Stichting CABO voor oudere migranten

Stichting CABO voor oudere migranten

Jaarverslag 2014

Stichting CABO voor oudere migranten, Keizersgracht 334, 1016 EZ Amsterdam, 020 4897489, info@caboamsterdam, www.caboamsterdam.nl

CABO voor oudere migranten: jaarverslag 2014

Inhoud 1.

Inleiding .............................................................................................................................................................................................2

2.

Vrijwilligers en het servicepunt ..............................................................................................................................................2

3.

Deskundigheidsbevordering vrijwilligers ..........................................................................................................................3

4.

Themabijeenkomsten vrijwilligers ........................................................................................................................................4

5.

Coaching en ondersteuning vrijwilligers .............................................................................................................................5

6.

Cursus en voorlichting oudere migranten ..........................................................................................................................5

7.

Projecten ............................................................................................................................................................................................6

8.

CABO als samenwerkingspartner ...........................................................................................................................................7

9.

Representatie ...................................................................................................................................................................................9

10.

Organisatie...................................................................................................................................................................................9

11.

Het hofje ........................................................................................................................................................................................9

12.

Bijlagen ....................................................................................................................................................................................... 10

1


1. Inleiding Voor u ligt het jaarverslag van stichting CABO voor oudere migranten 2014. De stichting kijkt terug op een jaar waarbij CABO als service- en ondersteuningspunt zich verder ontwikkelt tot een plek waar vrijwilligers kennis en vaardigheden kunnen ‘halen’. Het project Beweeg je Brein!! gericht op de cognitieve stimulatie van oudere migranten, is daar een mooi voorbeeld van. Ook zijn we blij dat de Nederlandse taalcoaching van de oudere migranten als actiepunt weer een plek heeft in de uitvoeringsagenda. In een tijd waarin zelfredzaamheid en zelfstandigheid geen keuze maar noodzaak is, stimuleert CABO in samenwerking met Taal voor het Leven, een project van stichting Lezen en Schrijven, de Nederlandse taalvaardigheid onder oudere migranten. Helaas verkeren nog veel oudere migranten in een achterstandspositie: sociaal-economisch (onvolledige AOW), qua gezondheid en welzijn en maatschappelijke participatie. Problemen met de beheersing van de Nederlandse taal vergroten de kwetsbaarheid van de doelgroep nu vanuit de Wet Maatschappelijke Ondersteuning (WMO) en de Participatiewet meer eigen inzet van burgers wordt verlangd. De inzet van vrijwilligers die actief zijn in de migrantengemeenschappen is niet alleen van belang voor de oudere migranten, maar ook voor de gemeente Amsterdam en organisaties voor zorgen dienstverlening (formele zorg) die onder deze doelgroep een bereik willen hebben. CABO biedt ondersteuning aan deze actieve vrijwilligers en draagt zo bij aan het netwerk van informele zorg en welzijn. CABO organiseert deskundigheidsbevordering (training, workshops, themabijeenkomsten) en biedt advisering en begeleiding aan vrijwilligers die oudere migranten ondersteunen. Daarnaast organiseert CABO in samenwerking met de vrijwilligers diverse activiteiten op het gebied van ontmoeting, voorlichting en taalcoaching, waarmee de oudere migranten hun zelfredzaamheid, kennis en vaardigheden met betrekking tot diverse regelingen, gezondheid, zorg en welzijn kunnen vergroten. CABO is er in 2014 in geslaagd meer partners te vinden die zich met ons willen inzetten voor de versterking van de positie van actieve vrijwilligers binnen migrantengemeenschappen. In het werkplan 2012 stelde onze stichting zich de ambitie om in 2014 een ondersteuningspunt te zijn voor 50 actieve vrijwilligers. Inmiddels staat de ‘teller’ op 60 actieve vrijwilligers die verspreid over de stad, bij een gemiddeld bereik van 15 ouderen per vrijwilliger, minimaal aan 900 oudere migranten ondersteuning bieden. Naast het versterken van de vrijwillige inzet met deskundigheidsbevordering en begeleiding, is het vinden van de balans tussen draagkracht en draaglast van de vrijwilligers een belangrijk thema. Bij Welzijn Nieuwe Stijl hoort ook dat vrijwilligers als belangrijk kapitaal voor de samenleving worden gezien, dat zij zich duurzaam kunnen inzetten en dat er oog is voor de overbelasting die voor hen op de loer ligt. Het gaat hierbij niet alleen om de zwaarte van de taken waarvoor deze vrijwilligers zich gesteld zien, maar ook om de faciliteiten die zij nodig hebben. Veel vrijwilligers hebben zelf een ‘smalle beurs’. De vrijwilligers die actief zijn binnen het CABO-netwerk kunnen een beroep doen op een onkostenvergoeding zoals een reiskosten- vergoeding.

2. Vrijwilligers en het servicepunt CABO heeft inmiddels een samenwerkingsverband met zeker 60 vrijwilligers die actief zijn ten behoeve van en mét oudere migranten. De ondersteuning bestaat uit advisering, begeleiding en deskundigheidsbevordering ten behoeve van de activiteiten die de vrijwilligers organiseren voor de

2

CABO voor oudere migranten: jaarverslag 2014 doelgroep. Deze vrijwilligers hebben een groot aandeel in de informele zorg voor oudere migranten. Een andere ambitie van het servicepunt is dat de vrijwilligers door onderlinge ontmoeting en uitwisseling (kruisbestuiving) met elkaar een zichzelf ondersteunend netwerk kunnen vormen, gericht op continuïteit en duurzaamheid, zowel stedelijk als binnen stadsdelen. Een voorbeeld is het project Levensverhalen, waar met name vrouwelijke vrijwilligers door het uitwisselen van ervaringen, van elkaar leren. Op initiatief van de voorzitster van de Chinese vrouwenorganisatie Ho Yin komen de Chinese zelforganisaties uit Amsterdam, twee maal per jaar bijeen. CABO biedt coördinerende ondersteuning. Tijdens de bijeenkomsten presenteren de zelforganisaties hun activiteiten aan elkaar. Het netwerk begint uit te groeien tot een ‘Chinees netwerk informele zorg’. Chinese ouderen worden gerekend tot de ‘kleine’ taalgemeenschappen. Binnen de professionele zorgen dienstverlening zijn nauwelijks professionals te vinden die een van de Chinese dialecten spreken. Om deze reden is de vrijwillige inzet en versterking daarvan van groot belang. In 2014 heeft CABO met hulp van Taal voor het Leven (TvhL), een project van stichting Lezen en Schrijven weer een impuls kunnen geven aan de Nederlandse taalactiviteiten voor oudere migranten. Het doel van TvhL is het verminderen van de laaggeletterdheid. Via TvhL werden 5 vrijwillige taalcoaches geworven die alvorens aan de slag te gaan een training volgden bij de VA. Los van TvhL waren al 2 taalvrijwilligers actief. In totaal zijn nu 7 taalvrijwilligers actief binnen het netwerk van CABO die gezamenlijk 50 deelnemers bedienen. Zoals al jaren gebruikelijk is CABO ook een servicepunt/vraagbaak voor mensen die zoekende zijn ten behoeve van oudere migranten in hun nabijheid. De stichting wordt geregeld benaderd met vragen, via telefoon en email waarna de vragenstellers vaak verder op weg geholpen kunnen worden.

3. Deskundigheidsbevordering vrijwilligers Deskundigheidsbevordering ten behoeve van vrijwilligers die activiteiten voor oudere migranten uitvoeren staat bij CABO hoog op de agenda. In 2014 werd samengewerkt met de Vrijwilligersacademie (VA), Netwerk van Organisaties van Oudere Migranten(NOOM), Kerszenblat Events, stichting Taal voor het Leven en PuntP. Vaak wordt de behoefte aan deskundigheidsbevordering eerst getoetst tijdens voorlichtingsbijeenkomsten waarbij de vrijwilligers kunnen kennismaken met het onderwerp. Goede voorbeelden hiervan zijn de trainingen Wonderen doen met weinig geld, Beweeg je Brein!! en ten behoeve van de Huisbezoekprojecten. Als de vrijwilligers besluiten om tot het uitvoeren van activiteiten over te gaan, kunnen zij om voor advies en begeleiding terecht bij de medewerkers van CABO. Beweeg je Brein!! Beweeg je Brein!! is een cognitieve stimulatie training, gericht op het vitaliseren van hersenfuncties van ouderen, door middel van spel en beweging. De methode is ontwikkeld door Laura Kerszenblat, bewegingswetenschapper. Tijdens een ‘proefles’ konden de vrijwilligers in 2013 kennismaken met het programma waarop enthousiast werd gereageerd. De financiële ondersteuning van Stichting Vredenburgh/Theresia Spijkerstichting en stichting RCOAK stelde CABO in staat om een training te organiseren voor 20 vrijwilligers. Het doel van de training is om vrijwilligers zo toe te rusten dat zij individueel of samen met een andere vrijwilliger Beweeg je Brein activiteiten kunnen organiseren voor oudere migranten. Op de wervingsbijeenkomst waar vrijwilligers zich konden inschrijven kwamen zoveel mensen af met als gevolg dat een aantal mensen op de wachtlijst geplaatst moest worden.

3


In de periode van februari t/m april 2014 heeft Laura Kerszenblat 4 dagdelen training Beweeg je Brein!! georganiseerd voor 20 deelnemers, waarvan 2 de eindstreep niet hebben gehaald.. Na afloop van de training ontvingen de vrijwilligers een certificaat. In de periode oktober t/m december 2014 werd een tweede trainingsronde georganiseerd, wederom 4 dagdelen, waaraan 10 mensen deelnamen. Het eindresultaat is dat in het verslagjaar in totaal 28 vrijwilligers werden getraind in de methodiek Beweeg je Brein!! In 2014 beet vrijwilligster Berrin Is de spits af bij ‘haar’ vrouwengroep in De Ontmoeting. De vrijwilligers krijgen van CABO een materiaalpakket waarmee de activiteiten uitgevoerd kunnen worden. De culturele diversiteit onder de getrainde vrijwilligers is groot wat tot voordeel heeft dat het programma kan worden uitgevoerd bij veel verschillende groepen. In november 2014 vond een terugkombijeenkomst plaats. Tijdens deze bijeenkomst deelden de vrijwilligers ervaringen met elkaar en gaven elkaar ‘tips en trucs’. Een tweede terugkombijeenkomst is gepland voor maart 2015. Taal voor het Leven De Nederlandse taal is helaas nog altijd een groot struikelblok voor veel oudere migranten. Via TvhL zijn inmiddels 5 vrijwilligers geworven en getraind. De activiteiten van de taalcoaches spelen zich met name af in de westelijke stadsdelen. Wonderen doen met weinig geld Ook de inkomenspositie van veel oudere migranten is helaas nog altijd zwak te noemen. De training Wonderen doen met weinig geld, ontwikkeld door NOOM, leert vrijwilligers een gespreksbijeenkomst te leiden, waarin vrouwen met elkaar in gesprek gaan over het rondkomen met een beperkt budget. In 2014 werd de methodiek 5x uitgevoerd met behulp van een getrainde vrijwilligster. Andere trainingen/cursussen die CABO heeft georganiseerd zijn Liever bewegen dan moe, preventie van somberheid/depressie in samenwerking met PuntP; De kracht van mijn Nee en Talentontwikkeling in samenwerking met de VA. Twee medewerkers en een vrijwilliger hebben in november 2014 deelgenomen aan een door NOOM georganiseerde studiedag Transities in de Zorg. Op 1 januari 2015 worden de transities ingevoerd. De studiedag was een goede voorbereiding van het al bestaande plan om de vrijwilligers in 2015 te informeren over wat er staat te gebeuren in het kader van de WMO en de Wet Langdurige Zorg (WLZ).

4. Themabijeenkomsten vrijwilligers De themabijeenkomsten voor vrijwilligers worden zoveel mogelijk in samenwerking met de vrijwilligers zelf georganiseerd dan wel zijn de vrijwilligers zelf leidend bij de organisatie zoals in het geval van de bijeenkomsten waarbij de thema’s worden gebaseerd op de Levensverhalen van de vrijwilligers. Een ander belangrijk doel van de themabijeenkomsten is dat deze het netwerk versterken waarbinnen vrijwilligers en zelforganisaties functioneren. De twee bijeenkomsten van het Chinese netwerk en de eindejaarsbijeenkomst van de Vrijwilligersacademie en CABO zijn daar een voorbeeld van. De eindejaarsbijeenkomst stond in het teken van het thema ‘sociaal isolement/eenzaamheid’ en faciliteerde het contact tussen de ‘gevestigde’ vrijwilligersorganisaties en migrantenvrijwilligers. Voor een aantal vertegenwoordigers van de gevestigde vrijwilligersorganisaties was het de eerste keer dat zij op deze schaal een ontmoeting hadden met vrijwilligers van migrantenzelforganisaties.

4


Verspreid over het jaar 2014 heeft CABO met verschillende partners 22 bijeenkomsten georganiseerd die onder de noemer van deskundigheidsbevordering dan wel themabijeenkomsten gerubriceerd kunnen worden. Deze bijeenkomsten vinden plaats bij CABO in het Hofje als in het veld, bij de zelforganisaties. In bijlage 3 (pag. 12) vindt u een overzicht van de deskundigheidsbevordering en themabijeenkomsten. Er hebben aan deze bijeenkomsten 358 vrijwilligers deelgenomen.

5. Coaching en ondersteuning vrijwilligers Zoals eerder gemeld bestaat het CABO-netwerk uit 60 actieve vrijwilligers die op verschillende terreinen actief zijn. Er zijn (nog steeds) meer vrouwen dan mannen actief. Met de activiteit Taal voor het Leven zijn er vrijwilligers tot het netwerk toegetreden die Nederlands als eerste taal hebben. CABO leert de vrijwilligers steeds beter kennen (en omgekeerd de vrijwilligers CABO). Zo worden enerzijds de vragen en de behoeften van de vrijwilligers meer zichtbaar, maar anderzijds ook de talenten en vaardigheden die zij in huis hebben. Een kwestie van ‘halen en brengen’. De vrijwilligers benaderen CABO voor advies, coaching en ondersteuning bij de activiteiten die zij uitvoeren. Geconstateerd kan worden dat met ondersteuning van CABO een aantal vrijwilligers het aandurft om (onderdelen) van de activiteiten zelfstandig te organiseren. Het is een proces van vallen en opstaan, maar dat hoort erbij. CABO ondersteunt al enige jaren een aantal organisaties in de voorwaardensfeer. Hierbij gaat het om het maken van jaarplannen, het aanvragen en verantwoorden van subsidies. CABO coördineert het initiatief van vrijwilligers van verschillende zelforganisaties die gezamenlijk levensverhalen uitwisselen (ca. 3 à 4x per jaar). In de loop van 2014 hebben zich diverse met name Marokkaanse vrouwengroepen bij CABO gemeld met wie nu wordt gewerkt aan het ontwikkelen van verdere samenwerking. De aanstelling van een medewerkster van Marokkaanse afkomst heeft hierbij een belangrijke rol gespeeld.

6. Cursus en voorlichting De bezuinigingen leiden er helaas ook toe dat veel organisaties minder voorlichting (aan migranten) kunnen aanbieden. Veel organisaties verwijzen voor informatie en voorlichting naar websites, die voor veel migranten niet goed toegankelijk zijn. Dit is een probleem dat door diverse vrijwilligers genoemd wordt, want de behoefte van oudere migranten aan informatie is niet minder geworden, zeker nu er zoveel veranderingen plaatsvinden in het maatschappelijk bestel, die ook gevolgen heeft voor oudere migranten. Daarbij zijn veel oudere migranten laaggeletterd. Om deze reden blijft ook mondelinge overdracht van kennis aan de doelgroep noodzakelijk. De voorlichtingsbijeenkomsten staan in het teken van het vitaliseren, het bevorderen van de zelfredzaamheid en de zelfzorg evenals het doorbreken van sociaal isolement/eenzaamheid van oudere migranten. Bij de voorlichting wordt zowel samengewerkt met beroepskrachten als met vrijwilligers (uit het netwerk van CABO!).

5

CABO voor oudere migranten: jaarverslag 2014 Vanuit de doelgroep was er ook veel vraag naar voorlichting over sociale zekerheid. Met dank dank aan de beleidsmedewerkster van LIZE, het landelijke inspraakorgaan van de Zuideuropese gemeenschappen werden 5 voorlichtingsbijeenkomsten over dat onderwerp georganiseerd. Het belang van het bevorderen van de Nederlandse taalvaardigheid bij oudere migranten kwam al eerder aan de orde. In bijlage 4 (pag. 13) vindt u een overzicht van de cursussen en voorlichtingsbijeenkomsten. In 2014 organiseerde onze organisatie 25 voorlichtingsbijeenkomsten. Daarnaast worden aan 4 groepen oudere migranten vanaf medio 2014 wekelijks (met uitzondering van de schoolvakanties) taallessen gegeven. In totaal werden ca. 480 oudere migranten met cursus en voorlichting bereikt.

7. Projecten Woongemeenschap voor Chinese ouderen Oostpoort In 2014 is de woongemeenschap voor Chinese ouderen in Amsterdam-Oost (Oostpoort) geopend. Het gaat hier om 20 appartementen voor Chinese ouderen. In 2014 was CABO betrokken bij overleggen op het stadsdeelkantoor, met de Chinese ouderen zelf, corporatie Ymere, welzijnsorganisatie Dynamo en stadsdeelambtenaren. Het overleg was gericht op wederzijdse kennismaking. Een ander doel was samen te verkennen in hoeverre de gemeenschappelijke ruimte van Oostpoort een buurtfunctie zou kunnen vervullen voor de buurt en omgekeerd wat de buurtvoorzieningen zouden kunnen betekenen voor Oostpoort. De woongemeenschap beschikt over een gemeenschappelijke ruimte (het theehuis). Ymere hoopt begin 2015, in overleg met de bewoners, deze ruimte te hebben ingericht, zodat deze in gebruik genomen kan worden en de woongemeenschap zich verder kan ontwikkelen. Dan kan ook duidelijk worden welke betekenis deze woongemeenschap en de buurt voor elkaar kunnen hebben. Huisbezoekprojecten Huisbezoekprojecten, in het kader van de bestrijding van eenzaamheid en sociaal isolement, is enige jaren succesvol opgepakt door resp. de vrouwenorganisaties ATKB (Turks), Ho Yin (Chinees), het bewonersinitiatief West en OMVA (voor Marokkaanse vrouwen). Op dit moment worden huisbezoeken afgelegd bij Italiaanse ouderen. CABO heeft kunnen bewerkstelligen dat de trekker van het eerste uur, Antonio Cogoni, wordt bijgestaan door 2 vrijwilligers. In 2014 legden zij 185 huisbezoeken af. Het huisbezoekproject van vrouwenorganisatie Ho Yin legde met 6 vrijwilligers 120 huisbezoeken af. Het bewonersinitiatief West is met 5 vrijwilligers actief, met dank aan een bijdrage van stadsdeel West. Er werden 130 huisbezoeken afgelegd. In het verslagjaar legden 14 vrijwilligers 435 huisbezoeken af, met ondersteuning van CABO. De huisbezoeken worden afgelegd door vrijwilligers die de taal van de ouderen spreken. Zo komen zij schrijnende gevallen op het spoor van ouderen die niet in staat zijn om hulp te zoeken omdat zij de Nederlandse taal niet spreken en de weg naar de voorzieningen niet kennen. Het borgen van de huisbezoekprojecten is overigens een groot probleem. De rol van CABO is het organiseren van trainingen van de huisbezoekvrijwilligers, in samenwerking met de VA, en begeleiding in de vorm van intervisie. Van oudsher ondersteunt CABO het huisbezoekproject voor Italiaanse ouderen met begeleiding en onkostenvergoedingen (reiskosten). De Italiaanse ouderen behoren tot de ‘kleine’ taalgroepen die stedelijk zijn georganiseerd. Het huisbezoekproject van de Chinese vrouwenorganisatie Ho Yin is ook een stedelijk project dat niet (meer) wordt gefinancierd door de centrale stad. CABO begeleidt de huisbezoeksters van zowel het bewonersinitiatief West als Ho Yin met maandelijkse

6

CABO voor oudere migranten: jaarverslag 2014 intervisiebijeenkomsten. Gelet op de personeelscapaciteit van CABO houden hiermee de mogelijkheden op om de huisprojecten over te dragen naar andere groepen/stadsdelen. De vrijwilligers die binnen stadsdelen actief zijn krijgen over het algemeen geen tegemoetkoming in de onkosten die zij maken in het kader van deze activiteiten (bijv. reiskosten), tenzij zij als ‘buurtinitiatief’ gehonoreerd worden door een stadsdeel, op tijdelijke basis. Veel vrijwilligers hebben zelf ook een ‘smalle beurs’. Het is wenselijk dat stad en stadsdelen rondom de huisbezoekprojecten beleid ontwikkelen. In de visie van CABO zijn huisbezoeken een belangrijk middel om kwetsbare burgers te bereiken die anders door de professionele instellingen niet of nauwelijks bereikt zouden worden. Het is ook een belangrijk middel om sociaal isolement te verminderen. Om deze reden verdienen huisbezoekactiviteiten borging in de stedelijke informele zorg met training, begeleiding en onkostenvergoeding. Netwerkvorming- en versterking van migrantengemeenschappen Voor het derde jaar organiseert CABO tweemaal per jaar een netwerkbijeenkomst voor organisaties die actief zijn binnen de Chinese gemeenschap in Amsterdam. De netwerkbijeenkomsten zijn een initiatief van de voorzitster van vrouwenorganisatie Ho Yin, Vera Ho, die CABO benaderde om ondersteuning bij de uitvoering. Het netwerk groeit gestaag en bestaat nu uit: Chinese vrouwenvereniging Ho Yin, Chinese ouderenvereniging Tung Lok, Chinees centrum Wa Lai, Chinese woongemeenschap Foe Ooi Leeuw, Chinese groep de Klinker, Fa Yin, Chinese vrijwilligers van Centram, Christian Resources Service (Chinese kerk). De eerste bijeenkomsten werden bij CABO gehouden, inmiddels vinden deze bij toerbeurt op de diverse locaties van de betrokken organisaties plaats. Daarnaast is er eind 2014 een mailkring opgestart van de deelnemers aan dit netwerk, die elkaar nu per mail op hoogte houden van hun activiteiten, maar elkaar ook om advies kunnen vragen. CABO beheert vooralsnog deze mailkring. CABO wil op meerdere terreinen netwerken ontwikkelen en versterken. Het bij elkaar brengen van de groep vrijwillige trainers die gezamenlijk Beweeg je Brein!! hebben gevolgd is een voorbeeld. Ook de eindejaarsbijeenkomst heeft een opening gemaakt bij het vormen van een netwerk van ‘gevestigde’ vrijwilligers en migrantenvrijwilligers. De eindejaarsbijeenkomst heeft geleid tot vervolgafspraken tussen de Regenboog Groep (samenwerkingspartner in de Manifestgroep Informele Zorg) en een aantal groepen oudere migranten, zoals in de Hudsonhof.

8. CABO als samenwerkingspartner CABO heeft zich in de loop der jaren ontpopt tot een belangrijke verbinder die het netwerk van oudere migranten en vrijwilligers op zinvolle wijze kan verbinden met de maatschappelijke ontwikkelingen. Om die redenen wordt onze organisatie regelmatig gevraagd deel te nemen aan onderzoeken, projecten en andere activiteiten. De rollen van CABO hierin zijn heel divers, zo treedt de organisatie op als adviseur, maar ook nadrukkelijk als mede-ontwikkelaar. Hieronder een bloemlezing van projecten waarbij onze organisatie betrokken was in 2014. WoonSaem Kenniscentrum Gemeenschappelijk Wonen Oudere Migranten, een project van stichting Het R.C. Maagdenhuis. CABO was lid van de kerngroep en deelnemer aan het “lerend netwerk”. Ook namen deel het Amsterdams Steunpunt Wonen(ASW), de Landelijke Vereniging Gemeenschappelijk wonen van Ouderen(LVGO), Netwerk van Organisaties van Oudere Migranten(NOOM). CABO is gevraagd om toe te treden op grond van haar kennis van de doelgroep en cultuursensitieve ouderenzorg.

7

CABO voor oudere migranten: jaarverslag 2014 WoonSaem is opdrachtgever van de routemap “Samen zelfstandig” voor het oprichten en onderhouden van woongemeenschappen van oudere migranten. Op initiatief van CABO is de VA ´ingevlogen´ om op basis van de genoemde routemap een pilot uit te voeren met vrijwilligers die een woonproject willen ondersteunen. Inmiddels is WoonSaem in 2014 verzelfstandigd tot stichting WoonSaem. De directeur van CABO maakt deel uit van het bestuur van deze stichting. Het doel van stichting WoonSaem is het stimuleren van projecten voor Gemeenschappelijk Wonen voor oudere migranten. Gemeenschappelijk Wonen is een antwoord op het sociale en maatschappelijk isolement dat ook oudere migranten treft. De kinderen van de eerste generatie zijn inmiddels geworteld in de Nederlandse samenleving met werk en eigen gezinnen. Het is minder vanzelfprekend dat zij ‘altijd’ in de buurt van hun ouders kunnen blijven wonen. Ook oudere migranten zijn erbij gebaat dat zij deel uitmaken van netwerken waarin de kinderen en kleinkinderen nog steeds een belangrijke rol in de zorg kunnen vervullen, maar anderen ook. Naast het bieden van begeleiding is het vinden van betaalbare en passende locaties een belangrijk doel. In deze tijd van crisis in de volkshuisvesting geen onaanzienlijke ambitie, die vraagt om ‘out of the box’ denken. De verbinding met WoonSaem geeft CABO de mogelijkheid om het belang van Gemeenschappelijk Wonen ‘in commissie’ uit te dragen en maatschappelijk te agenderen. De kennis van CABO op het gebied van cultuursensitieve ouderenzorg en de toegang tot ‘de achterban’ heeft weer een meerwaarde voor WoonSaem. Manifestgroep Informele Zorg Amsterdam De Manifestgroep Informele zorg is een samenwerkingsverband van 11 organisaties die betrokken zijn bij de informele zorg in Amsterdam. Het belangrijkste doel van de Manifestgroep is om meer en betere ondersteuning van kwetsbare Amsterdammers te organiseren. Naast CABO nemen deel aan de Manifestgroep, Cliëntenbelang Amsterdam, De Omslag, De Regenboog Groep, Gilde Amsterdam, Kuria, Leger des Heils Amsterdam, Markant, Protestantse Diaconie, Sensoor en de Vrijwilligersacademie. Kleurrijke dagen CABO neemt deel aan de projectgroep Kleurrijke dagen, een onderdeel van het project over de preventie van depressie bij oudere Turkse en Marokkaanse migranten in Amsterdam Nieuw-West van Prezens. De projectgroep fungeert als klankbord voor diverse activiteiten die in Nieuw-West door ouderen worden ondernomen ter preventie van depressie. Binnen de projectgroep brengt CABO o.m. de stedelijke ontwikkelingen in en haar eigen uitvoeringspraktijk. Ouderenmishandeling CABO neemt deel aan de door de gemeente Amsterdam ingestelde klankbordgroep ouderenmishandeling. Taal voor het Leven Zoals eerder gemeld wil Taal voor het Leven de laaggeletterdheid onder volwassenen in Nederland terugbrengen. CABO heeft aansluiting gezocht bij de projectuitvoering in Amsterdam omdat zoals bekend er veel laaggeletterde oudere migranten zijn. TvhL richt zich in eerste instantie op het bevorderen van de lees- en schrijfvaardigheid van de Nederlandse taal. Voor onze organisatie is (het verbeteren van) de Nederlandse spreekvaardigheid onder oudere migranten de eerste prioriteit (immers voorwaarde om deel te kunnen nemen aan de ‘participatiesamenleving’). Op initiatief van CABO bleken de trekkers in Amsterdam, TvhL en Dienst Werk en Inkomen (DWI), bereid om het programma aan te laten sluiten op de vraag van de oudere migranten. Zoals eerder in dit verslag gemeld, zijn inmiddels 5 groepen opgestart aan wie een Nederlandse taalcursus wordt geboden. Woongemeenschap voor Chinese ouderen Foe Ooi Leeuw CABO is adviseur van het bestuur van de stichting Foe Ooi Leeuw. CABO is vanaf de voorbereiding van deze woongemeenschap in Amsterdam-Zuidoost betrokken bij Foe Ooi Leeuw.

8


9. Representatie CABO is lid van het European network on Intercultural Eldery Care(ENIEC). Elk jaar vindt de jaarvergadering en conferentie plaats in een Europese stad waar leden van ENIEC werkzaam zijn. In 2014 vond ‘the anual meeting’ plaats in Oslo. CABO nam gedurende 2014 deel aan diverse conferenties, workshops etc. O.m. in juni 2014 hield CABO een inleiding bij een conferentie over ‘Dementie en oudere migranten’. Op voorstel van CABO presenteerde Laura Kerszenblat de methodiek Beweeg je Brein!! In december organiseerde het Steunpunt Huiselijk Geweld Amsterdam een bijeenkomst over het thema Samen zorgen voor onze Kwetsbare ouderen. CABO hield een inleiding. In het kader van de woongroep voor Chinese ouderen Oostpoort is CABO betrokken geweest bij twee publicaties/interviews over deze woongroep, samen met een bewoonster van Oostpoort. Deze artikelen zijn verschenen in het huismagazine van Ymere en in 020 Amsterdam Magazine. De website van CABO geeft informatie over de activiteiten van onze organisatie. De website blijkt ook vaak aanleiding te zijn voor mensen om ons met informatie en adviesvragen te benaderen.

10. Organisatie Evenals in 2013 heeft CABO aandacht geschonken aan de deskundigheidsbevordering van het team op het terrein van vrijwilligersondersteuning. Ook hebben medewerkers gewerkt aan individuele opleidingstrajecten. De focus op de ondersteuning van vrijwilligers heeft ertoe geleid, dat de stafmedewerker is overgegaan naar de functie van coach/ondersteuner; de functie stafmedewerker is hiermee vervallen. In de loop van 2014 is het bestuur van stichting CABO uitgebreid met mw. Marileen van der Most van Spijk.

11. Het hofje De contacten met de directe buren de Vrijwilligersacademie, Gilde Amsterdam en het RCOAK zijn, zoals al jaren, heel plezierig. De organisaties nemen deel aan de Manifestgroep Informele Zorg Amsterdam en werken ook op andere terreinen samen. De drie gebruikers vormen samen stichting Hofje. Het is een groot voordeel om gezamenlijk te kunnen beschikken over een algemene ruimte. CABO en de Vrijwilligersacademie organiseren elk jaar een thematische eindejaarbijeenkomst voor vrijwilligers. In het project Taal voor het Leven werken de drie organisaties samen. De jaarlijkse nieuwjaarsbijeenkomst van onze huisbaas stichting RCOAK vormt altijd een plezierige en inspirerende start van het nieuwe jaar.

9


Bijlagen 1. Bestuur Ab Drent, voorzitter Herman van der Lelie, penningmeester Ephraïm Abebe, lid Mohamed El Feddali, lid Marileen van der Most van Spijk, lid

2. Medewerkers Wendela Gronthoud, directeur Sevgi Güngörmüş, coach/ondersteuner Fatima Idrissi, ondersteuningsmedewerkster John Machgeels, coach/ondersteuner

3. Deskundigheidsbevordering en themabijeenkomsten voor vrijwilligers Datum Onderwerp Uitvoering (aantal deelnemers) 21-01-2014 Wonderen doen met weinig geld NOOM (18) 05-02-2014 Cognitieve Stimulatie: Beweeg je Brein!! CABO i.s.m. Laura Kerszenblat (25) informatiebijeenkomst 17-02-2014 De kracht van mijn Nee Vrijwilligersacademie (10) 24-02-2014 De kracht van mijn Nee Vrijwilligersacademie (7) 04-03-2014 Cognitieve Stimulatie: Beweeg je Brein!! Laura Kerszenblat (20) 18-03-2014 01-04-2014 04-04-2014

Cognitieve Stimulatie: Beweeg je Brein!! Cognitieve Stimulatie: Beweeg je Brein!! Levensverhalen: thema Taboes

22-04-2014 30-05-2014

Cognitieve Stimulatie: Beweeg je Brein!! Levensverhalen: thema Gelijke behandeling van mannen en vrouwen Netwerkbijeenkomst Chinese zelforganisaties: presentatie Chinese woongemeenschap Foe Ooi Leeuw Training communicatie Training communictie Cognitieve Stimulatie: Beweeg je Brein!! Talentontwikkeling Cognitieve Stimulatie: Beweeg je Brein!! Talentontwikkeling Cognitieve Stimulatie: Beweeg je Brein!! terugkombijeenkomst eerste groep Cognitieve Stimulatie: Beweeg je Brein!! Cognitieve Stimulatie: Beweeg je Brein!! Netwerkbijeenkomst Chinese zelforganisaties: presentatie Chinese welzijnsorganisatie

17-06-2014

27-06-2014 04-06-2014 21-10-2014 22-10-2014 04-11-2014 05-11-2014 13-11-2014 18-11-2014 02-12-2014 09-12-2014

10

Laura Kerszenblat (18) Laura Kerszenblat (18) CABO i.s.m. Ho Yin, ATKB, stichting BRON en stichting Saba (18) Laura Kerszenblat (15) CABO i.s.m. Ho Yin, ATKB, stichting BRON en stichting Saba (19) CABO i.s.m. Foe Ooi Leeuw (12)

Vrijwilligersacademie (13) Vrijwilligersacademie (13) Laura Kerszenblat (12) Vrijwilligersacademie (8) Laura Kerszenblat (12) Vrijwilligersacademie (8) Laura Kerszenblat (12) Laura Kerszenblat (10) Laura Kerszenblat (10) CABO i.s.m. Christian Resources Service (10)


12-12-2014

Christian Resources Service (de Chinese kerk) Eindejaarsbijeenkomst met als thema CABO i.s.m. Vrijwilligersacademie, m.m.v. Eenzaamheid en Kennismaking: een Ronald May, de Regenbooggroep, Markant, kennismaking tussen vrijwilligers uit Centram e.a. (70) migrantengemeenschappen en “gevestigde” vrijwilligersorganisaties. Met afsluitende gezamenlijke maaltijd. Locatie: Christian Resources Service Aan deze activiteiten hebben 358 vrijwilligers deelgenomen

4. Cursus en voorlichting oudere migranten Datum Onderwerp

Uitvoering

24-01-2014

AOW en Pensioenen bij Turkse vrouwen in Bos en Lommer

Gonnie Kaptein m.m.v. CABO (38)

14-02-2014

AOW en Pensioenen bij Marokkaanse vrouwen in de Mansveltschool


17-02-2014

Wonderen doen met weinig geld bij De Ontmoeting Wonderen doen met weinig geld bij De Ontmoeting Algemene gezondheidsvoorlichting bij Marokkaanse vrouwen in de Mansveltschool Wonderen doen met weinig geld bij De Ontmoeting 50 jaar Turkse migratie: terugblik op en uitwisseling van ervaringen over de migratie, door Turkse vrouwen in de Ontmoeting-De Pijp. AOW en Pensioenen bij NOMA

Berrin Is m.m.v. CABO (22)

26-03-2014

Eigen risico en eigen bijdrage bij ziektekosten bij Italiaanse ouderen in De Klinker


15-04-2014

Wonderen doen met weinig geld bij TYDM

CABO (33)

08-05-2014

Liever bewegen dan moe bij ATKB

CABO i.s.m. PuntP (10)

14-05-2014

AOW en Pensioenen bij Turkse mannen in De Hudsonhof


15-05-2014



29-05-2014



05-06-2014



24-02-2014 14-03-2014

17-03-2014 24-03-2014

25-03-2014

11

Berrin Is m.m.v. CABO (19) GGD i.s.m. CABO (30)

Berrin Is m.m.v. CABO (18) Berrin Is m.m.v. CABO (22)


CABO voor oudere migranten: jaarverslag 2014 12-06-2014

Liever bewegen dan moe ATKB


19-06-2014



25-09-2014



03-11-2014

CABO i.s.m. GGZ in Geest (12)

11-11-2014

Positief omgaan met stress bij De Ontmoeting Positief omgaan met stress bij De Ontmoeting Wonderen doen met weinig geld bij TYDM.

07-12-2014

Beweeg je Brein!! Bij de Ontmoeting


08-12-2014

CABO i.s.m. GGZ in Geest (12)

15-12-2014

Positief omgaan met stress bij De Ontmoeting Beweeg je Brein!! Bij de Ontmoeting

22-12-2014

Beweeg je Brein!! Bij de Ontmoeting


November/ december 2014 19-03-2014 tot 17-12-2014 17-09-2014 tot 17-12-2014 13-11-2014 tot 17 – 12- 2014 09-12-2014; 17-12-2014

Beweeg je Brein!! Bij de Hudsonhof: 2x per maand

Ahmed Youssef (6)

10-11-2014

CABO i.s.m. GGZ in Geest (12) CABO (25)


Nederlandse taalcursus vrouwen: wekelijks Taal voor het Leven CABO (13) met uitzondering van de schoolvakanties Nederlandse taalcursus vrouwen: wekelijks Idem (11) met uitzondering van de schoolvakanties Nederlandse taalcursus vrouwen: wekelijks Idem (2) met uitzondering van de schoolvakanties Nederlandse taalcursus mannen: wekelijks Idem (7) met uitzondering van de schoolvakanties Aan deze activiteiten hebben 482 ouderen deelgenomen Totale deelname aan CABO activiteiten ca. 840 personen

12

CABO voor oudere migranten: jaarverslag 2014 5. Contacten professionals (niet uitputtend)                                       

ASW (Amsterdams Steunpunt Wonen) Arkin/PuntP (GGZ) Cliëntenbelang Amsterdam CombiWel (Welzijn) Cordaan (Zorg) Dienst Wonen Zorg en Samenleven Dienst Maatschappelijke Ontwikkeling Dienst Werk en Inkomen GGD Amsterdam GGZ in Geest Prezens Gilde Amsterdam Kuria (Hospice) LIZE (landelijk inspraakorgaan Zuideuropese gemeenschappen) Longfonds (voorheen Astmafonds) Markant (Mantelzorg) MoVisie (landelijk kenniscentrum) Nederlands Migratie Instituut (NMI) NOOM (Netwerk Organisaties voor Oudere Migranten) Amstelring (Zorg) Pantar (Gemeente) Pharos (landelijk kenniscentrum) De Regenbooggroep Sensoor Sociale Verzekeringsbank Stichting Taal voor het Leven stichting Allochtonen en Kanker Stichting Consulto stichting De Omslag Stichting Het R.C. Maagdenhuis/WoonSaem Stichting RCOAK Stichting Sluyterman van Loo Stichting Vredenburgh/Theresia Spijkerstichting Vilans (landelijk kenniscentrum) Vrijwilligerscentrale Amsterdam Vrijwilligersacademie Hogeschool van Amsterdam Laura Kerszenblat, bewegingswetenschapper/trainer Diverse medewerkers van de gemeente Amsterdam en van de verschillende stadsdelen

6. Contacten zelforganisaties en migrantengroepen (niet uitputtend)      

ATKB; Turkse vrouwenvereniging Bangsa Jawa; Surinaams-Javaanse organisatie Casa Migrante (Spaanstaligen) Centro Cultural del Hispanohablantes de Amsterdam (idem) De Ontmoeting: diverse groepen Stichting Abeyti, Eritrese oudere mannen

13

CABO voor oudere migranten: jaarverslag 2014                             

DIR, Ethiopische vluchtelingenorganisatie VENA, Ethiopische zelforganisatie Fath (Marokkaanse Vereniging in Amsterdam) Fa Yin; Chinese zelforganisatie) Ho Yin; Chinese vrouwenvereniging HTDB; Turkse democratische vereniging HTIB; Turkse arbeidersvereniging in Nederland Hudsonhof (diverse groepen) NOMA Ibno Khaldoun; Marokkaanse stichting Os Lusitanos (Portugees) Somalische Vereniging Amsterdam e.o. (SOMVAO) Soso Lobi (Surinaams) Stichting Andishe; Iraanse migranten in Amsterdam e.o. Stichting Anatolië (Turks) Stichting Anand Joti, Hindoestaanse welzijnsorganisatie Stichting Bron (Bosnisch) Stichting Evimiz (Turks) Stichting Foe Ooi Leeuw (Chinees) Stichting Zuideuropese gemeenschappen in Amsterdam (ZEG) TDYM; Turkse ouderenraad Chinese ouderenvereniging Tung Lok De Verbinding (Marokkaanse groep) Wa Lai (Chinees) Amsterdam Alliance Yan Chuen Church/Christian Resources Service(Chinese protestante kerk) Stichting Oogappel Marokkaanse vrouwengroep Geuzenveld Bewonersinitiatief Amsterdam-West Turkse vrouwengroep Bos en Lommer (Huiskamer)

14

CABO voor oudere migranten: jaarverslag 2014 7. Staat van baten en lasten

Staat van baten en lasten

Realisatie

Realisatie

2014

2013

Baten Subsidies

265.014

278.527

5.706

4.784

270.720

283.311

192.418

215.582

Huisvestingskosten

9.276

9.752

Organisatiekosten

23.191

27.808

Activiteitenkosten

33.588

22.252

258.473

275.394

12.247

7.917

Overige inkomsten Totaal baten Lasten Personeelskosten

Totaal lasten Resultaat

Bij deze cijfers is een controleverklaring afgegeven door Omnyacc Müller & Partners B.V. te Hoorn.

15

Stichting CABO voor oudere migranten

Recommend Documents