i.-,,J,'r*"r hcblíormails ,:: tw 'gpl"6d, or kQrter geforlnuleerq orlnuleerq wV h4t h@r .o

n"tUai,-ei1)lYeSgeraten

gef

heb.. heb,

I verchàIíen, JverchàIfen,

Ílrer hele ticte nal ou.l3,t *4!rutl. -Nièttemin - Jlï:#.\,i:"íi;ï' ,::,i xí?'tii:r:,';iiJll;ïï"""-;*ï rff':i,ï'"ï'rf?"ï"#,'bdi'S$iï houi.t. Zà kuilnen u'e ,tog or,t"i;;i"l!.?2r,,Jongettn-pÍoblemen. er z \'andt o.L.

(eL

vanwege de plaatsfuimte;

,

trc, en, u,oaddi-t"--"--;;ltuur)Uk nog vcle Àndere lezers mït u-lte g""atÉn -.--j---|ltoorbecltlr4 Ala'cotrVneDtaar pp ditloorlogsslacl lik u'pl, Volstsail nrct d.tt Jlle.2,""rí ,nerll","u,,tnteressen. kivtenn opt,.deae ntarrer .Ie salra rcfrtlven zou ik op de &llereerste bluts I tel[ke, dal. . t*"'.n, *^,, ^-lzin -lgev ^a"i o|genjcon!tewerp.uenónà;?,,.|7"a","i'n|:,'"T,:,:::;!i,i!*..*.,'\i|t.an';aRenkennàcnpíjdIncn.;;;IY],j"l'^i.q. ;h..dr"Un';.;lf";Àïi;;;.;s|ià"iti''àí')it)"i;ï;""'iiïk:;:iï..:""}Ï*,ïL,,,",!,i",ffoÍ',!f,,*li'*ïi[Epïïi:.t$Èï{'$jfï:"jy'j;lïlf ls nlct ro rróefllrk e eon te ben nt€n.Dmhieïlrbererd"t;'.]b"'hisndderenhebàtiei:f!,,i:}l:!i]{':i.i,,lí.,,f}"ï,i,j;},"'Il:,:i,"Y,ï:\ï:.iii,'.ti!'1u".e.l. resp' s elt t ioar en'en; dor ouaáie, ii'."'biJ'-;i';."liocil

irl dac . tu!rcnbGmorlínFen ker

nÍ

op

op"-dat ;wunnodo'

tk

Ju

rvtldo

.l$í*ld:$:'J##r;"#"x:lï:*,1;:tlr;:*ji:#*i,i,:i:i:l#;'*:::"Ïi*ïíiíiiï:$"11*lr;'l*r,';lïil'."*rÏï I

prob|men,elmedo\'oora"a"*|í;:"::7,:d::..!:.i!,yi;t1,'7",,.n'.l"|i|Z,:,:ni""\,,:1,::"",,,:.,.',Ïjii:i.,,,iË.i'.í!)li1}i};i{

*+jl"**"";iïJ*ï.lTJ"ï""#lii.lii';*f

]'"i'i'"::'ïi::,ï:;:: dotênb€khouwen.zodotIk."r,:l:.ï]=Ë*i:ii:ïxiy:i:iÏ:,ï::n|:jj!'|,i:jli:iÏ:,;'i,:ji]i;,ii':,;nji.lË:i:ï"1i|Ï""ïf*llï::ilïï$*:$;|":frf:j
' :t{:;1,'i,i:ilr;ifttïr:;;;;i;;::,i11;ï; ïÍÍiil#rï{ifniï#*C=1::'-:+Fï::*sr

,ln}m*m5:ïïilfrfleïiliï;i'r:'r:i{ï'xn;-iíii;;i:' l|Pi;b;6"-"J'áp.-i".Lt,rijá"".-n;]i,,1,ï,.""i,)ÏiiÏ;,Ïïi.}.,JÍï!,':,ijI,^"ï;iï!í|,i.'l:;irïiÏt;:'*"-Ï'i!'t,}!!-"1'í"u:ln"':r,;ii,'t*ï,'ftmii'*-Ë,lr*""d'* .lbt! vu -get Ntcumbl.d tó ri'eryen.

vat

lk,zoek' er

tlilen:'

scvruiac irm*r'l 'rdcr*erp ;1iclí me{\9on htEtdlEq,

""^x"'t"tl'f)#ï:;ïl^:i,y,:,,1'*:"ii:rilïiirr'ií:ii:*ii:i;t"ffifiili##ffiÍ'*:ii,lïfil*H,"'i.*l:iiiïï

_

-dan

onbewust. rn het r_-_ltal.co,tclttics die"dat toor Lpil aB r.Nt.lh.t u"" ^r'-,^^1'.! ..!.?ii?: ?"k Y", dc fout "ir",l--9. ltï;41;i'Ëir::;í,i;ï:,i.:!::;:"ii,;ïi,li1;:":n;ift,::Z::1:",::!,i!!:':l;*1ylryJ'ïi,;l'ilï::;""1""'*ii',1":,i:'"ï jJ""'oot.*""ti...long".ili:i::i,iiiiï,..*:;,:,:::,,H::^"u";,;*',u|;ïi"i.,'},,ï,"",ií","|iif, aoorlSewoonlUk

f^;l:^, ), aar.ligt

1:}:pvsk8n{ie.',,"",","y;;,;';(3!jiji;t::i:;;:!ii!i,i:;;"í'":"ï:ï|!i;::-:.,t,ni,:o:;!:?,::::,}:;:*rÍ:j|,;;Ëï;;ae,eu"l"rn"i.n1i

ich Der-lzmnen

I

ou àezelrugkger actipopddbcWtebrjêfQ8n.},ïfï:l*r';:,:i:i,,,"i;:j'','*ií,ïÏ:i!"i,í{:.i:|:.Ï:,;ï;,,,:ï::i.:i:;7;.::,:.**i,*:i;iiï3,ï+:i}':{,:+1?}:ïi; }Slle op d-d. qewuite brjêf ean huisvader dè €I_ i,astslaa (70), (/0t, m8Br msd.ilet positieve ïret heel wat posit gévÈru .€r ln, zodat het werk

|

Se-.

i{-;i" ;;;"iljfui:lr';ji,",#.",:":iri:rffi"y;tïitL:;j'j:{kí1*i!:,?{{íti,pr"ir#t1fu,#ïï,"i}*rr,niïË""gt**,;ïfi1;+;:* rsr:-;;"v !".l'3?19:, rmbreem. te t

*:q

gi_t

tr

-._f-_--.;.:-ï:-'*"::*"\,'",'1'.|teue,óo;loatiinjíàí,iin-.r,ïà"í..:j,]r{"i'iï,#Li#,:Ïf.#:Iiv";:í;[$F;"'.ËË'#.ËiËi1ï,:

het

I tlet

,,Nuit.utccidllgl'aiiIebríettanae|!?1elcpel8opo4tti,|gmoetikz.e^,,""a"|.''íii'"ik,ii.1,iol-"a,tefgela.wea""",lïÏ.lndetiJd.'wrin

onbekenuhuilt,vèer(a|dvi't.T'122.7|bibrlgènenhiefoorl':j.lillr:g:l'iiïíàïïi,,")"a".,.i"iíàia.ï)ii:"1lf:3.'t: ilbetVieuuabbïÏanheb/z|iiàè;;o'l|d,e9rondsIag-teooen'l11.,t.ny',1 tun neu tttt@tt tottqe v'vn@*s'íese't' AQ lnur Ktndere'tltieÍdheid (en een tekort tt:a niet.uinrru.láté-ján y.tuiíe:) ;,1;:r:ï:i"ïi:.tT,q9:: -' ïi";" r:t rcve' '-'mun -u; comment.;;. ""nix!,3,u'"1,ïu'iÍ*,,^ of;c..^i1ii.1t-lvleo'í;' net-ï"à"iíí te_deí, zutt ul 'ltt :N stt lllf ""'iii'"iiá'"ï _ lï2:;:!"tii:""ni""!,3ri1,",!u!{-,,t" lïï:x!"'"i: I*t:.: ;iJ;: tn ox x : t. bc n "í","1í:;ïli:iii.Ï;,Iii,:i::* í."ïi;" r:iry: er u nos .u".' ;[ïi,íii';i;: i".,i,'-io"olï ;l!.f11;."ia,"i,:,"tlut:x:,li;liw"i;:;t":!i'iíf"i:tiï!::":#i!1ffiie;.ilrr,:iíiiíi',::!;i,;i,:,,Í{:i;iy*** "n "gr,, ayr1..-tt< y::"":*' el oi' t]4kontie fiêtw't siii met'hu,i, |yf:y*.f, ltlt "a,,

Ï!11'-l

i:t;":;;;"a:ï nï a:#A,wii"tzt: í!,ïtr1ffir]"i*:nï::m";;:Jv:1ff:!:.:*k#,H;"#ifijif4tlií':\;0i,,** ^' t.ee@l pàter A. i it .

'r:-"1Ë':.ï

'yvbur€rjr.

"_.1o""""-.i

J

rl

i n

;

t

z.!* t

!_nl

nt:t

tËn I

n

IT lr, ali tk oq bij het tellctr

nter

I

paarrje of

Nr

(.ad

Opleíq

-l

rryt

t5

t1

ilU ;fïlj'r'",:;:;,'5"rflfili:",r,enr*lEcrr -lhet onden'erp: l":l

Vtl

o.r: l"-?e:.'nda! tcrbotda ziJn @illmo€r hêr kind rilp g€mukt -r.U"n o-l*ffiff"f . I| "" verlovdtng torrgd,frasje,. liater Eamen op va*anilt te kum! gun-iredwerking oct , i s.?il't s't: u.'iJ zriryattcbet sre'Á-. sp'c.leen.jonsen Qr ..*1.-ï".ii"ïÏ';;re;ll"?Tt a'! met d

Jongen-en - nrcrr {rp rnkantic, Hel lr.es _ff.i"io, i rlbfccm. (far de rcm(rede..no'f,:"nn1';fecn srelletic .1tli;.l''l,'í"i::""i:.i.{i*ï"j:Ë1ijEnnude,o"o1"-on",o'..''."."n|:;;,,::,.:',i;;,"!,T8!!",,i;J,|",!.:l::];:::n';'';r;x"ï.ï,".iÏ

|rr:ezi1nïu.m.&.;;."ËiËË:g"#[.::li''ii#.Í"1',3Íl"ii.l."Íj]?:,;i""i'ïl::::,:i:'::J,"ï;'í,!,',iï,f."iiï,:'}";|5:::|'Tf

-.Jhehurlelen dc laalste beme

|1r.T'teD.tndrubrick;'i:1l"l.';.iil]!IFq'gth€matiEch'o.a"t,n"i'.*ïl1etk^ng

Jaanmet.ecnat!";;;;;;;.;;;;;i'.i|:ïï:i.jï**:?'",;ï1:iJ:x',.*:l;*\i::',,::"":;,;:;:á;^í}|Í,i"ïi'i.ï!.T'ï1,:ïoi,:ïl,";-,ï,i,'#*:|;;*;.1 nol ;*{>tïi,ill l::^:,01 :,::,u':jt:,,Xy:,;i:li':1;ji fj; i;l:'i:,:"r:.tr -l:*,:::,:l"t'* lffir;,:ï.:* lll'&t{ mer1*-," ntFl meê-frrht

.lten en brier-en, die Ju

|It
,|hurschr[r'en*nrdJ"i-f;o]1u;i:lrlïÏ"ïf.i;,T".j::,:i;Í],j"'ï:i;:''iï'#l",,ior,i,;,#}u:::",:,:::|;;'i;;11|lil""ï'.",i*'l,,J;ï.fi il $-il zien- ll'e doen àet ds |ri*iit..*'i."lïi.ï'ËË^ï'@xrcl.lhol|dv&zijnêigentekst..a"igci.";i-]ne+d7n4ret
ir*l,ffirË:ï::ï ï"1"ï1i|#3"#! iJ ;:ïïïlt::'.::*ïx*;iïÏilCi'#tr#il;'lï""'"

i|iitroletoo',eku.n"]rd#ï:.;Ï:ll:'i.;::ï*';.ï#.:#".""1ïi"i#Hljj1,,zg|hctlichàmel|ke

i""rffi iËlï.#ïËii*Jr:ï1i,1;i*,l{{;#i,j:! r;i;;:rru;:'

';l

|fi;:'r:ï'l.#:[x.t.:.-:*-_r"-|o"ï'ii*lio"i"i"i"nï'i"""l!'iÏ'jï:.ï:l.ín,|getuzt....kanhetti€|6ndef,ide4iiciraneri1rti;.;;;;'';]_i;j---_ ,"i r.r ie'o-.-b"#,;:;.;r';ïl lx.,..oo"llsen,ene,i,;n-*.ï'fiffi1!:: ï:ï;i:iïï#,;:::!i;""1,;ï1:;1il":#iï:"ffl

?;::*::l;:l;Í:i . ,"f,tïr+,!*jí*|r,x;íi*lrur;**írii'x-*ilïïl fLan

'

-po"". lil*ïF*imËliï*ï*llf:tli;;i;;tr:tfl,!i;:;*x:i:jiil iullen uitmaken no. r". *coï-l íil--iráii ;;l o":u o? het ten"I. cn satuartiik ;.ï'Jil:ïl !::r-*.. \y"*r rebrucht irr{|u|t!tpu\||ceeId'zodB;iiï'.Ï;|i|,1,}!^,.i]''"]'-!i.,".,,,'',p,iiJ-, rr lo'"ï'.nié;;;;il;;Ë;;;i -È;Í: i'il 'i..:ï4i{:r,..yi,,i""ï:;::::ï;ti_n::;: .:,,ï"U;*,0;,".":i;1.iii:?l iï.::i ,,ï,ïJi:{i,::;:ï ::,:.iN 1í.*:i*x$:l*:.ttlfr#^-|iï,,,"^"1;Ï"i:,N|';,',:i"::::i.:::!:;"],6,T"L,:{ii:,:i,::::,';":x"";"|il\:j-':::;i9;;iËï{ïr-". mt i:':i:ri,,;;i'.,rii:i'fl1 r i,:#:-'iií kJïi*rlÍïl,""",t'h11ï1:ï,*:Ff:"-ii.*l x.Ë"jiï"Ë-',rl ::::':':;: if.irr**ï*r':l;:i tncn dnn ,tog..noet gaan tikker qnl ,eoaa*ct4ls "'Err ."scrsr door alfo brt€íxhrllvcÉ en rhriltrtirrl aanrankellikr, op-lztctrziti-";-;.';;.;;'sqr lcussiê |

;r'{bo'den

erí ryerdm

$lssellnF.,vaD gcdaehlen aÍ1

dot d.e

f

|berrezen.Daamede*,.a.o-".r-Ë-"ig".|.vegeuenbekijkcno|m.íecntakan.|Fn'lakk.iógt'e|detlo'ie..'íie1de,.|mukt.HIerrfc""1"#;Eï.fjÏIlop.H.{'{G':| jme4e uitrpnlicn tentet Êcdau e" ttftl 'tip,k.at,.looriun, zdt d6 batdw rur.l , uitgr*ià l6t ?"í lieldcEtqlarg"nloict .i* t;;;;: *,'1.ï.ï"*ï'0,ïl:"bp.

qt

bodeoáj

l[''|#J.iii"ï.1"i.:ï'fLï:",;;Ë:i|ï}:#l,}.l1,,,::r,ïÍ,?y},,n,"f:).i::,,::i::::i;;,;;:ï,,,,l#:.|s..ïi.-.:Í*""],'::}n;:lj;*l.r*|!.*|*['H;l 'a.,r..*rlní"fïH lhet zqer duideluk Sesorden h' hoe del ,rcestllijk rijp 'ica,rorda ge,nddkt om] tilt<' wdat rrt.N bdàd i. elkut otletlmên, die rÀ x'erkelijk I

rudlcale vóór €n _tégcDíttnden de dor

l*t;i'gl*Er**il

I uet tiin o!

r.ulaofae op coka'n-l te

getd, @k lícl.z€ll-

|

r.rnn"" puuii""."o.--d"i' "1g.i1

*íi:i',:x:,*:,ï,;':; 1,!ix;!i,:*r+f;::r"glii'ïikllr:?*--Íï:ïlïj:J,Ë,1trr'#tr*

lho€ het zou &ílopen, dei tc.bctci nwrl ,tlraoíer houd€r. dat .t.ll 'rrit- ii*i f rÍe moqten dsak wr vw undtcht. gcrt ik_ m*l_ oi' ,axoríti" guan,. 'mr oten lels Ers' wst vel€nl n ; ;;í í[ns ecnt t*r€Nritmaotl ;ví, ge.l me dar gcrut *" r"i*if _. lrr*lpr,-t \:o€" rd ltenoemdo problêem y.,"o.." beat,l Ái.ni-n lrn d:ra brytcr aei I bêzlg hleld en borendl€! lr ! ,.k,ry"'Ía. sir b.r 4rÉ rendirruq,c-àrerserrikrc-,iË.lïI$l \no faradr,àt elkuri grdAthbn-te- lenn Bàmen. Ifttl ucu..' 'frq'ultrtttx ' aldva il.1" tc D.,l m|,nrn? 9nlg?t?r tmr rfi betcra"gl " lD6cr dr!d![rt ^c drlaik, Í6nt gaat rie ídldÏte ttT. tc Dr ro[epdr cr D-1. nul rrt"tct jur ru m3fonlmtË*acrlbj is aer r.iorum, *" Luno";k d";;i a '-:tli-ï! i op rrkullÀ sErdllfncàtv.c? iXcut ! tctr ru ?lkmr lereÉr adtÍr rtr hct rooïl 1p- .'.:.*:.",tr, ott. :icà. e€ia !1!<xa oni l3od.o,t5t'.S*"! trreà_tlr ral tot 6an rlotbÉftboufiDÍlyoort do Rn oí endere *n oïcrtrouil rtud.J ac,ttrtgds te lalen kijk.n. Yg draÀí,llilt rlc;acl- Ug _:-^l-^_Tf'KEfe t'cr3aet lchta rlct mr oj l;;È ZLn punr bffjftr re zUo. De edsc utbp-k i Ydlrl:"..s.dat . jlist on cr cera eclr ilÍl * pu i! !9..:.*$Hll6 t! rui3èrcrtlr. Dr dtslg la Ë-rfc*c ar dlo ní d8n ook zull€q lucrttn, l! datl. rwsenrtt tr :,itt. Hrl rod. Itr:-npp inl ;nlê[nc

y:i:íi-lï.":i!.:,",!:\'k?*t".*J.l

n

sr*e'ff;fV"qgttt dif r'*'

gel'jk

..

lË: Ëï..lfi#ï" Y's'l'"-'#;lffiJ

;i*T"i"-::,;"ïï'lï.' r.:,';:'-j::ii;l;i 'o",^ï,1!J,1.'T!,'o,,,llif"Jijjïii ,31í;tiu"ia." .q.f moet oplossei en 'raarblj h?t nqdtt ntl ;9n bldjt'or tLsdrscrluu.ea. À-rct _le on.i lon t"r.r tc s?ten ol s2 lob rctu"clrlru dcr. mclL zffn op rcirchlltendÊ omísdltbêdÉ I| dcrbru ust:iiu. ,lcn uo.t :tth sÍecdel Vcorccrrt zou ik s.itlen b.ï.stig.n *,",ln-ï.o. I OO" O. ".rl'..i, bsrtus!e$ne/.bllitentandagcrsen,lxr. t D' zcgt: 8o€dscht brLasri .rttnrca 'Fetcra.wo{tc[E:lHr.tri,l ""earl..ea'ï"o"a"l

,

-'

wa6tt V8n.:(lA Dlotr urp.. -..

:; 8:?i' rnó.lltjkO

s:dc. Ï11

Jir!n",

zo schr{iltJ

íi

UÉ! !tr..eGrllvoonvibrd totl ct cctetr dh door piof.' clr,.xle. me r/Êrd r&mcntdtctd enlilo ï;;'ó-èi;";-';;ï"L*'; verlclt€lden van dr. tr. Cl,Í,,

"ï i:ir

aan nï 4n nel PerT'cl pcrro|LÉcl ucrd *.rc

Ytg€ Ït

r\V ffir##À :l;ffi:ffi

tiivïi Ul f g n E lf t fi*'

Ëïui'pï!

'ïn,'ïLï""iiïït;iff;ffi",1ï'ii[fi"i"iií,l$Ll;; l;ï' r.oiffiiitr# ;, itrË$ii;;l}:*qirffifffi srrdr op I okt. en lÀ het st.s.lbcr rymroulr.orkc;t rra hcl Z?rerdii,ff:,1: imrc l* lr11 le Iogd i

I

onSagêêr ryee4: rt.i I I ronea I

lrêen op

'ÍflÏiïli j cultiral I

ldÊ Veri ' gott.'

I

ltt' 't ic I trn vrt

lffi

toc annl)it'haíeliit< en v@r c?n iong"n mer!-rheeÍt zich ap dat mómenÈ nos ltehkertrre te saan. De oneuiEheld. o] .t.ri".lF,iiïi \eoalt ibcts{tl be.n lk nuo_ter "nl !cxu.ltoegespit6t dgn ln gewore dagen.tn delele ruzies hieromtreni zullep immg6lken de tloljÊ dle elk&&r b€mÍntrén i! dr lleldc / ..*n.. tlolbqhouwlng en.melËie .{e'Jeel. Dit ir normaal íle en dmr Schcp.leigcn onlgeving. dre in zêk€re zin del[ct vakutiegeDot érg en teD.ltslent. ','lorlgen uU ge-lper rc ir onzê naluur teletd. In dcltiJd ven het verlmtd'zijn gelanctione€rdlrlolte moet nren uit bedenfn tindeÍiietde h€tldctt. ! -Íweillê. Tun 11, val(aoue"' -l-rySm amenluk 19-Junl Ig,It beFonnen zutr.lverklering iF dc volledlgc ltehsmeliikêlhebb€n ntel [email protected]íron en vonrzjch.loííer q.eten.te brenÈen venlecn zeak,l!toêl It@r* dsn drle.merden lang he_bbeoItoenadering zedeiljk EebÉkkecrd t.t-naIrighèidsmaatretelen. ""ó,rr'"x'.i;1-t"--6plrteine .I;;"-imi, ii*r ,1.". ln dor tmgeren.rubrl€kide huwelijkslujting. Dit la niet onr eènl Nlr kunnen we z4nder meer remluut,our.lèren echter "t"ii mogen ?r zofrder m€€r.lstrllm z.lcnlol"T"-t:l met olt.lraaxllu|' belF Fehou-loÍ endere oudeffct!ê thÉrie, alsoí hetlzcggen: ,.niet !Àmen op lakantie . !1an'loÍ onrdat ;èt vr&ser noolt het gc-llcy Ír oen'.Ezer mun lamenrettln-Í oÍ FIot-1s€xueel verkeer iets minderuaerdigslneer de hetreíÍende pcrroren drt Tmilbruik wRr. oD tegen }in, Anderc -61'l;.lkert E|tm,uwrnÍ, lr Feen biake I von Del' l zou ziJn. maar omdat het coroequmtièel zrchzelÍ berllssen, akkmrd: u anncer an.l ven kunnen ileclirs dóroiagqevfld .6n. I ulcm' menl'nu een íua klelnelmet zich miebrenBt. verdedlgtlderen dit uitnrsken is het nict De Kerk zo een-lOverleg en &mensor8ak-'irunnen ;elan d{ Il. -f]9- u-t_ Het tegenoverÊeFrel.le, nêmelilklkËeslit maken. Daar moet?olzevcr lsndlslqlTq _t€ treífen' . hle.,o:t.lmet haar gebod oue maatschappij, zlllvoudrg. -lwet. ,rag€tijk dcr' do tltal "19[i Jmgeren Nrt.- r'rnr rtel ianren.op-vr]urre. rs pven inge- l\(e heen. Her is onmoreli1f hii. uàiààilpo.t |{wÍÈ't|6,'SameTop.rakantie"komtl_,wrkkoltl.HetkomtFêI;oílkn(lFzoinoginhljzondêrheden"te-tr"d"n,luirt|heid rnonrcu u'r' rk srr """'"'ï mnmral koí, za|(€lllL bt€lleÍ sro,nuscHouwrNG ll[ï,Í"*t ;;, ;:Ji."x";i.ï ïï;';i,'il;;j:i1Í]"1""i,i1.'i,"*.ï#*ljff 'uï'.rgiltn r" - - - - - -) wel- Jogeren alr Oudercn de rete jl . ljoit comptexe prcbtiem zal ook eersr Idu lmr alqemen" uit"onxun Fmtlold td feven voor het ïakm,o.re,r,lr r,,,n .,."' ;i",fiil;|"' '

ïï'-,,{ll

#i:;J:liil

*#li"''liil sAtvtElv op r:;::rï; llil"Jil#iïl,Lïfti":;ï.,:iïrïÍïllïiïïii:'tpl Ddt "samen op vak*'e blem l!. niet ï: iil"il VÁKAIVTIIi l!-"" |( en begrepen " " "' makcn lvcrkcerd mur uir de aárd 0"."tï^uf,';ll linraclij\ -|I het e€n on-op-te-lGEen'kqestie. dusl .,.., I i pmblematischiSanten."n-'."ir."n..ï"r"erbiedt,..e\llcII::Iè..'^T|i':."l|D6'veI-l.erlng'drr',n.ge,.|h".n.^.'n.?,""ii,.l"ï^. vormen ,smr..hon È .elAen ks

hebb€n brieven, reacti€s qièzen,

alleer

teg:en-.ea

,I

lmmeir zl! vët au de verkering enlmengen die van elkar

houtJen.

rclugj1.i*a

nng vaak besr,)nii i.n iui íert a^,1;ï,ri"fx"É'',;ï;,.;";:;'';ii'mêenr. h€êftl ( do verkerlng iÈ een zaak die pas op-l
rlng, ik behoeí het terde.

*rilr"un,.r.,"." probleem ' r'mr

ni i-r,."i" ;f'"'"ï ""il::ï,;lim,j;"*.'qm:;q-;i;l$:flru;*ï"rïï;,;i*::'ii,ïrjj,li lii:4-'ïl!ï-ir onze \\'esterse \(e. s.hap dus pas d6r

eenlhrr

iïf.*llrjerkerins

t

ie,,r. Her huwedk hce. zich uxsr*ag'*o,o;n dg emancipatie Yan de Yrous ont- | die als vmrspel hien-ll drener

",,.:i*:'ïïi1r,Hílikil:lï:;,.mi:i};,Ti*.,"*udi*ïqjïiiíIl*ti*t:fn1ï.{*ïlii begrensd ilàia !.mr zr]r de luden \.eralnd !Ër o.irn"n. tï.1"i.i.ïr"t'i::ilr:l}, ii:ïEï#{qïï!li!{i'dii"l:ïii!!'l:í:,;Tii-;.;l'"'"'*"'ïf+,i+i,-:ïi3r.í}m'*ln,ï,1,::,.ïïiïï:,:i"nxxl het algtmeen kan mcn toch ii'ellover hartstcht en onlucht ïe" memlJaiï"-i. over nu zonrtei rnéér nr*.-i,-'ilxu''f.i J;;";;;;;,iË'; I

I

zeggén.dathier''ensenmet...'áil"*|a,"dit.thenieiaamc'u.^.prele"a"r.á||ï'."...ï,ï.,;"oísfhrnel veri dosteroï ,;;"; ;,;ldf;"d il yerkcr,r.l',uo. o," 91"{'};l::i}Ít:"glï:Xhi I ._ït!ï1i=,en-dcze | :li

tmuwen,. omd8t ze van elkM

rn

I

ïiJ'J:l.#tt ï*":: j{*i"*{ï:: \ïat *ii

allersllen Borden.

In het

huwelUk moct menIcnmplex.

u!nt

het

riet

ór lde .rnllzal. wel niemgnd .*r r*tïu*ciiJ*"ll::;'","li,lailii 'ï":éï, we dus belvakMtie uit onze semenleving át*l;;*..:'-,^^,,^;1tr*"tri;*"-":*;*"ft;ffi1ËË:,. :&iJ ::ï:li:,ï iii,.";;ï; 9:i:i Ásrr. r.*r verq lrucos. ffi3"1"ft,ro#'"n*'ï,ilyj;à !uue,, lm€n geën vaEtlu! o toch wu molien urr"Ëls"tï1}Y mftlen makeo, rn efle eertilf<-lieg."n;i,;; à; i;;;;;;i qló99 gè.beste k, wut iuvlduels k€uzc, *'aarbu

,,Jf*i""uï.1,ïil ïfli'.ï'""*ffillili"l;ïff5,*"HïS?Ul li,:li:l*y.ll"".nxli::tr,:',ït];! ï:i:-?,i"r '.. "'ï'q.'ili'{.iiËi',í"i#;i;:l nu omtlat.de rra-rai ?ï"ï"HJ"\ïl"".,}:;'i."',ï"ïSlr1-* :_"_"IË,1['rq:-9'iil

,,+,rdr beh

,h r

;1t';'à'1';;"ï; "" ,kÉn vs luge ot kortere'dutïrl3meien nog-steedr A Efigu,h:t "."s"""13i'tËiiijkhed€n en erh goed '""."ï; rhcm xtJ nn of.. loep dá "r,.i"ll"-on uederijk. gu.'"^ï|ro'g.*o *rr* tremïn' Lu'a o"*fr. in rn rlrb{r: .Í pstner! i"1X.ï"ttiï:',*l:i,":ii"J;"i'o.: trii-'XÏrjfj troklcn over' Allerlei buiten-lsesrecht-at er-ecn..l"d.; .ï::.l':"*IilllËd :'.h ir:r.in lul;l;hii;f ;.$ l:,:ïl'À.ffi:1fl'',sx"Gn ff'ii rt.b clrlen ecbterlmek€n. Dezo

f

:

dei-b€hande-1.

,triktlling.van dit thema b.teikt hébben ir-[l

-
!:t -,oonaken niaatchappetÍJ-lnrenren Nu t! hlt duidcuji o"t-t*iilËi,iiil'i -.n_ cc,iên dê *,*,,, ,..1-1"*sctin3. -9 Ft.-! zoatr' rlna-ncien. pqè"!!f9 dte erkaar. icn"Éx^.--"iiri:l i;H;ïil;"#c:Ë;: ;; iiËi.:"".:l::t:*ul.lm tteinckdnscir: rpt'rr ror hcr lc omrtandlEheden van leeít{d' w}lJinq.T9! clkssr'hcbbcn,.dir qr dè.g.liiilÏti.ug rnoJre cirn lÊtr ol EËl d€nkt,"o tu hunnuollinh nb8'le'kort' werhgel€geiheid enz., enlkmuetijd nllt rullés osearureta.'git[ffiï--f* t" rnurËh acr -un-s";.ï.i:ai"i"i."]:i*urr kunnen dus de tlJdlduur van. de ver-llidrtc Bàan r. du! .p ".,r.".li.i,à _rtap,liialie'ï11 -* *t ao i-aÈu-màt""-1*"qt qv e dê rD oe de {r.{Eq gevar delwant rug, itpa 6..tr d!?t ru krrlng. bc-invloedênr n6ruu Gtnvroeoenr rn In reoer leder Seval delwur Yltrqlue t-..--* q' wr h vakantie b.tetent,b€d€n b.t€kent.:r.rt-o uedcn tcn tc'n dstc:ltrcla o"táiiËËïï grmtst. ttcft am ílc m&lijl(h;á. ï"iii.r'ïï'ii,-"1;il-à;;. varkerlng b3r.$mer',ik m.tt?t!trt.uc i5 cr' *;aarin deze..mensulweg menscntses uit hêr hêt r'ron. glron€ racn. lnu, rrrtu" urt uit crmrrr .-iË*li.'iir"iin overurmen. Nu btiÍr * ,Iiry-,, elkur'leràn kcnnen en nw elkaar toelom"gev.ing. paa"rmàa onrr-Ër-àu'a;lljd^;;;i. ","".ï:T,*,*i"*,,-:"ol'.jtfo^.5'lr*r;-"".*L'i*r.E-.trct houding var de oudere. 2;l'nl"*,-rru tk gumc vmr., d" $."t" 8rcal€n' tenmintt€ zo.behoort iret' Nulco.riplicq*tla. dar tssq *oo*olti1-.i-ï.ià,''"*iït;l';; wurcn ;;;:;ï#i:l*hep rrout*ll a.r dc nrê,, :..4i:fdê.amruren-lai'n9-nÈt.-lánaunen. i! de lleÍdc van de rnens' ik- zeil hctlalteen. ssnien iun vrijc-ttjd ;*;*l ,*ii-".,!.rï, J6rcrcn. lccdr herha8ld€lijk, :oscl seesteliJk alslgen.-xet' prcrricn ;á-;; ;;;i;;Ëll"itr "r;ï';;;olu*u, frïrr;"'*"r.a"o *-"iloË"ï;.r pal* Á. $.ourer..$